Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993 239
Minayo, M. C. S. & Sanches, O.
principalmente, o social como um mundo de Nas reas denominadas cincias exatas, nos
significados passvel de investigao e a lingua- ltimos 3 sculos tem havido considerveis
gem comum ou a fala como a matria-prima avanos a este respeito, j existindo, atualmen-
desta abordagem, a ser contrastada com a te, todos os pr-requisitos para o manuseio do
prtica dos sujeitos sociais. crescimento acelerado do conhecimento, princi-
Finalmente, procura-se concluir que ambas as palmente o da linguagem, conforme acentua
abordagens so necessrias, porm, em muitas Bailey (1967).
circunstncias, insuficientes para abarcar toda a De fato, a ttulo de ilustrao, consideremos
realidade observada. Portanto, elas podem e aquela que parece ser a mais antiga das cincias
devem ser utilizadas, em tais circunstncias, exatas: a Astronomia. bem conhecido o
como complementares, sempre que o planeja- fantstico conhecimento adquirido pelos astr-
mento da investigao esteja em conformidade. nomos da Babilnia e do Egito antigo, no s
O conhecimento cientfico sempre uma envolvendo a observao prolongada e precisa
busca de articulao entre uma teoria e a reali- dos eventos, mas tambm desenvolvendo a
dade emprica; o mtodo o fio condutor para habilidade para se distinguir padres de mudan-
se formular esta articulao. O mtodo tem, as, sobre cuja base puderam criar um calend-
pois, uma funo fundamental: alm do seu rio suficientemente preciso, que permitiu o
papel instrumental, a prpria alma do conte- desenvolvimento de atividades que, moderna-
do, como dizia Lenin (1965), e siginifica o mente, constituem o cerne da economia agrco-
prprio caminho do pensamento, conforme a la.
expresso de Habermas (1987). Na verdade, para se alcanar tais resultados
era necessrio mais que observar os aconteci-
mentos e registrar luz e calor nos dias de vero,
O QUANTITATIVO ou luz esmaecida e dias frios no inverno. A
observao de padres reconhecveis e a deter-
A Descrio Matemtica minao e mensurao de suas posies eram
como uma Questo de Linguagem essenciais. A manipulao e o registro de tais
medidas com propsitos de predio implica-
O desenvolvimento da linguagem uma etapa vam a existncia de uma linguagem e de uma
fundamental na evoluo do controle deliberado escrita adequadas. No , pois, por um acidente
e consciente das circunstncias ambientais. A que a matemtica babilnica e egpcia possua
fala exerce um papel vital na rpida transmisso as qualidades suficientes para atender a tais
de grandes quantidades de informao entre os necessidades.
diferentes elementos de um grupo. Quando se A lio fundamental que se pretende extrair
atinge o estgio da escrita, cria-se, ento, a da lembrana histrica de tal fato de conheci-
possibilidade do registro permanente, revisado mento de todos que, mesmo no chamado
e acumulado. A modificao consciente e Mundo Antigo, um conhecimento considerado
intencional da linguagem para servir a propsi- suficientemente preciso no teria sido atingido
tos deliberados uma etapa posterior do pro- e aplicado sem as noes bsicas de contar e
cesso. medir, acompanhadas de um adequado instru-
Aqueles que acompanham e operam na evo- mento matemtico para manipul-las.
luo das idias e do conhecimento sabem que Isto parece corroborar nosso ponto de vista de
a situao atual da investigao cientfica que uma interao entre pensamento e lingua-
urgente: os trabalhos cientficos so produzidos gem e, conseqentemente, seu desenvolvimento
a uma taxa sempre crescente, tornando-se mtuo so pautados por uma correspondente
constantemente mais difcil acompanhar lado a interdependncia entre pensamento e matemti-
lado os novos desenvolvimentos, tanto na ca, quando nos dispomos a us-la para propsi-
prpria rea de interesse especfico quanto no tos de maior preciso de expresso.
mbito inter e multidisciplinar, independente- A despeito dos grandes avanos na Biologia
mente da existncia de meios eletrnicos para Molecular e na Engenharia Gentica, reconhe-
armazenamento da informao. cemos, no entanto, que nas chamadas soft
240 Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993
Quantitativo-Qualitativo
Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993 241
Minayo, M. C. S. & Sanches, O.
possibilidade, estabelecidas pelo senso comum, minados desenhos de estudo. No entanto, tem
e as concluses devam ser interpretadas em ocorrido um certo abuso na utilizao de tais
sentido prtico. procedimentos por parte de muitos pesquisado-
Ao construirmos um quadro matemtico res desta rea, que, desconhecendo ou intencio-
vlido de alguns fenmenos com fortes flu- nalmente ignorando as limitaes impostas a
tuaes aleatrias, introduzimos idias de tais procedimentos pelos pressupostos sobre os
probabilidades e usamos a teoria da probabilida- quais se assentam, extrapolam sua aplicaes,
de para desenvolver as implicaes prticas da deixando sob suspeita os resultados da anlise
mesma. Se o modelo razoavelmente satisfat- conduzida (Altman, 1991). Isto ocorre principal-
rio, pelo menos a algum respeito, ento as mente nos testes de hipteses estatsticas, em
implicaes devem ser verificadas na prtica. particular com o abuso do chamado p-valor
Isto , as concluses matemticas devem mos- como uma medida de evidncia em relao
trar um certo grau de aproximao ou aderncia hiptese de nulidade (Miettinen, 1985; Stephen
s observaes que so feitas e aos resultados et al., 1988; Berger & Selke, 1987; Goodman &
obtidos para o fenmeno em questo. Royall; 1985). Os estatsticos encontram-se
funo da estatstica estabelecer a relao atualmente na situao dos bioqumicos e dos
entre o modelo terico proposto e os dados farmaclogos: no se sentem responsveis pelo
observados no mundo real, produzindo instru- uso indevido e abusivo de seus produtos. No
mentos para testar a adequao do modelo. Em so procedentes as crticas feitas Estatstica;
resumo, enquanto a teoria da probabilidade est elas devem ser dirigidas aos maus usurios.
dentro da esfera da lgica dedutiva, a estatstica Associadas s questes de inferncia estatsti-
encontra-se no mago da lgica indutiva, con- ca temos as questes de amostragem. Em regra,
forme explicita Bailey (1967). aqui tambm h um desconhecimento quase
A grande potencialidade dos procedimentos geral, por parte dos no-especialistas, a respeito
estatsticos de anlise de dados, na presena de do papel da amostragem, sua relao com a
variabilidade aleatria est contida na possibili- inferncia e, conseqentemente, os pressupostos
dade de se estabelecer inferncia, neste caso bsicos que devem nortear a opo por um
chamada inferncia estatstica. determinado desenho de amostragem e um
Uma das aplicaes da inferncia estatstica tamanho especfico da amostra. Esta no uma
o teste de ajuste tambm chamado teste de questo apenas tcnica, relacionada definio
aderncia (em ingls, goodness of fit) de um do tamanho da amostra; no uma questo
modelo terico proposto ao conjunto de dados meramente estatstica ou para deixar para o
observados. estatstico resolver. Pesquisadores experimenta-
Formalmente, dois so os grandes problemas dos na rea das cincias humanas (aqui incluin-
estatsticos de natureza inferencial: os proble- do as cincias da sade) no podem ignorar, e
mas de estimao de parmetros e os problemas muito menos esquecer, que as questes de
de testes de hipteses estatsticas. amostragem so parte integrante das questes
As questes de inferncia estatstica que gerais de desenho da investigao.
deram origem denominada estatstica mate-
mtica surgiram de modo mais formal com os
trabalhos, quase simultneos (e s vezes pol- O QUALITATIVO, SUAS
micos), de Sir Ronald A. Fischer e da dupla J. POTENCIALIDADES E SUAS LIMITAES
Neyman e E. S. Pearson, na dcada 20-30
(Neyman, 1976; Neyman & Pearson, 1967; O Social como um Mundo
Fischer, 1934), sendo brilhantemente unificadas de Significados Passvel de Investigao
num contexto de teoria das decises por A.
Wald (Wald, 1950). Ao inscrever, no item anterior, a descrio
Um grande avano tem sido conseguido nas matemtica como uma questo de linguagem,
cincias da sade, e em particular na Epidemio- Sanches afirma que quanto mais complexo o
logia, com a criao de alguns procedimentos fenmeno sob investigao, maior dever ser o
inferenciais estatsticos, especficos para deter- esforo para se chegar a uma quantificao
242 Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993
Quantitativo-Qualitativo
Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993 243
Minayo, M. C. S. & Sanches, O.
244 Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993
Quantitativo-Qualitativo
social analisado e como sua conscincia crtica crenas e valores, que se expressa pela lingua-
possvel. Assim, considera os instrumentos, os gem comum e na vida cotidiana o objeto da
dados e a anlise numa relao interior com o abordagem qualitativa.
pesquisador, e as contradies como a prpria Por trabalhar em nvel de intensidade das
essncia dos problemas reais (Minayo, 1982). relaes sociais (para se utilizar uma expresso
Voltando ao ponto inicial sobre as indagaes kantiana), a abordagem qualitativa s pode ser
espistemolgicas de tal abordagem, dir-se-ia empregada para a compreenso de fenmenos
que a cientificidade tem que ser pensada aqui especficos e delimitveis mais pelo seu grau de
como uma idia reguladora de alta abstrao, e complexidade interna do que pela sua expresso
no como sinnimo de modelos e normas quantitativa. Adequa-se, por exemplo, ao estudo
rgidas. Na verdade, o trabalho qualitativo de um grupo de pessoas afetadas por uma
caminha sempre em duas direes: numa, doena, ao estudo do desempenho de uma
elabora suas teorias, seus mtodos, seus princ- instituio, ao estudo da configurao de um
pios e estabelece seus resultados; noutra, inven- fenmeno ou processo. No til, ao contrrio,
ta, ratifica seu caminho, abandona certas vias e para compor grandes perfis populacionais ou
toma direes privilegiadas. Ela compartilha a indicadores macroeconmicos e sociais.
idia de devir no conceito de cientificidade. extremamente importante para acompanhar e
Definir o nvel de simblico, dos significados aprofundar algum problema levantado por
e da intencionalidade, constitu-lo como um estudos quantitativos ou, por outro lado, para
campo de investigao e atribuir-lhe um grau de abrir perspectivas e variveis a serem posterior-
sistematicidade pelo desenvolvimento de mto- mente utilizadas em levantamentos estatsticos.
dos e tcnicas tm sido as tarefas e os desafios O material primordial da investigao qualita-
dos cientistas sociais que trabalham com a tiva a palavra que expressa a fala cotidiana,
abordagem qualitativa ao assumirem as crticas seja nas relaes afetivas e tcnicas, seja nos
interna e externa exercidas sobre suas investi- discursos intelectuais, burocrticos e polticos.
gaes. Segundo Bakhtin (1986), existe uma ubiqi-
dade social nas palavras. Elas so tecidas pelos
Linguagem e Prtica: fios de material ideolgico; servem de trama a
Matrias Primas da Abordagem Qualitativa todas as relaes sociais; so o indicador mais
sensvel das transformaes sociais, mesmo
Segundo Granger (1982), a realidade social daquelas que ainda no tomaram formas; atuam
qualitativa e os acontecimentos nos so dados como meio no qual se produzem lentas acumu-
primeiramente como qualidades em dois nveis: laes quantitativas; so capazes de registrar as
a) em primeiro lugar, como um vivido absoluto fases transitrias mais ntimas e mais efmeras
e nico incapaz de ser captado pela cincia; e das mudanas sociais.
b) em segundo lugar, enquanto experincia Nestes termos, a fala torna-se reveladora de
vivida em nvel de forma, sobretudo da lingua- condies estruturais, de sistemas de valores,
gem que a prtica cientfica visa transformar normas e smbolos (sendo ela mesma um
em conceitos. deles), e, ao mesmo tempo, possui a magia de
Falando dentro do campo sociolgico, Gur- transmitir, atravs de um porta-voz (o entrevis-
vitch (1955) diferencia tambm dois nveis de tado), representaes de grupos determinados
experincia em constante comunicao: a) o em condies histricas, scio-econmicas e
ecolgico, morfolgico, concreto, que admite culturais especficas.
expresso em cifras, equaes, medidas, grfi- Uma das indagaes mais freqentes no
cos e estatsticas; e b) o das camadas mais campo da pesquisa a que se refere repre-
profundas, que se refere ao mundo dos smbo- sentatividade da fala individual em releo a
los, dos siginificados, da subjetividade e da um coletivo maior. Tal indagao constitua
intencionalidade. uma preocupao de Bourdieu (1972) quando
exatamente esse nvel mais profundo (em este definiu o conceito de habitus, segundo o
constante interao com o ecolgico) o nvel qual a identidade de condies de existncia
dos significados, motivos, aspiraes, atitudes, tende a produzir sistemas de disposies seme-
Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993 245
Minayo, M. C. S. & Sanches, O.
246 Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993
Quantitativo-Qualitativo
Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993 247
Minayo, M. C. S. & Sanches, O.
deste debate recai sobre a possibilidade, o GURVITCH, G., 1955. Determinismes Sociaux et
significado e os limites da linguagem Libert Humaine. Paris: Presses Universitaires de
matemtica e da linguagem de uso comum na France.
experincia cotidiana. HABERMAS, J., 1987. Dialtica e Hermenutica.
Palavras-Chave: Bioestatstica; Mtodos Porto Alegre: LPM.
de Cincias Sociais; Sade Pblica MIETTINEN, O, 1985. Theoretical Epidemiology.
New York: John Wiley & Sons.
LENIN, W., 1965. Cahiers Philosophiques. Paris:
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Ed. Sociales M.
MINAYO, M. C. S., 1982 O Desafio do Conheci-
ALTMAN, D. G., 1991. Statistics in medical jour- mento. So Paulo: Hucitec.
nals: developments in the 1980s. Statistics in NEYMAN, J., 1976. The emergence of mathematical
Medicine, 10: 1897-1913. statistics. In: On The History of Statistics and
BAILEY, N. T. J., 1967. The Mathematical Ap- Probability (D. B. Owen, ed.), pp. 68-121, New
proach to Biology and Medicine. London: John York: Marcel Dekker.
Wiley & Sons. NEYMAN, J. & PEARSON, E. S., 1967. Joint
BAKHTIN, M., 1986. Marxismo e Filosofia da Statistical Papers of J. Neyman and E. S. Pear-
Linguagem. 3 ed., So Paulo: Hucitec. son. Berkeley: University of California Press.
BERGER, J. D. & SELLKE, T., 1987. Testing a QUETELET, L. A. J., 1835. Sur LHomme et Le
point null hipothesis: the irreconciliability of P Dvelopment de ses Facults. Un Essai de
values and evidence. Journal of the American Physique Sociale. Paris: Bachelier.
Statistical Association, 82: 112-139. RAMOGNINO, N., 1982. Pour une approche dialec-
BOURDIEU, P., 1972. Esquisse dune Thorie de la tique en sociologie. Sociologie et Societs, 59:
Pratique. Paris: Librairie Droz. 83-86.
BRUYNE, P. et al, 1991. Dinmica da Pesquisa em SAPIR, E., 1967. Anthropologie. Tomo I, Paris: Ed.
Cincias Sociais. Rio de Janeiro: Francisco Minuit.
Alves. SCHUTZ, A., 1979. Fenomenologia e Relaes
COMTE, A., 1978. Discurso Sobre o Esprito Positi- Sociais. Rio de Janeiro: Zahar.
vo. So Paulo: Abril. (Coleo Pensadores) STEPHEN, J. W. E.; MILLS, P. & DAWSON, J.,
DILTHEY, W., 1956. Introduccin a las Ciencias 1988. The end of the p-value? (Editorial). British
del Espritu. Madrid: Ed. Revista de Ocidente. Heart Journal, 60; 177-180.
DURKHEIM, E., 1978. As Regras do Mtodo Socio- STOUFFER, S., 1931. An Experimental Comparison
lgico. So Paulo: Abril. (Coleo Pensadores) of a Statistical and a Case History Technique of
FISCHER, R. A., 1934. Statistical Methods for Attitude Research. Publications of the American
Research Workers. Edinburgh: Oliver and Boyd. Sociological Society, 25: 154-156.
GALTON, F., 1889. Natural Inheritance. London: THOMAS, W., 1970. The definition of the situation.
MacMillan. In: Sociological Theory: A Book of Readings (L.
GOLDMANN, L., 1980. Cincia Humana e Filoso- A. Coser & B. Rosemberg, eds.), 3 ed., pp. 245-
fia. 8 ed., So Paulo: Difuso Europia do 247, Toronto: The MacMillan Company.
Livro. WALD, A., 1950. Statistical Decision Functions.
GOODMAN, S. & ROYALL, R., 1985. Evidence New York: John Wiley & Co.
and scientific research. American Journal of WEBER, M., 1970. The methodological foundation
Public Health, 78: 1568-1574. sociology. In: Sociological Theory: A Book of
GRANGER, G. G., 1982. Modles qualitatifs, Readings (L. A. Coser & B. Rosemberg, eds.),
modles quantitatifs dans la connaissance scien- 3 ed., pp. 248-258, Toronto: The MacMillan
tifique. In: Sociologie et Societs (G. Houle, Company.
org.), vol. XIV, n 1, pp. 07-15, Montral: Les
Presses de LUniversit de Montral.
248 Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, 9 (3): 239-262, jul/set, 1993