1324
58 21 de maro de 2012
MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE
E DA SEGURANA SOCIAL
Portaria n. 67/2012
de 21 de maro
O Despacho Normativo n. 12/98, de 25 de fevereiro,
definiu as normas reguladoras das condies de instalao
e funcionamento dos lares para idosos. Contudo, o facto
de o mbito de aplicao deste normativo suscitar algumas
questes, leva a que algumas entidades promotoras desta
resposta social continuem a aplicar o Guio Tcnico para
o Lar de Idosos, aprovado por Despacho do Secretrio de
Estado da Insero Social em 1996.
Acresce que o Despacho Normativo n. 30/2006, de
31 de maro, ao pretender facilitar a apreciao de projetos
de construo e de pedidos de licenciamento de estruturas
residenciais que, embora com os mesmos objetivos dos
lares para idosos, diferem destes no modelo de estrutura
fsica, gesto, funcionamento e capacidade, no se mostrou
capaz do propsito que lhe estava subjacente, forando a
adoo de solues que no servem, por sistema, como
resposta aos pedidos das entidades promotoras.
Neste contexto, manifesto o desajustamento entre o
enquadramento normativo em vigor e a crescente preo-
cupao com a possibilidade de utilizao mxima das
capacidades instaladas em condies de qualidade e se-
gurana.
Atendendo a que o XIX Governo Constitucional assu-
miu o objetivo de lanar um amplo modelo de inovao
social, o Programa de Emergncia Social (PES) veio con-
signar a necessidade de apostar na proximidade e na ma-
ximizao das respostas sociais existentes, rentabilizando
a capacidade instalada.
Ao reconhecer o valor incomensurvel da dignidade da
pessoa humana, ao impor uma preocupao com o auxlio
aos mais vulnerveis, com uma ateno especial sobre os
mais idosos, o PES prev a alterao e a simplificao
da legislao e dos guies tcnicos que enquadram as
respostas sociais, designadamente as dirigidas a pessoas
idosas, adaptando-a realidade nacional e a um cenrio
de conteno oramental.
Ao ter em ateno as entidades da economia social que
atuam numa lgica de proximidade, o PES vem permitir
maximizar as potencialidades de interveno dessas en-
tidades, garantindo mais e melhores respostas que cor-
respondam s necessidades das pessoas e das famlias,
nomeadamente atravs do aumento do nmero de vagas,
sem prejuzo das condies de qualidade e de segurana
das pessoas.
Neste contexto, o presente diploma vem uniformizar a
legislao existente, integrando as respostas residenciais
para pessoas idosas sob uma designao comum, e proce-
der ao ajustamento desta resposta social s exigncias de
uma gesto eficaz e eficiente dos recursos e a uma gesto
da qualidade e segurana das estruturas fsicas, prevendo
diversas modalidades de alojamento, designadamente, o
alojamento em tipologias habitacionais e ou em quartos.
Por outro lado, ao estabelecer as condies de funciona-
mento e instalao das estruturas residenciais para pessoas
idosas vem garantir uma prtica harmonizada ao nvel das
regras orientadoras desta resposta social, qualificando os
vrios modelos de interveno existentes, independente-
mente da natureza do suporte jurdico institucional das
mesmas.
Dirio da Repblica, 1. srie N.
Foram ouvidas as entidades representativas das insti-
tuies, bem como a Associao de Apoio Domicilirio
de Lares e Casas de Repouso de Idosos (ALI).
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro da Solidariedade e da
Segurana Social, ao abrigo do artigo 5. do Decreto-Lei
n. 64/2007, de 14 de maro, com a redao que lhe foi
dada pelo Decreto-Lei n. 99/2011, de 28 de setembro, o
seguinte:
Artigo 1.
Objeto
1 A presente portaria define as condies de organi-
zao, funcionamento e instalao a que devem obedecer
as estruturas residenciais para pessoas idosas.
2 Considera-se estrutura residencial para pessoas
idosas, o estabelecimento para alojamento coletivo, de
utilizao temporria ou permanente, em que sejam desen-
volvidas atividades de apoio social e prestados cuidados
de enfermagem.
Artigo 2.
mbito de aplicao
1 As disposies constantes no presente diploma
aplicam-se a estruturas residenciais:
a) A implementar em edifcios a construir de raiz ou em
edifcios j existentes a adaptar para o efeito;
b) Com processos, em curso, de licenciamento da
construo ou da atividade ou de acordo de cooperao
a celebrar com o ISS, I. P., data da entrada em vigor da
presente portaria;
c) Com licena de funcionamento ou autorizao pro-
visria de funcionamento ou, quando aplicvel, acordo
de cooperao celebrado com o Instituto da Segurana
Social, I. P. (ISS, I. P.).
2 s estruturas residenciais referidas na alnea c)
do nmero anterior, cujo licenciamento ou acordo de co-
operao no tenha sido realizado ao abrigo do anexo I do
Despacho Normativo n. 12/98, de 25 de fevereiro, no
lhes aplicvel o disposto nos artigos 15. a 18., salvo
quando realizem obras que impliquem um alargamento da
capacidade superior a 30 %.
3 s estruturas residenciais referidas no nmero an-
terior que realizem obras que impliquem um alargamento
da capacidade at 30 %, -lhes aplicvel o disposto no
anexo II presente portaria que dela faz parte integrante.
Artigo 3.
Objetivos
Constituem objetivos da estrutura residencial, designa-
damente, os seguintes;
a) Proporcionar servios permanentes e adequados
problemtica biopsicossocial das pessoas idosas;
b) Contribuir para a estimulao de um processo de
envelhecimento ativo;
c) Criar condies que permitam preservar e incentivar
a relao intrafamiliar;
d) Potenciar a integrao social.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 58 21 de maro de 2012
Artigo 4.
Princpios de atuao
A estrutura residencial rege-se pelos seguintes princpios
de atuao:
a) Qualidade, eficincia, humanizao e respeito pela
individualidade;
b) Interdisciplinaridade;
c) Avaliao integral das necessidades do residente;
d) Promoo e manuteno da funcionalidade e da au-
tonomia;
e) Participao e corresponsabilizao do residente ou
representante legal ou familiares, na elaborao do plano
individual de cuidados.
Artigo 5.
Destinatrios
1 A estrutura residencial destina-se habitao de
pessoas com 65 ou mais anos que, por razes familiares,
dependncia, isolamento, solido ou insegurana, no po-
dem permanecer na sua residncia.
2 A estrutura residencial pode, tambm, destinar-se
a pessoas adultas de idade inferior a 65 anos, em situaes
de exceo devidamente justificadas.
3 A estrutura residencial destina-se, ainda, a pro-
porcionar alojamento em situaes pontuais, decorrentes
da ausncia, impedimento ou necessidade de descanso do
cuidador.
Artigo 6.
Capacidade
1 A capacidade mxima da estrutura residencial
de 120 residentes, no podendo ser inferior a 4 residentes.
2 A estrutura residencial organiza-se por unidades
funcionais, entendendo-se por unidade funcional o con-
junto de reas funcionais, fisicamente agrupadas e equi-
padas, para o alojamento dos residentes em ambiente
confortvel e humanizado e para a prestao dos servios
previstos no artigo 8.
3 A capacidade mxima de cada unidade funcional
de 60 residentes.
4 Quando a capacidade da estrutura residencial for
at 80 residentes, dispensada a obrigatoriedade de exis-
tncia de unidades funcionais.
Artigo 7.
Modalidades de alojamento
A estrutura residencial pode assumir um das seguintes
modalidades de alojamento:
a) Tipologias habitacionais, designadamente aparta-
mentos e ou moradias;
b) Quartos;
c) Tipologias habitacionais em conjunto com o aloja-
mento em quartos.
Artigo 8.
Servios
1 A estrutura residencial presta um conjunto de ati-
vidades e servios, designadamente:
a) Alimentao adequada s necessidades dos residen-
tes, respeitando as prescries mdicas;
1325
b) Cuidados de higiene pessoal;
c) Tratamento de roupa;
d) Higiene dos espaos;
e) Atividades de animao sociocultural, ldico-
-recreativas e ocupacionais que visem contribuir para um
clima de relacionamento saudvel entre os residentes e
para a estimulao e manuteno das suas capacidades
fsicas e psquicas;
f) Apoio no desempenho das atividades da vida diria;
g) Cuidados de enfermagem, bem como o acesso a
cuidados de sade;
h) Administrao de frmacos, quando prescritos.
2 A estrutura residencial deve permitir:
a) A convivncia social, atravs do relacionamento entre
os residentes e destes com os familiares e amigos, com os
cuidadores e com a prpria comunidade, de acordo com
os seus interesses;
b) A participao dos familiares ou representante legal,
no apoio ao residente sempre que possvel e desde que
este apoio contribua para um maior bem-estar e equilbrio
psicoafetivo do residente.
3 A estrutura residencial pode, ainda, disponibilizar
outro tipo de servios, visando a melhoria da qualidade
de vida do residente, nomeadamente, fisioterapia, hidro-
terapia, cuidados de imagem e transporte.
4 A estrutura residencial deve ainda permitir a as-
sistncia religiosa, sempre que o residente o solicite, ou,
na incapacidade deste, a pedido dos seus familiares ou
representante legal.
Artigo 9.
Processo individual
1 obrigatria a elaborao de um processo indivi-
dual do residente, com respeito pelo seu projeto de vida,
suas potencialidades e competncias, do qual constam,
designadamente:
a) Identificao do residente;
b) Data de admisso;
c) Identificao do mdico assistente;
d) Identificao e contacto do representante legal ou
dos familiares;
e) Identificao da situao social;
f) Exemplar do contrato de prestao de servios;
g) Processo de sade, que possa ser consultado de forma
autnoma;
h) Plano individual de cuidados (PIC), o qual deve con-
ter as atividades a desenvolver, o registo dos servios pres-
tados e a identificao dos responsveis pela elaborao,
avaliao e reviso do PIC;
i) Registo de perodos de ausncia, bem como de ocor-
rncias de situaes anmalas;
j) Cessao do contrato de prestao de servios com
indicao da data e motivo.
2 O processo individual deve estar atualizado e de
acesso restrito nos termos da legislao aplicvel.
Artigo 10.
Contrato de prestao de servios
1 Devem ser celebrados por escrito contratos de
alojamento e prestao de servios com os residentes e
1326
ou seus familiares e, quando exista, com o representante
legal, donde constem os direitos e obrigaes das partes.
2 Do contrato entregue um exemplar ao residente
e ou familiares e arquivado outro no respetivo processo
individual.
3 Qualquer alterao ao contrato efetuada por m-
tuo consentimento e assinada pelas partes.
Artigo 11.
Direo tcnica
1 A direo tcnica da estrutura residencial assegu-
rada por um tcnico com formao superior em cincias
sociais e do comportamento, sade ou servios sociais e,
preferencialmente, com experincia profissional para o
exerccio das funes.
2 Ao diretor tcnico compete, em geral, dirigir o
estabelecimento, assumindo a responsabilidade pela pro-
gramao de atividades e a coordenao e superviso de
todo o pessoal, atendendo necessidade de estabelecer o
modelo de gesto tcnica adequada ao bom funcionamento
do estabelecimento, e em especial:
a) Promover reunies tcnicas com o pessoal;
b) Promover reunies com os residentes, nomeadamente
para a preparao das atividades a desenvolver;
c) Sensibilizar o pessoal face problemtica da pessoa
idosa;
d) Planificar e coordenar as atividades sociais, culturais
e ocupacionais dos idosos.
3 As funes do diretor tcnico podem ser exercidas
a 50 %, quando a capacidade da estrutura residencial for
inferior a 30 residentes.
4 Quando a capacidade da estrutura residencial for
inferior a 15 residentes, o diretor tcnico poder ter um
horrio semanal varivel, mas deve assegurar, no mnimo,
uma permanncia diria de trs horas no estabelecimento.
Artigo 12.
Pessoal
1 A estrutura residencial deve dispor de pessoal que
assegure a prestao dos servios 24 horas por dia.
2 A estrutura residencial, para alm do diretor tc-
nico, deve dispor no mnimo de:
a) Um(a) animador(a) sociocultural ou educador(a)
social ou tcnico de geriatria, a tempo parcial por cada
40 residentes;
b) Um(a) enfermeiro(a), por cada 40 residentes;
c) Um(a) ajudante de ao direta, por cada 8 residentes;
d) Um(a) ajudante de ao direta por cada 20 residentes,
com vista ao reforo no perodo noturno;
e) Um(a) encarregado(a) de servios domsticos em
estabelecimentos com capacidade igual ou superior a
40 residentes;
f) Um(a) cozinheiro(a) por estabelecimento;
g) Um(a) ajudante de cozinheiro(a) por cada 20 resi-
dentes;
h) Um(a) empregado(a) auxiliar por cada 20 residentes.
3 Sempre que a estrutura residencial acolha idosos
em situao de grande dependncia, os rcios de pessoal
Dirio da Repblica, 1. srie N. 58 21 de maro de 2012
de enfermagem, ajudante de ao direta e auxiliar so os
seguintes:
a) Um(a) enfermeiro(a), para cada 20 residentes;
b) Um(a) ajudante de ao direta, por cada 5 residentes;
c) Um(a) empregado(a) auxiliar por cada 15 residentes.
4 Os indicadores referidos nos nmeros anteriores
podem ser adaptados, com a necessria flexibilidade, em
funo das caractersticas gerais, quer de instalao, quer
de funcionamento, quer do nmero de residentes de cada
estrutura residencial.
5 Nos casos em que os servios de higiene do am-
biente, de tratamento de roupa e de confeo de refeies
sejam objeto de contratualizao externa pode dispensar-se
o pessoal de cozinha e de limpeza.
6 A estrutura residencial pode contar com a cola-
borao de voluntrios, devidamente enquadrados, no
podendo estes ser considerados para efeitos do disposto
nos nmeros anteriores.
Artigo 13.
Acesso informao
A estrutura residencial deve proceder afixao, em
local visvel e de fcil acesso, designadamente, dos se-
guintes elementos:
a) Licena de funcionamento ou autorizao provisria
de funcionamento, quando aplicvel;
b) Identificao da direo tcnica;
c) Horrios de funcionamento das atividades e servios;
d) Mapa semanal das ementas, incluindo dietas;
e) Prerio e ou tabela da comparticipao familiar;
f) Publicitao dos apoios financeiros da segurana
social, quando aplicvel;
g) Referncia existncia de livro de reclamaes.
Artigo 14.
Regulamento interno
1 A estrutura residencial possui obrigatoriamente
regulamento interno, o qual define as regras e os princ-
pios especficos de funcionamento e contm, designada-
mente:
a) Condies, critrios e procedimentos de admisso;
b) Direitos e deveres da estrutura residencial e do resi-
dente ou representante legal ou familiares;
c) Horrio das visitas;
d) Critrios de determinao das comparticipaes fa-
miliares, quando aplicvel.
2 Um exemplar do regulamento interno entregue
ao residente, familiar ou representante legal no ato de
celebrao do contrato de prestao de servios.
3 Qualquer alterao ao regulamento interno deve
ser comunicada ao ISS, I. P.
Artigo 15.
Condies de implantao
1 A estrutura residencial deve estar inserida na comu-
nidade, preferencialmente em local servido por transportes
pblicos e ter acesso fcil a pessoas e viaturas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 58 21 de maro de 2012
2 Na implantao da estrutura residencial deve ter-
-se em conta:
a) A proximidade a outros estabelecimentos de apoio
social, de sade e de mbito recreativo e cultural;
b) A coeso do edifcio na malha e envolvente urbana,
por forma a favorecer a integrao, a comunicabilidade e
as relaes de proximidade e vizinhana;
c) A proximidade a parques urbanos, jardins pblicos e
outros espaos naturais suscetveis de proporcionar passeio
e convivncia social.
3 O edifcio deve ser implantado em zona de boa
salubridade e longe de estruturas ou infraestruturas que
provoquem rudo, vibraes, cheiros, fumos e outros po-
luentes, considerados perigosos para a sade pblica e
que perturbem ou possam interferir no normal quotidiano
dos residentes.
Artigo 16.
Edifcio
1 A estrutura residencial deve funcionar, preferen-
cialmente, em edifcio autnomo ou num conjunto edifi-
cado autnomo.
2 A conceo do edifcio ou do conjunto de edifcios
deve obedecer a parmetros espaciais, designadamente de
mbito fsico e cognitivo, conducentes ao bem-estar dos
residentes, facilidade no desenvolvimento das tarefas
dos prestadores de servios e, ainda:
a) Permitir a maleabilidade com vista a adaptaes
espaciais ou a melhorias tecnolgicas, pela introduo
de materiais e equipamentos adequados s respetivas ne-
cessidades;
b) Introduzir sistemas construtivos que permitam a fcil
manuteno do edifcio;
c) Valorizar a eficcia na gesto energtica e ambiental,
promovendo a sustentabilidade do sistema construdo e a
do meio ambiente;
Artigo 17.
Acessos ao edifcio
1 O edifcio deve ter acessos facilitados atravs da
via pblica, quer virios quer pedonais, devidamente iden-
tificados e legveis.
2 O edifcio deve prever lugares de estacionamento
de viaturas, em nmero adequado capacidade da estrutura
residencial, de acordo com os regulamentos camarrios
em vigor.
3 Na omisso de regulamentos camarrios obriga-
trio prever-se no mnimo um lugar que sirva ambulncias,
cargas e descargas.
4 No edifcio onde est instalada a estrutura residen-
cial obrigatrio prever-se:
a) Acesso principal para os residentes, colaboradores
e visitantes;
b) Acesso de servio destinado s reas de servios e
ao acesso de viaturas para cargas e descargas e recolha
de lixo.
Artigo 18.
reas funcionais
1 A estrutura residencial composta pelas seguintes
reas funcionais:
a) Receo;
b) Direo, servios tcnicos e administrativos;
1327
c) Instalaes para o pessoal;
d) Convvio e atividades;
e) Refeies;
f) Alojamento;
g) Cozinha e lavandaria;
h) Servios de enfermagem;
i) Servios de apoio.
2 Quando exista mais do que uma unidade funcio-
nal, cada unidade autnoma no que se refere s reas
funcionais referidas nas alneas d) e f) do nmero anterior.
3 As reas funcionais devem obedecer a um conjunto
de requisitos especficos que constam do anexo I presente
portaria, que dela faz parte integrante.
4 Em casos devidamente justificados e autorizados
podem as reas funcionais constantes do anexo I ter alte-
raes face s reas teis mnimas nele previstas.
Artigo 19.
Avaliao e fiscalizao
1 O funcionamento da estrutura residencial est
sujeito a acompanhamento, avaliao e fiscalizao por
parte dos servios competentes do Instituto da Segurana
Social, I. P. (ISS).
2 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a
entidade responsvel pela estrutura residencial deve fa-
cultar o acesso s instalaes e documentao tida por
conveniente.
Artigo 20.
Casos especiais
Para as estruturas residenciais referidas na alnea c) do
artigo 2. que realizem obras indispensveis ao reforo
da segurana e ao melhoramento das condies de vida
dos residentes e qualidade da prestao dos servios
dispensado o parecer do ISS, referido no n. 2 do artigo 7.
do Decreto-Lei n. 64/2007, de 14 de maro, na redao
que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n. 99/2011, de 28 de
setembro, salvo quando tais obras impliquem um aumento
da capacidade.
Artigo 21.
Revogao
So revogados o Despacho Normativo n. 12/98, de
25 de fevereiro, o Despacho Normativo n. 30/2006, de
31 de maro, e o Despacho Normativo n. 3/2011, de 16 de
fevereiro.
Artigo 22.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao.
O Ministro da Solidariedade e da Segurana Social, Lus
Pedro Russo da Mota Soares, em 12 de maro de 2012.
ANEXO I
reas funcionais
Ficha 1 rea de receo
1.1 Destina-se receo, ao atendimento e espera.
1.2 A iluminao deve ser adequada para espao
de transio com o exterior, protegida das intempries e
1328
permitir o fcil encaminhamento para os acessos verticais
e horizontais do edifcio.
1.3 A rea a considerar depende diretamente da di-
menso da estrutura residencial: rea til mnima: 9 m2.
1.4 Na proximidade desta rea devem prever-se
instalaes sanitrias, separadas por sexo, e acessveis a
pessoas com mobilidade condicionada.
Ficha 2 rea de direo, servios tcnicos e administrativos
2.1 Destina-se a local de trabalho da direo do esta-
belecimento e do pessoal tcnico e administrativo, arquivo
administrativo e expedientes vrios.
2.2 Deve localizar-se na proximidade da receo e
incluir os seguintes espaos com as reas teis mnimas de:
a) Gabinete da direo: 10 m ; 2
b) Gabinete(s) tcnico(s): 2 m2/posto trabalho; rea til
mnima: 10 m2;
c) Gabinete(s) administrativo(s): 2 m2/posto trabalho;
rea til mnima: 10 m2;
d) Sala de reunies, quando a capacidade for igual ou
superior a 40 residentes: 10 m;
e) Instalao sanitria, que pode ser dispensada se hou-
ver outra na proximidade: 3 m2.
2.3 O gabinete administrativo poder ser dispensado
desde que fiquem asseguradas as funes administrativas.
Ficha 3 rea de instalaes para o pessoal
3.1 Destina-se ao pessoal, e ser localizada onde
melhor se considerar, desde que se assegure o fcil acesso
aos funcionrios e no implique atravessamentos de circu-
laes com outras reas funcionais distintas.
3.2 Deve incluir os seguintes espaos com as reas
teis mnimas de:
a) Sala de pessoal: 10 m2;
b) Instalao sanitria, com equipamento sanitrio com-
pleto, incluindo base de duche, sempre que no existam as
instalaes sanitrias previstas no nmero seguinte: 3,5 m2.
3.3 Devem ser includas instalaes para o pessoal
em funes na cozinha e lavandaria sempre que a estrutura
residencial tenha uma capacidade superior a 15 residentes,
com os seguintes espaos e com a rea til mnima de:
a) Vestirio, zona de descanso: 6 m2;
b) Instalao sanitria: 3,5 m2.
Ficha 4 rea de convvio e atividades
4.1 Destina-se a convvio, lazer e atividades a desen-
volver pelos residentes e deve localizar-se na proximidade
da receo ou ter uma articulao fcil com esta.
4.2 Para atividades especficas, deve esta rea estar
apta ao uso de utenslios de trabalho, conforme o caso,
bem como ter as condies ambientais e de iluminao e
de conforto necessrias.
4.3 Deve incluir os seguintes espaos com as reas
teis mnimas de:
2
a) Salas de estar/atividades: 2 m /residente, para uma
utilizao, em simultneo, no mnimo de 80 % dos resi-
dentes; rea til mnima: 15 m2;
b) Instalaes sanitrias separadas por sexo, em que o
equipamento a instalar ser em nmero adequado, consi-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 58 21 de maro de 2012
derando uma cabine com sanita por cada 10 residentes e
um lavatrio por cada 10 residentes e, pelo menos uma
delas, acessvel a pessoas com mobilidade condicionada
com 4,84 m2.
4.4 As instalaes sanitrias podem ser dispensadas
desde que haja proximidade entre a sala de convvio e
atividades e as instalaes sanitrias previstas para a rea
de refeies.
4.5 Em edifcios a adaptar, a sala de convvio e ati-
vidades pode ser comum sala de refeies: rea til
mnima: 30 m.
Ficha 5 rea de refeies
5.1 Destina-se tomada de refeies.
5.2 Esta rea deve incluir os seguintes espaos com
as reas teis mnimas:
a) Sala de refeies: 2 m2/residente, para uma utiliza-
o, em simultneo, no mnimo de 80 % dos residentes;
rea til mnima: 20 m2. Podem ser projetadas zonas de
refeio, sendo a rea total necessria deste compartimento
subdividida em pequenos espaos por qualquer tipo de
paramento amovvel ou equipamento mvel;
b) Instalaes sanitrias separadas por sexo, em que o
equipamento a instalar ser de lavatrio e sanita em nmero
adequado, considerando uma cabine com sanita por cada
10 residentes e um lavatrio por cada 10 residentes e, pelo
menos uma delas, acessvel a pessoas com mobilidade
condicionada com 4,84 m2.
5.3 A sala de refeies no pode ser local de passa-
gem para outras reas funcionais e deve ter boas condies
acsticas e ligao visual com o exterior.
5.4 As instalaes sanitrias podem ser dispensadas
desde que haja proximidade entre a sala de refeies e as
instalaes sanitrias previstas para a rea de convvio e
atividades.
5.5 Em edifcios a adaptar a sala de refeies pode
ser comum sala de convvio e atividades: rea til m-
nima: 30 m.
Ficha 6 rea de alojamento
6.1 Destina-se a descanso dos residentes e deve
localizar-se em zona de acesso restrito.
6.2 Na modalidade de alojamento em tipologia ha-
bitacional:
6.2.1 Os apartamentos e ou moradias devem apre-
sentar os seguintes espaos, com as reas teis mnimas:
a) Quartos individuais ou duplos: 10 m2 e 16 m2, res-
petivamente;
b) Sala/zona de estar com copa/kitchenet: 10 m2;
c) Instalao sanitria, com duche embutido ou nivelado
com o pavimento: 4,5 m2;
d) Zona de arrumos.
6.2.2 A capacidade de cada apartamento/moradia no
mximo de quatro residentes, sendo a capacidade mxima
por quarto de dois residentes.
6.3 Na modalidade de alojamento em quartos, estes
devem estar agrupados de acordo com a estrutura do edi-
fcio, por forma a permitir um ambiente mais humanizado.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 58 21 de maro de 2012
6.3.1 Os espaos a considerar com as reas teis
mnimas, so:
a) Quarto individual: 10 m2. Pode ser utilizado como
quarto de casal, devendo para esse efeito ter uma rea til
mnima de 12 m2;
b) Quarto duplo: 16 m2;
c) Quarto triplo: 20,5 m2;
d) Instalaes sanitrias prprias, podendo servir, no
mximo, quatro residentes, sendo de acesso privado ou
localizando-se na proximidade dos quartos: 4,5 m2;
e) Sala de estar com copa, por cada agrupamento de
quartos: 12 m2.
6.3.2 Deve existir um compartimento de sujos por
cada piso da rea de alojamento.
6.3.3 Os quartos podem ser individuais, duplos ou
triplos, sendo que, pelo menos, 20 % devem correspon-
der a quartos individuais e, no mximo, 20 % a quartos
triplos.
6.3.4 Deve prever-se entre camas um sistema amo-
vvel que garanta a privacidade dos residentes. As ca-
mas devem ser, preferencialmente, articuladas, tendo
em conta situaes de residentes com elevado grau de
dependncia.
6.4 Deve existir banho geritrico com a rea til
mnima de 10 m2 quando a capacidade da estrutura resi-
dencial for superior a 20 residentes.
6.5 A sala de estar com copa pode ser dispensada
em unidades funcionais com capacidade no superior a
20 residentes.
6.6 Na modalidade de alojamento em tipologias ha-
bitacionais em simultneo com alojamento em quartos, os
espaos a considerar so os referidos nos nmeros ante-
riores, consoante o caso.
Ficha 7 rea de cozinha e lavandaria
7.1 Destina-se preparao de refeies e ao trata-
mento de roupa.
7.2 A cozinha deve ser dimensionada ao nmero de
refeies a confecionar ou servir e ser objeto de projeto
especfico para a instalao dos equipamentos de traba-
lho fixos e mveis, bem como dos aparelhos e mqui-
nas necessrios, sempre que a capacidade seja superior a
15 residentes.
7.2.1 Os espaos a considerar so:
a) Um espao principal, organizado em trs zonas:
zona de higienizao dos manipuladores de alimentos;
zona de preparao de alimentos e zona de confeo de
alimentos;
b) Espao complementar, integrado no espao prin-
cipal ou com comunicao direta com este, organizado
em duas outras zonas: zona de lavagem de loia e de
utenslios de cozinha (tambm designada por copa suja)
e zona de distribuio das refeies (tambm designada
por copa limpa);
c) Espaos anexos, compostos por despensa, compar-
timento de frio e compartimento do lixo.
7.2.2 A rea mnima til da cozinha de 10 m2.
7.2.3 Caso a estrutura residencial recorra confeo
de alimentos no exterior, a cozinha pode ser simplificada,
devendo existir os espaos necessrios para proceder, em
condies de higiene e de bom funcionamento, receo
1329
e armazenamento das refeies e ao seu aquecimento e
respetiva distribuio.
7.3 A lavandaria deve localizar-se junto ao acesso de
servios e deve ser dimensionada ao nmero de residentes.
7.3.1 Os espaos a considerar devem ter em conta:
a) Depsito para receo da roupa suja;
b) Mquinas de lavar e secar roupa;
c) Depsito, armrios e prateleiras para guardar a roupa
lavada;
d) Mesa de costura e bancada para passar a roupa a ferro.
7.3.2 A rea mnima til da lavandaria de 12 m2.
7.3.3 Caso a estrutura residencial recorra ao trata-
mento da roupa no exterior, a lavandaria pode ser sim-
plificada, devendo existir os espaos necessrios para
proceder, em condies de higiene e de bom funciona-
mento, ao envio e receo da roupa e respetivo depsito
e separao.
Ficha 8 rea de servios de enfermagem
8.1 Destina-se prestao de cuidados de enferma-
gem aos residentes, sendo, sempre que necessrio, ocupada
por mdico assistente para atendimento dos residentes.
8.2 Esta rea deve incluir:
a) Gabinete de enfermagem, com lavatrio e marquesa,
com a rea til mnima de 12 m2;
b) Instalao sanitria anexa ao gabinete de enferma-
gem: 3,5 m2, caso no exista outra na proximidade.
Ficha 9 rea de servios de apoio
9.1 Destina-se arrumao e armazenagem de equi-
pamento, mobilirio, materiais e produtos necessrios ao
funcionamento da estrutura residencial.
9.2 Esta rea deve incluir os seguintes espaos:
a) Arrecadaes gerais;
b) Arrecadaes de gneros alimentcios;
c) Arrecadaes de equipamentos e produtos de higiene
do ambiente.
ANEXO II
Estruturas residenciais a que se refere o n. 2 do artigo 2.
1 A rea dos quartos individuais no pode ser inferior
a 9 m.
2 Nos quartos duplos e triplos, a rea mnima ad-
mitida por cama de 6 m, exceto no caso de camas arti-
culadas, em que deve ser de 7 m, recomendando-se, em
qualquer dos casos, que a distncia entre as camas no
seja inferior a 0,9 m.
3 Nas salas de convvio e atividades, a rea mnima
admitida por residente de 1,20 m, no podendo a sala
ter uma rea inferior a 12 m.
4 Na sala de refeies, a rea mnima admitida por
residente de 1,20 m, no podendo a sala ter uma rea
inferior a 12 m.
5 No caso de existir apenas uma sala (atividades/re-
feies), a rea mnima admitida de 2,20 m/residente,
no podendo a sala ter uma rea inferior a 16 m.
6 Nas instalaes sanitrias deve considerar-se uma
sanita e um lavatrio por cada 10 residentes, devendo pelo
menos uma delas ser acessvel a pessoas com mobilidade
condicionada com 4,84 m.
7 O gabinete de enfermagem, com lavatrio, deve
ter uma rea mnima de 10 m.