I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel

Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Uma reflexo sobre Design Social, Eco Design e Design Sustentvel.

A reflection about Social Design, Eco Design and Sustainable Design

Pazmino, Ana Vernica 1

Resumo
O presente artigo faz uma anlise qualitativa das diretrizes e conceitos do Design social, do
Eco Design e do Design sustentvel apontando suas diferenas e convergncias, de forma a
compreender melhor as fronteiras de cada um e permitir a sua aplicao adequada e coerente no
desenvolvimento de produtos. O texto busca enfatizar a necessidade da avaliao objetiva dos
produtos de forma menos subjetiva por parte dos crticos de design, professores, profissionais,
empresas, instituies, avaliadores de concursos, para que no seja possvel considerar um
produto de ecolgico se ele no possui a qualidade ambiental; ou de nomear um produto de
social se ele no beneficia a um grupo social.

Palavras Chave:
Design social, Design Ecolgico, Design Sustentvel.

Abstract
The present article makes a qualitative analysis of directive and concepts of Social Design,
Ecological Design and Sustainable Design, showing the differences and coincidences between
them, understanding better in this way, the frontiers of each one, and letting a right and coherent
application in the development of products. The text try to emphasize the need of an objective
evaluation of products in a measurable way by the Designs Critics, teachers, professionals,
companies, institutions, competition evaluators, to avoid calling a product as ecological if it
doesnt have environmental qualities; or calling a product as social if it doesnt give benefits for
a social group.

Keywords:
Social Design, Ecological Design, Sustainable Design.

1 MSc; Universidade da Regio de Joinville UNIVILLE anaverpw@yahoo.com

1
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Introduo
Na ultima dcada com maior intensidade percebe-se a necessidade do estabelecimento de um
design industrial consciente que apresente projetos concretos para a soluo de problemas
sociais e ambientais. Para isto, necessrio priorizar requisitos sociais e ambientais sem deixar
de considerar os requisitos tcnicos, ergonmicos, econmicos, estticos, simblicos, durante
o processo de desenvolvimento do produto.
Os problemas sociais fazem parte da realidade das cidades, com maior intensidade em paises
do terceiro mundo, mas tambm existentes em paises desenvolvidos e nenhum profissional
devem ignor-los muito menos o designer. Na dcada de 60 e 70 o designer e professor Victor
Papanek, chamava a ateno para o design que percebe e soluciona problemas reais da
sociedade. Trinta e cinco anos se passaram e permanecem a ausncia, o descaso, e a falta
de compromisso social do designer para a soluo das necessidades reais, estilo de vida e
a cultura da populao menos favorecida. Alm dos problemas sociais, hoje a preocupao
ecolgica assunto continuamente comentado na mdia, mas deve-se lembrar que essa uma
concepo que teve inicio no final da dcada de 60.
Hoje se sabe que o homem tirou muito do meio ambiente nos ltimos 50 anos e que o alto
desenvolvimento tecnolgico, o elevado consumo, a busca pelo alto padro de conforto; criou
em contrapartida a degradao do meio ambiente.
, cada vez mais necessria interveno do designer para alcanar uma melhor relao
produto -ambiente sociedade, e isto inicialmente pode ser alcanado com a formao de uma
cultura de designers conscientes dos problemas sociais e dos impactos ambientais.

2
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Design social
O design para a sociedade, consiste em desenvolver produtos que atendam s necessidades
reais especficas de cidados menos favorecidos, social, cultural e economicamente; assim
como, algumas populaes como pessoas de baixa-renda ou com necessidades especiais
devido idade, sade, ou inaptido.
O design social implica atuar em reas onde no h atuao do designer, e nem interesse
da indstria com solues que resultem em melhoria da qualidade de vida, renda e incluso
social. Conduzir para uma produo solidria e uma responsabilidade moral do design.
No final da dcada de 60 e incio da dcada de 70, foi quebrado o paradigma dominante do
design que estava voltado para o mercado, o consumo e a obsolescncia planejada. As novas
idias pregavam um design ecolgico e social. PAPANEK, 1971 em seu polmico livro Design
for the real Word, tentou mostrar um caminho alternativo para o designer, o desenvolvimento de
um design no para o mercado e sim para o individuo, para a comunidade. Papanek tambm
incentivava aos designers a passarem em paises subdesenvolvidos aperfeioando produtos
que realmente satisfazem as necessidades locais.
Gui Bonsiepe desenvolveu aes e publicou vrios livros para integrar o design no processo
de industrializao de pases perifricos fortalecendo a independncia econmica dos mesmos
e, por outro, inaugurou uma tradio crtica sobre esse processo, visando compreend-lo
cultural e politicamente.
O design social deve ser socialmente benfico e economicamente vivel, como mostra a
figura 1. Nesta abordagem necessrio priorizar requisitos sociais os mesmos que devem ser
considerados em todos os nveis do processo de desenvolvimento e produo, visando obter
produtos que causem uma melhoria na qualidade de vida dos excludos.

Figura 1 Design Social

Nesta orientao de design o fator social e econmico deve ser maximizado e tratados como
objetivos de projeto como mostra a Figura
2. Isto exige do designer uma ao interdisciplinar do projeto, aplicao de metodologia
de desenvolvimento de produto que permita minimizar os problemas sociais, aplicao de
ferramentas e tcnicas de projeto adequadas alm de um maior conhecimento de sociologia,
psicologia, poltica pblica e antropologia.

3
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Figura 2 Fatores do design social

Fonte: arquivo pessoal

O design formal tem a inovao e a esttica como seus valores principais, um design social
exige do designer novas qualidades e maiores cuidados, a seguir na tabela 1 so mostradas
as diferenas existentes entre o design social e o design para o mercado definido assim os
objetivos do design social.

A partir destes objetivos possvel estabelecer algumas diretrizes de projeto de forma a

que os produtos industriais e visuais forneam aos usurios outros benefcios econmicos
duradouros e mais justos socialmente.

Diretrizes de projeto social:

Uso de materiais simples;
Uso de materiais de qualidade compatveis com as necessidades do produto;
Uso de materiais de fcil obteno e de baixo custo;
Uso de materiais nativos;
Uso de materiais adequados aos recursos dos processos de fabricao disponveis;
Uso de mo de obra com condies de absorver o conhecimento;
Uso de processos de fabricao disponveis e com tecnologia dominada localmente;
Adequao do produto ao contexto scio-cultural;
Redesign de produtos que realmente atendem as necessidades locais;
Ser funcional e ter boa usabilidade;
Proporcionar a auto-estima do grupo social;
Abrangncia local, continental sem alteraes;
Atender as caractersticas biomecnicas do grupo
Valorizar os aspectos sociais, culturais e ambientais da localidade;
Atender ao estilo e simbolismo do grupo social;
Linguagem do produto adequada ao estilo de vida do grupo social;
4
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Uso racional e otimizado de matrias primas e componentes;

Fcil fabricao; montagem; manuteno; desmontagem; reciclagem;
Longo ciclo de vida;
Baixo custo.

Estas diretrizes deveriam ser aplicadas com peso, ou seja, alta, mdia e baixa importncia
no projeto. Dando valores mensurveis.
Uma das formas atualmente defendidas por pesquisadores que o trabalho do designer
social no esteja afastado das comunidades e que seja um trabalho de consultoria voluntria
ou subsidiada por governos, por ONGs e por empresas, nas mais variadas reas de atuao.
A rea de atuao do design social bastante promissora se considerarmos que a
populao carente a que, mas cresce no mundo todo, projees de crescimento populacional
mostram que os paises pobres crescem a uma taxa maior, por outro lado s estatsticas do
envelhecimento da populao mundial mostra que nas prximas dcadas o nmero de idosos
no planeta vai triplicar e pela primeira vez na histria, o nmero de velhos ser maior que o
de crianas. O designer atravs do seu trabalho pode encontrar solues para os problemas
sociais que devero se estender no planeta, criando produtos adequados a cada realidade.

O design social exige do designer novas qualidades e conhecimentos um campo de grande

desafio para os profissionais da rea. O trabalho do designer deve valorizar os aspectos sociais,
culturais e ambientais da populao e desenvolver produtos que satisfaam as necessidades
reais. Respeitar as caractersticas das comunidades, das populaes marginalizadas, sua
cultura, para assim desenvolver produtos que a representem de fato, que sejam adequados a
essa realidade, e que satisfaam as suas necessidades reais.

EcoDesign
Em 1962 publicado o Livro Silent Spring, considerado fundamental para a ecologia, o titulo
faz referncia natureza onde no se escuta o canto das aves nem o rudo dos animais nem
dos insetos envenenados pelos pesticidas. A partir deste aviso do impacto ambiental surgiram
vrios livros denunciando a iminncia da crise provocada pela poluio, decorrente da produo
industrial.
Simultaneamente, na dcada de 60 h por um lado uma massificao do consumo, o
emprego de novos materiais sintticos, uma obsolescncia planejada e por outro h uma
rejeio ampla do consumismo moderno, atravs de estilos de vida alternativos, surgimento
de grupos ambientalistas como WWF, Friends of the Earth, Greenpeace.
Com a crise do petrleo, na dcada de 70 surgem pesquisas por fontes de energia alternativas.
Em vrios paises surgem programas de rotulagem ambiental que buscam educar e aumentar a
conscincia ambiental do consumidor, proporcionar um incentivo, com base no mercado, aos
fabricantes para desenvolverem novos produtos e processos menos danosos ao meio-ambiente
e, principalmente resultar em mudanas no mercado que tragam menos impactos ambientais
decorrentes do consumo de produtos.
Victor Papanek designer pioneiro na questo ambiental em 1995 publica Green Imperative
um livro que chama ao designer a se questionar sobre qual o impacto ambiental e social do
seu trabalho. Para Papanek o designer diretamente responsvel pelo impacto ambiental dos
produtos projetados.
O Design for Environment, Green Design, Ecological Design ou Ecodesign, surge do encontro
entre a atividade de Projetar e o Meio ambiente, compe um modelo projetual ou de design,
orientado por critrios ecolgicos. Deve ser economicamente vivel, isto , um produto competitivo
no mercado e ecologicamente correto, ou seja, um produto que minimize o impacto ao meio
ambiente e que possa ser mensurada sua qualidade ambiental.

5
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Figura 3 Eco design Fonte: adaptada de WHITE et al. 2004

O designer pode tornar um produto ecolgico fazendo um redesign de produtos existentes ou

design de novos produtos com vantagens ambientais, para isto o designer deve atuar em cada
uma das fases do ciclo de vida do produto -pr produo, produo, uso, descarte, reciclagem,
reuso -tomando decises ecologicamente corretas que minimizem o impacto ambiental dos
produtos. Os fatores de meio ambiente e econmico devem ser tratados como objetivos de
projeto como mostra a figura 4.

Figura 4 Fatores do Eco Design

O ecodesign exige do designer conscincia ecolgica e conhecimento de ferramentas de

projeto, devem introduzir e integrar as questes e os requisitos ambientais na fase inicial do
desenvolvimento do produto. A seguir so mostradas as diferenas e convergncias existentes
entre o ecodesign e o design para o mercado.
Tabela 2 Ecodesign -Design formal
Eco Design Design formal
Grande escala de produo Grande escala de produo
Mercado: Local e Global Mercado: Local e Global
Tecnologia limpa Alta tecnologia
Orientado ao mercado Orientado ao mercado
3 Rs Reciclagem, Reuso, Reaproveitamento. Maximiza a funo simblica
Custo Mdio e Alto Custo Mdio e Alto
Reduzir o impacto ao meio ambiente ao longo do ciclo de vida. Satisfazer necessidades
emocionais sem pensar no impacto ambiental

As diretrizes, linhas guias ou recomendaes de projeto para alcanar o objetivo ambiental

encontram-se nas diversas ferramentas ou tcnicas de projeto que atuam nas diversas fases
do ciclo de vida do produto DFE (Design for Environment) Projeto para o Meio Ambiente; DFLC

6
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

(Design for Life Cycle) Projeto para o Ciclo de Vida; DFD (Design for disassembly) Projeto para
Desmontagem; DFR (Design for Reciclability) Projeto para Reciclagem etc.

Algumas Diretrizes de Ecodesign:

Reduzir a utilizao de recursos naturais e de energia
Usar Materiais no exaurveis (esgotveis);
Usar Materiais no prejudiciais (danosos, perigosos);
Usar Materiais reciclados;
Usar Materiais reciclveis;
Usar materiais renovveis;
Usar um s material (monomaterial)
Codificar os materiais para facilitar a sua identificao;
Escolha de tcnicas de produo alternativas;
Menos processos produtivos;
Pouca gerao de resduos;
Reduo da variabilidade dos produtos;
Reduzir o consumo de energia;
Utilizar tecnologias apropriadas e limpas;
Reduo de peso;
Reduo de volume;
Assegurar a estrutura modular do produto;
Aumentar a confiabilidade e durabilidade;
Design clssico;
Elimina embalagens ou projetar embalagens reciclveis ou reutilizveis;
Tornar a Manuteno e reparos mais fceis;
Converter os componentes em reposies ou refil;
Desmaterializar os produtos.

O eco design no o artesanato produzido a partir de sucata ou da reciclagem de materiais.

uma concepo abrangente de design que leva em considerao no apenas os aspectos
estticos, funcionais, de segurana ou de ergonomia dos produtos, mas principalmente o
fator ambiental ao longo do ciclo de vida do produto, de forma a reduzir o impacto ao meio
ambiente.

Design Sustentvel
um processo mais abrangente e complexo que contempla que
o produto seja economicamente vivel, ecologicamente correto e socialmente eqitativo.
O design deve satisfazer as necessidades humanas bsicas de toda a sociedade. Pode incluir
uma viso mais ampla de atendimento a comunidades menos favorecidas.

7
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Figura 5 Design Sustentvel Fonte: adaptada de WHITE et al. 2004

O design sustentvel como mostra a figura 6 busca maximizar os objetivos ambientais,

econmicos e o aumento do bem-estar social. Prope um valor de responsabilidade de no
prejudicar o equilbrio ambiental atual e garantir este equilbrio as geraes futuras.

Figura 6 Fatores do Design Sustentvel

Manzini e Vezzoli (2002) sugerem que para atingir a sustentabilidade ambiental necessrio que
ocorram percursos idealmente praticveis na mudana tecnolgica e na mudana cultural, ou seja,
tem que haver progressos nas duas dimenses. A figura 10 mostra o limite da sustentabilidade
em que a hiprbole mostra que as solues caracterizadas por um desenvolvimento equilibrado
entre mudana tecnolgica e mudana cultural apresentam certo equilbrio para aumentar o
bem estar.
A sustentabilidade mais prxima do equilbrio dos dois eixos mostrado na figura 10 apresenta
opes como a biocompatibilidade, ou seja, produtos que no prejudicam o ambiente, a
desmaterializao com produtos cada vez menores ou produtos substitudos por servios
ou informao, sendo mais eficientes com um contedo mais elevado de conhecimento e
informao.
Para alcanar a sustentabilidade necessrio que ocorram progressos dos produtos e
processos tanto na dimenso tcnica como na cultural. MANZINI (ibidem) comentam que isto
pe em discusso o modelo atual de desenvolvimento de forma que nas prximas dcadas a
sociedade deveria ser capaz de passar de consumir menos e reduzir a produo de produtos
materiais. Isto dever atingir todas as dimenses do sistema ambiente: a fsica, econmica,

8
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

institucional, tica, esttica, cultural, desta forma, ser uma longa fase de transio. As mudanas
s podero emergir a partir de uma complexa dinmica scio-cultural onde os projetistas tm
um papel limitado.
As diretrizes do design sustentvel no que se refere s questes ecolgicas so as mesmas
que do eco design e muitas mais encontradas nas diversas tcnicas de projeto mencionadas
anteriormente, no aspecto econmico as ferramentas que devem auxiliar so da Anlise de
Valores, Design for de cost e Design for the minimum cost. J para a questo de socialmente
eqitativo como mencionam MANZINI (ibidem) no atual contexto econmico e social o quadro
no muito favorvel, pois na poca atual a parte significativa do valor dos produtos est no
uso e na pose de produtos novos, com novas tecnologias, estilos etc., incentivando a uma maior
quantidade de produtos vendidos, , portanto necessria uma reflexo sobre os padres de
qualidade com que atualmente so avaliados os produtos que fazem parte das nossas vidas.
Por outro lado como j foi mencionada a questo social muito complexo e exige a
colaborao entre diversos grupos sociais: rgos pblicos tcnicos-cientficos, ONGs,
empresas, comunidade etc. de forma que as decises tenham os recursos tcnicos, cientficos
e financeiros suficientes para a concluso dos projetos. Por tanto, o design sustentvel, no
possvel sem a participao de muitas outras disciplinas, fazendo-se necessrio uma formao
dos designers ou especializao dos novos profissionais que saibam planejar, organizar, e
desenvolver projetos em conjunto com a comunidade.

Concluso
importante ressaltar que as decises mais importantes, influentes e de menor custo de um
design social, do eco design, ou design sustentvel so tomadas nas primeiras fases do projeto,
principalmente na fase de conceito. fundamental introduzir e integrar as questes sociais,
econmicas, ambientais desde o inicio do processo de desenvolvimento. Para isto necessrio
ter uma metodologia de projeto bem estruturada mtodos e tcnicas de projeto que permitam
auxiliar na tomada de decises e avaliar de forma mensurvel a qualidade social, qualidade
ambiental e qualidade sustentvel.
Cada um dos enfoques de design apresentados neste artigo so independentes e no
substituem um ao outro. Os enfoques e objetivos de projeto so diferentes e possuem diretrizes
diversas, em alguns casos as diretrizes podem fazer parte de um ou outro enfoque, porm
existem outros aspectos em cada um que devem ser atendidos.
Existe tambm uma complexidade crescente do design social, ao design ambiental ao
design sustentvel, portanto no podem ser considerados levianamente onde os produtos
ecolgicos, sociais e sustentveis desenvolvidos pelos designers no possuem as caractersticas
necessrias. fundamental que a avaliao destes produtos seja altamente mensurada por
parte dos crticos de design, professores, empresas, instituies, avaliadores de concursos.
Para que no seja possvel chamar um produto de ecolgico se ele no possui a qualidade
ambiental de causar o mnimo impacto ambiental ao longo do seu ciclo de vida; ou de chamar
um produto de social se ele no possui a qualidade social de beneficiar um grupo social e que
este se torne auto-sustentvel.

Bibliografia
CHIAPONNI, Medardo. Cultura social del producto. Nuevas
fronteras para el diseo industrial. Ediciones Infinito. Buenos Aires,
1999.
MANZINI, E.; VEZZOLI C. O desenvolvimento de produtos
sustentveis. Os requisitos ambientais dos produtos sustentveis,
Edusp, 2002.
MARGOLIN, Victor; MARGOLIN, Sylvia. A social model of design:

9
I International Symposium on Sustainable Design | I Simpsio Brasileiro de Design Sustentvel
Curitiba, 4-6 de setembro de 2007 | ISBN 978-85-60186-01-3

Issues of practice and research. Design Issues: Volume 18, number 4.

Massachusetts Institute of Technology 2002.
PAPANEK, Victor. Design para el mundo real Ecologa humana e
cambio social. Ediciones Blume. Madrid, 1977.
PAZMINO, Ana Vernica. Metodologia de projeto de produto com
abordagem social no desenvolvimento de carrinho de coleta de
materiais reciclveis. Artigo publicado no 3o Congresso Internacional
de Pesquisa em Design. Rio de Janeiro, 2005.
WHITE, Philip; BELLETIRE, STEVE; Pierre, Louise St. Okala
ecological design course guide. Portland, OR, USA, 2004. 1 disco
compacto.
WOODHOUSE, Edward; PATTON, Jason. Design by society: Science
and technology studies and the social shaping design. Design Issues:
Volume 20, number 3. Massachusetts Institute of Technology 2004.

10