Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RQ Graficas PDF
RQ Graficas PDF
O RIENTAES
RISCOS QUMICOS
ISBN 978-85-98117-61-4
9 788598 117614
FUNDACENTRO
Presidente
Eduardo de Azeredo Costa
Diretor Tcnico
Jfilo Moreira Lima Jnior
MINISTRIO
DO TRABALHO E EMPREGO
FUNDACENTRO
FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO
DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO
So Paulo
2011
1234567CIS CDU
1234567Xeq Asc Yhai 655.1:613.632
Ficha Tcnica
Coordenao editorial: Glaucia Fernandes
Reviso de textos: Karina Penariol Sanches; Walquiria Schafer (estagiria)
Projeto grfico miolo e criao da capa: Marila G. Destro Apolinrio
O mtodo para classificao de perigo dos agentes qumicos pelas frases R e para identificao das
medidas de controle de exposio aos mesmos, descrito nesta publicao, totalmente baseado na
abordagem pragmtica ICCT (International Chemical Control Toolkit), resultante da colaborao entre
a OIT (Organizao Internacional do Trabalho), a IOHA (International Occupational Hygiene Association)
e o HSE (Health and Safety Executive, UK).
APRESENTAO 9
POR ONDE COMEAR 10
CONHECER OS PRODUTOS QUMICOS 11
CONSTRUINDO O INVENTRIO DE PRODUTOS QUMICOS 12
APRESENTAO DO MTODO 15
ETAPA 1 ALOCAO DO FATOR DE RISCO 16
ETAPA 2 QUANTIDADE UTILIZADA 18
ETAPA 3 PROPAGAO NO AMBIENTE 18
ETAPA 4 COMO ENCONTRAR A MEDIDA DE CONTROLE CORRETA 20
ETAPA 5 IMPLEMENTAO DAS MEDIDAS DE CONTROLE 26
O QUE MAIS DEVE SER FEITO 28
APRESENTAO
O uso indevido de substncias qumicas pode causar acidentes, doenas e at mesmo a morte. Pode
ainda causar incndios e exploses. Acidentes envolvendo produtos qumicos podem representar
danos sade dos trabalhadores e, ainda, custos adicionais para as empresas em termos de perda de
material, equipamentos e instalaes danificadas.
Em muitos casos, os produtos qumicos representam a maior parte dos custos de uma empresa. Sendo
assim, qualquer ao orientada a reduzir perdas, descarte, uso e/ou estocagem indevidos resulta
em ganhos para as empresas, ao mesmo tempo em que reduz impactos ocupacionais e ambientais.
O manuseio seguro de produtos qumicos tambm gera um aumento de motivao e produtividade e
diminui o absentesmo devido a acidentes e doenas.
Esta publicao encontra-se dividida em 2 partes principais e 5 anexos, conforme descrito abaixo:
Desde que a OIT e a OMS vm promovendo a utilizao desta e de outras abordagens pragmticas para
preveno e controle da exposio ocupacional a agentes qumicos, vrias instituies tm reportado
a implementao da mesma em empresas de diferentes portes, de diferentes setores e em diversos
pases.
Muitos so os obstculos ao se iniciar a implementao de medidas para controle dos agentes qumicos
no ambiente de trabalho. Por essa razo, muitas vezes este processo ignorado. Dentre os principais
obstculos identificados, pode-se citar:
Para dar incio a implementao de medidas para controle dos agentes qumicos no ambiente de
trabalho, preciso:
10
Esta a primeira etapa para criao de um processo sistemtico para implementao de medidas de
controle dos agentes qumicos no ambiente de trabalho.
Para identificar todas as situaes de perigo na empresa, deve-se analisar desde a estocagem dos
produtos, sua utilizao no processo, at o descarte de material.
Uma maneira prtica de identificar tais situaes seguir o fluxo dos produtos qumicos dentro
da empresa: aquisio, recebimento/entrega, armazenagem, manuseio, processamento e descarte.
Para tanto, deve-se programar passeios exploratrios pelos diversos setores da empresa, durante
diferentes dias e horrios da semana e em diferentes semanas. Durante tais passeios, deve-se analisar
as atividades dos trabalhadores e as condies de utilizao dos produtos qumicos, procurando
observar, por exemplo:
Se h desperdcio ou perda de material. H algum registro das quantidades utilizadas para cada
produto qumico presente no processo? A etapa de pesagem eficiente? H derramamento?
Quais as principais causas de perdas e derramamentos?
Se a maneira como os produtos so armazenados, manuseados e transportados representam
riscos sade e segurana dos trabalhadores. possvel melhorar a qualidade das
ferramentas de trabalho e transporte? possvel manter a rea de trabalho desobstruda?
Se h formao de nuvens de poeiras durante a transferncia ou a pesagem de material
slido.
Se h frascos mal vedados ou deixados abertos. Verificam-se emisses fugitivas em funo de
vedao inadequada ou ausncia de exausto? possvel melhorar a vedao dos frascos mal
vedados?
Se h embalagens danificadas, no rotuladas ou reutilizadas.
Se h situaes em que os trabalhadores criam seus prprios EPIs, como, por exemplo,
toalhas ao redor da face. Os EPIs fornecidos so realmente adequados ao trabalho? Os
trabalhadores receberam treinamento adequado para utilizar e conservar seus EPIs?
Se as condies de ventilao (natural e artificial) e temperatura esto adequadas.
11
rea
Departamento
Acesso ao local
rea restrita, controle de acesso etc.
Condies do ambiente
Ventilao geral, ventilao exaustora, temperatura etc.
Condies de higiene, limpeza e manuteno do local
Limpeza do local, frequncia e mtodo de limpeza, descarte etc.
Condies de estocagem e transporte dos produtos qumicos
Umidade, temperatura, intempries, equipamentos de transporte, pesagem, vedao etc.
Condies de manuseio dos produtos qumicos
Rotulagem, pesagem, transferncia, descarte etc.
Utilizao de EPI
H necessidade, utiliza-se corretamente etc.
Esta ficha descritiva um dos elementos necessrios para a criao de um processo sistemtico para
implementao de medidas de controle dos agentes qumicos no ambiente de trabalho. Alm de
reportar dados oriundos da observao, os trabalhadores envolvidos nas atividades descritas devem
relatar o seu dia a dia. Os resultados obtidos devem ser divulgados a todos que de alguma maneira
esto envolvidos com o tema SST dentro da empresa (tcnicos e engenheiros de segurana, mdicos
do trabalho, administradores, mdicos responsveis, membros da CIPA etc.).
A segunda etapa do processo para implementao de medidas de controle dos agentes qumicos no
ambiente de trabalho consiste em, uma vez conhecendo todo o fluxo dos produtos qumicos dentro da
empresa, criar um inventrio dos mesmos.
Para criar um inventrio, inicialmente, preciso saber quais informaes sobre os produtos qumicos
utilizados a empresa tem disposio. Lembrar-se que devem ser discriminados TODOS os produtos
qumicos existentes e/ou gerados dentro da empresa, tais como:
Matria-prima;
Preparaes especiais;
Vapores emanados durante o manuseio e a preparao de produtos;
Fumos, poeiras, nvoas gerados durante as atividades/processos;
Substncias coadjuvantes, intermedirias e solues de limpeza (catalisadores, corantes,
tintas, adesivos, secantes etc.);
Produto final; e
Resduos slidos, lquidos e gasosos oriundos do processo.
12
Item
Numerar por departamento
FISPQ
S[ ] N[ ]
Nome comercial
Disponvel no rtulo da embalagem ou no boletim tcnico do produto
Substncia(s)
Composio qumica
Nmero(s) CAS
Identificao da substncia
Quantidade requerida/gerada no processo
Quantidade tecnicamente requerida ou gerada no processo
Escala de uso/produo
Quantidade realmente requerida ou gerada no processo (baseado na observao da
produo)
Frase(s) R e S
Disponvel na FISPQ (ou diretamente com o fabricante)
Emergncia
O que fazer em caso de acidente (disponvel na FISPQ ou diretamente com o fabricante)
Observaes sobre estocagem, manuseio e transporte
Umidade, temperatura, intempries, equipamentos de transporte, pesagem, vedao etc.
A FISPQ (Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos) deve ser fornecida pelo fabricante
e sempre acompanhar o produto. Nela possvel localizar muitas das informaes solicitadas nos
quadros da Figura 1 e da Figura 2. Alm disso, o rtulo apropriado para os produtos deve conter o nome
comercial, o nome cientfico, as frases R e S (ver Anexo 1) e os pictogramas utilizados para identificar
substncias nocivas sade (ver Anexo 2). Caso esses dados no estejam presentes no rtulo, devem
estar claramente descritos na FISPQ ou serem fornecidos diretamente pelo fabricante do produto. O
nmero CAS dos produtos qumicos pode ainda ser encontrado no endereo eletrnico http://ecb.jrc.
it.esis. As frases R e S podem ser encontradas nos endereos eletrnicos: http://ecb.jrc.it/esis e http://
www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/index.htm.
Para as substncias sem rtulo e desconhecidas, providenciar, para cada frasco encontrado,
uma etiqueta com a frase Produto desconhecido n __. Estes produtos devem ser reunidos e
descartados de acordo com a normas/regulamentaes locais.
Com todos esses dados em mos (Figura 1 e Figura 2), a prxima etapa definir quais so as aes
que devem ser adotadas para implementar um sistema efetivo de controle da exposio aos agentes
qumicos no ambiente de trabalho.
13
Observao: O contato com a substncia durante a jornada de trabalho pode ocorrer por inalao,
ingesto ou ainda pela absoro por pele, olhos e mucosas. importante que todas as vias de
exposio sejam levadas em considerao na avaliao.
Ainda que o ideal seja a eliminao completa de qualquer agente ou fator de risco que possa afetar
a sade nos ambientes de trabalho, isto nem sempre possvel. A proposta ao se implementar um
sistema efetivo de controle da exposio aos agentes qumicos no ambiente de trabalho buscar
a reduo mxima da exposio e, consequentemente, do risco. A fonte de perigo, a propagao
atravs do ambiente de trabalho e a exposio do trabalhador devem ser interrompidas de alguma
forma. Durante o processo de avaliao, necessrio levar em considerao a seguinte hierarquia de
controle:
Se houver controle tcnico da exposio (exausto, por exemplo), necessrio que ele seja reforado
por um sistema de manuteno peridica. Para completar, um controle eficiente da exposio a
substncias nocivas sade se faz supervisionando e treinando aqueles que iro lidar com elas.
1
Endereo eletrnico: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/main_guide.pdf
14
APRESENTAO DO MTODO
De maneira simplificada, a avaliao qualitativa da exposio a agentes qumicos realizada por uma
srie de classificaes que, por sua vez, so baseadas em informaes como tipo de substncia, seus
efeitos sade e como utilizada no local de trabalho. Em outras palavras, a avaliao de risco
um processo utilizado para determinar o risco de doena ou acidente associado a cada fator de
risco identificado. Se o fator de risco no identificado adequadamente, ou o consenso sobre o que
perigoso no est claramente definido, a avaliao de risco certamente falhar. O contato com a
substncia durante a jornada de trabalho pode ocorrer por inalao, ingesto ou ainda pelo contato
com pele e olhos. importante que todas as vias de exposio (e eliminao) sejam levadas em
considerao na avaliao.
Em 1998, o Health and Safety Executive (HSE, Reino Unido) publicou o COSHH Essentials Easy steps to
control health risks from chemicals2 com o intuito de ajudar as empresas a reconhecerem a existncia
de riscos qumicos para sade em seus locais de trabalho e implementarem aes preventivas para
modificar a situao de exposio.
Tanto a OIT, como a OMS reconheceram o potencial desta abordagem de controle e iniciaram um
processo para adapt-la e promov-la internacionalmente a fim de contribuir para o alcance de seus
objetivos preventivos em sade ocupacional. O COSHH Essentials foi ento adaptado pela IOHA e
denominado International Chemical Control Toolkit (ICCT).
Como descrito no incio desta publicao, esta abordagem deve ser considerada como um instrumento
adicional para preveno e controle e utilizada como parte integrante dos programas de preveno e
controle j adotados pelas empresas. A utilizao deste mtodo bastante atrativa, pois complementa
os mtodos tradicionais de controle e avaliao, alm de ser simples e fcil de ser aplicado.
O objetivo desta abordagem de controle fornecer subsdios para manusear produtos qumicos com segurana,
desde que o material fornecido tenha sido classificado de acordo com as frases R (apresentadas na FISPQ ou
no rtulo do produto, ou no endereo eletrnico: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/
products/icsc/dtasht/index.htm).
2
Endereo eletrnico: http://www.coshh-essentials.org.uk
15
A natureza dos riscos especficos de produtos e/ou substncias perigosas pode ser classificada de
acordo com as chamadas frases de risco. As frases de risco, ou frases R, so frases convencionais
que descrevem o risco especfico sade humana, dos animais e ambiental ligado manipulao de
substncias qumicas. So estabelecidas pela Unio Europeia no Anexo III da Diretiva 67/548/CEE,
consolidada e republicada na Diretiva 2001/59/CE3.
Para cada frase associado um nico cdigo composto da letra R seguida de um nmero. Cada cdigo
corresponde a tradues diferentes nas diversas lnguas faladas na Unio Europeia, entretanto, todas elas
possuem o mesmo significado. A Diretiva atual prev que todos os produtos qumicos possuam em sua
embalagem as frases R correspondentes substncia qumica em seu contedo. Estas tambm devem
ser mencionadas nas Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) do mesmo.
De acordo com os princpios da presente abordagem de controle, as frases R comuns foram utilizadas
para separar os produtos qumicos em categorias de A a E. As substncias que apresentam maior
potencial de causar danos sade (ou seja, de maior toxicidade ou mais perigosas sade) so
classificadas na categoria E. As substncias que apresentam menor potencial de causar danos sade
esto alocadas na categoria A, inclusive aquelas para as quais no h classificao de acordo com as
frases R. Existe ainda o grupo S, que abrange produtos qumicos que podem causar danos quando em
contato com pele ou olhos.
3
Endereo eletrnico: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059: PT:HTML
16
Ateno: Substncias qumicas que tm potencial de causar maiores danos sade requerem
maior nvel de controle do que aquelas que causam menos danos.
Quadro 1 Alocao do fator de risco de acordo com as Frases R (produtos qumicos que causam danos
por inalao ou ingesto)
A B C D E
R36 R20 R23 R26 Muta cat 3 R40
R36/38 R20/21 R23/24 R26/27 R42
R38 R20/21/22 R23/24/25 R26/27/28 R42/43
Todas as substncias R20/22 R23/25 R26/28 R45
cuja frase R no est R21 R24 R27 R46
alocada nos grupos R21/22 R24/25 R27/28 R49
B-E R22 R25 R28
Todas as poeiras e R34 Carc cat 3 R40
vapores no alocados R35 R48/23
em outros grupos R36/37 R48/23/24
R36/37/38 R48/23/24/25
R37 R48/23/25
R37/38 R48/24
R41 R48/24/25
R43 R48/25
R48/20 R60
R48/20/21 R61
R48/20/21/22 R62
R48/20/22 R63
R48/21
R48/21/22
R48/22
Substncias menos Substncias mais
Casos especiais
perigosas perigosas
Quadro 2 Alocao do fator de risco de acordo com as Frases R (produtos qumicos que causam danos em
contato com olhos e pele)
S
R21 R27 R38 R48/24
R20/21 R26/27 R37/38 R48/23/24
R20/21/22 R26/27/28 R48/23/24/25
R41
R21/22 R27/28 R48/24/25
R43 Sk
R24 R34 R42/43
R23/24 R35
R23/24/25 R48/21
R36 R48/20/21
R24/25
R36/37 R48/20/21/22
R36/38 R48/21/22
R36/37/38
17
A probabilidade de uma substncia causar danos aos que se expem a ela diretamente proporcional
quantidade utilizada e ao tempo de exposio. De acordo com esta ferramenta, deve-se identificar
no quadro abaixo a quantidade de produtos qumicos utilizada da seguinte maneira:
Slidos Lquidos
Na dvida, opte sempre pela maior quantidade. Lembrar que as quantidades devem ser definidas por
dia e por operao (ou processo). Anote esse dado no Questionrio de Verificao (Anexo 3).
Quanto mais voltil a substncia, maior a sua evaporao a uma dada temperatura e maior ser a
quantidade desta substncia presente no ar. De acordo com esta ferramenta, deve-se determinar a
volatilidade dos produtos qumicos utilizados, seguindo as instrues abaixo.
Para tarefas executadas acima da temperatura ambiente, a volatilidade deve ser determinada
consultando o grfico abaixo. Para chegar a este resultado, preciso conhecer o ponto de
ebulio do produto, informao que deve ser encontrada na FISPQ do mesmo ou disponibilizada
pelo fornecedor. preciso conhecer tambm a temperatura de operao.
18
Volatilidade alta
Observao: Se a FISPQ apresentar mais de um valor de ponto de ebulio para o produto, deve-
se sempre utilizar o de mais baixo valor. Se a tarefa exigir vrios nveis de temperatura, utilizar
sempre a mais alta. Se houver mistura de uma ou mais substncias, considerar a de menor ponto
de ebulio.
Ateno: Um ponto de ebulio alto indica que a substncia menos voltil do que as outras com
ponto de ebulio baixo. Quando os fatores operacionais permitirem, devem ser selecionados
produtos de menor volatilidade. Isto significa, por exemplo, preferir solventes de ponto de ebulio
mais alto. Deve-se procurar evitar a substituio por produtos qumicos que, apesar de menos
volteis, sejam mais perigosos sade.
19
Neste caso, a propagao no ambiente ser determinada pela quantidade de poeira produzida pelo
slido e classificada de acordo com o quadro abaixo:
Ateno: possvel reduzir a disperso no ambiente substituindo produto finamente dividido por
material granulado ou em escamas, sempre que possvel.
Os dados obtidos nas etapas 1 a 3 fornecem todas as informaes necessrias para determinar
as medidas de controle que j foram coletadas. A medida de controle adequada ser encontrada
localizando-se na tabela abaixo, inicialmente, o grupo A-E no qual o produto foi alocado (com base nas
frases R). Em seguida, localiza-se nesta parte da tabela a linha que corresponde quantidade utilizada
do produto. Acompanhando-se esta linha at encontrar a coluna que corresponde volatilidade ou ao
empoeiramento, encontra-se um nmero que indica a medida de controle a ser adotada. Anote este
nmero no questionrio de verificao.
20
Grupo S: Anotar no questionrio de verificao se o produto em questo foi alocado no grupo S. Isso
significa que h uma medida de controle especial para esse produto.
Controle de engenharia
2 Sistemas tpicos de ventilao local exaustora
Enclausuramento
3 Restringir a utilizao de substncias perigosas ou Maior reduo
enclausurar o processo da exposio
Especial
Suporte
4 Necessrio assessoria especializada para definir as
especial
medidas a serem tomadas
21
Acesso
Projeto e equipamento
Testes e manuteno
Higiene e manuteno da limpeza no local de trabalho
Equipamento de proteo individual
Treinamento e superviso
Programa de acompanhamento mdico
Para produtos classificados no grupo S, a Ficha de Controle correspondente orienta como reduzir
a exposio e a correta utilizao do equipamento de proteo individual durante o manuseio de
produtos que podem causar danos em contato com olhos e pele.
Descrio de atividade
22
Quantidade utilizada
23
Propagao no ambiente
Volatilidade alta
77-78C
24
QUESTIONRIO DE
QUESTIONRIO DE V
VERIFICAO
ERIFICAO
X X
A B C D E S
O UTROS C ONTROLES
Etapa 5
Sim No
25
Aps a identificao da medida de controle correta, preciso ponderar como colocar em prtica as
recomendaes e como reuni-las com as outras aes a serem implementadas. Neste momento,
vlido fazer um plano de ao, pois ele ajuda a economizar, a longo prazo, tempo e dinheiro. O plano
de ao pode ser redigido de maneira simplificada, conforme quadro abaixo:
Quadro 3 Plano de ao: implementao de medidas para controle da exposio a agentes qumicos
rea
Departamento
Atividade
Descrio da atividade executada, nmero de funcionrios em contato com o produto
Medida de controle
1, 2, 3 ou 4, S
Aes propostas
Orientaes gerais fornecidas nas fichas de controle
Responsveis
Quem executar a ao proposta
Prazos
Tempo necessrio para implementao das melhorias
Resultados obtidos
Reavaliao
Consultar as orientaes disponveis, comparar com a prtica adotada pela empresa e verificar se
existe alguma diferena. Antes de implementar qualquer uma das orientaes:
26
Deve-se escolher uma pessoa responsvel para garantir a execuo nos prazos determinados.
Lembre-se de que o trabalho de implementao das medidas de controle deve ser conduzido por
todos os envolvidos na atividade. O ideal que se formem grupos compostos por trabalhadores,
representantes da CIPA, tcnicos de segurana, engenheiros de segurana, mdicos do trabalho e
administradores. Todos devem saber as suas responsabilidades e execut-las de acordo com o plano
proposto.
preciso levar em considerao todos os riscos segurana e ao meio ambiente, como fogo, exploses
ou descarte indevido na gua, no ar ou no solo. Informaes adicionais devem ser encontradas nas
fichas de segurana dos produtos qumicos (FISPQ). Caso sejam insuficientes, necessrio procurar
assessoria especializada. Deve-se pensar ainda em outras aes que devem ser implementadas, como
por exemplo:
REVISO DA AVALIAO
27
preciso lembrar que a proposta desta orientao conduzir as pessoas at um ponto de onde possam
comear, de maneira correta, a preparar as avaliaes do seu ambiente de trabalho. No entanto, os
deveres no se esgotam nesta etapa. Em muitos casos ser suficiente seguir as prticas assinaladas,
mas sempre se perguntando se preciso fazer mais.
Depois de terminada, a avaliao deve ficar num lugar acessvel, onde todos os funcionrios possam
consult-la, e precisa ser revista anualmente. Se houver alguma ocorrncia, como a frmula de um
produto patenteado que foi aperfeioado em funo de novas tecnologias, preciso refazer toda a
avaliao para verificar quais outras medidas de controle sero necessrias.
28
29
31
32
33
34
35
36
37
http://paginas.fe.up.pt/ecofeup/frasesR_A.html
http://paginas.fe.up.pt/ecofeup/frasesS_A.html
http://www.fiocruz.br/biossegurana/Bis/bisbiogr.html
LINKS EM INGLS
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/riskphrs/index.htm
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/sftyphrs/index.htm
http://www.hse.gov.uk/chip/phrases.htm
38
39
F F+ O
E T T+
C Xn Xi
Perigoso para o
meio ambiente
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/negInternacionais/claRotSubQuimicas/oquee.php
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/safetytm/clasann1.htm
http://www.sc.usp.br/residuos/rotulagem/index.html
41
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/pictograms.html
http://www.desenvolvimento.gov.br/arquivo/secex/ghs/documentacao/outros/manual_ghs.pdf
42
43
Agente qumico/Frases R:
Propagao no ambiente
Pequena Mdia Alta
Medida de controle
1 2 3 4
Outros controles
Sim No
45
O mtodo para classificao de perigo dos agentes qumicos pelas frases R e para identificao das
medidas de controle de exposio aos mesmos, descrito nesta publicao, totalmente baseado na
abordagem pragmtica ICCT (International Chemical Control Toolkit).
As fichas de controle do Anexo 4 so uma adaptao das fichas do International Chemical Control
Toolkit. As originais, em ingls, encontram-se disponveis gratuitamente on-line no site:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/main_guide.pdf
47
Medida de controle 1 tao dos princpios de ventilao geral no local de trabalho (incluindo o
trabalho ao ar livre). indicada para uma srie de tarefas de pequena,
mdia e grande escala, na utilizao de slidos e/ou lquidos. Descreve
os pontos mais importantes a serem seguidos para ajudar a reduzir a exposio aos agentes qumicos.
importante que todas as indicaes sejam seguidas risca ou que medidas igualmente efetivas sejam ado-
tadas. Esta ficha identifica os padres mnimos a serem adotados para proteger a sade nos ambientes de
trabalho e, portanto, no pode ser utilizada para justificar um padro inferior ao exigido para o controle da
exposio a outros agentes para os quais maior nvel de controle requerido. Alguns produtos qumicos so
inflamveis ou corrosivos e os controles devem ser adaptados para tambm os abranger. Para mais informa-
es, a FISPQ do produto deve ser consultada. As agncias ambientais locais podero exigir o cumprimento
de regulamentos especficos para descarte de resduos e emisso atmosfrica de poluentes. Procure o rgo
fiscalizador ligado Secretaria do Meio Ambiente (estadual e/ou municipal) para obter informaes sobre a
regulamentao local e se ela aplicvel sua empresa/atividade.
ACESSO
Restrinja o acesso somente queles trabalhado-
res realmente necessrios no local.
O trabalho no deve ser realizado prximo s
entradas de ar da instalao, para garantir que
elas no sejam obstrudas. A corrente de ar
deve passar pelo operador e ento pelo local
onde se desenvolve a atividade (nunca o con-
trrio), sendo ento direcionada para a sada.
49
TESTES E MANUTENO
TREINAMENTO E SUPERVISO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos sade causados pelas substncias que
utilizam no trabalho.
Devem ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana, verificar se os controles
esto funcionando, utilizar o EPI corretamente e saber o que fazer se algo der errado (casos de
emergncia).
Deve haver um sistema que verifique a existncia de mecanismos de controle e se estes esto sendo
seguidos.
50
ACESSO
Restrinja o acesso somente queles trabalhadores realmente necessrios no local.
O trabalho no deve ser realizado prximo s entradas de ar da instalao para garantir que estas
no sejam obstrudas. A corrente de ar deve passar pelo operador e, ento, pelo local onde se de-
senvolve a atividade (nunca o contrrio), sendo ento direcionada para a sada.
PROJETO E EQUIPAMENTO
Em muitos casos, deve-se instalar um sistema de ventilao local exaustora (SVLE) para controle da
exposio. O SVLE deve ser projetado de modo que a corrente de ar seja suficiente para capturar
a poeira ou o vapor, evitando que se dispersem pelo local de trabalho. Para poeira, sero necess-
rias correntes de ar de aproximadamente 1m/s; para os vapores, acima de 0,5m/s. A velocidade da
corrente de ar deve ser medida na fonte de poeira ou vapor.
Para evitar que poeiras e/ou vapores se dispersem no ambiente, a fonte, onde so produzidos, deve
ficar enclausurada o mximo possvel.
O fluxo de ar contaminado no deve passar pela zona respiratria do operador. Em outras palavras,
o trabalhador no pode ficar entre a fonte de exposio e o sistema de exausto. Caso contrrio,
estar respirando o ar contaminado.
Quando possvel, a rea de trabalho onde o sistema de exausto est localizado deve estar distante
de portas e janelas para evitar que as correntes de ar interfiram no desempenho da exausto e
favoream a disperso de poeira e vapor no ambiente.
51
TESTES E MANUTENO
52
TREINAMENTO E SUPERVISO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos sade causados pelas substncias que
utilizam no trabalho.
Devem ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana, verificar se os controles
esto funcionando, utilizar o EPI corretamente e saber o que fazer se algo der errado.
Deve haver um sistema que verifique a existncia de mecanismos de controle e se estes esto sendo
seguidos.
53
ACESSO
PROJETO E EQUIPAMENTO
O manuseio dos produtos deve ser realizado em sistema fechado, dotado de uma barreira fsica que
evite o contato do trabalhador com o agente qumico.
Algumas excees regra so permitidas, sob rgido controle, dentro das condies normais de
operao, como, por exemplo, quando o tempo de exposio leva apenas alguns minutos e a quan-
tidade de material manuseado pequena (como quando so apanhadas amostras para o controle
de qualidade).
O sistema enclausurado deve ser projetado de modo a facilitar a sua manuteno.
Quando possvel, o equipamento deve ser mantido sob presso negativa para reduzir os riscos de
vazamento.
O ar exaurido, purificado, deve ser liberado em lugar seguro fora do prdio, longe de portas, jane-
las e entradas de ar. O local de trabalho deve ter um suprimento de ar puro que ir substituir o ar
exaurido. Deve-se tomar cuidado para que o ar descartado no afete a vizinhana.
Deve haver um sistema de drenagem, coleta e armazenagem de material descartado ou derramado
acidentalmente, separado do sistema comum, para evitar que eventuais vazamentos e transborda-
mentos contaminem os sistemas de gua e esgoto pblicos.
54
Vlvula
IBC
Reator
Vlvula
Bomba
TESTES E MANUTENO
55
TREINAMENTO E SUPERVISO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos sade causados pelas substncias que
utilizam no trabalho.
Devem ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana, verificar se os controles
esto funcionando, utilizar o EPI corretamente e saber o que fazer se algo der errado.
Deve haver um sistema que verifique a existncia de mecanismos de controle e se eles esto sendo
seguidos.
56
CONTEXTO
Medida de Controle 4 (Suporte Especial) indica que o processo/produto avaliado exige orientaes
mais especficas e especializadas do que este conjunto de fichas de controle pode fornecer. As
orientaes devem vir de documentos mais detalhados, que podem ser oriundos de pases que
possuam uma cultura de higiene ocupacional j bem estabelecida, de documentos oficiais de seu
prprio pas, ou de recomendaes da OIT, por exemplo.
Nestes casos, ser preciso envolver uma assessoria especializada no manuseio do produto ou do
processo especfico. O fornecedor dos produtos manuseados pode ajudar a encontrar a assessoria.
Esta metodologia indica a Medida de Controle 4 quando:
Produtos qumicos classificados no grupo de risco E esto sendo manuseados. Estes podem
causar srios danos sade, como cncer ou asma, e difcil estabelecer o nvel seguro de
exposio. Tipos diferentes de controle sero exigidos para os vrios produtos qumicos deste
grupo;
As grandes quantidades de produtos qumicos que esto sendo manuseadas podem ser facil-
mente dispersas no ar e causar srios danos sade. Todos os aspectos do manuseio destas
substncias precisam ser avaliados em um nvel de detalhamento que vai alm do fornecido
por este material.
Por qualquer que sejam os motivos, importante analisar o processo para verificar se possvel
utilizar produtos menos nocivos sade. Se isto no for possvel, preciso procurar orientaes
suplementares sobre o grau de controle exigido.
57
O grupo S refere-se s substncias/produtos que podem causar danos em contato com pele e/ou
olhos ou que causam danos ao penetrar no corpo atravs da pele ou ainda pela respirao. O conta-
to com a epiderme e com os olhos so exposies especialmente prejudiciais que exigem controles
mais rigorosos do que os mencionados nas fichas relativas s Medidas de Controle 1, 2 e 3.
preciso saber como os produtos qumicos alocados no grupo S atingem a pele e os olhos. Isso pode
ocorrer:
Quando a pele, de alguma maneira entra em contato diretamente com um lquido ou um
slido, por imerso, por exemplo;
Quando poeira, vapores ou nvoas se depositam sobre a pele. Eles podem ser gerados pela
prpria atividade laboral ou apenas circunstancialmente;
Quando se tocam superfcies sujas;
Quando se tocam ou removem roupas sujas;
Quando se atingido pelo material que projetado ou se engole a substncia;
Quando se utilizam as mos contaminadas para coar ou esfregar outras partes do corpo.
ABORDAGEM DE CONTROLE
Quando se utiliza um produto qumico alocado no grupo S, preciso avaliar a possibilidade de subs-
titu-lo por outro produto no classificado neste mesmo grupo. Deve-se evitar a substituio por
produtos que, apesar de no estarem alocados no grupo S, sejam mais perigosos sade (de acordo
com a alocao das frases R nas categorias de A a E).
Se no for possvel evitar a exposio substituindo-se o produto, preciso reduzir a probabilidade
de contato com a pele e os olhos. Existem vrias alternativas:
A utilizao da substncia pode ser mais bem controlada? Por exemplo, as solues da Me-
dida de Controle 2 poderiam fornecer mais controle e menos exposio do que a soluo da
Medida de Controle 1.
58
TIPOS DE EPI
Existem cinco peas indispensveis: (i) luvas de proteo para pro-
dutos qumicos; (ii) aventais/macaces; (iii) calados de proteo;
(iv) protetores para a face e os olhos; e (v) equipamentos de pro-
teo respiratria (EPR).
O fornecedor de EPI pode orientar sobre o material mais apropriado
para as tarefas. Nem todos os materiais protegem contra produtos
qumicos e alguns deles possuem prazo de validade. importan-
te que o fornecedor seja tambm consultado sobre a durao do
EPI. Ele deve ser substitudo quando necessrio. Os trabalhadores
devem ser treinados e preciso garantir que as instrues sejam
seguidas corretamente.
PRECAUES GERAIS
59
As luvas devem ser resistentes ao tipo de produto qumico utilizado. Luvas confeccionadas em dife-
rentes materiais (como ltex, neoprene etc.) so resistentes a diferentes produtos qumicos.
Luvas de couro ou costuradas no so apropriadas para manusear produtos qumicos.
Deve-se evitar que os trabalhadores, ao colocarem ou retirarem as luvas, toquem o lado externo
com as mos nuas.
M ACACES
O material selecionado deve ser impermevel e resistente penetrao de lquidos, poeira ou gr-
nulos, conforme o caso.
Para materiais corrosivos, tais como cidos, um avental impermevel completa a proteo.
Os macaces devem ser normalmente usados por cima das botas e no enfiados dentro delas. As
luvas devem ser colocadas sempre sobre as mangas para evitar que a contaminao penetre no
interior do EPI.
PROTEO PARA OS PS
Os calados de proteo so necessrios no apenas por razes de segurana, mas tambm para
proteo contra produtos qumicos. Podem ser exigidos: proteo para os dedos, contra o calor e
sola de metal.
O calado de proteo deve estar de acordo com os padres exigidos pela legislao ou com a re-
comendao do fabricante do produto. Quando existe a possibilidade da parte inferior da perna ser
molhada, devem ser utilizadas botas de borracha de cano alto.
preciso colocar uma mscara que cubra completamente a face para lidar com lquidos corrosivos
em recipientes sem tampas.
Quando se utiliza um respirador, mais adequado usar culos que protegem contra o material qu-
mico que se projeta.
60
Informaes
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/main_guide.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/tcs-100.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/tcs-200.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/tcs-300.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/tcs-sk100.pdf
61
63
importante ressaltar que a implementao das medidas aqui descritas no substitui a implementao
dos preceitos legais requeridos pela legislao nacional. Este material visa, entretanto, fornecer de
maneira direta e simplificada orientaes que facilitem a adoo de medidas de controle, quando
necessrias.
65
Os procedimentos automticos ajudam a prevenir o contato das solues de trabalho com a pele, diminuin-
do, assim, a chance de se desenvolver dermatites de contato. Permitem tambm um controle da exposio
bem mais eficiente do que os manuais, que devem ser evitados sempre que possvel.
A exposio s solues utilizadas para revelar e fixar deve ser a menor possvel. Minimize o contato com
a pele. Procure utilizar produtos menos prejudiciais sade. Troque ideias com os seus fornecedores e
clientes.
As solues utilizadas para revelar e fixar so inflamveis e corrosivas. Quando estes riscos estiverem pre-
sentes, precisam ser igualmente controlados. Mais informaes so encontradas na FISPQ do produto, for-
necida pelo fabricante.
Os equipamentos que utilizam lmpadas UV devem possuir anteparos que impeam a exposio dos opera-
dores aos raios UV.
O acesso ao local de trabalho deve ser restrito aos operadores realmente necessrios no local.
66
TESTES E MANUTENO
Os equipamentos e o local de trabalho devem ser limpos regularmente recomenda-se uma fre-
quncia semanal, no mnimo.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e macaces sujos devem ser guardados em lugar seguro, dentro de recipiente com
tampa, prova de fogo, e identificados. Devem ser descartados por empresa especializada.
Os recipientes de soluo para revelao e fixao ou reabastecimento devem ser manuseados com
cuidado e, quando esvaziados ou no utilizados, devem ser mantidos tampados.
Deve haver um lugar seguro para armazenar solues fixadoras, tintas e solventes para limpeza. Em
geral devem ser armazenados em local seguro e descartados por empresas especializadas.
67
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas substncias que utilizam no
trabalho.
Devem ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana, verificar se os controles
esto funcionando, utiliz-los corretamente e saber o que fazer se algo der errado, conforme infor-
maes da FISPQ do produto utilizado.
Nos locais onde se exige limpeza dos equipamentos, o treinamento deve incluir maneiras de como
eliminar e descartar os resduos corretamente.
Devem ser tambm informados sobre o local onde o lquido antdoto guardado e aqueles que
prestam os primeiros socorros devem ser treinados a utiliz-lo.
SUPERVISO
Garantir um treinamento adequado para todos que manipulam produtos qumicos.
Verificar se as medidas de controle adotadas esto sendo seguidas.
Deve-se realizar avaliao dermatolgica.
Verificar se a ventilao local exaustora est sendo realizada adequadamente, se o EPI est sendo
utilizado corretamente e se as normas de higiene pessoal esto sendo observadas.
Obter as Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) com os seus fornecedo-
res e identificar os produtos qumicos mais perigosos. Se houver possibilidade, substituir por outros
menos txicos.
Para aconselhamento ambiental, ver item Informaes Adicionais.
68
Todos os equipamentos em que houver a utilizao de lmpadas UV devem possuir anteparos que
impeam a exposio a raios UV e serem fechados por telas, persianas ou cortinas.
Ateno deve ser dada especialmente s unidades entre as coberturas e quelas montadas na sada
do tubo em S das impressoras com alimentao de papel.
Deve-se tentar substituir as unidades convencionais resfriadas a ar por outras mais modernas, res-
friadas a gua e que produzem menos oznio.
A rea enclausurada que cerca uma lmpada de UV convencional deve possuir um bom sistema de
ventilao local exaustora (SVLE). A ventilao dentro da rea enclausurada deve ser suficiente
para manter um fluxo de ar constante de no mnimo 0,5 m/seg (ou de acordo com a recomendao
do fabricante) penetrando em todas as aberturas.
Deve haver uma maneira fcil de verificar se o SVLE est funcionando, por exemplo, atravs de um
manmetro ou calibrador de presso.
Tanto o ar fornecido, quanto o purificado, devem ter origem em uma fonte no contaminada. O ar
exaurido deve ser direcionado para um filtro prprio para esta finalidade e, depois, para uma rea
segura fora do prdio, longe de portas janelas ou entradas de ar.
Deve-se garantir que a unidade de gerao de oznio seja adequadamente controlada desde a sua
instalao e autorizao de funcionamento.
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
69
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas substncias utilizadas em
seu trabalho. As tintas e os vernizes utilizados nos processos de impresso com UV podem conter
substncias como os acrilatos que irritam e tornam a pele mais sensvel.
Devem receber instrues sobre os perigos da luz UV e do oznio, aprender a usar os controles cor-
retamente, verificar se os controles esto funcionando e saber o que fazer se algo der errado.
Precisam tambm saber como e quando utilizar o equipamento de proteo individual (EPI) forne-
cido e quais as providncias que devem ser tomadas especialmente quanto lavagem da roupa suja
de tinta no curada.
SUPERVISO
Verificar se o SVLE est funcionando adequadamente.
Verificar se as medidas de controle adotadas esto sendo seguidas.
Para aconselhamento ambiental, ver item Informaes Adicionais.
70
Restrinja o acesso s reas de impresso quelas pessoas realmente necessrias no local e que tm
conhecimento dos riscos causados pele pelo contato com as tintas no curadas.
71
Os equipamentos utilizados regularmente devem ser mantidos limpos e sem tinta. O local de traba-
lho deve ser limpo com frequncia semanal, no mnimo.
O material derramado deve ser limpo imediatamente. importante lembrar que uma quantidade
grande de papel pode estar contaminada com material no curado.
Panos, luvas e macaces sujos de tinta no curada devem ser guardados em recipientes adequados,
com rtulo e descartados com segurana.
Quando no estiverem sendo utilizados, todos os recipientes de tinta devem permanecer tampados,
armazenados e descartados em lugar seguro.
72
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas substncias que utilizam no
trabalho. Alguns solventes, tintas e vernizes, incluindo aqueles utilizados nos processos de impres-
so UV e que contm acrilatos em sua composio, podem causar irritao e sensibilidade pele.
Devem ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana (incluindo as tintas curadas
com UV), verificar se os controles esto funcionando, se as luvas e os aventais esto em boas con-
dies, utiliz-los corretamente e saber o que fazer se algo der errado, conforme informaes da
FISPQ do produto utilizado.
preciso que eles saibam como utilizar e cuidar das luvas e dos aventais. Devem receber informa-
es tambm sobre a lavanderia especialmente contratada para lavar os uniformes. No reco-
mendvel que sejam lavados em casa.
SUPERVISO
Deve haver um sistema que verifique a existncia de mecanismos de controle e se eles esto sendo
seguidos.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notar qualquer alterao ou leso duvidosa.
Realizar uma avaliao dermatolgica semestral nos trabalhadores para sinais de secura ou sensi-
bilidade.
Para impacto ambiental, ver item Informaes Adicionais.
73
As informaes aqui contidas no se aplicam quando ocorre a utilizao destes solventes em grande escala
ou quando diclorometano utilizado.
importante que todas as orientaes sejam seguidas ou que medidas igualmente efetivas sejam adotadas.
Restrinja o acesso s reas de impresso quelas pessoas realmente necessrias no local e que tm
conhecimento dos riscos causados pelos solventes de limpeza.
Deve ser fornecida uma ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores me-
cnicos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora.
necessrio garantir que a rea de onde se origina o suprimento, tanto do ar natural, quanto do
purificado, esteja livre de contaminao.
Quando possvel, deve-se tirar o mximo proveito da ventilao: a corrente de ar precisa passar
pelo operador e pelo local de trabalho (nunca o contrrio!) e ser encaminhada para o sistema de
exausto.
No recomendada a recirculao do ar filtrado.
O fornecedor deve informar se o produto escolhido o menos perigoso e se podem ser utilizados
derivados de petrleo, leo vegetal ou outros produtos base de gua.
Utilize apenas pequenas quantidades de produto de limpeza. Quando for necessrio utilizar quan-
tidades maiores do que meio litro durante a operao, sero necessrios controles adicionais (tais
como ventiladores exaustores). Interrompa o trabalho e comunique ao supervisor.
Apenas uma quantidade mnima de solvente, num recipiente tampado, deve permanecer ao lado
da impressora.
Evite produtos que contenham diclorometano.
importante fornecer uma ventilao exaustora adicional (com captores mveis, por exemplo)
para o trabalho em reas restritas, como quando se remove a tinta da impresso e se transfere os
cilindros ou quando se trabalha entre as mquinas, em espaos mortos. Essa ventilao adicional
deve ser cuidadosamente planejada.
Os produtos de limpeza precisam ser guardados em armrios ou prateleiras de metal, especialmen-
te designados para esta finalidade.
Lates com tampa e prova de fogo devem ser fornecidos para o descarte dos panos de limpeza
contaminados por produtos qumicos.
74
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
Para impedir a formao de depsitos, as prensas devem ser limpas regularmente e passar por
manuteno preventiva.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de uso e
garantir um conserto adequado.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelos removedores de tinta e res-
tauradores de blanqueta, que podem causar dermatites.
75
S UPERVISO
A superviso dever verificar se as medidas de controle adotadas esto sendo seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
76
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa competente ter a tarefa de obt-las como parte do prximo
teste. Estas informaes sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de
testes futuros.
Deve-se verificar periodicamente o medidor do sistema automtico de lavagem de blanqueta.
As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de uso e
garantir um conserto adequado.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
77
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas substncias que utilizam no
trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notar qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para manusear tintas e solventes com segurana, para verificar se os contro-
les esto funcionando (inclusive os sistemas de medio e a integrao das lavadoras automticas
com as secadoras) e para saber o que fazer se algo der errado, de acordo com as informaes con-
tidas na FISPQ dos produtos utilizados.
SUPERVISO
A superviso dever verificar se as medidas de controle adotadas esto sendo seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
78
79
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se ter sempre em mos as informaes sobre o desempenho planejado para o sistema de
exausto. As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de
uso e garantir um conserto adequado.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
Para os processos a quente, as temperaturas de operao e os nveis de circulao do ar dos seca-
dores por aquecimento devem ser mantidos de acordo com as orientaes do fabricante.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas pelo menos uma vez por semana.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem descartados por empresas especializadas.
Os recipientes de soluo para revelao devem ser manuseados com cuidado e devem permanecer
tampados quando no estiverem sendo utilizados.
Os recipientes de tinta, produtos de limpeza e produtos qumicos em geral devem ser armazenados
em local seguro e descartados por empresas especializadas.
80
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas substncias utilizadas em
seu trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notar qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear produtos qumicos com segurana, verificar se os controles
esto funcionando, como e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado, de
acordo com as informaes contidas na FISPQ dos produtos utilizados.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
81
Restrinja o acesso s reas onde as tintas so preparadas e misturadas e tambm sala de impres-
so s pessoas autorizadas e que tm conhecimento dos riscos causados pele pelo contato com
as tintas no curadas.
82
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se ter sempre em mos as informaes sobre o desempenho planejado para o sistema de
exausto. As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de
uso e orientar para que o conserto seja adequado.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
As temperaturas de operao e os nveis de circulao do ar dos secadores por aquecimento devem
ser mantidos conforme orientao do fabricante.
Os equipamentos utilizados regularmente devem ser mantidos limpos e sem tinta. O local de traba-
lho deve ser limpo com frequncia semanal, no mnimo.
O material derramado deve ser limpo imediatamente. importante lembrar que grande quantidade
de papel pode estar contaminada com material no curado, procedente da parada do equipamento.
Panos, luvas e macaces sujos de tinta no curada devem ser guardados em recipientes providos de
tampa, a prova de fogo, com rtulo de identificao e descartados com segurana.
Quando no estiverem sendo utilizados, todos os recipientes de tinta devem permanecer tampados,
armazenados e descartados em lugar seguro por empresa especializada.
83
T REINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelos produtos que podem conter
acrilatos em sua composio, pois estes podem causar irritao ou sensibilidade na pele.
preciso que eles saibam como utilizar e cuidar de luvas, macaces e aventais. Devem receber
informaes tambm sobre a empresa especializada na limpeza dos uniformes.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear tintas UV e outros produtos qumicos com segurana, verifi-
car se os controles esto funcionando, se as luvas e os macaces esto em boas condies, como e
quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se estas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
84
Restrinja o acesso rea de gerao de telas s pessoas autorizadas e que estejam conscientes dos
riscos causados pelas substncias que utilizam no trabalho.
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se ter sempre em mos as informaes sobre o desempenho planejado para o sistema de
exausto. As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de
uso e garantir um conserto adequado.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
85
O equipamento utilizado no dia a dia deve estar sempre limpo e sem contaminao de tinta. Tam-
bm os outros equipamentos e a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo
menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser guardados dentro de recipiente com tampa e rtulo e
descartados em lugar seguro.
Todas embalagens de tinta devem permanecer tampadas enquanto estiverem fora de uso.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar os recipientes de emulses e deter-
gentes, como para descartar os recipientes vazios.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por detergentes e emulses que
utilizam no trabalho. Alguns produtos utilizados para fotoestampa contm acrilatos e podem causar
irritao e sensibilidade na pele.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para manusear estes produtos qumicos com segurana, para verificar se os
EPIs esto em boas condies e para saber o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao e com inspees mensais.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
86
Restrinja o acesso s reas de impresso quelas pessoas realmente necessrias no local e que
possuam conhecimento dos riscos causados pelo contato das tintas com a pele.
87
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se ter sempre em mos as informaes sobre o desempenho planejado para o sistema de
exausto. As informaes sobre o desempenho servem para monitorar a deteriorao por tempo de
uso e garantir um conserto adequado.
Deve-se verificar, ao menos uma vez por semana, se o sistema de ventilao exaustora est funcio-
nando e se no foi danificado.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo e sem contaminao de tinta. Tam-
bm os outros equipamentos e a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo
menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e macaces sujos de produtos qumicos precisam ser guardados em lugar seguro,
dentro de recipiente com tampa e prova de fogo, e serem lavados ou descartados por empresas
especializadas.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar tintas e solues de limpeza, como
para descartar os recipientes vazios.
Os recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
Os recipientes de tinta, solues de limpeza e produtos qumicos em geral devem ser armazenados
em local seguro e descartados por empresas especializadas.
88
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas tintas e solventes UV que
utilizam no trabalho. Algumas tintas e vernizes utilizados em processos de impresso por UV contm
acrilatos, que podem causar irritao e sensibilidade na pele.
Precisam ser treinados para manusear tintas e solventes UV com segurana, para verificar se os EPIs
esto em boas condies e para saber o que fazer se algo der errado.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
preciso que eles saibam como utilizar e cuidar do EPI que lhes foi fornecido (inclusive sobre o
funcionamento da lavanderia).
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao e com inspees mensais.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
89
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
90
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente. No permita que a tinta e os solventes sejam
despejados no sistema de esgoto.
Os recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
Os recipientes de tinta, produtos de limpeza e produtos qumicos em geral (cheios ou vazios) devem
ser armazenados em local seguro e descartados por empresas especializadas.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas tintas e solventes utilizados
em seu trabalho. Algumas tintas e vernizes utilizados nos processos de impresso por ultravioleta
(UV) contm acrilatos, que podem irritar ou sensibilizar a pele.
91
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
Quando tintas com secagem por UV so utilizadas, deve haver um programa de acompanhamento
mdico, com consultas antes da contratao, com inspees de pele mensais.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
92
A entrada na rea, ao redor da mquina de limpeza de tela, deve ser restrita queles que neces-
sitam estar ali e que foram treinados para utilizar o equipamento e manusear os materiais com
segurana.
O lavador de telas deve estar totalmente enclausurado e deve-se dar preferncia, se possvel, a
equipamentos que possuam abertura para colocao especfica das peas.
Quando no houver estas entradas, a abertura para o carregamento deve ser reduzida ao tamanho
mnimo possvel e possuir abas flexveis ou escovas na entrada.
O sistema deve garantir que as telas sejam colocadas dentro da lavadora de maneira fcil e segura.
Assegure-se de que o ciclo de limpeza inclui tempo suficiente para as etapas de drenagem, de se-
cagem das telas e de exausto do solvente antes de retirar as telas da mquina.
A rea de trabalho e as mquinas devem ser projetadas de modo a facilitar a manuteno.
O equipamento deve ser operado sob uma leve presso negativa para que o fluxo de ar, em qual-
quer das entradas, seja no mnimo de 0,5m/s ou conforme projeto ou orientao do fabricante.
Deve ser fornecida ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores mecni-
cos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora.
O ar exaurido deve ser direcionado para um filtro prprio para esta finalidade e, depois de filtrado,
direcionado para fora da edificao.
Deve haver proteo contra respingos e drenagem adequada para evitar que os solventes e as tintas
usadas sejam despejados no sistema de esgoto.
necessrio planejar o descarte dos resduos.
O equipamento eltrico precisa ser projetado para operar com segurana em ambientes midos e
cidos e estar devidamente protegido.
TESTES E MANUTENO
As orientaes dos fornecedores de equipamentos devem ser seguidas risca quanto manuten-
o. Eles precisam estar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
Um sistema de permisso para trabalhar na manuteno deve ser adotado.
93
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos de limpeza, luvas e aventais sujos devem ser colocados em recipientes apropriados bem
fechados, identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especia-
lizadas.
Os recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
As tintas e os solventes no devem ser despejados no sistema de esgoto.
94
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
95
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
96
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especializadas. Os
recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
As tampas dos recipientes de tinta e as coberturas da tubulao devem ser recolocadas imediata-
mente aps o uso.
necessrio que haja um lugar seguro, tanto para armazenar as tintas e os solventes, como para des-
cartar os recipientes vazios. Estes devem ser recolhidos e destinados para empresas especializadas.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelas tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
97
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
98
O projeto elaborado por um profissional habilitado deve assegurar uma ventilao geral adequada
e de boa qualidade por meio de exaustores mecnicos, de parede ou janela. Recomendam-se de
cinco a dez renovaes de ar por hora na rea de produo.
necessrio garantir que tanto o ar fornecido, como o ar exaurido (e purificado) estejam livres de
contaminao.
As unidades de lavagem e revelao, que contm os produtos qumicos, devem estar enclausuradas
e possuir bombas para o reabastecimento de solues.
A unidade de lavagem deve possuir um bom sistema de ventilao local exaustora (SVLE). A ventila-
o deve ser suficiente para manter um fluxo de ar constante de, no mnimo, 0,5 m/seg, penetrando
em todas as entradas ou conforme orientao do fabricante.
A exausto deve ser planejada para suportar um suprimento adicional de ar quando lminas de ar
forem utilizadas para o tratamento das chapas.
Os tonis de polmeros e o revelador para o reabastecimento devem ser colocados sobre recipientes
rasos com a finalidade de conter a soluo que derramar.
Todos os equipamentos, onde houver a utilizao de lmpadas UV, devem possuir anteparos que
impeam a exposio a raios UV e serem fechados por telas, persianas ou cortinas.
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
99
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Os recipientes de soluo de reabastecimento devem estar tampados quando no estiverem sendo
utilizados.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar frascos de solues de reabasteci-
mento, como para descartar os recipientes vazios. O descarte deve ser realizado por empresas
especializadas.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por reveladores e solues para
lavagem e limpeza utilizados em seu trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear com segurana tintas e solventes, verificar se os controles
esto funcionando, como e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
100
Restrinja o acesso sala de impresso quelas pessoas realmente necessrias no local e que possu-
am conhecimento dos riscos causados pelo contato da pele com as tintas no curadas.
101
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se verificar, ao menos uma vez por semana, se o sistema de ventilao exaustora e a tubula-
o esto em ordem e no foram danificados.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
Se a unidade de UV vier com exaustor, este ter que passar pela manuteno peridica, de acordo
com as recomendaes do fabricante.
As temperaturas de operao e os nveis de fluxo de ar das secadoras devem ser controlados.
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo e sem contaminao de tinta. Tam-
bm os outros equipamentos e a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo
menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente. preciso lembrar que uma quantidade ra-
zovel de papel pode estar sujo de tinta no curada.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especializadas. Os
recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
Todas as embalagens de tinta devem permanecer tampadas enquanto estiverem fora de uso.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar os recipientes de tintas e outros pro-
dutos qumicos, como para descartar os recipientes vazios.
As tampas dos recipientes de tinta e as coberturas da tubulao devem ser recolocadas aps o
descarte da tinta.
102
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados pelos solventes e pelas tintas que
contm acrilatos, que podem causar irritao e sensibilidade em contato com a pele.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear com segurana tintas e solventes (incluindo os riscos de fogo
e exploso por descarga de eletricidade esttica), verificar se os controles esto funcionando, como
e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
103
Deve ser fornecida ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores mec-
nicos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora na rea de
produo. A ventilao deve ser totalmente aproveitada. Os pontos de exausto e de suprimento
de ar, para funcionarem mais eficientemente, devem ser posicionados ao redor ou acima das im-
pressoras.
Deve haver um sistema de ventilao local exaustora (SVLE) nas impressoras, nas secadoras e nas
estaes de impresso.
O sistema de exausto da impressora precisa estar funcionando enquanto ela estiver parada para
limpeza e manuteno.
O sistema de exausto deve ser planejado para enclausurar o mximo possvel da fonte de vapor
(seja na impressora ou na cabine onde se realiza a limpeza dos componentes das impressora). No
entanto, deve garantir acesso seguro para atividades de limpeza e manuteno rotineiras, tais
como a limpeza das palhetas mestras.
Quando possvel, a cabine deve estar localizada longe de portas, janelas ou passagens onde as cor-
rentes de ar possam interferir na exausto.
A cabine deve estar completamente enclausurada recomenda-se que a parte frontal seja mvel e
envidraada ou que possua uma tampa dobrvel.
A velocidade do ar deve ser de, pelo menos, 0,5m/s dentro da cabine ou seguir as orientaes do
fabricante de forma a manter as concentraes dos vapores inferiores aos limites de tolerncia.
Os dutos devem ser curtos e simples, sem extenses longas de cano flexvel e sem curvas desne-
cessrias.
A cabine deve possuir uma prateleira de drenagem que permita a secagem das peas antes de se-
rem retiradas.
O motor eltrico que move o exaustor no pode estar na passagem do vapor.
104
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
Deve-se verificar, ao menos uma vez por semana, se o sistema de ventilao exaustora e a tubula-
o esto em ordem e no foram danificados.
Analisar e testar o desempenho do sistema de ventilao exaustora com base no seu desempenho
planejado, de acordo com as recomendaes do fabricante. Verificar se houve deteriorao e,
quando necessrio, repar-lo.
importante guardar as anotaes relativas aos testes para eventuais consultas.
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas pelo menos uma vez por semana.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Somente a mnima quantidade de solvente exigida deve ser utilizada no desempenho da tarefa.
As tampas dos recipientes de tinta e a cobertura da tubulao devem ser recolocadas imediata-
mente aps o descarte.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especializadas. Os
recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar tintas e solventes, como para descar-
tar os recipientes vazios. Ambos devem ser realizados por empresas especializadas.
105
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear com segurana tintas e solventes (incluindo os riscos de fogo
e exploso por descarga de eletricidade esttica), verificar se os controles esto funcionando, como
e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
106
A abertura das portas deve estar programada, de modo que no possam ser abertas antes que o
ciclo de limpeza chegue ao fim, incluindo o tempo de secagem.
O ciclo de secagem tambm deve estar integrado ao processo de limpeza.
O processo de colocao dos componentes na lavadora deve ser fcil e seguro, sem que seja neces-
srio que o trabalhador entre na mquina.
Deve haver um sistema de bombas de transferncia enclausurado para abastecer a lavadora com
solvente e para retir-lo depois de usado.
A rea de trabalho e as mquinas devem ser projetadas de modo a facilitar a manuteno.
O equipamento deve ser operado sob uma leve presso negativa para que o fluxo de ar, em qual-
quer das entradas, seja, no mnimo, de 0,5m/s ou conforme projeto (ou de acordo com a orientao
do fabricante).
Deve ser fornecida ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores mecni-
cos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora.
O ar exaurido deve ser direcionado para um filtro prprio para esta finalidade e, depois de filtrado,
direcionado para fora da edificao. O ar que foi purificado no deve ser reintroduzido no local de
trabalho.
Deve haver proteo contra respingos e drenagem adequada para evitar que os solventes e as tintas
usados sejam despejados no sistema de esgoto.
necessrio planejar o descarte dos resduos (para mais detalhes, consultar NR-25 ou NBR
10004/2004).
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
107
Os equipamentos e a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas pelo menos uma
vez por semana.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos de limpeza, luvas e aventais sujos devem ser colocados em recipientes apropriados bem
fechados, identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especia-
lizadas.
Os recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar tintas e solventes, como para descar-
tar os recipientes vazios. Ambos devem ser realizados por empresas especializadas.
As tintas e os solventes no devem ser despejados no sistema de esgoto.
108
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear com segurana tintas e solventes (incluindo os riscos de fogo
e exploso por descarga de eletricidade esttica), verificar se os controles esto funcionando, como
e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
109
Deve ser fornecida ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores mecni-
cos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora na rea de im-
presso. Para funcionarem mais eficientemente, os pontos de suprimento de ar e exausto devem
ser posicionados ao lado ou acima das impressoras.
Deve haver exausto em todos as unidades secadoras e de impresso.
O sistema de ventilao local exaustora deve ser projetado para enclausurar a fonte de emisso de
vapor tanto quanto possvel. No entanto, deve garantir acesso seguro para as rotinas de limpeza e
manuteno, tais como passar o pano nas palhetas mestras.
O fluxo de ar do exaustor deve ser de cerca de 60m/L de tinta utilizada ou seguir o projeto e/ou
as orientaes do fabricante.
O ar exaurido deve ser direcionado para um filtro prprio para esta finalidade e, depois de filtrado,
direcionado para fora da edificao. O ar que foi purificado no deve ser reintroduzido no local de
trabalho.
Um sistema de bombeamento enclausurado permitir no s a colocao da tinta na impressora,
como o retorno do excesso ao local de armazenamento. Os recipientes metlicos de tinta e as im-
pressoras devem estar aterrados.
A canalizao da tinta deve ser coberta ou possuir um sistema de exausto.
No se deve armazenar mais do que 50 litros de lquidos altamente inflamveis na sala de impres-
so. Se for necessrio um estoque maior, deve ser guardado em recipientes fechados, numa posio
segura ao ar livre, ou num depsito do lado de fora do prdio, ou ainda num compartimento prova
de fogo dentro do prdio.
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
Deve-se verificar, ao menos uma vez por semana, se o sistema de ventilao exaustora e a tubula-
o esto em ordem e no foram danificados.
110
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas pelo menos uma vez por semana.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especializadas. Os
recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
As tampas dos recipientes de tinta e as coberturas da tubulao devem ser recolocadas aps o
descarte da tinta.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
Orientar os trabalhadores a realizar o autoexame da pele e a procurar o mdico responsvel pelo
PCMSO se notarem qualquer alterao ou leso duvidosa.
Precisam ser treinados para: manusear com segurana tintas e solventes (incluindo os riscos de fogo
e exploso por descarga de eletricidade esttica), verificar se os controles esto funcionando, como
e quando utilizar o EPI fornecido e o que fazer se algo der errado.
111
112
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
As informaes sobre o desempenho planejado para o equipamento de exausto so fornecidas pelo
fabricante. Quando no, uma pessoa especializada ter a tarefa de determin-las. Estas informa-
es sero guardadas para que sirvam de comparao com os resultados de testes futuros.
113
O equipamento utilizado no dia a dia deve estar sempre limpo e sem contaminao de tinta. Tam-
bm os outros equipamentos e a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas (pelo
menos uma vez por semana).
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser guardados dentro de recipiente com tampa e rtulo,
resistentes ao fogo e descartados apropriadamente.
Todas embalagens de tinta devem permanecer tampadas enquanto estiverem fora de uso.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar os recipientes de tintas e outros pro-
dutos qumicos, como para descartar os recipientes vazios.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
114
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
115
Ficha de controle 19 tinta, quando se utiliza mais de 1 litro por dia de solventes e tintas que
contm metil-etil-cetona, como, por exemplo, nas mquinas de formato
largo. Abrange a limpeza dos cabeotes de impresso e a substituio dos cartuchos, bem como a prpria
impresso.
importante que todas as orientaes sejam seguidas ou que medidas igualmente efetivas sejam adotadas.
As tintas utilizadas nesta aplicao so inflamveis. Por isso os controles devem se adaptar igualmente a
estes riscos. Para mais detalhes, consulte a FISPQ dos mesmos.
Deve ser fornecida ventilao geral adequada e de boa qualidade por meio de exaustores mec-
nicos, de parede ou janela. Recomendam-se de cinco a dez renovaes de ar por hora na rea de
impresso.
Deve haver um bom sistema de ventilao local exaustora (SVLE) instalado perto das cabeas de
impresso e das folhas impressas onde a tinta ainda est molhada. Isto se consegue de maneira mais
efetiva enclausurando-se a rea de exausto.
O sistema de ventilao local exaustora deve ser projetado para garantir fluxo de entrada de ar de,
pelo menos, 0,5m/s ou conforme projeto e orientaes do fabricante.
Assegure-se de que o ar de entrada venha de uma fonte no contaminada.
O ar exaurido deve ser direcionado para um filtro prprio para esta finalidade e, depois de filtrado,
direcionado para fora da edificao. O ar que foi purificado no deve ser reintroduzido no local de
trabalho.
A unidade de mistura/dosagem de tintas e solventes deve ser enclausurada.
Deve haver um lugar para descartar a tinta dos cartuchos.
Se possvel, devem ser adotados mtodos automticos para a limpeza das cabeas de tinta.
A quantidade de produtos de limpeza mantidos prximos das impressoras deve ser a mnima neces-
sria para a utilizao imediata.
Lates de metal com tampas bem fixas devem ser fornecidos para guardar os panos impregnados
de solventes.
TESTES E MANUTENO
A manuteno dos ventiladores exaustores deve seguir as orientaes do fabricante. Eles precisam
se encontrar sempre em perfeitas condies de funcionamento.
116
O equipamento utilizado diariamente deve estar sempre limpo. Tambm os outros equipamentos e
a rea de trabalho precisam passar por limpezas peridicas pelo menos uma vez por semana.
O material derramado deve ser limpo imediatamente.
As tampas dos recipientes de fluidos de limpeza devem ser recolocadas imediatamente aps o uso.
Panos, luvas e aventais sujos precisam ser colocados em recipientes apropriados bem fechados,
identificados, resistentes ao fogo e serem lavados ou descartados por empresas especializadas. Os
recipientes devem permanecer tampados quando no estiverem sendo utilizados.
necessrio que haja um lugar seguro tanto para armazenar tintas e solventes, como para descar-
tar os recipientes vazios. Ambos devem ser realizados por empresas especializadas.
TREINAMENTO
Os trabalhadores devem ser informados sobre os danos causados por tintas e solventes utilizados
em seu trabalho.
117
SUPERVISO
No pode faltar um sistema que fiscalize se existem medidas de controle e se elas esto sendo
seguidas.
O atendimento mdico previsto no PCMSO deve ter ateno especial pele do trabalhador, com
consultas pr e ps-contratao, observando o surgimento de dermatites.
Para outras informaes, ver item Informaes Adicionais.
118
ORIENTAES ESPECIAIS
119
AO INICIAR AS ATIVIDADES
120
121
Doenas de pele e do tecido subcutneo relacionadas com o trabalho: Decreto n 3.048 de 06/
mai./1999. Disponvel no endereo:
http://www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/Decretos/Ant2001/1999/decreto3048/ListaBGrupoXIICID10.htm.
Creme de segurana para proteo dos membros superiores contra agentes qumicos: Portaria SSST
n 26, de 29/12/1994. Ver tambm MTE/NR-06 em:
http://www.mte.gov.br/empregador/SegSau/legislacao/NormasRegulamentadoras/Conteudo/2434.asp
122
123
MINISTRIO
DO TRABALHO E EMPREGO
FUNDACENTRO
FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO
DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO
www.fundacentro.gov.br
O RIENTAES
RISCOS QUMICOS
ISBN 978-85-98117-61-4
9 788598 117614