O signo lingustico

POSTAL, J. e POSTAL, M.R.L. Formas de

comunicao e expresso em Lngua Portuguesa. 2
edio. So Paulo: Catlise, 2003, pp. 36-41.
 O signo lingustico
Sentidos
Caractersticas
Significao das palavras
 Santo Agostinho
Um signo uma coisa que, alm da espcie
ingerida pelos sentidos, faz, por ela
prpria, vir ao pensamento qualquer outra
coisa.
 Sentidos da palavra signo
Geral: designa um elemento A - de natureza
diversa - substituto de um elemento B
Exemplos:
o signo cachorro substitui o animal por ele
designado;
o signo amor substitui o sentimento por ele
designado.
 Sentidos da palavra signo
Signo-ndice: fenmeno imediatamente
perceptvel que faz conhecer qualquer coisa
no imediatamente perceptvel.
Exemplos:
cu sombrio indcio de tempestade;
febre indcio de enfermidade.
 Sentidos da palavra signo
Signo-sinal: indcio voluntrio - um fato
produzido para ser ndice.
convencional: deve ser conhecido pela
outra parte.
Exemplo:
sinais de trnsito.
 Sentidos da palavra signo
Signo-smbolo: sinal visual que representa
algo que no tem aquele sentido.
Exemplos:
balana - justia;
corao - amor;
coruja - filosofia.
 Sentidos da palavra signo
Signo lingustico: unidade mnima da frase
(Saussure).
Une um conceito a uma imagem acstica -
significado a significante.
Esta relao chama-se significao.
Exemplo:
o signo lingustico estudante une o conceito da
palavra a sua imagem acstica (seu som,
representado em nosso crebro)
 O signo lingustico
Sentidos
Caractersticas
Significao das palavras
 Caractersticas do signo lingustico

Arbitrariedade na unio significado e

significante
Impositividade - o significado, em relao
ao significante, imposto socialmente
Mutabilidade - os signos se alteram com o
passar dos tempos (fontica e
semanticamente)
 O signo lingustico
Sentidos
Caractersticas
Significao das palavras
 Significao das palavras
Polissemia - significante com mais de um
significado.
Exemplos: manga, administrao,
processo;
normalmente a polissemia neutralizada pelo
contexto.
 Significao das palavras
Denotao: sentido prprio da palavra,
dicionarizado.
Ex: A chave est na porta.
Conotao: sentido figurado, diferente do
original.
Ex: Sonhar a chave da felicidade. Realizar a
porta do sucesso.
 POSTAL e POSTAL, p. 37
s vezes, para se interpretar o sentido
conotativo de uma palavra, necessrio ter
uma viso histrica de mundo. O ex-
presidente Fernando Collor de Mello disse
certa vez: No sou Getlio nem sou Jnio.
Os signos lingusticos Getlio e Jnio
adquirem, nesse enunciado, um valor
conotativo que exige do interlocutor (ouvinte
ou leitor) um conhecimento do contexto
histrico-scio-cultural.
 Comparao
O emprego da conjuno comparativa como
impede a existncia da metfora e do uso da
palavra no sentido conotativo. H apenas
uma comparao.
Ex: inteligente como um elefante.
 Significao das palavras
Sinonmia: ocorre quando h identidade de
significao entre palavras.
A contribuio para o significado da frase deve
ser igual, conforme o contexto em que so
empregadas.
Ex: Um leigo pode utilizar as palavras furto e
roubo como sinnimas; um jurista, no.
 Significao das palavras
Antonmia: ocorre quando as palavras
possuem sentidos opostos.
Com radicais diferentes:
agitao/calma
consentir/proibir
Com radicais iguais:
feliz/infeliz
agradvel/desagradvel
 Significao das palavras
Homonmia: palavras com mesma pronncia ou
grafia, mas com significados diferentes.
Homnimos perfeitos: rio(subst.)/rio(verbo);
vo(subst.)/vo(adj.)/vo(verbo)
Homnimos imperfeitos:
Homfonos (mesma pronncia, grafia diferente): sela/cela;
censo/senso; caar/cassar
Homgrafos (mesma grafia, pronncia diferente):
tropeo(subst.)/tropeo(verbo); retorno(subst.)/retorno(verbo)
 Significao das palavras
Paronmia grafia e pronncia semelhantes,
significados diferentes
Deferimento (concesso) / diferimento
(adiamento)
Descrio (descrever) / discrio (ser discreto)
Infligir (aplicar a pena) / infringir
(desobedecer)
 Construo (Chico Buarque/1971)
Amou daquela vez como se fosse a ltima
Beijou sua mulher como se fosse a ltima
E cada filho seu como se fosse o nico
E atravessou a rua com seu passo tmido
Subiu a construo como se fosse mquina
Ergueu no patamar quatro paredes slidas
Tijolo com tijolo num desenho mgico
Seus olhos embotados de cimento e lgrima
Sentou pra descansar como se fosse sbado
Comeu feijo com arroz como se fosse um
prncipe
Bebeu e soluou como se fosse um nufrago
Danou e gargalhou como se ouvisse msica
E tropeou no cu como se fosse um bbado
E flutuou no ar como se fosse um pssaro
E se acabou no cho feito um pacote flcido
Agonizou no meio do passeio pblico
Morreu na contramo atrapalhando o trfego.
Amou daquela vez como se fosse o ltimo
Beijou sua mulher como se fosse a nica
E cada filho como se fosse o prdigo
E atravessou a rua com seu passo bbado
Subiu a construo como se fosse slido
Ergueu no patamar quatro paredes mgicas
Tijolo com tijolo num desenho lgico
Seus olhos embotados de cimento e trfego
Sentou pra descansar como se fosse um
prncipe
Comeu feijo com arroz como se fosse o
mximo
Bebeu e soluou como se fosse mquina
Danou e gargalhou como se fosse o
prximo
E tropeou no cu como se ouvisse msica
E flutuou no ar como se fosse sbado
E se acabou no cho feito um pacote tmido
Agonizou no meio do passeio nufrago
Morreu na contramo atrapalhando o pblico
Amou daquela vez como se fosse mquina
Beijou sua mulher como se fosse lgico
Ergueu no patamar quatro paredes flcidas
Sentou pra descansar como se fosse um
pssaro
E flutuou no ar como se fosse um prncipe
E se acabou no cho feito um pacote
bbado
Morreu na contra-mo atrapalhando o
sbado