H i

'tf-/;;

Ie ne fay rien
sans
Gayet
(Montaigne, Des livres)

Ex Libris
Jos Mindlin
 OU ..

A REVOLUO DE MINAS
 A' VENDA M LIVRARIA DE A. A. DA CRUZ C0TJT1M0
75 Rua de S. Jos 78
J o s cie A l e n c a r , A E x p i a - i F i n n e i r o G u i m a r e s , Hj
o, c , 28; Mi, drama. 185U;j toria de uma moa rica, dr. 2
As azas de um i.njo, com., ifi500. i Punio.dr. 28000.
D j a s G u i i n a r e s , O poder do! P e n n a , , irmo das almas,
oure, dr. 28; Andr-o fabricante, 1 a. 28; O wixeiro da taberi
dr. 18500; Uiuhonie.it de honra, c. 1 a. 18-; Quem casa quer cai
dr. ; Cerrao no mar, scena dr, c. I a . J8; O juiz de Paz dallo 1
500; Um Leo de casaca,s. comi c. 1 a. 18 ; Judas cin sabbado (
co, 5 )0; A Engeitada, drama (no Alleluia, e. 1 a. 18; Os dous o
prelo) o inglez machinista, c. 1 a. 1)5
F r a n a J n i o r , Direito por O Novio, c. 3 a. 28 / A'famill
linhas tortas, c. em 4 a, 28 ; O e a fe:- ta da roa, c k a 1SOO.
defeito de famlia, e. em 1 a. 18; A . l m e i d < 3 a r r e t t , F a l l a r V6
Amor com amor se paga, c. 1 a. dade a mentir, c. 1 a-18; F
18 ; 1 nglezes na cosia, c. 1 a, 18 ; Luiz de Souza, dr. 18500. O Ali
Typos da actualidade, c. 3 a. 28 ; rna de Santarena dr. acios.
Meia hora de cynismo, c. 1 a. 18 ; O e z a r d e L a c e r d a , Oynism
O typo brazileiro, c. 1 a. 1800, cicepticismo e crena, c. dr 2
i > r . M a c e d o , Re.nisso de p.ec- 28 ; Os homens do mar, dr. 2
cados, c. 28 ; Romance de uma A Probidade, dr. 18500 ; Us li
velhac-18600; O primo da Califr- mens que riem, c. 28 ; Homens
nia, c. 18 ; Luxo e vaidade, c 28. feras, dr. 2 8 ; O Mouarchadi
S a n t o s L e a l , Mysterios do a- Oochilias,dr. 28; As mulheres <
cazar, dr. 28 ; O Rocambole J u- mrmore, dr. trad. 28, e outre
nior, c. 1 a. 18, O estatuario, se, o i s d a (3. J n i o r , A noi
dram. 400 ; bandido, se. dram de Natal, dr. 4 a. ^8 ; O erapj
400; O uzurario, se. dram. 400; zario ambulante, se. coni.COf
O sarrabulho, se. com. 100 ; Sup- Amante das harmonias, s. c.
plicio e COJJOS, se. com. 400; No> P a s c u a l , A pupilla dos ilflg"
vissima Castro, se. com. 400. Nags ou a fora do sangue,dl'
M e n d e s J D e a i , Pedro, dr. 5 a. J o a ( . F - d a C r u z , Diabo, D
ISOO; Abel e Cara, c. dr. 3 a fnnto e Militar, c. 2 a. 28 ; Um
18500; A afilhada do baro c. 2.a sesso do Magnetismo, oiL ,a mi
1S500 ; Quem por fia mata caa, 'sa que responde, c 1 a. \8\\%
c. 2 a. 18. EpasMuniz, dr. 28000, varo da Cunha ou.o cavalle/ird
e outros. Alccerquibir, di. 2; O ;leue
O a m i l l o O. B r a n c o , Justia, d'Evora ou Portugal restauradi
dr. 2 a. 18 ; Como os anjos se drama, 28. Um phosphoro;c. 1
viusjo, dr. 1 a. 18; O condemna- F o n s e c a M o r e i r a , Lagrim
do, dr. !S500, e outros. perdidas, 'Ir. 1 a, lfi ; Loitcurl
F o n t o u r a e C a s t r o , O Or- da Mocidade. c. 1 a. J8; Tra
pho e o Mendigo, dr. 28; Um lho e caridade, dr. em l prologc
duello a espeto, c. burlesca em 1 3 actos, lflOO
a. 18; Eu no me importo coma A u g u r t o d e C a s t r o , T'lnin
vida alheia, se comica,500. Tching-B'ing,c. 1 A. 18 ; Por
U n i P o r t u e n s e , Jos do Te- o-ulol c, 1 a. 18 ; A Ilha, d ps C
lhado, dr flOO. i bras nave&peia da de-coborta (
F e r n a n d e s . Miria, com. dramal Br-izil, despropo-iio 1 a. :J8O0
a i.ctort, ig,x>i. ! A Niniada d-> ,VIt>u toyi"), cot
A . n g n s t o G a r r a i o , O S a r ^ n - ' ei 3a-los, 28000,
to-mur do V)lLa-,dt. ;-. a. lgOO ; OM a c h a d o d e A.ssis, Desonra
porta-bandeira do 99 de linha, tos, c. fia 1 a. 18; Os deuses i
scenas da guerra ranco-pru^sia- casaca, c em 1 acto l/JOi; O ei
na, dr. 18500; O- Tnpeiros, dr. minho da porta, c <nn 1 ti. 18
Q u i n t i n o B o c a y u v a , Os mi' Protocollo, c. 1 a. lj}00Q.,-j !
nairoa da desgraa, > . 28000. E r n e s t o o i b r o . Ltli dr. 2j
 ou

A REVOLUO DE MINAS
Drama histrico brazileiro

POR

A. DE CASTRO ALVES
Precedido de uma c a r t a do Exm. Sr. Conselhiro Jos de
Alencar e de outra do Illm. Sr. Machado de Assis

RIO DE JANEIRO
NA LIVRARIA DO EOITOR
A ; A.. r> A. O R U Z COUTINHO
VS Rua de S. Jos 75

1875
Carta do Exm. Sr. Conselheiro Jos de Alencar ao
Illm. Sr. Machado de Assis.

Illm. Sr. Machado de Assis. Tijna, 18 do Fevereiro

de 1868.
Recebi hohtem a visita de um poeta.
O Rio de= Janeiro no o conhece ainda; muito breve
p ha de conhecer o Brasil. Bem entendido, fallo do Brasil
que sente; do corao e no do resto.
O Sr. Castro Alves hospede desta grande cidade,
de alguns dias apenas. Vai a S. Paulo concluir o curso
que encetou em Olinda.
Nasceu na Bahia, a ptria de to bellos talentos;
a Athenas brasileira que no cansa de produzir estadistas,
oradores, poetas e guerroiros.
Podia accrescentar que filho de um medico illustre.
Mas para que? A genealogia dos poetas comea com seu
primeiro poema. E que pergaminhos valem estes sellados
por Deus ?
O Sr. Castro Alves trouxe-me uma carta do Dr. Fer-
nandes da Cunha, um dos 'pontfices da tribuna brasileira.
Digo,pontifico, porque nos caracteres dessa tempera, o
talento uma religio, a palavra um sacerdcio.
Que jbilo para mim! Receber Cicero que vinha apre-
sentar Horacio, a eloqncia conduzindo pela mo a poesia,
uma gloria esplendida mostrando no horizonte 4a ptria
a irradiao de uma limpida aurora!
Mas tambm quanto, nesse instante,, deplorei minha
pobresa, que no permittia dar a to caras hospedes regio
VI

agazalho. Carecia de ser Hugo ou Lamartine os poetas-

oradores, para preparar esse banquete da intelligencia.
Se ao menos tivesse nesse momento junto de mim
a pleiade rica de jovens escriptores, qual pertencem, o
senhor, o Dr. Pinheiro Guimares, Bocayuva, Muzio, Joa-
quim Serra, Varella, Rozendo Muniz, e tantos outros!...(*)
Entre estes porque no lembrarei o nome de Leonel
de Alencar, a quem o destino fez ave de arribaes na
terra natal ? Era litteratura no ha suspeio; todos ns,
que nascemos em seu regao, no somos da mesma fa-
mlia?
Mas todos, o vento da contrariedade os tem desfo-
lhado por ahi como flores de uma breve primavera.
Um fez da penna espada para defendor a ptria.
Alguns tm as azas crestadas pela indifferena; outros,
como. douradas borboletas, presas da teia da ranha, se
debatem contra a realidade de uma profisso que lhes
tolhe o vo. i
Felizmente estava eu na Tijuca.
O Sr. conhece esta montanha encantadora. A natureza
a collocou duas lguas da corte, como um ninho para
as almas cansadas de pousar no cho.
Aqui tudo puro e so. O coipo banha-se em guas
cristalinas, como o espirito na limpidez deste co azul.
Respira-se larga, no somente os ares finos que
vigoro o sopro da vida, porm aquelle hlito celeste do
Creador, que bafejou o mundo recm-nascido. S nos ermos
em que no cahiro ainda as fezes da civilisao, a terra
conserva essa divindade do bero
Elevando-e estas eminncias, o homem approxima-

^ D \ V r i a t c r m3ncioaajdo Salvador de Mendoni, Fer-

reira J de Menezes, e Zalur.
 v ; VII
se de Deus. A Tijuca um escabello entre o pntano e
a nuvem, entre a terra e co. O corao que sobe por este
genuflexorio para se prostrar aos ps do Orrihipotente,
conta trs degros: em cada um delles, uma contrico.
No alto da Boavista, quando se descortina longo, ser-
pejando pela vrzea, a grande cidade rptil, onde as
paixes rastejo; a alma que se havia atrophiado nesse
foco do materialismo, sente-se homem. Em baixo ra uma
ambio; em cima uma contemplao.
Transposto esse primeiro estdio, alm para as bandas
da Gavia, ha um logar que chamo Vista Chinesa. Este
nome lembra-lhe naturalmente um sonho oriental pintado
em papel de arroz. E' uma tela sublime, uma decora-
o magnfica deste inimitvel scenario fluminense. Dir-
se-hia que Deus entregou algum de seus archanjos o.
pincei de Apslles, e mandou-lhe encher aquelle panno
de horizonte.- Ento o homem sente-se religioso.
Finalmente chega-se ao Pico da Tijuca, o ponto cul-
minante da serra, que fica do lado opposto. Dahi os olhos
deslumbrados" vm a terra, como uma vasta ilha a sub-
mergir-se entre os dous oceanos, o oceano do mar e o
oceano do ether. Parece que estes dous infinitos, o abysmo
e o co, abrem-se para absorver um ao outro. E no meio
dessas immensidades, um tomo, mas um tomo rei de
tanta magnitude. Ahi impio christo e adora o Deua
verdadeiro.
Quando a alma desce destas alturas e volve ao p
da civilisao, leva comsigo uns pensamentos sublimes
que do mais baixo remonto sua nascena, pela mesma
lei que faz subir ao nivel primitivo a gua derivada do
topo da terra.
Nestas paragens no podia meu hospede soffrer jejum
de poesia. Recebi-o dignamente-'' Disse a natureza que
puzesse a mesa, e enchesse as amphoras das cascatas de
limpha mais deliciosa que o falerno do velho Horacio.
A Tijuca esmerou-se na hospitalidade. Ella sabia que
o joven escriptor vinha, do ngrte, onde a natureza tropi-
cal se espeneja em lagos de luz diaphana, e orvalhada de
esplendores, bandona-se Jasciva como uma odalisc s
caricias do poeta.
Ento aoiatureza fluminense que tambm, quando quer,
tem daquellas impudencias celestes, fez-se casta e vendou-
se com as alvas roupagens das nuvens. A chuva a borrifou
de aljofares ; as nevoas delgadas resvalavo pelas encostas
como as fimbrias da branca tnica roagante de uma vir-
gem christ.
Foi assim, a sorrir entre os ntidos vos, com um recato
de donzella, que a Tijuca recebeu nosso poeta.
O Sr Castro Alves lembrava-se, como o senhor e al-
guns poucos amigos, de uma antigidade de minha vida\
que eu outr'ora escrevera para o theatro.' Avaliando sobre
medida minha experincia neste ramo difcil da litteratura,
desejou lr-me um drama, primicia de seu talento'.
Essa produco passou pelas provas publicas j em
scena competente para julga-la. A Bahia applaudiu com j-
bilos de mi a asceno da nova estrella de seu Armamento
Depois de to brilhante manifestao, duvidar de si, no
modstia unicamente, respeito santidade de sua misso
de poeta.
Gonzaga, o titulo do drama que lemos em breves ho-
ras. O assumpto, colhido na tentativa revolucionaria de
Minas,grande manancial de poesia histrica ainda to pouco
explorado, foi enriquecido pel^autor com episdios de vivo
interesse. . j *
0. Sr. Castro Alves um discpulo de Victor Hugo, na
architectura do drama,-como. no colorido da ida. O poema
 IX

pertence, mesma escola do ideal; o estylo tem os mesmos

toques brilhantes.
Imitar Victor Hugo s dado"s intelligencias de pri-
mor. O Ticiano de litteratura possue uma palheta que em
mo de colorista medocre maLproduz borrSes. Os moldes
ousados de sua frase so como os do Benevenuto Cellini; se
o metal no fr de superior afinao, em vez de estatuas sa-
hem pastichios.
No obstante, sob essa imitao de um modelo sublime
desponta no drama uma inspirao original, que mais tarde
ha de formar a individualidade litteraria do autor. Palpita
em sua obra opoderoso sentimento da nacionalidade, essa
alma da ptria, que faz os grandes poetas, como os grandes
eidados.
No se admire de assimillar eu o cidado e o poeta, duas
entidades que no espirito de muitos ando inteiramente des-
encontradas. O cidado o poeta do direito e da justia ; o
poeta o cidado do bello o da arte,
Ha no drama Gonzaga exuberncia de poesia. Mas deste
defeito a culpa no foi do escriptor ; foi da idade. Que poeta
aos vinte annos no tem essa prodigalidade soberba de sua
imaginao, que se derrama ^sobre a natureza, e a inunda ?
A mocidade uma sublime impacincia. Diante delia a
vida se dilata, e parece-lhe que no tem para vive-la mais
que um instante. Pe os lbios na taa da vida, cheia tras-
bordar de amor, de poesia, de gloria, e quizera estancal-a
de um sorvo.
A sobriedade vem com os annos ; virtude do talento
viril. Mas entrado na vida, o homem aprende a poupar sua
alma. Umdia, quando o Sr. Castro Alves reler o Gonzaga,
estou convencido que ellla de achar um drama esboado,
em cada personagem desse drama,. .^
 Olhos severos talvez enxerguem ^.a obra pequenos se-
l
nes. --'*
Maria, achando em si. foras;, pra enganar o goyernador
em um transe de suprema angustia,-parecer a alguns me-
nos amante, menos mulher, do que_ devera. A aco dirigida
uma ou outra vez pelo aeeidente material, antes do quepela
revoluo intima do corao no ter na opinio dos realis-
tas, a naturalidade moderna.
Mas so esses defeitos da obra, o do espirito em que
elle se refleete ? Muitas vezes j no sorprendeu seu pensa-
mento fazer a critica de uma flor, de uma estrella, de uma
aurora. Se o deixasse, creia que se elle lanaria corrigir
o trabalho do supremo artista. No somos homens debalde : |
Deus nos deu uma alma, uma individualidade.
Depois da leitura de seu drama, o Sr. Castro Alves reci-
tou-me algumas poesias. A castata de Paulo Affons^, As duas.
ilhas e a Viso dos mortos, no cedem as excellencias da lin-.
gua portugueza neste gnero. Oua-aso senhor-que sabe o
segredo desse metro natural, dessa rima suave e opulenta.
Nesta capital da civilisao .brasileira que o tambm
da nossa indifferena, pouco apreo tem o verdadeiro mrito
quando se apresenta modestamente. Comtudo, deixar que
passasse por aqui ignorado e desapercebido ojoven poeta
bahiano, fora mais que uma descortezia. No lhe parece ?
J um poeta o saudou pela imprensa ; porm no basta
a saudao; preciso abrir-lhe o theatro, o jornalismo, a
sociedade, para que a flor desse talento cheio de seiva se ex-
panda s atiras da publicidade.
Para Virglio do joven Dante nesse invio caminho da
vida litteraria, lembrei-me do-senhor. Sobro-lhe os ttulos
Para apresentar ao publico fluminense o poeta bahiano,
necessrio no s ter foro de cidade na imprensa da corte,
 XI

como haver nascido neste .bjsllo valle do Guanabara, que

ainda espera seu cantor." *""' .
Seu melhor titulo, porm, outro. O Sr. foi o nico d
nossos modernos escriptores que se dedicou cultura dessa
diflicir sciencia, que se chama critica. Unia poro do talento
que recebeu da natureza, em vez de aproveita-lo em crea-
es prprias, no duvidou applica-lo a formar o gosto e de-
senvolver a litteratura ptria.
Do senhor, pois, do primeiro critico brazileiro, confio a
brilhante vocao litteraria que se revelou com tanto vigor

J. DB ALBNCAE.

Carta do Illm. Sr. Machado de Assis, em resposta, ao

Exm.-Sr. Conselheiro Jos de Alencar

Rio de Janeiro, 29 de Fevereiro de 1868.

Exm. Sr.E' boa e grande fortuna conhecer um poeta;

melhor maior fortuna receb-lo das mos de V. Ex.,
com uma carta que vale um diploma, com uma recommen-
dao que uma sagrao. A musa do Sr .-Castro Alves no
podia ter mais feliz introito ha vida litteraria. Abre os olhos
em pleno Capitlio.-Os seus primeiros cantos obtm o ap-
plauso de um mestre.
Mas se isto me enthusiasma, outra eousa ha que me
commove e confunde, a extrema confiana de V. Ex. nos
meus prestimos litterarios, confiana quo ao mesmo tempo
um motivo de orgulho para mim. De orgulho, repito, to
1
nutilfra dissimular esta impresso,quo arrojado seria ver
nas palavras de V Ex. mais do que uma animao generosa.
A tarefa da critica precisa destes parabns ; to rdua
XII

de praticar, j pelos estudos que exige, j pelas lutas que

impe, que a palavra eloqente de um chefe muitas vezes
necessria para reavivar as foras exhaustas e reerguer o
animo abatido.
Confesso francamente que, encetando os meos ensaios
de critica, fui movido pela ida de contribuir com alguma
cousa para a reforma do gosto que se ia perdendo e effecti- i
Vmente se perdeu. Meus limitadssimos esforos no podio;
impedir o tremendo desastre. Como impedi-lo se, por influen* J
cia irresistvel, o mal vinha de fora, e se impunha ao espi-
rito litterario do paiz, ainda mal formado e quasi sem con-
scincia de si ? Era difficil plantar as leis do gosto, onde se
havia estabelecido uma sombra de litteratura, sem alento
nem ideal, falseada e frivola, mal imitada e mal copiada..|
Nem os esforos dos que, como V. Ex., sabem exprimir sen-
timentos e idas na lngua que nos legaro os mestres cls-
sicos, nem esses pudero oppr um dique torrente invasora.
Se a sabedoria popular no monte, a universalidade da
doena podia dar-nos alguma consolao ; mas bem triste i
a consolao quando no se antolha remdio ao mal.
Se a magnitude da tarefa era de assombrar espritos
mais robustos, outro risco havia, e a este j no era a in-
telligencia que se expunha; era o caracter. Comprehende
V. Ex. que, onde a critica no instituio formada, e assen-
tada, a analyse litteraria tem de lutar contra esse entra-
nhado amor paternal que faz ds nossos filhos as mais bellar
crianas do mundo. No raro se origino dios onde era natu-
ral travarem-se affectos.Desfiguro-se os intentos da critica,
attribue-se inveja o que vem d imparcialidade ; chama-se
antiphatia o que conscincia. Fosse esse, porm, o nico
obstculo, estou convencido que elle no pezaria no animo
de quem pe acima do interesse pessoal o interesse perpetuo
4a sociedade, porque a boa fama das musas o tambm,
 XIII

Cansados de ouvir chamar bella poesia, os novos

athenienses resolvero bani-la da republica. O elemento
potico hoje um tropeo ao successo de uma obra. Aposen-
taro a imaginao. As musas, que j estav apadas dos
templos, foro tambm apeadas dos livros. A poesia dos sen-<
tidos veio sentar-se no sanctuario, e assim generalisou-se
uma crise funesta s letras. Que enorme Alpho no seria
preciso desviar do seu curso para limpar este presepe do
Augias ?
Eu bem sei que no Brasil, como delle, severos espiritd
protesto com o trabalho^e a lio contra esse estado de cou^
sas; tal porm a feio geral da situao ao comear a tarde
do sculo. Mas sempre ha de triumphar a vida intelligent
Basta que se trabalhe sem tregoa. Pela minha parte) estava
e est acima das minhas posses semelhante papel; comtd,
entendia e entendojadoptando a bella definio do poeta
que V. Ex. d em sua carta,que ha para o cidado da arte e
do bell deveres imprescriptiveis, e que quando uma tendn-
cia do espirito o impelle para certa ordem de actividade,
sua obrigao prestar esse servio s letras.
Em todo o caso no tive imitadores. Tive um antecessor
illustre, apto para este rduo mister,erudito e profundo, que
teria proseguido no caminho das suas estras se a imagina-
o possante e vivaz no lhe estivesse exigindo as creae
que depois nos deu. Ser preciso accrescentar que alludo a
V. Ex. ?
Escolhendo-me para Virglio do joven Dante que nos
vem da ptria de Moema, impe-me V. Ex. um dever, cuja
responsabilidade seria grande se a prpria carta de V. Ex.
no houvesse aberto ao neophyto as portas de mais vasta
publicidade. A analyse- pde agora esmerilhar nos escriptos
do poeta bellezas e descuidos. O principal trabalho est
feito.
XIV

Procurei o poeta cujo nome havia sido ligado ao meu,

e com a natural anxiedade que nos produz a noticia de um
talento robusto, pedi-lhe que me lesso o seu drama e os seu
versos.
No tive, como V. Ex , a fortuna de os ouvir diante de
um magnfico panorama. No so rasgavo horisontes diante
de mim : no tinha os ps nessa formosa Tijuca, que V. Ex.
chama um escabello entre a nuvem e o pntano. E estava
no pntano. Em torno de ns agitava-sa a vida tumultuosa
da cidade. No era o ruido das paixes nem dos interesses:
os interesses e as paixes tinho passado a vara loucura:
estvamos no carnaval.
No meio desse tumulto abrimos um osis de solido. >
Ouvi o Gonzaga e algumas poesias.
V. Ex. j sabe o que o drama e o que so os versos,
j os apreciou comsigo, j resumiu a sua opinio, Esta-,
carta, destinada a ser lida pelo publico, conter as impres- '
soes que recebi com a leitura dos escriptos do poeta.
No podio ser melhores as impresses. Achoi uma vo-'|
cao litteraria, cheia de vida e robustez, deixando antever 1
nas magnificencias do presente as promessas do futuro.;:
Achei um poeta original. O mal da nossa poesia contem-
pornea ser copista,no dizer, nas idas e n a s imagens.
Copia-las annullar-se. A musa do Sr. Castro Alves tem
feio prpria. Se se advinha que a sua escola a de Victor
Hugo, no porque o copie servilmen te, mas porque uma
ndole irm levou-a a preferir o poeta dos Orient res ao poeta
das Meddajes. No lhe aprazem certamente as tintas bran-
das e desmaiadas da elegia ; quer antes as cores vi vas e os
traos vigorosos da ode.
Como o poeta que tomou por mestre, o Sr. Castro Alves
canta simultaneamente o que grandioso e o que delicado,
mas com igual inspirao e methodo idntico : a pompa das
 XV

figuras, a sonoridade de vocbulo, uma frma esculpida com

arte, sentindo-se por baixo desses lavores o estro, a expon-
taneidade, o impeto. No raro andarem separadas estas
duas qualidades da poesia : a frma e o estro. Os verdadeiros
poetas so os que as tem ambas. V-se que o Sr. Castro
Alves as possue ; veste as suas idas com roupas finas e tra-
balhadas. O receio de cahir em um defeito no o levar a
cahir no defeito contrario? No me parece que lhe haja
acontecido isso ; mas indico-lhe o mal para que fuja dellej
E' possvel que uma segunda leitura-dos seus versos me
mostrasse alguns senes fceis de remediar ; confesso que os
no percebi no meio de tantas bellezas.
O drama, esse li-o attentamente; depois de ouvil-o, -o
e reli-o, e no sei bem se era a necessidade de o apreciar }
se o encanto da obra, que me demorava os olhos em cada
pagina do volume;
O poeta explica o dramaturgo. Reapparecem no drama
as qualidades do verso ; as metaphoras enchem o perodo ;
sente-se de-quando em quando o arrojo da ode. Sophocles
pede as asas a Pyndaro. Parece ao poeta que o tablado
pequeno ; rompe o co de lona e arroja-se ao espao livre e
azul.
Esta exuberncia,^ que V. Ex., com justa razo attri-
bue idade, concordo que o poeta ha de reprimi-la com os
annos. Ento conseguir separar completamente a lingua
lyrica da lingua dramtica ; e do muito que devemos espe-
rar temos prova e fiana no que nos d hoje.
Estreando no theatro com um assumpto histrico, e
assumpto de uma revoluo infeliz, o Sr. Castro Alves con-
sultou a indole do seu gnio potico. Precisava de figuras
que o tempo houvesse consagrado ; as da Inconfidncia
tinho alm disso a aureola do martyrio. Que melhor as-
sumpto para excitar a piedade ? A tentativa abortada de
XVI

uma revoluo que tinha por fim consagrar a nossa inde-

pendncia merece do Brazil de hoje aquella venerao que.
as raas livres devem aos seus Spartacus. O insuccesso fe-
ios criminosos; a victoria te-los-Jhia feito Washngtons.
Condemnou-os a justia legal; rehabilita-os a justia his-
trica.
Condensar estas idas em uma obra dramtica, trans-
portar para a scena a tragdia poltica dos Inconfidentes,
tal foi o objecto do Sr. Castro Alves, e no se pde esquecer
que, se o intuito era nobre, o commettimento era grave.
O talento do poeta superou a difficuldade ; com uma saga-
cidade, que eu admiro em to verdes annos, tratou a his-
toria a arte por modo que, nem aquella o pde accusar de
inflei, nem esta.de copista. Os que, como y . Ex., conhecem
esta alliana ho de avaliar esse primeiro merecimento do
drama do Sr. Castro Alves.
A escolha de Gonzaga para protogonista foi certamente
inspirada ao poeta pela circumstancia dos seus legendrios
amores, de que historia aquello famosa Marilia de Dirceo,
Mas no creio que fosse s essa circumstancia. Do processo;
resulta que o cantor de Marilia era tido por chefe, da cons*
pirao em atteno aos seus talentos e letras. A prudn-
cia com que se houve desviou da sua cabea a pena capital.
Tira-dentes, esse era o agitador; serviu conjura-
o com uma actividade r a r a ; era mais um conspira-
dor do dia que da noite. A justia o escolheu para a
forca. Por tudo isso ficou o seu nome ligado ao da tentativa
de Minas.
Os amores de Gonzaga trazio naturalmente ao theatro
o elemento feminino, e de um lance casavo-se em scena
a tradio poltica e a tradio potica, o corao do homem
e a alma do cidado. A circumstancia foi bem aproveitad
pelo autor; o protagonista atravessa o drama sam-des-
 XVII

mentir a sua dupla qualidade de amante e de patriota;

casa no mesmo ideal os seus dous sentimentos. Quando
Maria lhe prope a fuga, no terceiro acto, o poeta no
hesita em repellir esse recurso apezar de ser imminente a
sua perda. J ento a revoluo expira; para as ambies,
se elle as houvesse, a esperana era nenhuma; mas ainda
era tempo de cumprir o dever. Gonzaga preferiu seguir a.
lio do velho Horacio corneilliano; entre o corao e o
dever alternativa dolorosa. Gonzaga satisfaz o dever e
consola o corao. Nem a ptria nem a amante podem, lan-
ar-lhe nada em rosto.
O Sr. Castro Alvos houve-se com a mesma arte em re-
lao aos outros conjurados. Para avaliai um drama his-
trico no se pde deixar d recorrer historia; suppri-
mir esta condio expor-se a critica a no entender o
poeta.
Quem v o Tiradentes do drama no reconhece logo
aquelle conjurador impaciente e activo, nobremente estou-
vado, que tudo arrisca e emprehende, que confia mais que
todos no suecesso da causa, e paga emfim as demasias do
seu caracter com a morte na forca e a profanao do ca-
dver ? E Cludio, o doce poeta, no o vemos todo ali, ga-
lhofeiro e generoso, fazendo da conspirao uma festa e,
da liberdade uma dama, gamenho no perigo, caminhando
para a morte com o riso nos labios,como aquelle^ emigrados
do Terror ? No lhe rola j na cabea a ida do suicdio que
praticou- mais tarde, quando a espectativa do patibulo lhe
despertou a fibra de Cato, casando-se com a morte, j que
se no podia" casar com a liberdade? No aquelle o de-
nunciante Silverio, aquelle o Alvarenga, aquelle o padre
Carlos ?. Em tudo isso de louvar a conscincia litteraria
do autor. A historia nas suas mos no foi um pretexto';
no quiz profanar as figuras do passado, dando-lhes "fei-
GONZAGA 2
 XVIII

es caprichosas. Apenas empregou aquella exageKto

artstica, necessria ao theatro, onde os caracteres preciso
de relevo, onde mister concentrar em pequeno espao todos
os traos de uma individualidade, todos os caracteres
essenciaes de uma poca ou de um acontecimento..
Concordo que a aco parece s vezes desenvolver-se
pelo accidonte material. Mas esses rarissimos casos so
compensados pela influencia do principio contrario em
toda a pea,
O vigor dos caracteres pedia o vigor da aco,; ella
vigorosa e interessante em todo o livro; pathetica no.
ultimo acto, Os derradeiros adeuses de Gonzaga e Mariaj
excito naturalmente a piedade, e uns bellos versos fechb
este drama que pde conter as incertezas de um talento
juvenil, mas que com certeza uma invejvel estr., a

Nesta rpida exposio das minhas impresses, vi

V. Ex. que alguma cousa me escapou. Eu no podia, por?
exemplo, deixar de mencionar aqui afigura do preto Luiz.
Em uma conspirao para a liberdade, era justo aventar
a ida da abolio: Luiz representa o elemento escravo.
Comtudo o Sr. Castro Alves no lhe deu exclusivamente
a paixo da liberdade. Achou mais dramtico pr naquelle
orao os desesperos do amor paterno. Quiz tornar mais
odiosa a situao do escravo pela luta entre a natureza
e o facto social, entre a lei e o corao, Luiz espera da1
orevoluo, antes da liberdade, a restituio da filha;
a primeira afflrmao da personalidade humana ; o cidado
vir depois. Por isso, quando no,, terceiro acto, Luiz en^
contra a filha j cadver, o. prorompe em exclamaes e
soluos, o corao chora com elle, e a memria, se a me^
moria pde dominar taes commoes, nos traz aos olhos
a bella scena do rei Lear carregando nos braos Cordeli|
 XIX

morta Quem os compara no v nem o rei nem o escravo;

v o homem.
Cumpre mencionar outras situaSs igualmente bellas,
Entra nesse numero scena da priso dos coftjurados no
terceiro acto. As scenas entre Maria e o governador tambm
so dignas de meno, posto que prevalece no espirito o
reparo que V. Ex., alludiu na sua carta. O corao exi-
giria menos valor e astucia da parte .de Maria; mas, no
verdade que o amor vence as repugnancias para vencer
os obstculos? Em todo o caso uma ligeira sombra no
empana o"ftilgor da-figura. /,iv
As scenas amorosas so escriptas com paixo; as pala-
vras sahem naturalmente, de uma alma para outra, pro-
rompem de um para outro corao. E que contraste me-
lanclico no aquelle idylio s portas do desterro, quando
j a justia est prestes a vir separar os dous amantes ?!
Dir-se-ha que eu s recommendo bellezas e no en-
contro senes ? J apontei os que cuidei vr. Acho mais
4uas ou trs imagens que me no parecem felizes; e
uma ou outra locuo susceptvel de emenda. Mas que
isto no meio das louanias da frma? Que as demasias
do.estylo, a exuberncia das metaphoras, o excesso das figu-
r a s devem obter a atteno do autor, cousa to segura
ique eu me limito a. menciona-la; mas como no aceitar
agradecido esta prdigalidade de hoje, que-pde ser a sbia
economia de amanh?
Resta-me dizer que, pintando nos seus personagens
a exaltao patritica, o poeta no foi s fiel lio do
factOj misturou talvez com essa exaltao um pouco do
seu prprio sentir. E' a homenagem do poeta ao cidado.
Mas, consorciando; os sentimentos pessoaes aos dos seus
personagens, intil distinguir o caracter diverso dos
tempos e das situaes. Os successos que em 1822 nos
XX

dero uma ptria e uma dynastia apagaro antlpathias

histricas que a arte deve reproduzir quando evoca o
passado.
Taes foro as impresses que me "deixou este drama
viril, estudado e meditado, escripto com calor e com alma.
A mo inexperiente, mas a sagacidade do autor suppre
a inexperincia. Estudou e estuda; um penhor que
nos d. Quando voltar aos archivos histricos ou revolve!
s paixes contemporneas, estou certo que o far com a
mo na conscincia. Est moo ; tem um bello futuro
diante de si. Venha desde j alistar-se nas fileiras dos
que devem trabalhar para restaurar o imprio das musas.
O fim nobre, a necessidade evidente. Ms o successj!
coroar a obra? E' um ponto de interrogao que ha de
ter surgido no espirito de V. Ex. Contra estes intuitos,!
to santos quanto indespensaveis, eu sei que ha um obsta-j
culo, e V. Ex., o sabe tambm: a conspirao da indif-
ferena, Mas a perseverana no pde vence-la ? Devemos!
esperar que sim.
Quanto V. Ex., respirando nos degros da nossa
Tijuca o hausto puro e vivificante da natureza, vai me-
ditando, sem duvida, em outras obras primas com que nos
ha de vir sorprender c em baixo. Deve faze-lo sem temorli
Contra a conspirao da indiferena, tem V. Ex., um alliado
invencivel: a conspirao da posteridade.

MACHADO DE ASSIS.
 PERSONAGENS

0 Dr. Tkomaz Antnio Gonzaga.

D. Maria Dorotha de Seixas Brando.
O Governador Visconde de Barbacena.
O Coronel Joaquim Silvcrio dos Reis.
O Tenente Joaquim Jos da Silva Xavier (rM-dentes).
O Dr. Cludio Manoel da Costa.
Ignacio Jos Alvarenga.
O Vigrio Carlos Corra de Toledo,
O Tenente Coronel Joo Carlos Xavier da Silva Ferro.
Luiz.
Carlota.
Paulo.
Um Carcereiro.
Um Crcado.
Damas, Cavalheiros, Conspiradores e soldadas.

Do drama passao-se em Minas os trs primeiros
actos, no Rio de Janeiroo ultimo

EPCHA-DE 1789 A. 1792.

Typ.de J. dAguiar, r. d'Ajuda n. 106.Rio de Janeiro. 1876

 OU

A REVOLUO DE MINAS
ACTO I
Os escravos

{A scena representa um bosque, brasileiro dependente da chcara do

tenente-coronel Joo Carlos. A D. c E. grandes massios de arvo-
res. No F. a planicie que se perde n'um horisonle de montanhas. No
primeiro plano E. um tronco partido. ao romper do dia).

SCEN I
GONZAGA e LUIZ

GONZAGA (Entra vestido de caador).Luiz, amarra aii as

rdeas d'este cavalo e vem uvir*mei
Luiz,Ora' emfim meu senhor moo me d uma palavra.
Ha duas horas que o sigo a trote iargo como a sombra do
um mudo ou antes ha longos dias que O vejo assim.
GONZAGA.Vem c, Luiz, que tenho muito a fallar-te :
deixa os teus cimes, meu velho*
Luiz.Cimes no, yoy, mas vendo Vm. affiicto;, preoc-
cupado como agora, sempre a escrever sempre a trabalhar,
sempre a angustiar-se e sem dizer uma palavra,o pobre escra-
vo diz comsigo! Luiz, velho Luiz, foi debalde que O pae d*esta
criana te estimou,foi debalde que o carregaste nos hombros,
que lhe ensinaste as tyrannas na viola e lhe contaste tuas
historias na senzala' f
GONZAGA.'No tens razo, meu amigo.
Luiz.No a tenho, sim ; eu no a tenho, meu senhor,
no posso pedir confiana, mas que de muito dever tudo
e no poder pagar-lhe nada nem uma consolao. Vm. me
deu a liberdade e eu sou intil.
 GONZAGA. p ala-te, tu no me deves nada. No achas:
que um amigo vale mais que alguns cruzados ?
Luiz.Eu no sei o que custei, sinto o bem que Vmce.
me deu : quem branco, quem feliz no pde comprehen-
der esta palavraliberdade. No passa de uma bonita cousa,
mas para ns, no. Sabeis o que ella para o pobrecaptivo?
E' ouvir pela madrugada o canto dos passarinhos de
Deus sem o canto do chicote do feitor quando o sol tine
no pino do meio-dia no sentir o fogo lavrar a pelle nos
cannaviaes e noite em vez da embriaguez d aguardente
que mata a vergonha, beber o ar puro da familia que mata
o vicio.
GONZAGA.E entretanto, meu amigo, a escravido uma
parasyta to horrivelmente robusta que deslocada do tron-
co vae fanar os ramos da vida. Tu s livre, mas eu ainda
no pude restituir-te a tua familia.
Luiz.Ah ! sucuruyuba do inferno engole-nos pela som-
bra, devora-nos os filhos, porque sabe que morreremos.
GONZAGA.Acalma-te, ou antes preciso mesmo que nos
lembremos do passado. Fallemos de tua mulher que tanto
bem me queria, de Cora que me enfeitava de flores os
cabellos, que tinha sempre ninhos de pssaros a dar-me.
Lembro-me muito de tua infeliz mulher
Luiz.Minha mulher, oh ! sim ella ra minha mulher..,v
e to minha que um dia levaram-n'a.
GONZAGA.Pobre homem.
Luiz. Ah ! que foi loucura do triste escravo, querer
ter um leito abenoado por Deus, querer que a mulher
que amou, no momento de receber o primeiro beijo, fosse
bemdita pelos anjos e chamada pelo santo nome de es-
posa!., m a s a h ! que quereis ? Aos desgraados s resta o
amor e eu dizia ento comigo : amemo-nos infelizes, ame-
mo-nos captivos. Ainda nos resta uma ventura Soffremos,
lucttmos, temos o chicote nos hombros, a ignomnia
n'alma, mas ainda ha na terra um balsamo para o corpo,
um balsamo para o corao o amor de uma mulher o
amor de uma esposa.
GONZAG\. No te recordes agora da pobre Cora. Em-
balde minha me quiz' compral-a ao seu brbaro senhor.
Fallemos de tua filha.
Luiz. Minha filha que talvez se affogasse na .deshonra
para fugir morte, como sua me que affogou-se na morte
para fugir deshonra. Oh ! santo Deus ! Ter uma crian-
cinha pequena, risonha, gordinha, que chora tanto, que
faz a gente se zangar, que ri tanto que faz a gente rir,
que nos trepa nos joelhos, que nos pucha a barba, que
corre nuasinha para nos tomar a enxada com que no
pde, que nos conta mil tolices, que ri, que salta at fazer
brotar a alegria na cara e a felicidade n'alma ... para um
dia o senhor arrebatal-a, arrancal-a do meio das veias
do corao....
GONZAGA. Luiz, se houvesse um homem que t pro-
mettesse tu filha ?
Luiz. Minha filha!... Eu cahiria de joelhos, com a
minha cabea branca varrendo o p de seus ps, eu lhe
diria : oh ! de-me a minha pequena, de-m'a por piedade,
pela capella de vossa irm, pelas lagrimas de vossa me.
GONZAGA.-^- E se este homem fosse bastante mau para
esquecer o teu pedido e s lembrar-se dos seus interesses ?
Luiz.Eu lhe pediria, como suprema ventura, que me
deixasse ser seu escravo, ser a sombra'do seu corpo, sempre
humilde e rasteira, ser seu co para lamber-lhe os dedos,
mesmo quando me ferissem.
GONZAGA.E se este homem quizesse ainda mais ?
Luiz.Que me resta mais, meu Deus ? Mas no, ainda
posso dar alguma cousa^ inda tenho uma faca na cinta,
uma mo no pulso, um corao no peito, uma cabea nos
hombros... E se este homem existisse eu lhe diria : esta
faca vossa, este brao vosso, este corao vosso, esta
cabea ,vossa, mas em troca do pouco que vos dou, de-me
minah filha.
GONZAGA.Mas se para obtel-a fora mister mais do que
morrer... sim ! trabalhar nas sombras, affrontar a luz ; de
noite ser o rptil do charco, dp dia ser o tigre das serras...
mentir, luctar, ferir com a promptido do raio, desapparecer
com a promptido do relmpago. Se fora mister luctar con-
tra um homem, contra uma provncia, contra um paiz,
contra dous mundos ?
Luiz.Basta, senhor.. .Por maior que fosse este inimigo
no seria to grande como o meu amor. Ver minha filha,
ouvil-a charmar-me pelo nome de p a e . . . depois seria nada
arrancar a cabea das espaduas e atiral-a ensangentada
aos ps do meu salvador.
GONZAGA.Pois bem, Luiz, em nome da revolue tua ca-
bea minha.
Luiz.Sua, senhor ! . . . Ento vae j restituir-me a mi-
nha pequena ? Oh ! meu senhor, de-m'a que j me tarda
este momento. .
GONZAGA E' Cedo.
Luiz.Cedo ! . . cedo para vel-a ! No ! . . . um engano,
 ha longos annos eu a procuro : estou velho de cabea bran-
c a . . . moribundo e ainda cedo para vl-a! oh ! senhor,
nunca cedo para vr minha filha.
GONZAGA.Espera, Luiz.
Luiz.Espera... espera... mas no ve que estou canado
de esperar? Vinte a n n o s . . . vinte annos cahindo minuto
por minuto... vinte a n n o s . . . vinte, sem luz nos olhos, sem
orvalho n ' a l m a . . . vinte a n n o s . . . e me diz que espere. A
mim cego moribundo diz: espera a luz"a mim affogado ago-
nisante diz : espera a salvaoa mim pae solitrio diz :
espera tua filha. (De joelhos) Mas no, meu senhor, Vm.
vae entregar-m'a, restituir-m'a pelo amor de Deus.
GONZAGA.Luiz eu no posso.
Luiz (Levanta-se).Ento por ultimo no m'a d ?... E,pois,'
verdade que todos os brancos so tyrannos ?(Arrependendo se)
: Perde-me, perde-me, meu senhor moo, mas que eu no
comprehendo que desgraas posso trazer as lagrimas de um
velho-e os risos de uma criana.,. o sol continuar a bri-
lhar para todos, as arvores daro sempre sombra... tudo >
ser o mesmo.Pois crime um pae e uma filha se abraarem?
GONZAGA.Luiz, s posso agora chorar comtigo, mas
ainda que no esteja nas minhas mos juro que tersatua-i
felicidade.
Luiz.Mas quando poderei vel-a?
GONZAGA.Talvez breve.
Luiz.Ento porque meios alcanal-a ?
GONZAGA.Pelo teu herosmo.
Luiz.E quem m'a restituir ?
GONZAGA.A revoluo:

SCENII
GONZAGA, CLUDIO, ALVARENGA e o PADRE CARLOS

GONZAGA.Ainda bem, meus amigos, hegais a tempo,

fallava de vs (a Luiz). Vae ver que ningum nos interrompa.
{Luiz sahe.)
CLUDIO.Emfim no verdade, meu caro Gonzaga ?
Por Jpiter, j me faltava a pacincia. A h ! Senhores da
Metrpole, ides emfim saber que este cho nosso, que a
America dos Americanos, como o co da ave, como a es-
pingarda da plvora, (voUano-se para os outros que con-
verso baixo ) Ah ! mas agora vejo que converso em par-
tcular, e nem se quer do-me atteno. Em summa o
mesmo, creio que nada perdero; Vejamos de que se trata.
ALVARENGA, (a Gonzaga).-Tens razo, o momento ex-
cellente. J de-me ver a raa dos tyrannos ferir com o chi-
cote a face de um povo immenso." (Ao Padre) Padre, realiza-
ram-se as tuas prgphecias. <. Um dia dizias-nbs nos nossos
pequenos seres litterarios que a liberdade dos povos seria
uma verdade porque o Christo naoera uma mentira.
PADRE CAELOS.No era uma prophecia... era a letra da
Biblia : foi o mestre quem o disse. eu vim quebrar os ferros
a iodos os captivos eelles.sero quebrados.
CLUDIO.Padre, ihristo ara um bella revolucionrio.
(nterrompendo-se) Enganei-m :'. sim. -L quero dizer, Padre,
que se eu ho fosse Christo basfario para catechisar-me
estas palavras sublimes.
PADRE CARLOS.Palavras sublimes, disseste, e que em
breve sero facids, diviribs. ; ,
GONZAGA.E' o que importa, meus senhores, eu pedi-lhes
que viessem para receber os seus conselhos. Sabem perfei-
tamente o estado geral das couss. A" impacincia alcana
todos os espritos, a tyrannia fere toda a colnia.
CLUDIO.Eu creio que s temos a atacar. J basta de ver
cortadas todas as aspiraes dos brazileiros. Cada um tem
uma offensa a vingar., Onde vedes, meus senhores, eu tenho
assistido a mil desgraas m minha familia. Quando o co-
rao de um brazileiro bate ha uma mo de ferro que lhe
estanca as pulsaes a Metrpole.
ALVARENGA.Quando um .brao brazileiro vae pegar o
fructo de seu trabalho, ha uma v o z 9.U9 lhe diz : meu.
E' ainda a Metrpole.
PADRE CARLOS.Quando a plebe brazileira quer empol-
gar um punhado de instruco, ha um sopro mau que lhe
apaga a IUZ.T-E' Metrpole.
GONZAGA.Sim ! Quando a escravo quer ser livre, quando
o trabalhador quer ser proprietrio, quando o colono quer
ter direitos, quando a cabea quer pensar, quando o corao
quer sentir, quando o povo quer ter vontade ha um phan-
tasma que lhe diz : Loucura, mil vezes loucura. O.escravo
tem o azorrague, o trabalhador o imposto, o colono a lei,
a intelligencia o silencio, o corao a morte e o povo trevas.
E' a metrpole ! sempre a metrpole. E agora, senhores,
preciso que isto acabe. E' preciso, mas como ?
CLUDIO.Meus amigos, propaganda. Fallemos ao povo!
Digamos : revoluo ! e os echos das nossas serranias repe-
tiro tambmrevoluo,!
 GONZAGA.No. O cho do Governador nos repetir*!
prizo.
ALVARENGA.Faamos clubs occultos, espalhemos o des-
contentamento nos soldados, o desespero n a populao. Mos-
tremos-lhes a fonte de todas as misrias, talvez o nico
meio. O imposto uma calamidade.
GONZAGA.O povo no se mover. Dir : tendes razo.
Tirae-me d'este poste, soccorrei-me porque eu estou cobar-
de como o escravo grego. Oh ! meus senhores, horrvel o
domnio de u m povo sobre outro. Como a anca do cavalo,
a face de u m a nao tambm calleja. demais, espera-se
que o governo da metrpole perdoe os dzimos : quem o diz
o Governador. J veern q u e nada conseguirs pr a h i .
O PADRE CARLOS. Meus s e n h o r e s , ns chegmos grande
pocha da regenerao e da liberdade, Alm do Atlntico
h a u m povo livre, g r a n d e pela fort, sublime pelo pensa--
m e n t o , divino pela liberdade que, atravz dos mares, nos
e s t e n d e a mo, E ' a Frana. A revoluo Franceza protege
a revoluo de Minas, esta filha d'aquelia, ou antes
ambas so filhas de, Deus. Quando u m povo levanta-se do
captiveiro, Deus do ^tp dos Alpes ou do cimo dos Andes
e m p r e s t a - l h e u m a espada, como dava as leis no cimo do
Sinai. Pois bem, pecamos a este povo irmo auxilio e cami- t
nhemos.
. GONZAGA. Ainda bem. No exterior temos a Frana, e a
Unio Americana, ellas nos protegero, u pelo menos esta
idea dar foras aos nossos companheiros, mas eu vou dizeH
lhes os nossos verdadeiros recursos. E ' preciso em primeiro
Lugar que o governo conspire.
CLUDIO. Ser difficil resolvel-o. Deve ser u m a bella
e x t r a v a g n c i a , u m governo que conspire contra si.
GONZAGA. E eu te digo q u e sempre o governo quem
conspira. Quem espora u m cavallo beira de u m precipcio
h a de rolar n'elle. A Metrpole sangra as ilhargas da
colnia, pois bem, ella h a de. cahir n a revolta.
CLUDIO. Mas como decidirmos o diabo,do Governador....
a conspirar.... <
GONZAGA. No o Visconde Governador... o Dr., inten-
dente geral. Eu me incumbo d'isso. Porm no basta.
ALVARENGA. Que mais ?,
GONZAGA. Eu vou dizer-lhes j., Luiz ! oh ! Luiz !
 SCENA III
OS MESMOS e LUIZ

* . LUIZ. Senhor !
GONZAGA. Vem c, (Aos companheiros) Vem este ho-
mem ?
*: CLUDIO. Por Deus ! um negro.
GONZAGA. Sabem qu classe pertence ?
CLUDIO. Um escravo ou um liberto.
GONZAGA. Que ainda um escravo, se este homem tiver
a desgraa de ter me, filho, irm, amante, Uma mulher,
uma familia, emfim algum d'esses fios que prendem o ho-
mem vida como a estrella ao Armamento. E sabeis porque ?
E' que a me de cujo seio elle sahio escrava e o fructo
murcha quando o tronco soffre, que a mulher que elle tem
no corao escrava e o verme que morde o corao mata o
corpo, que o filho de seu amor escravo, e o ninho desaba
quando 0 passarinho estrebuxa na agonia. E sabem o
qe este homem quer ? Qual o nico sonho de sua noite,
a nica ida de seu crebro ? Perguntem-lhe.
CLUDIO. Talvez o amor, a ventura sob a frma de
um beijo. " : _' '
, Luiz.Perdoe, meu senhor. Engan-se. No!.
CLUDIO.Riqueza para realisar estes castellos doudos de
uma imaginao da frica ?
Luiz.Ainda no.
CLUDIO.Mulheres como nos harens do Oriente, como
os princpes da frica sabem ter ?
Luiz.No, mil vezes, no.
CLUDIO,Posio, grandeza, talvez uma farda de Gover-
nador. Ainda no ? com mil diabos, s defficil de contentar.
GONZAGA.Enganas-te. Elle quer pouco, quer o que todos
ns temos, quer sua familia, quer sua filha.
CLUDIO.Ento no quer dizer nada. Comprehendo :
preciso talvez libertal-a. Ahi tens minha bola e fallemos
do que mais importa.
GONZAGA.Guarda a tua bolsa, ella no basta. Admiras-te?
Eu vou contar-te esta pequena historia. Havia quando eu
era criana, meus amigos, em nossa fazenda uma mulata.
Chamava-se Cora. Era uma bonita e boa- mulher que um dia
appareceu-nos dizendo ser livre, e que minha me acolheu.
Pouco tempo depois...
Luiz.Eu lhes contarei esta historia, meus senhores. Eu
 a tenho aqui, (apontando o corao) e memria que nunca
falha... Foi muito simples. A mulher amou um homem,
enganei-me, amou alguma cousa que est entre o co e o
eavallo, amou um homem de pelle preta. Para que fallar
(Testes amores ? O pobre diabo adorava-a, e ella, ella que-
ria-o muitooh! nunca comprehendereis o amor de dous
entes que no tem nada no mundo, nem mesmo o palmo de,
terra em que piso, nem o cu que os cobre... No tinhoj
propriedadeum era a fazenda do outro. No tinho familia
um era a familia do outro... Nem mesmo Deus elles tinho,
sim ! porque-'jini resto de idolatria pelos fetiches do congo
misturado com um bocado de historia de feiticeiros e um
copo d'agua benta que um padre lhes atirou cabea]
no era religio... O Deus d'elles ? ! . . . tinho-n'o ainda
um no outro... n'estes longos suspiros embaixo das bana->
neiras da fonte, n'estas conversaes mudas nas hoyas do
luar nas solides, nas lagrimas que cahio juntas-, para
o cho, nos olhares que se' levantavo juntos para o co
(enchuga uma lagrima, com voz precipitada e. irnica)
Depois no quizero ser p r ostituidos... Ah ! ah ! ah ! que
doudos! Casaro-se... Deus parecia tambm estar n'um
dia de ironia... Deu-lhes uma filha... (cada vez mais som-
brio) Um dia um homem chegou fazenda... Era tarde...
ainda me lembro. Cahio as sombras por detraz da serra;
a sabi cantava nos coqueiros da mata, e uma doce tristeza
rodeava as senzalas. O negro e a mulher de volta do traba-j|
lho, sentados porta da senzala brincavo com uma crian-|
cinha que esperneava rindo no cho. Como era linda! N'es-,
te momento tocavo as ave-marias. A mulher levantou-se^
apanhando a criana e comeou risonha e feliz a ensinar-
lhe uma orao... O pae olhava este quadro louco de feli-
cidade... De repente unia chicotada interrompeu o nome
de Deus na boca da pobre me e uma chuva d sangue, inun-
dou a criancinha que continuou a rir.
ALVARENGA, CLUDIO e PADRE CARLOS.Miservel!.'!'.
Luiz.Era o que ia dizer-lhe a ponta de uma faca, mas
no ouvido das entranhas...,, quando muitos braos agar-j
ro o negro pelas costas. Amarro-no ali mesmo e ento,|5
em quanto o sangue e a loucura subio-lhe aos olhos, elle
ouvio isto. O estrangeiro dizia : tu vais ser castigada com
teu filho. A desgraada ousou ajoelhar-se... creio que des-^j
piro-na e ali mesmo os aoites estalaro... S i m . . . l e m - ;
bro-me que de vez em quando um borrifo de sangue acor-
dava-me do meu delrio. E e u . . . eu s tinha ao alcance o
meu brao, por isso estrafegava-o com os d e n t e s . . .
 ALVARENGA, CLUDIO, e PADRE CARLOS.Eras tu? in-
feliz:' :jk ':
Luiz.Prece-me que s i m . . . (mostrano-lhes uma grande
cicairiz no brao) pareee-me que isto?. ; .
t. ALVARENGA e CLUDIO.E tua mulher?
Luiz.Poucos dias depois em quanto eU estava prezo
.soube que se havia afogado n'um rio.
CLUDIO.E tua filha, tua pobre filha ?
Luiz.Seu senhor morrendo, venderam-na, no sei^ a
quem ; procuro-a desde e n t o . . . procuro-a, meus senho-
r e s . . . eis tudo o qu eu sei.Perdi-a eis tudo quanto
sinta.,..
1
CLUDIO.E nunca mais tiveste um s indicio de tua
filha ?
GONZAGA.Eu te digo. Ha dias fallava eu com Joaquim
Silverio um dos nossos melhores companheiros...
Luiz ( parte).Um homem com cara de traidor.
GONZAGA.E por acaso a conversao cahio sobre Luiz.
Dizia-lhe eu que este, era um homem forte, intelligente e
dedicado e que j aqui, j em Coimbra me havia acompa-
nhado e, talvez para consolar-se .de suas desgraas, tinha
aprendido a ler fazendo-se muito instrudo para sua triste
condio... Continuei contando-lhe . a sua pequena histo-
ria e a perda de sua filha. Ento disse-me Joaquim Silve-
rio : eu poderia entregar-lhe esta rapariga. Luiz teu
amigo, mas mister que o seja da revoluo... eu guardo
a pequena como penhor de sua fidelidade..
CLUDIO.E por que no o fizeste entregar ao pobre es-
cravo sua filha? Isto uma infmia. Aquelle homem, meus
senhores, cuidado com aquelle homem. Olhar desconfiado,
mo traoeira.
ALVARENGA.No talvez uin pensamento generoso,
mas . um meio prudente, s. que Luiz tem de tcmar
parte nos nossos segredos e de sr um dos nossos compa-
nheiros. . .
Luiz.No"! mil vezes no Dem-me minha filha, por-
que eu serei calado como*Um tmulo, frio como o ferro de
minha faca, terrvel como a fatalidade. Mas se no m'a en-
tregam, eu digo : este senhor Silverio um mentiroso,
um miservel que quer que o sirva em suas machiriaes ;
mas que eu no acompanharei porque n'esta ta horivel
nunca encontrarei minha filha... (com desespero). Digo-
me, meus.senhores, quem me dar minha filha ?
GONZAGA.Ainda a revoluo.
. TODOS.Como ?
 10

GONZAGA.Eu vol-o digo, meus senhores. Um dia (j l

vo sculos) era ao cahir da tarde. Nas ruas soberbas de
Jerusalm a turba desenfreada ulla, tinem os arnezes dos
soldados de Csar, estridulo as gargalhadas da plebe lou-
ca : e uma voz dizia nas praas :Passae, phariseus, en-
voltos em vossas ricas togas ; passae, soldados escravos de
Roma ; passae, grandes da terra tendes por toro o Calv-
rio, por vinho o sangue de Deus. Mas uma outra voz le-s'
vantava-se do deserto e clamava:Chorae, lyrios do valle
de Cedron, chorae, pallidas filhas de Sio... chorae, des-
graados, chorae, .captivos o moo de Nazareth, o louro
mancebo qe nos enchugava os prantos da ignomnia, qua
promettia quebrar os ferros de todos os escravos j no
existe. O amigo da desgraa morreu... Mas quando o ul-
timo hlito do Deus vivo rasgou a cortina do templo, quan-
da na luz de seus olhos eclypsou-se o sol do Universo, ento
o anjo da igualdade agitando as azas, ensopadas em_san-
gue, sacudio o verbo da liberdade aos quatro ventos do
co. _-.
CLUDIO.Oh ! mil bnos a ti, mancebo de Nazareth !
Luiz.Maldio sobre vs, Senhores,' que esmagaes vossos
captivos.
(Ouve-se uma vz que canta ao longe)
Eu sou a pobre captiva,
A captiva d'alm-mar..
Eu vago em torra estrangeira
Ningum me quer escutar
Tu que vaes a longs terras,
O' viageira andorinha,
Vae dizer a minha me
Que eu vivo triste e sosinha.
Mas diz pobre que espere,
Que o vento me nade levar,
Quando eu morrer n'esta terra,
Para as terras de alm-mar.

GONZAGA.No, pobre captiva, tu no gmers at

morte. No, tu no irs como tuas companheiras atirar-te
um dia nas lagoas, crendo que vaes reviver em tua ptria.
No, infeliz ! Em breve sob estas selvas gigantescas da Ame-
rica a familia brazileira inteira se assentar como nos dias
 11

primitivos... No mais escravos ! no mais, senhores. Todas

as frontes livres podero mergulhar o pensamento nosinfi^
nitos azulados, todos os braos livres ho de sulcar o seio
da terra brazileira. (A Luiz) Luiz, pobre desgraado ! deve
ser um dia sublime aquelle em que as creanas souberem
o nome de teus pes, porque suas mes sero esposas e, no
meretrizcs... em que as virgens murmurarem sem pejo o
nome de seus amantes, porque no sero mais polluidas pelo
beijo dos senhores devassos... em que os velhos sentados
i. beira dos tmulos abenoarem sua gerao,porque a tnica
da ignomnia deixar de acompanhal-os atravez dos sculos
como o ferre te do Judeu maldito !...
Luiz.Oh ! venha este santo dia.
GONZAGA.E elle vir em breve porque o sangue de Chr-isto
no cahio embalde sobre a terra. Almas de moos, frontes
cheias de f, ns jurmos pelo martyrdo Golgotha a remis-
so de todos os captivos.
"Luiz,(A Gonzaga.) Senhor,ou procurava uma filha,agora
procuro duas.- Carlota e a Revoluo.
GONZAGA. Sim : liberdade a todos os braos, liberdade a
todas as cabeas.

SCENA IV

OS MESMOS, menos Luiz

{Ouve-se um rumor, ds primeiras palavras de
Gonzaga, Luiz sahe)

GONZAGA. (caminhando precipitadamente por o fundo)

Um homem que se dirige para a q u i . . . E'talvez alguma
cousa extraordinria... que carreira desabrida... no ha
duvida (vindo boca da scena). O que teremos de novo ?
Aquelle cavallo e aquelle homem parecem-me conhecidos.
Meus amigos creio que temos uma cousa imprevista (dirigc-
se aofuudu), vao passar-se uma desgraa.
CLUDIO.Ol ! que formidvel salto !
GONZAGA.Ah ! mas o homem est salvo !
(Todos esto por algum tempo olhando fixamente para
a D.)
3
GONZAGA
 12

SCENA V
OS MESMOS, LUIZ e SILVERIO*

TODOS,Silverio !
SILVERIO.Elle mesmo, meos amigos, quando me jul-
gavo talvez muito longe, A h ! e por pouco que me no
acho agora inda mais do que esperava porque a fallar-lhes
a verdade ohega em linhe recta rjas plagas do outro mundo,
da provncia de Satanaz, capital das mulheres bonits
dos homens de bom gosto ; (a i onzngu) Ah ! meu caro, sem-v-
pre te direi que o teu cavallo terrvel e d to bllos pulosj
que bem pde atirar um homem atravez das estrellas nem
mais nem menos que nas barbas da Eternidade : Safa! Quo
a no ser o Luiz a estas horas no poderia mais molhar
minha espada no sangue de um tyranno, nem minha boca*
Tum beijo de mulher...
Luiz.Nada, Sr. Silverio, que eu e o murzelo j somos
conhecidos velhos... mas o bom do cavallo parece que foi
ferido mais do que esperava no seu orgulho ou nos seus
flancos... do que Vm. no tinha muita necessidade, honra]
lhe seja feita.
SILVERIO.^-No tinha necessidade !... Achas que s por
prazer eu me arriscaria no lombo d*aquelle maldito animal.
Imaginem meus senhores, que eu chegava a toda brida da
cachoeira do Campo. (A Gonzaga). Ao bater em tua portal
minha montada cahe estafada. Safo os ps dos estribosj
procuro por ti, dissero-me que estavas em Villa-Rica.
Mando selar outro animal e parto. O cavallo fogoso e es->
perto comea a caracolar e a escarvar o cho. Impacientei
com a demora cravo as esporas... o mais no sei,., trs gal"
les terrveis... e os ventos me assobiavam nos ouvidos e as
crinas aoitavo-me o rosto e a terra era engolida pelas
patas de ferro que a devoravo. Arvores, nuvens, plancies^
e valles danavo uma sarabanda vertiginosa, ou pas
savq gallopando a assobiar^me pela cabea. Ora no topo;
de um monte, jd no fundo de um valle, rppido como o vento
ns rolvamos desvairados... De repente vejo um fosso..
Upa | murzelo ! Upa \ o salto foi mortal, prtiu-se a silha-
e eu iria rebentar a cabea n'uma lapa, se um brao de Her-'
cules no tivesse sofreado o cavallo e outro me amparado na,
queda.
GONZAGA.Mas felizmente ests salvo...
SILVERIO.Gratias tili Domina,
 13

GONZAGA.f quo uma grande felicidade ; porque n'este

momento...
SILVERIO.Maior mesmo do que podem suppr.
CLUDIO.(Com ironia). Que diz,Sr. Silverio! Parece que
se lisongeia.
SILVERIO.Nada, quasi nada. E' que afinal metteu-se-me
na cabea prestar para alguma cousa. E' uma extravagn-
cia como qualquer outra. Imaginem, meos senhores, que
*sou homem, que no mereo 'muita confiana, nem mesmo
sympatha por que emfim sou um pouco o favorito do Gover-
nador ha algum t e m p o . . . mas que tenho o capricho de fa-
zer gratos mesmo os que me odeio... (plhando Cludio) e d
gosar do seu embarao.,. Ah ! ah ! ah ! mas que diabo !
deixemo-nos de palavras perdidas... O tempo u r g e . . . ,Di-
zias tu, Gonzaga, que este momento...
GONZAGA.E' o que ha longo tempo esperamos. Os ricos
que protegem suas propriedades como a ona os cachor-
rinhos, urro e amollo os d e n t e s . . . Ns aularemos a
ona!
ALVARENGA.Os pobres que sentem o suo"" de todas as
agonias pela testa desespero e preparo-se a morder. Ns
animaremos o co.
Luiz.Os escravos sonho com a liberdade e abalo com
sinistro movimento suas cadas. Ns levantaremos os es-
cravos.
SILVERIO.Mas eu lhes digo que para o tigre ha o raio.
Para o co a pedra. Para o escravo a forca.
GONZAGA.Ms quem vibrar o raio ? quem lanar a pe-
dra ? quem eiguer a forca ?
SILVERIO.O Governador.
GONZAGA e TODOS.Maldio ! O Governador !
GONZAGA.E que far o Governador ?
"" SILVERIO. Chegar em breve a Villa-Rica.
GONZAGA.Oh ! desespero! (Todos grupo-se no fundo).
SILVERIO.(Aparte a boca da scena) Por Deos! Parece que
joguei a maravilhas. O momento era desesperado. Era pre-
ciso intimidal-os, por que talvez estes endiabrados
conseguissem o seu fim. E n'este ponto quanto mais
cedo melhor. O Visconde estar aqui em breve, talvez hoje
mesmo, entretanto antes disto poderia romper a revoluo
contando elles com a sua ausncia. Bravo ! D'est'arte plan-
tei a confiana n'estes e a gratido n'aquelle.
GONZAGA.Quando chegar o Governador ?
SILVERIO.Breve. Talvez d'aqui a dous dias. (A'parte)
Talvez d'aqui a duas horas.
 14

GONZAGA.E sabe-se para onde vao 1

SILVERIO.Cr-se que para o Rio de Janeiro.
GONZAGA.Bem. E' preciso partirmos, meus amigos. At
l seremos os mineiros da revoluo, os trabalhadores das
trevas e quando o Visconde desapparcer, desapparecer o
poder de Portugal.
CLUDIO.Vamos prevenir o Tiradentes.
GONZAGA.Sim... (Todos grupo-se em torno d'elle na boca
da scena, faltando baixo, Gonzaga escreve por algum tempo).;
SILVERIO.Doudos que no sabem que cada passo que do
para a liberdade um degrau que sobem do patibulo.

SCENA VI
OS MESMOS e no F.,CARLOTA,

SILVERIO.(Dirigindo-se a ella rapidamente}.D'aqui a|

instantes te espero.
CARLOTA.Sim, meu senhor.

SCENA VII.
OS MESMOS, menos CARLOTA

GONZAGA.Partamos, meus amigos, cheios de confiana e

de coragem. Ns temos a ptria da liberdade sobre nossas
cabeas e a ptria escravisada sob nossos ps. Viva a Ame-
rica independente.

TODOS

Viva a America independente. (Vo saindo pouco a pouco

em ifferentes direcoes).
GONZAGA.Oh ! Maria! amanh sers minhae o teu amor
far-me-ha inviolvel como Achiies. (Saepor ultimo).
 15

SCENA VIII
SILVERIO e CARLOTA

SILVERIO.Passa para aqui, vamos com isso. Depressa,

depressa o que ha de novo? Ah 1 (gesto de Carlota) parece-me
*qe ainda ests com escrpulos! Pois tu queres ter virtudes
CARLOTA.Meu senhor!
SILVERIO.Vamos : o que ha?
CARLOTA.Basta, meu senhor, basta pelo amor de Deus.
No me obrigue a fazer tanta traio. Eu j no posso mais.
Espiar, vender as pessoas que amo, que me abenoam, que
me querem, que lavam todas as minhas humilhaes com o
seu amor ! Ah! piedade ! . . . Sim ! . . . A's vezes quando eu os
escuto descanados como se faltassem junto a uma irm, vou
pouco a pouco esquecendo-me de mim n'aquellas boas con-
fidencias, mas de repente parece que um brao de ferro me
agarra o pulso e uma voz me grita aos ouvidos denun-
ciante ! Oh ! ento estremeo... eolho em torno de mim
para ver se ningum ouvi este grito! mas elles continuam
risonhos e felizes afallar... Sim... assim ; tenho impe-
tos ento de arrancar esta mscara negra e dizer-lhe ! Per-
do ! . . . mil vezes perdo.
SILVERIO.Pois bem arranca a mascara e me fars conhe-
cer a minha escrava Cario'a.
CARLOTA.E' verdade. Eu sou sua escrava, meu senhor,
mas para que me faz passar por livre, gozar de todos os pra-
zeres da independncia, ser a irm quasi de D. Maria ? No !
Eu no quero mais; n'est instante irei dizer-lhe, minha
senhora, eu rouboi a sua confiana, roubei o seu amor; pois
bem, Carlota a escrava vem denunciar Carlota livre ; amal-
dioe esta, mas lembre-se d'aquella.
. SILVERIO.Bem! Aposto que foi algum confessor que te
pregou este lindo sermo... E' um bello pedao. Em que
livro furtaste isto, Carlota?
CABLOTA.Aqiv. (Apontando o corao^.
SILVERIO. E' verdade! Tu tens corao? No sei, mas o
que certo que s bem linda... fallavas com tanta ani-
mao que fizeste notar a belleza de teus olhos, e que lindas
mosinhas! pegano-lhe nas w.Sos),parece que ests tremen-
do ! que pelle sedosa! s bonita Carlota.. Ora, seria tyran-
nia fazer com que estes dedinhos de rosa empunhassem uma
enxada e esta formosa odalisca fosse para a senzala.
 16

CARLOTA.Oh! Empregue-me em outro trabalho, mas

polo amor de Deus arranque-me de tanta maldade.
SILVERIO.De facto agora penso... nisto. Tu tens.um
amante, no assim? Um namorado? Creio que um dia me
fallaste n'isto... Querias casar... ou cousa que o va-
lha!...
CARLOTA.Sim, meu senhor, com um pobre escravo
como eu!
SILVERIO.Ah! o tratante tem gosto de Senhor. Creio
tambm que tens um pae, que procuras ha muito tempo.
Como ser lindo!... Casada, feliz... com seu velho pae
para amparar e uma poro de filhinhos nos joelhos, e
teu marido...
CARLOTA. (De joelhos.) Oh ! obrigado ! obrigado, meu
senhor, Deus o abenoe.
SILVERIO.E o diabo te leve, estpida creatura ! basta
de comedia!
CARLOTA.Ah!
SILVERIO.Sim, vae ser honrada, arranca a mascara
e tu sers a mais desgraada de minhas escravas. Ters
em recompensa o chicote do feitor.
CARLOTA.Piedade!...
SILVERIO.Creio que voltas raso.
CARLOTA.[Com voz forte).Pois bem, meu senhor, o chi-
cote no mo deshonrar! Inda ha um Deus no co...
SILVERIO. Ameaando.Mas sabes o que ha na terra?
Creio que fallaste agora na tua honra. Pois bem o teu noivo
saber que tu s minha amante... porque amanh o sersg
e depois te entregarei aos mais repugnantes negros]
de minhas senzalas. I
CARLOTA.OhJ meu Deus, meu Deus: d-me fora. Poia
bem, Sr. Silverio, ouo uma vz que me diz que a minh9
desgraa ser contada como uma virtude no co e m
dar a vida eterna.
SILVERIO.E a morte a teu pai.
CARLOTA.Que diz? o que que diz ? Mas elle nunca
o saber.
SILVERIO.No? Pois ento sabe que eu o conheo e
que, quando estiveres mais negra de deshonra do que a
lama de minhas botas, eu farei com que o pobre velho
venha morrer de vergonha ao ver sua filha. A h ! agora'
me ouves ? Tu matars teu pae, desgraada!
CARLOTA.Meu pae! meu pae!...
SILVERIO.Escolhe... Ou denunciante... ou parricida!...
 li

CARLOTA.-^Ah! Quebru-^me mfiin ! (ehga os olhos).

Bem, estou prompta.
SILVERIO.Diabo! fizeste perder tempo. Falia.
CARLOTA.Um dia d'estes ser a revoluo.
SILVERIO.No ser... j sei. Adiante.
CARLOTA.Esperam-se s tropas de Tiradentes.
SILVERIO.-Adiante. Adiante.
* C\RLOTA.Nada mais sei.
BLVERIO'.Fazes-te estpida. E Maria e Gonzaga?...
CARLOTA.Ah! Casam-se.
SILVERIO.Quando ?
CARLOTA.B'aqui a trs dias, pelo menos o esperam.
SILVERIO.Que ests dizendo? V bem o que ests di-
zendo... no mintas. No vs que isto impossvel? Ha
dous annos que elles pedem o consentimento da Corte
de Portugal e ainda no receberam lesposta alguma, graas
influencia do Governador. Agora impossvel que elles
o obtenham... e vens tu dizer-me que este casamento se
far d'aqui a trs dias. Por Deus! parece que nada sabes.
l'ois ento aprende que as pessoas importantes do Brazil
no se podem casar sem prvio consentimento do Go-
verno Portugus.
CARLOTA.Sim! isto a lei de Portugal mas que^ se
esquece de uma lei no menos poderosaa do desespero.
SILVERIO.Oh ! (Passeia agitado), E o Governador ! Es-
tou perdido !... Esta revoluo. (Rpido a Carlota). Carlota,
preciso quo me. surprehendas qualquer papel compro-
mettedr. Lembra-te de teu amante e de teu pae,... estes
papeis ! e elles sero teus. Vamos prevenir o Visconde.
Agora guarda bem estas palavras: No dia em que eu
cahir da graa do Governador, esta cabea cahir do teus
hombros.

SCEN\ IX
CARLOTA depois MARIA
CARLOTA (Caindo sobre otroico).Oh.\ minha me porquo
no me afogaste ao nascer.
MARIA (Fatiando dentro).Carlota ! Como te fizeste es-
perar! Vem c! vou deseanar um instante n'esta sombra
(senta-se sobre o tronco). Meu Deus! como estou triste...
Oh! ha muito tempo, que o no vejo, no verdade,
Carlota?
 18

CARLOTA."Vo, minha senhora, ha apenas trs dias,

MARIA.Mas que dias longos, diz antes trs sculos.
Vem tocar-me aquella melodia... vai buscar a guitarra na
mo das escravas que esperam acol...(Aponta a D.A.~
Carlota vae E. A. e volta com uma guitarra. Senta-se
aos ps de Maria e comea um preldio). Oh ! como estes
versos so lindos, meu Deus ! Haver maior felicidade do
que ser amada por elle... ha uma apenas amal-o... A mi-
nha nica' consolao lembrar-me d'estes cantos que ella
me murmurou a, medo, de jolhis, humilde e orgulhoso, tre-
mulo como uma creana elle o poeta, soldado, elle o grande
homem, elle o here. Vamos, Carlota, acompanha-me a
cano da , fonte. {Carlota acompanha, Maria canta a se-
guinte lyra).
Junto a uma clara fonte
A me de amor se assentou
Encostou na mo o rosto,
No leve somno pegou.
Cupido, que a vio de longe,
Alegre ao lugar correu.
Cuidando que ra Marilia
Na face um beijo lhe deu.
Acorda Verius irada :
Amor a conhece; e ento
Da ousadia que teve,
Assim lhe pede perdo:
Foi fcil, me formosa^
f Foi fcil o engano meu;
Que o semblante de Marilia
E' todo o semblante tou.

{Nas ultimas copias Gonzaga tem entrado e se annroxima

silenciosamente d Mana).

SCENA X
AS MESMAS e GONZAGA
MARIA.Gonzaga!
GONZAGA (Que Um entrado s ultimas notas do canto.)
Mana! '
 19

MARIA.Oh ! s tu ?
GONZAGA.Eu mesmo, Mapia, eu que ouvi tudo. Ah!'
tua vz cantava-me no corao como um sussurro das-
aves no co! Toda a minha alma tremia como a flor cheia
de orvalhos. Mas tu me amas ? No ? Sim, meu Deus! eu
o sinto... ai se tu no me amasses eu morreria.
MARIA.Amar-te!... Mas eu sou o peito, tu s o ar,
teu sou o ninho, tu s o pssaro, eu sou a lagoa, tu s o
cu, eu sou a alma, tu es o amor .. Amar-te ! meu Deus !
mas to mau perguntar-me estas loucuras! Ah! meu
senhor, tu s um homem, podes ser um here, tu s um h o -
mem, podes ser um gnio, tu s um homem, podes ser
um rei e ou sou uma mulher, meu herosmo vr-te, meu
gnio escutar-te, minha coroa o teu amor. Mas eu
estou te dizendo mil loucuras. Tudo isto no diz nada....
Tu me perguntas se eu te amo. Ah ! eu sou uma pobre
orph, mas quando noite murmuro baixinho o nome de=
minha me pergunto a minha virgem que palavras que
eu suspiro como o hlito de minha alma! E' teu nome...
tu no sabes o que um amor de Americana ? E' al-
g:ma cousa grande como estas florestas, sombrio como*
estas brenhs, ardente como as flores escarlates do serto,
luminoso como o sol dos trpicos. E' alguma cousa que'
entumesce o corao, alguma cousa que illumina a cabea.
No o sentes aqui? (leva a mo ao corao). No o sentes;
aqui? (leva a mo d cabea).
GONZAGA.Oh! Maria, meu anjo, eu o sinto... mas p r e -
cisava ouvir-te, agora. Tu no sabes quanta fora s vezes
nos d uma voz fraca de mulher... alguma cousa floxivel
como a canna dos brejos que arneiga a face do rio nas horas
da enchente.... Porque eu sofFro.... Vejo nossa ptria es-
cravisada, nossos irmos captivos e tu, Maria, e tu sempre-
arrancada de meus braos.... por esse poder estpido da
Metrpole...Vs bem? tu no sabes que horas de desa-
lento passam-se ento no espirito... Corre-me um suor de
vergonha no rosto, um frio' de morte no corao e minha
espada de cavalheiro tressua sangue na bainha...e u des-
maio de abatimento. Oh! ma* quando eu te escuto...
MARIA.E eu no sou mais que uma pobre mnlher. Di-
zem que as mulheres so a fraqueza. E* mentira. No ha
nada to forte quanto uma mulher que ama Eu tremo ao
menor rudo; para que mentir ? Sou timida e medrosa,
mas ao p de ti eu dasafiaria o mundo.
GONZAGA.Ainda bem. Eu preciso de toda a tua energia.
Amanh eu quero que sejas minha,.. O Governador dev&
 20

ehgr d'aqui a dous dias. E' preciso que elle rios nco^
ti-e casados... Hoje escreverei teu tio e amanh,oh ! ama-
nh, Maria, ser o dia mais feliz de minha vida.
MARIA.Sim! Amanh... No sabes, meu amigo, tenho
pena de que minha me no me veja, porem ella neste
momento de uma felicidade to pura ha de levantar as
cortinas do co e l de cima nos abenoar, no assim ?
Meu Deus, como eu sou feliz! O Governador no vir.
Oh ! aquelle homem o corvo negro da desgraa. Eu te*
nho medo d'aquelle homem. Mas no. Teu amor um
escudo. No te esqueas que amanh. No sei o que
me diz o corao, mas preciso que corramos atraz da
felicidade por que tenho medo!
GONZAGA.Oh! Obrigado. Mas tens razo, Maria! N'6stes
dias tempestuosos eu receio a cada instante um compro-
mettimento. Vs estes papeis ? So todos os planos da revo-
luo, tudo quanto eu possuo de mais perigoso. S ha
um homem que os possa guardar o Tenente Coronel
Joo Carlos, teu tio,eu sei que elle deixar-se-hia matar
sobre o meu deposito. E' um typo severo e honradobusto
de Cato n'um corao de Sparta {D-lhe os papeis). En-
trega-lVos, e agora, Maria,,agora, eu j te posso chamar
minha noiva! Ouves bem? minha noiva.
MARIA.Sim; chama-me assim...Parece que agora ma
vibroun'alma a aza de um cysne branco fugitivo!...Falia!
Falia! como o co est puro! como os campos esto lindos.
Maio enfeitou-se da flores para o nosso noivado. Deus
nos olha na limpidez d'este co azul. Oh! como sou feliz!
Falia, falia ! Gonzaga !
GONZAGA.Maria, tu s um anjo.
MARIA.Oh ! no, os anjos no sabem amar como eu te
amo. Ouves bem, eu te amo ! meu Deus ! eu no sei dizer
outra cousa. Olha, ha pouco eu tive medo ; mas agora j
estou forte. Que me importa o Visconde? O corvo tem
medo da guia o tu s a guia, meu amor.
GONZAGA. Porque tu s o sol! meu anjo. (cae de 'joelhos
e d lhe um beijo na mo.As ultimas palavras de Maria-
o Governador e Silverio tem entrado).
SCENA XI
CARLOTA, MARIA, GONZAGA,'o GOVER-
NADOR e SILVERIO
O GOVERNADOR. (Vestido depreto ao \)Oh. misoravel!
(Pucha de um punhal e d dois passos).
 21

StvRio. (peteno-lh o ii-apo.^No dareis um passo

O GOVERNADOR. (Preveno.-)-Pois tu ousas ? Canalha ! ?.
SILVERIO.Salvar o Governador e sua vingana.
(Ouvem-se ao'longe as trompas de caa e o o motim de
muitos cavalleiros).
GONZAGA e MARIA. (Voltano-se.)0 Governador!
O GovnvN.BOR. (Comprimentadelevea Gonzaga:fazum
"passo para Maria,beijarido~lhe a mo.)Senhora o corvo
o pssaro das trevas, mas quando a guia dorme.vla o cor-
vo ! Ha instantes, houve uns lbios que se molharam aqui
n'um beijo, amanh haver uma corda que se molhe em
sangue. .,,,
MARIA.Ah! (Desmaia sobre o tronco, ao cair deixa ro-
lar aps si um mao de papeis : todos grupam-se em torno
em quanto que Carlota os apanha).
CARLOTA. (Erguendo os papeis na mo.)Estes papeis
perdero minha alma; mas estes papeis salvaro meu pae!...

FIM DO PRIMEIRO AOTO.

 ACTO II
A.njo e D e m n i o

(Sala ricamente mobiliada segundo a cpoclia. Ao F. o jardim

illuminado a gioruo).

SCENA I
T1RADENTES, CLUDIO, ALVARENGA, padre CARLOS
, (Vrios cavalleiros e senhoras passeando ao F.).

CLUDIO.Ora havemos de concordar, meus senhores,

que a isto chama-se atirar-se boca do lobo, E' a historia
do pagem que danada beira de um precipcio. Pois bem.
Ns agora danamos sobre a escada do pelourinho... Fal-
seie o p e ficaremos suspensos pelo pescoo.
T iRADENTES.E' o mesmo. A's vezes um brao no collo de
um homem o toso de ouro da sua. realeza de martyr.
CLUDIO.Ah! meus senhores, eu nunca o quereria.;
Deve machucar as rendas, estragar a elegncia dos nossos
vestidos... e de mais um pouco ridculo passeiar de
rob-chambre pela rua com um pregoeiro que nos soletra
horrivelmente o nome... e o carrasco immundo como Q,_
carniceiro a fallar com um certo ar de proteco... Nada !':
nada ! abomino a forca... E se temos alguma dama que
nos olha n'essa to irrisria posio, ouvil-a-hemos dizer
talvez ao moo com quem conversa na varanda :Sabe'!
quem vai ali? Um condemnado.Meu Deus... como feio
um condenado... Veus senhores... um condemnado
uma espcie de rez bipede... nada! fora com a forca.
PADRE CARLOS.Mas Christo morreu sobre a forca.
CLUDIO.Mas Cato apunhalou-se. Viva o punhal. A
arma das sultanas e das Hespanholas, ds mulheres mais
lindas do mundo. Padre! Bem vs que eu tenho o direito
de escolher o punhal. E' galhardia de cavalheiro. Mas
agora vejo que estamos lugubres como a mascara do Gover-
nador, quando se ri ou como uma velha que falia de amo-
 23

res, preciso que estejamos alegres meus senhores,

reparem que viemos aos mais lindos esponsaes. Ah.! A epo-
cha de esponsaes. Breve os convidarei acs rceus. Gtuvcu-
te espera emfim vencer a tyrannia de sua Eulna.
TIRADENTES.Bem ; mas a nossa verdadeira noiva, Clu-
dio, esta pobre terra, que nossa ptria.
, CLUDIO.No implica! O corao a uma, a outra o brao.
puro Rouget de Cisle, meus senhores, plena marselhesa...
d-me mpetos de cantal-a nas barbas do viso-rei. E a pro-
psito do viso-rei, viste-o?
TIRADENTES.Podr-a no. Se eu volto agora do Rio de
Janeiro. Vi Luiz de Vasconcellos, meus senhores. E bem
lhes digo que no duvidei mais um instante. Levantei as
tropas que ergueram-se minha voz como um s homem e
a no ser a vontade timida dos senhores,a estas horas...
ALVARENGA.Diga antes, Sr. Tiradentes, que a presena
do Governador estragou tudo.
TIRADENTES.O Governador? Eque me importa o Gover-
nador? Esta espcie de homem corcodillo, este ridculo Tito
do estado, este devasso visconde de Barbacena ? Ah ! eu
no sou mais que um pobre tenente do exercito, mas affir-
mo-lhes que a no ser a prudncia infantil ou grande poh-
litiea dos senhores, como lhe chamam, eu j ter-lhe-hia
surrado as costas com o pano da mesma espada.
CLUDIO.Ol ! Seria difficil... O visconde um homem
terrvel, que traz sempre sua frente a hypocrisia, s suas
costas o carrasco. s
TIRADENTES.E ns, senhores, ns! (Dirige-se d E.B.
a uma janell, cujo reposteiro levanta), temos nossa frente
o direito, sobre nossos passos o povo. Vejam, meus se-
nhores, estas luzes brilhantes e multiplicadas.
CLUDIO.So os cem olhos de Argos.
TIRADENTES So os cem olhos do povo! Quando os
homens dormem fecham as palpebras, quando as Cidades
dormem abrem os olhos, Deus que vela. Oh! parece-me
que n'este instante Villa-Rica, que nos espia das trevas,
e a cabea d'estes sertes immensos que por ahi alm
se estendem como um corpo de Adamastor...e esta cabea
tem olhares que nos queimam o sangue nas veias, e o
rugido do vento nas florestas seculares a vz de Uma
nao immensa que dialoga comnosco ? E ns descana-
mos... quando meus soldados pegam os copos da espada,
quando os escravos empunham o cabo do machado, quando
a capitania agarra o facho. Ah,! senhores! fogo aos qua-
tro cantos do continente, a foice aos troncos do des-
 24

potlsmo, a espada ao corao dos tyrannos e deste in-

cndio tremendo voar como das hecatombes romanas no
a guia que leve a alma do imperador, mas o condr que
levante a liberdade do meu paiz.
CLUDIO.Inda bem ! Inda bem ! Eu estou prompto.
ALVARENGA.Isto uma imprudncia e uma falta de con-
fiana. Gonzaga nos pedio dois dias de demora.
PADRE CARLOS.Dois dias passam depressa.
TIRADENTES Dois dias ! Emfim seja ! 1'eza sobre vs
a responsabilidade do acto! Eu lavo as mos!
CLUDIO.Ento ! Amanh revoluo ! hoje ao baile !
E .em quanto no podemos dar o brao ptria offere-
amol-o, s damas. Copos por copos, meus senhores, ama-
nh os da espada, hoje os do Reino! Oh! eis que a
propsito passa um pagem! Ol!

SCENA II
OS MESMOS e LUIZ

CLUDIO.E's tu, Luiz?

Luiz. (Vestido de pagem com uma salva de coposv.Eu
mesmo, meu senhor, que procurei um pretexto para vir
dizer que Vmcs. faliam muito alto e que ha muitos ouvi-
dos que escutam.
CLUDIO.E' talvez verdade, mas pouco importa.
Luiz.No queiram que a imprudncia iguale o animo^
Ah! so palavras de um preto, mas so tambm palavras
de um velho... E perdoem, mas a velhice tem o capricho
de nos fazer um pouco brancos.(Apontando oS cabellosp':
CLUDIO.Ol, velho Luiz, pareces hoje um tanto ale-
gre?... Heim ?
LUIZ.Hoje sim... mas amanh... (Olha em torno de si).
Bebam, meus senhores! Gritem, porm no fallem, can-
tem porm no gemam. Cada janeUa espia... cada cho
denuncia, cada Gortina esconde um traidor, cada taboa
um cadafalso... E' a alma damnada do Governador que sa
multiplica. (Tem enchido os copos).
CLUDIO.Pois bem, meus amigos, ergamos um brinde
liberdade ! ( Todos chocam os copos e bebem ). E morte
do Governador ! Ah! a h ! a h !
 25

SCENA III
OS MESMOS, o GOVERNADOR, o TENENTE CORO-
N E L SILVERIO e UM PAGEM.
O PAGEM.(Na porta central doF., annunciando).S. Ex. o
Sr. Antnio Furtado de Castro do Rio de Mendona, vis-
conde de Barbacena, do Conselho de S. Magestade, Go-
vernador e Capito General da Capitania de Minas Geraes...
(O Tenente Coronel cutlucq-fe na porta central).
TRNENTE CORONEL.Por aqui, Senhor Visconde.
GOVERNADOR.(No F. em frente da primeira porta P.a
iSi/Wii)-Fmto, Sr. Silverio, ainda d'esta vez nada (Fal-
iam laix")).
TIRADENTES (A'boca da scena).Ento,, meus senhores.
Os copos esto cheios... Os braos so firmes.. Bebamos!
seria vergonha dizr-se que cavalheiros no sabem beijar
os lbios de christal de uma taa, os lbios de rubim
de uma dama!A' morte do Governador!
CLUDIO.Cheguemos os copos! E se o Visconde nos
ouvio, bebamos um punhal em cada gole!
TIRADENTES.Tens medo?
CLUDIO.Por Baccho! Eu j lhes disse que tencionava
suicidar-me. E' o mesmo. O phalerno leva a morte ao
peito mas d prazer aos lbios.A' morte do Governador...
(Bebem).
O GOVERNADOR (No F. a Silverio).Parece que faliam no
meu nome ?
SILVERIO.Deixe estas bocas faltarem, amanh ellas
estaro mudas! V estas bellas cabeas de cavalheiros?
Vivos, ousados, moos, com estas duas bellezas a d'alma
que sae do corao e brilha no rosto, a da mocidade que
scintilla na face e enseiva o corao, amanh sero um
pouco_ de lama repulsiva.
O GOVERNADOR.Ah! fizesfe-me vontade de rir !... Sil-
verio, o gato tem d'estas alegrias... o rato pde brincar...
elle dorme... Eu tambm vou dormir... brinquem meus se-
nhores, minha mo por ra est aberta.
SCENA IV
OS MESMOS, menos OS PAGENS e SILVERIO.
CLUDIO Retiremo-nos.
TIRADENTES.Isto teria ares de fuga. Eu fico.
 m

O GOVERNADOR,(Que se tem sentado ao pdo Tenei-teCoro-,:

mel).Temos um lindo baile, Sr. Tenente Coronel, ri uma
verdadeira illuso, faz-me crer que estou em fouugai;
bem se v que o Sr. um official do Rei. , ^
TENENTE CORONEL.Muito me honra, Sr.'Visconde^
elogio de V. Ex.
O GOVERNADOR.O meu... Oh! Sr. Coronel. Eu sou um
rstico como Tito ; amo o retiro e a solido para pe sar
nas cousas do Estado, vivo l na minha cachoeira do
campo, e mal me recordo ainda do modo porque se pizanr
^as tapearias de um baile. Mas se vale a memria de
-cavalheiro creio que temos hoje uma linda noite. Falta-
lhe entretanto nas salas a mais linda filha do Ouro Preto, v'
Ainda no vi a Senhora D. Maria, (ulhaiido para o jardim),)
Oh! mas creio que a vejo chegar..; ali vem pelo braa
.de um bello cavalheiro... Sim o noivo... Que lindo par..,
Dir-se-hia que Daphnes e Clos renasceram de um idiliij)
Virgliano.
SCENA V
GONZAGA, MARIA, o GOVERNADOR, TENENTE COr
RONEL, TIRADENTES, CLUDIO.
O GOVERNADOR. (Cumprimentando risonho ).Minha
Senhora, Sr. Dr. Gonzaga!
MAIIA. (Aparte).Oh ! Este homem que ri-se porque
os lbios sabem-lhe a sangue! (Aos" outros cavalheiros*
^cumprimenta e senta-se)..
O GOVENADOR.Dizia ha pouco, Senhora D. Mara que
faltava V. Ex. s salas, mas agora que a vejo digo-lho
que se V. Ex. est fazendo falta, de certo ao armamento,
MARIA.V. Ex. sempre lisongeiro.
O GOVERNADOR.Engano, Senhora. O espirito umjog|
muito difficil. E' a esgrima no dos braos mais fortes,
porm dos mais ligeiros. A velhice torna-nos pesados,fi
retiro torna-ns esquerdos. Mas a culpa de V. Ex., que
-deixa o velho rstico surprehendel-a em todo o resplendor
-de sua belleza. Endymio desvaira na floresta ao fitar
Diana a cadra... Ah ! ah ! ah ! No assim que se diz Sr,
^Gonzaga ? s Srs. poetas so os que sabem dizer d'estes lin-
dos nadas. Mas bonito ! E'bonito! Gosto d'estespastori-
jnhos gravando suas loucuras no tronco de uma olaia. ,,
GONZAGA.Diga antes. Sr. Visconde, os seus amores.
O GOVERNADOR. (Com fogo, olhando Maria). Gravar a
 27

seu amor. O amor... masra preciso um buril de fogo para

escrevel-o sobre urna lamina de bronze; (Risonho). Gracejos
de velho, meus senhores, eu morro pela poesia e | elos poe-
tas. Sr. Gonzaga quando ir a nosso retiro ? E' uma verda-
deira ilha dos amores. As dryades cantam sombra dos
myrthos, saltam as nayades fugitivas na lympha clara do
a-io, em quanto a flauta de Pan sussurra nos canaviaes quei-
xosos e os pastores enfeitam as pastorinhas de virentes pam-

TIRADENTES.(Com ironia).E os Satyrcs ? Sr. Visconde,

V. Fx.,-esqueceu cs Satyros,
O GOVERNADOR.Se. faila d'estas divindades que partici-
pam, um tanto da natureza caprina...Oh! n'esta boa terra
os ha de sobra.
TIRADENTES. (Aparte).Este miservel me insulta no
meu paiz. (Alto ). No ; fallo d'estas creaesque o paganis-
mo ideiou para symbolisar o ridculo de outros typos.
O GOVERNADOR.Acho que interpreta com muito fogo a
fbula, Sr. Tiradentes. E estimaria asss encontral-o uo
retiro dos bosques, l onde a mythologia pde ser melhor
omprohendida para pedir a explicao de alguns pontos
para mim obscuros (Cludio detm Tiradentes). Oh ! como
eu dizia ha pouco proporcionar-me-hia um grande prazer...
No quer ir tambm nossa quinta, um lugar ameno onde
a natureza selvagem e estpida d'estes climas amainou o
bravio e insole ite da vegetao.
CLUDIO. (A Tiradentes).Tu no te pertences. Um mo-
mento de reflexo, meu amigo.
;
O GOVERNADOR.No responde ? Oh ! no receie encontrar
por l os botucudos repulsivos da sua terra... nem esta po-
pulao grosseira e alvar do seu Brazil que de certo afugen-
tariam os meus Deuses lares. Os meus feitores tem bons
pulsos, as minhas matilhas teem bons dentes... Acceite, Sr.
Tiradentes, parece que est tremendo... Ser receio dos
ces?...
TIRADENTES.Eu no receio os ces... Sr. Visconde, mas
quando tenho a infelicidade de encontral-os mesmo as vezes
n'uma sala, assim como aqui estamos, costumo atirar-lhes
cara alguma cousa em que mordam ( Vae a atirar-lhe com ia
luvao Tenente Coronel segura-lhe o brao ) .
O GOVERNADOR.Prendam este homom.
GONZAGA 4
 28

SCENA VI

OS MESMOS e SILVERIO

TENENTE CORONEL.Um momento, Sr. Visconde. Eu te-

nho uma espada que foi sempre fiel e votada ao Rei. J*ois
bem, esta espada que V. Ex. mesmo honrou, eu quebrarei
no joelho no momento em que a pessoa do meu hospede no
seja segrada. \f
SILVERIO (Baixo ao Governador).Perdoe senhor, este
homem nosso... o perdo o degrau da vingana... .,
MARIA.Sr. Visconde permittir-me-ha que acceite o
brao d'este cavalheiro. (Da o brao a Tiradentes)..
O GOVERNADOR.Mil perdes, minha senhora...
TENENTE CORONEL.Obrigado. Sr. Visconde; V. Ex. acaba
de salvar a minha honra.
O GOVERNADOR.Desculpas peo eu, meus senhores, de
me ter esquecido um momento de que estava n'um baile de
esponsaes... (Vae sentar-se ao lado sobre o sof entre Gon-i
zaga e o Tenente Coronel). k
CLUDIO. (NO F. a Maria).Ah! minha senhora.se o
seu olhar um raio, a sua bondade um manto.
MARIA.Ah ! Sr. Cludio, parece-me que faz de galante.
Pois volte-se ; v quem est ali ?... Eulina... Se me disser
mais uma palavra est perdido.
CLUDIO.Ah ! minha senhora, eu me arrependo de no
lhe ter dito que um a n j o . . . pois bem v que me aponta o
co. (Vae sentar-se ao p d'Eulina). .
GONZAGA. (AO Governador). esta a minha opinio,,"!
O Sr. Dr. Intendente creio que pensa tambm assim. Se S.S*,
requerer a derrama de toda a divida junta da fazenda^
reconhecendo a impossibilidade do arrecchimnto repre-;
sentar rainha.
O GOVERNADOR.Mas Sr. Gonzaga, creio que este um
pssimo meio. O povo sujeitar-se-ha facilmente a pagar as
cem arrobas de um anno, ao passo que o requerimento da
divida por inteiro levar os nimos ao desespero. Todaa
capitania no possue os nove milhes a que monta este
debito. .. * a
GONZAGA.Engano, Sr. Visconde!... Eu peo o requeri-|
mento de toda a derrama para que ella no se faa de sorte
alguma. Demais para um motim bastaria o lanamento de i
um.unico anno, que de perto de sessenta arrobas, d ouro..
 29

O povo no pde supportal-o, muito mais tendo a certeza de

que sem o perdo da rainha os outros lanamentos iro re-
duzil-o ihdigencia.
O GOVERNADOR.Ento Sr. Gonzaga, 0 melhor que o
Sr. Intendente represente soberana sobre a impossibilidar-
de do pagamento,e no vejo a raso porque deva requerer a
derrama. Basta que a rainha conhea divida e o estado
^ terra para que cesse a vexao, ao passo que este falso
jogo pde comprometter a segurana publica.
GONZAGA..Perdo, Sr. Visconde, o Sr. Dr. Intendente
pedio-me um parecer. Ora o Sr. Intendente como procura-
dor da coroa j foi reprehendido pelo governo por no ter
cumprido com o seu dever, e como e preciso, emfim, que elle
faa o reqerimento,creio que um requerimento impossvel
o melhor meio de salvar a sua responsabilidade e a felicida-
de do povo.
GOVERNADOR.Concordo emfim. Dou-me por vencido,
. Sr. Gonzaga, pelo seu grande talento poltico e no dir-se-
ha que um to bom subdito seja esquecido por sua Mages-
tade.
SILVERIO." (Ao Governador).E'ainda um comprometti-
mento. A mosca enrla-se na ta.
GONZAGA.(A'parte).ma,/bem. Tudo est prompto.
O GOVERNADOR.Agora, uma divida que eu tenho a pagar,
meus senhores. Em toda a parte onde vejo o talento curvo-
me. (A Maria que se tem aproximado). Em toda a parte
onde vejo a belleza, ajoelho-me. No se dir, minha senho-
ra, que o velho imprudente que um momento perturbou a
alegria d'estas salas deixasse de pagar a sua divida.
GONZAGA.Como, Sr. Visconde* tanta bondade!
O GOVERNADOR.(A Maria).No verdade, minha se-
nhora, que a corte de Lisboa tem bem fataes delongas ? Oh!
Eu o leio nos olhos de V. Ex... (Vivo). Quando dois coraes
contam as horas de espera... os ponteiros giram muito r-
pidos ; e depois o oceano muito largo as velas muito pri-
guiosas, a corte muito indolente. Cana esperar, sim!
esperar dois annos o momento da felicidade... contal-os por
suspiros de anciedade, por gemidos de desalento... E'
longo... terrvel_! No verdade, minha senhora, que
esta ampUlhta vai muito precipitada e aquelles homens
muito lentos ?
J MARIA.E' verdade, Sr. Visconde..
O GOVERNADOR.(Avarie).Maldio, como ella o ama!
(Alto). Pois bem, minha senhora* o Governador paga a
divida do cavalheiro. Pde V. Ex, marcar o dia do seu noi-
 30

Vado... eu me encarrego de pedir a acquescencia de Sua

Magestade a Rainha e entrego em suas mimosas mos todo
o meu credito.
GONZAGA.Oh ! Obrigado, Sr. Governador. V. Ex*. pde
dispor de mim. (Aperta-lhe a mo).
MARIA(Ao Governador).Mil graas, senhor.
O GOVERNADOR.Agora minha senhora, acceitar para
recompensar-me o meu brao.
MARIA.Muita honra, Sr. Visconde.
SILVERO.(Baixo).Sr. Governador, uma palavra. (Sde)
GONZAGA.(Baixo).Preciso de ti um momento, Maria

SCENA VII
CLUDIO e TIRADENTES
(Durante a scena todos vo saindo uns aps outros).

CLUDIO. (A Tiradentes).Ficas ?
TIRADENTES.Fico.
CLUDIO.E's um original. Quando a mim, meu caro, as-
sesto as ultimas baterias... Vou convidai-a ao passeio no
jardim. As flores da noite, as alamedas sombrias, as luzes;
por entre as arvores, uma musica ouvida ao longe... uma mo.
trmula que s aperta, uma confisso que sussurra pelos?
lbios... no conheo corao que resista... Vesta nestess
casos, faz-se de Venus. O amor triumpha do gelo e o olhar
mais severo termina no estalido de um beijo..'. Oh! Tu
que s um corao de bronze, fica... e inveja-me que eu
corro aps a felicidade...
TIRADENTES.Est bem, vai que to seguirei.

SCENA VIU
GONZAGA e MARIA

GONZAGA.Emfim, Maria, a felicidade nos estende os

braos.
MARIA.Ou a desgraa.
GONZAGA,Que dizes t A desgraa!..,
 31

MARIA. (Aparte).Que loucura! meu Deus ! Oh ! e eu

que no lhe posso dizer nada!
GONZAGA.A desgraa ! Mas tu no vs como tudo nos
auxilia, o nosso casamento... a liberdade que breve se pro-
clamar. . . O ^Governador que est cego...
MARA. (Aparte).De dio e de vingana !
GONZAGA.Maria, como eu sou feliz ! ! ! Queres saber ? J
no tenho desconfianas, nem receios... eu estou descana-
do sobre o nosso futuro... Ah ! Tenho de fazer-te uma sur-
preza. Breve te enfeitarei com o vestido que bordei a ouro
para a minha noiva.
MARIA.Sim, eu vestil-o-hei. Ests bem descanado
meu amigo, tens razo. Eu sou uma louca. . Tanta felici-
dade me admira e como n'um sonho receio que me fuja
Oh ! que ella uma borboleta muito caprichosa.. .amanh
muitas vezes o reverso de hoje. (D-lhe a mo). Mas foi
uma loucura, passou.. . tu ests'feliz... eu estou radiante.
GONZAGA.E' que possuir-te, Maria, sentir que a terra
se azula porque se transforma no co,que as estrellas scin fil-
iam, porque tremem nas tuas palpebras, que Deus melhor
porque se reflecte na limpidez da tua alma ! (Vae a beijar-
lhe a mo... Silverio passa ao F.)
MARU. (Compur).Oh ! espera que eu seja tua.
GONZAGA.Tens razo. Perdoa, Maria, mas que e me
esqueo de mim junto de ti. E' verdade fazes-me lembrar o
que te queria dizer.. .Ouves ? A musica sa,.(Ouve-se ao lon-
ge a musica!) Todos te esperam anciosos. D-me ainda um
instante. Dize-me. Maria, entregaste aquelles papeis a teu
tio?
MARIA. (Confusa).Aquelles papeis ! . . . No, eu no os
entreguei.
GONZAGA.Sim? Tanto melhor. J no tenho receios....
O Governador meu amigo, ellos estaro em segurana em
minha casa que de certo r no ser suspeita. No os deste
ainda a teu tio ! Muito bem. Dar-m'os-has logo que pudres.
So-me precisos talvez muito breve,
MARIA.(Avarie).Meu Deus ! (Alto). Eu vou buscal-os.

SCENA IX
OS MESMOS e CARLOTA

MARIA.Ah! ali passa Carlota... (Chamando) Carlota!

CARLOTA.Minha, senhora ?
 32

' MARIA.Vai ao meu toucadr e traz-me os papeis que l

estiverem na gaveta. Toma a chave. Corre! depressa,.
Carlota. j
CARLOTA.Sim, minha senhora. (Sae). .;

SCENA X

MARIA e GONZAGA

MARIA.^reio que so uns papeis brancos lacrados om

trs pontos, no ? meu amigo ? No meio da minha pertur-
bao eu os tinha mesmo esquecido, julguei que os havia
apanhado : Mas agora lembro-me que vi alguma cousa se-
melhante no meu toucadr. Sim ! Creio que Carlota quando
u desfalleci os tomou e depois escondeu no meu quarto....
Deve ser isto ! '''
GONZAGA.No te impacientes; minha amiga. Carlota'
ahi yera que os traz.
MARIA.Ah! Tirou-me de um supplicio horrvel!

SCENA XI

OS MESMOS e CARLOTA

CARLOTA.Aqui os tem, minha senhora.

MARIA.Obrigado. Toma-os, meu amigo, guarda-os bem
guardados! V ! no so estes ? O h l n o o s vs perder!...
GONZAGA.(Tem quebrado o lacre dos papeis)...Maria.
O invlucro quasi idntico, mas contm apenas cartas
minhas, tu as havias ajunt.ado talvez... no assim ? Toma,
guarda-as que um dia havemos de ll-s juntos, bem juntos,
diz-m'o o corao.. .
MARIA.*(Aparte)Oh ! meu Deus ! que pressontime.nto
horrvel! (Alto)'"S&o tuas cartas, so ! . eu as amo muito,
hontem ellas estavam espalhadas na gaveta e eu disse a
Carlota que as ajuntasse .. ella lacrou-as assim, e eis
ahi o engano....So tuas cartas... porque os papeis... oh!
esto guardados .. no receies nada, eu os guardei... tua
vida que eu tenho em minhas mos....Demais quem os
quereria?... Mas aquelle maldito desmaio ! Que culpa tive
eu?w Foi to sbita a entrada do Governador!...(Como
 33

tomada de uma desconfiana.) o Governador ! Ah ! ! ! ( Atira

os papeis sobre a mesa da D. e vem boca da scena ) . Meu
Dous! Meu Deus ! E' uma ida horrvel! Teria eu com-
prehendido a alegria tremenda d'aquelle homem ! Oh !
ue aquella boca s ri quando tem saibo de sangue!...
? Vae a sair precipitadamente.A Gonzaga ) . Espera, meu
amigo, eu vou buscal-os... espera \ (Saem Maria e Car-
lota).

SCENA XII

GONZAGA, TIRADENTES, CLUDIO, ALVARENGA,

depois SILVERIO e CARLOTA ao, F.
GONZAGA.(Aos que entram).Entrem, meus senhores,
precisava fallar-lhes.
TIRADENTES.E eu queria dizer-te que j no podemos
esperar!
CLUDIO.Sim ! Eu no espero mais que 24 horas. Devo
morrer, meus amigos, sou o mais infeliz dos homens.Nem
a brisa, nem a noite, nem a musica enterneceram o cora-
o de minha Eulina. Ah Senhores, imaginem que em meio
de uma declarao de amores, quando minha vz ra mais
terna...( to terna que eu mesmo quasi me apaixonava
pela minha garganta), quando ensaiava um beijo., mas um
beijo que infelizmente ficou s era hypothesefogo l i -
geira a minha nympha e deixa-me chamando em balde
Nem ao menos o echo me responde
Ah ! como certa a minha desventura
Nizo, Nize, onde ests, aonde, aonde ?!..
E' de desesperar! meus senhores, eu por conseqncia
no espero!
GONZAGA Concedes-me um instante ?
TIADENTES Ento ?
GONZAGA.0 intendente acaba de dizer -me que vae re-
querer a derrama immediatamente. Este homem vae reque-
rer a revoluo. Em 24 horas tudo deve estar prompto.
SILVERIO.(No fundo a Carlota) Fizeste como te disse?
CARLOTA.Sim, meu senhor. Imitei o sobrescripto e.
colloquei-o no seu tocador para no caso d'ella se recordar
. dos papeis, acreditar que eram aquelles.
SILVERIO.E ainda no sabe ?
* CARLOTA.A estas horas deve sabei-0'.
 34

SILVERIO.J ra tempn. Olha, Carlota, dste-me a ca-

bea d'aquelle lindo cavalheiro. Vae chamar o Governador..;
CAI:LOTA.Deus me perdoe.. ? meu pae, Senhor?
GONZAGA.(AOS conjurados boca da scena).Amanha em
minha casa ao levantar da lua.
TODOS.Ao levantar da lua.
SILVERIO.(A Carlota).Elles o-disseram iteras. teu pae,.
amanh ao levantar da lua.

SCENA x i n
SILVERIO e.o GOVERNADOR

O GOVERNADOR.Ento os papeis ?
SILVERIO.Aqui os tem..
O GOVERNADOR (Precipitano-se sobre ells).Oh.! isto,.
isto... (Abre). Lista dos conspiradores, cartas sobre a
revoluo, planos sobre as leis da nova republica'. Tudo,
tudo que bastaria para levar forca meio mundo. E' isto!
Muito bem, meu Silverio, muito bem... Olha, vs esto
papel? fraco, muito fraco, um s|pro de vento o levaria.s
pois bem, estas folhas flexveis encerram em si mais con-
demnados que todas as masmorras da Rainha... um ca-
labouo este papel., um patibulo este papel... um an-
tro. . Quando eu o aperto parece que sinto o estertor de
mil agonias... quando eu o aspiro, sinto o cheiro de san-
gue.... oh ! deve ser bello, Sr. Silverio, entregar todas estas
vidas mo rosada de uma criana e dizer:... Faze o que
bem te parecer... Queres um circo, como os Imperadores]
davam s patrcias de Roma?... abre-o... Queres o especta-
culo de mil escravos que te devam a vida?queima-o>
SILVERIO Como, >r. visconde ? Nada comprehendi. *
O GOVERNADOR.Fizeste bem... Silverio , obrigado.... Se
minha, mo tem o forro para os inimigos, tem o ouro para
os amigos... Vae, Silverio.
SILVERIO.Eu voltarei em breve. ( sae).
O GOVERNADOR.Oh ! Ella ser minha,,, inda que Deus
m'a queira roubar... E' um duell e morte. Vejamos quem
vale mais, se o velho Governador, ou o moo poeta. En->
tretanto parece-me que tremo... E' a primeira vez ! .. No
importa. Conde, dizem, qne tambm tremia antes de en-
trar nas suas grandes batalhas e no emtanto Conde sem-
pre vencia.
 35

SCENA XIV
O GOVERNADOR e MARIA

MARIA.(Entrapallida eperturbada. Vem boca da scena

sem ver o Governador).Oh! meu Deus, revolvi tudo!
nada! nada ! meu quarto estava vazio como um tmulo...
o corao salta-me como a cabea ainda quente de um
condemnado... Meu crebro ferve como uma fornalha....
Oh! meu Deus, minha vida inteira por aquelles papeis....
O GOVERNADOR ( Que se tem allocado atraz d'ela ) . Ei*
eontento-me que a reparta comigo, minha senhora.
MARIA.Este homem ! sempre este homem !... Dir-se-hia
que a sombra da desgraa. Todas as vezes que um vulto-
invisvel me fere eu vejo esta mo que se enchuga.
O GOVERNADOR.Este corao que sangra... <
MARIA.E que me importa o seu corao, Senhor, ( s e ,
que o tem) ? Que me importa ? Ah! preciso que eu
lhe faa lembrar que sou uma noiva. Ouvio bem, Sr. Vis-
conde ? uma noiva!... Tenho atraz de mim o meu bero
de virgem, minha frente meu leito de esposa... estas
duas cousas santas,, uma guardada por uma me," outra
melada por Deus!" M preciso que cessem estas temeri-
dades... Falla-me de seu corao... d mesma sorte que me
falia do seu dio, do seu cime, de sua vingana. Oh
Ha de concordar, Sr. Visconde, que primeira vista dir-
se-hia que sua alma um covil, uma jaula onde todos.
estes animaes ferozes se mordem e estrangulam., E depois,
fosse a sua alma pura como o co, illuminada apenas pela
minha imagem... que me importaria tudo isto?... Eu.ji
lhe disse, Sr. Governador, duas palavras, que bastam.; Eus
amo a Gonzaga !... E se o Sr. sabe o que e o amor deve-
sentir que eu no posso ter o officio de. olhar coraes...
Oua bem, Sr. Governador. Eu amo a Gonzaga !...E em-
bebida n'um dos seus olhares nem sequer mver-me-hia
mesmo se o mundo inteiro desabasse em torno de mim.
O GOVERNADOR.(Como que a si prprio). E' verdade!"
Que te importa o meu amor ? Que te importa a minha
morte ?... Oh! mas a fatalidade! E' sempre a fatalidade! ..
MARIA.Ainda ameaas, Senhor, mas isto alm de intil,
cobarde...
O GOVERNADOR( Terrvel) No me insulte, senhora.
( Brando). 1'de insultar-me, Maria, mas ao menos escute-
me um momento, um instante ; alguma cousa de serio,.
 ao

de terrivelque eu vou dizer-lhe; sua vida, a minha, e a

de mais algum que se joga n'esta fatal partida... Oua^
Maria....
MARIA.(AItiva).Senhor !
O GOVERNADOR.Oh ! deixe-me chamal-a por este nome,
porque assim que eu costumei-me a invocal-a nas minhas
horas sombrias, nas minhas horas de condemnado ; quando,
0 co era negro, como a abobada de uma catacumba, e a
terra fria como a lagea de uma sepultura. Oh ! Era este
nome que eu invocava como aragem bomfazeja quando a
cabea me escaldava, e no emtanto era elle que me derretia
bronze em lava pelas veias... .Oh ! E' uma historia sombria
mas que preciso que escute....
MARIA.(Irnica).EUO escuto,Sr. Visconde,as mulheres'
so curiosas, e affirmo-lheque a minha curiosidade est por
demais excitada. Quero vr at que ponto chega este assom-
bro de impertinencia.
O GOVERNADOR.(Sem ouv-a).lJm dia passava uma ca-
valgada pelas ruas de Villa-Rica... Soavam as trompas,
turbilhonava a multido, as janellas resplandeciam de col-
chas e de phisionomias animadas, os cavlleiros caracoll-
vara sobre lindos ginetes em quanto as damas se inclinavam
para seguir com os olhos este esplendido cortejo... Era um
dia de festa... Ou um dia de maldio... E tudo isto ra
por um homem... Esto homem orgulhoso, conscio de sua
fora, terrvel na sua grandeza t y r a n n a . . . sorria de des-
dm, como um soberano rodeado de escravos... e sentia-se
feliz por que ra poderoso... Sim ! Elle era feliz. O poder
tinha sido a sua nica paixo. a virgem dos seus so-
nhos de moo, o amigo de sua virilidade; a esposa de sua
velhice . .Oh ! Elle era feliz... No se impaciente, senhora,
eu vou dizer-lhe tudo.. De repente o homem levantou os
olhos para uma gelosia. Ahi estava uma m u l h e r . . . ou
talvez um demnio de belleza... Ella era bella ! Sim muito
bella... tinha uma fronte soberana e larga como um Arma-
mento de alabastr,as sobrancelhas curvas e delicadas como
o arco-iris do amor, uma boca que pedia beijos, uma alvura,
que se teria manchado mesmo com a brancura de uma lari-
ma. E os cabellos eram negros. Oh ! na noite d'aquellesca-
bellosa prpria luz quizera transformar-se... e os olhos,
meu Deus... pretos, rasgados, brilhantes e avelludados
eram como uma prola sob a concha rosada das palpebras.
O creador invejaria um dos raios d'aquelles olhos para ret
plandecer no diadema da virgem... Era V. Ex., minha se-
nhora. Eras tu, Maria ! O homem era e u . . . Era porque j o
 37

no s o u . . . Que longas noites de viglia povoadas de mil

formas de volpia, de beijos insensatos, de lagrimas lascivas
cavaram-me rugas na fronte, abysmos no corao, aquellas
cheias de trevas, este choio de amar ! Porque dizer-te mais ?
O demnio amou o anjo. (Movimento de Maria). A trva
quiz abraar a luz,o rptil perdeu-se pela flor : oh ! no pre-
cisa fallar...Eu se o que vae dizer Sim,eu... devia ter affo-
gado este filho maldito da minha alma, devia devorar este
amor, como o cascavel engole os filhos, mas era imposs-
vel. . . Depois... uma noite... era uma noite de sensualis-
moede loucura, unia noite que devia ser bem negra (negra,
como o pensamento horrvel, que lhe sahio das entranhas).
Eu ouvi uma voz que me repetia... Ella ser tua ! . . . sabes
tudo o que encerra esta palavra ? Oh ! Nunca o sabers, pois
bem ! Eu sonhei-o, e sonhei-o tanto que ao despertar d'este
pesadelo levantou-se em mim um outro homem que tinha
uma cabea de condemnado e um brao de assassino... En-
to soltei uma gargalhada que horrorisou a mim mesmo e
jurei que serias minha. (Riso de Maria). Tu ris? pois jurei?
no sobre o meu crucifixo, mas sobre a cruz do meu punhal.
E o homem vque cumprio o juramento, que tm agora nas
garras como o gavio ao passarinho, tua vida, e tudo quanto
tu amas, vem dizer-te: Maria, eu sou o senhor, eis-m feito
escravo..-.deixa-me apenas fanar com os meus beijos as flores
que tu roares de leve com a aza dos teus psinhos ! Escuta,
eu sou bem desgraado ! Ouve ! amo-te com um amor nico,
immenso e virgem como tu ! . . .
MARIA.O seu amor virgem ! Sim i s t o . . . Uma mulher
moa, feliz, talvez mesmo bella.. .Tem a primavera
que lhe canta nos olhos, o amor que lhe suspira no cora-
o. ..Ella ama !!! E os pobres amantes embalados em seus
sonhos de esperana embriagam-se, respiram-se, olham-se
e vo correndo sobre os dias acreditando que o co uma
arvore de saphyra, de onde a terra pende como um ninho
embalado entre as estrellas. E este ninho Deus o creou para
.elle ! Sim.. .para o seu amor.. .Mas de repente vem algu-
ma cousa boquiaberta, negra, horrvel que boceja a seus
,ps... e isto lhe diz : Tu s bella, virgem, tu s pura,
noiva, pois bem eu sou horrvel, mas eu te amo! eu sou to
negro como alva a tua capella, mas eu te amo! Vem qu
eu sou a fatalidade. Vem! que eu sou a sepultura, eu te offe-
reo a minha virgindade de lama! (Ao Governador). A vir-
gindade de seu corao ! mas a virgindade da cova.. .Um
pouco.de lodo sacia a terra, um corpo de mundanaria deve
fartar-lhe a fome... (Gesto do Governador). Oh! No me
 38

interrompa... eu ouvi-o, deixei-o derramar do seio toda essa

baba que o senhor chama amor ! o amor, meu Deus ! mas
o ponto onde se fundem os raios de duas estrellas... a fuso
de duas gotas de orvalho sobre um lyrio... uma cousa pura,
diphana, luminosa sobre a qual os anjos passam voando
sem corar... No ! No o abrao da larva coma escurido, o
coito do limo com o lodo. Amar ! Mas Deus s concede isto s
almas puras. Isto que o senhor, diz amor um desespero de
abraos, uma raiva de beijos, a inveja sombria de sata-
naz vendo a felicidade no cu .. E' o dio do cego que apaga
a luz que no v... Egoismo infame ! (Gesto do Governador):
Sim ! infame! O senhor disse comsigo ; ali ha duas mocida-
des que se cobrem com floresfanemol-s... Ali ha duas
auroras que sorriemturbemol-as... A h ! . . . Eu o se...
Mas loucura ! Porque eu amo a Gonzaga. Sim ! A elle, bel-
lo, moo com um corao illuminado pela grandeza, com a
cabea radiante de gnio... E elle me d tudo isto. Ouve
bem ? Elle tem tudo isto a dar-me, por isso o amor que eu
lhe voto estremecido como o primeiro beijo de Venus,
puro como a primeira lagrima de Eva... E o senhor velho!
E' feio... Tem o corao mais envelhecido que o corpo, a
cabea mais caduca do que o corao. Eu o abomino... eu o
desprezo!.'..
O GOVERNADOR.Ah! Tu me abominas... A h ! Tu me
desprezas... Pois bem 0 teu desprezo e o teu dio eu os que-
bro entre os dedos, como o brinco de uma creana... porque
tu has de ser minha...
MARIA.Ah ! Ah ! Ah! Pobre homem!...
O GOVERNADOR.Ri! R i ! Porque vaes chorar! Sim
isto... eu sou velho, feio, tu m repelles. Elle beijo mo-
o, tu o amas E se eu disser que tu has de ser minha ri-
rs como agora o fazias... Ah ! Tu o amas... Tanto melhor!..-.
Ah ! Tu o adoras... Muito bem!... Ah ! Tu te matarias por
elle... a maravilhas! Eu quero mesmo que tu o ames, porque
se no mentes o teu amor quem ha de perder-te.
MARIA.Faz-me piedade ! Julguei-o um miservel... vejo
que no passa de um idiota.
O GOVERNADOR. (Tira lentamente os papeis do bolo).
V.... (Tem-nos na mo). Conhece-os perfeitamente . . .
MARIA.(Horrorisada).Ah !... Mas isto horrvel, Se-
nhor ! Isto monstruoso, meu Deus ! Estes papeis ! D-me
estes papeis, senhor !
O GOVERNADOR.Sabe V. Ex. que a Corte de Lisboa dar-
me-hia muito dinheiro por elles ?... Bem v que seria
muita, generosidade... Eu no passo de um pobre homem
 MARIA.Oh ! mas o Senhor roubou-m'os. O Senhor um
infamo, um miservel.
0 GOVERNADOR.No, eu sou um idiota.
MARIA.Mas a vida de mil pessoas... que ahi tem em
sua.mo! abafe a revoluo, mas poupe tantas victimas -
Que fora o pde levar a este horrvel sacrifcio ?
O GOVERNADOR.Eu amo-a.
MARIA.Meu Deus.. . E u amo-a, eu amo-a, porem sua
vida mesmo corre perigo... D todas estas famlias despovoa-
das no poder sair um brao que o apunhale ? Para que
se entrega a esta vingana tremenda ?
O GOVERNADOR.Eu amo-a !
MARIA.' (Com fingido enterneciment).Sim ! Deve ser um
amor tremendo este ! Ah ! eu ainda no tinha visto este
lado monstruoso porm formidvel da paixo... esta loucura
que fora, de espantosa torna-se g r a n d e . . . E' alguma
cousa vertiginosa como o abysmo..;mas profunda como
um co de tempestade... Oh ! Eu comeo a comprehender
o que seja a desgraa... E' preciso que o corao soara
muito para entregar assim sua vida ao remorso, sua alma
ao inferno.. .Mas senhor, por piedade ! Eu no posso aind
amal-o; mas bem v que no o odeio... Meu Deus, eu
desejaria enchugar todas as lagrimas.,. e o Sr sim eu
devo consolal-o porque o fiz muito infeliz... to infeliz,
que j no lhe posso querer mal, o Sr. assombra-me!...
(Chorando).
O GOVERNADOR.Maria, escuta... So as minhas ultimas
palavras. A Senhora tem nas suas mos a vida de muitas
pessoas que estima, a desse homem a quem ama, e deste
outro que a adora. Pois bem, Maria ! . . . todos estes olhos
esto fixos em ti, todas estas bocas trmulas de condemnados
murmuram-te piedade... todos estes soluos de agonisantes
lamam-te compaixo... so elles todos que t'o dizem : Sal-
vae-me a vida, sou eu Maria, que te digo salva-me a alma...
Sim! que eu sou o maior condemnado !... Salva-os, Maria...
porque a beno de mo que j se approxima da eternidade
e santificada por Deus. Do contrario creio, que aqui haver
alguma cousa horrvel, enorme, medonha... um cadafalso
levantado por ti, muitas cabeas derrubadas por t i . . .eestas
caras lividas passaro nos sonhos do teu travesseiro e repe-
tiro : Mataste-me. ..Mataste-me.. .e a minha face mais
livida ainda que a dos mortos te repetir : perdeste-me, per-
deste-me ! . . . Escolhe.-.. e tudo estar terminado ! . . .
MARIA.(Chorando).Ohl meu Deus! meu Deus!
 40

O GOVERNADOR.Eu amo-a, Maria,. .No zombe de mim ;

eu talvez que a faa feliz. E depois maior prazer pde ter
uma alma como a sua do que entornar a felicidade por onde
passa ? . . . E ' e s t a a misso ds mulheres. ..e tu s um anjo...
Depois tu me fars bom, talvez me purifiques.. .Oh! um
raio de sol faz de um paul um valle.. .Este amor que me
fez horrvel me far tambm sublime.. .Escolhe.. escolhe,,
MARIA.(Enchugando os olhos).Eu escolhi.
O GOVERNADOR.'Soffrego).Ento amas-me, Maria ? ( <"
MARIA. (Fingindo pudor).Oh ! no me pergunte isto...
Eu devo mesmo sim devo affirmar-lhe que o no amo...
mas admiro tanta loucura que imaginou por minha causa,
tenho remorsos de tel-o feito desgraado... Mas bem v . . .
No era minha a culpa... Eu nem sequer sabia-o...E'
talvez horrvel tudo quanto eu d i g o . . . Agora eu compre-
hendo esta palavraFatalidade !
O GOVERNADOR.E ento Maria ?
MARIA.Ainda no comprehendeu ! Meu Deus ! Mas isto
tyranno ! Deixe-me ao menos ver quantas victimas ns
salvmos... D-me estes papeis...
O GOVERNADOR.No brimque, Maria, horrvel brincar,
com a serpente. Ento, minha ? E' m i n h a . . . diga !
MARIA.Ah ! Eu bem o sentia, fiz talvez mal, em dizer-
lhe tudo i s t o . . . De facto eu mesma j me no comprehen-
do J no lhe posso inspirar confiana, desgraada de
mim ! Eu j no a inspiro a mim mesmo... Oh ! eu creio
que fiz um grande crime, mas deixe-me ao menos lembrar
que misturei-o com uma v i r t u d e . . . D-me estes papeis...
(Gesto negativo do Governador). Bem v? Vae ainda descon-
fiar de mim. Meu Deus, cedo comea o meu castigo, mas note-
que eu sou uma fraca mulher; estamos s s . . . Eantes que
eu tivesse rasgado estes papeis j o senhor m*os teria arre-
batado...
O GOVERNADOR. (Olha em torno de si, desconfiado... de-
pois entrega-os lentamente):Aqui os tem, Maria !
MARIA.-(Tem-se approximado pouco a pouco de mesa da
D. onde esto as cartas.Vae abrindo lentamente os papis),
Meu Deus ! Meu Deus eu j no tenho remorsos... Salvei-.
os a todos... perdoa-me senhor !
O GOVERNADOR.Oh ! tu me salvaste...
MARIA. (Faz um falso jogo.Tendo-se approximado da
mesa, agarra os papeis que estavam sobre ella e atira-os
vela em quanto recua para E. com os verdadeiros).No ;
eu zombei de t i . . .
O GOVERNADOR. (Precipita-separa a mesa da D. de onde
 41

tira as cartas).Ah ! Ah ! Ah ! A senhora queria illudir-

m e . . . Louca ! Ajunta-as rapidamente sobre a mesa). Agora
um duello de m o r t e . . . Oh ! Eu sahirei com as mos cheias
de sangue... *
' MARIA. (Que tem^queimado na vela os papeis, verdadei-
ros, da revoluo).Ei eu de cinzas...
O GOVERNADOR.E tu vers que o anjo... (Voltando-se).
Oh! maldio !
MAKIA.Ah ! Ah ! Ah ! Que o anjo queimou as azas do de-
mnio !..".

FIM DO SEGUNDO ACTO.

 ACTO III
Os Martyres.

<{0 Thetro representa o exterior de uma casa. A' direita uma larga
varanda, cujas colummis chegam qitsi ao meio da seena. A' es-
querda um bosque. Ao fundo brilham cm distancia vrios foges que
allumiam senzalas de escravos.E' noite).

SCENA I

O GOVERNADOR e SILVERIO

O GOVERNADOR.Ento, Silverio
SILVERIO.Tudo est prompto.
O GOVERNADOR.OS meus homens?
SILVERIO.A' hora em que falamos nos tteem dentro das
oinhas. Oh! ningum imaginaria que n'este lugar est, no
centro de um circulo de ferro Olhe, Sr. Visconde, aqui
{apontando para a esquerda) cada arvore esconde um vulto,
cada vulto um punhal. Acol (aponta o fundo) a noite do
cu confunde-se com a noite da pelle dos seus escravos. Ali
.(aponta a D. A.) pde V. Ex, bater com o p em terra, como
dizia Potipeu; e d'ella saltaro legies...E tudo coberto,
amparado, mascarado.. .Deus teve a benevolncia de en-
viar a noite, este grande domin do carnaval eterno...
E no gastou debalde a seda. Eu me incumbo do espectaculo.
O GOVDRNADOR.Bem, Bem, D'esta vez no me escapar.
SILVERIO.Oh! no tanto! no tanto! E' preciso que
vamos mais de vagar.
O GOVERNADOR.O que dizes? heim? Falia depressa! Va-
mos ! Ento desconfias ?
SILVERIO.Esteshomens ainda no esto aqui... e mesmo
-se estivessem poderiam sair.
O GOVERNADOR.No acabars ? Que diaho ests a dizer?
.Sair ? Mas por onde ? Por ventura no tenho soldados ? estes
soldados no tem espadas, estas espadas no tem fio ? , Ah!
parece que quer tambm zombar, Sr. Silverio....
SILVERIO.Perdo, meu senhor, mas nada disto basta.
 43

O GOVERNADOREquemais ?MasosuppIiciodofogolento...
SILVERIO.Deixe-me V. Ex. fallar um instante...V esta
casa ? Aqui o l a d o . . . (Aponta a parte visvel do edifcio).
Acol a frente. (Aponiaparao F. D.) Alm o outro flanco...
todos sitiados
0 GOVERNADOR.Vae agora fazer-me a topographia. Mas
eu conheo-a perfeitamente.. .e por traz fica o r i o . . . q u e
mais ?
SILVERIO.Sobre este rio passar um barco, sobre este
barco os conspiradores:
O OVERNADCR.-Mas ahi no ha barco.
SILVERIO.Collocaram-n'o hojo.
O GOVERNADOR.E' preciso que o tomemos.
SILVERIO.Impossivel! Ha vigias que o guardam do lado
opposto. Demais, isto levantaria a desconfiana e ficaramos
/desconcertados .. Acresce ainda que preciso, para tomal-o,
passar por esta casa. E V. Ex'^ sabe que seria perder-nos.
O GOVERNADOR.Oh ! Eu daria a minha fortuna por este
ba o.
SILVERIO.Eu espero dar-lhe o barco sem tomar sua for-
tuna, Sr. Visconde... Para atravessar aquelle limiar
preciso ser amigo, para servir-nos preciso ser inimigo.
Temos, pois, necessidade de encontrar um amigo inimigo...
"O GOVERNADOR.Comprehendo o enigma. Trata-se de um
traidor... sim ! . . . mas onde encontral-o ?
SILVERIO.Um amigo do Estado ! . . . Eu tenho a honra
de pl-o sua disposio, Sr. Governador.
0 GOVERNADOR.Mas quem l quem ? Diga-lhe que
ter uma larga recompensa,, porque deveras vai salvar-nos,
esse homem.
SILVERIO.No, uma mulher. E' Carlota, uma escrava
minha. V. Ex. sabe esta historia; tenho-lhe fallado j
d'esta heroina de romance, bella como uma serpente, pre-
gando sermes como um frade, roubando uns papeis como
um bandido, no mais bonita e quasi to branca como qual-
quer um de n s . . . Oh! far um lindo effito vestida de
rapaz, como espero apresental-a em breve a V. Ex.
0 GOVERNADOR.E ella ser capaz ?
SILVERIO.De fazer tudo que lhe ordenarmos sem que
comprometia o resultado que esperamos. Oh ! respondo por
ella. Ha um talento todo especial no sexo feminino para a
mentira. E' o segredo que a serpente da Biblia confiou-
lhes. Ver. Esta linda rapariga entrar n'aquella porta
levando a Gonzaga uma carta que retardou de propsito...
GONZAGA
 44

depois desusar pelos corredores. Chegar ao barco, dir aos

feitores que vai guardar alguma proviso a l i . . . abrir;
com toda presteza uma fresta no costado por onde possa
entrar gua a valer, e se escapar n'um instante deixan-'
do apenas sobre o cho um rsto to ligeiro como o de um4
aza, to pequeno como o de uma cabra. Ainda um ponto de
contacto entre a mulher e satanaz. Ah ! n'um dia. de pa-
xorra escreverei um tratado sobre este assumpto! '
O GOVERNADOR.Muito bem. Mas por minha f! se co<-|
mea a publicar o primeiro capitulo creio qe vai ter?
muita extrao, porque sinto passos. Bem ! Ver sem: ser
visto uma semelhana com Deus. (Saipela E. B).' *!
SILVERIO. (Ao desaparecer pelo F., apontando os ecws-f
piraores):Ser visto sem ver unf semelhana com os
fuzilados. Ah ! ah ! ah ! ,

SCENA II
TIRADENTES e CLUDIO.
TIRADENTES.Nada ouviste ? . . .
CLUDIO.Apenas o grito do bacaro na solido da noi-f
te.
TIRADENTES Entretanto dir-se-hia que uma gargalha-,
da humana ou diablica estridulpu agora s nossas costas^
CLUDIO Alguma coruja que se ri dos homens e quer
intimidar as velhas
TIRADENTES.Mas ali entre os juncos como que vi brilhar
um sabre ao raio das estrellas... I
CLUDIO.E' a lua que faz espadas com as folhas esguias^
das canas.
TIRADENTES.E aquelles passos que estalaram os ramos
nossa esquerda ao entrarmos na matta ?
CLUDIO.Alguma cascavel que espantmos com a nossa;
passagem. E depois que importa ? Tens medo ? Seria a pri-
meira vez.
^TIRADENTES.Tenho como o noivo antes de desfazer o
veu de sua esposada. Tenho medo por ella a minha virgem
promettida. E, a propsito, parecemos verdadeiros namora^
aos. Chegmos bem cedo entrevista.
CLUDIO.E' verdade. A lua ainda est por de traz das
sicup iras do Itacolomi, Entretanto entremos (Prestando o
ouvido). Creio que algum caminha d'este lado.
 45

TIRADENTES.Ento fiquemos. ' talvez um espio que

precisamos abreviar. Vejamos. Segura o punhal.
SCENA III
CLUDIO, TIRADENTES, ALVARENGA, o PADRE
CARLOS" e trs HOMENS encapotads
TIRADENTES.(A um dos que entram).Companheiro, a
noite est negra como a escadaria do inferno,.. Deste passo
irei parar ao palcio de Satanaz.
0 HOMEM EMBUADO.Que importa, se ahi encontrar o
que eu procuro ?! Porem mesmo nas trevas o gnio quebra
as cadeias.
TIRADENTES.Libertas que ser tamem. Louco modo de
procurar um homem... tacteando as trevas !
HOMEM EMBUADO.So as dobras do manto de Deus, e
eu quero acordal-o.
TIRADENTES.E que lhe queres tu ?
- O HOMEM EMBUADO.Saber o caminho do Calvrio...
TIRADENTES.Companheiro! Deus j no o sabe! Ha
.muito' que desceu da montanha... O Golgotha est to ne-
gro como o inferno para onde tu caminhas.
O HOMEM EMBUADO.A liberdade vela no seu topo.
TIRADENTES.Companheiro venha o abrao de irmo.
(Tca-lhe a mo). Ol! estavas armado! (Cludio bate trs
pancadas porta da casa).
O HOMEM EMBUADO.E tu tambm.
TIRADENTES.Oh! n'estes trilhos to estreitos preciso
algumas vezes apartar os ramos...

SCENA IV
v,\ OS MESMOS eLUIZ
? : Luiz.(A porta da casa).Quem bate ?
CLUDIO.Eu Cludio...
Luiz.Entre, senhor... Quem so estes homens?
CLUDIO.Amigos... (Os onjurados faliam baixo a Luiz
e vo entrando para a casa).
TIRADENTES.Irmo de que lado vens ?
O HOMEM.Do r i o . . .
TIRADENTES.E o que ha l ?
O HOMEM.Um barco.
 46

TIRADENTES.Bem. Se fossemos trahidos pela terra, a

gua nos salvaria... Entremos, a menos quo no prefiras
ficar ao relento.
O HOMEM.Nada ! A noite uma tenda muito fria. Eu
tambm entro. (Todos desapparecem ; a scena fica um mo*
mento vasia).

SCENA V

SILVERIO e CARLOTA

CARLOTA. (Entra vestida de homem envolta n'uma capa\

Traz uma pequena mascara preta)Ento, meu senhor,
onde est meu pae ? verdade que vou conhece 1-0,?,
SILVERIO.Ai abaixo a anciedade ! Ao levantar da lua.
CARLOTA.Meu Deus ! como esta lua tarda] Quanto tem-
po esperarei!
SILVERIO.Diz antes quanto tempo trabalhars ! . . . Pa-
rece que com a maldita ida de encontrares teu pae te
esqueces do oflicio. V bem se vaes estragar tudo- quanto'
tens feito ! . . . E se n'esta ultima prova no deslustrares
conceito, que de ti fao, de bom tratante, ters em prmio
at s minas da capitania... do contrario travars conheci-
mento com outro personagem menos sympathico. Ento?
Ficas estpida como uma pedra ? Vae com todos os diabos
em quanto escuro e despacha.
CARLOTA.Ainda uma infmia, meu Deus !
SILVERIO.Ah ! Cahes na mania das lamrias"!... Sabes
que mais, Carlota^ j ests me aborrecendo com o maldito
vicio que tens de ser velhaca entre lagrimas. Emfim pouco]
importa.Toma estes instrumentos e abre uma fenda to1'
larga que te deixe passar para a felicidade.
CARLOTA.Por mais larga que seja eu no poderei atra-;
vessal-a com a mesma honra.
SILVERIO.E' uma bagagem muito pezada!!! Ali j!
rapariga ! e como hoje ests um verdadeiro bloqueio casti-
dade, recommendo-te que se encontrares algum lacaio ao p
da escada no te esqueas no calor de um beijo que o velho
te espera no frio da r u a . . . Vae !
CARLOTA.Meu senhor?
SILVERIO.Que queres? f
 47

CARLOTA."E' que estes homens, logo que descobrirem a

traio podem talvez matar-me, e eu no poderei sequer
vr uma vez meu pae.
SILVERIO.Sim, tens razo. Todos podem aqui entrar,
ningum d'aqui sahir s." E' preciso que tenhas um salvo
conducto. E' verdade... esta mascara ser um signal, mas
no basta, todo o mundo tem mascara... E' preciso alguma
cousa que ningum possua. V l, procura outro meio do
seres reconhecida pelo Tenente-Coronel Joo Carlos.
CARLOTA.Eu tenho este rosrio de prata que foi de mi-
nha me.
SILVERIO.Bem ! bem ! nunca um rosrio pensou prestar
para tanto ! D-m'o, e espera um instante. (Vae ao fundo).

SCENA VI

OS MESMOS e o TENENTE-CORONEL JOO" CARLOS

SILVERIO.(No fundo).Sr. Tenente-Coronel, ningum

sahir d'aqui, excepo da pessoa que est ali coberta de
uma mascara, e que lhe apresentar este rosrio. So as
ordens'do Governador.
0 TENENTE-CORONEL.Sim, Sr. Silverio. (Sae).
SILVERIO.Ahi tens, Carlota... Esta mascara e este ros-
rio te daro passagem... A^ora vae bater aquella porta.
Adeus,

SCENA VII

CARLOTA depois LUIZ

{Carlota vae porta e bate duas pancadas).
Luiz (Saindo).Quem bate aqui a estas horas ?
CARLOTA-Sou eu, Sr. Luiz.
Luiz.Quem quer que sejas, ests prezo n'uma tenaz de
ferro... (Pega-lhe o brao), biz o que queres.
CARLOTA.Entregar uma carta.
Luiz.D-m'a.
CARLOTV.No posso, quero fallar ao Sr. Gonzaga, deixe-
me passar. No v quem sou ? Su Carlota, Sr., esta porta
sempre me foi franca.
 43

Luiz. (Tira uma lanterna furta fogo de sob a capa

e allumia-).b.\ ento entra. Meu Senhor te espera ha
muito. Diz-mo : O Sr. Tenente-Coronel, ainda est decidido
a prohibir d casamento ? Oh ! uma desgraa.. . 0 Sr Gon-
zaga vae talvez enlouquecer, porque de facto creio que ha
em tudo isto uma intriga horrvel... No momento do casa-
mento romper sem mais attenes com o noivo... Diz-me,
rapariga, a Sra. D Maria nada conseguio ?
CABLOTA.Nada. O Sr. Gonzaga j no pde l ir. A muito
custo minha senhora poude escrever-lhe, asssim mesmo
porque obtive alguns vesturios que me mascarassem
Luiz.E' celebre! Vm, minha filha, que eu vou con-
duzir-te. Emfim sempre uma boa nova que tenho alevar-
lhe. (Sae deixando a lmpada).
CARLOTA.Que loucura!...

SCENA VIII

MARIA.(Mascarada).Meu Deus! que noite negra! Como

ou tremo de susto ? Ah ! desgraada de mim, se algum me
surprehende ! No ; mas ningum imaginar que embaixo
d'este capote de bandido bate um seio de virgem, e que esta
mascara negra occulta a pelle branca de M a r i a ! . . . Oh!
como eu tenho medo ! Mas sinto que ningum me faria re-
cuar . . . que o vo m a t a r . . . e por mim, santo Deus ! Eu,
vou fazel-o morrer, quando daria toda a minha vida para
conservar a s u a ! . . . Essa carta ! oh ! essa maldita carta!...'
Parece que o meu anjo da guarda dormia quando eu a es-
crevi. Entretanto eu j no podia esperal-o, eu preciso
d'elle, meu Deus, e marquei esta maldita entrevista que
meu tio descobriu... Como? Eis o mysterio! E um punhal
ir n'este momento fatal tomar o lugar do amor... Mas,
no, no, e no! Fosse preciso quebrar meu corpo, minha
alma, minha honra entre o ferro de um miservel e seu
corao... eu fal-o-hia e fao... Ah ! a culpa da couraa
que nasceu para estalar por seu dono. Eu me perco. Talvez,
arrisco, minha honra, meu nome... meu D e u s ! . . . eu o
a m o . . . parece que isto vale mais que todas essas coisas...
E depois preciso salval-o... Sim, que me importa cair?...
E' talvez s vezes uma virtude .. Se as estatuas no cahem
que ellas no amam... E eu no sou uma estatua, sou uma
 49

mulher, e uma mulher que ama alguma coisa menos bri-

lhante, porem mais scintillante que um anjo. E' preciso
bater aquella porta. Vejamos. Ningum estar do Certo
aqui.. Bem ! muito bem ! estou s...

SCENA IX

MARIA e o GOVERNADOR

O GOVERNADOR.(Tem entrado a estas ultimas palavras).

S com um homem !
MARIA.Meu Deus! estou perdida ! (Recua dois passos.)
O GOVERNADOR.Nada de medo!... porm tardaste
muito ! . . .
MARIA.E o senhor, sabia que eu tinha de vir aqui!
O GOVERNADOR.E que vaes para ali. E ainda mais que
se tu faltasses... perderias a nica pessoa que amas no
mundo ! ! ! . . .
MARIA.Meu Deus ! quem lhe disse ? Mas isto de en-
louquecer... porm no me perca pelo amor de Deus...
no diga quem eu sou, se que o sabe... porque parece que
o senhor, sabe tudo... t u d o . . . v minha cara atravez d'es-
ta mascara, meu corao atravez de minha carne.
O GOVERNADOR.E to bem... que sei que embaixo d'es-
ta seda ha um lindo rosto, embaixo d'este capote um seio
aveiludado, dentro d'estas botas um pesinho cor de rosa, sob
este disfarce uma mulher...
MARIA.'Basta, basta, por piedade... no v dizer meu
nome, podem ouvil-o, e seria uma grande desgraa. Oh!
tenha pena de mim. Mas quem o senhor ? Quem ?
O GOVERNADOR.Ali tens uma alampada... v ! . . .
MARIA.(Vaeprecipitadamente D., pega da lmpada,
e allumia a face do Governador.) O Governador ! . . . oh ! . . .
(Deixa cahir a lmpada que se apaga).
O GOVERNADOR.Fizeste mal em apagar esta luz. Eu qui-
zera a retribuio, mas ainda peior em gritar to a l t o . . .
Tens realmente medo de mim ? bem sabes que eu sou teu
amigo.
MARIA.Amigo ? ! . . .
O GOVERNADOR.E porque no, Carlota?
MARIA.Carlota?!...
O GOVERNADOR.Sim, eu sei teu nome. Ainda mais o que
vens fazer. Ainda mais quem te enviou... Tu s uma es-
 5

crava... vaes por ordem de Silverio (sob pretexto de trazer

uma carta) entrar n'esta casa, d'onde chegars ao n o , e um^
instante depois abrirs uma fenda no barco que l postaram,*
e d'esta arte cortars o nico meio de fugida dos revolucio-
nrios, sei mais que tu s um gnio de prudncia, um demo-*
nio de astucia. Ento ests contente ?
MARIA (Estpida).Muito contente... i s t o . . . Foi o
Sr. Silverio, quem o disse... (Rpido). Mas deixe-me passar,
Eu voltarei j, Sr Governador... Adeus! Creio que no en_
ganou-se quando disse que eu sou um demnio de astucia, !.^
O GOVERNADOR Vdeus, minha bella, a lua vem despoh^
tando, e eu gosto da trva. At j. (Sa). '.-"
MARIA.Oh ! meu Deus ! meu Deus ! nem um raio de luz
n'este cu ! . . . nem nm raio de luz n'esta cabea... tudo
negro... negro... to negro que tu no vers o trama hor-
rvel d'estes miserveis, nem a dr dilacerante de uma fraca
mulher... (A lua vae-se levantando por entre as arvores.
Com uma ida sbita). Ah! eu o salvarei. (Vae casa,"
mas pra ao abrir se aporta). ,

SCENA X

MARIA atraz de uma columna, GONZAGA na varanda,

LUIZ porta.

GONZAGA.(Com um papel na mo, lendo). A' uma

hora da noite, sob os jasmineiros que escutaram as nossas
primeiras juras, vem receber as minhas primeiras la-
grimas. Tua Maria . Sim, eu irei.... Eu j no posso viver
sem ti, Maria. A vida me desmaia no seio como o
ultimo canto de um cysne moribundo, eu definho de lan-
guidez e de abandono... de martyrio e de angustia...
Sem ti eu perco a fora, a alma e a v i d a . . . Longe de teu
olhar o co parece um craneo immenso que me abafa como
ao verme... Mas no ! Este papel minha pomba de espe-
rana . . . Pobre amiga ! . . . Ns somos como Romeu e Juli-
t a . . . Temos um jardim banhado de luar, e duas almas
banhadas de amor. Eis tudo o que nos r e s t a . . . Oh ! mas
ainda muito! E' tudo quanto brilha na vida... a luz da
terra e a luz do co. Adeus, Luiz, Adeus ! (Luiz entra).
 51

MARIA.(Saindo de traz da columna).No dars um

passo d'aqui.
GONZAGA.E quem ousar prohibir-m'o!
MARIA.A. tua v i d a . . .
GONZAGA.Minha vida l . . . mas eu corro a buscal-a, por
que esqueci-a aos ps d'ella.
MARIA.Nem podersir morrer ahi... Fica,eu o qUero! ..
GONZAGA.Ah ! tu o queres ? ! . . . mas tira fora esta mas-
cara, que eu desejo conhecer a cabea desvairada que ells.
esconde... Tu o queres ? ! . . . mas no sabes que ningum
poderia dizer-me dua- vezes esta palavra? E s ha* uma
pessoa... _ ,
MARIA.(Tirando a mascara).Que sou eu!....
GONZAGA.(Surprezo).Maria! (Reconhece-a). Maria!
.Maria ! tu vens trazer-me a v i d a ! . . .
MARIA.(Soluando).Oh ! n, no! desgraada de
mim! venho-te annunciar a m o r t e . . .
GONZAGA.Mas aiuda vida, pois que parte de tua bo-
ca. . . Sim, no chores, Maria! Eu seria o mais desgraado
dos homens se uma s de tuas lagrimas cahisse por mim
d'estes olhares. No chores, Maria ! . . . Fallas-me em mor-
r e r . . . mas a peior de todas as mortes vr-te chorar...
MARIA.Sim ! no devo chorar ! . . . e eu j no choro...
vs ? Se meu corao quizesse soluar agora, eu sinto que
teria coragem de estrangulal-o com os dedos... porque os
momentos esto contados, e preciso que te salves... (Mo-
vimento de Gonzaga). Oh ! no me interrompas. Escuta e
obedece... Sim ! eu sou uma mulher, eu sou tua escrava,
mas quando se trata,de tua vida, eu ordeno-te, eu peo-to
ao menos para no me veres morrer de desespero... (Movi-
mento de Gonzaga). Cala-te... ouve... o tempo corre,va...
Toma esta mascara, esta capa, este chapo, e foge... no
como um fugitavo... A astucia aqui perderia tudo. Audcia
e s audcia ! . . . Encontrars a alguns passos soldados
GONZAGA.Soldados !
MARIA.Sim, sim. Dirs que s um enviado do Gover-
nador.
GONZAGA.Do Governador 1 Espera, Maria. E' preciso que
me expliques isto.
MARIA.Mas eu no tenho tempo... vae, vae ! . . .
GONZAGA.No, eu fico em quanto no comprehender este
mysterio horrvel.
MARIA.Ficas ! Ficas ! Mas tu queres me vr cair morta
a teus ps ? ! . . . ' _;
 52

GONZAGA.E tu queres-me vr cair deshonrado aos teus ?

MARIA.Meu Deus ! meu Deus ! . . .
GONZAGA.Maria, escuta... Ali (Aponta a casa) estea to-
dos, os meus amigos... que vo talvez morrer... Queres
que eu os abandone?... Ali est minha ptria, Queres que
eu venda-a? No ! tu no me querers deshonrado... tu me
preferirs morto... Maria, o que me dizes solemne e tre-
mendo... muito grande para que pertena a mim s....
preciso que estes homens o saibam. Perdoa, mas, pelo meu
amor, quando tu fazes um herosmo, no me prohibas, Ma-
ria, que eu cumpra um dever.
MARIA.(Impaciente).Pois bem, vae, v a e . . . chama-os,
porm depressa, muito depressa... Eu lhes direi tudo...
tudo... quanto eu sei... Vae !...

SCENA XI
MARIA.(S).E o tempo que caminha !... e os soldados
que vo talvez chegar... e a morte d'elle que se approxima!
Oh ! e eu que no esperava isto, entretanto devia prevl-o...
Se eu soubesse ! .. Masque poderia fazer ?... Como" estes
homens tardam! Dir-se-hia que espero a sculos... Se fossem
as gotas do meu sangue que'corressem... mas a areia que
vae passando na ampulheta do tempo... seu corpo qe vae
talvez se inclinando para a morte... Ah! eil-os emfim!..

SCENA XII
MARIA, GONZAGA, TIRADENTES, CLUDIO, ALVAREN-
GA, PADRE CARLOS, LUIZ e mais CONSPIRADOS;

GONZAGA.Meus amigos, creio que Deus ainda no mar-

cou a liberdade d'este povo... 0 que ns julgvamos uma
aurora talvez um relmpago sangrento.
ALGUNS.Ento o que temos ?
GONZAGA.No sei.
TIRADENTES.E quem o sabe
MARIA. (Aiantando-se).Eu.
ALGUNS.Como o nome d'este homem ?
MARIA;Que importa o nome? Chamae-me a morte, so
quizerdes, porque eu venho dizer-vos que estaes trahidos,
 53

vendidos, prezos, condemnados, mortos. Oh! horrvel,.eu

bem o sei, mas a verdade ! Outra ra de certo a nova que
eu sonhava, mas as espadas nos cercam de todos,os lados...
O Governador nos espia de seu antro, e Deus no nos v
do ceu ! . . .
TODOS Trahio l
TIRADENTES.Mas temos ainda um barco ! Meus amigos,
ao remo! Os espias faro fogo da outra margem, mas a cor-
renteza nos levar de vencida! Aos remos e s pistolas, e
salvemos a liberdade de nossa pobre terra!
MARIA.J no tendes barco.
TIRADENTES.Mas impossvel ao menos que entre ns
no esteja um Judas..,
. TODOS.Quem o trahidor?
MARIA,Carlota, ou antes Silverio. O barco deve ter ido
a pique a estas horas; porque a miservel sob um pretexto
infame veio executar as ordens do Governador.
CLUDIO.Oh ! eu sempre p r e v i ! . . .
ALGUNS Estamos perdidos!.. .
TIRADENTES.Oh! nossa ptria foi vendida! e em que
momento ! quando a revoluo levantava a cabea, quando
a America despertava, quando eu sentia o vagido do futuro
nas fachas da liberdade^quando iamos agarrar o fogo sagra-
do como o Prometheu escalando o ceu!!! Sonho sublime ! . . .
despertar tremendo!,..',O povo vae gemer ainda no capti-
veiro ! os vampiros vo beber a ultima gotta de sangue
d'esta nobre t e r r a . . . e as selvas seculares que viram o ho-
mem primitivo atravessar as brenhas no trilho da ona
bravia, vo ver agora o tigre estrangeiro correr cata da
pobre raa brasileira... E os rafeiros ho de dilacerar-lhe
a pelle como a besta brava! Raa desgraada! Deus nos
fadou para a liberdade, temos a escravido... deu-nos o
oceanotemos a masmorra. ..^deu-nos os Andes.temos a
forca ! . . . Eis tudo o que nos resta ! . . .
GONZAGA.Pois bem, senhores, ainda alguma coisa.
Ns temos o cadafalso... quanto nos basta! O cadafalso !...
mas ^ u m pedestal... Para o tyranno ali o martyr se le-
vanta como um phantsma, para o captivo como um Chris-
to. Orcadafalso ! . . . Os homens pensam que levantaram um
parapeito sobre o nada, no, levantaram um degrau para o
ceu... l de cima.. e l do a l t o . . . como a guia que
. rola morta do topo do seu rochedo, como a avalanche qu
desaba do cimo dos Alpes... ser grande, soberbo, gigan-
tesco o tombar das cabeas revolucionrias nos braos do
povo, o espadanar do sangue de tites na face dos tyran-
 54

nos 1 Sim, no nos deixaram viver para a ptria, morrere-

mos por e l l a . . . Meus amigos, n'est momento solmne
ns escutamos um rumor sublimo... o futuro que nos
sorri... E' uma campa e um berocampa enorme de
nossos avs escravos que nos dizvingae-nos ;bero enor-
me de nossos filhos que nos dizlibertao-nos... Saibamos
morrer, entre estes dois concertos divinos um da aurora
da vida, outro da aurora da eternidade! Morramos!
MARIA.Morrer! morrer ! Eis tudo que eu alcancei para
t i ! . . . Morrer ! . . .
GONZAGA.(Recua e encosta-se a uma clumna).Ah !....
CLAODIO. (Approximando-se de Maria). Morrer... e
por que no? Escuta, bello pagem! Tu vaes vr que a
morte no to feia como se pinta.. Sabes a historia de
Roma ? Talvez no, mas vaes conhecer quanto perdste...
Diz-me c, nunca ouviste fallar no banquete da morte que
aquelle soberbo povo dava aos condemnados?.,. pois bem,
escuta... o meu segredo... (Fala-lhe baixo). Ento
ainda tens medo de morrer ?
MARIA. (Como que acordando)Morrer !.. .(Atirando^,
se a Gonzaga). Mas eu no quero que elle morra....
CLUDIO.Mas tu disseste que todos estvamos perdidos.
MARIA Todos; menos elle ; porque... ouvi bem, talvez
d'aqui possa, sair um homem, mas um s, e este homem
ser Gonzaga. Ah! vs fallaes, fallaes, fallaes, e quando
eu penso que tudo isto vae concluir n'um meio de salva-
o, terminaes com estas palavras morramos! Pois bem,
morramos ; mas que elle se salve ! . . . No verdade, meus
senhores,~que elle deve partir, que deve sair n'este ins-
tante? E eu que lhe tinha dito isto, mas elle no .quer...
tem a loucura de tentar contra sua vida, a maldade de
esquecer o meu tormento ! Mas os Senhores so bons, so
seus amigos, peam-lhe por mim que fuja... Oh! por
piedade ! Para que uma cabea de mais no cepo db carrasco?!
Emfim, bem se v que eu tenho razo... peam-lhe que v,
peam-lhe...
TIRADENTES.(A Gonzaga).E tu que podes salvar-te
queres morrer comnosco ! . . . Obrigados, meu amigo ; uma
grandeza de tua alma, mas ns no acceitamos o sacrifcio.
Parte.
GONZAGA.Eu fico. No se dir que rejeitei o meu clice
de dr.
 55

TIRADENTES.Mas tu nos podes talvez ser til l fora,

e aqui no fars mais que te abysmar no egosmo de so-
' nhar a gloria de martyr, esquecendo que podes servir o
povo...
GONZAGA.Pois bem, vae tu que eu fico. Temos o mesmo
direito.
TIRADENTES. No, enganas-te. Silverio um trahidor
, que nos perdeu por nossa confiana. A estas horas estamos
compromettidos e j no tnhamos outra esperana de
viver seno com o rompimento da revoluo, mas contra ti
i no ha um s documento, por que soubeste sempre unir a
tua dedicao prudncia. Oh J talvez que a nossa levian-
d a d e tenha sido a fonte d'esta catastrophe, e ns que- dou-
damente procedemos no consentimos que sflras por nossa
causa.
. GONZAGA.No, eu fico.
PS CLUDIO A Tiradentes, que vae fallar depois aos outros
^conspirados).E' preciso salval-o contra sua vontade.
(Approxima-se de Gonzaga) Queres ficar ? n'este caso salve-
se algum... e que temos iguaes direitos entreguemos
fortuna a escolha do infeliz.
MARIA.(Agarrando Cludio).No, a sorte n decidi-
r de sua vida.
CLUDIO.(Baixo).Perdo, senhor, eu vou fazer um acaso
premeditado. Vou escrever o seu nome em todas as sortes.
TIRADENTESInscreve-nos todos e tiremos o eleito da
fortuna.
,, TODOS.(ikfenos Gonzaga.Sim.
CLUDIO.Oh ! que soberba ida!... E'uma grande ban-
ca em que apostamos! E* uma parada sublime! (Emquanto
rasga um papel e escreve em pequenas tiras). Viva o jogo!
o^grande rei da loucura com seu cortejo de emoes, sua
corte de calafrios, seu povo de possessos! Viva o jogo!
0 monarcha mais democrata, o grande pontfice dos dispa-
rates, o republicano por excellencia que faz uma careta ao
rei, e uma caricia ao cavalheiro de industria, e cantando e
danando ao campasso dos dados vae gritandoabaixo a ra-
zo, abaixo a fora, viva a loucura!... Viva o jogo, parcei-
ros ! . . . e apostemos... Vem tirar o nome do desgraado,
lindo pagem ! (Maria tira um papel de dentro do chapu)
Espera (Rindo) esta carta de filar, vejamos o nome que
bica... (Todos fingem prestrar muita atteno menos Gonza-
ga).
MARIA. Gonzaga !
TODOS.Muito bem !
 56

CLUDIO.Bravo ! A sorte agarra pelas orelhas a quem lhe.

nega a mo.
GONZAGA.(Adiantando-se). Um momento, Senhores,
no se dir que os homens da razo entregaram-se ao Deus
do acaso. Ah! meus amigos,quando ha famlias que gemem,
interesses que clamam, dores que podemos curar, lagrimas
que podemos enehugar, e tudo isto com uma escolha reflec-
tida, com um pensamento nobre, iremos arriscar na ceguei-
ra de um papel, como prdigos, responsabilidades que nos
.pertencem, mas como ladres, dores que no so nossas?
No ! todos concordaram; mas eu calei-me contando pro-,
testar se a sorte me escolhesse. (Movimento geral). No me
interrompam. Ha homens que vivem como o cedro de nossas
florestas, donde a parasita mimosa se alimenta, a cuja som-
bra crecem as madresilvas campestres: arrancar-lhes a vida
seria matar a trepadeira sem arrimo, o arbusto sem abri-
go b-.r Ha outros, porm, que nascem como o cardo na
rocha do deseampado, como o musgo no seixo do r i o . . . sua.
morte no um cataclysma, uma extinco solitria. Pois;
bem (A um dos que o cercam,e depois a cada um dos outros).
Tu tens talvez uma irm virgem,pobre moa que sorri
ainda ao bero, e cora scismando no leito... E que seria da
pobre creatura fraca, tmida, e casta, sem um brao de ir-
mo no entrar da vida ? Tu tens talvez uma filhinha luora
criana que olha espantada e risonha para o mundo, porque
ainda tem o olhar deslumbrado pelo co. E que seria da
linda menina que balbucia teu nome como uma prece, e que
no pde sequer comprehender que vae ser orph ? Tu tens
talvez me decrpitasublime velha, que tem os cabellos
brancos como as serranias os tem de neve, porque ambas se
approximamde Deus... E qno seriada fraca mulher sem
amparo que vive por que tu vives, que morrer se tu mor-
r e r e s ? . . . (Cruzando os braos). Digam-me agora, e ao
acaso que entregam como pes suas filhas, como irmos suas
irms, como filhos suas mes ? Diga-m'o senhores!...
CLUDIO.Oh ! em verdade tu tens uma irm ! (A Tira-
dentes).
TIRADENTES.(A Alvarenga).E tu tens uma me !
ALVARENGA .(A outro).E tens filhos?
(Os Conjurados passeiam sombrios um momento).
A&BXk.(Olha desvairada em torno de si, depois adianta-^
se). Em veidade, meus senhores, creio que este homem
tem razo, mas esqueceu-se de uma coisa. . . Acima da orph
sm arrimo, acima da irm sem protector, acima da me sem
amparo... est a noiva sem honra ! . . . Sim, a criana eres-
 57

xer, a moa ser feliz, a velha pensar em Deus, e quando

mesmo todas morressem... morressem, sim, que importa-
ria ? . . . Nenhuma d'ellas seria deshonrada ! . . . (Pausa) E a
noiva, senhores, a pobre virgem que entregou seu corao
ao homem, sua reputao ao cavalheiro, que guardou todos
os seus sonhos de amor para elle, que amou a pureza de
seus lbios para entregar-lh'a, a belleza de sua fronte para
fazel-o feliz, a vida para queimar a seus p s . . . sabeis o que
ser d'ella ? Eu lhes digo... sem fallar de seus sonhos
perdidos,-de suas esperanas mortas, de sua alma para sem-
pre condemnada... a pobre moa ser vendida amanh a
outro senhor ! Amanh sua capella.de. virgem ser desfolha-
da pelos dedos trmulos de um velho perdido ! . . . sua boca,
manchada como a folha em que o rptil espojou-se ! . . . seu
pudor'atirado lama como o tablado de um amor horrendo
entre um carrasco e uma victima ! Sim, porque ella ser
: d?esse homem que ella v sempre sobre seus passos, espian-
do, caminhando, anciand, destacando-se no vermelho da
aurora como uma cousa sangrenta, na escurido da noite
como uma cousa inda mais negra. Sim, ella ser dos beijos
e dos amores d'esse homem... d'esse miservel, cujo olhar
ssquer j uma mancha de lama ! . . .
;?GONZAGA.O que que tu dizes ?
TIRADENTES O que queres com isto ?
MARIA.Nada, quasi nada, senhores : entregar uma mas-
cara a algum que tem obrigao de defender uma mulher.
Esta mascara salvar duas vidas, inda mais duas honras.
(Cludio sae).

SCENA XIII
OS MESMOS e CARLOTA menos CLUDIO
, CARLOTAI(Tendo entrado a estas ultimas palavras.
Aparte).Esta mascara no salvar ningum. Falta-lhe o
rosrio. (Deslisapor traz dos conspiradores para fugir).
GONGAGA.(A Maria).O que isto ? diz, o que isto ?
MARIA.E' uma historia, senhores, a historia d'este
homem, (A Gonzaga) de um rival, e a minha.
GONZAGA.Ah ! estou prompto para partir.
MARIA.Emfim ! Pois ento vem. (Todos entram para
a casa.)
Luiz,(Vem do fundo da scena arrastando Carlota pelo
brao).Tu vaes morrer!...
CARLOTA.Mas, senhor...
 58

Luiz.Cala-te,eu sei tudo. Reza a tua ultima orao, ds*-:

graada e pede a Deus que te perdoe, como eu te castigo. .
CARLOTA.Meu pae ! meu pae ! . . . . . . -\
Luiz.No, teu pae no vir, mas teu juiz est aqui. '
CARLOTA.Ento deixe-me rezar um instante, senhor
L u i z . . . eu preciso que Deus tenha pena de m i m . . . Elle ter
porque eu fui muito desgraada... m u i t o ! . . . Os homens
me perderam,e eu fui apenas seuinstrumento,porque eu sou
escrava, porque mataram-me a vergonha; tiraram-me a
responsabilidade dos crimes, sem me arrancarem o remorso.'-.
Oh! uma cousa horrvel ter de escolher entre infmia e
infmia ! . . . ou perdida, ou trahidora ! . . . Eu fui trahido-
r a . . . no, no fui eu,. . foi meu senhor... porque eu sou
escrava, meu Deus, eu sou escrava ! . . .
LUIZ.(Confuso).Cala-te e reza depressa que vaes
morrer.
CARLOTA. Depois de um momento).Eu ja rezei. Agora
deixe-me beijar pela ultima vez o rosrio de minha me...
(Empranto) Oh ! minha me ! tu j no podes proteger-me!
Oh ! meu pae, tu nem sequer me vs !.
Luiz.(Voltando-separa ella).Ests prompta ? . . , (Car-;
lota levanta-se) Pois ento morre ! . . . (Ergue o punhal, m^
vendo o rosrio, abaixa pouco a pouco o brao tremulo-^0%
rando-se sobre o rosrio) Que isto ? quem te deu isto ? como
tens este rosrio? Ah ! falia... falia... se no queres que eu
enlouquea... Carlota... Carlota. . a historia d'este rosrio...
eu quero saber de quem o roubaste... diz em quanto eu pos-
so ouvir.
CARLOTA.Oh ! que lhe importa este rosrio ? Foi-me da-
do por uma pobre mulher na hora da morte, foi a mo tr-
mula de uma me quando ia afogar-se que m'o atou ao
pescoo... a historia de uma defunta e de uma condemn-
ti&... historia triste como tudo que sae ^o captiveiro!... Foi
minha me que m'o deu com estas santas palavras. Por elle
ters teu pae Ai! minha me esquecia-se de minha condi-
o quando sonhava tanta felicidade ! Pobre me ! E depois
quanto sffri para desmentir-te !... Fui para o Rio de Janei-
ro, Onde meu senhor vendeu-me ao Sr. Silverio. Compre-a,
disse ento, j no tem me, quanto ao pae um escravo de
Minas, que ella nunca poder encontrar . Eu era muito pe-
quena, porm bem me lembro que continuou contando-lhe
unia historia ao ouvido... devia ser bem horrvel, porque
ambos esses homens riam-se... E eu... eu apertava chorando
o meu rosrio de prata contra o peito, e chamava baixinho
por meu pae! Depois passaram-se annos, cresci na misria,
 59

fiz-me moa na desgraa... Um dia o Sr. Silverio disse-me;

<c queres teu pae ? Eu no tive que responder-lhe, abra-
cei-me, chorando, aos seus joelhos. Elle entendeu-me e riu-
se. Pois ento ouve bem, Carlota, tu s uma moa livre,
honesta, que vae ser aia da mais linda senhora de Minas .
Eu beijei-lhe os ps, mas ouvi-o continuar n'uma gargalha-
da : Teu officio ali ser apenas de denunciar . Eu esta-
quei de horror. At ento tinha os vcios de minha casta,
mas nenhuma infmia da alma. Elle voltou as costas : J
vejo que no queres teu pae !
Luiz.Ah ! E teu pae ? teu pae por quem chamavas ha
pouco ?
CARLOTA.Oh! elle no v i r ! . . . Debalde eu fiz-me
infame, falsa, traioeira e indigna para encontral-o! V
todas estas victimas [Aponta a cza) eu as immolei, porque
ia agora conhecer meu pae !
Luiz;(Ancios).Carlota! Carlota ! como se chamada
tua me?
CAHLOTA.Cora. Mas porque me interroga tanto, Sr.
Luiz ?
LSJIZ.^Desvairado)iPois ainda no entendeste, Car-
v lota ? No sabes por a caso o nome de teu pae ?
." ARLOTA.Luiz.
Luiz.ET o meu nome, Carlota, eu sou teu pae minha
filha!...
CARLOTA. - (Atirando-se a elle).Meu pae ! . . .
Luiz.Minha filhai.,. (uve-se ao longe o toque de cor-
nta). Pra.
CARLOTA.(Solta um grito e cae nos braos de Luiz).Ah !
Luiz.(Sustentando-se e erguendo uma faea).Venham
arrancar os cachorrinhos ao tigre i . . ,

SCENA XIV

OS MESMOS e CLUDIO

- CLUDIO. Meus amigos, a trombeta de Josapha-t nos evoca

ao festim da liberdade ! s taas esto promptas, o vinho
nos espera! E' o banquete da morte, meus senhores ; ns
somos como os escravos Gaulezes, amanh o circo, hoje o
falerno ! . . .
TIRADENTES.^Sm, meus irmos! e que o brinde dos
martyres moribundos da terra soberba da America levante-
GONZAGA 6
 60

se ao oeu com o som da trombeta dos tyrannos estrangeiros!

O futuro os escutar ambos... E agora um ultimo abrao ao
irmo que parte, um .aperto de mo aos companheiros que
ficam. Bom dia aos viajantes da morte, boa noite ao pere-
grino da vida. . ' t
GONZAGA. Meus amigos, adeus ! . . . um ultimo abrao..."
venham que pela ultima vez quero sentir o corao de
cada um d'estes bravos bater sobre o meu. (Um dos cons-
pirados vae abraal-o).
O CONSPIRADO.Falia de mim a meus filhos.
GONZAGA.Sim, eu lhes direi que so os descendentes de
um here.
ALVARENGA.Consola minha pobre me. Diz-lhe que l
em cima Deus nos espera.
GONZAGA.Oh! Alvarenga, meu amigo, meu compa--
nheiro ! Eu te chamava primo, s agora meu irmo. Ella-
topa outro filho em mim. Adeus ! (A Cludio). E tu, Cludio,
meu Glauceste, vem c . . . no queres alguma coisa> para
a vida ? no queres abraar teu amigo ?
CLUDIO.Meu irmo ! meu irmo ! Diz a ella que receba
os ltimos versos do moribundo... Adeus !
TIRADENTES.(Muito com/movido).Adeus ! (Enckuga os
olhos). Diz ao povo que eu morri. ^
GONZAGA. Oh! te tmulo ser seu corao. Adeus P
adeus ! meus amigos ! (Vae a sair).
Luiz.(Deixando Carlota).E eu, meu senhor moo, e o
pobre negro que o carregou em criana, que lhe deve sua
liberdade e sua vida, e os poucos momentos de felicidade
que teve sua pobre mulher, no poder ao menos beijarTlhe
a mo ?
CARLOTA.(Que tem escutado).Ah.! comprehendo agora:!
Minha me fallava sempre de uma criana que tinha15
sido o seu anjo. E' elle... e a filha de minha me quem o
mata !.. No, no ser assim.
GONZAGA.Luiz, d-me um abrao, meu velho. (Abraam*;
se).
Luiz.V, meu senhor, e Deus o acompanhe.
CARLOTA.(A Gonzaga, e Luiz que esto abraados) .Vm.
momento. Esta mascara no basta. Tome esto rosrio, se-
nhor, e apresente-o ao Sr. Tenente-Coronel, que s assim
passar!... do contrario est perdido. V por ali. Foi a
criana que o deu a minha me, sua filha vem entregal-o ao
homem. (D-lhe o rosrio). V, meu senhor, e perdoe-me.,,,
perdoe pobre filha de Cora. '"$
 61

GONZAGA.(Olha interdicto um momento para ella, depois

para o rosrio, depois para Luiz). Carlota! A h ! pobre
Luiz ! Deus emfim te escutou !
CARLOTA.(A Mania).E Vm., minha senhora, tome sua
mascara e fuja. No leve to longe o seu herosmo. (Baixo).
Eu sei que enganou o Sr., Gonzaga, que disse-lhe que po-
dia sair, e talvez o possa se o Governador ainda no desco-
brio o lao em que foi preso. Ah ! verdade... v por aqui
(Aponta a esquerda).
MARIA.Obrigada, Carlota, eu te agradeo a vida porque
elle est salvo ! . . .
CARLOTA.E agora, meus senhores,perdem-me, perdem-
me porque eu vou morrer ; meu pae abra-me seus braos,
porque eu vou viver.
GONGAZA.Oh ! ns te perdoamos porque tu fostes escra-
va.'.,. ',.-,
MARIA.Eu te perdo, porque tu amaste muito.
GONZAGA. (Olha um momento interdicto o grupo de Car-
lota e Luiz, depois o dos conspir-adores na varanda; faz dois
passos para estes, depois para aquelles).Meus amigos,
adeus... a gloria vos prende ali, a honra me arrasta alm !
Adeus ! . . . at o cadafalso ou at a gloria ! (Todos acenam-
lhe com o leno.Elle sae precipitadamente pelo fundo.
Maria acompanha as palavras de Gonzaga e sae pela E.)

SCENA XV
OS MESMOS menos GONZAGA e MARIA

. (Ouve-se mais prximo o toque das cometas).

TIRADENTES.E' O rebate da gloria, meus amigos!

CLUDIO.E' a alvorada da eternidade !
Luiz.E' o dobre de tua morte, minha filha!
CARLOTA.E' o perdo de meus crimes, meu pae !
Luiz.(Aperta o corao desesperado, depois olhando o
co).E' a vida que foge, mas .a honra que vem.
CLUDIO.Todos ao banquete da morte, revolucionrio!
; TIRADENTES.Ao pedestal da liberdade, brazileirs. (To-
dos vo entrando).
LUIZ.E ns-tambm somos brazileirs, e ns tambm so-.
mos revolucionaiios,e ns tamDem somos martyres! Carlota,
ao banquete da morte ! porque o sangue dos escravos dos
 62

homens irmo do sangue dos escravos dos povos, ambos

caem na face dosalgozes, ambos clamam vingana ao brao
do futuro. (Toossaem).

SCENA XVI

SILVERIO depois o GOVERNADOR

SILVERIO.(Vem do fundo).As onas esto na toca.

(Aponta a casa). As matilhas esto na pista. (Aponta ao fiv*
do). E' a hora dos caadores de homens.
O GOVERNADOR. E' a hora das aves de rapina. (A Sil-
verio). Elle meu, Silverio, e agora no me escapar. Oh!
eu morria de impacincia; meu corao saltava-me no
peito como uma fera na jaula. Pobre amigo ! elle tinha fome
e sentia o cheiro da preza que tardava muito.
SILVERIO.Era preciso esperar Carlota, e apenas ella fal-
lou ao Tenente-Caronel marchamos logo. Quando ella saio
por ali ns entrmos por c. (Aponta o F. D., depois o
F. E.).
O GOVERNADOR.Mentes! ella acaba de'sair pela mata,

SCENA XVII

OS MESMOS e CARLOTA

CARLOTA.(Abrindo precipitadamente a porta).Mentem

ambos, senhores, Carlota est aqui.
O GOVERNADOR.Carlota ? ! . . .
SILVERIO.Carlota ? ! . . .
O GOVERNADOR.Ento a quem deixei eu escapar ? <.;
CARLOTA.A D. Maria, Sr. Governador.
SILVERIO.E quem fugio por ali?
CARLOTA.Gonzaga, Sr. Silverio.
O GOVERNADOR.(A Silverio):Eu pensei que tu eras o
mais indigno dos homens, conheo agora que es o mais es-
tpido dos malvados. Tu m'o fizeste perder, porm ests
tambm perdido.
SILVERIO Senhor ! . . .
O GOVERNADOR.Cale-se ! (Dirige-se para o F.).
 63

SILVERIO.(A Carlota).Ouviste, Carlota, eu estou per-

dido ; a tua condemnao que escutaste. Lembras-te do que
eu te disse um dia ?Quando O cahir da graa do Governa-
dor, esta cabea te cahir dos hombros sem que tenhas ao
menos conhecido teu pae !
CARLOTA.Engaha-se, senhor, eu acabo de receber seu
perdo e sua beno.
SILVERIO.Pois bem : agora que s e r s . . . deshonrada !...
Ah !tu o conheces!... tanto melhor. Eu quero que vivas...
E1 verdade, tu tens um namorado... queres to casar... depois,
encontraste teu pae que procuravas ha tanto tempo... Tens
razo!... Como ser lindo, Carlota ! Feliz !... com seu velho
pae para amparar uma poro de filhinhos nos joelhos !.-..
(Rindo) e uma poro de maridos nas senzalas !... Oh ! ser
soberbo ! um quadro patriarchal!...
CARLOTA.Ah !
SILVERIO.(Chamanlo para o fundo).Paulo ! Paulo !

SCENA XVIII
OS MESMOS e UM NEGRO que apparece ao F.

SILVERIO.Paulo, vs esta mulher? E' tua. Leva-a para

tua esposa.
CARLOTA.No,eu irei mais longe... Meu pae ! meu pae !...
tua filha no prostituir a boca que tu purifieaste. (Sae com
Paulo).
SILVERIO.Vinguei-me, mas estou perdido !

SCENA XIX
O GOVERNADOR, SILVERIO, depois todos os CONSP1RA-
DORES e os SOLDADOS ao fundo

SILVERIO.(Vae rapidadamnte casa, batendo aporta).

Senhores, em nome de Sua Magestade a Rainha, estaes pre-
zos. (Abrem-se todas as portas com estrondo. Vrios pagens
seguram archotes; os Cospirados entram, todos lenta e s-
lemnemente).
 64

TODOS
Agora que somos livres... ( Vo passando diante de Sil-
verio que se encosta a uma das columnas. Ouve-se ao longe o
canto da escrava durante a scena que se segue).

Eu sou a pobre captiva,

A captiva de alm mar,
Eu vago em terra estrangeira,
Ningum me quer escutar.

Tu que vaes a longes terras,

O viageira andorinha,
- Vae dizer a minha me
Que eu vivo triste e sosinha.

Mas diz pobre que espere,

Que o vento me ha de levar,
Quando eu morrer n'esta terra,
Para as terras de alm mar.

CLUDIO.(A Silverio).Retirem isto d'aqui... No vem

que queremos passar ? Sr. Governador ! mau expor homens
de bem a roarem por cousas to vis !...
- SILVERIO.Ah ! o senhor, me insulta?! Pois bem ; tire
desta espada. (Pucha a espada).
ALVARENGA.Criados! tragam chicotes para um duelo
com este homem.
CLUDIO.No, so rapazes honestos .. no exponhamos
chicotes a mancharem-se n'esta espada.
SILVERIO.Desgraados!... (Caminha para a E.). Sr. Go-
vernador, estes homens me insultam! V. Ex. v... Vingue-
me de meus inimigos.
O GOVERNADOR.E tu me vingaste do meu ?
SILVERIO.Eu vingal-o-hei, senhor.
O GOVERNADOR Ento eu te ouvirei, agora estou surdo.-
SILVERIO.Oh ! (Recua harrorisado para o lado D., onde
fica aniquilado)
UM CONSPIRADO.(Passandopela frente de Silverio, que
estremece).Brazileiro, tu atraioaste tua ptria.
ALVARENGA.Homem, tu immolaste nossas famlias,
PADRE CARLOSJudas, gue feito de teu mestre ? Tu
tens os trinta dinheiros na mo " '
CLUDIO.Caim, limpa o sangue de tua destra.
 65

SILVERIO;Ainda no basta? ainda no terminaram?

(A Tiradentes). Sim, agora o senhor .insulte-me tambm,
lance tambm a sua pedra... Vamos... (Tiradententes mede-o
d* alto abaixo e passa). Ah ! despreza-me ? !... o ultimo'
insulto. (Voltando-se para Luiz). Vem tu agora, Luiz, vem
tu tambm negro, vem tu tambm escravo, vem tu tambm
pae de Carlota!...
Luiz.No manche segunda vez o nome de minha filha !...
(Ouve-se um grito ao longe). Que grito este ? quem soltou
este grito? (A Silverio). Falle, miservel, falle.
SILVERIO.Ah ! ah ! ah ! Eu no posso dizer, Luiz, eu
no quero deshonrar este nome... bem vs que imposs-
vel.. . Ah ! ah ! ah !
Luiz E' minha filha que o Sr. mandou matar ? . . . Jura
neste instante a verdade... se no quer que eu o esmague
como um rptil.
SILVERIOEmfim, j que o exige... Eu juro, sim, por
Deus ou pelo diabo que no mandei matar tua filha, pelo
contrario eu quero-a viva, muito v i v a . . . Oh ! no sabes
quanto eu daria para que ningum lhe tocasse sequer n'um
cabello ! . . . Eu quero-a bella, com alma pura para pensar,
com corao para sentir. Estpida preza um cadver ! a
sussuarana bebe o sangue quente.".. eu quero as dores r e -
quintadas.
LuizMiservel! O qe me passou agora na cabea
horrvel! Qual a sorte a que destinas minha filha? Falia...
arranca essa ida que me morde o crebro...
SILVERIO.(Lento).u destino-lhe o lugar de esposa de
todos os meus escravos. (Luiz vae a atirar-se a elle).

SCENA XX

OS MESMOS, PAULO e CARLOTA

(Paulo ttra precipitadamente trazendo as costas Carlota
morta, com os vestidos em desordem, e a testa cheia
de: sangue),

TODOS.Carlota!
Luiz.(Desvairado, tomando-anos braos). Minha filha!
minha filha!... Tu tesuicidaste, ests morta... j no
ouves ! . . . (Todos rodeam-n'o boca da scena). Carlota ! tu
eras uma escrava ! Carlota !
tu eras uma virgem! Deus
victima! Poi bem; que o
face do futuro lembre-lhe o
do Brazil.
tu eras uma mulher f Carlota t
te escolheu para a primeira
teu sangue puro cahindo na
nome dos primeiros masrtyrea

FIM DO TERCEIRO ACTO.

 ACTO IV
Agonia e Gloria

(0 Micntro representa uma saia da prizo na Ilha ias Cobras. Quatro

portas lateraes com reposteiros. Ao fundo trs grandes arcos fecha-
dos com reposteiros pretos que a seu tempo se abrem deixando ves
a longe o mar e um barco).

SCENA I

GONZAGA.(5o^.Prisioneiro de Estado!... Eis o que eu?

sou!... condemnado morte l . . : eis o que serei... Hoje a
masmorraamanh a cova... Dilemma terrvel!Uma
boca de pedra que tem fome de um cadverUma boca de
granito que tem fome defuma alma ! Ohi mil vezes a cova!...
Ella fria, negra; solitria, immunda... ; mas o defunto
mais frio, mais negro, mais immundo... ' um par igual
uma pedra e um osso; Mas a priso!?...Deus fez a
covao homem fez a masmorra! E' uma cousa que vos
esmaga, vos ouVe^ vos v ; sem vos apertar, sem vos escutar,
sem vos olhar. E' a immobilidade, o frio, a estupidez,
a morte abraando, rodeando, aniquilando a actividade, o-
fogo e a vida... Dir-se-hia que o homem uma mosca dou-
rada debatendo-se na garganta de um sapo morto!!...Olha-se-
a cegueira ! canta-se a surdez ! Grita-seapenas a l -
gum morcego va como uma ida negra pela fronte da abo-
nada! Chora-see a lagrima transforma-se em lodo no
eho. Ento um pensamento estranho, mas frio... uma du-
vida visionria, mas terrvel passa pela cabea do homem r
que diz com um riso de louco : Quem sabe se eu j morri...
mas para convencer-se faz tremendo alguns passosnada
ouve... o cho humido*.. Espantado encosta-se parede
ella gelada,, mas seu peito ainda mais.... Eu estou
 68

to frio como um defunto murmura passando a mo pelo

rostoo que elle toca uma caveira... Ah ! clama o des-
graado, e cae sobre a lagea mais estpido que ella...Ento
escuta... escuta... escuta !-... Comea a ouvir um ruido surdo
em seu peito, e uma cousa que se agita lentamente em seu
crebro...E' o verme que re aqui (leva a mo ao corqjo)
a larva que morde c! (leva a mo cabea). Sim desgra-
ado ! E' o desespero, que se apascenta no corao, a lou-
cura que mastiga o crebro, a alma que apodrece... Deses-
perar ! Enlouquecer ! apodrecer ! Eis meu destino ! Oh !
norrivel! E' o pesadelo do cataleptico... L fora est a vida
um punhado de homens que rasgam, rindo, minha mor-
talha, que preparam os cyrios de minha agonia, as tochas
de meu sahimento. E eu os escuto... quero gritar! mas
parece que a voz no sae da garganta.Elles continuam
a fallar pacificamente... C dentro um outro dialogo ainda
mais sombrioEu tenho frio diz a pedraEu tenho fome,
diz a terraEsperemos ; elle nos vir aquecer e saciar !
E eu, que os escuto, quero fugir ; mas a immobilidade me
agarra em quanto ellas continuam a conversar na sombra !...
Ah ! Eu no tenho medo de morrer !... mas no aquisen-
tindo a escurido e o silencio em torno de mim... e sobre
minha cabea este outro phantasma ainda mais negroo
esquecimento!... No, eu no sou o rptil que morre no.
charco, nem o fogo fatuo que se extingue no pntano... Eu
quero a praa, o povo que turblhona, a acha que scintilla,
o sol que resplandece... Eu quero tambm o meu cortejo, o
cortejo da minha realeza de martyr!... L, sim eu quero
morrer!...

SCENA II
GONZAGA e LUIZ

(Percebem-se um instante os soldados que o trazem pela E. A.).

Luiz.E sua pobre ptria, e sua noiva ?
GONZAGA.(Estremece).Ah ! s tu, meu velho prisio-
neiro ? . . .
Luiz.Eu mesmo que ainda ha pouco rocei por Vm. no
corredor dos segredos.
GONZAGA.E' verdade. Creio que ser hoje o terceiro in-
terrogatrio. .Desde pela manh <bncederam-me que viesse
para a sala da audincia... E a ti tambm ?
 Luiz.A mim no concederam, ordenaram... O caso
simples. Trata-se de um d'estes reposteiros falsos, de uma
d'estas portas mascaradas, que so outras tantas armadilhas
n'uma priso de estado... Oh! aqui no escapa um meio de
surprehender o pensamento de um preso... mas como o
trabalho pedia mo de artista empregam-m'e n'elle;, no
mais deixam-me trabalhar ali (Aponta a porta da E. B.)
dia e noite : certos que aentinella no me deixar fugir, e
de que aquella porta esconde, mas no deixa escapar.. ,Oh !
E' felizmente um meio que tenho de encurtar estes longos
dias de prizo...
GONZAGA.Sim! porquo estes miserveis vo l e n t o . . .
lento como a mar que sobe em torno de um homem atado.
Luiz.Mas isto acabar.
GONZAGA.Por matar-me.
Luiz.No, por livral-o. Vm. est, ha quasi um anno,
prezo, encerrado nestes negros segredos daIlha das Co-
bras.
GONZAGA.E ento ?
Luiz.0 processo no pde continuar.
GONZAGA.Enganas-te : ainda no vieram as declaraes
que o juiz exigio de Minas.
Luiz.E'verdade... isto que demora, mas como foi
este miservel Basilio de Brito que o denunciou, sendo seu
inimigo, o juiz Desembargador Torres, vae em falta de
provas dar talvez por nullo o processo.
GONZAGA.E' bem difficil... Entretanto eu estou prezo,
s, abandonado... Passo os dias a escutar as lagrimas que
caem do tecto da masmorra.... as noites a escutar de horas
em horas o grito montono da sentinella, que brada aler-
t a ! . . . Eu me sinto envelhecer, sinto que o meu corpo
perde as foras, e restam-me bem poucas esperanas... Oh!
Se ella viesse... talvez eu renascesse... Escuta, Luiz.
Tu me vs bem triste e queres consolar-me, no verdade?...
Pois falla-me d'ella... Se soubesses ha quanto tempo no
recebo uma palavra, uma letra ! ? . . . Cada manh eu me
levanto e digo, sorrindo hoje , cada tarde eu me deito e
murmuro chorando amanh. Entretanto se ella soubesse
que eu vou morrer, talvez viesse ! . . . Luiz, deixa-me escre-
ver-lhe. . Talvez possas enviar-lhe esta carta... a ulti-
ma. . . a derradeira esperana... o extremo claro de minha
vida que se apaga. (Escreve rapidamente sobre a mesa).
Luiz.(A boca da scena).Quem sabe : talvez ainda um
desengano. D. Maria uma mulher, seu tio um inimigo,
o Governador um homem-terrvel, Silverio um infame.A
lncta desigual... Ella que j no escreve porque enchu-
gou as lagrimas... Mas, no; seria melhor abafar-lhe o u l -
timo sopro da vida! Pode-se assassinar um homem; mas
um moribundo... O diabo se em tal pensasso craria.

GONZAGA (lendo)

J, j me vae, Marilia, brnquejando

Louro cabel que circula a testa;
Este mesmo que alveja vae caindo
E pouco j me resta.
As faces vo perdendo as vivas coros,
E vo-se sobre os ossos enrugando,
Vae fugindo a viveza de meus olhos ;
Tudo se vae mudando.
No calmoso vero as plantas seccam,
Na primavera que os mortaes encanta ;
Apenas cae do co o doce orvalho
Verdeja logo a planta.
A doena deforma a quem padece,
Mas logo que a doena faz seu termo
Torna, Marilia, a ser quem era d'anes
O definhado enfermo. ;
Suppe-me que doente, ou qual a planta
No meio da desgraa que me altera ;
Eu tambm te supponho qual" sade
Ou qual a primavera.
Se do esses teus meigos, vivos olhos
Aos mesmos astrosluz, e vida s flores,
Que effeito no faro quem por elles
Sempre morreu de amores?...

Luiz.(Que se tem aproximado. Commovido, pegando-lhe

nas mos).Meu senhor, ella vir.
GONZAGA.Tu o crs ?
(Ouve-se em distancia um grito dermas)-
Luiz.(Indoprecipitadamente E.A.).Senhores solda-
dos, que rudo este. Osjuizes nS tem grito d'armas.
UMA voz.(Dentro).E' o Sr. Governador que chega.
 71

GONZAGA.O Governador! Emfim eu o encontro. (Procu-

ra na cinta a espada). Ah! estou desarmado, no tenho mais
espada, o mesmo, a espada para os homens...para os lacaios
basta uma outra arma!
Luiz.No, meu senhor, preciso que pise primeiro
n'este pobre velho, no corao de sua terra, no seio de sua
pobre noiva.
GONZAGA.Minha ptria! Maria! AhJ (Indo ao F.)
Sr Carcereiro os juizes ainda no vieram, "conduza-me
prizo... L u i z . . . tu tens razo... Visconde d Barbacena,
podes entrar. Estou, peado... ha entre mim e ti o nome de
uma mulher, um abysmo que eu no salto. -.. amanh ha-
ver apenas entre minha mo e o teu rosto um passo...
(Saeprecipitadamente pela E. A.).
Luiz!Quanto a mim, no. Dous malvados que faliam,
so duas cobras que geram. Occultemo-nos. (Sae peta E. B.)

SCENA III

0 GOVERNADOR e SILVERIO

SILVERIO.Creio que estamos ss. L vo os prisioneiros.

Ainda bem.
O GOVERNADOR.Queres saber, Silverio, tu me fazes hor-
ror. ..
SILVERIO.Senhor! Eu no fao mais que advinhar-lhe os
pensamentos. V. Ex., a cabea, eu-sou o brao...
. O GOVERNADOR.Um brao que agarra pelos cabellos e
me impelle para o crime.
SILVERIO.Mas, senhor, o que tenho eu feito ?
O GOVERNADOR.Como s innocente! Tu me pergun-
tas. Quem promettu um dia entregar-me Maria ?
SILVERIO.Eu ! mas V. Ex., amava-a. E quando um ho-.
mem como o SrT Visconde ama, possue. Bem v que ahi
estava a cabea, aqui o brao...
O GOVERNADOR.Sim! tu sabes ligar-me a todos os teus
crimes. Tu me sopras todos os pensamentos maus, tu me
apontas o abysmo... e quando eu sou presa da vertigem, da
raiva e do cime. Dizer-se : V. Ex., que tem este humil-
de servo as suas ordens . Ah ! servo do diabo... Dir-se-
hia uma sucuruyba. que arrasta um touro para o r i o . . . e
que lhe diz, rindo, senhor se quer ter a bondade de
affogar-se, eu o carregarei . Miservel!... Diz-me agora,
 72

quem urdio esta calumnia infame ? Quem disse ao tio de

Maria, que Gonzaga pedira sua cabea ? Quem foi ?
SILVERIO.Mas, senhor, creio que V. Ex....
O GOVERNADOR.Eu ?
SILVERIO.Entendamo-nos. Gonzaga era um revolucio-
nrio. . . ao passo que o Tenente-Coronel um dedicado"sub-
dito de Sua Magestade. V. Ex. disse-me um dia : A revolu-
o quer a cabea dos vassalos de Portugal Eu repiti :*
Gonzaga quer a cabea do Sr. Carlos E' ser lgico. A
minha proposio contm-se na de V. Ex. que me descul-
par no aceitar glorias que me no pertencem...
O GOVERNADOR.E quem forjou a denuncia de Basilio de
Brito, que por Si s no tel-a-hia feito? Fui tambm eu ?
SILVERIO.V. Ex. pedio-me que o vingasse. Eu o vinguei.
O GOVERNADOR.Silverio ! Tu accendes em mim um amor
criminoso, como o inendiario. Tu cortas o destino de uma
pobre moa como o ceifadr. Tu decepas as cabeas de teus
irmos como um carrasco e ris sobre todos estes destinos
mutilados como o gnio do mal. E dizes que s meu instru-
mento. No, tu s o brao do inferno... se no s o prprio
Diabo ! . . .
SILVERIO.(Aparte).Comedia! Comedia! Comedia! Este
homem ser sempre um mau actor. Mistura Satanaz com
Christo e no sabe ser bom, da mesma sorte que no presta
para mau. Digo-lhe vingana, gritaremorso!... se eu
lhe fallo em perdo, clamaextermnio. Vejamos (Ao Go-
vernador). E' verdade, Sr. Governador, agora reflicto e te-,
nho pena do que hei feito... felizmente ainda tempo de
arrependrmo-nos. V. Ex. sustar a correspondncia
secreta que tem com a corte de Lisboa na qual pede a perse-
guio dos criminosos e a morte de todos... Eis uma aco
brilhante pela qual comearemos a expiao.
O GOVERNADOR.Na verdade bem possivel !
SILVERIO.No b a s t a . . . E' preciso ainda que o Desem-
bargador Torres continue a ser juiz n'este.processo, um
homem severo, mas que no condemnar sem provas... ao
passo que o Conselheiro Vasconcellos Coitinho morre por
uma condomnao e condecora-se com o sangue de um
r o . . . E' um homem malvado, artificioso, terrvel e de
mais, amigo intimo de V. Ex. Oh! se elle viesse preencher
o lugar que o Sr. Visconde lhe destinava, os conspiradres
estariam de certo perdidos. E' uma bella continuao do
nosso arrependimento. Este homem no vir, Do assim,
Senhor Visconde ?
O GOVERNADO.-Talvez !
 73

SILVERIO,Quanto s declaraes que o advogado exigio

de V. Ex. e do Sr. Intendente de Minas.. .favorveis como
devem ser, daro a liberdade immediatamente ao Sr. Gon-
zaga. ..
f O GOVERNADOR.(Rpido).K depois?
SILVERIO.Depois ?.. .Depois nada.. .Perdo ! Depois t e -
remos a conscincia calma e pura que nos abenoe.. .a gloria
de vr as vidas, que salvamosa felicidade de olhar a ale-
gria dos outros... dos outros... e mais t a r d e . . . e pouco mais
tarde a recompensa de Deus. Ah ! tem raso ! Sr. Governa-
dor ! J estou cheio de prazer, mas de um prazer celeste
Este pobre Gonzaga que soffre, que est quasi moribundo...
voltar vida... ser feliz... E Maria, e.Mariaque est
pallida como uma estatua...
O GOVERNADOR.Viste-a ? Falia! Viste-a ?
SILVERIO.Vi-a ainda ha pouco quando levei-lhe esta
maldita carta de V. Ex.: Quando encarou-me, estremeceu...
Oh ! como era bella.. .Pallida, como uma virgem druidica
na hora do sacrificio... com os olhos alumiados de um fogo
trmulo como o das estrellas,: com a boca palpitante de com-
moo, como uma folha pesada de orvalhos... ella leu esta
carta ou antes devorou-a. Estava arrebatadora de paixo e
^de amor, mas quando terminou a leitura levantou-se de
sbito... Nunca acreditei em prodgios!... mas ao vel-a...
altiva, soberba, atirar com um gesto sublime os cabellos ne-
gros para as costas e dizer com uma voz argentina e vibran-
te : Diga que eu irei, pareceu-me que no escutava uma
mulher... Er o anjo da paixo e da belleza deslumbrante
na hora de um sacrificio divino...
O GOVERNADOR.Oh ! falla-me, falla-me de Maria...
SILVERIO E' fallar do uma. s a n t a . . . Feliz o homem que
estremecer, apertando aquella mosinha sombra de uma
murta, que desmaiar de amor nos raios d'aquelles olhos,
que roar de leve com um beijo trmulo aquella boca perfu-
mada e linda que suspirar pelas noites de luar no tremor
d'aquelles seios, e mergulhar na sombra d'aquelles cabellos
negros. Oh ! bem feliz ! Que harmonia no. ter uma pala-
vra de amor que ella suspire... um gemido de languidez
que ella soluce... os dois amantes passeiaro com as mos
enlaadas pelos campos e se enlaaro sobre a gramma chei-
rosa dos outeiros... oh ! um amor do co que os anjos inve-
jaro.
O GOVERNADOR.(Apaixonado).Que Deus mesmo inve-
jar!.,.
 74

SILVERIO.E OS homens e os anjos e Deus invejaro a

Gonzaga...
O GOVERNADOR:(Ergue-se de repente levando a mo ao
corao).Tu me mordeste... no corao Silverio, Silverio!
eu quero esta mulher. Ningum lhe tocar sequer na sombra,
eu a quero para mim s Que me importaoinfernoeocrime?...
Eu sou um condemnado... mas eu lovantal-a-hei mais orgu-
lhoso nos meus braos do qua Deus levanta a sua coroa
deslumbrante... A h ! Tu fazes de mim Tantalo... preciso,
que me mates fome... Ouves bem ? Obedece ou escolhe !...
se ella no fr minha tu sers d forca, mas se ufa deres
eu serei teu.
SILVERIO.(Humilde).Sr., V. Ex. a cabea, eu sou
o brao.

SCENA IV
MARIA, 0 GOVERNADOR e SILVERIO.

MARIA.Sr. Governador! Eu disse que vinha. Aqui estou.

O GOVERNADOR.Minha senhora J Eu no contava com
tanta pontualidade.
SILVERIO.(Ao Governador).lS,u contava por que ella
ama aquelle homem.
O GOVERNADOR. (A Silverio),Tu s o demnio, Vae-te.
SILVERIO.Minha senhora.Creio que o tio de V. Ex.
no chegar to cedo... entretanto logo que o faa virei
prevenil-a.
MARIA.Obrigada.
SILVERIO.(Ao Governador).Lembre-se do que medis-
se : se ella no fr minha tu sers da forca, mas se m'a de-
res eu serei teu. (Sae).

SCENA V

O GOVERNADOR e MARIA

O GOVERNADOR.Senhora eu affastei um instante o meu

ajudante de ordens para dizer-lhe uma palavra
MARIA.Eu o escuto.
O GOVERNADOR.( Vae ao fundof e depois volta rapidamen-
te).Recebeu minha carta? Leu, pesou cada uma d'aquellas
 iO

palavras? Sentio, senhora, tudo quanto ha ali de fatal, cal-

culou que um homem pde fazer o sacrificio da SUH vida,mas
nunca o da felicidade ? E que eu que a tenho nas mos, no
deixal-a-hei fugir? Diga, Maria, o que resolveu. Eu espero
como um condemnado a minha salvao ou a minha morte.
MARIA.O senhor me pergunta se li sua carta ?:... Li-a,
senh&T, e ainda trago-a aqui: (Tira um papel 4o seio). Vi o
pacto infame que me prope, o crime sobre o qual pretende
levantar o seu leito de nupcis, a traio com que quer
coroar a cabea de sua noiva... Li sua carta, Sr. Viscon-
d e ! . . . Li sua carta, miservel.
O GOVERNADOR.-Senhora ! J no a primeira vez qu
me insulta, mas ser a ultima.
( MARIA.Perdo., senhor.... ha em qualquer canto da
terra um cepo em que uma mulher possa vender seu corpo...
{mas a entrega de uma alma, precisa de toda a largura do co
para balco, e s Deus o mercado...
0 GOVERNADOR.E ento ?
^MARIA.Ento?... Eu quero ainda escutal-o... creio
que me fallou do seu poder... n a . . . morte de Gonzaga...
Mas, ainda duvido de tudo isto... Duvido, sim ! porque creio
em Deus.
O GOVERNADOR.E no acredita no demnio?
MARIA.Eu o conheci, senhor.
O GOVERNADOR.Para nossa desgraa... Porque a se-
nhora, hoje uma condemnada inda que do ceo, esse ho-
mem um condemnado da terra, e eu um condemnado do
inferno... Todos trs desgraados mas somente eu rproba
maldito!!! Sim ! porque eu o sou... Se o no fosse ! . . . mas
seria o mesmo. Ah ! como tudo isto fez-se horrvel!... Tu
seguias risonha pelo trilho do ceo, mas tropeaste n'uma
pedra e sangram teus joelhos pisados!. . Eu caminhava
calmo beira de um precipcio, mas ferido de uma aza lu-
minosa rolei no abysmo. Oh ! Maria a aza que me enleiou
foi a ponta diphana do teu vestido, a pedra em que trope-
aste foi o meu corao... No amaldies a pedra, como eu
no amadio a aza !.. Maldito seja quem me lanou no teu
caminho... maldito ! (Passeia um instante agitado). Entre-
tanto eu te encontrei... Dizer-te que te amei seria pouco...
Desde este momento acreditei que o que havia de mais lu-
minoso na vida era a prpria sombra do teu corpo... Entre-
tanto a mariposa ainda lutou contra a attrao da lmpada
fugio... Oh! nunca saibas a historia d'esta luta... Era um
espectaculo horrvel! Verias como eu via nas minhas horas
de allucinao, um covil escuro... em cujas paredes debatia-
GONZAGA 7
 76

se um doudo furiosoEra a torre e o Conde Ugolino-

era meu craneo e minha alma. Um dia no pude maisDisr-
s.e-te que te amava. Tu voltaste as costas. 0 primeiro passo
estava dado. O mais era uma gravitao. Eu gravitei, mas na
minha queda peguei-me a um panno de teu vestido... Quan-
do firmei os dentes e as unhas e julguei-me bem firme...
ordenei-te que fosses minha... maldio!... tu me tinhas
deixado a capa entre os dedos !... e eu ouvia a tua gargalha-
da crystallina e uma voz que bradava no ceo0 anjo quei-
mou as azas do demnio.Desde este memento comeou uma
phase terrvel... Era o orgulho ferido, era o coraosan-
grento... era a vingana, e era o amor... Eu te am^va com
toda a tenacidade do dio... com todos os delrios da raiva...
Para que dizer-te mais. Eu comecei outra vez o fio roto de
minha machina... bem seguro que desta vez amoscanoj
figiria. Tu me venceste ainda uma vez..." Ser duas vezes o
brinco de uma criana. Pensar, refiectir longas noites, es-,
piar, prever... longos dias... prostituir-se, perder-se sem-
pre... por um beijo de mulher e no momento de bradar,
victoria... sentir-se vencido, ridculo, pequeno e despresa-,.;
do... Ah ! horrvel... Mas agora Maria tudo est concludo,*
Tu... ou este homem. Eu quero levantar um leito de esposai
ou um patibulo de sentenciado... Ah ! eu o tenho aqui nos?
meus dedos. Queres saber como ? Fil-o denunciar. Foi preso.*"
Pedem-me documentosEu os nego. Escreve para Lisboa;
Eu o desacredito.Espera no juiz.Eu o substituo. E um
denunciado do crime de alta traio que no pde allegari
uma prova em seu favor, que trm sobre si o dio de Lisboa,,
a animosidade de um juiz, e a minha vingana... no pde:
sustentar por muito tempo a cabea sobre os hombros...
Bem vs, Maria, que d'esta vez eu venci... Ha d'estas posi-
es terrveis na vida em que o homem o naufrago... o
brao estendido o salva... o menor impulso o abysma. Se-
nhora pde estender o braodo contrario eu darei o impul-
soBem vs, Maria, que desta vez venci.
MARIA.E' bem verdade que no ha outro meio de sal-'
yal-o... Oh ! meu Deus... Eu j no tenho minha Me, eu
j no tenho meu Pae, eu j no tenho meu noivo !...Todos?;
os meus sonhos, todas as minhas preces, todos os meus
anhelos, meus pensamentos, minha vida, morreram. Ah!
Gonzaga ! . . . (Chora um instante, depois com energia). En-
chuga os olhos, desgraada! preciso que tuas palpebras
estejam brancas quando tua alma est em sangue... .Ri,
desgraada ! preciso que tua? boca ria como teu corao:
chora... Levanta a cabea, desgraada! preciso que ella
 77

supporte o peso da sua coroa de morte, como o Christo le-

vantou a sua de martyrio... (Ao Governador). Sr. Gover-
nador, eu estou prmpta. Qaes so as condies do con-
tracto ?
O GOVERNADOR.-Em primeiro lugar eu conservarei o
Ju-vz.
MARIA.No basta.
O GOVERNADOR.Pedirei corte a absolvio dos ros.
MARIA.D-me a sua correspondncia..
O GOVERNADOR.(Tira do bolso uns papeis).Aqui a tem,
minha senhora. Eu estava prevenido para qualquer even-
tualidade.
MARIA.No basta.
O GOVERNADOR.Finalmente entregarei a V. Ex. as de-
claraes minha e do Sr. Intendente de Minas, com todos
Os documentos precisos para a soltura de Gonzaga.
MARIA.Basta. D-me estes papeis.
O GOVERNADOR.Perdoe minha senhora, eu os troco, no
os dou.
MARIA.0 que quer dizer, senhor?
O GOVERNADORTQuero dizer, que V. Ex., logo que tenha
estes documentos em seu poder, no aceitar minhas con-
dies.E' bem claro .
MARIA.Diga o que ordena, Sr. Governador.
O GOVERNADOR.Apenas um garantia. V. 'Ex. vae es-
crever-me. Bem sabe que no mostrarei esta carta.. .Seria
vingar-me, porm perder o seu amor.
MARIA.(Chega-se a uma mesa e escreve n'uma tira de
papel, que rasga).Senhor Visconde Dicte o resto.
O GOVERNADOR.Eu me entrego emfim a V. Ex. Venha
(movimento de Maria) meia noite entregar-me a soltura
de Gonzaga. Eu o espero anciosa. Agora tenha a bondade
de datar. Rio de Janeiro, 13 de Julho de 1791.
MARIA.Mas senhor estamos a 1 5 . . .
O GOVERNADOR.Escreva, minha senhora... Eu quero
assim.
MARIA.Est escripto...
O GOVERNADOR.D-me esta carta.
MARIA.Perdo, Sr. eu troco, porm no dou-a.
O GOVERNADOR.E' justo. {Trocam-se os papeis, ccio-
nano com a carta). Agora^ senhora, aquelle homem no
poder ser seu marido. -*,
MARIA.(Gesto supra^.Agora, senhor, aquelle homem
no poder ser sa victima !
O GOVERNADOR.Mas tu sers minha. (Sae).
 78

MARIA.No, eu no serei tua, Visconde de Barbacena.

,No, eu no serei tua, Gonzaga ! . . . o meu esposo outro.
(Leva a mo ao seio).

SCENA VI
9

Luiz.(Levantando o reposteiro da E.) Tu contavas com

o segredo, Visconde de Barbacena, ns o guardaremos.
(Aponta a E). Este homem bate-se porm no assassina.
(Aponta o F). Aquella mulher morre, porm no mata.
Contra aquelle tens por escudo a honra de cavalheiro: contre
aquella defende-te a sua pureza. Ojogo foi bem disposto :
o cobarde no se bate em duello, o vilo no se peia com
escrpulos. Mas eu no sou nem cavalheiro, nem dama.
sou um negro ; quando encontro uma cobra esmago-a sem
me importar se a face de homem. Inda bem: quando este
homem estiver salvo, quando aquella mulher estiver a per-
der-se, tu topars n'uma cousa bem insignificante. O que
ser ? Nada, quasi nada. Algum obejecto preto como uma
pedra, mas duro tambm como ella ; ser o meu brao e este
brao segurar um instrumento branco, porm frio. Oh ! tu
lhe vers a alvura, tu lhe sentirs a frieza. (Faz o gesto de
tirar uma faca e dirige-se para o F. d'onde volta precipita-
damente). Ahi vem D. Maria e um carcereiro. Condemnam-
me ao socego, entremos na toca. Quando fr preciso eu appa-
reo. (Sae pela E. B.)

SCENA VII

MARIA, UM CARCEREIRO e depois GONZAGA

MARIA.(Ao carcereiro).Senhor, v depressa,vdiga-lhe

que algum o espera ancioso.
O CARCEREIRO.N'este instante. (Sae).

SCENA VIII

GONZAGA e MARIA

GONZAGA.(Dentro).Obrigado*, senhor, Eu o acompanho.

MARIA.Ah ! sua voz ! . . .
 79

GONZAGA.(Entra vagarosamente, depois fita Maria).E'

impossvel! e creio que enlouqueci, meu Deus !
MAKIA.No, no enlouqueceste, sou eu, sou ou mesma...
sou eu.
JpoNzAGA.Maria! -,.
MARIA.Gonzaga ! (Atiram-se aos braos um do outro).
GONZAGA.E's tu, Maria ! E's tu meu Deus! Ah! como
ests linda !.. .mas como ests pallida? Maria, tu soffres?
Tu tens soffrdo muito, no verdade ? mas eu no o
quero... Oh ! mau padecer quando algum nos ama...;
E eu te a m o . . . ouves bem? Eu te amo. Ha quanto tempo,
eu n~posso repetir-te estas palavras ! . , . Pouco importa...
eu estou pago... Como sou feliz. Acreditas? Eu esperava que
visses, mas parecia-me impossvel Oh! quando esta ida
descia-me n'alma havia um irradiamento em torno de mim
o criminoso sentia-se purificado por teu olhar, o moribundo
voltava vida n'um teu riso o covil transformava-se- no
co Ah ! tn no sabes o que ser prezo... um dia eu t'o
contarei, temos muito tempo. Porm olha-me um pouco, eu
quero sentir teu olhar,falia... eu quero escutar tua voz...
MARIA.Ah! meu amigo ! como ests mudado ! Elles te
matavam ? No assim ?
GONZAGA.No, elles deixavam-me sem vr-te.
MARIA.Ah! ra pois por mim que tu morrias... (Aparte).
E eu que ain 1 a duvidava em vir.(Alto). Perdoa, eu no
sabia.. .No me julgues m...Eu t'o repito.. ,eu no sabia...
porque se eu o tivesse imaginado um s momento teria
saltado mesmo sobre o cadver de minha me, para vir
morrer-te aos ps..
GONZAGA.Pois no fallemos mais disto... Quando se ca-
minha pra o co, no se olha para a t e r r a . . . Quando eu te
yejo estou face a face com Deus e o pobre condemnado de
joelhos no cho est mais em p do que o tyramno no thro-
no. Desde que eu te Vejo, Maria, no sou mais prisioneiro.
MARIA.E t u j n o o s . . . (Tira do seio uns papeis, dos
quaes um cae no cho). .. -''
GONZAGA.O que isto? Maria! O quo que me ds?
MARIA.Tua liberdade. ,.,...,
GONZAGA.(L os papeis rapidamenteDepois seyr)'
Maria, ser prezo horrvel, ser deshonrado peior.- TJm
brao na calcta pd3 ser virtuoso, uma alma na gal
immunda.. .Maria, eu no sou mais que um desgraado, no
faas de mim um miservel. Que me importa'a liberdade?
Deixa-me encerrar meu brio em quatro paredes, no quei-
ras, que passeie a minha ignomnia por toda a parte.
 80

MARIA.No, tu no tens raz,o. No, tu no pediste

nada. Estes papeis foram exigidos pela justia. Ella preci-
sava esclarecer tudo isto. E' antes um triumpho!.. .No me
acreditas ?.. . 0 Visconde no t'os deu.. .arrancaram-lhos...
Pois tu no me acreditas ?, Eu te juro que no haver nejai
uma ndoa de deshonra sobre teu nome, nem tambm sobre
o meu. (Aparte). Eu o juro'.
GONZAGA.Bem, obrigado, Maria ! Agora eu posso tocar
n'estes papeis.. .tu me disseste. E os anjos no mentem.
Oh ! meu Deus ! no ha pois mais desgraa alguma em torno
de minha cabea. Eu estou livre, eu te possuo. Parece que
a infelicidade cavou-me n'alma um abysmo bem profundo
para que possa conter tanta felicidade. Maria, como eu sou
feliz.. .como ns seremos felizes (Deixa cair os papeis que
se confundem com a carta que est no cho).
MARIA.(Irnica).Como ns seremos felizes...
GONZAG\.E' pois uma realidade tudo que eu sonhei...
verei de novo a minha herdade, conversaremos sesta
sombra das palmeiras, fallaremos baixo sob as casnarinas
escutando o sussurro do vento da tardinha! d'aquella ca-
sinha levantada no tombo da ladeira como um ninho de
pssaros nos ramos, com sua collina suave como um c,llo de
mulher? e abaixo um cannavial immenso, verde, e dourado
como um mar de esmeraldas, e longe ao longe aquelle hori-
sonte de montanhas onde os crepsculos talhavam-se n'um
cu de sangue ? Lembras-te ?
MARI.V.Lembras-te dos coqueiros da fonte onde ns
escutvamos o chocalhar da cachoeira ? Foi a h i . . .
GONZAGA.Oh! Foi ahi que, pela primeira vez tu me
disseste, timila como uma criminosa, corda pela aurorado
amor que te subia do corao, estas palavras:Eu te amo
Oh ! se lembro. Era quasi noite.. A estrella dos amores...
espiava do fundo de um co de opla... ao longe ouvia-se a
tyranna de um violeiro das m a t a s . . . e as flores do serto
abriam os thuribulos perfumosos.. .Oh ! mas a estrella que
mais brilhava ra o teu olhar a mirar-se na. lagoa azul de
minha alma, e as flores mais balsamicas eram a tua boca
d'onde pendia, trmula, uma gota de orvalhoo amor...
Lembras-te, .Maria ? Lembras-te ? . . .
MARIA.Lembras-te d'aquelle pequeno valle onde eu te
dava a mo para no pisares nas flores, lembras-te d'aq"uel-
le monte escalvado que eu subia presa no teu brao para
no pisar nas pedras ? . .
GONZAGA.E a janella de teu quarto...que eu via de longe
illuminada nas noites escuras como uma estrella perdida no
 81

horisonte ? Era ahi que ao romper da aurora tu apparecias-

me, bella, com os cabellos soltos no desalinho de um anjo
surpreheridido pela alvorada que acorda espantado nas
nuvens.
MARIA.E tu ento repetias baixinho :
A porta abria
Inda esfregando
Os olhos bellos
Sem flor, nem fita
Nos seus cabellos
Ah! que assim mesmo
Sem compostura
E' mais formosa
Que a estrella d'alva
| Que a branca rosa
if Oh ! como ns ramos felizes.
GONZAGA.E como ns sel-o-hemos. Oh ! agora eu amo
a liberdade. E' que ser livre, poder apanhar as madresil-
vas agrestes para fazer uma coroa para os t p us cabellos... so-
nhar comtigo nos cerros soberbos do Itacolumy, bordar na
cachoeira do rio o teu vestido de noiva, ouvir cantar o sabi
nas bananeiras da fonte, admirar os prismas do si nas folhas
verdes-negras do serto...Oh ! Eu j no sabia se o si bri-
lhava .. nem se os passarinhos cantavam, nem se o co se
iriava de azul nas horas do crepsculo... E' que eu tinha
apenas por co uma abobada negra, por si a luz sombria
^de uma canda... por cantos o tinir de meus ferros.
MARIA.Mas a m a n h . . .
'"GONZAGA.Amanh!... M a r i a ! . . . Se a felicidade matasse
eu estaria morto... Eu terei flores para enlaar nos teus
cabellos, campos para vagar comtigo, o murmrio de um
ribeiro para fallar-te de meus... amores... e l em cima...
e l no a l t o . . . Deus acender a lmpada eterna para o noi-
vado de meus amores.
MVRIA.(Meio desvairada).Sim! Sim! Amanh ns
seremos felizes! Oh ! muito felizes... Eu te direi que te
amo.,. e se a minha voz vier de muito longe no te admi-
res porque ella vem do fundo de minha a l m a . . . Eu te olha-
rei com um olhar bem longo, bem firme... e se este olhar
for muito fixo, n to admires... que nunca mais olharei
seno para ti..'. Terei talvez uma lagrima nas palpebras...
ser a derradeira... eu n.9 chorarei m a i s . . . e se tu me
beijares, no te espantes da frieza de minha boca.,. que
meu sangue refluir ao corao n'esta hora de extasis...
 82

Sim! Sim ! ns seremos muito felizes! Vem c. (Toma-lhe as

mos e olha-o fixamente). Olha bem para mim.... Tu nunca
olhars assim para outra mulher... no verdade ?
GONZAGA.Maria ! Eu te amo.
MARIA.Sim, tu me amas. Nunca digas estas palavras a
o u t r a . . . Seria horrvel... eu me perderia mesmo- no ceo.. -
GONZAGA.Maria !
MARIA.(Exaltada).Sim.. .."Chama-me tua Maria.. ^
e nunca esqueas este nome, nunca ! porque eu te amei
muito,porque eu te amo ainda e sempre... (Occulta a cabea
chorando).
GONZAGA.Deixa as-lagrimas para a desgraa... E' pro-
vocar a Deus chorar quando se feliz... D-me a tua mo...
v como.meu- corao canta, olha-me... v como minha
alma ri... Canta e ri, Maria !" Oh! Ter o- amor e a liberda-
de !... O que queres mais?... Eu tenho tua mo nas minhas%
a liberdade a meus ps... V bem. Teu amor o co e isto
a chave. Oh \ deixa-me abrir a porta da vida e dos amores.
(Apanha no-cho os-papeis.)
MARIA.Em quanto eu abro a do ttimulo... (Occulta a
cabea nas mos).
GONZAGA.(Olha-a sorrindo um instante, depois abre um
, papel que est no- cho que l precipitadamente, com assom-.'
bro).Uma carta F.. E do Governador !.. (Lendo). Maria!
meu amor... Ah! (Raiva e desespero... recua medida que-
ol e ao acabar solta uma gargalhada de doud). Ah! ah T
ah ! ah! ah ! ah I ah ah !' ah ! ah !
MARIA.Gonzaga I T enlouqueceste !...
GONZAGA.No... a alegria, a felicidade, teu amor.
Ah ! ah ! ah !
MARIA.Gonzaga ! o teu riso de-me como a espada da
loucura. Gonzaga!
GONZAGA.No ! E que a felicidade de mais, eu enganei-
me, a felicidade mata. Porque amanh nos passearemos nos
valles, no verdade, Maria ? Eu ouvirei o canto do sabi
nas matas : - apanharei as madresilvas agrestes para a
cabea de minha noiva... Tu me amars e me dirs baixi-
nho.. Eu te amo. Oh ! muita felicidade. (Com umaidas
sbita). Ah ! O Governador deve ..estar ainda ahi.! Oh ! este
homem meu salvador, preciso que lhe agradea, que eu
beije a mo leal de um inimigo que merestitue a liberdade,
a vida e teu amor !... teu amor ! Maria ! os bejjos. castos da
esposa, os risos tmidos da virgem, a belleza casta da
moa... todos estes thesouros... todos... uma boca innocente,
um seio puro, uma alma apaixonada... porque tu s muito
 83

pura, muito Innocente, e m e amas muito, oh f muito!.,

tanto que me faz rir... tant i que me faz chorar... no vs
como eu rio. . Ah ! ah ! ah !. (Dirige-se precipitadamente
por a D. A, onde abre um reposteiro.Maria o acompanha
desvairada). Venham,,meus senhores, venham !'Sr. Silverio,.
Sr. Tenente-Coronel, meus senhores, venham, Sr. Viscon-
de de Barbacena, ainda um rasgo de generosidade. No-
furte a sua modstia minha gratido, venha Sr. Visconde.

SCENA IX

GONZAGA, MARIA, o GOVERNADOR, o TENENTE-

CORONEL e MAIS MILITARES e CAVALHEIROS

GONZAGA.Meus Senhores. Eu os chamei porque p reci-

sava que muitas pessoas assistissem ao que se vae passar
h'este lugar. Eu desejava que n'este instante o mundo in-
teiro nos visse. Sr. Visconde ! a grandeza de minha grati-
do preciso que seja igual grandeza do seu cavalheiris-
mo... Sim ! meus senhores l porque este homem um here y .
um bravo, um typo de honra e de lealdade. Declaro-lhes
mesmo, que o Sr. Visconde ra meu inimigo e meu r i v a l . . .
mas sabem o que ello fez quando me viu prezo, pobre des-
graado, quasi louco de dr, quasi morto de desespero ? Vou
dizer-lhes. Um homem vulgar esquecer-se-hia de mim ; um
malvado far-me-hia morrer ; um cavalheiro talvez que e s -
quecesse a minha unici felicidadeo Corao de uma mu
- Iher... Pois no foi nada drisso, n a d a . . . O nobre fidalgo
agarrou o pobre ru e disse-lhevivers, s livre ! . . . Ah l~
um herosmo, uma generosidade, uma aco incrvel!...:
No verdade, meus Senhores ? . . .
O GOVERNADOR.Senhor!...
GONZAGA,Oh ! nada de modstia, Sr Visconde! mostre-
se qual . . . V. Ex. um cavalheiro... deu-me a vidaT
V. Ex. um cavalheiro... prostituiu minha noiva... mas-
praticou uma infmia. t
MARIA.Ah!...
O GOVERNADOR.Senhor!...
GONZAGA.Nem uma palavra, miservel! Um infame-
ter-me-hi assassinado,um cadver no cora,.. Tu me-
deshonraste... Ah ! o immundo pacto que aqui se fez ! . . .
Cobarde ! e estes papeis tem lama... no devem manchar a
"mo honrada- de um homem de b e m . . . Meus senhores, -
 84

minha liberdade (Acena com os papeis) mas estes papeis

dormiro n'um coito repulsivo com uma coisa torpe e vil...
com esta carta... esta carta em que elle prope a minha
mulher a deshonra para salvar-me ! . . . Ah ! . . . como tudo
isto negro, repulsivo, immundo ! S i m , . . eu no dvo
tocar em tanto lodo.. .S ha um lugar para lama, o charco,
miservel! (Atira-lhe cara com os papeis rotos).
O GOVERNADOR.Desgraado ! tu rompste estes docu-
mentos. .. tu sers meu ! . . .
MARIA.Gonzaga!. . tu te perdste...
GONZAGA.Perdo, Senhora. Houve um dia uma mulher
que me chamava assim. Esta mulher morreu. Eu vi-a amor-
talhar-se n'um sudario de infmia... e descer a uma cova
de torpezas...
MARIA Gonzaga! Gonzaga ! E se esta mulher fosse pura
ainda como um anjo, casta como a virgem, immaculada como
Dous? Se ainda ella guardasse tudo isto, t u d o . . . para dar-
te ? . . . Sim... para ti, meu amor, meu amigo, meu noivo ?...
Diz, o que farias ?
GONZAGA.Um rptil teria dormido na folha... o pensa-
mento de ser de outro teria prostitudo tua alma.
MARIA.E se esta mulher nunca tivesse pensado n'isto ?
GONZAGA.Ella no traria no seio aquelle p a p e l . . . .
Oh! quando uma pasta de lama como aquella apga-se
brancura de um seio de virgem no ha lagrimas que a
lavem... senhora, eu no a odeio... eu a esqueci... No
foi a senhora que eu a m e i . . . A mulher de minh'alma era
uma virgem que no se perderia para salvar-me, porque
sabia... que minha cabea cahiria mais alto quando me
rolasse ao ps com a sua coroa de martyrio, do que se le-
vanta agora sobre os meus hombros com o seu diadema do
escarneo.. .senhora ! coroas d'estas no so fizeram para mi-
nha cabea, mas j que amarraram ahi toda esta inf-
mia, eu entregal-a-hei ao carrasco. (Vae a sair).
MARIA.Meu Dens ! meu Deus ! tudo est perdido... Eu
posso emfim fallar!... (A' Gonzaga). S e n h o r ! . . . (lento).
Aquella carta no tocou em meu seo... havia entre meu
corpo e ollu a largura de um punhal (mostra-lhe um punhal)
a exteno de um tmulo!...
GONZAGA.Maria! Maria! Perda-me. Eu te encontro
emfim... *
MARIA.Ah! tu no me deixaste morrer... s tu que
morres!... (Atiram-se aos braos um do outro).
 85

O GOVERNADOR.(Que se tem conservado ao fundo de bra-

os cruzados, faz alguns passos). Esta mulher mente. Ella
foi minha amante.
MARIA.(Defendo Gonzaga que faz um movimento para o
Governador).Espera . . . eu tenho, alguma coisa a dizer a
este homem. Miservel! eu te aborreo! Tu s me inspiras
fdesprezo o repugnncia. Ah ! velho immundo !.,. Olha tua
fcabea uma coisa repulsiva como uma cabea de vibora.
Olha tua mo... a garra de um corvo... Olha tua alma...
um lupanar de orgia... Velho, pois tu pensaste que bei-
jaria a tua hediondez... que eu apertaria os teus dedos
sangrentos.... que eu seria a mulher d'esta tasca !.... Est-
pido!... Quando tu me fallavas eu sentia por ti nojo e des-
prezo. ..Eu tocar-te !... eu !... Quando asolla dos meus bor-
zeguins cora de roar onde passaste !... Ah ! agora como
ests ridculo ! Vamos, mente, calumna... ns vamos rir
de ti... vamos, falia... Oh! que ridculo Governador, que
estpido1 Visconde !
0 GOVERNADOR (A Gonzaga). Leia : a nica respos-
ta. (D-lhe um papel que Mria havia rasgado A' Maria).
Ainda uma vez eu venci.
MAMA.(Precipita-se sobre o papel).No leias.. .no
leias... E' uma carta falsa que escrevi hoje mesmo para
robter estes papeis.
0 GOVERNADOR.Hoje so 15, este papel foi escripto a
13 Senhora, o seu relgio parou ha muito tempo.
GONZAGA (Olha desvairado em torno de si).Meu Deus!
meu Deus ! onde estar a verdade ? Ah ! que duvida horri-
, vel! Maria ! . . .
MARIA.Olha para mim... V bem que eu no minto.
O GOVERNADOR.Olha para esta carta.. .V bem que ella
no mente.
GONZAGA,Meu Deus! nem se quer eu poderei morrer
,' descanado !...Quem me arrancar esta duvida que mata! ?...

SOENAX

OS MESMOS e LUIZ

Luiz (Levanta o reposteiro da D. e sae).Eu ! (Todos

conscrvam-se pasmos.EUe arranca o bilhete da mo de
 86

Gonzaga e dirigc-se mesa onde o ajunta ao papel de que

fora rasgado). Este papel foi rasgado d'aqui ha poucos ins-
tantes.
O GOVERNADOR.Oh! maldio! s me resta agora o ca-
dafalso ou o desterro. *'
MARIA.(Gonzaga e Maria conservam-se abraados).
Oh! no te resta mais que morrer!
GONZAGA.No, fica-me o teu amor.
Luiz.E a gloria para o here.. .e o cu para o anjo.
O GOVERNADOR.Ah ! (Vae a sair precipitadamente?: mas
topa com Silverio.

SCENA XI
OS MESMOS e SILVERIO

SILVERIO.Senhor, eu estou perdido. Querem prender-me,

querem assassinar-me. Eu quero fugir, eu quero salvar-me,
venho pedir a V. Ex. a sua proteco. Minas me odeia. Mi-
nas me esmagar^ se V. Ex. no me defende. Eu estou desa-
creditado, pobre, mas em paga de tudo quanto lh hei feito,
de toda a felicidade que lhe dei, de todos, os crimes que
commetti por V. E x . . . salve-me... salve-me...
O GOVERNADOR.(Pega-o pelo brao, apontando o grupo
de Gonzaga).liis tudo que me deste ..o crime, a deshonra,
o remorso... a condemnao dos homens, de minha alma e
de Deus... a perda de Maria na terra, no co, no inferno.
Tu me perdste... porm minha queda ha de perseguir eter-
namente a tua no abysmo em que rolmos. (Saeprecipita-
damente).
SILVERIO Ah ! o inferno se conspira contra mim...Estou
perdido!...
Luiz(Caminhando ao fundo).No desgraado! E ' o
sangue de minha filha que cae sobre tua cabea; o sangue
do todos os martyres que te clamavingana! Vae... so
todas as tuas victimas... o cortejo de teus crimes que te
acompanhar de solo em solo..como o ferrte de Caim !...
Caminha, maldito... caminha sobre o solo de tua ptria !...
a terra que tu pizares te morder nos ps ; o desprezo de
teus complices e o dio de teus irmos te mordero na
alma... Caminha... quando tu tyopeares ser nas caveiras
de teus patrcios ; quando a chuva te aoitar o rosto ser o
sangue dos martyres. Caminha, maldito !...
SILVERIO Ah ! (Sae horrorisado).
 SCENA XII
|. GONZAGA, MARIA e LUIZ
l-
GONZAGA. Agora, Maria, adeos ! Ns sonhmos com a
-gloriP, com o amor, com a felicidade ! Que importa ? ! Ha
uma outra ptria onde as flores so sempre viosas, onde
o riso eterno, onde o amor se transforma em astro. L ha
longos extasis para duas alma que se amam ; l ns seremos
noivos! No chores, Maria, no chores... eu sou feliz \,..
Oh ! uma coisa muito pura... um amor como o teu ! uma
memria como a de um povo !... Ah ! minha pobre ptria !
ah ! minha pobre noiva ! amanh ns todos seremos livres !
Ella ter sua coroa de liberdade... o futuro ha de atal-a na
fronte !... Tu ters a tua capella de noivaDeus ha de col-
local-a em tua testa. Eu terei o meu diadema de gloria....
o carrasco me sagrar martyr... Cala-te, Maria, quando se
tem a eternidade do amor, de uma nao, d uma mulher e
de Deus... o homem caminha para o cadafalso como para
um leito de nupcias... No chores, Maria, adeus !...
MARIA.Lembra-te de mim Gonzaga...
GONZAGA.E agora um ultimo pedido .. falia de mim s
crianas d'esta pobre terra, lembra aos pobres captivos, que
ficam, o nome de nossa ptria, dize-lhes que eu morri por
ella, que elles vivam para ella.
MARIA.Sim, sim ! o mundo inteiro saber'teu nome ;
e quando os sertanejos embalarem seus filhos sombra das
florestas da America, cantaro os martyres de Minas ; lem-
braro o poeta e tribuno, o revolucionrio e o libertador.
Eeu...eu... viverei para apertar tua lembrana no meu
seio... Como uma me aquece um filhinho moribundo.

SCENA XIII
0 GOVERNADOR, o TENENTE-CORONEL, e muitos
CAVALHEIROS, GONZAGA, MARIA, e LUIZ

O GOVERNADOR.Sr. Dr. Thomaz Antnio Gonzaga tem-

po de partir .. Espera-o ali uma masmorra, alem Moambi-
que ou o cadafalso...,.
GONZAGA.No, esperame aqui o amor de Maria, alm a
gloria e o cu.. .Luiz, meu velho amigo, adeus !.... venha o
ultimo abrao, meu companheiro de infncia... meu com-
panheiro de desgraa... adeus!...
Luiz No, Senhor, a ordem deve ser para todos os pre-
zos... Eu que o apanhei no bero, s 9 largarei no tmulo...
Minha Senhora, elle ter um amigo junto ao seu leito de
agonia, ou ao p do seu cadafalso. Adeos... minha seniora...
(Passa).
GONZ AGA .Maria!
MARIA.Gonzaga ! (Abraam-se chorando).
O GOVERNADOR.Oh! desespero ! Elles- so ainda., mais
felizes na sua desgraa do que eu na minha vingana ! Eis
o meu castigo !...Deuse elles se vingaram...
MARIA - Meu noivo., meu esposo, meu nico amor!
lembra-te de mim nas tuas horas de agonia.
GONZAGA.Adeus, Maria. Lembra-te de mim quando esti-
veres em Villa Rica. Lembra-te de mim quando te senta-
res na encosta do rio,"quando escutares o sabi cantando
tardinha nas palmeiras, quando vires minha casinha deserta
e fechada... Quando caminhares por onde ns passeiava-
mos juntos... Lembra-te de mim... lembra-te de mim!.:. .
MARIA.Ah! eu suffco! A h ! d-me o ultimo abrao!
d-me o primeiro beijo...
GONZAGA.Adeus! (Destaca-se dos braos d'ella e vae
precipitadamente para o F., 'onde volta pela ultima vez).
Maria! at terra 011 at ao co !... (sae).
MARIA.-r-Adeus ! Teu cadver ser da ptria, teu corao
meu, tua alma de Deus... parte para a agonia e para a
gloria.
(Todos formam um quadro ao fundo.A orchestra toca o
hymno nacional em sordina. Maria olha Gonzaga Luiz
que atravessam ao fundo n'um barco...depois vem inspirada
boca da scena, onde recita a seguinte poesia):
Desgraa ! Eis tudo o que resta
Da raa dos Prometheus !
Um mundo sem liberdade !
Um infinito sem Deus !
No dorso das cordilheiras
Batem rijas, agoureiras
As martelladas do agoz :
E' o carrasco negro, immundo,
Pregando o esquife de um mundo
No seu sudario de heres.
 89

Eil-o sublime por terra,

Qual no occaso grande o si,
Fez dos Andes travesseiro,
Do Armamento lenol !
Condr soberbo da America,
Morreu, mas na garra ibrica
N sangra um grito de dr,
E o oceanoco enorme,
Pergunta se o Brazil dorme,
Uivando aos ps do senhor.

Dormir! no ! que esses tripudios

So de um povo os funeraes,
Mas ningum vla-lhe em torno!
Grandes da ptria onde estaes ?
Ah ! l os vejo altanados,
Fortes, soberbos, alados,
Se erguendo mesmo ao cahir.
Bravo! bravo ! heres... olhi-os!
Se tombam so como raios
Que. mergulham no porvir.

Cada qual na hora extrema

Sobre a ossada da nao,
E' como o busto de Hercules
Do incndio ao rubro claro..
P'ra aqui um vulto se chega,
Na taa a cicuta grega,
Na mo romano punhal,
E'stu, Cludio o suicida,
Trocando o andrajo da vida
Pela purpura eternal.
Eil-o, o gigante da praa,
O Christo da multido,
E' Tiradentes quem*passa,
Deixem,passar o Tito.
Subio... um raio o fulmina,
Mas tombwi na guilhotina,
N'esse throno do senhor,
Foi como a guia fulminada
Pela garra pendurada,
Como um trophu do Thabor
 90

'JL/hge.. v por plagas, infladas,

iLnde de fogo o co,
Surge do mal'uma ilha, .
Da ilha um homem? se erguo.
Ao surdo rugir*das v a g a s . ' -
.Batem-lho d'alma. nas fragas.
As ondas do' seu pensar...
E o sol que tomba sangrento
E' o adeus, o pensamento,
Que elle nos manda do mar.

Profundo olhar no horisonte,

Ao vento exposta a cerviz,
" Tasso, olhando Eleonora ?
Dante, fictando Beatriz?
L no rochedo escalVado
Quem .o grande desterrado
Maior que N^poleo?...
Silencio., uma \eoz sombria
Murmura : Brazil!... MariaL.
E" Gonzaga... Oh ! maldio !

FIM DO DRAMA.
 r>.Wi*V-

*
iit

-,'->..-.

m^


BRASILIANA DIGITAL

ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.

1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.

Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.

2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,

voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.

3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados

pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).