GERAL

GERAL

SELEÇÃO DO REDUTOR
GS

Para fazer uma escolha correta, precisa-se examinar se o redutor está submetido a cargas
alternativas, com arranques e paradas frequentes durante o período de trabalho. O fator de
GSD

serviço fSU leva em conta todas essas condições:

fSU = Cd x Cf
GSA

Sendo que:
Cd = Coeficiente para determinação do fator de serviço em função do empenho do redutor
durante o dia em função da carga gerada pela máquina utilizada (tabela 2).
GSDA

Cf = Coeficiente para a determinação do fator de serviço Fs em função do número de

intervenções horárias em relação ao tipo de carga empregada pela máquina utilizada (tab-
GO

ela 3).

Os valores indicados nas tabelas valem para um empenho do redutor durante oito horas
diárias e com carga uniforme. Quando as condições de operação são diferentes das
GA

mencionadas acima, favor verificar a relação.

TABELA 2
GC

CARGA COEFICIENTE Cd
TIPO DE MÁQUINA
UNIFORME MODERADA PESADA TIPO DE Horas diárias de trabalho
Máquinas enológicas CARGA 2 4 8 16 24
GD

Engarrafadoras • Uniforme 0,75 0,9 1 1,25 1,5

Etiquetadoras • Moderada 1 1,12 1,25 1,5 1,75
Agitadores e Misturadores Pesada 1,25 1,5 1,75 2 2,5
Líquidos e Semi-líquidos •
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

Com durabilidade variada •

Com suspenção sólida •
Máquinas para materiais plásticos
TABELA 3
Extrusoras • COEFICIENTE Cf
Refinadoras • TIPO DE Número de arranques horários

Misturadoras Centrífugas • CARGA 10 20 30 60 120 240

Máquinas para madeira Uniforme 1,1 1,15 1,20 1,25 1,3 1,4
Afiadoras • Moderada 1,15 1,20 1,25 1,3 1,4 1,5
Transportadoras de madeira • Pesada 1,2 1,25 1,3 1,35 1,45 1,55
GK

Bombas
Dosadoras •
Alternadores •
GK MANCAL

Centrífugas de densidade variável •

Transportadores para carga pesada
Esteiras •
Guindastres •

FÓRMULAS ÚTEIS
GH

LEGENDA CV = KW x 1,358 1) P1 (CV) = M2 (Kgm) . n2 (rpm)

n1 = nº voltas entrada redutor kW = HP x 0,736
n2 = nº voltas saída redutor Nm = Kgm x 9,81 1)716,2 .η
P1 (CV) = M2 (Kgm) . n2 (rpm
i = relação de transmissão Kgm = Nm x 0,101
716,2 . η
GU

M1 = torque de entrada 2) M2 (Kgm) = 716,2 . P1 (CV) . η

M2 = torque de saída
η=
fSU = fator de serviço do utilizador Ps x 100 n2 (rpm)
fSR = fator de serviço do redutor Pe 2) M2 (Kgm) = 716,2 . P1 (CV) . η
GU MANCAL

p = pólos motor elétrico 3) CV = Kg . m/min

η = rendimento η = Ps x 100 n2 (rpm)
Fr1 = carga radial na entrada 60 . 75 . η
Fr2 = carga radial na saída Pe
FA1 = carga axial na entrada 3) CV = Kg . m/min
FA2 = carga axial na saída 4) CV = M2 (Kgm)
60 . 75 . η
MG

P2 = potência de saída
P1 = potência de entrada 60 . 75 . η
IEC = carcaça do motor

4) CV = M2 (Kgm)
GMAX

D www.geremiaredutores.com.br
60 . 75 . η
 GERAL
GERAL
CHAVETA (NORMAL NBR 6375)

GS
GSD
EIXO MACIÇO EIXO VAZADO

b b EIXO D
CHAVETA RASGO
b x h b t t1

GSA
10 < Ø < 12 4 x 4 4 2,5 D+ 1,8
12 < Ø < 17 5 x 5 5 3 D+ 2,3
17 < Ø < 22 6 x 6 6 3,5 D+ 2,8
22 < Ø < 30 8 x 7 8 4 D+ 3,3
t1

GSDA
t
30 < Ø < 38 10 x 8 10 5 D+ 3,3
h

38 < Ø < 44 12 x 8 12 5 D+ 3,3

44 < Ø < 50 14 x 9 14 5,5 D+ 3,8
50 < Ø < 58 16 x 10 16 6 D+ 4,3
D 58 < Ø < 65 18 x 11 18 7 D+ 4,4

GO
65 < Ø < 75 20 x 12 20 7,5 D+ 4,9
75 < Ø < 85 22 x 14 22 9 D+ 5,4
85 < Ø < 95 25 x 14 25 9 D+ 5,4
95 < Ø < 110 28 x 16 28 10 D+ 6,4

GA
110 < Ø < 130 32 x 18 32 11 D+ 7,4
130 < Ø < 150 36 x 20 36 12 D+ 8,4
150 < Ø < 170 40 x 22 40 13 D+ 9,4
170 < Ø < 200 45 x 25 45 15 D+ 10,5

GC
GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL
POSIÇÃO DA CAIXA DE LIGAÇÃO

• Para selecionar a posição da caixa de ligação,

o motor deve ser observado por trás, após

GK
determinada a forma construtiva.

• Caso não for selecionada nenhuma posição o

GK MANCAL
motor será montado na posição 0º.

• Para posições especiais consultar Dpto. Técnico.

GH
GU
GU MANCAL
MG
GMAX

www.geremiaredutores.com.br E
 GERAL
GERAL

INSTALAÇÃO DOS REDUTORES

GS

Todos os redutores GEREMIA são fornecidos com óleo lubrificante. As pontas dos eixos estão
protegidas com uma fina camada de óleo anticorrosivo, este óleo deve ser removido antes
GSD

da instalação com solventes normais. Tomar cuidado com a instalação do bujão de respiro
que acompanha o redutor antes do seu funcionamento, evitando assim o vazamento de
óleos pelos retentores.
GSA

O redutor deve ser fixado sobre uma base rígida e plana, para evitar esforços e tensões
adicionais.
Os elementos a serem montados nos eixos tais como: acoplamentos, polias, rodas dentadas,
GSDA

etc., devem ter seus furos executados com tolerância H7 e montados com esforço leve,
devendo ficar os mesmos o mais próximo possível do encosto do eixo. O uso do martelo na
montagem desses elementos pode danificar os rolamentos.
GO

Os eixos de ligação devem ser cuidadosamente alinhados, para evitar vibrações e esforços
adicionais. Sempre que possível utilize acoplamentos flexíveis adequados.
No caso de redutores com eixo vazado, não montar o redutor sobre o eixo utilizador através
GA

de golpes. Engraxar o eixo vazado do redutor com produtos do tipo Alvânia EP2, para evitar
engripamentos ou oxidações de contato.
Antes de proceder a conexão elétrica, certificar-se de que a rede tenha uma proteção
térmica para proteger o motor e que as conexões estejam corretas. Verificar se a tensão e a
GC

freqüência estão compatíveis com a rede de utilização.

O redutor pendular precisa ser guiado axialmente e radialmente pelo eixo do utilizador e
fixado pelo braço de torção, ao qual sempre levará 2 amoretecedores antivibrantes que
GD

compensam as oscilações no sentido radial do redutor.

Se o redutor for pintado, isolar os retentores, para evitar o contato com a tinta.
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

ARMAZENAMENTO

O redutor deve ser armazenado em local seco, isento de gases, fungos, agente corrosivos,
excesso de poeira e protegido de altas temperaturas, não devendo ser exposto ao meio
ambiente, sendo o mesmo armazenado na sua posição de trabalho.
GK

BALANCEAMENTO E POLIAS
GK MANCAL

Os elementos de transmissão tais como: polias, acoplamentos, engrenagens, etc., precisam

ser balanceados dinamicamente com meia chaveta antes de serem utilizados.
Dispensar o uso de martelo na instalação destes componentes, para evitar a danificação dos
rolamentos.
No caso do uso de correias para transmissão, esticá-las apenas o suficiente para evitar o
GH

deslizamento no funcionamento, seguindo orientações do fabricante de correias.

MANUTENÇÃO
GU

Ao Solicitar peças de reposição deve-se citar a

GU MANCAL

descriçãocompleta:
1- Modelo do redutor;
2- Relação de Transmissão;
3- Posição de Montagem;
MG

4- Potência Máxima a1700RPM

(ver motor Potência Real Aplicada).
GMAX

F www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GS
CORPO

GSD
Peça monobloco com forma de caixa, com aletas de reforço no seu interior e aletas para
resfriamento no seu exterior, fundida com ferro de alta resistência. Pintura interna e externa
para evitar corrosões, oferece a máxima garantia de funcionamento. A colocação dos

GSA
rolamentos é feita por máquinas de elevada precisão para assegurar perfeito alinhamento
dos eixos dentados e uma transmissão de trabalho uniforme e silenciosa.

ROSCA SEM FIM

GSDA
As roscas são de aço CrNI para cementação e têmpera. Após tratamento térmico atingem
uma dureza superficial adequada para longa durabilidade. O perfil das roscas e diâmetros
são retificados, proporcionando ao redor um alto rendimento operacional.

GO
COROA

GA
As coroas são fabricadas em uma liga de bronze e alumínio centrifugado, que propor-
cionam uma elevada resistência a flexão alternada nos dentes como garantia de grande
durabilidade.

GC
ENGRENAGENS

São cilindricas de perfil Helicoidal e são dimensionadas conforme normas internacionais.

GD
Todas as engrenagens são retificadas, para assegurar um engrenamento perfeito entre os
dentes. O processo de retifica permite também redução de ruído, calor e proporciona uma
maior distribuição do carregamento.

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

ROLAMENTOS

São escolhidos e calculados para a duração de milhares de horas de funcionamento antes

de recorrer a primeira operação de manutenção.

SISTEMA MODULAR

GK
Nestes tipos de redutores podem ser aplicados vários tipos de acessórios, que podem ser
montados seja no eixo de entrada ou saída, sem comprometer a estrutura do mesmo. Desta
forma, os redutores podem ser adaptados facilmente a qualquer posição desejada pelo cliente.

GK MANCAL
APLICAÇÕES

Agitadores e misturadores de todos os tipos;

GH

Transportadores de rosca;
Máquinas para embalagens e etiquetadoras;
Máquinas para madeira;
Pontes rolantes;
GU

Agitadores para todos os tipos de líquidos;

Bombas;
Máquinas para plásticos (extrusoras, refinadoras, agitadores rotativos);
GU MANCAL

Máquinas enológicas;
Máquinas agrícolas;
Elevadores;
Esteiras transportadoras;
MG

Entre outras aplicações.

GMAX

www.geremiaredutores.com.br G
 GERAL
GERAL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GS

EIXOS
GSD

Todos os redutores Geremia possuem na extremidade do eixo de saída maciço uma rosca
seguindo o padrão DIN332, como mostra a tabela abaixo.
GSA

DIN332 D d X L J G W
7 < D ≤ 10 M3 9 13 2,6 3,2 5,3
GSDA

10 < D ≤ 13 M4 10 14 3,2 4,3 6,7

13 < D ≤ 16 M5 12,5 17 4 5,3 8,1
16 < D ≤ 21 M6 16 21 5 6,4 9,6
21 < D ≤ 24 M8 19 25 6 8,4 12,2
GO

24 < D ≤ 30 M10 22 30 7,5 10,5 14,9

30 < D ≤ 38 M12 28 37,5 9,5 13 18,1
38 < D ≤ 50 M16 36 45 12 17 23
50 < D ≤ 85 M20 42 53 15 21 28,4
GA

85 < D ≤ 130
M24 50 63 18 25 34,2
Acima de 130
GC
GD

RESPIRO
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

Os redutores GEREMIA são disponibilizados com a válvula de respiro já fixada ao redutor na

posição de montagem solicitada, exceto os redutores das linhas GSA; GSDA; GA (56 e 71), que
são fornecidos com óleo sintético, sendo assim são totalmente vedados e não possuem respiro.

ATENÇÃO: Antes do funcionamento do redutor o cliente deverá certificar-se que a proteção de

borracha do respiro foi retirada. Com a exceção de quando houver a necessidade de pintar o
redutor, neste caso a borracha só devera ser retirada após o termino do processo de pintura.
GK
GK MANCAL

Passo a Passo
GH
GU
GU MANCAL

1º passo: Respiro com borracha de 2º: Remover borracha antes de colocar o 3º: Respiro pronto para uso
MG

proteção redutor em funcionamento

GMAX

H www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
DISCO DE CONTRAÇÃO

GS
Os redutores da linha GS ; GO; GK e GD estão disponíveis com o disco de contração medi-
ante solicitação do cliente no momento da compra do redutor.

GSD
MONTAGEM: 4º Apertar levemente os parafusos. Após com o
auxílio de um torquímetro apertar os parafusos

GSA
1º Afrouxar parafusos sequencialmente, um após o outro, várias
(não retirar totalmente o parafuso). vezes até os parafusos atingirem o torque de
travamento, respeitando o ângulo máximo de

GSDA
aperto para cada parafuso. Montando de forma
correta evita-se que o disco fique angulado
e assim prejudique o bom funcionamento do
sistema. Ver os torques dos parafusos na Tabela 1

GO
ou nas faces do disco em questão.

GA
2º Antes de acoplar o redutor, deverá ser re- 1

movida toda a graxa existente no eixo maciço e 2

3
vazado, além do disco de contração.

GC
GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL
Tabela da relação de torque nos parafusos
3º Inserir o redutor no eixo maciço e após acoplar
Modelo do Redutor Parafuso Torque por Parafuso
o disco de contração e garantir que os anéis do GS51 a GS130
disco estejam paralelos. Não se deve apertar os GSA51 a GSA63
parafusos enquanto o eixo não estiver montado, GO24 a GO48 M6 12Nm

o eixo vazado poderá se deformar. GD20 a GD50

GK02 a GK05

GK
GS160
GD60 a GD70 M8 30Nm
GK06 a GK07

GK MANCAL
GD90
M10 59Nm
GK08
GD100
M12 100Nm
GK09
Tabela 1 - Paraf. Disco de Contração
GH

DESMONTAGEM
GU

1º Antes de iniciar o processo de desmontagem é necessário que seja removida qualquer impureza
que se tenha formado entre o disco e a extremidade do eixo. Após afrouxar os parafusos sem que se-
jam retirados totalmente, dando 1/4 de volta em cada parafuso seguindo uma sequência.
GU MANCAL
MG
GMAX

www.geremiaredutores.com.br I
 GERAL
GERAL

G-FIX INOX
GS

Os redutores com eixo vazado passante estão disponíveis com sistema G-FIXINOX de fixação
mediante a solicitação do cliente no momento da compra do redutor, o modelo conta com
GSD

suas buchas em aço inox garantindo melhor desempenho do sistema.

GSA
GSDA
GO
GA
GC
GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

Vantagens ao utilizar o sistema G-FIXINOX:

* O eixo do cliente não entra em contato com o eixo do redutor, uma vez que as buchas em
aço inoxidável guiam e centralizam o eixo do cliente, dificultando a oxidação.

* O eixo do cliente é de fácil fabricação, pois não necessita de chaveta para transmissão
entre eixos e a sua tolerância pode ter um acabamento de qualidade até h11.
GK

Relação entre o diâmetro do eixo e o redutor onde é utilizado:

GK MANCAL

Modelo do Redutor Diâmetro do Eixo do Cliente

GD20 ø25mm
GK02 ø30mm
GD30/GK03 ø35mm
GH

GD40/GK04 ø40mm
GD50/GK05 ø50mm
GD60/GK06 ø65mm
GD70/GK07 ø75mm
GU

GD90/GK08 ø95mm
GD100/GK09 ø105mm
GU MANCAL
MG
GMAX

J www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
DISCO DE CONTRAÇÃO

GS
MONTAGEM: 4º Apertar levemente os parafusos do disco de
1º Afrouxar parafusos do disco de contração e bu- contração. Após com o auxílio de um torquímetro

cha de apoio (não retirar totalmente o parafuso).
GSD
apertar os parafusos sequencialmente um após
o outro, várias vezes até os parafusos atingirem o
torque de travamento, respeitando o ângulo
máximo de aperto para cada parafuso.

GSA
Montando de forma correta evita-se que o
disco fique angulado e assim prejudique o bom
funcionamento do sistema. Ver os torques dos
parafusos na Tabela 1 ou nas faces do disco em

GSDA
questão.

2º Antes de acoplar o redutor, deverá ser re-

GO
movida removida toda a graxa existente no eixo
maciço do cliente e vazado do redutor, assim
como nas buchas de apoio e torque. >0mm

GA
EIXO DO CLIENTE
BUCHA DE APOIO

1
BUCHA DE TORQUE 60º
2
DISCO DE CONTRAÇÃO 3

GC
5° Apertar bucha de apoio utilizando uma chave
Allen conforme o parafuso da bucha de apoio,
ver Tabela 2.
3º Acoplar bucha de apoio junto ao eixo maciço

GD
e em seguida montar o redutor sobre o eixo.
Após acoplar o disco de contração e a bucha
de torque. Não se deve apertar os parafusos do

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

disco enquanto o eixo não estiver montado, o
eixo vazado poderá se deformar.

Tabela da relação de torque nos parafusos

Modelo do Torque por Modelo do Torque por
Parafuso Parafuso
Redutor Parafuso Redutor Parafuso
GD20 a GD40 GD20 a GD50
M6 12Nm M5 5Nm
GK02 a GK04 GK02 a GK05
GD50 e GD60 GD60 e GD90
M8 30Nm M6 12Nm

GK
GK05 a GK07 GK06 a GK08
GD70 e GD90 GD100
M10 59Nm M8 30Nm
GK08 GK09
GD100 Tabela 2 - Paraf. Bucha de Apoio
M12 100Nm

GK MANCAL
GK09
Tabela 1 - Paraf. Disco de Contração

DESMONTAGEM
1º Antes de iniciar o processo de desmontagem é necessário que seja removida qualquer impureza
GH

que se tenha formado entre as buchas e a extremidade do eixo. Após afrouxar os parafusos sem que
sejam retirados totalmente dando ¼ de volta em cada parafuso seguindo uma sequência.
GU
GU MANCAL

2° Afrouxar o parafuso da bucha de apoio e retirar eixo maciço acoplado ao redutor, limpar o eixo e
retirar bucha de apoio.
MG
GMAX

www.geremiaredutores.com.br K
 GERAL
GERAL

KIT DE FIXAÇÃO / EXTRAÇÃO

GS

O kit de fixação/extração poderá ser fornecido à qualquer linha desde que esta seja utilizada
com eixo vazado passante. Lembrando que o kit é um item opcional do redutor, devendo ser
GSD

feita a solicitação do mesmo no momento que o redutor for adquirido.

Visando viabilizar e padronizar a seleção dos kits, tomaremos como padrão os seguintes termos:
GSA

TERMO ø VAZADO DO EIXO

KF20 20mm
KF25 25mm
GSDA

KF30 30mm
KF35 35mm
KF40 40mm
KF45 45mm
KF50 50mm
GO

KF60 60mm
KF70 70mm
KF90 90mm
KF100 100mm
GA

Tabela nº1

Na ponta do eixo do cliente deverá ser feita uma rosca para fixação do kit, para esta rosca
deverá ser seguida a norma DIN332 demonstrada abaixo.
GC
GD

DIN332
D d X L J G W
7 < D ≤ 10 M3 9 13 2,6 3,2 5,3
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

10 < D ≤ 13 M4 10 14 3,2 4,3 6,7

13 < D ≤ 16 M5 12,5 17 4 5,3 8,1
16 < D ≤ 21 M6 16 21 5 6,4 9,6
21 < D ≤ 24 M8 19 25 6 8,4 12,2
24 < D ≤ 30 M10 22 30 7,5 10,5 14,9
30 < D ≤ 38 M12 28 37,5 9,5 13 18,1
38 < D ≤ 50 M16 36 45 12 17 23
50 < D ≤ 85 M20 42 53 15 21 28,4
85 < D ≤ 130
M24 50 63 18 25 34,2
GK

Acima de 130
GK MANCAL

Acessórios que compõem o Kit de Fixação/Extração

GH

Parafuso para fixação

GU

Arruela de fixação
GU MANCAL

Anel de retenção

Bucha de extração/fixação
MG
GMAX

L www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
KIT DE FIXAÇÃO / EXTRAÇÃO:
PROCESSO DE FIXAÇÃO

GS
5 1 2 3 4 6

GSD
ITEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE
1 Eixo Geremia 1
2 Bucha de Extração / Fixação 1
3 Anel de Retenção 1

GSA
4 Arruela de Fixação 1
5 Eixo Cliente 1
6 Parafuso Sextavado (conf. tabela 2) 1

Figura 2

GSDA
KIT FIXAÇÃO PARAFUSO Nº 6
1º - Passar Graxa Rocol J166 ou Klüber dutempi pmy45 (obs. 1)
KF20 M6X25
em todo o comprimento do eixo do cliente nº5 e após inseri-lo KF25 M10X30
no eixo Geremia nº1;

GO
KF30 M10X35

2º - Insira a bucha de extração/fixação nº2 no eixo vazado KF35 M12X45

KF40 M16X50
Geremia nº1;
KF45 M16X50

GA
3º - Fixar anel de retenção nº3 no eixo vazado Geremia; KF50 M16X50
KF60 M20X60
4º - Insira o eixo do cliente nº5 até que a sua face encontre a KF70 M20X60
bucha de extração/fixação nº2; KF90 M24X70

GC
KF100 M24X70
5º - Insira arruela de fixação nº4; Tabela nº2

6º - Conforme a tabela 2 insira o parafuso nº6 que deverá ser

utilizado para fixar o eixo do cliente nº5 ao redutor Geremia.

GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL
KIT DE FIXAÇÃO / EXTRAÇÃO:
5 1 2 3 7 PROCESSO DE EXTRAÇÃO

ITEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE

1 Eixo Geremia 1
2 Bucha de Extração / Fixação 1

GK
3 Anel de Retenção 1
5 Eixo Cliente 1
Figura 3
7 Parafuso Sextavado (conf. tabela 3) 1

GK MANCAL
1º - Retirar parafuso de fixação nº6 (conforme Figura2);
KIT ROSCA
GH

2º - Retirar arruela de fixação nº4 (conforme Figura2); KF20 M12X1,75

KF25 M16X2,0
3º - Inserir o parafuso nº7 (obs. 2) na bucha de extração/
KF30 M16X2,0
fixação nº2, girando-o no sentido horário, fazendo com que o
GU

KF35 M20X2,5
eixo do cliente nº5 seja extraído. Rosca do parafuso nº7 seguir KF40 M27X3,0
conforme a tabela 3; KF45 M27X3,0
GU MANCAL

KF50 M27X3,0
4º - Retirar parafuso de extração nº7; KF60 M30X3,5

5º - Retirar anel de retenção nº3; KF70 M30X3,5

KF90 M36X4,0
6º - Retirar bucha de extração/fixação nº2. KF100 M36X4,0
Tabela nº3
MG

1- Ao adquirir o redutor a Graxa será fornecida pela Geremia.

2- O parafuso nº7 não faz parte do kit, portanto é de responsabilidade do cliente adquiri-lo.
GMAX

www.geremiaredutores.com.br M
 GERAL
GERAL

ANTI-RETORNO
GS

Mediante a solicitação do cliente, o redutor poderá ser equipado com o sistema anti-retorno.
Durante o funcionamento do redutor o anti-retorno permite a rotação do eixo em uma só direção,
GSD

protegendo o equipamento de um retorno indesejado.

Por estes motivos, o sentido do anti retorno deverá ser solicitado no momento da compra do redutor.
GSA

REDUTORES ORTOGONAIS

Ao definir o dispositivo anti-retorno deve-se observar o posicionamento do motor, pois o mes-

mo pode estar a ESQUERDA ou a DIREITA em relação ao eixo de saída, conforme figura 1 e 2.
GSDA

SISTEMA DE FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO SISTEMA DE FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO

GO

SAE SOE SAD SOD

GA

FIGURA 1 FIGURA 2
GC

SISTEMA DE FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO SISTEMA DE FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO

SAE SOE SAD SOD

A série dos redutores ortogonais pode ser entregue com dispositivo anti-retorno nos dois sen-
GD

tidos. No pedido, indicar o sentido de rotação do eixo com sentido HORÁRIO (SOE- SOD) ou
com sentido ANTI-HORÁRIO (SAE-SAD).
FIGURA 1 FIGURA 2
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

TO
SIS EN
TE AM
MA QUIP
DE
FIX D OE
AÇ ÃO
ÃO AÇ
DO E FIX
EQ
UIP M AD
AM TE
SIS EN SIS D EN
TO
TE TO SOIPAM
MA U
DE SA D O
EQ
FIX E SÃAO D
AÇ AÇ
ÃO SO IX
DO E DEF
EQ
GK

UIP MA
AM TE
EN SIS
TO SO
D

SA D
E SA
SO
GK MANCAL

L
TA
N
VI

O
ST

FR
A

L
TA
TA
FR

N
VI

O S
ST
O

FR VI
N

A
TA

FR
GH

ST
O

VI
L

N
TA
L

REDUTORES COM EIXOS PARALELOS

No pedido de compra indicar o sentido de rotação do eixo com sentido HORÁRIO (SO) ou
GU

com sentido ANTI-HORÁRIO (SA).

GU MANCAL

SA SA SO
SO SA SO

SO
MG

SA SO SA SA SO
GMAX

N www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
EIXO DE MACIÇO EMBUTIDO

GS
O eixo maciço embutido foi desenvolvido a fim de agilizar os processos de montagem, desmontagem
e manutenção do redutor. Também possibilitando a troca de lado do eixo maciço, conforme a

GSD
necessidade de utilização do redutor. Para efetuar a inversão do eixo maciço embutido siga os
passos abaixo.

GSA
1º Passo: Retire o anel de retenção com 2º Passo: Agora retire o eixo, utilizando uma
utilização de um alicate de bico. ferramenta que não danifique sua superfície

GSDA
GO
GA
GC
GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL
3º Passo: Após efetuar os passos 1 e 2, montar o eixo de forma inversa, utilizando mesmas ferramentas
utilizadas para retirar o eixo do redutor.

GK
GK MANCAL
GH

O eixo maciço embutido está disponível para as linhas: GSA, GSDA, GSD, GO (GO19 ao GO38) e GS (GS41
GU

ao GS95). Para a utilização deste item em outras linhas de redutores contatar a Geremia Redutores.
GU MANCAL
MG
GMAX

www.geremiaredutores.com.br O
 GERAL
GERAL

LUBRIFICAÇÃO
GS

1.0 - Informações Gerais

GSD

Os redutores Geremia tem por característica temperatura externa de funcionamento de até 70ºC(exceto a linha GSA, que
poderá trabalhar até 90ºC),sabendo que a temperatura interna é de aproximadamente 15ºC acima da externa. Temperaturas
acima dessa faixa reduzem a viscosidade do óleo causando desgastes no redutor, exigindo trocas de óleo mais frequentes.
GSA

Uma lubrificação feita conforme as necessidades exigidas garantem um bom funcionamento do equipamento e melhora sua
vida útil.

GSDA

2.0 - Redutores GS / GSD / GSA / GSDA e GO

2.1 – Óleo Mineral – Para o bom funcionamento do redutor é necessário que as trocas de óleo sejam realizadas após um ano
ou 2000 horas de trabalho. Em casos em que o redutor trabalhe em ambientes agressivos ou temperaturas elevadas as trocas
devem ser realizadas num intervalo de 6 meses ou 1000 horas de trabalho.
GO

2.2 – Óleo Sintético - As trocas com a utilização de óleo sintético (conf. tabela óleos) devem ser realizadas a cada 2 anos ou a
cada 20000 horas de trabalho. No caso de ambientes agressivos ou mesmo grandes exigências do redutor serão necessárias
trocas de óleo a cada ano ou a cada 10000 horas de trabalho.
GA

3.0 - Redutores GD/GC/GA e GK

Os redutores destas linhas usam Óleo Mineral para sua lubrificação, suas trocas devem ser realizadas a cada ano ou a cada
GC

8000 horas de trabalho, sendo o redutor submetido a aplicações normais. Em caso de aplicações pesadas ou mesmo ambientes
agressivos as trocas devem ser realizadas a cada 6 meses ou a cada 4000 horas de trabalho.
GD

4.0 - Redutor GH e GU
4.1 – Lubrificação – As trocas de óleo sendo o redutor aplicado em regime de trabalho normal devem ser realizadas a cada
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

ano ou a cada 8000 horas de funcionamento, já em aplicações pesadas ou mesmo ambientes agressivos as trocas devem ser
realizadas a cada 7 meses ou a cada 5000 horas.
4.2 – Refrigeração – Na maioria dos casos os redutores trabalham a uma temperatura considerada ideal (conforme item 1.0),
portanto o óleo não terá sua viscosidade alterada, portanto o engrenamento não será afetado por excesso de temperatura.
Mas em alguns casos há uma elevação muito grande da temperatura, fazendo o óleo perder viscosidade podendo assim afetar
sua transmissão. Nos casos onde a temperatura de trabalho é muito elevada, a Geremia redutores fornecerá o redutor com
uma serpentina, o qual permitirá ser acoplado ao redutor um equipamento de resfriamento (troca de calor) que o cliente tenha
instalado em seu equipamento.
GK

O resfriamento poderá ser feito por água ou algum aditivo para que possa extrair o máximo de temperatura pela serpentina
instalada internamente ao redutor.
GK MANCAL

Na linha GU e GH140 onde há necessidade de retirar uma quantidade maior de calor, será necessário a utilização de trocador
de calor. Os máximos valores de potência, sem a utilização de trocador de calor, podem ser obtidos no campo “Potência Tér-
mica” da Tabela de Potência.
GH

5.0 - Observações gerais

•Não misturar por nenhuma razão produtos do tipo sintético com produtos do tipo mineral;
GU

•Não adicionar óleo nos redutores lubrificados com graxa ou vice-versa;

•A graxa sintética é para lubrificação permanente.
•É importante que para qualquer manutenção realizada no redutor o equipamento esteja com a sua alimentação desligada;
GU MANCAL

•Procurar fazer a troca do óleo com o redutor morno, pois a viscosidade do óleo é menor, facilitando assim a extração do lu-
brificante;
•Jamais utilizar nenhum tipo de solvente para a lavagem interna do redutor entre as trocas de óleo, mas quando efetuada a
desmontagem para eventuais manutenções torna-se necessário para esta se tornar mais eficaz, visto que o contato do solvente
com as vedações causa a deterioração precoce das mesmas;
MG

•Manter sempre acessível o nível de óleo, os bujões de abastecimento e o dreno;

•Em caso de mudança de forma construtiva, deve ser readequado o nível de óleo de acordo com as tabelas de quantidade de óleo.
GMAX

P www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
LUBRIFICAÇÃO

GS
REDUTOR GS
POSIÇÃO

GSD
G 101 G 102 G 103 G 104 G 105 G 106

MODELO PESO MÉDIO

GSA
GSDA
GS 41 0,12 L 0,12 L 0,12 L 0,12 L 0,17 L 0,17 L 3,8 Kg
GS 51 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,3 L 0,3 L 6 Kg
GS 63 0,4 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 0,5 L 16 Kg
GS 75 0,8 L 0,8 L 0,8 L 0,8 L 1,1 L 1,1 L 22 Kg

GO
GS 95 1,0 L 1,0 L 1,0 L 1,0 L 1,4 L 1,4 L 34 Kg
GS 110 1,4 L 1,2 L 1,4 L 1,4 L 2,0 L 2,0 L 41 Kg
GS 130 3,2 L 2,3 L 2,7 L 2,7 L 3,8 L 3,8 L 61 Kg

GA
GS 160 5,2 L 6,5 L 5,7 L 5,7 L 6,0 L 6,0 L 144 Kg

REDUTOR GSA

GC
POSIÇÃO
G 101 G 102 G 103 G 104 G 105 G 106

GD
MODELO PESO MÉDIO

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

GSA 28 0,03 L 0,035 L 0,04 L 0,04 L 0,055 L 0,055 L 1,5 Kg
GSA 41 0,06 L 0,1 L 0,07 L 0,07 L 0,1 L 0,1 L 2,7 Kg
GSA 51 0,13 L 0,18 L 0,15 L 0,15 L 0,25 L 0,25 L 4,1 Kg
GSA 63 0,3 L 0,46 L 0,38 L 0,38 L 0,46 L 0,46 L 9,5 Kg

REDUTOR GSD

GK
MODELO QUANTIDADE * PESO MÉDIO FIGURA
GSD 41-28 0,4 L 8,0 Kg
GSD 51-41 0,4 L 11,0 Kg

GK MANCAL
GSD 63-41 0,7 L 18,0 Kg
GSD 75-51 1,2 L 30,0 Kg
GSD 95-63 2,1 L 42,0 Kg
GSD 110-63 2,5 L 56,0 Kg
GH

GSD 130-75 4,9 L 90,0 Kg

GSD 160-95 8,5 L 172,0 Kg

* Quantidade aproximada, para maior detalhe verificar forma construtiva e ver tabela da linha GS
GU

REDUTOR GSDA
MODELO QUANTIDADE * PESO MÉDIO FIGURA
GU MANCAL

GSDA 28-28 0,1 L 3,0 Kg

GSDA 41-28 0,15 L 5,0 Kg
GSDA 51-41 0,2 L 7,0 Kg
GSDA 63-41 0,35 L 10,0 Kg
MG

* Quantidade aproximada, para maior detalhe verificar forma construtiva e ver tabela da linha GSA
GMAX

www.geremiaredutores.com.br Q
 GERAL
GERAL

LUBRIFICAÇÃO
GS

REDUTOR GO
GSD

POSIÇÃO
G101 G102 G103 G104 G105 G106

MODELO PESO MÉDIO*

GSA
GSDA

GO19 0,30 L 0,30 L 0,25 L 0,25 L 0,55 L 0,55 L 7,0 Kg

GO24 0,35 L 0,35 L 0,40 L 0,40 L 0,65 L 0,65 L 13,0 Kg

GO29 0,50 L 0,50 L 0,60 L 0,60 L 1,0 L 1,0 L 15,0 Kg

GO

GO34 0,65 L 0,65 L 1,10 L 1,10 L 1,90 L 1,90 L 28,5 Kg

GO38 1,50 L 1,50 L 2,0 L 2,0 L 3,0 L 3,0 L 44,5 Kg

GO42 1,60 L 1,60 L 2,10 L 2,10 L 3,80 L 3,80 L 60,0 Kg

GO48 2,75 L 2,75 L 3,60 L 3,60 L 5,50 L 5,50 L 110,0 Kg

GA

REDUTOR GA
GC

POSIÇÃO
A_ _ _ _ H_ A_ _ _ _ I_ A_ _ _ _ E_ A_ _ _ _ D_ A_ _ _ _ P_ A_ _ _ _ V_

MODELO PESO MÉDIO*

GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

GA 56 0,07 L 0,07 L 0,07 L 0,07 L 0,11 L 0,16 L 2,95 Kg

GA 71 0,12 L 0,12 L 0,12 L 0,12 L 0,37 L 0,12 L 4,60 Kg

GA 90 0,36 L 0,42 L 0,45 L 0,45 L 0,44 L 0,50 L 16,24 Kg

GA 112 1,00 L 1,36 L 1,46 L 1,46 L 1,23 L 1,70 L 33,73 Kg

GA 132 1,90 L 2,60 L 2,80 L 2,80 L 2,55 L 3,18 L 60,66 Kg

GA 160 1,90 L 2,60 L 2,82 L 2,82 L 2,46 L 3,32 L 60,83 Kg

GK

GA 180 3,95 L 6,18 L 5,92 L 5,92 L 7,96 L 4,44 L 112 Kg

GK MANCAL

REDUTOR GC
POSIÇÃO
C_ _ _ _ H_ C_ _ _ _ I_ C_ _ _ _ E_ C_ _ _ _ D_ C_ _ _ _ P_ C_ _ _ _ V_
GH

MODELO PESO MÉDIO*

GU

GC 15 0,5 L 0,7 L 0,5 L 0,5 L 0,9 L 0,8 L 10 Kg

GC 25 0,8 L 1,0 L 0,9 L 0,8 L 1,4 L 1,4 L 14 Kg

GU MANCAL

GC 35 1,1 L 1,5 L 1,2 L 1,0 L 1,9 L 1,8 L 26 Kg

GC 45 2,0 L 3,1 L 2,5 L 2,3 L 4,3 L 3,7 L 32 Kg

GC 55 5,2 L 6,5 L 5,7 L 4,7 L 9,2 L 8,9 L 85 Kg

GC 65 6,8 L 11,5 L 9,2 L 9,0 L 15,0 L 15,4 L 163 Kg

MG

GC 75 13,0 L 18,0 L 12,0 L 10,4 L 22,0 L 21,0 L 230 Kg

GC 85 13,0 L 20,0 L 20,0 L 20,0 L 21,0 L 23,0 L 310 Kg

CG95 17,3 L 33,1 L 36,4 L 34,1 L 49,5 L 47,1 L 507 kg

GMAX

R www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
LUBRIFICAÇÃO

GS
REDUTOR GD

GSD
POSIÇÃO
D_ _ _ _ H_ D_ _ _ _ I_ D_ _ _ _ E_ D_ _ _ _ D_ D_ _ _ _ P_ D_ _ _ _ V_

MODELO PESO MÉDIO*

GSA
GSDA
GD 20 1,1 L 0,84 L 0,85 L 0,89 L 1,36 L 1,07 L 20,5 Kg

GD 30 1,29 L 1,09 L 1,17 L 1,15 L 1,80 L 1,94 L 25 Kg

GD 40 2,65 L 2,31 L 2,32 L 2,48 L 3,74 L 3,65 L 44 Kg

GO
GD 50 6,28 L 4,38 L 5,54 L 5,76 L 7,04 L 7,37 L 80 Kg

GD 60 10,98 L 8,70 L 5,74 L 9,5 L 11,06 L 12,75 L 135 Kg

GA
GD 70 19,05 L 14,91 L 13,62 L 19,7 L 23,62 L 24,82 L 215 Kg

GD 90 23,7 L 15,49 L 20 L 17,78 L 31,64 L 30,21 L 370 Kg

GD100 36,18 L 47,52 L 40,98 L 43,05 L 53,57 L 55,85 L 519 kg

GC
REDUTOR GD COM MANCAL AXIAL
POSIÇÃO

GD
D_ _ _ _ H_ D_ _ _ _ I_ D_ _ _ _ E_ D_ _ _ _ D_ D_ _ _ _ P_ D_ _ _ _ V_

PESO MÉDIO*
MODELO

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

REDUTOR MANCAL REDUTOR MANCAL REDUTOR MANCAL REDUTOR MANCAL REDUTOR MANCAL REDUTOR MANCAL REDUTOR + MANCAL

GD 49 2,6 L 0,6 L 2,8 L 0,6 L 2,2 L 0,6 L 2,3 L 0,6 L 3,4 L 0,6 L 3,6 L 0,6 L 65,6 Kg

GD 59 6,3 L 1,0 L 5,2 L 1,0 L 5,6 L 1,0 L 2,9 L 1,0 L 6,6 L 1,0 L 7,6 L 1,0 L 107,6 Kg

GD 69 10,8 L 1,8 L 8,7 L 1,8 L 9,2 L 1,8 L 9,4 L 1,8 L 11,3 L 1,8 L 13,1 L 1,8 L 175,1 Kg

GD 79 18,7 L 3,4 L 14,7 L 3,4 L 15,9 L 3,4 L 18,1 L 3,4 L 22,1 L 3,4 L 23,4 L 3,4 L 320,6 Kg

GK
GD 99 23,6 L 4,8 L 21,7 L 4,8 L 23,6 L 4,8 L 21,3 L 4,8 L 27,3 L 4,8 L 30,6 L 4,8 L 511,2 Kg

TIPO DE ÓLEO mineral sintético mineral sintético mineral sintético mineral sintético mineral sintético mineral sintético

GK MANCAL
REDUTOR GD SAÍDA DUPLA
POSIÇÃO
GH

K_ _ _ _ H_ K_ _ _ _ I_ K_ _ _ _ D_ K_ _ _ _ E_ K_ _ _ _ P_ K_ _ _ _ V_

MODELO PESO MÉDIO*

GU
GU MANCAL

GD32 2.57 1.55 1.75 1.85 2.72 2.12 35.8 Kg

GD42 4.70 3.43 3.30 3.20 4.84 5.27 65.0 Kg

GD52 10.57 6.34 5.45 7.96 9.54 11.18 109.1 Kg

MG

GD62 17.76 17.00 13.53 13.13 16.13 19.00 188.3 Kg

GD72 33.14 18.80 26.70 23.30 32.62 34.54 311.8 Kg

GMAX

www.geremiaredutores.com.br S
 GERAL
GERAL

LUBRIFICAÇÃO
GS

REDUTOR GH NORMAL
GSD

POSIÇÃO
H_ _ _ _S H_ _ _ _L H_ _ _ _T H_ _ _3F H_ _ _4F

MODELO PESO MÉDIO*

GSA

GH 50 3,5 L 7,0 L 6,0 L 9,6 L 9,5 L 99 kg

GSDA

GH 60 7,5 L 11,5 L 11,0 L 16,5 L 15,3 L 153 kg

GH 70 7,5 L 18,0 L 14,5 L 21,5 L 21,5 L 234 kg
GH 80 12,6 L 23,5 L 23,5 L 29,0 L 28,5 L 291 kg
GH 90 18,2 L 35,8 L 35,0 L 46,0 L 46,5 L 440 kg
GO

GH 110 24,5 L 48,5 L 46,0 L 46,5 L 50,0 L 572 kg

GH 140 40,0 L 74,0 L 78,0 L 94,0 L 97,0 L 933 kg

* Peso médio aproximado do redutor.

Nas posições H_ _ _ _3F e H_ _ _ _4F dos modelos GH90, GH110 e GH140 poderá ser utilizado sistema de lubrificação forçada quando solicitado.
GA

REDUTOR GH COM MANCAL AXIAL

GC

POSIÇÃO
H_ _ _ _A H_ _ _ _C H_ _ _ _G

MODELO PESO MÉDIO*

GD
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

GH 50 4,0 L 7,5 L 7,0 L 114 kg

GH 60 7,5 L 12,0 L 12,5 L 177 kg
GH 70 8,0 L 19,0 L 16,0 L 295 kg
GH 80 13,0 L 24,5 L 26,0 L 350 kg
GH 90 19,5 L 37,0 L 38,0 L 509 kg
GH 110 25,5 L 51,0 L 51,0 L 676 kg
GH 140 45,0 L 77,5 L 89,0 L 1098 kg

* Peso médio aproximado do redutor.

Para as posições dos modelos GH70 ou superiores poderá ser utilizado sistema de lubrificação forçada quando solicitado.
GK
GK MANCAL

REDUTOR GK
POSIÇÃO
K_ _ _ _ H_ K_ _ _ _ I_ K_ _ _ _ D_ K_ _ _ _ E_ K_ _ _ _ P_ K_ _ _ _ V_
GH

MODELO PESO MÉDIO*

GU

GK02 0,7 0,87 0,68 0,73 1,02 1,25 19,85

GK03 0,92 1,38 0,91 1,06 1,40 1,36 26,84
GU MANCAL

GK04 1,50 2,20 1,41 1,80 2,08 3,10 44,35

GK05 3,00 4,10 3,46 2,57 3,61 5,93 84,13
GK06 5,30 6,22 5,81 4,48 6,64 7,72 146,19
GK07 8,70 15,31 11,12 12,88 13,21 21,11 228,33
GK08 13,00 20,27 17,65 20,95 16,84 28,50 331,85
MG

GK09 34,22 38,17 43,36 30,40 35,22 56,56 544,46

GMAX

T www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
LUBRIFICAÇÃO

GS
REDUTOR GU NORMAL (1 ESTÁGIO)

GSD
POSIÇÃO
U_ _ _ _S U_ _ _ _L U_ _ _ _T U_ _ _3F U_ _ _4F

MODELO PESO MÉDIO*

GSA
GU 161 6,0 L 11,0 L 5,6 L 13,1 L 12,9 L 178 Kg

GSDA
GU 181 7,8 L 12,7 L 7,1 L 16,5 L 14,1 L 238 Kg

GU 201 8,7 L 16,7 L 18,5 L 21,4 L 17,7 L 307 Kg

* Peso médio aproximado do redutor com óleo

GO
REDUTOR GU NORMAL (2 ESTÁGIOS)
POSIÇÃO

GA
U_ _ _ _S U_ _ _ _L U_ _ _ _T U_ _ _3F U_ _ _4F

MODELO PESO MÉDIO*

GC
GU 162 8,1 L 14,7 L 11,6 L 13,8 L 15,0 L 226 Kg

GD
GU 182 9,5 L 19,6 L 12,8 L 15,8 L 19,1 L 303 Kg

GU 202 10,7 L 23,4 L 13,8 L 21,3 L 22,7 L 390 Kg

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

* Peso médio aproximado do redutor com óleo

REDUTOR GU NORMAL (3 ESTÁGIOS)

POSIÇÃO
U_ _ _ _S U_ _ _ _L U_ _ _ _T U_ _ _3F U_ _ _4F

MODELO PESO MÉDIO*

GK
GU 163 11,4 L 18,8 L 15,0 L 17,7 L 18,0 L 250 Kg

GK MANCAL
GU 183 12,2 L 23,6 L 14,7 L 19,2 L 21,3 L 340 Kg

GU 203 13,7 L 26,6 L 19,0 L 28,7 L 26,6 L 437 Kg

GU363 107L ** ** ** ** 2097,5 kg

* Peso médio aproximado do redutor com óleo

GH

** - Para volume de óleo em outras posições entrar em contato com a geremia redutores

REDUTOR GU COM MANCAL AXIAL

POSIÇÃO
GU

U_ _ _ _A U_ _ _ _C U_ _ _ _G
GU MANCAL

MODELO PESO MÉDIO*

GU 169 7,1 L 12,0 L 11,0 L 407 Kg

MG

GU 189 10,6 L 17,9 L 17,2 L 358 Kg

GU 209 13,4 L 24,7 L 20,7 L 493 Kg

* Peso médio aproximado do redutor com óleo

GMAX

www.geremiaredutores.com.br U
 GERAL
GERAL

LUBRIFICAÇÃO
GS

TIPO DE TEMPERATURA (ºC) TIPO

ENGRE- MODELO Temperatura Temperatura DE
NAMENTO Mínima Máxima ÓLEO
GSD

Omala
-8,4 80
460
Meropa
-9,6 80
460
Lubrax Ind.
GS/GSD -4,6 80
EGF 460

MINERAL
GSA

Spartan EP
-7,2 80
460
ROSCA SEM-FIM E MISTO

Mobilgear
0 80
634
Klübroil GEM
-8 80
GSDA

1-460 N
Ipiranga SP
GO -2,4 80
460
GO

SINTÉTICO
GSA/GSDA * Klubersynth
-32 80 Tivela S 320
GH6 - 320
GA

GA 56/71

-7,2 80 Omala 220

Klübroil GEM
GC -8 80
1-220 N
GC

Mobilgear
-20 80
630
GK Lubrax Ind.
-7,2 80
ENGRENAGENS HELICOIDAIS

EGF 220-PS
GD

Meropa
-9,6 80
220
MINERAL

GA**/MG
Spartan EP
-16,8 80
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

220

GH -4,8 80

Ipiranga
SP 220
GD -4,8 80

GU
GK

Temperaturas abaixo de 0ºC entrar em contato com a Geremia Redutores.

* Óleo utilizado pela Geremia Redutores.
GK MANCAL

FALHA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

- Rompimento da Capa GMAX nos equipamentos
com Lanterna - Manutenção na própria empresa caso seja a
Eixo de saída do Redutor parado, apesar do
- Falha entre eixo e engrenagem causando chaveta, substituí-la;
motor estar girando ou transmissão de entrada
interrompimento da transmissão - Enviar o redutor para Geremia Redutores, para
girando
- Quebra da chaveta do eixo o reparo necessário.
GH

- Quebra de chaveta interna

- Manutenção em sua empresa;
- Retentor falhado
- Substituir o retentor defeituoso;
- Pintura sobre o retentor
- Colocar o tampão de respiro;
Vazamento de óleo - Vedação com defeito
- Reparar os parafusos das tampas do redutor;
GU

- Tampão de respiro danificado

- Enviar o redutor para Geremia Redutores, para
- Parafusos das tampas obstruídos
o reparo necessário.
- Manutenção em sua empresa;
GU MANCAL

- Corrigir o nível de óleo;

- Excesso de óleo; - Colocar o tampão de respiro na posição correta,
Vazamento de óleo pelo tampão de respiro
- Redutor instalado na forma construtiva errada. dependendo da forma construtiva;
- Enviar o redutor para Geremia Redutores, para
o reparo necessário.
Ruídos não contínuos - Presença de partículas ou impurezas; - Verificar a qualidade do óleo.
MG

- Manutenção em sua empresa;

- Verificar o óleo;
- Danos nos rolamentos;
Ruídos regulares - Substituir rolamento(s) defeituoso(s);
- Irregularidades nas engrenagens.
- Enviar o redutor para Geremia Redutores, para
o reparo necessário.
GMAX

V www.geremiaredutores.com.br
 GERAL
GERAL
POTÊNCIA TÉRMICA

GS
Os redutores da linha GU e o redutor GH140, estão disponíveis com sistema de arrefecimento que
deve ser analisado quanto a necessidade de uso durante o dimensionamento do redutor.

GSD
GSA
GSDA
GO
GA
Potência térmica (Pt)
É a potência que o redutor transmite em regime contínuo sem exceder a temperatura reco-

GC
mendada do óleo, este valor pode ser obtido na tabela de potência específica de cada
redutor.

GD
Potência Térmica corrigida (Ptc)
É necessário recalcular a Pt utilizando os fatores de correção para adequar o redutor a con-
dição real de trabalho, aplicando fatores de correção relativos à velocidade de entrada, à

GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

temperatura ambiente e ao local de instalação do redutor. Através destes três fatores faz-se
a adequação da potência térmica corrigida para o redutor, ficando expressa da seguinte
forma:

Ptc = R x C x A x Pt
Fator R
O fator R é utilizado para a adequação da potência térmica quando a velocidade de en-

GK
trada do redutor seja diferente de 1780 rpm (motor 4P, 60Hz).

GK MANCAL
nmotor (RPM)
1780 (4P 60Hz) 1480 (4P 50Hz) 1185 (6P 60Hz)
R 1 1,05 1,1
GH

Fator C
Para ciclos de trabalho onde o emprego do redutor ocorra de forma intermitente e/ou para
diferentes temperaturas a qual o redutor fique exposto, faz-se o uso deste fator de correção
para a adequação da potência térmica.
GU

HORAS DE TEMPERATURA AMBIENTE (°C)

GU MANCAL

TRABALHO
DIÁRIA 10º 20º 30º 40º 50º

≤ 10 1,15 1,00 0,85 0,70 0,60

8 1,25 1,10 1,00 0,85 0,70
6 1,40 1,25 1,10 1,00 0,85
MG

4 1,60 1,40 1,25 1,10 1,00

2 1,80 1,60 1,40 1,25 1,10
GMAX

www.geremiaredutores.com.br W
 GERAL
GERAL

POTÊNCIA TÉRMICA
GS

Fator A
Este fator considera o local de trabalho do redutor, podendo ser um ambiente reduzido, grande ou ao
GSD

ar livre.

Ambiente Fechado Ambiente Fechado

Área aberta
(sem circulação de ar) (com circulação de ar)
GSA

A 0,70 1,00 1,35

GSDA

A potência de trabalho (P1) não deve exceder a potência térmica corrigida (Ptc), caso isto ocorra
deve ser planejado o uso de um sistema de arrefecimento.

P1 < Ptc (não é necessário utilizar arrefecimento)

GO

P1 > Ptc (usar arrefecimento)

GA

Obs: Potência de trabalho (P1) pode ser obtida no índice geral do catálogo Geremia, em fórmulas
úteis (pag. D). Salientando a importância de utilizar as mesmas grandezas unitárias para as potências.
GC

CÁLCULO DE RENDIMENTO X CONSUMO ENERGÉTICO

O cálculo rendimento x consumo energético mostra ao cliente a economia energética possível
GD

quando redutores de torques e rotações de saída semelhantes, mas com rendimentos diferentes são
comparados.
GD DUPLA SAÍDA GD MANCAL

Pm PM
ER= ƞm% ƞM% (kWh) ETU= ER x D x H (kWh) EReal=ETU x CUSTO kWh (kWh)
100 100

Sendo:
ER= economia relativa (kWh);
ETU = economia por tempo de uso (kWh);
EReal= economia real (R$);
GK

D= números de dias trabalhados;

H= carga horária de uso diário;
Ƞm% = rendimento do redutor com menor rendimento
GK MANCAL

ȠM% = rendimento do redutor de maior rendimento;

Pm = potência de entrada do redutor de menor rendimento (kW);
PM = potência de entrada do redutor de mairo rendimento (kW).

Exemplo prático:
GH

- redutor GD40, redução 1x103, torque saída de 830Nm, rendimento de 94% e potência de entrada de
2CV (1,5 kW)
- redutor GO42, redução 1x105, torque saída de 990Nm, rendimento de 76% e potência de entrada de
3CV (2,2 kW).
- o custo do quilowatt.hora é de R$0,35.
GU

- estima-se que o redutor adquirido irá trabalhar 12 horas diárias, pelo período de 250dias, substituindo
nas fórmulas temos:
GU MANCAL

ETU= 1,3 x 250 x 12 = 3900 (kWh)

2,2 1,5
ER= 76 94 =(kWh)
100 100 EReal= 3900 x 0,35 = 1364,00 (R$)
MG

O resultado obtido nos cálculo anteriores mostrar a economia energética em reais obtida dentro do
período estimado, para comparativo de dois redutores semelhantes, mas com rendimentos diferentes.
GMAX

X www.geremiaredutores.com.br