CADERNO DE PRODUÇÃO

Libretto de Stephan Elliot e Allan Scott

Versão de Eduardo Carriel e Carlos H. Bell

Texto adicional de Flávio Marinho

Produção Geral de Bruno Rocha e Fernanda Massa

Direção Musical de Nando Lopes

Regente Thiago Sivila

Baseado na Montagem Brasileira e na UK Tour

Hello Persons!!!
Aqui quem vos fala é seu diretor, Eduardo Carriel.
Finalmente um grande sonho se concretiza, colocar “Priscilla” nos palcos, porém é um sonho
difícil de ser realizado se não nos atentarmos a três coisinhas: determinação, disciplina e
agilidade.
Priscilla é até hoje um dos espetáculos mais complexos que vi em minha vida. Ele deixa de ser
um musical comum, uma peça de teatro e passa a ser um show no palco. A plateia vibra, canta,
até dança no ritmo das maravilhosas canções, nas coreografias empolgantes.
É um espetáculo que tem o poder de divertir e emocionar ao mesmo tempo; até um machão
se rende às divertidas confusões de todos os personagens que fazem dessa história, única e
interessante.
A grande protagonista sem dúvida nenhuma é Priscilla, o ônibus e precisamos ser as rodas, o
câmbio, a gasolina que fará esse trambolho andar. União acima de tudo, cumplicidade é a
palavra de lei nessa nossa nova aventura.

Não esqueçam, estamos todos juntos à bordo desta maravilhosa viagem!

Merda!!!

Eduardo Carriel
Diretor Geral da Primeiro Ato Theatro Musical

2
 SUMÁRIO

A Equipe - 4
A música de Priscilla - 6
Números musicais - 7
Cronogramas - 8
Como se preparar para os ensaios de Priscilla - 9
Personagens - 10
Laboratório geral - 11
Cenografia - 12
Esquema para Decupagem - 14
Imagens para auxílio - 15

3
 A EQUIPE
Atenção! Aqui você terá acesso aos nomes de toda a equipe, irá poder se guiar, fazer
anotações, saber qual é a função de cada um no espetáculo.

EQUIPE TÉCNICA

NOME CARGO FUNÇÃO

EDUARDO Diretor Geral Responsável por todos os setores do musical.
CARRIEL Coreografias, Cenografia, Figurino e Direção Cênica.
BRUNO ROCHA Produtor Responsável pela parte administrativa do musical.
Administrativo Agenda, Patrocínio, Apoio, Marketing e Pertinências
Administrativas relacionados ao espetáculo.
FERNANDA Produtora Responsável pela parte administrativa do musical.
MASSA Administrativa Agenda, Patrocínio, Apoio, Marketing e Pertinências
Administrativas relacionadas ao espetáculo.
THIAGO SIVILA Regente Responsável pela regência da banda e do coro do
espetáculo. Maestro
NANDO LOPES Diretor Musical Responsável pela preparação vocal, arranjos e ensaios
de músicas do espetáculo.
DÉCIO Gerente de palco Responsável por toda a área de bastidores do
GAGLIANO espetáculo. Movimentação de Cenografia, Figurino,
maquiagem, texto dos atores, marcações. Auxiliar de
direção.
LÉO LA TORRE Cenógrafo Responsável por toda confecção e criação cênica.
EVERTON Marketing Responsável pelo material gráfico, fotográfico e
SANTNOGS campanha do espetáculo.
REBECA ROSSI Figurinista Responsável pela criação e confecção do figurino.
NATÁLIA Produção Responsável pela área de marketing e agenda do
NOBESCHI Externa espetáculo. Subordinada à Produtores Adm.
CLARISSA Operação Cênica Responsável pela área de bastidores.
PANTAROTTO Figurino, maquiagem, cenário e camarim.
GISELLE SOARES Operação Cênica Responsável pela área de bastidores.
Figurino, maquiagem, cenário e camarim.
FELLIPE Operação Cênica Responsável pela área de bastidores.
TEODORO Figurino, maquiagem, cenário e camarim.
Operação Cênica Responsável pela área de bastidores.
Figurino, maquiagem, cenário e camarim.
Operação Cênica Responsável pela área de bastidores.
Figurino, maquiagem, cenário e camarim.

E cada Chefe de Equipe tem seus subordinados.

DIREÇÃO ------- PROD. AD / D. MUSICAL / REGENTE / GER. PALCO / CENOGRAFIA / FIGURINO

PRODUÇÃO ADM. -------- GER. PALCO / MARKETING / CENÓGRAFO / FIGURINISTA / EXTERNA

GERENTE DE PALCO -------- EQUIPE DE OPERAÇÃO CÊNICA

CENOGRÁFO e FIGURINISTA --------- EQUIPES DE CONFECÇÃO E CRIAÇÃO

4
ELENCO

NOME PERSONAGEM
NANDO LOPES Tick / Mitzie Del Bra
ALEXANDRE IAGOBUCCI Bernadette Bassenger
EDU CARRIEL Adam / Felícia Jolly God Fellow
JEFFERSON RAMOS DE MELO Bob / Ensemble MASC 9
REBECA ROSSI Diva / Ensemble FEM 1
MAYRA COSTA Diva / Ensemble FEM 2
TAINÁ PEPPER Diva / Ensemble FEM 3
MAYTÊ COSTA Diva Standing / Ensemble FEM 7
FEE MASSA Marion / Ensemble FEM 4
VENICE SANTANA Shirley / Ensemble FEM 5
SIMONE BATISSACO Cynthia / Ensemble FEM 6
MIRIELE ABREU Diva Standing / Ensemble FEM 8
JUNIOR MATOS Miss Segura / Ensemble MASC 1
ALEKSANDRO BASCONCELLOS Jovem Bernadette / Farrah / Ensemble MASC 2
BRUNO ROCHA Frank / Ensemble MASC 3
LUCCA SALAZAR Ted / Dancer / Ensemble MASC 4
Dancer / Ensemble MASC 5
CARLOS FELLIPE Dancer / Ensemble MASC 6
Dancer / Ensemble MASC 7
ABEL JULIANO Jimmy / Ensemble MASC 8
Benji

RESUMINDO:

TICK quando drag, se torna MITZIE DEL BRA

ADAM quando drag, se torna FELÍCIA JOLLY GOD FELLOW
As DIVAS são as responsáveis por quase toda a trilha sonora do espetáculo.

ENSEMBLE é o nome dado a toda COMPANHIA que se transforma a cada momento em novos
personagens. A numeração é essencial para o desenvolvimento de marcação e coreografias,
além de figurinos. Sendo assim, a companhia é responsável pelos seguintes personagens:

Os baladeiros de Sydney – IT’S RAINING MEN / I’VE NEVER BEEN TO ME

Os amigos de Trumpet e Bernadette – DON’T LEAVE ME THIS WAY
Os Gogo Boy’s – MATERIAL GIRL
Os habitantes do sonhado Oeste – GO WEST
Os moradores de Broken Hill – I LOVE THE NIGHTLIFE
Os Pincéis de Felícia – COLOUR MY WORLD
Turistas do deserto – I WILL SURVIVE
As Gumbys – I WILL SURVIVE
Os caipirões de Woop Woop - NÓIS É CAUBÓI / SHAKE / POP MUSIK
As Le Girls – A FINE ROMANCE
Os mineiros de Coober Ped – HOT STUFF
Cup cakes – MAC ARTHUR PARK
Clientes do Cassino – BOOGIE / DON’T STOP BELIEVIN
Funcionários do Cassino - BOOGIE / DON’T STOP BELIEVIN
A Flora e a Fauna Australiana – FINALE

5
 A MÚSICA DE PRISCILLA
Quando Stephen Elliot e Allan Scott resolveram que Priscilla se tornaria um musical para
eternizar sua obra do cinema, surgiram dúvidas como, quais músicas usar? Como que as Drag’s
iriam cantar se o trabalho delas deveria ser dublar? Quem seria o responsável por criar
músicas? Enfim foram dúvidas que logo deixaram de existir quando Spud Murph e Simon
Phillips se uniram a equipe e definiram que um musical como Priscilla deveria ser um show,
com músicas famosas, que remetessem ao universo das Drag Queen’s.
Assim sendo, quando estreou na Austrália em 2006, Priscilla foi ovacionado. As três Divas
foram a escapatória para se ter músicas de vários artistas interpretadas pelas Drag’s.
De lá pra cá, o musical passou por 3 grandes alterações na sua trilha sonora.
No filme, Adam é fã de ABBA, porém como o espetáculo Mamma Mia já existia quando
priscilla foi repensado pros palcos, ele deixou de ser fã de Abba. Na Austrália tinha como
referencia Cher, nos Reino Unido Kylie Minogue e na nova versão americana e atual no mundo
todo, Madonna.
Por isso, mudanças.
A abertura também sofreu mudanças na América e na atual versão. A música “Downtown” deu
lugar ao single mundial “It’s raining men” das Weather Girls.
“I’ve never been to me” original do filme, participou apenas das produções de Londres e
Sydney. Na Broadway e nas atuais versões a música foi cortada.

SUCESSOS DE PRISCILLA
Escute-os por favor!!!

It’s raining men – Weather Girls

I’ve never been to me – Charlene
What’s love got to do it – Tina Turner
Don’t leave me this way – Thelma Houston / Communards
Material Girl – Madonna
Holliday – Madonna
Like a Virgen – Madonna
I Say a Little prayer – Aretha Franklin
I Love the Nightlife – Alicia Bridges
True Colors – Cindy Lauper
Colour my world – Petula Clark
I Will Survive – Gloria Gaynor
Nóis é Caubói – César e Paulinho
Shake your groove thing – Peaches e Herb
Pop Musik - M
Girls just wanna have fun – Cindy Lauper
Hot Stuff – Donna Summer
MaC Arthur Park – Donna Summer
Don’t Stop believing – Journey
Boogie Wonderland – Earth, Wind and Fire
Always on my mind – Elvis Presley
Like a prayer - Madonna
We Belong – Pat Benatar
Finally – CeCe Peniston

6
NÚMEROS MUCIAIS DO ESPETÁCULO

ATO UM

Abertura
It’s Raining Men
I’ve never been to me
What’s Love got to do it
I say a little prayer
What’s Love got to do it (reprise)
Don’t leave me this way
Material Girl
Go West
Holliday/Like a virgin
I say a little prayer (reprise)
I love the nightlife
True Colors
Follie! Sempre Libera
Color my world
I Will Survive
Banda
As Divas, os Baladeiros de Sydney
As Divas e Mitzie
Miss Segura e as Divas
Tick
Miss Segura e Tick
Bernadette e a Companhia
Felícia e os Boy Magia
Adam, Tick, Bernadette e a Companhia
Adam, Tick e Bernadette
Tick e as Divas
Shirley, Mitzie, Felícia, Bernadette e a Companhia
Bernadette, Adam e Tick
Felícia
Adam, Tick, Bernadette e a Companhia
Bernadette, Mitzie, Felícia, Jimmy, As Divas e a Cia.

ATO DOIS
Entreato Banda
Nóis é Caubói A Companhia
A Fine Romance Jovem Bernadette, Bernadette e as Les Girls
Shake your groove thing Mitzie, Bernadette, Felícia e as Divas
Pop Musik Cynthia, as Divas e os Rapazes
A Fine Romance (reprise) Bob
Girls just wanna have fun As Divas, Adam e Bernadette
Hot Stuff Felícia, Bernadette e as Divas
MacArthur Park Bernadette, Tick, as Divas e a Companhia
Boogie / Don’t stop B. Marion e a Companhia
A Grande Temporada Mitzie, Bernadette, Felícia e a Companhia
Always on my mind Tick e Benji
Like a Prayer Felícia, Bernadette e as Divas
We Belong (Somos um) Tick, Bernadette, Adam e a Companhia
Finale O Elenco

7
 CRONOGRAMAS
WORKSHOPS & REUNIÕES

DATA ASSUNTO LOCAL HORÁRIO

28/01/14 Música e Texto / Primeira reunião de elenco COMJUV 18H
29/01/14 Diferenças entre Texto, Filme e Musical. Referencias COMJUV 18H
04/02/14 Coreografia e Figurino
05/02/14 Coreografia e Figurino
Reunião de produção
Reunião de produção
Reunião de produção

Lembrando que os ENSAIOS acontecerão nas TERÇAS, QUARTAS e QUINTAS.

TERÇAS – Ensaio de cenas e música

QUARTAS – Ensaio de Coreografias e música
QUINTAS – Ensaios Gerais

8
 COMO SE PREPARAR PARA
OS ENSAIOS DE PRISCILLA
Cada ator precisa ter em mente que é necessário disciplina e preparação antes mesmo dos
ensaios.
Priscilla, trata-se de um musical com 2 horas de duração, com mais de 20 coreografias, 30
músicas, mais de 400 trocas de figurino, peruca, maquiagem, sapato, cuecas, calcinhas, maiôs,
sungas, cílios e tudo mais. Então atente-se as instruções:

 MÚSICAS DECORADAS ATÉ SEGUNDA SEMANA DE FEVEREIRO.

 E TEXTOS DECORADOS ATÉ 20 DE FEVEREIRO
 CADA ATOR DEVE CUIDAR DAS SUA DECUPAGEM* DE MOVIMENTOS, OU SEJA FAZER
SUA ESCALA DE ENTRADAS E SAÍDAS DO PALCO.
 CADA ATOR DEVE DESIGNAR SEU AJUDANTE DA OPERAÇÃO CÊNICA PARA AS TROCAS,
QUE SÃO EM TEMPO REDUZIDO.
 ENTRAR EM FORMA. SE PRECAVER COM GARRAFAS DE ÁGUA, E CUIDADOS COM A
PELE.
 TODOS OS HOMENS DEPILADOS.
 EXUBERÂNCIA EM PALCO É A REGRA.
 SEGUIR O CRONOGRAMA DE ENSAIO
 PREPARAR SEU KIT COM MAQUIAGENS E FIGURINOS PARA ENSAIOS.
 SALTO ALTO DESDE O PRIMEIRO ENSAIO.
 AGILIDADE COM TODOS OS ITENS ACIMA.
 RESPONSABILIDADE COM OS HORÁRIOS.

O esquema de decupagem está anexado no Caderno de produção *

9
 PERSONAGENS
“CARACTERÍSTICAS PARA LABORATÓRIO”
TICK - Gay. Não muito afetado, extremamente carinhoso, simples, singelo. Quando MITZIE, é
uma drag queen clássica, porém engraçada.

BERNADETTE – Transexual. Uma mulher literalmente, com trejeitos finos que lembram em
tudo um mulher. Diferente de Travesti. Inteligente, culta, uma pessoa que já sofreu muito com
a vida.

ADAM – Gay. Extremamente afetado. É irritante, gosta de irritar, chamar a atenção. Precisa ser
notado onde for. Quando FELÍCIA se torna o triplo do que é, a única diferença é que dublando
ele não fala muito.

BOB – Homem parrudo, caipira, porém culto. Bob se afastou do mundo mas já viveu grandes
aventuras. Sua paixão por Bernadette não o faz desmunhecar nem nada, ele é apenas um
homem simples, de linguajar caipira que se apaixona pela pessoa que ela é.

MARION – Uma mulher dona de um Cassino, ou seja, firme no que faz e no que fala. Bonita,
vaidosa, uma mãe dedicada, uma patroa engraçada. É lésbica, porém feminina.

SHIRLEY – Bêbada, é uma mulher encalhada, solteirona, mal cheirosa, que vive pro seu bar. É
homofóbica, só que de um ponto de visto que beira o desconhecimento do que é ser gay ou
drag e não a maldade.

CYNTHIA – Maluca assim pode-se dizer. Animada, matraca, gostosona, é uma mulher fora do
pino. No passado Cynthia já foi dançarina de night club’s.

MISS SEGURA – É a figura que personifica as grandes Drag Queen’s. Engraçada, Despachada,
Desaforada, mas ao mesmo tempo contida, inteligente, esperta.

JIMMY – Nativo do deserto, que viu no seu vilarejo uma forma de ganhar dinheiro; Jimmy é um
homem engraçado, esperto, rápido nos negócios, um malandro na sua forma mais simples.

FRANK – Homofóbico. Tipo de machão que topa tudo, mas não na frente dos amigos. Faz o
tipo gostosão, pegador, marrento e estúpido.

FARRAH – Ao contrário de Miss Segura, é uma Drag Queen desbocada, exagerada,

extremamente afetada, sarcástica e pouco amiga.

TED – Funcionário do Cassino, Ted é hétero, até conhecer Adam. O relacionamento dos dois
não fica claro na peça, mas Ted dá indícios de que está rolando algo. Engraçadão, é tipo o
garoto gostosão do fundo da sala de aula.

DIVAS – No literal, são DIVAS. Personificam as grandes cantoras das décadas de 70, 80 e 90.

10
 LABORATÓRIO GERAL
É de extrema importância que TODOS OS ATORES estudem esses tópicos.

 Como é o sotaque na Austrália.

 Quem foram e quem são as grandes Drag’g Queens.
 De onde surgiram as Les Girls.
 A Fauna Australiana
 A flora Australiana
 O Mapa da Austrália
 A moda nos anos 90
 Trabalhos com salto alto

Todos devem trazer para os ensaios: KIT ENSAIO*

 Salto alto
 Maquiagem
 Calça / camiseta / regata / saia / chapéu / peruca / sombrinhas – esses itens devem
ser particulares e cada um deve ter o seu para ensaiar trocas de cena.
 Sapatilhas

OBS: A GÊRENCIA DE PALCO FICARÁ RESPONSÁVEL POR VERIFICAR SE CADA ATOR

ESTÁ TRAZENDO SEU KIT ENSAIO*

11
 CENOGRAFIA
CENÁRIOS E ADEREÇOS
(P/ equipe de PRODUÇÃO ADM)

ATO I
Centro de Sydney – Boate

Ponte da baia de Sydney – painel

Tablado de apresentações
Camarim de Tick – mesa e cadeira

Funeral
Caixão

Boate – Material Girl

Cifrão $

Viajando
Ônibus PRISCILLA
Fundo fixo vermelho – painel
Placa de sinalização de transito com salto alto
Cadeiras de praia dobráveis – 2

Brooken Hill
Balcão do bar
Mesas de bar anos 90

Viajando
Salto Alto de madeira gigante

ATO II

Woop Woop
3 latões

Casa de Bob
Mesa
4 cadeiras
Bandeja de refrescos

A Fine Romance
Fundo painel Paris

Bar – Shake e Pop Musik

3 cadeiras de bar
Grande placa: Woop Woop Drink’s

Coober pedy

12
3 latões
Placa – Coober Pedy, perigo minas explosivas
Telão branco

Cassino
3 cadeiras camarim
Cortinado Cassino
Bandejas funcionários 8
Iluminação fundo de palco (chão)
Cortina de roldana brilhante

Cena com Benji

Castelo de brinquedo
Bicicleta

Finale
Salto Alto

13
 ESQUEMA PARA DECUPAGEM

Priscilla rainha do deserto – o musical

ATOR: ……………………………………….
ATO I

CENA 1
Personagem:________________________
Música:____________________________

ELEMENTOS PRINCIPAIS do PERSONAGEM:

Maquiagem:___________________________
Objeto de Cena:____________________________
Figurino:__________________________________
(tirar, colocar o que? Troca cueca/calcinha?)
Tempo de troca:_______________________________

CENA 2
Personagem:________________________
Música:____________________________

ELEMENTOS PRINCIPAIS do PERSONAGEM:

Maquiagem:___________________________
Objeto de Cena:____________________________
Figurino:__________________________________
(tirar, colocar o que? Troca cueca/calcinha?)
Tempo de troca:_______________________________

Com o tempo das músicas e o texto em mão você poderá calcular quanto tempo terá entre
uma troca e outra, entre um personagem e outro.
Esse esquema deve ser copiado em World e assim você planeja toda a sua lista de funções
durante o espetáculo.
Cada ator deve entregar uma cópia do seu esquema para o gerente de produção.

O caderno de figurinos, trocas e tempos vêm em breve!!!

14
 IMAGENS PARA AUXILIO

O Ônibus que será utilizado, tem como base este da UK Tour 2014/2015.

Bernardette no deserto Miss Segura

15
Bernadette com Bob

Divas

Cynthia e os Caipirões

16
 I Love the night life

Funeral de Trumpet – Don’t leave me this way

17
It’s raining men

I will survive

Mac artur park

18
 Material Girl

Faça bom uso deste caderno, afinal ele é sua base para toda a produção de PRISCILLA.

MERDA!!!

19