TEXTO DE

MARSHALL BRICKMAN e RICK BLICE

MÚSICA E LETRAS DE
ANDREW LIPPA
TRADUÇÃO E VERSÃO DE
CLAUDIO BOTELHO

ADAPTAÇÃO E LETRAS ADICIONAIS POR

EDU CARRIEL

BASEADO NAS MONTAGENS DE

THE ADDAMS FAMILY, A NEW MUSICAL COMEDY
BROADWAY E TRYOUTS DE CHICAGO

DIREITOS DE MONTAGEM CEDIDOS POR

NESTOR FONSECA
ENCANTO PRODUÇÕES – MARANHÃO

DIREÇÃO VOCAL DE
JHONATAN MOURA

PRODUÇÃO
ESCOLA SIRIUS

COREOGRAFIAS & DIREÇÃO GERAL DE

EDU CARRIEL

2
 PERSONAGENS:
MORTÍCIA ADDAMS
(Mortícia Morta Dela Frump Addams)
A Poderosa Senhora do lar dos Addams

GOMEZ ADDAMS
O Dedicado e Carismático patriarca do clã

WANDINHA
(Wanda Quarta-feira Addams)
A primogênita do casal Addams, osso duro de roer

TIO FESTER
O explosivo e sensível irmão mais novo de Gomez

FEIOSO
O sombrio e mimado filho mais novo do casal Addams

VOVÓ
(Esmeralda Deodora Addams)
A Matriarca do Clã! Sempre maliciosa e muito franca.

TROPEÇO
O silencioso Mordomo e confidente do clã.

MAL BEINEKE
O Conservador futuro sogro de Wandinha

ALICE BEINEKE
A futura sogra reprimida de Wandinha, amante de poesias

LUCAS BEINEKE
O pretendente normal de Wandinha, apaixonado pelas trevas

PRIMO IT (boneco)

GEORGETE, A DANÇARINA DE CANCAN

Dançarina de CanCan do Moulin Rouge Francês – Século XVIII
A NOIVA DO BANHEIRO
A sofrida noiva largada no altar – Século XIX
DONA MARIA LOUCA
Membro da Família Real Portuguesa do Século XVI
PRIMA HELGA & OLGA
Jovem estudante com duas cabeças – Século XX
SIR WILLIAM ADDAMS
Nobre poeta do século XIV
PABLO, O TOUREIRO
Exímio Toureiro Espanhol – Século XVIII
ALFONSO, O ENORME
Carrasco com dotes especiais – Século XVI

3
 NÚMEROS MUSICAIS:
ATO UM

1 - OVERTURE / PRA QUEM É ADDAMS – A Família e os Ancestrais

1 A - PRA QUEM É ADDAMS EXIT
2 - FESTER MANIFESTO - Fester
2 A – MORTICIA’S BODOUIR
2 B – INTRO TO JOKE
3 - BOM CAMINHO - Wandinha
4 - SÓ DESSA VEZ – Wandinha, Lucas, Os Addams e Os Beineke
4 A - MORTICIA’S ENTRANCE
4 B – THE NORMALS
4 C – CLOSE THE NORMALS
4 D –O SEGREDO
4 E – OS QUADROS DO SALÃO
5 - MULHERES TÊM SEMPRE UMA CARTA NA MÃO – Mal, Gomez e Ancestrais
5 A – INTRO SECRETS
6 - SEGREDOS – Mortícia, Alice e As Ancestrais
6 A – OS PÉS DE GALINHA
7 - E DAÍ? – Feioso
7 A – INTRO TO GAME
8 - CONTA TUDO – PARTE 1 – Elenco
9 - ESPERA NO BREU – Alice e Elenco
10 - CONTA TUDO – PARTE 2 - Elenco

12 – ENTREATO

ATO DOIS

13 - OS ADDAMS VÊM AÍ – Fester e os Ancestrais

14 - A MORTE ESPERA NA ESQUINA – Mortícia, A Morte e os Ancestrais
14 A – ENCORE A MORTE ESPERA NA ESQUINA
14 B – ALICE MADNESS
14 C – INTRO THE MOON
15 - A LUA E EU – Fester e os Ancestrais
15 A – BEDTIME HISTORY
16 - MAL CAMINHO - Lucas
17 - MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ – Wandinha, Lucas e os Ancestrais
18 – FALAR DE AMOR - Gomez, Fester, Mal e Vovó
19 - NOS BRAÇOS DA LULA – Mal, Alice e a Companhia
20 - VIVER ANTES DE MORRER – Gomez e Mortícia
20 A – MEU CORAÇÃO É SEU – DRAMALHÃO MEXICANO
21 - TANGO DEL AMOR
22 - SEGUE ATRÁS DA TREVA - Elenco
23 – REVERENCE
24 – CURTAIN CALL – Elenco
25 – EXIT MUSIC

4
 Charles Addams, o grande criador de “A Família Addams”, foi um dos mais jovens
colaboradores da revista The New Yorker, lançando em 1933 aquele que seria o seu maior
sucesso. A Família Addams, sua criação mais amada e premiada em todo o globo, tornou-se
série de sucesso na TV, filmes, livros, comic books e agora na mais recente adaptação, um
musical da Broadway, que simplesmente se consagrou como a comédia do ano de 2009, e que
teve a temporada toda vendida em menos de uma semana, tamanho o sucesso da primeira noite
de estreia em Nova York. Seja então muito bem vinde à essa família!

CARACTERÍSTICAS DOS PERSONAGENS:

MORTÍCIA ADDAMS – Mórbida, observadora, sensual e extremamente calma. Emana uma

inebriante sombra com seu olhar certeiro e fúnebre.

GOMEZ ADDAMS – O Patriarca, sempre com piadas de pouco humor, forçado, um ótimo
anfitrião. Pensa em sexo a todo momento, mas é um pai e marido dedicado.

TIO FESTER – Um lunático, sonhador, carinhoso, e com uma forte tendência para a demência, o
perigo e explosões. Fester tem uma personalidade perversa, porém doce.

WANDINHA – A Garota das Trevas. Silenciosa, Persuasiva, Perigosa e com tendências à

morbidez. Desafiadora.

FEIOSO – Um adolescente sombrio, mimado, travesso e sem muita noção da própria idade. Vive
armando para alguém se machucar.

VOVÓ – Uma sábia. Ao contrário de todos, ela fala tudo aquilo que pensa, o que tem vontade.
Fedida, Suja, mal arrumada, e com um apetite sexual insaciável.

TROPEÇO – Um poço de silêncio. O ser mais inexpressivo e silencio da casa. Tropeço, porém,
observa a tudo e a todos.

MAL BEINEKE – Advogado, bem sucedido, conservador, machista e interesseiro. Perdeu tudo o
que foi um dia como homem e se tornou um carrasco.

ALICE BEINEKE – Mulher de Mal, é reprimida, sufocada. Ama Poesias, e é tida como burra pelo
marido. Quando revela seu verdadeiro eu, ela mostra todo o seu potencial.

LUCAS BEINEKE – Um jovem sonhador, poeta, desafiador e cheio de planos. É o desgosto do pai e
o orgulho da mãe.

OS ANCESTRAIS – Parentes mortos dos Addams, que já habitaram a casa, e aparecem uma vez
por ano para a Cerimônia de Vida e Morte. Cada um possui sua característica, MÓRBIDA, uma
sombra da vocação que seguiu em vida.

5
 ATO UM

CENA 1: O RITUAL ANUAL DOS ADDAMS

CEMITÉRIO DOS ADDAMS
GOMEZ, MORTICIA, WANDINHA, FEIOSO, VOVÓ, TROPEÇO, FESTER E OS
ANCESTRAIS

#1 OVERTURE / PRA QUEM É ADDAMS

(A mãozinha abre as cortinas, revelando a Família Addams: GOMEZ,

MORTICIA, WANDINHA, FEIOSO, VOVÓ, TROPEÇO e TIO FESTER. Um
enorme carvalho espalha seus galhos sobre o cemitério do grande
clã da Família Addams.)

ANCESTRAIS:
AH AHAH
AH AHAH
AH AH AH AH
AHHH

(GOMEZ toma a frente)

GOMEZ: Aaaah…o aroma intoxicante do cemitério. Todo ano, nós nos

reunimos para celebrar o grande ciclo da vida e da morte.
Venham, todos os membros do nosso clã – vivos, mortos –
(p: Tropeço)
- E os indecisos – e vamos celebrar o que é ser um Addams!
(p: Morticia)
Venha também, minha suculenta esposa - de pele tão pálida, olhos
tão profundos e um decote que vai até a Patagônia, e nos diga, o
que todo Addams deseja?
MORTICIA: Trevas, dor e um eterno sofrimento.
GOMEZ: Adoro quando você fala sacanagem!

PRA QUEM É ADDAMS

A VIDA É MAIS A LUZ DA LUA
PRA QUEM É ADDAMS
O FRIO QUE MANDA NO CALOR
EU VEJO UM MUNDO CINZA E FICO EM PAZ
A VIDA COM VENENO VALE MAIS!

MORTICIA:
É ISSO AI!

GOMEZ E MORTICIA:
PRA QUEM É ADDAMS

GOMEZ:
UM CERTO HUMOR É NECESSÁRIO

(Morticia ri forçadamente)

GOMEZ E MORTICIA:
PRA QUEM É ADDAMS

6
 MORTICIA:
A MORTE SEMPRE LHE CAI BEM

GOMEZ E MORTICIA:
NINGUÉM TÁ NEM AÍ
SE O MUNDO APOSTA EM SER LEGAL
A GENTE É ADDAMS
E SER LEGAL É SER DO MAL

GOMEZ: Mi amor!
MORTICIA: Você vai me amar pra todo o sempre?
GOMEZ: E seremos sempre os mesmos desde a primeira noite em que
nos conhecemos!
MORTICIA: Ah o nosso primeiro encontro, você me levou pra ver…
GOMEZ: Invocação do Mal…
MORTICIA: Ah… como nós rimos!

FAMÍLIA:
PRA QUEM É ADDAMS

GOMEZ:
QUEM MANDA EM CASA É A ESPOSA

FAMÍLIA:
PRA QUEM É ADDAMS

MORTICIA:
É SEMPRE HORA PARA O AMOR

GOMEZ:
Pelo menos sete vezes ao dia!

FAMÍLIA:
COM O PÉ NA COVA A GENTE TÁ FELIZ

FESTER E VOVÓ:
E O SANGUE JORRA EM TODO CHAFARIZ

FAMÍLIA:
AH OOOOOH!

PRA QUEM É ADDAMS

WANDINHA:
A VIDA É SEMPRE UM ARCO E FLECHA
(ela acerta um pássaro)

FAMÍLIA:
PRA QUEM É ADDAMS

FEIOSO:
A TRADIÇÃO É EXPLODIR

VOVÓ:
ALGUMAS GOTAS

7
 FESTER:
UM BOTÃO

VOVÓ, WANDINHA E FEIOSO:

E ESQUENTA ATÉ O FIM

FAMILIA:
PRA QUEM É ADDAMS
A COISA MEXE E PEGA... SIM

UM CÉU DE CHUMBO E NÃO DE ANIL

UM ESPELHO QUEBRADO EM MIL
EIS QUE A COVA DO CHÃO SE ABRIU
DEFUNTOS PRA EXUMAR

GOMEZ: E agora, vamos invocar os nossos amados ancestrais! Por

que fazemos isso?
MORTICIA: Porque viva ou morta, família é sempre família.
GOMEZ: Sim! E como fazemos isso?
FESTER: Dançando sobre os túmulos deles!
GOMEZ: Sim, dance Fester meu irmão, e vamos acordar os mortos!

(FESTER dança na cripta dos Addams. O portão se abre, e os

ANCESTRAIS surgem, são os espíritos de muitas eras e lugares, os
primeiros e os mais recentes Addams.)

ANCESTRAIS:
DA CATUMBA, OCO DA TUMBA
A GENTE VEIO AQUI!

ALFONSO:
MORTO PARA SEMPRE

SIR WILLIAM:
PODRE E CONTENTE

PABLO E DÃO PIXOTE:

HOJE EU APARECI

NOIVA DO BANHEIRO E PABLO:

CADA CADÁVER,VEM PRONTO PRA VER
A FESTA AO LUAR

ANCESTRAIS:
CHEIO DE VERME
MEU SANGUE FERVE
UM BRINDE A TODO MAL

GOMEZ: Dançar meu povo!

Trenzinho fantasma! Só no twist! Morto vivo! Último suspiro!

(Toda a Família dança. Ao fim, se reúnem para o ritual final)

8
 ADDAMS E AS ANCESTRAIS:
PRA QUEM É ADDAMS_____
EXISTE UM CERTO COMPROMISSO__
PRA QUEM É ADDAMS__
FIDELIDADE AO NOSSO CLÃ
OS ANCESTRAIS:
TÃO BOM, PRA QUEM É ADDAMS
TÃO BOM, É SER UM ADDAMS
SEMPRE TER
FIDELIDADE AO NOSSO CLÃ

TODOS:
A REGRA DA FAMÍLIA DIZ
FAMÍLIA É PARA VALER
PRA QUEM É ADDAMS
NÃO É POSSÍVEL ESCOLHER
PRA QUEM É ADDAMS
NÃO TEM COMO DEIXAR DE…

TROPEÇO: (Incompreensível)
AHUOUUU…

TODOS:
SER!
-----

GOMEZ: Bom, queridos familiares, agora que a gente já deu uma

dançadinha, a gente se vê ano que vem! Podem voltar a descansar
em paz.

# 1 A - PRA QUEM É ADDAMS EXIT

(GOMEZ, MORTICIA, VOVÓ, TROPEÇO e FEIOSO saem. WANDINHA
continua, olhando pro nada. OS ANCESTRAIS são barrados no portão
da Cripta por TIO FESTER que chama a atenção para WANDINHA)

SIR WILLIAM: Ei, ela está hipnotizada!

(os Ancestrais observam apreensivos)

FESTER: Sim, nós temos uma bomba meus queridos! Depois de toda
essa festança, e agora que Gomez e Morticia estão longe, podemos
discutir o nosso maior problema no momento…
WANDINHA: O nome do problema é Lucas, Lucas Beineke, e eu estou
apaixonada por ele.
ANCESTRAIS: (repulsa) AHHH!

(WANDINHA sai)

FESTER: (P: plateia)

Vejam só, a pequena Wandinha Addams foi atingida pela flecha do

amor, que também foi atirada em um garoto normalzinho, meio
tonto e quietinho, sim, e sem muita preferência pela noite como
nós Addams, e ele e sua família normalzinha virão conhecer a
nossa família! Qual o problema?
O maior problema é que eles são do Capão Redondo! Ooh!
(p: Ancestrais)
Meus queridos, eu tenho uma missão pra vocês!
ANCESTRAIS: Nós?
FESTER: Nós temos que fazer de tudo para que este jantar dê
certo, para o bem de nossa família, e para o amor dos pombinhos…
ANCESTRAIS: Sério?

9
FESTER: Wandinha colocou a corda no pescoço, convidou a família
do rapaz pra jantar, e não podemos voltar atrás…eles estão
chegando! O que estão esperando? Mãos à obra!

(Mal humorados, os ANCESTRAIS saem resmungando)

FESTER: (p: plateia) Será que a família do Capão Redondo irá se

acostumar com os Addams? Será que Lucas irá tomar um choque de
realidade ao nos conhecer? Será que Wandinha irá desistir do
rapaz? Será que Morticia e Gomez conseguirão evitar o pior? Será
que eu acertei na dieta da lua? Ahh são tantas as dúvidas… Numa
situação como essa nós até poderíamos cortar nossos pulsos, mas
não é necessário, pois estamos falando de amor, e não tem nada
mais fofo do que o amor, tirando eu é claro!

(a MÃOZINHA entrega um bandolim a FESTER e ele canta)

# 2 FESTER MANIFESTO

FESTER:
NÃO VAMOS FALAR DE NADA ALÉM DO AMOR!
AHH-
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR…
O AMOR É TOCANTE,
UM COZINHEIRO BRILHANTE
QUE CORTA A CARNE E RECHEIA COM DOR
NÃO VAMOS FALAR DE NADA ALÉM DO AMOR…
----

(LUZ)

CENA 2: O PROBLEMA É ESSE TAL DE LUCAS

QUARTO DO CASAL
MORTICIA, GOMEZ, TROPEÇO e WANDINHA

# 2 A – MORTICIA’S BODOUIR

(MORTICIA está alimentando sua adorada planta carnívora. Ela

conversa com um ratinho)

MORTICIA: Ah… a vida não é justa mesmo, ratinho. A gente às

vezes pensa que encontrou um amor, ganhou na loteria, ou apenas
acordou e descobre o que? Você ainda não descobriu nada? Então
vá descobrir como é o sistema digestivo das plantas, seu inútil!

(ela joga o rato dentro da planta que come com voracidade. GOMEZ
entra, lutando bravamente com sua espada contra um TROPEÇO
imóvel que só resmunga)

GOMEZ: (lutando) Eu não irei deixar você viver! Eu sou um

legitimo espadachim espanhol, lá da Espanha, onde não há homem
que sobreviveu a minha espada. Renda-se de uma vez, renda-se ou
não me responsabilizo pela minha força bruta, renda-se! Hei,
hei, hei! Você não tem mais escapatória!

10
(TROPEÇO apenas mexe o braço e encosta sua espada na barriga de
Gomez)

Ah! Você não tem espírito esportivo Tropeço, tem de aprender a

perder!

(pega as espadas e sai. TROPEÇO tem também em mãos um buque de

flores amarelas, se direciona até MORTICIA. Num gemido profundo
e alto, ele vai aproximando as flores dela, e ela em resposta,
demonstrando todo o seu pavor as flores coloridas, encolhe-se.
Ele entrega um cartão no momento em que GOMEZ retorna a cena.)

GOMEZ: Flores? Morreu alguém e ninguém nos avisou?

MORTICIA: (lendo o cartão) “Que o amarelo dessas flores traga
alegria e felicidade ao lar de vocês, e um pouco da sutileza do
brilho solar, para viver, sonhar e amar.”
GOMEZ: Deus que me livre, quem escreveu isso ai, alguma
criancinha do primário?
MORTÍCIA: Quem dera… É um presente dos Beineke, os famosos pais
que vem jantar aqui, os pais do Lucas que Wandinha não para de
falar um segundo sequer… “Lucas, Lucas, Lucas”!
GOMEZ: Hoje à noite? Eu tinha me esquecido…
MORTÍCIA: (pega o buque e começa a retirar as pétalas) Ela já
programou tudo que eu bem sei Gomez! (Entrega apenas os galhos
do que sobrou do buque P/ Tropeço) Coloque num vaso com água!
TROPEÇO: (resmungo)
MORTÍCIA: Wandinha está insuportável com esta história de
jantar.
GOMEZ: Morticia, você tem que ter paciência com ela.
MORTÍCIA: Paciência? Você pensa que me engana Gomez? Eu sinto
cheiro de mentira vindo de você em relação a este jantar.
GOMEZ: De mim?

WANDINHA entra, trazendo uma ave que flechou. Ela se dirige a

TROPEÇO e lhe entrega a ave.

WANDINHA: Pro jantar! Veja se cozinha sem demora que é pra hoje.
Dessa vez o bicho tá morto!
TROPEÇO: (resmungo longo de insatisfação. Algo inaudível).

TROPEÇO sai.

WANDINHA: Oi pai, oi mãe. (nota as pétalas de flores, dá um

grito de pavor) Ahhh, meu Deus! O que aconteceu a essas flores,
elas morreram?
MORTÍCIA: Sim…
WANDINHA: Óh, pobres pétalas, tão suaves e delicadas, que ainda
devem servir para uma última utilidade neste mundo tão nefasto e
vil… farei uma bela coroa de flores para os meus cabelos…

MORTÍCIA E GOMEZ se afastam da menina, como se ela estivesse com

alguma doença muito contagiosa.

GOMEZ: Wandinha, você está bem minha preciosa?

WANDINHA: Sim… por quê?
MORTÍCIA: (desesperada) Você está feliz!

11
WANDINHA: Eu sei mami! (MORTICIA reage à palavra como se tivesse
sido baleada) Eu estou tão feliz, que se existisse um medidor de
felicidade ele já teria explodido, tamanha alegria que consome o
meu coração. E essas flores amarelas me deram uma ideia sublime!
Irei replanta-las num jardim cheio de tulipas coloridas, e
depois passar tardes admirando-as, tendo ao lado meu amor. Meu
coração quando bate já tem o ritmo do nome dele… “Lucas, Lucas,
Lucas”! Ahhh, eu não sei o que está acontecendo comigo, eu só
quero que eles cheguem logo, quero que esteja tudo perfeito,
porque hoje é o dia mais super mega hiper fofo do ano!

WANDINHA sai, saltitando e rindo como um bebê. MORTICIA E GOMEZ

estão catatônicos, pasmos e horrorizados.

MORTÍCIA: É esse menino… Ele está deixando ela retardada!

GOMEZ: Eu sei, eu sei! Estou apavorado, parece que estou num
cinema e na minha frente está passando um documentário sobre o
Calypso… É horrível…

(LUZ. O casal sai)

CENA 3: TÃO ME LEVANDO PRO BOM CAMINHO

SALA DE TORTURA DAS CRIANÇAS
WANDINHA E FEIOSO

# 2 B – INTRO TO JOKE

FEIOSO: (debochando) Wandinha e Luquinhas estão namorando! Que

grande bosta!
(alavanca, ele grita)
Ahhhh! Legal, essa foi bem forte! Faz de novo, mana, faz logo!
(Ela puxa novamente, grito e uma risada louca de FEIOSO)
WANDINHA: É melhor este jantar dar certo.
FEIOSO: Se o problema for esse Lucas, eu posso explodir ele pra
você.
WANDINHA: Ah Feioso, desde quando eu o conheci, eu quero rir e
chorar, tudo parece certo e errado ao mesmo tempo, e as vezes eu
quero arrancar a carne dos ossos dele e devorar ele todinho até
não sobrar mais nada…

# 3 – BOM CAMINHO

EU NÃO AMO O DIA ENSOLARADO

E NÃO É SINGELO O MEU HUMOR
DA DESGRAÇA EU SÓ VEJO UM LADO
QUAL SERÁ? É O PIOR!

MAS TEM ALGO ESTRANHO, EU TÔ MUDADA

NOVELA DA SEIS ME FAZ CHORAR
MINHA INIBIÇÃO TÁ DESTRAVADA
E EU PAREI PRA PENSAR...

(Um passarinho canta)

TÃO ME LEVANDO PRO BOM CAMINHO

12
 MAS EU TÔ GOSTANDO, EU TÔ GOSTANDO
TÃO ME LEVANDO PRO BOM CAMINHO

(O passarinho chama a atenção de WANDINHA, que o pega na mão, e

agora canta pro pequeno bichinho).

MINHA ESTRADA MUDOU, PASSARINHO CANTOU

TUDO QUE EU DETESTAVA, ME SEGUE ONDE EU VOU!
DEUS! EU NÃO SEI MAIS...

(Sem querer ela esmaga o passarinho)

FEIOSO: Caramba você tem um problema mesmo!

WANDINHA: Voe para longe passarinho!

(Ela arremessa o pássaro no ar, e ele caí no chão, destruído)

WANDINHA:
MINHA MÃE FALOU PRA EU DAR CONVERSA
PRA QUALQUER ESTRANHO QUE CHEGAR
MAS HISTÓRIA AGORA É MAIS PERVERSA, AO INVÉS DE ATACAR...

ELE ME LEVA PRO BOM CAMINHO (alavanca, grito de FEIOSO)

MAS EU TÔ GOSTANDO,___ EU TÔ GOSTANDO_ (F: Outra vez, outra vez)
TÃO ME LEVANDO PRO BOM CAMINHO (alavanca, grito de FEIOSO)
É UMA COISA ANORMAL, O QUE EU SINTO AFINAL
EU TENTEI, EU LUTEI, MAS EU QUERO E EU VOU,
MAS EU QUERO E EU VOU, MAIS, MAIS, MAIS...
(GRITOS DE FEIOSO)

CACHORRINHOS BEM FOFINHOS

UNICÓRNIOS A DANÇAR
SOL NASCENDO E PASSARINHOS
DISNEYLÂNDIA, EU VOU AMAR
PIQUENIQUE, SANDUÍCHE, QUICHE DE MARROM GLACÊ
BORBOLETA, PIRULITO
É NATAL! TEM PAVÊ?
A MÃOZINHA E A WANDINHA
E DEPOIS BANANA-SPLIT
PEIXE COLORIDO E TOCA
O RESTART,QUERO OUVIR!
AHHH…

EU TÔ CAINDO NO BOM CAMINHO

EU TÔ DEIXANDO, EU TÔ ENTRANDO
SOU EU CAINDO NO BOM CAMINHO
EU DEVIA FUGIR, NO ESCURO SUMIR
MAS O CARA É DEMAIS
ELE SABE INSISTIR
ELE TEM ESSE DOM
E ME CANTA NO TOM
E ME LEVA PRO BOM
CAMINHO!
-------------

13
 (Ao fim estática, sem entender o que está lhe acontecendo,
WANDINHA sai)

LUZ

CENA 4: UMA NOITE NORMAL

SALÃO / ARREDORES DA CASA
GOMEZ, MORTICIA, FESTER, WANDINHA, FEIOSO, TROPEÇO, VOVÓ, OS
BEINEKE e OS ANCESTRAIS.

MORTICIA e GOMEZ estavam observando a cena da filha. Estão

totalmente apavorados.

MORTICIA: Eu tinha razão… é este rapaz.

GOMEZ: Meu bem, eu estive pensando e não acho que seja um
problema tão grave assim.
MORTICIA: O que? Cachorrinho? Disneylandia? Restart?! Ela não
está em condições de receber visitas, nós vamos cancelar este
jantar!
GOMEZ: Não!
MORTICIA: O que?
GOMEZ: Não podemos.
MORTICIA: Por quê?
GOMEZ: Porque se a gente cancela o jantar, a gente também vai
ficar com fome.
MORTICIA: Gomez, por acaso você ama a sua filha? Você liga para
o estado mental dela?
GOMEZ: Claro!
MORTICIA: Você quer que essa menina passe o resto da vida
tomando medicação pesada e nos odiando, porque nós, os pais,
permitimos que ela estragasse a própria vida?
GOMEZ: Cara Mia, talvez nós devamos dar este jantar.
MORTICIA: Por quê?
GOMEZ: Porque nós precisamos apresentar esta menina ao mundo!
MORTICIA: Você perdeu completamente o juízo! Você já viu como
anda o mundo lá fora? Eles só sabem ouvir funk, Gomez! Agora
pare de tagarelar e vá lá dentro e diga pra ela que o jantar
está cancelado!
GOMEZ: Cara Mia…
MORTICIA: Você é o pai! O pai é quem cancela. E se depois de 25
anos de casamento você não puder fazer essa única coisa por mim,
então eu não sei mais nada!

(nesse momento WANDINHA irrompe com seu bloco de anotações,

trazendo toda a família junto – FESTER, VOVÓ, FEIOSO e TROPEÇO)

WANDINHA: Tudo bem, reunião de família! Bom, sobre a noite de

hoje, aqui tá a agenda. Primeiro nós servimos coquetéis, e nos
apresentamos, tipo… Oi, Prazer!

Falando um sobre o outro.

FEIOSO: (desanimado) Oi, prazer!

TROPEÇO: (gemido de infelicidade)
VOVÓ: (cabulosa) E aí truta? Tudo firmeza?
FESTER: (entusiasmado) Como vai? Morreu alguém na sua casa hoje?

14
GOMEZ: (animado) Olá, muito prazer, um imenso prazer.
MORTICIA: (seca) Oi.
WANDINHA: Depois eles vão querer conhecer a casa. Nós seguimos o
jantar às 8 e assim eles podem voltar pro hotel antes das dez.
MORTICIA: Wandinha, seu pai tem algo a lhe dizer.
GOMEZ: Minha querida princesa das trevas, sua mãe e eu
resolvemos reconsiderar e…
WANDINHA: O que?
GOMEZ: Esse jantar, parece tão precipitado.
WANDINHA: Não é nada precipitado! Papai, por favor, é um
jantarzinho só, eles estão doidos pra conhecer vocês, eu prometi
ao Lucas e você sabe como eu detesto quebrar uma promessa…
GOMEZ: Sim Wandinha, mas sua mãe e eu achamos que…
WANDINHA: (ALTERADA) Papai eu sou a sua filha mais velha, a
primogênita, e se você não puder fazer essa única coisa por mim,
então eu não sei de mais nada!

(Gomez está entre MORTICIA e WANDINHA. Ele olha de uma pra outra
e é fuzilado. Olha novamente para a esposa que nega o jantar com
a cabeça, e quando olha pra filha, abraça a garota e toma sua
decisão.)

GOMEZ: Talvez um jantarzinho de nada seja legal…

WANDINHA: Obrigada papai.
MORTICIA: Ora, ora, parece que eu perdi a votação. Então ok,
daremos o jantar, coquetéis, o jantar… e depois do jantar
(persuasiva) O Jogo!

Animação dos familiares e pavor de WANDINHA.

WANDINHA: O jogo não, por favor!

MORTICIA: É uma tradição familiar!
WANDINHA: Mas é o meu jantar!
MORTICIA: Mas é minha casa, querida! Primeiro o jantar, e depois
o jogo!
GOMEZ: (aconselhando) Haha, já ganhou uma Wandinha, não abusa!
WANDINHA: Então talvez, será que nós poderíamos fingir que somos
normais?

TODOS se espantam, parecem confusos.

VOVÓ: Defina normal.

MORTICIA: A normalidade é uma ilusão querida. O que é normal pra
aranha é uma calamidade para a mosca.
WANDINHA: Mãe, por favor!

# 4 – SÓ DESSA VEZ

WANDINHA:
SÃO GENTE BEM NORMAL, NÃO SÃO COMO NÓS
SERÁ QUE A GENTE NÃO CONSEGUE SÓ
SÓ DESSA VEZ
É SÓ FINGIR QUE A GENTE É BEM NORMAL

SÓ DESSA VEZ

15
 SEM MORBIDEZ, SEM SOBRENATURAL
A GENTE SABE DO QUE FALAM SOBRE NÓS
POR ISSO DA PRA SER MAIS FOFO QUE FEROZ?
UH OU OOUH
SÓ DESSA VEZ
A GENTE FINGE QUE É NORMAL
É SÓ DESSA VEZ, ENTÃO QUE TAL?

MORTICIA:
SÓ DESSA VEZ
WANDINHA:
POR POLIDEZ, SÓ POR EDUCAÇÃO
GOMEZ:
POR HOJE SÓ

WANDINHA:
PAPAI TEM DÓ E SEJA SÓ PAIZÃO
PROMETE ENTÃO PRA MIM, ME DIZ QUE VAI TENTAR?
POIS TÁ NA HORA E LOGO OS CARAS VÃO CHEGAR
É SÓ UMA NOITE E NADA MAIS QUE EU PEÇO PARA VOCÊS
SÓ DESSA VEZ

A Família sai. FESTER rege o CORO dos ANCESTRAIS, que se

escondem atrás de falsas árvores, de onde, os BEINEKE surgem,
perdidos.

ANCESTRAIS:
DOO DOODOODOO
DOO DOODOODOO
DOO DOODOODOO
DOO DOO

MAL: Tudo bem Lucas, já chega, me dá essa porcaria de mapa!

ALICE: Eu não estou vendo a casa.
MAL: É porque não tem casa nenhuma Alice! Nós estamos no meio de
uma porcaria de parque!
ALICE: (lendo um panfleto) Central Park, querido! É muito
famoso, foi projetado em 1857…
LUCAS: Calma ai…
MAL: Calma o que rapaz?
LUCAS: Foi aqui... aqui que eu a vi pela primeira vez! Eu estava
perdido no parque quando um urubu caiu morto na minha frente com
uma flecha espetada no peito. Quando eu olhei pra cima lá estava
ela... Wandinha com seu arco e flecha!
MAL: Arco e flecha? Essa menina anda por aí com arco e flecha, é
uma índia?
LUCAS: Tudo bem pai, ela tem porte...
MAL: Pra canibal isso sim! Nós vamos voltar pro hotel e então
teremos uma conversinha Lucas.
ALICE: Tenha paciência com ele querido! Um pai precisa o filho
apoiar e o Lucas vem em primeiro lugar!
MAL: Viu o que você fez moleque? Sua mãe está rimando de novo!
Vamos voltar já pro hotel!
LUCAS: Não!

16
 LUCAS:
SÓ DESSA VEZ
POR UMA VEZ, SEM RIMA E SEM SERMÃO
SÓ UM CASAL QUE SEJA IGUAL AOS DA TELEVISÃO
PRA EU NÃO PASSAR VERGONHA PEÇO POR FAVOR
NÃO FALEM MAL DA CASA E DO DECORADOR
UH OOH UHH OHH SÓ DESSA VEZ
EU SEI QUE É DURO SER ASSIM
MAS SÓ DESSA VEZ, É POR MIM

Os Beineke saem. Fester e os ancestrais se revelam.

FESTER: Ele parece ser um jovem muito agradável!

DÃO PIXOTE: Eles não nasceram um para o outro!
FESTER: Como não nasceram um para o outro?

NAPOLEÃO NASCEU PARA JOSEFINE?

PARMESÃO NASCEU PARA TALHARIM?
MANUEL NASCEU PARA JOAQUIM?
QUEM ME DIZ? QUEM ME DIZ?

BALÉ NASCEU PARA BALANCHINE?

CHULÉ NASCEU PRO MEU ‘PÉZIN'?
DENTÃO NASCEU PARA ‘RONALDIN'?
QUEM ME DIZ?

O QUE É NORMAL NÃO SE SABE BEM

O QUE É COMUM E O QUE NÃO
FILHOS SÃO LOUCOS E OS PAIS SÃO TAMBÉM
NINGUÉM EXPLICA A PAIXÃO
MAS ESTE É O MOMENTO, MELHOR NÃO LUTAR

ENTÃO PELO MAL, PELO BEM

CANTEMOS O AMOR
ANCESTRAIS:
QUE?
FESTER:
LOVE
ANCESTRAIS:
UH?
FESTER:
LOVE
ANCESTRAIS:
AH
FESTER:
LOVE
ANCESTRAIS:
NÃO
FESTER:
TUDO É ROMANCE NO AR
VOCÊS!

ANCESTRAIS:
SALVE ESSE AMOR

17
 LOVE, LOVE, LOVE
FESTER:
COMO ESSE AMOR NÃO HÁ
A NOITE NORMAL VAI VINGAR

FESTER E A COMPANHIA:
NÓS VAMOS PROTEGER
E VAMOS AJUDAR
PARA VER O BICHO QUE VAI

FESTER:
DA...AAAAAAR

A Família Retorna

COMPANHIA:
SÓ DESSA VEZ, SÓ DESSA VEZ
SÓ DESSA VEZ
SE ELA QUER
SÓ DESSA VEZ, SÓ DESSA VEZ
SÓ DESSA VEZ
VAMOS LÁ
SÓ DESSA VEZ, SÓ DESSA VEZ
SÓ DESSA VEZ
POR HOJE
SÓ, SÓ
SÓ

ADDAMS:
SÓ DESSA VEZ
A GENTE FAZ DO JEITO QUE ELA QUER

BEINEKE:
LÁ VAMOS NÓS
SOLTAR OS NÓS
PRA COISA ACONTECER
LUCAS:
É SÓ NÃO SER INDELICADO E CRITICAR
BEINEKE:
TA BEM, TA BEM!

WANDINHA:
NO NOSSO LADO A GENTE TENTA DISFARÇAR
ADDAMS:
TA TUDO BEM!

WANDINHA E LUCAS:
QUE LINDA NOITE A GENTE TÁ PRA COMEÇAR

COMPANHIA:
NORMALZINHA
NOITINHA
SÓ DESSA VEZ

18
 Ao toque da campainha todos saem de cena, ficando apenas
Tropeço, o mordomo. Ele se direciona à porta a passos de
tartaruga, gemendo um pouco.

CENA 5: RECEBENDO OS ESTRANHOS BEINEKE

SALÃO PRINCIPAL
MAL, ALICE, LUCAS, TROPEÇO, GOMEZ, MORTICIA, FEIOSO, WANDINHA,
VOVÓ e FESTER.

TROPEÇO finalmente chega à porta, arruma os cabelos e num

movimento brusco, abre. Encara os três Beineke que estão
assustados.

MAL: Ah olá, confesso que eu pensei que a cara de mal assombrada

da casa era só por fora, mas por dentro é pior ainda...

MAL e ALICE riem, mas quando percebem a cara de poucos amigos do

mordomo, logo ficam sem graça e param. MAL se adianta.

MAL: Bom, até que não é tão feia quanto é por fora...

Tropeço vira bruscamente contra a porta. Os Beineke se apavoram.

MAL: (para ALICE) Será que o grandão é retardado?

ALICE: Eu acho que deve ser o estilo do povo daqui de Nova York,
dizem que eles são bem frios.
TROPEÇO: (grande gemido incompreensível)
MAL: Muito prazer, eu sou Mal Beineke!

TROPEÇO pega a mão estendida do homem, e com suas duas mãos

gigantes balança MAL, sempre gemendo.

MAL: Essa é minha esposa Alice!

TROPEÇO sorri muito envergonhado.

MAL: E o nosso querido filho, Lucas!

TROPEÇO fecha a cara e geme com indignação, reprovando Lucas.

MAL: E nós somos do Capão Redondo!

TROPEÇO murmura palavras ininteligíveis, e os outros tentam

compreender, mas no fim só conseguem rir; O Mordomo vai para um
canto.

MAL: Eu acho que isso é caso pra manicômio. (olhando a casa)

Uau, olhem só a estrutura dessa mansão, perdida no meio desse
parque; tirando a decoração ela realmente é muito bonita.
ALICE: Não parece aqueles mausoléus onde enterram gente morta?!
MAL: Se enterrasse gente viva, eu já teria te enterrado Alice!
Olhem esse piso, madeira de lei, coisa fina! Eu não vou perder a
oportunidade de oferecer os meus serviços como advogado pra essa
família!

19
ALICE: Isso Querido! Um bom serviço irão contratar, se com você
quiserem trabalhar!
MAL: Se vão contratar eu não sei Alice, mas pelo jeito eles
estão montados na grana, ah se estão! E é a minha chance de
defender gente rica, não aguento mais ficar resolvendo briga de
vizinha e pedido de pensão! Isso é sério Alice, eu preciso de
mais reconhecimento.
ALICE: Claro que precisa, meu querido!
LUCAS: Eu acho que eles não precisam de advogado! Eles levam um
estilo de vida diferente...
MAL: Como assim? Todo mundo precisa de um advogado! De onde essa
gente é?

GOMEZ surge com sua espada. Discursa como um orador.

GOMEZ: Do fim da Skavuska! Nossa família data de séculos antes

de Cristo, o menino Jesus, aquele do Natal! Numa união de
Russos, Italianos e Espanhóis muito viris, surgiu o grande clã
Clandango! Fugidos da inquisição das bruxas, chegaram à costa da
Flórida no glorioso navio Tiandango Bansango Di Xaxamango
Fandango Papuska Skavuska El Tenerosangolo Dels mares.
Desembarcaram nestas terras cheias de promessa, infestada de
mosquitos, crocodilos, e cheia de gente pelada que andava
balançando suas vergonhas pela praia e anciões que arrastavam
suas vergonhas caídas pela areia. Obrigados a se defender,
lutaram bravamente contra os nativos, subiram para a
Pensilvânia, ganharam território e em 1712 construíram esta
mansão para aqui ser o reduto de todo Addams vivente e não
vivente e...bom, no fim da história nós fomos os únicos que
sobraram!
Senhor Malchael Beineke, eu presumo? E sua adorável senhora
Alice Beineke, e você tão jovem e bonito assim deve ser o Lucas!
Eu digo bonito porque pelo visto o filho não puxou o pai, não é
mesmo? Hahahahahaha.

(ri escandalosamente, e percebe que ninguém mais riu)

GOMEZ: Só pra quebrar esse iceberg que se colocou entre nós!

Nesta noite, em que honradamente daremos um jantar em homenagem
ao amor dos nossos pombinhos, eu, Gomez Addams, patriarca deste
Clã, não posso recepciona-los sozinho! E agora, segura minha
espada Tropeço (entrega a espada pro Mordomo)! A deusa deste
lar, rainha deste palácio, mãe dos meus filhos, la mujer de mi
vida... A mulher da minha vida! Peço perdão se não entenderam,
eu falo línguas, às vezes me confundo...Meu maior tesouro...
Morticia!

# 4 A – MORTICIA’S ENTRANCE

MORTICIA que já aguardava, surge lindamente vestida com um

avental provençal por cima do elegante vestido negro.

MORTÍCIA: Perdoe o atraso, eu estava colocando uma torta de maça

na janela para esfriar.
GOMEZ: Esta é a minha mulherzinha! Uma dama na sala, e uma
rainha na cozinha!

20
MORTÍCIA: Óh Gomez!
GOMEZ: E uma acrobata na cama.
MORTÍCIA: É um prazer sr. Beineke!
MAL: O Prazer é todo meu!
MORTÍCIA: Senhora Beineke!
ALICE: Muitíssimo prazer dona Felícia... Alice Beineke!
MORTÍCIA: (para GOMEZ) Felícia? (para LUCAS) E este jovem tão
lindo deve ser o Lucas!
LUCAS: (encantado) Sim! Na verdade, gostaria de destacar que
recebi este nome em homenagem ao meu tio Lucas que se perdeu no
mato e comeu a própria perna!
MAL: Lucas, olha o excesso de informação.
MORTÍCIA: Ah não, é uma linda história! Wandinha também tem um
primo que engoliu a própria língua. Ele fala pra dentro (imita.
Lucas, Morticia e Gomez se divertem)

WANDINHA entra com uma roupa amarela.

WANDINHA: Mãe! Obrigada! Olá, muito prazer eu sou a Wandinha...

MORTÍCIA: (em choque) O que você está vestindo?
WANDINHA: Um vestido?
MORTÍCIA: Amarelo.
GOMEZ: Paloma, você está bem? Está com febre, o que aconteceu?
Você está parecendo o Pikachu!
MORTÍCIA: Desculpem pelo inconveniente, uma licencinha... (lado
com WANDINHA) Eu não aceito esta cor na minha casa!
WANDINHA: Mãe, eu uso preto desde quando me conheço por gente,
hoje não!

Num jogo rápido, TROPEÇO pega o casaco de ALICE para guardar, e

revela assim o vestido amarelo da mulher.

MORTÍCIA: Claro! Porque preto é a cor da sobriedade. Você não

sabe como o amarelo pode causar retardos mentais irreparáveis em
certas pessoas Wandinha...Cores brilhantes são para pessoas
vazias, sem imaginação (nota ALICE) Meu Deus está por toda
parte!
ALICE: Ah Wandinha que vestido lindo! Essa cor... Eu amo
amarelo, é minha cor favorita! E vou dizer... (animada)
Amarelo é a cor divina
Amarelo é uma cor fina!
Coloque amarelo para se alegrar
E num tom de amarelo comece a amar!

Pausa dramática. Ela agradece, e quando pensa em retornar, GOMEZ

interrompe.

ALICE: Amarelo...
GOMEZ: Excelente! Uma bela homenagem ao Amarelo! Alice você é
porreta!

# 4 B – THE NORMALS

Barulhos de fora. Entrando um por vez pela porta principal,

surgem em cena: Feioso E Fester. O garoto veste um paletó e
Fester com uma peruca, veste a camiseta da seleção e traz uma

21
bola nas mãos e uma peruca na cabeça. Wandinha não acredita no
que vê.

WANDINHA: O que eles...?

GOMEZ: Claro! Agora toda a família está reunida!
MORTÍCIA: Você pediu para sermos normais.
WANDINHA: Mas isso daí por acaso é ser normal?
GOMEZ: (apresentando Feioso) Este garoto agradável e tão
carinhoso é o meu filho caçula, Feioso Addams! Que acaba de
retornar da aula de Casticismo!
MAL: Que interessante! Pretende seguir qual profissão?
GOMEZ: Será Padre!
FEIOSO: É um grandioso prazer conhecer pessoas tão elegantes e
simpáticas como vocês, irmãos! Wandinha fala muito bem de todos.
ALICE: Que adorável! E como andam seus estudos sobre religião
querido?
FEIOSO: Hoje visitamos uma menina que estava com o diabo no
corpo. Ela virava a cabeça, vomitava verde e gritava “tira o cão
de mim cambada de pau no ...”
GOMEZ: (interrompendo) Ele estuda teatro também! Teatro
religioso! Adora interpretar! Ah que talento de papai!
(apresentando Fester) Agora, meu adorado e idolatrado irmão mais
velho, o craque da Família: Fester Addams!
ALICE: Ah um esportista! Muito prazer senhor Fester!
FESTER: Te digo que o prazer virá depois! Haha...(retira a
peruca e Alice grita assustada) Até que enfim conhecemos a
família do Lucas, não é mesmo Gomez?
GOMEZ: Ah sim meu irmão! São tantas emoções para uma única
noite! Nos conte, como foi a partida hoje?
FESTER: Emocionante! (narrando e interpretando ao mesmo tempo) E
lá vai o Fester, passa por um, passa por outro, derruba Neymar –
Meu Deus, o joelho dele virou para trás, ele sofre, ele grita –
O Juiz vai dar a penalidade máxima...
FAMÍLIA: (UM SOBRE O OUTRO) Juiz ladrão! Ei Juiz vai tomar no...
FESTER: o Juiz manda seguir, Neymar só cai, Fester avança pela
grande área, calcula, chuta e... Bora agora aguardar o resultado
(faz o símbolo do Var) ... Jogo polêmico, vamos aguardar a
avaliação do VAR, e não esquecendo que hoje no domingão do
Faustão tem Joelma cantando seu mais novo sucesso, que jogo, que
emoção... saiu o resultado do Var, vamos ver... (expectativa) É
GOL!!! (comemoração) E a plateia vai ao delírio!!!

A porta se abre com tudo, a Vovó surge vestida de enfermeira, e

dá uma gargalhada sobrenatural.

VOVÓ: Rapaziada, lá fora tá uma normalidade!

GOMEZ: E essa... (se aproxima da VOVÓ, que finge comoção) é a
matriarca deste clã!
VOVÓ: Tá boa dona? Eu tô peidando quinem vaca empachada (ela
está de frente para Gomez, que constrangido a coloca de frente
para Alice) ...Eu jurei que não iria chorar! Desculpe, mas eu
vou chorar... (resmunga, tosse e solta um pum. TODOS ficam bem
constrangidos) Ver minha netinha pronta para namorar é algo
extremamente tocante! Falando em tocante, esta noite no meu
plantão, na Santa Casa, eu tive uma experiência horrível...
WANDINHA: Vovó...

22
VOVÓ: Um rapaz me chegou com uma garrafa entalada naquele
orifício entre as nádegas. Desesperada, porém auxiliada pela
minha equipe de 34 médicos, eu utilizei a técnica milenar do
toque e descobri que a garrafa tinha pego uma pressão do
caramba! Ajudada pela minha equipe de 65 médicos...
MAL: Não eram 34?
VOVÓ: Na hora do aperto surge médico até de Cuba! Auxiliada
pelos 145 médicos, conseguimos retirar o objetivo estranho já
identificado do rapaz, que ficou com marcas semidefinitivas na
região dos glúteos! Eu recomendei a ele: Só solte pum quando
estiver sentado na privada, ou do contrário vai se borrar
inteiro, porque o buraco que ficou, foi do tamanho de uma...
WANDINHA: (desesperada interrompe) Vovó! Essas suas histórias
são tristes demais, deixe pra outra hora!
VOVÓ: Claro, claro, essa vida de médica é realmente complicada!
Se não for muito incomodo irei me retirar, preciso lavar meus
belos cabelos e tomar um bom banho de...de...
MORTÍCIA: Água...
VOVÓ: isso, um bom banho de água!
FEIOSO: E eu irei terminar minha redação sobre os 12
dissimulados!
WANDINHA: Discípulos, irmão!
FEIOSO: Obrigado pela correção, querida e amada irmã!
ALICE: Que garoto mais educado e comportado Mortícia!
MORTÍCIA: Um anjo quando está dormindo!
FESTER:E eu vou aquecer os meus tornozelos pra poder quebrar a
canela do Cristiano Ronaldo na partida de amanhã!

VOVÓ, FEIOSO E FESTER se aproximam da porta e juntos se

despedem.

VOVÓ, FEIOSO E FESTER:

Adeus! Adeus! Adeus!

Eles saem. WANDINHA suspira de alívio.

GOMEZ: Nós poderíamos servir-lhes um drink e uns biscoitinhos

feitos por minha adorada esposa?
MORTÍCIA: Wandinha, leve Lucas para conhecer a casa!
WANDINHA: Lucas vem! Você lembra que te falei do porão?

LUCAS E WANDINHA saem.

GOMEZ: (com os drinks de uma bandeja) Eles só têm que tomar

cuidado com os monstros do porão, não é mesmo? Haha... Ah, o
amor meus caros, o amor começa a florescer esta noite, como
trepadeiras que sobem os muros! É inspirador ver a juventude se
preparando para amar e depois... se divorciar! (todos brindam
confusos) Às crianças!
Alice: Desculpem-me, mas onde a sua menina estudou?
GOMEZ: Graças a Deus não foi no Capão Redondo! (gargalha
escandalosamente)
MORTÍCIA: Eu irei ver o jantar Mon Chérie!
GOMEZ: Claro, claro, e a senhora Alice pode acompanhar Mortícia,
enquanto eu e o senhor Beineke vamos bater um papo de homem pra
homem! (as mulheres vão saindo) E até o jantar, quem sabe não

23
estaremos mais íntimos? Hahahaha...(sai com MAL, e gargalha
espalhafatosamente)

MORTÍCIA caminha com ALICE para uma saída.

MORTÍCIA: Obrigada pelas flores, eu gosto desesperadamente de

amarelo! Estou preparando abóboras pro jantar...
ALICE: Eu adoro abóboras, e o Lucas também! É o que ele mais
gosta de comer...
Elas têm valor, causam furor, e são ótimas de sabor!
Se temperadas à rigor, apimentam o amor! Eu vi isso na Ana Maria
Braga.
MORTÍCIA: Ah sim, eu também vejo o programa dela, todo
domingo...
ALICE: Na verdade ela passa todo dia de manhã, mas eu também a
confundo com a Eliana, às vezes...
MORTÍCIA: Eliana?
ALICE: Aquela dos dedinhos! Eu adoro a musiquinha dos dedinhos,
você se lembra?
Meus dedinhos, meus dedinhos, onde estão? Aqui estão...

Elas saem de cena. ALICE cantarola sem parar, e MORTÍCIA deixa

claro sua repulsa com o olhar.

# 4 C – CLOSE THE NORMALS

CENA 6: QUEM NUNCA AMOU ASSIM?

SALÃO PRINCIPAL
WANDINHA, LUCAS, GOMEZ, FESTER E OS ANCESTRAIS.

FESTER surge do nada.

FESTER: Amor! E assim a nossa noite segue. Uns nervosos, os

outros levando um choque de realidade, mas o importante mesmo
nisso tudo é que os pombinhos estão prestes a fazer aquilo...
não aquilo! E sim aquilo que vai mudar completamente os rumos
deste musical!

WANDINHA E LUCAS entram em cena. Escondendo-se do restante da

família. Estão em êxtase.

LUCAS: Meu amor, eu não via a hora de chegar logo pra poder te
tocar, sentir esse teu cheiro de defunto, essa sua pele pálida e
fria. Meu coração está envenenado por você!
WANDINHA: Continua seu idiota!
LUCAS: Com você eu sinto a morte me carregar, e eu tenho vontade
de morrer e passar a eternidade ao seu lado...
WANDINHA: E nunca mais viver!
LUCAS: Você sabe tudo o que eu penso!
WANDINHA: Tudo!

Beijo.

LUCAS: Sabe a única coisa estranha, porque seus pais não

gostaram da sua roupa?
WANDINHA: Por que eles gostam de controlar demais a minha vida!

24
LUCAS: Mas a partir de hoje eles não vão mais precisar se
preocupar com você, porque depois que anunciarmos o nosso
casamento, você vai ser eternamente minha!
WANDINHA: Lucas, eu preciso te contar, meu Pai, já sabe!
LUCAS: Sério? E ele não quis me matar?
WANDINHA: Não. Ele me apoia em tudo!
LUCAS: E ele aceitou assim, sem problemas, esconder a verdade da
sua mãe?
WANDINHA: Sim, eu tenho meus métodos de persuasão!

# 4 D – O SEGREDO

Luz. GOMEZ e WANDINHA estão à um canto da cena, enquanto LUCAS

assiste.

WANDINHA: (mostrando um anel de noivado) Ele me deu ontem Papai,

ele quer mesmo casar comigo!
GOMEZ: Quem quer?
WANDINHA: O Lucas Beineke. Ele me ama e quer se casar comigo.
GOMEZ: E você, quer casar com ele?
WANDINHA: Quero pai, acho que quero.
GOMEZ: Como acha? Ou quer ou não quer...
WANDINHA: É que primeiro quero ter a certeza de que as famílias
irão conviver bem juntas Pai.
GOMEZ: Mas qual o problema? Até a vizinhança nos adora! Não é à
toa que temos dois cemitérios como vizinhos!
WANDINHA: Pai, o jantar que eu tô propondo é pra isso, pras
famílias se conhecerem. Nós somos do jeito que somos, e eles são
do Capão Redondo!
GOMEZ: Do Capão? Não!
WANDINHA: Tá vendo! Era disso que eu tava falando!
GOMEZ: Respeite a minha dor! Mas você está certa, eles precisam
nos conhecer, e nós precisamos contar isso pra sua mãe!
WANDINHA: Não! Papai, ela não vai aceitar, vai fazer um monte de
perguntas, impor condições.
GOMEZ: Você quer que eu esconda da sua mãe que você vai se
casar?
WANDINHA: Eu vou contar depois do jantar!
GOMEZ: Mas eu nunca escondi nada dela.
WANDINHA: Papai, por favor!
GOMEZ: Mas...
WANDINHA: Se você me ama...
GOMEZ: Mas...
WANDINHA: Papai, você me ama?

GOMEZ concorda com a cabeça.

WANDINHA: Obrigada! É o nosso segredinho!

GOMEZ faz uma joia com o dedo. Luz. A cena retorna.

Outro beijo do casal, dessa vez ela o morde e ele grita.

LUCAS: Ai! Você me mordeu!

WANDINHA: Como uma vampira!
LUCAS: E eu adoro vampiras!

25
WANDINHA: Ah Lucas, você é um demônio que possui meu coração!
LUCAS: Fica quieta! Eu quero guardar essa imagem sua: fria e
calculista pra sempre na minha memória!
WANDINHA: Tem outra coisa que eu quero que você guarde!

Ela fala algo no ouvido dele, que reage. Ele fala algo no ouvido
dela, que também reage. Eles se olham e saem correndo de cena.

CENA 7:
GRANDE SALÃO
GOMEZ, MAL, PRIMO IT E OS ANCESTRAIS

# 4 A – OS QUADROS DO SALÃO

MAL: ...Gostei muito da sua coleção de antiguidades! Estes

quadros por exemplo, são de quando?
GOMEZ: Ah, Esses quadros são memórias vivas dos nossos
Ancestrais. Este é do século XV... Aqui temos o querido tio
Tomás Que Dor na Mala, que teve os testículos arrancados pelo
alto inquisidor de Madrid.
MAL: Tomás com Dor na Mala?
GOMEZ: Queria ver se arrancassem os seus testículos se a sua
mala não iria doer. Hahaha...
MAL: E este quadro vazio?
GOMEZ: Não está vazio, é o Primo It!
MAL: Mas não tem nada pintado...
GOMEZ: É que o Primo It foi dar uma volta...
MAL: Como assim?
GOMEZ: Na verdade ele já voltou!
MAL: Voltou?
GOMEZ: Sim, está ai atrás! Primo It!

MAL leva um susto. PRIMO IT passa resmungando pela cena.

GOMEZ: Então Mal, me fale mais sobre a saga dos Beineke, seus
sonhos, projetos, vida, Lucas!
MAL: Ah, o Lucas! Ele é assim todo delicado por conta da mãe,
mas eu sou duro com a educação dele, preciso fazer dele homem,
com trabalho e família.
GOMEZ: Uma ótima informação! Creio que você e eu, eu e você, nós
dois, juntinhos, somos muito parecidos, você não acha?
MAL: Não.
GOMEZ: Okay.
MAL: Então, me diga Addams, oito mil metros quadrados no meio de
um parque público. Como é que vocês conseguiram essa casa?
GOMEZ: Esses oito mil metros quadrados pertencem a minha família
desde que a Rainha da Espanha, Isabel, concedeu o terreno ao meu
ancestral Alfonso, o enorme, por serviços prestados. (pausa)
MAL: Que serviços?
GOMEZ: Alfonso, o enorme! (Alfonso surge, pausa) Você quer que
eu faça um desenho? Deixa de ser besta Mal... Ele dava uma
escovada na taturana da Rainha! (Alfonso chega perto de Mal que
dá um grito. O fantasma sai)
MAL: Que perversão!
GOMEZ: Vai dizer que você não escova a taturana da sua senhora?

26
MAL: Claro que não, que assunto mais inapropriado! Temos um
casamento digno, puro!
GOMEZ: Chato!
MAL: Pelo visto você deve ser o expert em casamento. Não me
parece que sua esposa é uma mulher feliz, ela está sempre com a
cara fechada...
GOMEZ: Mas tem outras coisas abertas!
MAL: Alice e eu temos uma relação de respeito, de coleguismo
matrimonial!

# 5 – MULHERES TÊM SEMPRE UMA CARTA NA MÃO

MAL:
UM BOM MARIDO SABE BEM O SEU DEVER
PRO SEU LAR MANTER-SE SEMPRE EM ORDEM
A ESPOSA NUNCA DEVE SE SOBRESSAIR
A INTERAÇÃO NÃO FAZ BEM AOS HOMENS

ESSES CASAIS DOS FILMES DE HOLLYWOOD

SÃO EXEMPLOS DE CONDUTA RUIM
ESPOSA BOA É AQUELA QUE OBEDECE E DIZ:
SIM, SENHOR, SIM SENHOR, SIM!

ANCESTRAIS surgem.

GOMEZ:
MAL, VOCÊ NÃO ENTENDE NADA DE MULHERES!
OUÇA!

VOCÊ JÁ VIU UM CAMINHÃO

ANDANDO PELA CONTRAMÃO
EM UM SEGUNDO DE FRAÇÃO
SEM SINALIZAÇÃO

O CAMINHÃO É A MULHER
QUE FAZ SEMPRE BEM O QUE QUER
ESTAMOS SEMPRE AOS SEUS PÉS
OU VAI DIZER QUE NÃO?

MULHERES TÊM SEMPRE UMA CARTA NA MÃO

E A GENTE CONTINUA AQUI BABANDO
SE ELA MEXE O QUADRIL
ANCESTRAIS:
MEU DEUS, EU TÔ FEBRIL
GOMEZ:
SÓ NÃO OLHE PRO QUADRIL DA’MINHA SENHORA

NO INÍCIO É SÓ CONQUISTAR
ALGUMAS FLORES LHE MANDAR
DEIXAR O CORAÇÃO FALAR
E SEGUIR A PAIXÃO

DEPOIS O CARTÃO LHE CEDER

SUAS COMPRAS NUNCA SE METER
APENAS FOCO NA UNIÃO
DA CAMA E O COLCHÃO

27
 GOMEZ E OS ANCESTRAIS:
MULHERES TÊM SEMPRE UMA CARTA NA MÃO
O SEU CARTÃO E O SEU CONTRA CHEQUE
GOMEZ:
MAS COM MUITO CARINHO
ANCESTRAIS:
EU TE CEDO TUDINHO
GOMEZ:
MAS NUNCA MEXA COM A MINHA SENHORA

UM CASAMENTO TEM QUE TER

ALGUMA COISA PRA ENTRETER
SEM BRIGAS OU SEM DISCUSSÃO
SÓ MUITO AMOR, MUITO TESÃO

ATÉ A SOGRA VAI GOSTAR

SE A PAZ NO LAR FIZER REINAR
E ELA NUNCA VISITAR
ANCESTRAIS:
QUE SORTE A NOSSA
GOMEZ:
PODE APOSTAR

NÃO PARE NUNCA DE SORRIR

ATÉ SE O “AMIGO” NÃO SUBIR
A ALEGRIA TEM DE SERVIR
PRO CASAMENTO ENTÃO FLUIR

SÓ QUERO ENFIM AQUI DIZER

QUE PRA MULHER LHE DÁ PRAZER
VAI DEPENDER SÓ DE VOCÊ
SALVAR SUA RELAÇÃO!

GOMEZ E OS ANCESTRAIS:
MULHERES TÊM SEMPRE A RAZÃO NO AMOR
GOMEZ:
TROUXA É O CARA QUE DISCORDA DISSO
GOMEZ E OS ANCESTRAIS:
ESSE É O PONTO FINAL
E QUEM DISCORDA AFINAL?
GOMEZ:
SÓ UM CARA QUE NÃO TEM NOÇÃO
QUE CAGA EM CIMA DA PAIXÃO
QUE PENSA QUE É O MAIORAL
E QUE SE FERRA NO FINAL
E A MINHA SENHORA
ME ESPERA AGORA
NO NINHO!

ANCESTRAIS:
YES!

CENA 8: SEGREDOS!
ALA DOS QUARTOS
MORTICIA, ALICE, AS ANCESTRAIS, WANDINHA, LUCAS, GOMEZ.

28
# 5 A – INTRO SECRETS

MORTÍCIA e ALICE estão olhando o álbum de fotos dos Addams.

MORTÍCIA: (mostrando o álbum) ...E este foi o aniversário de

sete anos dela!
ALICE: Ah que lindo, foi uma festa a fantasia?
MORTÍCIA: Não, estão todos vestidos normalmente...
ALICE: É que parece uma festa de halloween.
MORTÍCIA: Wandinha faz aniversário em fevereiro.
ALICE: (sem graça) Que estilo diferente. Mas veja, eu pensei que
fosse uma festa a fantasia por conta dessas duas moças aqui, uma
do lado da outra, estão fantasiadas, não?
MORTÍCIA: Não, é apenas uma moça com duas cabeças, prima Helga e
Olga!
ALICE: Ela tem duas cabeças?
MORTÍCIA: E dupla personalidade! A terapeuta sempre dá um
desconto: Compre um leve dois, coisas do tipo...
ALICE: E quem é e o homem de vestido de noiva?
MORTÍCIA: Esse é Tia Jorge, ele é mãe de si mesmo.
ALICE: Não entendi...
MORTÍCIA: Quando Jorge era pequeno, seu padrasto se apaixonou
por Consuelo, sua irmã mais velha. Divorciou-se e casou-se com a
irmã de Jorge, e ela então tornou-se sua mãe, mas quando Jorge
cresceu percebeu que seria mais feliz como mulher. Então tornou-
se uma mulher tão linda que seu padrasto apaixonou-se por Jorge,
divorciou-se de Consuelo, casou-se com Jorge, e então Jorge
passou a ser mãe de si mesmo. (vira a página) Esses aqui somos
eu e Gomez no nosso casamento.
ALICE: E o que está escrito aqui?
MORTÍCIA: São nossos votos de casamento!
ALICE: Ah, que romântico! (lendo) Prometemos dançar o tango pelo
menos duas vezes por semana.
MORTÍCIA: Pela paixão!
ALICE: (ainda lendo) Prometemos contar tudo um para o outro.
MORTÍCIA: Pela verdade!
ALICE: Tudo?
MORTÍCIA: Sim, tudo!
ALICE; E você ainda está casada?
MORTÍCIA: Mais do que nunca!
ALICE: Isso não daria certo lá em casa.
MORTÍCIA: E o que daria certo?
ALICE: Bom... o macho prefere a fêmea que fica de bico calado,
se contasse meus segredos teria um lar arruinado.
MORTÍCIA: Alice, eu estou surpresa! Que tipo de casamento é esse
cheio de segredos?
ALICE: Do tipo normal!

# 6 - SEGREDOS

MORTÍCIA:
O SEGREDO É SEMPRE INIMIGO
A VERDADE É FORTE E NOS MANTÉM
SEMPRE QUE EU OLHAR PRO MEU UMBIGO
EU DEVO REVELAR O QUE ELE TEM

29
 NÃO GUARDE OS PECADOS NUM ARMÁRIO
DEIXE A COISA TODA APARECER
PONHA O MAL E O BEM NO MESMO PÁREO
E ISSO AUMENTA AS CHANCES DE VENCER

SEM SEGREDOS
ELE VAI CONTINUAR TE AMANDO
ABRA OS DEDOS
SINTA OS DEDOS DELE SE ENCAIXANDO
COM VERDADE
ELE VAI COMPREENDER QUEM É VOCÊ
ABRA AS PORTAS
PRO SEU VELHO CASAMENTO FLORESCER

GOMEZ ME AMA, NUNCA ME ENGANA

SEMPRE ME PÕE NO CÉU,
MAS SE UM DIA ME ENROLA E ESCONDE A BOLA
MANDO PRO BELELÉU
MESMO QUE ME PEÇA DE JOELHOS
MESMO IMPLORANDO O MEU PERDÃO
SE ARRASTANDO ATRÁS DE MIM
MAS EU NÃO QUERO MESMO ASSIM
COM ELE SÓ NA OUTRA ENCARNAÇÃO

ALICE:
MAS ELE É MESMO PERFEITO?
SEMPRE DIREITO?
NUNCA DECEPCIONOU?
SE’ELE CAIR NA MENTIRA, O JOGO VIRA
E ELE NÃO FAZ MAIS GOL?

NÃO TEM LUGAR PRA BATE-PAPO?

VOCÊ NEM PENSA EM PERDOAR?
MORTÍCIA:
NÃO HÁ PERDÃO PRA ENGANAÇÃO
MENTIRA ATRAI A PODRIDÃO
OLHA PRA ESSA AQUI QUE A GUILHOTINA DECEPOU

ALICE:
PORQUE PREVARICOU

MORTÍCIA:
E ESSA OUTRA FUZILADA, O POVO CONDENOU

ALICE:
A TODOS ENGANOU!

MORTÍCIA:
E ESSA AQUI, QUE FOI PRA CAPA DA REVISTA
E TANTO SE HUMILHOU
FEZ DA MENTIRA UM SHOW

ALICE: O QUE É ISSO?

MORTÍCIA: O SHOW DAS PODEROSAS!

30
 Coreografia

MORTÍCIA E AS ANCESTRAIS:
SEM SEGREDOS
SEJA HONESTO E JUSTO, DE VERDADE
O CASAMENTO É UMA PROVA DE CUMPLICIDADE
AS MENTIRAS SÃO ETERNAS INIMIGAS DA PAIXÃO
MORTÍCIA:
E MEU GOMEZ NUNCA VAI MENTIR PRA MIM
EU SEI QUE NÃO

ANCESTRAIS:
NÃO TENHA SEGREDOS
NÃO GUARDE SEGREDOS
NÃO!

ALICE E AS ANCESTRAIS saem de cena.

MORTÍCIA Houve um barulho e se esconde, são WANDINHA E LUCAS,

correndo pela casa, apaixonados.

# 6 A – OS PÉS DE GALINHA

WANDINHA: No final do corredor é o quarto do papai e da mamãe!

LUCAS: Eu estou adorando esta casa.
WANDINHA: Quem está adorando isso tudo aqui sou eu, seu idiota!
(beijo)
LUCAS: Wandinha, a única coisa que tá me preocupando é a reação
dos nossos pais quando contarmos o porquê deste jantar.
WANDINHA: Shhhiiiuuu! Minha mãe pode ouvir.
LUCAS: Mas é verdade, minha mãe vai ter um ataque e a sua, ela
parece tão séria que eu tenho medo dela me esfolar vivo...
WANDINHA: Minha mãe? Ha... Ela não tem mais idade pra esfolar
ninguém. Ela pode até pensar nisso, mas não vai fazer, não tem
mais idade pra perder as estribeiras. Você notou os pés de
galinha? Ela está ficando velha, tem que saber que de agora em
diante quem manda no meu nariz sou eu! E tem mais, eu já falei
com meu pai, ela não vai poder fazer nada!
LUCAS: Você é tão profunda meu poço de maldade!
WANDINHA: venha, vou te levar pra conhecer os túmulos do
cemitério no quintal!

Saem.

MORTÍCIA se revela, estática, revoltada, nervosa. GOMEZ entra

todo risonho.

GOMEZ: Mi amor, já apresentei toda a casa pro Mal. Acho que ele
nunca viu tanta coisa estranha junta.
MORTÍCIA: (nervosa) Gomez, Wandinha está enfeitiçada, eu tenho
certeza!
GOMEZ: Por que você diz isso?
MORTÍCIA: Eu nunca a ouvi falar de mim como falou agora a pouco
pra’quele rapaz... Ela me depreciou, zombou de mim!
GOMEZ: Cara mia, é normal os filhos falarem mal dos pais.

31
MORTÍCIA: (revoltada) Não a minha filha! Eu carreguei aquele
monstro por nove longos meses sem poder dormir de barriga pra
baixo, amamentei aquela naja, troquei cada fralda suja daquela
morcega, Eu...Eu dei o primeiro passeio com ela no cemitério,
ensinei aquela víbora a brincar com lobos...(desiludida) Será
que ela pegou amor em alguma loba e esqueceu que eu sou a mãe
verdadeira Gomez?
GOMEZ: Nem se ela quisesse! Cara mia, você é tão inesquecível
que eu continuo te amando mesmo com todo esse tempo que passou.
MORTÍCIA: Ela também disse que já falou com você e eu não
poderei fazer nada a respeito! A respeito de que Gomez?
GOMEZ: (encurralado) Cara Mia, acho que ela falava sobre o
jantar!
MORTÍCIA: Gomez, você está me escondendo algo?
GOMEZ: (MENTINDO) Jamais! Que caia um raio em minha cabeça!

(trovão)

MORTÍCIA: Gomez?!
GOMEZ: Cara mia, Venha, vamos dançar um tango para aliviar a
cabeça.
MORTÍCIA: Eu não estou disposta.
GOMEZ: (inocente) Talvez sejam seus joelhos?
MORTÍCIA: (IRRITADA) Gomez! Olhe pra mim, o que você vê?
GOMEZ: O amor da minha vida e da minha morte!
MORTÍCIA: Seja sincero, não falo dessas idiotices de amor. Olhe
bem pro meu rosto e diga o que você vê!
GOMEZ: No seu rosto eu vejo o sacrifício de minha vida!
MORTÍCIA: (desistindo) Não adianta...
GOMEZ: Cara mia, você reserva o frescor de uma tarde nublada,
seu rosto é como a imagem de uma gladiadora romana matando um
leão, é como a vitória da morte sobre a vida e eu amo tudo, tudo
que você é pra mim, cada pedacinho do seu corpo, cada expressão
do seu rosto...
MORTÍCIA: (instigando) Como? Você ama cada expressão do meu
rosto?
GOMEZ: Sim.
MORTÍCIA: Cada erguida de sobrancelha, é verdade?
GOMEZ: Sim.
MORTÍCIA: Cada pé de galinha?
GOMEZ: Sim.
MORTÍCIA: Eu sabia!
GOMEZ: Não, não, não!
MORTÍCIA: Você afirmou!
GOMEZ: Você me confundiu!
MORTÍCIA: Eu não confundi ninguém! Você foi sincero no que
disse.
GOMEZ: Mi amor, nunca seria sincero sobre isso.
MORTÍCIA: Gomez! Eu estou velha?
GOMEZ: Não pra mim!

MORTÍCIA se curva, como se tivesse sido apunhalada pelas costas.

GOMEZ:(concertando) Não pra mim! Você sempre será jovem no meu

coração.
MORTÍCIA: Não se explique, só piora.

32
GOMEZ: Não, você está entendendo errado.
MORTÍCIA: Talvez seja algum efeito da minha idade avançada, devo
estar perdendo algum neurônio.

MORTÍCIA vai saindo, triste, acabada, desiludida.

GOMEZ: Mi amor, fale comigo amor de mi vida, meu tudo...

MORTÍCIA: (ÓDIO) Eu não falo com mentirosos! Até o jantar Gomez
Addams!

Ela sai por um lado. GOMEZ fica nervoso, gritando o nome da

amada.
Luz.

CENA 8: O ACRIMONIUM
PORÃO DA VOVÓ.
LUCAS, WANDINHA, FEIOSO E VOVÓ.

WANDINHA E LUCAS entram abraçados de um lado. Do outro vem

entrando FEIOSO, com um charuto.

LUCAS: Poderíamos ter uma casa na árvore?

WANDINHA: Ou então viver como turistas, e dormir em becos
obscuros pela Transilvânia, Romênia...
LUCAS: Ou morar em alguma mansão mal assombrada.
WANDINHA: Poderíamos criar morcegos! (abraço)

FEIOSO para e encara LUCAS que se assusta.

LUCAS: (GRITO) AH...

FEIOSO: (GRITO) AHH...
LUCAS: (GRITO) AHHHHH....
FEIOSO: (GRITO) AHHHHHHHHHHHH....
WANDINHA: Para de gritar seu cagão de uma figa!
FEIOSO: Ok!
WANDINHA: Lucas, esse idiota é o meu irmão.
LUCAS: (descolado e exagerado) E aí irmão, tudo em cima meu
parça?!

Pausa dramática. FEIOSO o observa com nojo.

FEIOSO: Se você tá tentando ser descolado, saiba que você tá

parecendo um retardado.
LUCAS: (irritado) Sua mãe sabe que você anda por aí com um
charuto nas mãos.
FEIOSO: Deeeerrr... No pé é que eu não andaria com um charuto
né? Você é patético.
WANDINHA: (puxando LUCAS) Não liga pra esse asqueroso. Vamos
Lucas, que já está quase na hora do jantar...
FEIOSO: Ele sabe onde você tortura o seu querido irmão?
WANDINHA: Não! Mas vai saber logo, logo onde eu vou enterrar
você pirralho! Lucas, vamos!

Ela sai com o namorado. FEIOSO fica só, triste.

# 9 – E DAÍ?

33
 FEIOSO:
E DAÍ SE ELA NÃO QUER ME TORTURAR?
O QUE É QUE EU FAÇO?
E DAÍ SE ELA NÃO FOR MAIS
ME ELETROCUTAR?
E SE ELA NUNCA MAIS
ME AFOGA EM ÁGUA-RÁS
SE ELA DISSER ADEUS
QUEM QUEBRA OS DENTES MEUS?

EU CONSIGO ME ESFAQUEAR
RASGAR O MEU NARIZ
OU ENTÃO ME INCENDIAR
EU SOZINHO SOU CAPAZ
MAS SEM ELA É SEM GRAÇA
NÃO DÁ PRA COMPARAR...

A VOVÓ vem chegando com seu carrinho de poções mágicas.

VOVÓ: (canta alguma música atual, nota FEIOSO) Sai da frente

esquisitão, minha carteira de habilitação tá vencida e eu tô sem
grana pra renovar!
FEIOSO: Vovó, o que são esses frascos?
VOVÓ: Não mexe nos meus “baguio”! São as famosas poções da Vovó,
rapaz lesado! Poções revitalizantes, pulverizantes, balinhas,
ervas e chás naturais, poções com poderes inimagináveis e
afrodisíacos!
FEIOSO: Como assim? Afrodisíaco?
VOVÓ: Como eu posso te explicar... (pensa) Ah sim... Deixa toco
cru pegando fogo!
FEIOSO: Como assim?
VOVÓ: Ah moleque, quando tu crescer tu lê umas playboy que você
entende!
FEIOSO: (pega um frasco) Isso é um chá?
VOVÓ: Chá de cogumelo! Um gole e você sai gritando pelado, vendo
duende pra tudo quanto é lado! Eu vi duendes... hahaha...
FEIOSO: (OUTRO) E esse?
VOVÓ: Coculix! Ótimo pra quem não consegue cagar! Você caga bem?
FEIOSO: Bastante!
VOVÓ: Cocô duro ou cocô mole?
FEIOSO: Depende...
VOVÓ: Com esse daqui você diminui as idas ao banheiro. Só tem um
efeito colateral! A última pessoa que tomou quebrou a privada.
FEIOSO: Por quê?
VOVÓ: O cocô virou concreto! Esse sim rachou o vaso! (gargalha)
FEIOSO: (disfarçando) Vovó, se tivesse uma garota que conheceu
um rapaz, e eles irão fugir pra viver sozinhos e criar morcegos.
Que poção poderia dar pra ela desistir dessa ideia ridícula?
VOVÓ: Nenhuma, ela é sua irmã! Você tem que estar feliz por ela.
FEIOSO: Mas e se ela e ele nunca se separarem? E se quando ela
voltar pra casa eu já tiver morrido?
VOVÓ: É molecote, a vida é assim. As pessoas infelizmente não
são um tipo de lixo reciclável. A gente sempre é deixado pra
trás, acostume-se.
FEIOSO: (pega outro frasco) Esse com a caveira é o que?

34
VOVÓ: Acrimonium! É a poção mais perigosa que eu tenho.
FEIOSO: Perigosa? Por quê?
VOVÓ: Por que ela desperta o lado negro, obscuro, oculto e mais
terrível da nossa alma. Com ela você vai falar tudo aquilo que
pensa, será cruel sem censura, e claro irá desistir de algumas
coisas idiotas ou impossíveis, como os sonhos.
FEIOSO: Sério?
VOVÓ: Sim, tá achando que eu vendo coisa do Paraguay rapá? Aqui
tudo tem procedência, só não tem nota fiscal. E eu também não
entrego, não sou obrigada a ficar atrás de CEP de ninguém, se
quiser tem que buscar, e se reclamar eu dou um pacote de merda
no lugar da mercadoria.
FEIOSO: Eu preciso de um pouco dessa poção.
VOVÓ: Você tem trezentos contos?
FEIOSO: Não...
VOVÓ: Fiado aqui não seu zoiodo!
FEIOSO: Então a senhora me dá um desconto?
VOVÓ: Eu lá tenho cara de shoope rapaz? Vai lavar essa cara
moleque! Você precisa é crescer e parar de encher o saco da sua
irmã, seu bostinha! Você vai acabar fazendo mal pra vida da sua
irmã e também pra essa sua vida inútil. Ninguém é obrigado a
viver ao lado de outra pessoa só pra satisfazer a vontade do
outro, ela não tem que parar a vida dela pra brincar com você.
Os pássaros uma hora tem que voar do ninho... (muda o tom de voz
sombriamente) E se você continuar assim, na hora que for voar,
vai cair e espatifar seus miolos no chão, trouxa! (retorna ao
tom normal) Vovó te ama, se cuida piá!

Ela vai saindo, e muito ágil FEIOSO rouba o frasco de

Acrimonium.

FEIOSO:
WANDINHA VAI BEBER
E VAI VOLTAR A SER
QUEM SEMPRE ME FEZ MAL
ME TORTUROU E TAL
MAS NO MOMENTO EU SOU
SÓ UM INFELIZ, ISSO Q’EU SOU…

CENA 9: O JANTAR E O JOGO

SALÃO PRINCIPAL.
TODOS.

# 8 A – INTRO TO GAME

Os Addams e os Beineke estão à mesa, o jantar já terminou.

GOMEZ: (emocionado)...E agradeço cada garfada deste jantar a

minha maravilhosa e fabulosa esposa, da qual eu não escondo
nada. Eu gostaria antes de findarmos este jantar, levantar um
brinde ao meu querido ancestral Hector Ferdinando Octaviano
Bebiano Addams do qual me lembrei hoje pela manhã. Hector foi um
grande homem, odiado pela igreja, porém com um espirito
divertidíssimo. Não escondemos de ninguém suas últimas palavras
para o Padre, enquanto era queimado vivo na fogueira da

35
inquisição: Meu chapa: Deixa mal passado por dentro, mas
crocante por fora! (ri junto de Vovó e Fester)

Todos brindam meio desconcertados.

MORTÍCIA: Obrigada querido e falso marido, acredito que agora

podemos começar o jogo!
WANDINHA: Mãe, por favor, já está tarde...
FEIOSO: Mas é uma tradição de família!
WANDINHA: Tradição vai ser eu te esfolar vivo menino!
GOMEZ: (PARA MORTICIA) Cara Mia, será mesmo que o Jogo é uma boa
ideia?
WANDINHA: Obrigada pai.
MORTÍCIA: Sim, o jogo é uma boa ideia. E se não for, alguém irá
dormir no sofá por um bom tempo.
GOMEZ: Nesse caso, um joguinho não faz mal.
ALICE: Que interessante, e qual o nome do jogo?
GOMEZ: Podemos chamar de “Obligacion de revelar”.
ALICE: Uau é espanhol! E o que quer dizer?

Reação negativa de todos os personagens, por ALICE não entender

o nome do jogo em espanhol.

GOMEZ: Obrigação de revelar! Mas nós chamamos de...

MORTÍCIA: Conta Tudo.
GOMEZ: Exatamente! Todos devem tomar do sagrado cálice dos
Addams.
MORTÍCIA: E revelar um segredo de sua vida que ficará para
sempre enterrado dentro dessas paredes.
GOMEZ: Quem mente é queimado na fogueira como as nossas primas,
As Bruxas de Salem!
MORTÍCIA: É um jogo da verdade, apenas a verdade e nada mais.
ALICE: E quem será o primeiro a jogar?
GOMEZ: Eu! Eu! Eu sempre sou o primeiro, adoro jogar o “Conta
Tudo”.
Tropeço, o cálice!

# 9 – CONTA TUDO – PARTE 1

TROPEÇO traz o cálice e o entrega a GOMEZ. Com grande reverencia

o patriarca da família começa o CONTA TUDO.

GOMEZ:
EIS O SAGRADO CÁLICE
DOS NOSSOS ANCESTRAIS
VEJA OS SEUS DETALHES
PLURAIS, TOTAIS
BEBA DO SEU VENENO
SERENO A PULSAR
SINTA A SENSAÇÃO
DE QUERER REVELAR

A VERDADE!
HORA DE COMEÇAR
SEM MEDINHO
DEIXE A LINGUA FALAR

36
 SEUS DEMÔNIOS VÃO
BOTAR PRA QUEBRAR
JOGANDO O CONTA TUDO
O POVO LOUCO GRITA E CANTA!

GOMEZ/MORTICIA/FESTER/VOVÓ/FEIOSO/ANCESTRAIS:
CONTA TUDO

GOMEZ:
VEM DE DENTRO DE MIM
JOGAM DESDE O TEMPO
DE DENG XAO AO PING
NÃO IMPORTA QUEM É
BOM OU RUIM
O JEITO É
CONTA TUDO

MORTICIA/FESTER/VOVÓ/FEIOSO/ANCESTRAIS:
TUDO, CONTA TUDO
CONTA TUDO
TUDO, CONTA TUDO
CONTA TUDO!

GOMEZ toma do Cálice.

GOMEZ: Eu vou jogar! Sim, eu tive uma revelação, e ela veio em

forma de parábola. Era uma vez, um homem, um homem bonito,
viril, humilde, no caso. Este homem, tinha uma linda esposa e
dois lindos filhos, e mesmo assim batia dentro do seu peito
forte e másculo um coração que amava sua esposa e venerava até o
chão que ela pisava! (nervoso) Eu não posso continuar...

TODOS na mesa pedem para que GOMEZ continue com sua revelação.

GOMEZ: Vocês, viu..., Mas então fiquem quietos! Certa vez,

apareceu uma raposa, oferecendo para o humilde homem uma caixa
de madeira...
- O que tem na caixa? Ó raposa – perguntou o bom homem.
E a raposa danada respondeu: (ele imita uma raposa com sotaque)
Um segredinho, nada demais, e você não pode abri-la de jeito
nenhum!
O Homem levou a caixa para casa, lá chegando a sua maravilhosa
esposa disse (imita Mortícia): Querido, vamos abrir esta caixa
de qualquer jeito! E o homem disse: Não querida, não precisamos,
não, nós temos uma vida boa, deixa isso pra lá, vem pra cá, o
que é que tem?
E assim a caixa nunca foi aberta e todos viveram felizes para
sempre! Contei Tudo!
MORTÍCIA: (DESCONFIADA) Gomez, por acaso esta história é sobre
você?
GOMEZ: Eu? Jamais, eu não tenho segredos para você meu amor!
MORTÍCIA: Gomez, eu estou velha como você bem me disse, mas meus
neurônios ainda conseguem decifrar uma parábola.
GOMEZ: (desconversando) Quem vai jogar agora?
MORTÍCIA: Eu só espero que este segredo não te faça queimar na
fogueira! Bom, vamos lá, Tio Fester! O Cálice!

37
MORTÍCIA passa o cálice para FESTER que bebe.

FESTER: (depois de beber) Ah, eu estou amando!

GOMEZ: Fester!
FESTER: Você da plateia deve estar se perguntando: como um
gordinho feio e careca que pelo jeito nunca afogou o ganso pode
amar? Não é mesmo? Mas eu posso, e estou apaixonado!
MORTÍCIA: Oh Fester, e quem é ela?
FESTER: A lua! Contei tudo!

COMPANHIA:
CONTA TUDO

FESTER:
É A VERDADE NUA!

COMPANHIA:
VERDADE NUA

FESTER:
OLHEI PRO CÉU
E “PAXONEI” PELA LUA

COMPANHIA:
FOI PELA LUA

FESTER:
TO VERMELHO,
TO PRONTO PRA CONTAR

COMPANHIA:
ENTÃO
CONTA TUDO!

MORTÍCIA: Alice, que tal você agora?

ALICE: Eu adoraria...
MAL: Não, eu não acho uma boa ideia.
VOVÓ: Eu! Eu! Eu!
GOMEZ: Lá vem merda!
VOVÓ: O Cálice! (ela toma)
Na verdade, rapaziada, agora o baguio vai ficar doido. Na real a
minha maior revelação é que não existe nada pra ser revelado. Se
todo mundo olhar pra essa minha cara, já pode ver que eu tenho
artrite, artrose, fungos na bunda, diabetes, pressão alta,
hemorroidas, gases compulsivos que saem toda hora e aí vem mais
um... (pum) mas mesmo assim, vocês podem ver que mesmo com meus
cento e nove anos eu aparento ter uns noventa, tô conservada
rapaz! E é por estar assim conservada que eu ainda tenho vontade
de me relacionar de novo, porque eu tô velha, mas não tô morta,
tô usada, mas não sai de circulação. Por isso, você aí, garotão
da plateia, que eu sei tá morrendo de vontade de escorregar a
mão pelo meu corpo delgado, da cor do pecado, perder seus dedos
nesse meu cabelo cor de ouro que te deixa louco, você que tá
naquela igreja, na frente, imaginando chuva de arroz na gente,

38
não perca as esperanças comigo. Mais tarde eu mostro como eu te
pego, ai ai se eu te pego, delícia, delícia...

Constrangimento geral. A VOVÓ volta tossindo e olhando pra

plateia.

VOVÓ: Tô toda mijada!

Constrangimento geral novamente.

WANDINHA: Tudo bem, nós já brincamos demais, e os Beineke

precisam ir...
MORTÍCIA: Um momento! É a vez da Wandinha.
WANDINHA: Não!
GOMEZ: Excelente! Wandinha vai jogar o Conta Tudo! O Cálice!

FEIOSO está com o cálice e o Acrimonium embaixo da mesa. CÂMERA

LENTA.

FEIOSO:
YES!
UM GOLE DA POÇÃO
WANDINHA BEBERÁ
E EM CÂMERA LENTA
ESPERE E VERÁ
UM GOLE DO ACRIMONIUM
E ELA VOLTA A SER
A MINHA IRMÃ DE ANTES
BASTA VOCÊ VER PRA CRER!

COMPANHIA:
CONTA TUDO

MORTÍCIA:
A VERDADE VIRÁ!

COMPANHIA:
LA LALALA

GOMEZ:
E ISSO CHEIRA BEM PIOR QUE GAMBÁ

COMPANHIA:
LA LALALA

GOMEZ/MORTÍCIA:
CONTA TUDO
WANDINHA VAI JOGAR

COMPANHIA:
AGORA VAI...

Por engano, ALICE toma do cálice.

FEIOSO: NÃOOOOO...

39
 # 10 – ESPERA NO BREU

ALICE: (POSSUIDA)
AH, AH, AH, AH, AH, AH...
AH, AH, AH, AH, AH, AH...

MAL: Bom, acho que todos estão percebendo que minha mulher não
está bem. Então nós já vamos indo...
ALICE: Não! Nós não vamos a lugar algum, nós estamos no meio de
um jogo, então cala a boca e senta essa bunda na cadeira!
MAL: Alice você está me desrespeitando...
ALICE: Você lembra como a gente era Mal? Nós olhávamos um pro
outro no restaurante e incendiávamos, tínhamos que correr pro
carro, quase não se aguentando de tanta vontade, e você tinha
que parar o carro no meio da rua pra gente tirar a roupa e...
LUCAS: Mãe!
ALICE: Qual é Lucas? Aguenta o tranco! Papai e mamãe também
trepam! Qual é Mal, cadê aquele cara que usava camiseta escrito:
Mamãe eu quero mamar?! Será que ele vai voltar algum dia?
Quanto tempo mais eu vou viver esperando?

MULHERES SEMPRE SONHAM

MULHERES SEMPRE ESPERAM
ESPERAM O MARIDÃO VOLTAR PRO LAR
CINCO HORAS JÁ
SEIS HORAS JÁ
NOVE HORAS JÁ
QUANTAS HORAS MAIS
A MALTRATAR?
DÓI
TANTO ESPERAR

ELA ESPERA, SEMPRE NO BREU

POR UM AMOR QUE JÁ NÃO HÁ
E NÃO VIRÁ, JAMAIS VIRÁ

SOZINHA
ESPERA E TREME
CHORA E GEME
SEM USAR CREME
E BATOM

SEMPRE ESPERANDO, REMANDO

PERDENDO, PUXANDO,
PASSANDO NO FIM

ESPERA O CÉU...AH
ESPERA O CHÃO...
ESPERA O AMOR DO SEU BEM.

E ESPERA UM NEGRO,
SIMPLES, CALMO, DOCE, TURVO
SUJO, SÓ E FATAL
FIM...

COMPANHIA:

40
 LA LALALALA LALA
LA LALALALA
LALA

Caída sobre a mesa ALICE, fica.

GOMEZ: Isso foi barra pesada até pra gente!

#11 – CONTA TUDO – PARTE 2

COMPANHIA:
CONTA TUDO

GOMEZ:
DEU ATÉ PRA CHORAR

COMPANHIA:
DEU PRA CHORAR

GOMEZ:
TEM TRAGÉDIA E MUITO ÓDIO NO AR

COMPANHIA:
TÁ BEM NO AR

GOMEZ:
DESSE HOMEM SÓ RESTA SEPARAR

MAL: Ok Addams, pra mim já deu! Eu pensei: as crianças se

gostam, vamos dar uma chance e conhecer a família da menina, mas
vocês são todos uns malucos! Você mora numa casa vizinha de dois
cemitérios, tem um mordomo que fica gemendo igual zumbi com
hemorroidas e um cara que tá namorando a lua!
FESTER: Eu não diria que estamos namorando ainda!
MAL: Nós somos gente simples sim, conservadores, cidadãos de
bem, Sr. Addams, não estamos acostumados com esse jeito louco de
vocês, por isso estamos voltando embora agora, para o mundo
real. Pronto, Conta Tudo!
GOMEZ: Você não pode fazer isso!
MAL: Porque não?
GOMEZ: Você não usou o cálice!
MAL: Lucas, tira sua mãe de cima da mesa e vamos embora.
WANDINHA: Pai, isso é tudo culpa sua!
GOMEZ: Por quê?
WANDINHA: Esse jogo só aconteceu porque nós não contamos a
verdade pra ela!
MORTÍCIA: Que verdade?
MAL: Lucas, vamos embora!
WANDINHA: Que Lucas e eu vamos nos casar! Conta Tudo!
MORTÍCIA: O que?

COMPANHIA:
CASAR

MORTÍCIA: Então era isso que vocês estavam escondendo!

41
COMPANHIA:
CASAR
MAL: Se você casar com essa psicopata eu te deserdo!
ALICE: (rindo de Mortícia) Sem segredos heim?

GOMEZ/WANDINHA:
ERA UM SEGREDO

MORTÍCIA:
EU FIQUEI DE TONTA

LUCAS:
NOSSO CASAMENTO

TODOS:
NOSSO CASAMENTO
CASAMENTO
QUE TORMENTO!!!

CONTA TUDO
ESSE JOGO É FATAL
E QUEM JOGA
NUNCA MAIS FICA IGUAL
QUEM COMEÇA
NUNCA SABE O FINAL

CHEGA DE CON...

WANDINHA sobe em uma cadeira.

WANDINHA: PAROU!

TODOS congelam, a cena toda para na casa dos ADDAMS. FESTER toma
a frente, gargalha.

FESTER: Bom, parece que nossa linda história de amor está

virando um daqueles filmes de terror de arrepiar até os pelinhos
do bumbum. E tudo por conta disso! (mostra a poção) Então, antes
de continuarmos, precisamos agir para que esta história não
termine com mortes e enterros. Pessoal, vamos dar uma animada
nisso aqui, vamos fazer a maior tempestade de todos os tempos!
Chegou a hora!

A cena retorna e uma grande ventania impede os BEINEKE de

saírem. TODOS se seguram como podem, fugindo do vento que
balança toda a mansão.

MAL: (NA VENTANIA) Alice, vamos embora!

A ventania chega ao fim, a porta é selada e um silêncio

sepulcral toma conta da cena.

GOMEZ: É Mal Beineke, parece que vocês terão que passar a noite
aqui.
VOVÓ: (GARGALHADA CAVERNOSA)
GOMEZ: O bom é que dá pra vocês terminarem de jogar o...

42
 COMPANHIA:
CON...TA TUDO!

Blackout – Fim do Ato um

# 12 - ENTREATO
ATO DOIS
CENA 1: A BRIGA
NO CEMITÉRIO.
WANDINHA, LUCAS, FESTER E OS ANCESTRAIS.

WANDINHA entra com uma mala. OS ANCESTRAIS e FESTER observam a

cena escondidos, porém na vista da plateia. LUCAS entra e tenta
conter a namorada.

LUCAS: Espera aí, espera, a gente precisa conversar direito!

WANDINHA: Conversar sobre o que?
LUCAS: A gente não pode fugir, se casar e deixar pra trás toda
essa loucura, são as nossas famílias.
WANDINHA: É um bando de loucos!
LUCAS: Então porque você insistiu nesse jantar idiota?
WANDINHA: idiota? Idiota é você seu mimadinho patético!
ANCERSTRAIS: Ohh...
LUCAS: Você lava a sua boca pra falar de mim, defunta psicopata!
ANCESTRAIS: Aii...
WANDINHA: Eu não quero mais falar com você seu bebê chorão!
ANCESTRAIS: Nossa...
LUCAS: Eu é que não quero mais falar com você sua magrela cheia
de olheiras!
ANCESTRAIS: Vixe...
WANDINHA: Porque você não volta lá pra barra da saia da sua mãe!
LUCAS: E porque você não toma as decisões corretas Wandinha!?
Para com isso, vamos ficar numa boa, eu amo você.
WANDINHA: Ama? Então prova! Você vem comigo ou fica?
LUCAS: Eu...eu... a gente não pode fugir assim, eu não posso
fugir assim. Sinto muito.
WANDINHA: Você vai sentir muito quando estiver com quarenta anos
e ainda morar com seus pais, com sua mãe lavando até as suas
cuecas!

OS ANCESTRAIS vão reagir, mas WANDINHA os cala com o olhar. Ela

sai de cena, LUCAS tenta ir atrás, mas desiste.

LUCAS: Você é uma cabeça dura Wandinha Addams!

LUCAS sai. FESTER E OS ANCESTRAIS se revelam.

# 13 – OS ADDAMS VÊM AÍ

FESTER E OS ANCESTRAIS:
UMA FAMÍLIA ESTRANHA
SURPRESA É TAMANHA

43
 SÃO CHEIOS DE ARTIMANHA
OS ADDAMS VÊM AÍ

PARECEM DE OUTRO MUNDO

MAS TEM AMOR PROFUNDO
NÃO PARAM UM SEGUNDO
OS ADDAMS VÊM AÍ

FESTER: Que desgraça! Mas enfim, é isso aí: segredos revelados,

casamentos ameaçados, namoros acabando, uma deliciosa anarquia!
(PLATEIA)
E o que teremos agora? O que vai acontecer? Será que vocês irão
sair deste teatro daqui quarenta minutos levemente deprimidos?
Bom, vamos descobrir!

FESTER abre os portões. LUZ.

CENA 2: A MORTE ESPERA NA ESQUINA

SALÃO PRINCIPAL.
MORTÍCIA, GOMEZ e ANCESTRAIS.

MORTÍCIA entra nervosa. GOMEZ vem atrás.

MORTÍCIA: Envergonhada, humilhada, ridicularizada!

GOMEZ: Cara mia...
MORTÍCIA: Eu disse para aquela maluca que a gente não escondia
nada um do outro!
GOMEZ: Meu bem, meu mal! Wandinha não tinha certeza sobre o
rapaz, ela não queria perturbar você.
MORTÍCIA: Ah então está explicado porque ela não queria me
contar nada! Eu sou uma mãe tão ruim assim?
GOMEZ: Você é maravilhosa!
MORTÍCIA: Tão maravilhosa, e olha o que eu recebo em troca! Eu
desisti dos meus sonhos pelo bem da família, eu queria viajar,
conhecer Paris! Eu carreguei aquela imundícia de menina pra
isso? Pra ela e você me apunhalarem pelas costas?
Eu sei o que vocês querem, vocês me querem trancada nesta casa,
deprimida, comendo comida de gato, mijando pelo porão! Uma
velha! Eu não nasci para ser igual a Vovó! Gomez, eu não vou
acabar como a sua mãe!
GOMEZ: Minha mãe? Eu pensei que ela fosse a sua mãe!

Pausa dramática.

GOMEZ: Você tá falando sério?

MORTÍCIA: Você mentiu pra mim! E eu não suporto uma traição!
GOMEZ: (fingindo um ataque) Cara Mia, meu coração...
MORTÍCIA: Morra!
GOMEZ: Cara mia, meu coração...
MORTÍCIA: Saia!
GOMEZ: Mas...
MORTÍCIA: Saia!
GOMEZ: Meu bem...
MORTÍCIA: (GRITA) SAIA!
GOMEZ: Fudeu!

44
GOMEZ sai.

# 14 – A MORTE ESPERA NA ESQUINA

MORTÍCIA:
O MEU BEBÊ CASANDO
NÃO DÁ PRA ACREDITAR
E NEM PERGUNTA À GENTE
SE TA PRONTA PRA ACEITAR

E ESSE MEU MARIDO

PERDEU A NOÇÃO
E A NOITE SÓ PIORA COM
ESSA GENTE DO CAPÃO

MAS EU NÃO POSSO PERMITIR

QUE A MÁGOA ENTRE EM MIM
SE EU SINTO QUE HÁ DESASTRE A VISTA
EU SÓ PENSO ASSIM

TEM MORTE ALI NA ESQUINA

SEMPRE PRONTA PRA ATACAR
BASTA UM FIO DESENCAPADO
BASTA ALGUÉM PISAR
PRA ME ALIVIAR

QUANDO A INSPIRAÇÃO ME FALTA

E EU ME SINTO SEM PAIXÃO
EU ME LEMBRO QUE A MORTE
BEM ALI NA ESQUINA
É MINHA SALVAÇÃO

-- improviso com a plateia --

A MORTE ESPERA NA ESQUINA

OU SOBRE O ARANHA-CÉU
VEM UM CORPO LÁ DE CIMA, AH
E SE ESBORRACHOU
A CABEÇA RACHOU

DE REPENTE O CASAMENTO
JÁ NÃO TEM AQUELE “TCHAN”
EU ME LEMBRO QUE A MORTE
BEM ALI NA ESQUINA
É MEU AMANHÃ

SE A VIDA É SÓ
BRISA FRESCA
A MORTE VEM
E ESTRAGA A FESTA

HOOTCHA!

OS ANCESTRAIS surgem.

MORTÍCIA:

45
 MORRE GENTE DE REPENTE
CAI NA RUA, ENGOLE UM DENTE
E SE ENGASGA E NUNCA MAIS VOLTOU

SIR WILLIAM:
(Tosse)

MORTÍCIA:
UM PITBULL PODE ATACAR

ENFERMA:
O CHÃO QUEBRAR

GEORGETE:
O AR FALTAR

MORTÍCIA:
OU BASTA UM GRANDE AMOR QUE FRACASSOU

(A NOIVA chora)

TEM GENTE QUE MORRE NO FLAGRA

OU NA ILHA DE CARAS
POR MUITO USO DE VIAGRA
TEM FILHA QUE TAMBÉM MATA!

NOIVA:
POR ZIKA, CHICUNGUNHIA E TAL

PABLO:
UM QUEBRA PAU

MARIA LOUCA E ALFONSO:

UM RITUAL

MORTÍCIA:
QUEM SABE HOJE É A NOITE IDEAL

(DANÇA)

MORTÍCIA E OS ANCESTRAIS:
TEM A MORTE ALI NA ESQUINA
NÃO TEM COMO ESCAPAR

MORTÍCIA:
DESLIGAR O OXIGÊNIO
APERTE UM BOTÃO, CHAME O CAIXÃO

MORTÍCIA E OS ANCESTRAIS:
VEM, O AMANHÃ TE ESPERA
DEIXE O HOJE PARA TRÁS

MORTÍCIA:
É TÃO BOM SABER
QUE A MORTE LOGO ALI NA ESQUINA
VEM PRA TODOS NÓS

46
 (DANÇA)

MORTÍCIA E OS ANCESTRAIS:
A MORTE ESPERA NA ESQUINA
NÃO TEM COMO SE LIVRAR

ANCESTRAIS:
É NORMAL

MORTÍCIA:
É A MORTE BEM ALI NA ESQUINA

ANCESTRAIS:
EU E TU

MORTÍCIA:
É O SABOR DA DOCE ESTRIQUININA

ANCESTRAIS:
VÁ COM DEUS!

MORTÍCIA E ANCESTRAIS:
POIS A MORTE LOGO ALI NA ESQUINA
ESPERA
TODOS
NÓS

---

# 14 A - ENCORE

ANCESTRAIS:
É NORMAL

MORTÍCIA:
É A MORTE BEM ALI NA ESQUINA

ANCESTRAIS:
EU E TU

MORTÍCIA:
É O SABOR DA DOCE ESTRIQUININA

ANCESTRAIS:
VÁ COM DEUS!

MORTÍCIA E ANCESTRAIS:
POIS A MORTE LOGO ALI NA ESQUINA
ESPERA
TODOS
NÓS

CENA 3: A LOUCURA DE ALICE

SALÃO PRINCIPAL.
ALICE E MAL.

47
# 14 B – ALICE MADNESS

Acordes assombrosos. ALICE surge, descabelada, seguida por MAL

assustado.

ALICE: (tentando rimar, com a voz mole)

Me sinto morta e sem paixão,
Tanta sombra no meu pé...

MAL reage.

MAL: Vixe, pelo jeito aquela bebida tinha alguma coisa forte,
você até parou de rimar.
ALICE: Algum problema?
MAL: Eu só sei que não criei meu filho pra viver no meio dessa
gente maluca!
ALICE: Você não criou o seu filho porcaria nenhuma Mal, quem
criou fui eu! Você estava no escritório, lembra?
MAL: Estava no escritório pra botar comida na sua boca, na boca
dele.
ALICE: (totalmente fora de órbita) O menino está apaixonado
Mal...
MAL: E você está maluca! Se você não fizer nada Alice, eu irei
tomar minhas providencias!
ALICE: Vai tomar uma cachaça e sossega esse periquito.
MAL: Alice, eu não admito que você fale assim comigo!
ALICE: Você admite sim... (gritando, desvairada) Quem lava suas
cuecas cheias de freadas sou eu, então você abaixa a orelha
quando eu estiver falando com você seu merda! (recompondo-se)
Entendeu, amorzinho?
MAL: (assustado) Essa gente tá fazendo você perder o juízo!
ALICE: Mal, eu perdi o juízo no dia que casei com você!

ALICE vai saindo.

MAL: Aonde você vai?

ALICE: Pro quinto dos infernoooosss!!! (ela sai gargalhando)

MAL fica assustado. Luz.

CENA 3: O AMOR DE FESTER

TELHADO.
FESTER E OS ANCESTRAIS.

# 14 C – INTRO THE MOON

FESTER surge, seguido das ANCESTRAIS que trazem guarda-chuvas

nas mãos.

FESTER: Ó, vejam meninas, lá está ela!!! Tão amada e tão

distante. Mas sabe que a distância num relacionamento pode ser
nossa amiga? Sim, já perceberam que os casais que antes se
amavam, agora rosnam uns para os outros! Viver juntos? Não,
obrigado!
384 mil quilômetros ao longe é uma boa distancia para um namoro!

48
As ANCESTRAIS riem, A LUA se aproxima e todas ficam em
polvorosa. FESTER recebe um bandolim.

# 15 – A LUA E EU

FESTER:
QUANDO O SOL SE VAI
E A NOITE CAI
SEI QUE O MUNDO É MEU
SÓ A LUA E EU.

ELA ME CONDUZ
ME ENCHE DE LUZ
E O MUNDO SOME
O AMOR CONSOME
E EU CANTO ASSIM:
LALALALALALA
LALALALA
LALALALALA

É UM SONHO TODO AZUL

O LUAR DIZ “I LOVE YOU”

FESTER retira a roupa e revela seu Pijama, deixa o bandolim.

FESTER: ANCESTRAIS:
ACHAM QU’EU NÃO SEI__ UHHH UHHH
DIZEM QU’EU PIREI__ UHHH UHHH
AMOLECI__, DERRETI__ UHHH UHHH
ABOBEI__, VIREI GAY__ UHHH UHHH

LA LALALALALA UH LALALA
LA LALALA UH LALALA
LA LALALALA________ UH LALALA, UHLALALA
É UM SONHO TODO AZUL SONHO TODO AZUL
O LUAR DIZ “I LOVE YOU” O LUAR DIZ “I LOVE YOU”

FESTER:
O AMOR NASCEU
O AMOR CRESCEU...

FESTER e a LUA interagem.

FESTER E OS ANCESTRAIS:
LA LALALALALA
LA LALALA
LA LALALALA
É UM SONHO QUE ACONTECEU
QUANDO A LUA OLHOU PRA EU

É UM SONHO OU UM DÉJÀ VU
O LUAR DIZ

ANCESTRAIS:
I LOVE

49
 YOU UH UH
UH UH
UH UH
UH UH
UH
UH
UH

FESTER:
YOOOOOOU!

FESTER desaparece com a lua. Luz.

CENA 4: MAIS LOUCO QUE VOCÊ

QUINTAL
GOMEZ, WANDINHA, LUCAS, E ANCESTRAIS.

# 15 A – BEDTIME HISTORY

GOMEZ está quieto. Barulhos de fora, da cidade ecoam, sirenes

policiais, latidos, buzinas, e então um grito de mulher. Ele
sorri, aliviado. Então passando com uma mala WANDINHA o
surpreende.

GOMEZ: Wandinha!?
WANDINHA: Pai, me deixa!
GOMEZ: O que você está fazendo?
WANDINHA: Pai, você não tem nada a ver com isso.
GOMEZ: (pegando a mala) Claro que tenho, porque limpei seu nariz
cheio de ranho por incontáveis vezes. Você está se esquecendo da
sua família?
WANDINHA: Que?
GOMEZ: “A regra da família diz, família é pra valer”. Por acaso
você se esqueceu que nós cantamos isso no início do ritual
anual?
WANDINHA: Qual é pai? Essa tradição já nem existe mais.
GOMEZ: (inconformado) Como assim? Então me diz, porque você deu
esse jantar?
WANDINHA: Pra oficializar um casamento que não vai dar certo!
GOMEZ: Como assim?
WANDINHA: Acabou pai. Nós nos precipitamos. Eu e o Lucas não
somos iguais.
GOMEZ: E é por isso que vocês dão certo minha demoninha, porque
são diferentes. Imagine só a chatice de ter de passar o resto da
vida ao lado de uma pessoa que gosta das mesmas coisas, que
nunca vai se opor, nunca irá propor algo diferente. Os opostos
se atraem.
WANDINHA: Não sei pai...
GOMEZ: Você o ama?
WANDINHA: Amo...
GOMEZ: (EXCITADO) Então corre atrás dele minha filha! Não faça a
maior besteira da sua vida que é perder este rapaz. Ele é meio
sonso, mas vale ouro, eu sei que vale! O amor nos permite
cometer loucuras, e não é porque o pai dele é um cocozão e sua
família tem preferencias estranhas que vocês dois não darão
certo.

50
WANDINHA: Pai, posso te pedir uma coisa?
GOMEZ: Tô sem dinheiro, só com cartão!
WANDINHA: Me dá um abraço!

Eles se abraçam. LUCAS observa e a cena congela.

LUCAS: Eu só queria poder dizer, o quanto você mudou em mim

Wandinha. Tudo o que eu sempre sonhei na vida foi viver assim,
perdido, sufocado pelas trevas, num emaranhado de teias e
morcegos... Eu encontrei em você minha parceira ideal, eu só
preciso de você pra viver e morrer Wandinha! Ahhhh isso que é
amor!

#16 – MAL CAMINHO

LUCAS:
CEMITÉRIO, LUA CHEIA
CALDEIRÃO A BORBULHAR
NECROTÉRIO, ENCRUZILHADA
ENCONTREI O MEU LUGAR
ASSOMBRADO, ENDIABRADO, O ESCURO DÁ PRAZER
CRAVO MURCHO, NOITE FRIA
HALLOWEEN, PRA VALER!
UMA LÁPIDE SÓ MINHA
COM MEU NOME A RELUZIR
CHEIRO DE DEFUNTO E O
ZÉ DO CAIXÃO QUERO ASSISTIR!
UAU!

EU TÔ CAINDO NO MAL CAMINHO

EU TÔ DEIXANDO, EU TÔ ENTRANDO
SOU EU CAINDO NO MAL CAMINHO
EU NÃO QUERO FUGIR, QUERO FICAR AQUI
ESSE MUNDO É DEMAIS
É O QUE EU QUERO SENTIR

ELA É SEM IGUAL

É UM ANJO MORTAL
QUE ME CHAMA PRO MAL
CAMINHO

WANDINHA percebe LUCAS.

WANDINHA: Essa música é minha, garoto! Eu acho que tinha alguém

nos ouvindo...
LUCAS: Eu não ouvi nada.
GOMEZ: Nadinha? Rapaz, você sabe lidar bem com as palavras.
Então olhe pra Wandinha e diga tudo o que realmente sente e por
favor, não me decepcione. Por falar nisso, pra qual time você
torce?
LUCAS: Palmeiras!
GOMEZ: Já começou pisando na bola! Vai nessa rapaz, encare a
fera! Com licença...

GOMEZ sai. WANDINHA E LUCAS ficam só, ela vira de costas.

Difícil.

51
LUCAS: Eu...
WANDINHA: (FINGINDO NEM LIGAR) Hum...
LUCAS: (SE IMPONDO) Olha pra mim quando eu estiver falando com
você!

WANDINHA vira, parece orgulhosa com a atitude do rapaz.

LUCAS: Eu tô aqui de volta, pra gente conversar, só que o

problema é que eu não me sinto seguro.
WANDINHA: Você cheira a insegurança. Você não tem coragem de
enfrentar as coisas Lucas!
LUCAS: O que eu preciso fazer pra que você veja que eu te amo?
Que eu quero ficar com você?
WANDINHA: Quer mesmo? Então vai ter que provar!

Os ANCESTRAIS surgem, e a NOIVA traz uma maça e o arco de

WANDINHA. LUCAS se assusta.

LUCAS: Ahhhh, quem é essa gente?

WANDINHA: São meus parentes, falecidos!
SIR WILLIAM: Nós estamos aqui desde o primeiro ato!
WANDINHA: (pra noiva) Para de olhar pra ele, não tem nada aqui
pra você!

A NOIVA sai chorando. Lucas então percebe.

LUCAS: Você vai atirar em mim?

WANDINHA: Você confia em mim? Vou colocar essa maça na sua
cabeça, e vou te vendar. Vou atirar a flecha!
LUCAS: Você tá maluca? Vendado? Isso vai dar merda!
WANDINHA: Ou é isso ou acabou por aqui Lucas!
LUCAS: Você é maluca?
WANDINHA: E pra casar comigo você também precisa ser!

# 17 – MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ

WANDINHA:
EU QUE PENSAVA
NÓS DOIS UM SÓ
MAS EIS QUE A VIDA
JÁ DEU UM NÓ
MAS EU ENXERGO NO CONTRAPOR

EU QUERO A VIDA E QUERO A MORTE COM VOCÊ

EU QUERO SONHO E PESADELO COM VOCÊ
SERÁ QUE EU POSSO AMAR E
ATORMENTAR VOCÊ?

EU SOU MAIS LOUCA QUE VOCÊ

MAIS LOUCA QUE VOCÊ
E NEM POR ISSO
EU ACHO QUE É RUIM

MAIS, MAIS, MAIS LOUCA QUE VOCÊ

JÁ DEU PRA PERCEBER
OU VOCÊ VEM COMIGO

52
 OU FICA AI SOZINHO

LUCAS:
EU SOU CERTINHO
WANDINHA:
EU GOSTO DESSE JEITO
LUCAS:
EU SOU COMUM
WANDINHA:
NÃO QUERO DE OUTRO JEITO
LUCAS:
MAS DE REPENTE NÃO SOU MAIS UM

EU TO NA PILHA DE ESCALAR O EVEREST

EU QUERO TODO DESAFIO E TODO TESTE
E SER ASSIM EU QUERO
ENFIM É SER ‘THE BEST’

MAIS LOUCO QUE VOCÊ

MAIS LOUCO QUE VOCÊ
EU VOU MOSTRAR QUE POSSO
MUITO MAIS, MAIS, MAIS

MAIS LOUCO QUE VOCÊ

MALUCO IGUAL VOCÊ
VOCÊ VAI VER DO QUE É QUE
SOU CAPAZ

MAIS, MAIS, MAIS

WANDINHA:
BASTA NÃO TREMER O BRAÇO
E APONTAR LÁ PRA MAÇA
LUCAS:
SE ELA ERRAR ACERTA O BAÇO
E O ENTERRO É DE MANHÃ
WANDINHA:
PUXA O ARCO E APONTA A FLECHA
LUCAS:
TÁ NA HORA É ESSA A DEIXA

WANDINHA:
VOCÊ VAI VER QUE O MEDO É QUE ME DA PRAZER
LUCAS:
ESSE MEDO É O CHARME EM VOCÊ
WANDINHA:
POIS É NO MEDO QUE EU ME INSPIRO PRA VIVER
LUCAS:
DEIXA O MEDO ESTREMECER
WANDINHA E LUCAS:
E NUM SEGUNDO TUDO PODE ACONTECER

WANDINHA está pronta pra atirar, LUCAS interrompe, retira a

venda.

53
LUCAS: Espera, espera! Você quer maluquice? Então toma
maluquice!

Ele venda WANDINHA.

WANDINHA: Hum...agora sim tá ficando interessante. Você não tá

com medo?
LUCAS: Não, nem um pouco, porque eu vou guiar a flecha, vou
guiar ela com o meu amor. O destino quer que a gente fique
junto, então nada de mal poderá acontecer.
WANDINHA: Tá, mas e se eu errar?

Pausa

LUCAS: Então você vai ser a última coisa que eu vou ver na minha
vida.
WANDINHA: Nossa isso me enche de tesão.

LUCAS vai para o canto e se posiciona com a maça na cabeça.

WANDINHA vai pro lado oposto.
Em linha reta, entre os dois, os ANCESTRAIS se posicionam.

LUCAS: Vai! Agora!

WANDINHA dispara. Um a um os ANCESTRAIS fazem o caminho da

flecha, e a NOIVA por fim coloca-a na maça. LUCAS dá um grito de
dor. WANDINHA GRITO junto, desesperada.

LUCAS: (RINDO) Te Peguei!... E aí, topa casar comigo?

WANDINHA: Sim Léo!
LUCAS: Léo? Mas o meu nome é Lucas!
WANDINHA: Te peguei! (beijo)

LUCAS & WANDINHA:

EU QUERO A VIDA E QUERO A MORTE COM VOCÊ
EU QUERO SONHO E PESADELO COM VOCÊ
SERÁ QUE EU POSSO AMAR E
ATORMENTAR VOCÊ?

LUCAS/WANDINHA/ANCESTRAIS:
MALUCA(O) POR VOCÊ
MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ
E NEM POR ISSO
EU ACHO QUE É RUIM

MAIS, MAIS, MAIS LOUCA QUE VOCÊ

JÁ DEU PRA PERCEBER
É COM VOCÊ QU’EU QUERO
VIVER, Ê, Ê

MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ

MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ
E COM VOCÊ EU POSSO
MUITO MAIS, MAIS, MAIS

54
 MAIS LOUCA(O) QUE VOCÊ
MALUCA(O) POR VOCÊ
O SEU AMOR É O QUE
ME FAZ VOAR, AH, AH, AH
VOAR!

CENA 5: O TRISTE FIM DE MAL BEINEKE

QUINTAL – POÇO DE BERNADETTE
GOMEZ, MAL, FESTER E VOVÓ

MAL está sentado no poço. GOMEZ que anda cantarolando pelo

quintal, avista o homem, que tenta disfarçar sua presença.

GOMEZ: Mal! O que está fazendo aqui no poço? Está no fundo? Haha
entendeu o trocadilho? O fundo do poço? Haha
MAL: Sem gracinhas Addams! Eu não sei o que vocês deram pra
minha esposa beber, só sei que está impossível ficar ao lado
dela.
GOMEZ: Isso se chama TPM!
MAL: Você sabe o que foi o que ela tomou?
GOMEZ: Eu tô falando de você! Você está de TPM Mal, Tá Perdido
na Merda! Minha Mortícia também está nervosa comigo, mas é
normal. Todo casamento passa por crises!
MAL: O meu casamento vive em crise.
GOMEZ: E o que você está fazendo pra salvá-lo?
MAL: Nada! Eu e Alice já não somos mocinhos pra ficar falando de
amor.
GOMEZ: Ah Mal... Mal... Como assim? Um casamento sem amor é
apenas um contrato! Vai dizer que você não ama Alice?
MAL: Amo, mas hoje em dia o amor é diferente.
GOMEZ: Diferente? Veja bem, olhe no fundo desse poço...

MAL olha.

MAL: O que é aquilo?

GOMEZ: Não é aquilo! É o que é aquilo! Aquela monstrinha é nossa
Lula Gigante de estimação, a Bernadette. Nós ganhamos Bernadette
de um viajante inglês que passava por aqui, Hagrid. Foi amor à
primeira vista, nos apaixonamos pela bichinha. Ela fez sucesso
em casa, no nosso aquário. Era um amor, nas festas ela esticava
os tentáculos e afogava os convidados no aquário, dava com os
tentáculos na cara dos vizinhos, mas um dia nos demos conta que
ela cresceu tanto, que nosso amor já não cabia mais num aquário.
Então trouxemos Bernadette para o poço, onde ela vive feliz, e
agora sabemos que ela tem todo o espaço que precisa para ser
quem ela realmente é.
MAL: E o que isso tem a ver com o meu casamento?
GOMEZ: Nada, só queria mesmo falar de Bernadette!
MAL: Eu não entendo, vocês são tão sombrios e se amam tanto,
qual o problema de vocês?
GOMEZ: Problema? Nenhum! Nós apenas gostamos do amor!
MAL: A gente poderia mudar de assunto?
GOMEZ: Vamos falar de amorosidade?
MAL: Não!
GOMEZ: Só um pouquinho?

55
 #18 – FALAR DE AMOR (REPRISE)

MAL:
PORQUE VOCÊ SÓ SABE FALAR DE AMOR?
GOMEZ:
AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER
MAL:
NÃO! VAMOS FALAR DE ALGO QUE NÃO O AMOR!
GOMEZ:
É O AMOR QUE MEXE COM MINHA CABEÇA E ME DEIXA ASSIM
MAL:
E QUE TAL FALARMOS DE AÇÕES
GOMEZ:
AMOR PELA MULHER
MAL:
MOVIMENTAÇÕES
GOMEZ:
AMOR POR BEBÊS
MAL:
DA SITUAÇÃO DO EURO PARA TODA A UNIÃO
GOMEZ:
AMOR POR CHOCOLATE
VOCÊ DEVE AMAR CHOCOLATE
TODO MUNDO AMA UM CHOCOLATINHO
DIZ QUE CÊ AMA, DIZ!

MAL:
PORQUE VOCÊ SÓ SABE FALAR DE

GOMEZ:
AMOR É VIDA
SEMPRE VIVIDA
PARA COMPARTILHAR
CADA MOMENTO, UM SENTIMENTO
O AMOR VEM PRA JUNTAR
AMAR É UMA CANÇÃO

MAL:
É PURA ILUSÃO
AMAR É SOFRER
É RAZÃO PERDER
AMAR É FRAQUEJAR
CAUSA LOUCURA
MEDO E GASTURA
AMAR É NÃO PENSAR

O AMOR É MALDIÇÃO

GOMEZ:
MAL, PRA QUE LUTAR? VEM CÁ!
VOCÊ SABE O QUE É MELHOR QUE CANTAR?
MAL:
O QUE?
GOMEZ:
CANTAR E DANÇAR

56
 SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
REPETINDO
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
MAL:
NÃO!

GOMEZ:
AMORES VÊM
E AMORES VÃO
DE MONTÃO
E ISSO AQUECE O CORAÇÃO
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
O AMOR, O AMOR

FESTER surge.

FESTER:
POR ACASO EU OUVI FALAR DE AMOR?

GOMEZ:
AHA!

FESTER:
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
MAL:
DAS DOENÇAS DO CORAÇÃO, O AMOR É O GRANDE CAMPEÃO
FESTER:
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
MAL:
ASSUNTO CHATO
PRA DANAR
POR FAVOR, DÁ PRA MUDAR?

FESTER:
RELAXA, E DEIXA O AMOR FLUIR
GOMEZ:
SOLTE A TENSÃO
FESTER:
E SINTA O CALOR QUE SUBIR!

GOMEZ:
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
FESTER:
DEIXE A FRANGA SOLTAR
MAL:
EU NUNCA POSSO PERMITIR
MAMÃE FALOU PRA NÃO SOLTAR

GOMEZ:
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO AMOR
FESTER:
DEIXE A FRANGUINHA BRINCAR
MAL:
TENTE NÃO ME TOCAR
FALA SEM ME TOCAR

57
 GOMEZ E FESTER:
VAI COM FÉ
PISA O PÉ
ACELERA E DEIXA O AMOR GUIAR
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR

DESDE QUANDO O HOMEM SURGIU

TUDO ELE RESUMIU
DE LÁ DA EUROPA AO BRASIL
FESTER:
DO MAIS MIRRADO AO MAIS VIRIL
GOMEZ E FESTER:
O MACACO E O BUGIU
SUA TIA E O SEU TIO
AQUI TODO MUNDO VIU
QU’O AMOR ACENDEU O PAVIO!

PRA QUE FALAR DE COISAS BANAIS

DEPILAÇÕES DE BUÇOS E ANAIS
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
DO AMOR
DO AMOR

Ao final, BERNADETTE, a Lula Gigante lança seus braços por fora

do poço e sequestra MAL, que caí gritando. FESTER e GOMEZ
comemoram.

GOMEZ: Aproveite pra conhecer mais do amor com a nossa bebezinha

Mal!
FESTER: Cuide bem dele Bernadette!
GOMEZ/FESTER: AH O AMOR!

A VOVÓ surge.

VOVÓ: Eu ouvi alguém falar de amor?

VOVÓ:
O AMOR, O AMOR, E SÓ O AMOR
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
SHAKALA KALAKA
SHAKALA KALAKALA

VOVÓ, GOMEZ E FESTER:

SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
VOVÓ:
HOOTCHA TCHA
E QUE TAL FALAR DE EMOÇÃO
GOMEZ E FESTER:
UH!
VOVÓ:
DE TESÃO
GOMEZ E FESTER:
UI!
VOVÓ, GOMEZ E FESTER:
DE NAMORO NA FRENTE DO PORTÃO!

58
VOVÓ: Muitas pessoas acham que amor é algo que se resume a
beijinhos e abracinhos, presentes no dia dos namorados e
passeios no cinema pagando meia entrada, e comprando um combo
refil de pipoca média e refrigerante grande que vai dar pra
dois. Não, amor também é fogo que arde sem se ver, naquele lugar
onde não se olha. Amar também é fazer uma boa sacanagem na
escada do prédio, é se enfiar debaixo do pé de árvore e sacudir
a samambaia, amar também é dar um sapeca iaiá na hora do almoço,
amor não tem idade, não tem cor, não tem pressa. Por isso,
(plateia) você, gostosão, bonitão, que tá babando em mim desde o
final do primeiro ato, não tenha pressa. Eu já passei a navalha
aqui na minha mata atlântica, tá tudo limpinho pra você vir
fazer a trilha com a Vovó. E não fala pra sua namorada não ficar
com ciúmes não, que a Vovó dá um trato nela também, aqui é
quinem restaurante de pobre, sem desperdício! Me procura no
final, que hoje eu tô afim de me estragar! Me mijei de novo!

VOVÓ, GOMEZ E FESTER:

AMOR BOM É AQUELE QUE PECA
AQUELE QUE DÁ UM
VOVÓ:
CALOR NA PERERECA
VOVÓ, GOMEZ E FESTER:
SÓ VAMOS FALAR DO FOFO DO AMOR
VOVÓ:
EU TO VELHA, MAS AINDA DÔ NO CORO
VOVÓ, GOMEZ E FESTER:
O AMOR
VOVÓ:
É, TRAGAM OS GOGO BOYS
VOVÓ, GOMEZ E FESTER:
O AMOR
YEAH

Eles saem de cena.

Cena 6: NOS BRAÇOS DA LULA

QUINTAL
ALICE, TROPEÇO, MAL, ANCESTRAIS

ALICE vem acompanhada de TROPEÇO.

ALICE: ...Então Tropeço, me fale mais de você.

TROPEÇO: (RESMUNGA)
ALICE: Interessante... Você é muito profundo sabia? (ela se
aproxima dele) Você tem um cheiro de comida vencida.
TROPEÇO: (resmungo de vergonha)
ALICE: Sabe Tropeço, eu estou precisando de uma massagem aqui
nas minhas costinhas... estou tão tensa! Quem sabe essas suas
mãos enormes e duras possam dar um jeito...

TROPEÇO estica os braços e inicia a massagem. ALICE grita de

dor. Do poço, MAL grita.

MAL: ALICE! MEU AMOR! ALICE, ME TIRE DAQUI!

59
ALICE: É a voz do Mal! Mas eu não estou o vendo, onde esse
idiota se meteu!

TROPEÇO indica o poço.

ALICE: (falando para dentro do poço) Mal! Quem te jogou aí

dentro?
MAL: Alice, não importa quem me jogou, me tira daqui!
ALICE: Eu poderia deixar você aí dentro pra sempre e ter paz pro
resto da minha vida!
MAL: Meu amor, me tira daqui!
ALICE: A gente não pode ser feliz nem por alguns minutos!

ALICE E TROPEÇO ajudam MAL a sair do poço. Ele está descabelado,

molhado e sujo.

ALICE: Mal, você está um desastre!

MAL se ajoelha e abraça a mulher. Beija seus pés. TROPEÇO
resmunga, olha com nojo para a cena e sai.

MAL: Alice, me perdoe meu amor, eu errei tanto com você!

ALICE: Quem é você e o que fez com meu marido?
MAL: Alice, sou eu!
ALICE: Ah não, o Mal, o meu marido nunca me trataria assim com
carinho!
MAL: Alice, eu sei que você não está enfeitiçada. Tudo isso que
você está falando e colocando pra fora é realmente tudo o que eu
fiz você engolir nesses anos todos de submissão e controle, mas
essas horas em que eu estive nos braços daquela lula, pegajosa,
grudenta, eu entendi o quanto eu te amo meu bem.
ALICE: Isso é verdade Mal?
MAL: Eu... sou o velho Mal ainda.
ALICE: Aquele Mal por quem me apaixonei?
MAL: Aquele doido que amava poesias e piqueniques...
ALICE: Poesias?
MAL: (SE ESFORÇANDO PARA RIMAR)
Com as rasteiras da vida
Me tornei um burguês
Mas meu bem eu te juro
Serei louco outra vez

Pausa.

ALICE: (SURPRESA) Mal, você fez poesia!

MAL: Alice, eu ainda te amo!
ALICE: E você só sentiu isso agora?
MAL: Não, eu sempre senti isso Alice, mas eu precisei sofrer pra
entender!

#19 - NOS BRAÇOS DA LULA

MAL:
A VOZ DE UM ANJO
TOCOU FUNDO NO MEU EU
A SUA VOZ FOI QUE
ME TIROU DO BREU

60
 FOI NOS BRAÇOS DE UMA LULA
QU’EU TOQUEI OS MEUS SEGREDOS
MEU AMOR, MINHA DOR
O MAIS DENSO DOS MEUS MEDOS
E NOS BRAÇOS DA LULA
QU’EU VI O QUE ME MOVE
EU REDESCOBRI O AMOR

E FOI NOS BRAÇOS DE UMA LULA

TÃO MOLHADOS E NOJENTOS
QUE EU LEMBREI DE VOCÊ
DO CALOR DOS NOSSOS BEIJOS COMPANHIA:
E ASSIM EU FIQUEI AHHHHHHHHH
ESPERANDO O MOMENTO AHHHHHHHHH AH AH
PRA TE CHAMAR DE AMOR
AH AHAHAH AHHHH
AQUELA LULA ME FEZ ENXERGAR AHHHH
QUE SEM VOCÊ AHHH
EU POSSO ME AFOGAR

ALICE:
E NOS BRAÇOS DA LULA
MAL:
EU ENCONTREI O QUE FALTAVA
ALICE:
ELA MOSTROU
MAL:
ELA MOSTROU
ALICE:
ELA MUDOU
MAL:
E ME DEIXOU
COM ESSE
CHEIRO DE SUSHI

MAS MEU BEM

ALICE:
MEU MAL
MAL:
EU SOU SEU
ALICE:
OH MAL
ALICE E MAL:
O NOSSO AMOR VENCEU SIM

MAL:
E NOS BRAÇOS
ALICE:
NOS BRAÇOS
MAL:
DA LULA
ALICE:
DA LULA
MAL:
EU LUTEI
ALICE:

61
 SIM LUTOU
MAL:
ESTOU AQUI
ALICE:
BEM AQUI
ALICE E MAL:
PRA DIZER QUE EU AMO
VOCÊ

ALICE: Vem cá com a mamãe!

Ela esfrega o rosto dele nos peitos, eles saem rindo.

Apaixonados.

CENA 7: TUDO SE RESOLVE NO TANGO

QUINTAL
GOMEZ, MORTÍCIA E ANCESTRAIS.

MORTÍCIA surge em cena, acompanhada de TROPEÇO, que traz uma

mala. O Mordomo excita em deixar a mala, mas MORTICIA exige com
o olhar.

MORTÍCIA: Pode ir Tropeço, e muito obrigado por todos esses anos

de silencio.

Ele então sai.

GOMEZ entra.

GOMEZ: O que é isso Mortícia?

MORTÍCIA: Uma mala, não vê?
GOMEZ: E pra que uma mala?
MORTÍCIA: Eu estou indo embora desta casa Gomez. Eu te disse,
jamais suportaria uma traição.
GOMEZ: Meu bem, só por uma bobagem dessas?
MORTÍCIA: Bobagem pra você seu imbecil! Pra mim, um marido e sua
mulher devem partilhar todos os segredos, devem falar sobre os
filhos, e não esconder as coisas.
GOMEZ: Cara Mia, nós não queríamos te deixar preocupada. Foi um
deslize.
MORTÍCIA: Um deslize que não tem mais volta. E não adianta você
ficar falando, eu já tomei minha decisão. Estou indo pra Paris,
passar o resto dos meus dias tranquila, num hotel caindo aos
pedaços, cheio de ratos, no bairro mais sombrio da cidade.
GOMEZ: Mas nós iríamos fazer isso juntos!
MORTÍCIA: Nós iríamos fazer tanta coisa juntos Gomez, até você
mentir pra mim...
GOMEZ: Cara Mia, pare com isso, vamos dançar e esquecer tudo
isso. Se eu machuquei você, foi sem querer. Eu amo você, e você
sabe o quanto amo nossa filha, não tinha como escolher entre as
duas.
MORTÍCIA: Minha mãe sempre me disse pra tomar cuidado com homens
espertos como você.
GOMEZ: O que me falta em profundidade eu compenso em
superficialidade.

62
MORTÍCIA: Você realmente acha que pode me fazer desistir com uma
piada?
GOMEZ: É a última tentativa de um desesperado.
MORTÍCIA: Não pense eu cai nessa sua conversinha fiada Gomez.
Tudo o que eu faço é pelo bem dessa família.
GOMEZ: Eu sei que errei a mão, um tolo, idiota. Pode me castigar
cara mia, mas não me deixe sem o seu amor!
MORTÍCIA: Você me ama, mesmo?
GOMEZ: Mais do que qualquer coisa! Cara mia, eu não posso
esconder o amor que sinto por você, seria impossível... Eu
espero o dia que morrerei ao seu lado, mi amor. Sem você a minha
existência seria desnecessária Mortícia...

#20 -VIVER PARA MORRER

GOMEZ:
VIVER PARA MORRER
SORRIR PRA NÃO SOFRER
ME PERDER EM VOCÊ, MEU BEM
TENTAR PRA NÃO FALHAR
VOAR, SENTIR O AR
DEIXAR O AMOR ARDER, MEU BEM

O TEMPO, É SIM, AMIGO DESSE AMOR

VOCÊ, PRA MIM, É PAIXÃO E TERROR
TÃO FRIA, TÃO MULHER,
ME FAZ QUERER VIVER,
ME FAZ QUERER MORRER, MEU BEM...
MORTICIA: Você se acha um galã, não é mesmo?
GOMEZ: Quase um Brad Pitt
MORTICIA: Ah você já foi um... mas e amanhã?
GOMEZ: Oh, cara mia, porque pensar no amanhã, se a morte pode
chegar a qualquer momento?

MORTICIA:
EU POSSO ESQUECER,
EU POSSO ME RENDER
GOMEZ:
DEIXAR TUDO PRA TRÁS, MEU BEM
MORTICIA:
É COMO ME AFOGAR...
RESPIRAR SEM TER O AR
GOMEZ:
MORRER E ACORDAR MEU BEM...
AMBOS:
O INÍCIO E O FIM,
PRA NÓS NUNCA PASSOU
O TEMPO ENFIM, PAROU PRO NOSSO AMOR
GOMEZ:
NÃO QUERO AVANÇAR
NÃO QUERO REGRESSAR,
APENAS TE TOCAR...MEU BEM...

MORTICIA: Alguém já te falou? Você se move como um defunto!

GOMEZ: Obrigado! Tive aulas com o Tropeço!

O TEMPO VAI PASSAR

63
 E A FORMA DE ENFRENTAR
É MORRER NOS BRAÇOS TEUS, MEU BEM
AMBOS:
E SENDO ASSIM, PASSADO JÁ PASSOU!
VOCÊ E EU, NO ESCURO DE NÓS DOIS
GOMEZ:
NO ESCURO DE NÓS DOIS...
SE EU PUDER PROVAR, SE EU PUDER MOSTRAR,
POR TI EU MORREREI...
MORTICIA:
PROVE...

OS ANCESTRAIS surgem. ALFONSO dá uma espada para MORTÍCIA, ela

avança em direção a GOMEZ.

MORTÍCIA: Você deve pagar pela sua traição Gomez! E o seu

coração é o preço.
GOMEZ: (ajoelhando) Tome! O meu coração é seu! Me mate, morrerei
feliz por ter sido você a Última coisa que eu vi na minha vida.

# 20 A – MEU CORAÇÃO É SEU – DRAMALHÃO MEXICANO

MORTÍCIA levanta a espada, mira no peito de GOMEZ, mas fraqueja.

Dramalhão.

MORTÍCIA: Eu não consigo!

GOMEZ: Porque me ama!
MORTÍCIA: Porque te odeio!

Jogo de voz, ela grita Te odeio e ele Te amo!

MORTÍCIA: Te amo!
GOMEZ/MORTÍCIA: TANGO!

# 21 – TANGO DEL AMOR

MORTICIA coloca as pernas para fora.

GOMEZ: (GRITO) Meu bem, você tem pernas!

DANÇA

GOMEZ: AMOR!

É O FIM DO TANGO

CENA 8: SEGUE ATRÁS DA TREVA

CEMITÉRIO DOS ADDAMS
TODO O ELENCO.

ALICE e MAL, LUCAS e WANDINHA entram em cena.

MAL: Addams! Addams! Vocês mudaram a nossa vida!

ALICE: Nem tenho palavras pra agradecer.

64
GOMEZ: Graças a Deus ela não tem mais palavras! Haha... (para
WANDINHA) você mocinha, venha até aqui e diga o que toda mãe tem
vontade de ouvir da sua filha.

WANDINHA se aproxima de MORTÍCIA.

WANDINHA: Eu errei, mãe.

MORTÍCIA: Você vai mesmo casar com este rapaz meu bem?
WANDINHA: Ele morreria por mim... Mãe eu SÓ preciso ouvir uma
coisa de você.
LUCAS: Na verdade, nós dois.
WANDINHA: Você pode nos dar a sua benção?
MORTÍCIA: É claro que sim! E que vocês tenham muitos filhos, e
que eles lhes deem tanto desgosto como você me deu.

Abraço entre WANDINHA e MORTÍCIA.

GOMEZ: Atencion! Pueblo! Pueblo! Yo tengo una revelacion a

hacer! Eu tenho algo pra dizer! Eu e minha Mortícia sairemos em
viagem para Paris!
MORTÍCIA: (surpresa) Você está falando sério Gomez?
GOMEZ: Eu comprei o pacote semana passada, iria revelar hoje no
jantar, mas não deu muito certo. Iremos conhecer as catacumbas,
comprei uma passagem turística especial... 1 dia, 7 noites!
MORTÍCIA: (apaixonada) Je t’aime, mon Cher. Jet’aime tou jours.
GOMEZ: Ahhh, Frances? Hum... Ne me quite pás, Champagnhé, Petit
Gauteau!

BEIJO.

A VOVÓ entra trazendo com a ajuda de TROPEÇO, FEIOSO, segurado

pelas orelhas. Em uma das mãos, a velha traz o frasco de
ACRIMONIUM.

VOVÓ: Pode parar com essa viadagem cambada! Agora a coisa ficou
preta! Eu descobri quem fez um 155 nervoso na minha poção! (para
FEIOSO) Vai, pode botar na roda seu projetinho de Harry Potter!
FEIOSO: Tá bom, fui eu sim! Roubei a poção, coloquei na taça pra
Wandinha beber e desistir desse casamento idiota! Conta tudo!
GOMEZ: Então quer dizer que você tinha medo de perder a sua
irmã?
VOVÓ: Por isso ele fez um 155 no meu Acrimonium.
WANDINHA: Então era pra eu beber...
LUCAS: Mas eu passei o cálice pra minha mãe...
ALICE: E quem bebeu fui eu, e me transformei no que realmente
sou.
MAL: E fez com que eu me apaixonasse pela minha família outra
vez.
MORTÍCIA: E eu mergulhei fundo no meu reservatório de paixão
feminina, e banhei o seu pai em perdão!
VOVÓ: Viram? Ele que destruiu o jantar! Castiguem esse moleque,
castiguem ele! Vamos lá, sangue no zóio, ele merece os piores
castigos, vamos decepar, melhor: vamos enterrar ele vivo!
(ninguém concorda) Ahhh... vocês são uns moles.
GOMEZ: Caros... nós não estamos perdendo uma filha, e sim
ganhando três Heinekes... ops, três Beinekes.

65
(para FEIOSO) Meu filho, meu querido código de barras,
presidiário da playmobil, por motivos puramente egoístas você
transformou o que seria um jantar familiar, em uma noite
infernal.
MORTÍCIA: E nós não poderíamos estar mais felizes e orgulhosos.
WANDINHA: Feioso, seu idiota. Você é o melhor irmão do mundo.
FEIOSO: Então você ainda vai me torturar como antigamente?
WANDINHA: Sim, até o dia que você arranjar uma namorada e daí
ela vai fazer isso com você diariamente.
GOMEZ: Meu filho, você está caminhando em direção a treva, está
descobrindo o mundo, e esta noite você nos provou o que todo
Addams almeja, que é: não importa o que se terá que fazer,
manter a família unida, é o grande propósito. Hoje você cruza um
portal, se tornando um verdadeiro Addams.

# 22 – SEGUE ATRÁS DA TREVA

GOMEZ:
CERTO OU NÃO, QUEM NOS FAZ DESACREDITAR
QUE NO FIM, QUEM ERROU, NUNCA SOUBE AMAR?
SAIBA QUE NO FINAL O IMPORTANTE É UNIR
ENTENDER, RENASCER, JUNTOS ANOITECER.

(saindo das sombras, TROPEÇO diz as suas primeiras palavras em

toda a vida)

TROPEÇO:
SEGUE ATRÁS DA TREVA
DEIXE LIBERTAR
CONTRA OS SEUS DEMÔNIOS
APRENDA A LUTAR
ESQUEÇA OS SEUS MEDOS
DEIXE ELA TE GUIAR
ENCONTRE NAS TREVAS
TEU LAR

MORTÍCIA e WANDINHA: ANCESTRAIS E A FAMÍLIA:

SEGUE ATRÁS DA TREVA__ SEGUE ATRÁS DA TREVA
SEM MEDO DE ERRAR___ SEM MEDO DE ERRAR
QUEM É DERROTADO___ QUEM É
APRENDE A LEVANTAR A LEVANTAR

TODOS:
QUEM ENFRENTA O MEDO
PARA ENTÃO SEGUIR
SEMPRE IRÁ NAS TREVAS
SORRIR

FESTER entra, está com um foguete amarrado às costas.

GOMEZ: Fester meu irmão, aonde você vai assim?

FESTER: Eu realmente vou seguir o conselho de vocês!
MORTÍCIA: Qual?
FESTER: Vou seguir a treva e encontrar o meu verdadeiro amor!
ALICE: Perdão Fester, mas como chegará até ela?

66
FESTER: De foguete Alice! (entrega um colar para FEIOSO) Tome
conta disso até eu voltar! E venha, você fará as honras!
FEIOSO: (PUXANDO O PAVIO) PUXEI!
FESTERR: (SAINDO) Então eu vou nessa, a gente se vê algum dia!
Com licença, haha, eu estou indo, estou chegando minha
redondinha... (sai de cena)

Barulhos de fora, som de algo quebrando, todos observam. Então o

barulho de um foguete ganha força. O Elenco observa o céu, e
então FESTER “em miniatura” passa por sobre o palco, seguindo a
caminho da lua.

TROPEÇO:
AH AH AH AH AH
AHHH
ELENCO:
AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AHAHAH
AH AAAAH AH

FAMÍLIA E BEINEKE ANCESTRAIS:

SEGUE ATRÁS DA TREVA__ SEGUE ATRÁS DA TREVA
ESQUEÇA A DOR___ ESQUEÇA A DOR
É JUNTO AO ÓDIO AO ÓDIO
QUE NASCE O AMOR QUE NASCE O AMOR

CULTIVE A SEMENTE CULTIVE-A

DEIXE ELA BROTAR DEIXE ELA BROTAR
NO JARDIM DAS TREVAS__ NO JARDIM DAS...
NO JARDIM DAS TREVAS NO JARDIM DAS TREVAS

GOMEZ & MORTÍCIA:

NO JARDIM DAS TREVAS, HÁ...

TROPEÇO:
FLOR...

ELENCO:
FLOR, FLOR, FLOR, FLOR...

GOMEZ: Você está infeliz, minha querida?

MORTÍCIA: Ah sim, sim, completamente!

GOMEZ beija a mão de MORTÍCIA. Os casais se abraçam.

Tudo terminou horrivelmente bem.

A cortina se fecha.

É o fim do espetáculo.

-----

67
# 23 – REVERENCE

# 24 – CURTAIN CALL
GOMEZ:
DANÇAR MEU POVO!

DANÇA

TODOS:
A REGRA DA FAMÍLIA DIZ
FAMÍLIA É PARA VALER
PRA QUEM É ADDAMS
NÃO É POSSÍVEL ESCOLHER
PRA QUEM É ADDAMS
NÃO TEM COMO DEIXAR DE SER!

A cortina fecha.

FINITA LA COMEDIA.

# 25 – EXIT MUSIC

68