Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PESQUISAS QUALITATIVAS?*
*
Estudo em desenvolvimento elaborado pela equipe de bibliotecários da Biblioteca da Escola de Administração.
“menção de uma informação extraída de outra fonte”. Até aqui tudo bem. A citação pode ser
direta, quando há “transcrição textual de parte da obra do autor consultado”; ou indireta,
quando o “texto [é] baseado na obra do autor consultado. Eis que a ABNT nos traz uma nova
dúvida: as respostas dadas nas entrevistas convertem-se em obra e o respondente em autor?
França (2000, p. 105, grifo nosso) ao definir citação assevera que
SILVA, Luiz Inácio Lula da. Luiz Inácio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991].
Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. São Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes
sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memória do SENAI-SP.
iii) garanta o anonimato dos entrevistados, caso seja necessário, utilizado
pseudônimos. Por exemplo:
TAL, Fulana de. Entrevista I. [jan. 2010]. Entrevistador: Ana Maria Mattos. Porto
Alegre, 2010. 1 arquivo .mp3 (60 min.). A entrevista na íntegra encontra-se
transcrita no Apêndice A desta monografia.
iv) indique entre parênteses, quando os trechos da entrevista forem citados no texto, a
expressão “informação verbal”, mencionando a respectiva referência em nota de
rodapé. Por exemplo (citação direta e indireta, respectivamente colocadas em nota de
rodapé):
Para atender aos usuários, que a partir do segundo semestre de 1999 já estavam
instalados em prédio próprio, iniciou-se o processo de desmembramento da
Biblioteca da FCE, constituindo-se uma biblioteca independente. Assim surgiu a
biblioteca da Escola de Administração, integrante do Sistema de Bibliotecas da
UFRGS - SBU, como uma de suas bibliotecas setoriais (informação verbal)†.
Fulana de Tal (informação verbal)‡ lembra-se do início do desdobramento da
Biblioteca da FCE objetivando a criação da Biblioteca Setorial da Escola de Administração:
“para atender aos usuários, que a partir do segundo semestre de 1999 já estavam instalados
em prédio próprio, iniciou-se o processo de desmembramento”.
A Biblioteca Setorial da Escola de Administração iniciou seu processo de
desmembramento da Biblioteca da FCE em 1999 (informação verbal)§.
v) respeite as citações quanto à apresentação de acordo com as recomendações da
NBR 10520 (ASSOCIAÇÂO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b); e
†
Entrevista concedida por TAL, Fulana de. Entrevista I. [jan. 2010]. Entrevistador: Ana Maria Mattos. Porto
Alegre, 2010. 1 arquivo .mp3 (60 min.). A entrevista na íntegra encontra-se transcrita
no Apêndice A desta monografia.
‡
Id., 2010, p 15.
§
Ibid., 2010, p 15.
f) observe as recomendações apresentadas na seção Notas de rodapé da NBR 10520
(ASSOCIAÇÂO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b) ao utilizar este
recurso.
Ao transcrever a entrevista na íntegra e colocá-la como apêndice no texto o autor
transforma a informação verbal que estava acessível somente a ele num documento escrito
acessível a todos os leitores. A elaboração da referência possibilitará identificar cada
entrevista individualmente, evitando confusões, uma vez que cada entrevista deve gerar um
apêndice. A formatação da citação de acordo com as normas da ABNT permitirá uma unidade
a todas as citações utilizadas no trabalho, sejam elas de documentos publicados ou informação
verbal.
REFERÊNCIAS