Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
Origem: NM 172:1998
ABNT/CB-28 - Comitê Brasileiro de Siderurgia
NBR NM 172 - Criterion for steel classification
Descriptor: Steel
Copyright © 2000, Esta Norma cancela e substitui a NBR 8279:1994
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Válida a partir de 30.11.2000
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavra-chave: Aço 8 páginas
Todos os direitos reservados
Prefácio nacional
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
O Projeto de Norma MERCOSUL, elaborado no âmbito do CSM 02 - Comitê Setorial MERCOSUL de Siderurgia,
circulou para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais interessados sob o número 02:00-00136.
A ABNT adotou como Norma Brasileira, por indicação do seu ABNT/CB-28 - Comitê Brasileiro de Siderurgia, a norma
MERCOSUL NM 172:1998.
NM-ISO 4948-1:1996 NBR NM-ISO 4948-1:2000 - Aços - Classificação dos aços não ligados e ligados - Parte 1:
Classificação dos aços em não ligados e ligados com base na sua composição química
NM 172:98
El texto base del Proyecto de Norma MERCOSUR 02:00-136 fue elaborado por Brasil y tratada por el Grupo
de Trabajo "Terminología, definición y clasificación de aceros" del Comité Sectorial MERCOSUR de Siderurgia
(CSM 02) en su 8a. Reunión realizada del 18 al 20 de noviembre de 1996, Asunción, Paraguay, en la cual se
aprobó como Proyecto de Norma MERCOSUR para su envío a votación.
Enviado a votación el 7.7.97 por el plazo previsto en esta etapa (90 días), se solicitó una prórroga de 45 días,
vencida dicha prórroga se recibieron votos de aprobación, sin modificaciones del Organismo de Normalización
de Argentina, voto de aprobación con modificaciones de forma, que fueron incluidas en el documento, de Brasil
y voto de abstención de Paraguay y Uruguay.
En abril de 1998 el Proyecto fue formalmente enviado al Comité MERCOSUR de Normalización para su
aprobación como Norma MERCOSUR, conforme a lo establecido en el "Procedimiento para el estudio de
Normas Técnicas MERCOSUR".
Cópia não autorizada
Cópia não autorizada
NORMA NM 172:98
MERCOSUR Primera edición
1998-11-01
COMITÉ
MERCOSUR Número de referencia
DE NORMALIZACIÓN NM 172:98
Cópia não autorizada
NM 172:98
ICS 77.080.20
Descriptores: acero, clasificación
Palavras chave: aço, classificação
Número de Páginas: 8
Cópia não autorizada
NM 172:98
Cópia não autorizada
NM 172:98
Índice Sumário
1 Objeto 1 Objetivo
NM 172:98
Prefacio Prefácio
La homologación como Norma MERCOSUR por A homologação como Norma MERCOSUL por parte
parte del Comité MERCOSUR de Normalización do Comitê MERCOSUL de Normalização requer a
requiere la aprobación por consenso de sus aprovação por consenso de seus membros.
miembros.
Esta Norma fue elaborada por el CSM 02 - Comité Esta Norma foi elaborada pelo CSM 02 - Comitê
Sectorial de Siderurgia Setorial de Siderurgia.
Cópia não autorizada
NM 172:98
Criterios para la clasificación de los aceros
1 Objeto 1 Objetivo
Esta Norma establece los criterios para la clasificación Esta Norma fixa os critérios de classificação dos
de los aceros. aços.
Las Normas siguientes contienen disposiciones que, As seguintes Normas contêm disposições que, ao
al ser citadas en este texto, constituyen requisitos serem citadas neste texto, constituem requisitos
de esta Norma MERCOSUR. Las ediciones indicadas desta Norma MERCOSUL. As edições indicadas
estaban en vigencia en el momento de esta estavam em vigência no momento desta publicação.
publicación. Como toda Norma está sujeta a revisión, Como toda Norma está sujeita a revisão, se
se recomienda a aquéllos que realicen acuerdos en recomenda, àqueles que realizem acordos com
base a esta Norma que analicen la conveniencia de base nesta Norma, que analisem a conveniência de
emplear las ediciones más recientes de las Normas usar as edições mais recentes das Normas citadas
citadas a continuación. Los organismos miembros a seguir. Os órgãos membros do MERCOSUL
del MERCOSUR poseen informaciones sobre las possuem informações sobre as Normas em vigência
normas en vigencia en el momento. no momento.
NM-ISO 4948-1:96 - Aceros - Clasificación de los NM-ISO 4948-1:96 - Aços - Classificação dos aços
aceros no aleados y aleados - Parte 1: Clasificación não ligados e ligados - Parte 1: Classificação dos
de aceros en aceros no aleados y aleados en base aços em não ligados e ligados com base na sua
a su composición química composição química
Las clases de acero, según esta norma, son las As classes de aços, segundo esta Norma, são as
indicadas en la tabla del Anexo A. Los criterios para indicadas na tabela do Anexo A. Os critérios para o
el encuadramiento de los aceros en estas clases enquadramento de aços nestas classes estão
están definidos en 4. definidos em 4.
Para la clasificación de un acero deben ser adoptados, Para a classificação de um aço, devem ser adotados,
simultáneamente, los criterios descriptos en 4.1 a simultaneamente, os critérios descritos em 4.1 a
4.3. 4.3.
Son así considerados los aceros cuya característica São considerados os aços cuja características
predominante es la aplicación en la construcción de predominante é a aplicação na construção de
equipamientos, máquinas o estructuras móviles o equipamentos, máquinas ou estruturas móveis ou
fijas. Estos aceros se subdividen como se indica en fixas. Estes aços se subdividem em 4.1.1.1 a 4.1.1.7.
4.1.1.1 a 4.1.1.7.
1
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.1.1.1 Aceros estructurales 4.1.1.1 Aços estruturais
Aceros destinados a vigas, columnas u otras piezas Aços destinados a vigas, colunas ou outras peças
empleadas en estructuras, o sea, resistentes a los empregadas em estruturas, ou seja, resistentes aos
esfuerzos que la estructura debe soportar. Combinan esforços que a estrutura deve suportar. Combinam
resistencia mecánica, soldabilidad, tenacidad, resistência mecânica, soldabilidade, tenacidade,
trabajabilidad a bajo costo, y tienen aplicación en "trabalhabilidade” a baixo custo, e têm aplicação em
todos los campos de la ingeniería, en las estructuras todos os campos da engenharia, nas estruturas
fijas, como edificios y puentes, en las estructuras fixas, como edifícios e pontes, nas estruturas mó-
móviles, en la industria ferroviaria, en la industria veis, na indústria ferroviária, na indústria
automotriz, etc. automobilística, etc.
4.1.1.2 Aceros para construcción mecánica 4.1.1.2 Aços para construção mecânica
Aceros que tienen como característica Aços que têm como característica predominante a
predominante su aplicación en la fabricación de sua aplicação na fabricação de peças ou
piezas o componentes mecánicos utilizados componentes mecânicos, utilizados geralmente
generalmente después del tratamiento térmico. após tratamento térmico. Estes aços são
Estos aceros se producen de acuerdo a su uso produzidos, dependendo da finalidade, com
final, con rigurosos controles en cuanto a la calidad rigorosos controles quanto à qualidade de superfície,
de superficie, tolerancias dimensionales y tolerância dimensionais e condições metalúrgicas,
condiciones metalúrgicas, siendo designados y sendo designados e classificados pela norma
clasificados en una norma específica. específica.
Aceros con característica predominante de ductilidad Aços com características predominantes de dutilidade
adecuada para las operaciones de estampado en adequada às operações de estampagem a quente
caliente o en frío. ou frio.
4.1.1.4 Aceros para calderas y recipientes a 4.1.1.4 Aços para caldeiras e vasos de pressão
presión
2
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.1.1.7 Aceros destinados a construcciones 4.1.1.7 Aços destinados a construções
especiales especiais
4.1.2.2 Aceros para trabajo en caliente 4.1.2.2 Aços para trabalho a quente
4.1.2.3 Aceros para trabajo en frío 4.1.2.3 Aços para trabalho a frio
3
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.1.2.5 Aceros templables en agua 4.1.2.5 Aços temperáveis em água
4.1.3.4 Aceros inoxidables endurecibles por 4.1.3.4 Aços inoxidáveis endurecíveis por
precipitación precipitação
4
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.1.4 Aceros con características particulares 4.1.4 Aços com características particulares
4.1.4.1 Aceros para uso eléctrico 4.1.4.1 Aços para fins elétricos
4.1.4.2 Aceros para uso magnético 4.1.4.2 Aços para fins magnéticos
4.2 Clasificación por composición química 4.2 Classificação por composição química
Este criterio de clasificación está basado en la Este critério de classificação está baseado na norma
norma NM-ISO 4948-1. NM-ISO 4948-1.
5
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.2.1 Aceros no aleados 4.2.1 Aços não ligados
Aceros en los que son especificados los contenidos Aços em que são especificados os teores de carbono,
de silicio, manganeso, fósforo y azufre, no silício, manganês, fósforo e enxofre, não
sobrepasando los contenidos máximos de 0,50% ultrapassando os teores máximos de 0,50% para
para silicio y de 1,65% para manganeso. silício e de 1,65% para manganês.
4.2.1.1 En los aceros al carbono pueden ser 4.2.1.1 Nos aços-carbono, podem ser especificados
especificados un contenido máximo de aluminio um teor máximo de alumínio igual a 0,100%, um teor
igual a 0,100%, un contenido mínimo de boro igual a mínimo de boro igual a 0,005% ou, ainda, um teor
0,005% o, también, un contenido máximo de plomo máximo de chumbo até 0,35%. A adição de outros
de hasta 0,35%. La adición de otros elementos, elementos, tais como selênio, telúrio e bismuto,
tales como selenio, telurio, bismuto, con la finalidad com o fim específico de melhorar as características
específica de mejorar las características de ma- de usinabilidade, não descaracteriza o aço-carbono.
quinabilidad no altera las características del acero al
carbono.
NOTA - Son también encuadrados como aceros al carbono NOTA - São também enquadrados como aços-carbono os
los aceros microaleados con adición de elementos, tales aços microligados com adições de elementos, tais como:
como: niobio, vanadio, titanio y molibdeno. nióbio, vanádio, titânico e molibdênio.
Aceros en los que son especificados, además de los Aços em que são especificados, além dos teores de
contenidos de carbono, silicio, manganeso, fósforo carbono, silício manganês, fósforo e enxofre, teores
y azufre, los de otros elementos de aleación, que son de outros elementos, ditos elementos de liga, que
adicionados con la finalidad de conferir al acero são adicionados com a finalidade de conferir ao aço
determinadas características físico-mecánicas. determinadas características físico-mecânicas.
4.2.2.1 En el caso particular de los elementos 4.2.2.1 No caso particular dos elementos silício,
silicio, manganeso y aluminio, los contenidos manganês e alumínio, os teores máximos
máximos especificados para caracterizarlos como especificados para caracterizá-los como elementos
elementos de aleación son mayores que 0,600%, de liga são maiores que 0,600%, 1,650% e 0,100%,
1,650% y 0,100% respectivamente. respectivamente.
4.3 Clasificación por propiedades exigidas en 4.3 Classificação por propriedades exigidas na
el uso utilização
Aplicable a los aceros al carbono para construcción, Aplicáveis aos aços-carbono para construção, que
que se caracterizan solamente por las siguientes se caracterizam apenas pelas seguintes exigências
exigencias en relación a la composición química: com relação à composição química:
Aplicable a los aceros no aleados y a los aceros Aplicáveis aos aços não ligados e a aços ligados que
aleados que presentan requisitos de calidad apresentam requisitos de qualidade com exigências
con exigencias de control de características controle de características específicas, tais como
específicas, tales como banda definida de faixa definida de composição química, propriedades
composición química, propiedades mecánicas, entre mecânicas, entre outras.
otros.
6
Cópia não autorizada
NM 172:98
4.3.3 Aceros especiales 4.3.3 Aços especiais
Aplicable a los aceros no aleados y a los aceros Aplicáveis aos aços não ligados e aços ligados que
aleados que presentan requisitos más rigurosos que apresentam requisitos mais rigorosos do que os
los de los aceros de calidad. Son considerados aços de qualidade. São considerados especiais os
especiales los siguientes aceros: seguintes aços:
a) los definidos por composición química con a) os definidos por composição química com
banda más estricta que los que figuran en la faixa mais restrita que a dos constantes da norma
norma específica, o por composición química no específica, ou por composição química não
incluida en la referida norma; incluída na referida norma;
d) los aceros que poseen banda de templabilidad d) os aços que possuem faixa de temperabilidade
asegurada más estricta que las bandas de los assegurada mais restrita que as faixas dos aços
aceros que figuran en la norma específica: constantes da norma específica;
7
Cópia não autorizada
NM 172:98
Anexo A (normativo)
Tabla 1 / Tabela 1
Criterios/
Criterios
Critérios Clases / Classes
Construcción
Constrsucciónmecánica/
mecánica/ Rápidos/ Martensítico/ Eléctrico/
Construção mecânica Rápido Martensítico Elétrico
Clasificación por
Para estampado/ Trabajo en frío/ Austenítico/ Criogénico/
característica
Estampagem Trabalho a frio Austenítico Criogênico
predominante/
Clasificação por
Classificação por
característica
característica Calderas y recipientes a presión/ Resistentes al Endurecibles por Resistentes al
predominante
predominante choque/ precipitación/ desgaste/
Caldeira e vaso de pressão Resistente ao Endurecível para Resistente ao
choque precipitação desgaste
Para revestimientos/
Revestimento
Construcciones especiales/
Construção especial