Universidade Federal de Uberlândia

Instituto de Letras e Linguística -

Profª Drª Maria Bernadete Gonçalves dos Santos

METAPLASMOS

Metaplasmos são as alterações fonéticas que as palavras sofreram

durante sua evolução do Latim para as línguas neolatinas, entre elas o
Português.

Repetindo, essas alterações são apenas fonéticas, conservando, as

palavras, a mesma significação.

No Português, os Metaplasmos podem se dar de quatro formas:

I. por aumento
II. por supressão
III. por transposição
IV. por transformação

I. Metaplasmos por aumento:

1. Prótese e Aglutinação
2. Epêntese e Suarabacti
3. Paragoge

1. Prótese é o acréscimo de um fonema no início do vocábulo.

Ex: stare  estar; spiritu  espírito

Há uma maneira especial de prótese que é a aglutinação, ou seja, a

incorporação do artigo no início do vocábulo.
Ex: minacia  ameaça

2. Epêntese é o acréscimo de um fonema no meio do vocábulo.

Ex: Stella  estrela

1
 A epêntese possui uma modalidade que é suarabácti, ou seja, a
intercalação de uma vogal para desfazer um grupo consonantal.
Ex: brata  barata

3. Paragoge é o acréscimo de fonema no fim da palavra.

Ex: ante  antes

II. Metaplasmos por supressão:

1. Aférese e Deglutinação
2. Síncope e Haplologia
3. Apócope
4. Crase e Sinalefa
5. Redução da consoante geminada

1. Aférese é a supressão de um fonema no início do vocábulo.

Ex: acume  gume

Caso especial de aférese é a deglutinação, ou seja supressão de um a

ou o iniciais por confusão com o artigo.
Ex: horologiu  orologiu  relógio

2. Síncope é a supressão de um fonema no meio de um vocábulo.

Ex: malu  mau

A síncope possui uma modalidade que é a haplologia, ou seja, a

supressão da primeira de duas sílabas sucessivas iguais ou iniciadas
pela mesma consoante.
Ex: bondadoso  bondoso

3. Apócope é a supressão de um fonema no fim da palavra.

Ex: mare  mar

2
4. Crase é a fusão de duas vogais iguais em uma só.
Ex: colore  coor  cor

Quando a crase se dá pela junção da vogal final de uma palavra com a

vogal inicial de outra, na formação de expressões compostas, recebe
o nome especial de sinalefa.
Ex: outra  hora  outrora de  este  deste

5. Redução da consoante geminada é a supressão de uma entre duas

consoantes iguais.
Ex: uacca  vaca

III. Metaplasmos por transposição:

Os metaplasmos por transposição podem se dar por deslocamento
do fonema ou de acento tônico da palavra.

1. O deslocamento de fonema pode ser por metátese ou por

hipértese.

a) Metátese : é a transposição de um na mesma sílaba.

Ex: pro  por; semper  sempre

b) Hipértese : é a transposição de um fonema de uma sílaba para

outra.
Ex: festra  fresta

2. O deslocamento do acento tônico pode ser por sístole ou por

diástole.

a) Sístole : é o recuo do acento tônico da palavra

Ex: pantānu  pantano

b) Diástole : é o avanço do acento tônico da palavra.

3
 Ex: limǐte  limite

IV. Metaplasmos por transformação:

1. Vocalização e Consonantização
2. Nasalização e Desnasalização
3. Assimilação e Dissimilação
4. Sonorização ou Abrandamento
5. Assibilação
6. Palatização
7. Ditongação ou Alargamento
8. Monotongação ou Redução
9. Iotização
10. Mudança da postônica final

1. Vocalização é a transformação de uma consoante em vogal.

Ex: regnu  reino

Consonantização é a transformação de uma vogal em uma

consoante. Ocorre a consonantização com as semi-vogais i e u
latinas, que passam, respectivamente para j e v.
Ex: Iesus  Jesus

2. Nasalização: é a passagem de um fonema oral para nasal.

Ex : nec  nem

Desnasalização: é a passagem de um fonema nasal para oral.

Ex : luna  lũa  lua

Obs: Na maioria das vezes que ocorre a desnasalização, ocorreu no

processo anterior a síncope do /n/ com retrocesso nasal.

4
3. Assimilação: é a transformação de um fonema em igual ou
semelhante a outro existente na mesma palavra. Pode ocorrer com
vogal ou com consoante.
A assimilação pode ser: parcial
total progressiva
regressiva

 Parcial : quando o fonema assimilado apenas se assemelha ao

assimilador (dominador).
Ex: aurum  ouro
laite  leite

 Total : quando o fonema assimilado se iguala ao assimilador

(dominador).
Ex: persona  pessoa

 Progressiva : quando o fonema assimilador está antes

do assimilado.
Ex: nostro  nosso

 Regressiva : quando o fonema assimilador vem depois

do assimilado.
Ex: persicu  pêssego

Dissimilação: é a diferença de um fonema por já existir outro

igual na palavra.
Ex: liliu  lírio

4. Sonorização ou abrandamento: é a passagem de uma consoante

surda à sua homorgânica sonora.
As surdas que se sonorizam são:
p b Ex : lupu  lobo
t  d Ex: maritu  marido
c  g Ex: amicu  amigo

5
 c (e, i)  z Ex: acetu  azedo
f  v Ex: profecti  proveito

A passagem do b  v (ambas sonoras) recebe o nome especial de

degeneração.
Ex: caballu  cavalo; faba  fava

5. Assibilação: é a transformação de um ou mais fonemas em uma

sibilante.
Comumente se dá com:
t (e, i)  vogal  ç ou z Ex: ratione  razão
d (e,i)  vogal  ç Ex: audio  ouço
c (e,i)  vogal  ç ou z Ex: lancea  lança
6 Palatização: é a transformação de um ou mais fonemas em mais
fonemas em uma palatal.
Comumente se dá com:
N(e,i)  vogal  nh galinea > galinha
L(e,i)  vogal  lh folia > folha
D(e,i)  vogal  j hodie > hoje
Pl, cl, fl  ch pluvia > chuva ̸ clave > chave ̸ flamma >
chama
Pl, cl, gl  lh scopulo > scoplo > escolho ̸ oculo > oclu >
olho ̸ tegŭla > tegla > telha
Sc, ss (i,e)  x pisce > peixe
S (i)  j cerevisia > cerveja

7 Ditongação: é a passagem de um hiato ou de uma vogal a um

ditongo.
Ex: sto  estou

8 Monotongação ou Redução: é a simplificação de um ditongo em

uma vogal.
Ex: auricula  orelha

6
9 Iotização: é a passagem da vogal i ̸ e para a semivogal y.
Ex: fi-li-u > fi-lyu > fi-lyu > fi-lyo > filho
Após uma iotização resulta em uma palatização.

10 Mudança da postônica final /u/  /o/ e /i/  /e/ .

Ex: spiritu  espírito

METAPLASMOS:

Por aumento Prótese e Aglutinação (início)

Epêntese e Suarabácti (meio)
Paragoge (fim)
Por supressão Aférese e Deglutinação (início)
Síncope e Haplologia (meio)
Apócope (fim)
Crase e Sinalefa
Redução da consoante geminada
Síncope do /n/ com retrocesso nasal
Por transposição do fonema Metátese (mesma sílaba)
Hipértese (sílabas diferentes)
do acento tônico Sístole (recuo)
Diástole (avanço)
Por transformação Vocalização e Consonantização
Nasalização e Desnasalização
Assimilação Parcial
Total: Progresiva / Regressiva
Dissimilação
Sonorização p  b; t  d; c  g; c(e,i)  z; f  v
Degeneração b  v
Palatização n (e,i)  vogal  nh; l (e,i) 
vogal  lh;
d (e,i)  vogal  j; pl,cl,fl
 ch;
pl, cl, gl > lh; sc, ss
(e,i)  x; s (i)  j
7
 Assibilação t (e,i) vogal  ç ou z; d (e,i) vogal
ç
c (e,i)  vogal  ç ou z
Ditongação
Monotongação
Iotização
Mudança da postônica final /u/  /o/ e /i/  /e/