O movimento tipográfico em Portuga'

no século XVI

(APONTAMENTOS PARA A SUA HISTÓRIA)

 SOUSA VITERBO

0 movimento tipográfico

em Portugal no século XVI

(APONTAMENTOS PARA A SUA HISTÓRIA)

COIMBRA
IMPRENSA 1>A UNIVERSIDADE
1924
 ^O.WPRA -*W.5

Í3

' r iiVOífl 0

13*19

DSiie opúsculo, primitivamente publicado noi volume» 68* a "i*

do Instituto, »e lifjram Jo exemplares em Separata, que nSo foram
pótios A venda.

L
WVXH) \
 O MOVIMENTO TIPOGRÁFICO KM POR-
TUGAL NO SÉCULO XVI «)

(APONTAMENTOS PARA A SUA HISTÓRIA)

Não fòra nosso intuito escrever a história do movimento

tipográfico cm Portugal no século svi, mas as pesquizas bi-
bliográficas e literárias, que tivemos «1c realizar a propósito
de outros estudos, trouxeram-nos tal soma de apontamentos,
que fòra talvez desleixo imperdoável não os aproveitar devi-
damente. Indivíduos entendidos na matéria c que se interes-
sam por estes assuntos, nos téem aconselhado e impelido a
não largar mio de uma empresa, que não deixa de ser van-
tajosa para o conhecimento dc uma época táo importante
na história geral, mais importante ainda para a história da
civilização portuguesa, pois foi nesse período que Portugal
atingiu o maior ponto de sua expansibilidade.
Apresentando o quadro do movimento tipográfico portu-
guês no sficulo xvi, teremos traçado.ao mesmo tempo o mapa
do nosso movimento intelectual. K nos trabalhos literários
que se refletem efectivamente as pulsações celebrais de uma
nacionalidade qualquer. O nosso plano é apresentar a esta-
tística da actividade sciciitílica c literária da nossa raça du-
rante o período da sua mais activa efervescência histórica.
Ao examinar êste mapa, ou esta série dc mapas, o crítico
inteligente c imparcial poderá abranger num volver de olhos
os elementos da nossa capacidade civilizadora. Não nos limi-
taremos, portanto, a apresentar a lista dos livros xiidos dos
prélos portugueses. Isso demonstraria apenas o desenvolvi-
mento da tipografia entre nós.
Damos cm seguida a nota das obras publicadas por anos
sucessivos c por matérias. K ficará assim satisfatoriamente
completa a nossa resenha ? Podcr-sc-há avaliar por ela a
efectividade dos nossos recursos intelectuais? Certamente

(O K.Mc estudo foi elaborado entre os unos il« 1891-1893.

que não. O espirito português não se limitou à estreiteza
da pátria; expandiu-sc e patenteou-se singularmente em
outras nações. São notáveis, em quantidade e cm valor
intrínseco. as obras de compatriotas nossos, que saíram a
lume na Espanha, na Itália, na França c na Alemanha.
Grande número de portugueses ocuparam brilhantemente
catedras nus universidades- estrangeiras. Os Gouveia* che-
garam a formar uma dinastia profissional nos colégios de
Santa Bárbara, de Paris, e da Guicne, cm Bordéus. .Mas isto
ainda não é tudo. Quantas obras compostas no século xvi,
que sc conservam manuscritas c que se acham dissemina-
das, não só pelas nossa» bibliotecas e arquivos, mas pelos
depósitos literários do estrangeiro? Tudo isto deve formar
um conjunto admirável, revelador de uma grande pujança
intelectual.
Não nos comprometemos a elaborar cm toda a sua ple-
nitude esta obra, que aqui deixamos planeada, mas fornece-
remos. da melhor boa vontade c com o mais sincero desejo
de contribuir para robustecer o crédito do nosso pais, todo
o contingente do nosso trabalho, que não é por certo per-
feito, mas que é pelo menos o mais bem intencionado pos-
sível. Isto por cmquanto não passa de um ensaio; é apenas
um borrão ou primeira cópia, mas sobre èla iremos assen-
tando as emendas, retoques, que a nossa própria obser-
vação ou observações dos outros nos forem sugetindo. Só
assim é que se poderá realizar alguma cousa prestimosa, de
utilidade geral.
. A bibliografia c sem dúvida a base indispensável de uma
história tipográfica, c foi 110 rico manancial da fíibliolheca
Lusitana, de Barbosa Machado, que o Dr. António Ribeiro
dos Santos foi buscar, sem os depurar todavia, os mais im-
portantes subsídios para as duas memórias que élc publicou
entre as Memorias de I.H ter a! ura. da Academia Kcal das
Sciêucias, sóbre o movimento tipográfico cm Portugal nos
séculos w c xvi. A tentativa, embora digna de todo o aplauso,
pudéra comtudo ser coroada de mais feliz resultado. Nem o
trabalho tem o desenvolvimento compatível com o assunto,
nem as suas deficiências são compensadas com um irre-
preensível critério, com uma correcção escrupulosa. Na su-
perintendência da Beal Biblioteca de Lisboa, c numa época
cm que as magnificas colecções conventuais ainda não tinham
sido vandaíizadas, o autor não aproveitou nem explorou con-
vcnicntcmcntc nenhuma destas circunstâncias, de modo que
pouco deixasse a desejar. As lacúnas são numerosas c fazem
 7

competência com os lapsos c erros, alguns dos quais sc po-

dem atribuir a descuidos de revisão tipográfica, facilmente
emendáveis, mas outros, na maioria dos casos, são devidos
á falta de cuidadosa investigação. Inocêncio publicou no seu
Diccionario (tom. VI, pag. 2o3) uma lista dessas incorrecções,
que chegam ao ntímero de sessenta. No seu zelo. excessivo
por vezes, de apurar a verdade, o ilustre bibliófilo também
trucou de falso e onde pôs uma errata deixou apenas um
érro. Um exemplo: Ribeiro dos Santos escreveu que ainda
no século xvi existia entre nós a tipografia grega, a qual
conservara Pedro Crasbteck. Inocêncio contestou, dizendo:
Porém, este impressor pertence ao primeiro quartel do sé-
culo xvii; logo há nisto equivoco ou pelo menos (e mais
provavelmente) erro tipográfico.
É possível que Ribeiro dos Santos sc quizesse referir
ao século xvii, porque a sua asserção, relativamente ao
século xvi, é para bem dizer supérflua. O reparo de Ino-
cêncio é, porém, inadmissível. 1'edro Crasbeeck ainda fun-
cionou nos últimos anos do século XVi. Ba*taria citar os
Poemas Lusitanos, de António Ferreira, impressos por élc
cm i5o8. I)e 1597 a lôoo atribuc-lhc o Sr.'Iito de Noronha
a publicação de dez edições.
Depois das Memorias de Ribeiro dos Santos, os trabalhos
mais importantes que conhecemos são os diversos estudos
e monografias do Sr. Tito de Noronha, preliminares por
certo de uma obra mais concatenada c extensa, auc éle há
muitos anos nos tem prometido, sob o titulo de Annaes
da imprensa portuguesa no século xvi. Uma parte arrancada
dessa obra, um valioso exserto. é sem dúvida o opúsculo que
êlc publicou cm 1X74, A imprensa portuguesa durante o sé-
culo xvi, e onde nos dá uma estatística, numérica apenas,
das edições publicadas durante aquele período, a lista dos
tipógrafos com os anos da sua actividade industrial c o nú-
mero das suas produções, a indicação de alguns livreiros, c
outras curiosidades ainda.
Ao nosso amigo Dr. Deslandes, devem os amadores da
história literária c artística portuguesa, um valioso livro intitu-
lado Documentos para a historia da trpographia portuguesa
nos séculos xvi e xtn. Nélc estão compendiados, além de ou-
tros documentos, os alvarás de privilegio, que transitaram
pelas chancelarias. A maior parte déles haviam já saído im-
pressos acompanhando as obras a que dizem respeito, mas
outros são inéditos, e trazem a público noticias interessan-
tes, verdadeiras revelações cm alguns casos. Não perde o
 8

Seu tempo quem os folhear atentamente c extrair déles os

esclarecimentos que fornece para a história do nosso movi-
mento tipográfico c literário.
Seria esquecimento imperdoável o deixar de citar a Im-
prensa em Coimbra, estudos do Sr. Joaquim Martins de
Carvalho, que abrangem o período dc 1:>31-1868. e que
constituem á 2.* parte do volume que o mesmo escritor pu-
blicou sob o titulo de Apontamentos para a historia contem-
porânea. Alem dos cónegos de Santa Cruz, cuja imprensa
foi dirigida a principio por German Galhardc, imprimiram
em Coimbra até 1Ô00. os seguintes mestres de oficina: João
de Barreira c João Alvares, Francisco Correia, António de
Santilhana. António dc Maris, António de Barreiro e Diogo
Gomes de Loureiro, que enceta o século xvn.
Quanto seria para estimar que houvesse alguém que se
desse ao encargo de escrever semelhantes monografias com
relação as outras terras do reino, onde foi exercida a arte
tipográfica! Quem mais habilitado, por exemplo, que o
Sr. Pereira Caldas, para escrever a história tipográfica dc
Braga ? Quem mais 110 caso para elaborar o mesmo traba-
lho, com relação a Évora, que o nosso amigo o Sr. A. F.
Barata ? E já que citamos este nome, seja-nos permitido apon-
tar. como .subsidio importante, a série de artigos que ele
publicou, sob o titulo de Cimelia Hiblion, no Manuelinho
de íÀora, desde o n.° 404 cm diante. Ai se descrevem as
preciosidade» bibliográficas portuguesas dos séculos xv c
xvi. arquivadas na Biblioteca daquela histórica e monu-
mental cidade, c que saíram dos prelos de Lisboa. I)o sé-
culo x> sáo 4 os monumentos; do século xvi são 99, salvo
erro.
Eis como os tipógrafos lisbonenscs do século xvi estão ali
representados:

Alexandre dc Sequeira, uma edição; André labuto, 1;

António Alvares, 7 ; Antonio Carneiro, 1; António Gonçal-
ves, 6; António Uihciro. 12; Armão de Campos, 1; Fran-
cisco Correia. 15; João Barreira, O; German Galhardc, 24;
João Alvares, 2; Luís Rodrigues, 11; .Marcos Jorge, 1 (deve
ser Marcos Borges); Pedro Crasbecck, 3; Simão 1-opes, 6;
Valentim Fernandes. 2.

Há nesta lista um nome novo, c que, supomos nós, não

deve ser recenseado entre os tipógrafos; c o dc António
Carneiro, a quem o Sr. Barata atribue a impressão, em
 9

15o3, da Regra e definições da Ordem do mestrado de Nosso

Senhor Jesus Otritío. E ver o que a êste respeito escreve
Inocêncio no «orno 7.0 do seu Diccionario. O Sr. Barata atri-
bue também a Simão Lopes a impressão cm 1592 do Diclio-
narinn IMino-Lititanium, quando foi impresso por Ale-
xandre de Sequeira, c a custa de Simão Lopes, que sô teve
tipografia, ao que parece, de Ó93 em diante.
Estas nugasinhas nío obscurecem de modo nenhum o me-
recimento daqueles artigos, que nos téem fornecido por ve-
zes valiosíssimas indicações. O Sr. Barata tenciona ampliar
os seus estudos, publicá-los cm livro, c nessa ocasião cor-
rigir as inadvertências e lapsos, táo usuais, tão próprios
mesmo da imprensa periódica. Fazemos votos para que o
infatigável e consciencioso escritor, preste quanto antes éste
serviço as letras pátrias.
Vamos agora trasladar algumas anotações que temos feito
ao opúsculo do Sr. Tito de Noronha, c que ora esclarecem
alguns factos, ora adiantam alguns pormenores. Longe de
nós a ideia de qualquer censura nos reparos que tenhamos
a fazer, nas correcções que tenhamos de apresentar. Em bi
bliogralia é muito difícil, senão impossível, asseverar que se
disse a última palavra sôbre o assunto, por muito restrito
que cie seja. O escrupuloso que conservar inéditas as suas
investigações com receio que lhe surja qualquer facto ines-
perado, será como o individuo que anda eternamente com
a trouxa de pano debaixo do braço, á espera da moda de-
finitiva. Quem pode gabar-sc de adquirir todos os elementos
indispensáveis, quem pode, por maior que seja a sua capa-
cidade, adivinhar a existência dêste ou daquele livro desco-
nhecido na mão de um possuidor, que o não revela por igno-
rância, ou que o não quer mostrar por uma crassa teimosia,
peór ainda e mais condenável que todas as ignorâncias; Nós
sabemos de bibliómanos, táo aferrados as suas preciosidades,
tão ávflros do seu tesouro, que bem mereciam ser expropria-
dos por utilidade pública.
Segundo as averiguações do Sr. Tito de Noronha, as edi-
ções saídas dos prelos^ portugueses durante o século xvi su-
biram a qoo. Nós supomos êste número inferior 4 realidade,
e avaliamos que se poderá elevar a .1200, sem extraordiná-
rio exagéro. Km que nos fundamos para tal cálculo, pergun-
tará o leitor ? A nossa suposição baseiase cm que há muitos
livros que tem pussadodesconhecidos aos nossos bibliófilos,
e de que o Sr. Tito náo podia tomar nota, não tendo déles
noticia directa nem indirecta. Alem disso quantas obras sc
 IO

núo extraviaram? Quantas edições não foram aniquiladas

completamente, já pelo vandalismo dos homens, já pelos
estragos do tempo, já, cmfim, para conveniência de qualquer
espécie < .
Poucas foram as terras do reino que no século xvi pos-
suíram tipografia. Quem comparar o movimento dc então
com o movimento de agora, fico, espantado. O Pôrto que
exerce lioje um papel ião saliente nas lides da imprensa, no
mapa do Sr. I iio dc Noronha está apenas representado por
cinco edições. Devcnvsc ter feito muitas mais, mas igno-
ram-se, embora existam documentos que nos façam pelo
menos suspeitar da sua existência. De Frutuoso Pires, tipó-
grafo portuense, apenas se conhece a impressão de um opús-
culo em ií>74, mas um alvará de 19 de novembro de 1537,
concede-lhe privilégio para impressão dc Livros cantos. Quem
nos indica o rasto de taes obras? Como quer que seja, Lis-
boa é que teve a primazia c figura íi.testa do rol com 5o3,
seguindo-se lhe Coimbra com 282, Évora com 42, Braga
com 22, Viseu com 4. Nas demais terras, como Alcobaça,
Almeirim, Sernache, Setúbal c Vilà Verde, o uso da arte
tipográfica foi por assim dizer adventício, meramente ca-
sual.
O Sr. Tilo menciona uma obra que ít primeira vista se
diria impressa na Ilha Terceira, mas é justificada a sua dú-
vida acerca da existência de prelos, àquela época, no arqui-
Slago açoreano. O opúsculo indicado com o título dc Re-
ion de la jornada, expugnacion y conquista de la isla
Tercera, etc.. parece-nos ser exatamente o mesmo que vem
descrito sob o número 1:687 no catálogo das colecções dc
Barbosa Machado inserto nos Atiitaes da Bitliolheca Nacio-
nal do Rio dc Janeiro (vol. 8.°, pag. 398). Ai se dá como
impresso em Barcelona por Pedro Maio* cm 15»83.
Foi Leiria uma das primeiras terras portuguesas, onde se
estabeleceu a tipografia, c ali se estampou., pelos fins do
século xv, o Abnanach dc Zacuto. Seria interessante, por
certo. estudar ns causas desta precocidade, c estudar tam-
bém os motivos que paralisaram o movimento artístico, tão
cedo iniciado. Leiria, naquela éjx»ca, teria mnis importância
do que tem hoje, c não seria estranha á sua llorcscéncia a
raça hebrdka, que tão duramente começou a ser perseguida
no reinado de 1). Manuel. Como quer que seja, os vestígios
da imprensa apagaram-sc depressa, e o Sr. Tito dc Noro-
nha não menciona a risonha cidade do Liz, entre aquelas
que sc assinalaram nos anaes tipográficos. Foi esquecimento.
 II

c esquecimento (amo mais cstranhávcl, quanto c certo que

Barbosa menciona uma obra impressa em Leiria cm 1S7S,
por António de Maris. K o Passionarimi, do afamado mú-
sico Manuel Cardoso. Pensámos ao principio que fflsw erro
de Barbosa, mas tivemos ocasião de ver um exemplar do
livro 11a Biblioteca Nacional de Lisboa. O que admira 6 o
infatigável investigador, o Sr. Joaquim Martins dc Carvalho,
ter ignorado esta importante circunstancia da vida artística
dc António dc Maris.
Os tipógrafos saiam muitas vezes das terras onde tinham
suas oficinas, para irem exercer em outras localidades, mais
ou menos temporariamente, a sua arte. Outras vezes iam
trabalhar nos conventos e até cm cosa de particulares,
como sucedeu, por exemplo, na impressão das obras de
Paulo dc Palácio c de João Ochoa dc la Salde. Santa Cruz
de Coimbra chegou a ter uma importante oficina, dirigida a
principio por German Galharde, c onde os cónegos regran-
tes de Santo Agostinho professavam cuidadosa e hábilmentc
os misteres daquela arte. João Fernandes imprimiu cm ií>7Q,
no convento dc S. Vicente de Lisboa, a Fo; do Amado, dc
Frei Hilariío Brandão, c o Ordinário dos Caiionigos Regu-
lares (1). Andre Lobato imprimiu cm iM56, em Sant Philippe
dc los Carmelitas descalços, o Stimvlo de la vrOMgacion de
la fee, de Fray llicronymo Grancian dc la Madre de Dios.
Alexandre dc Sequeira* c António Alvares estamparam em
1D97, no mosteiro de Alcobaça, a parte primeira da Monar-
chia Lusitana, dc Frei Bernardo de Brito.
No catálogo manuscrito dc Ritson, dá-sc como impresso
cm Alcobaca, cm Õ24, o Libro dei famoso j-mtiy esfor-
çado Caballero Reymundo de Grécia. Parece haver neces-
sariamente equivoco, não se sabendo porfim explicar como
Ritson converteu Salamanca cm Alcobaça. (Via. Gallardo,
n.p 1:091). . 0,
Km S. Filipe do Real também se imprimiu em o
Itinerário dc Goncales de Mcndoça.
Fm i5>j8, António Ribeiro imprimia no convento da Graça
dc Lisboa, a Defensio Tridentinae Fidei, do insigne teólogo

(1) I). Afonso dc Portugal, biipo dc l:lvora, publicou um Tractotm

perutilis de InJuleeniiit, ao qual anda apenso outro intitulado: tracla-
tui Jt nwmimatU. dedicado a D. Manuel, que diz : Ulitifone apud ino-
n-nterium Sjr.ih Vinctnlil. Não «em ano dc impressão, mai deve ier do
primeiro quartel do século xvi.
 12

l)r. Diogo dc Paiva dc Andrade. Merece nanscrever-.se a

declaração que vem no fundo do rosto, e que é um teste-
munho apreciável para a história da revisão cm Portugal.
Ei-la:

Olysippone. per Antoninn Ribeirirm tjpographvm e.vcisis

ni insigni canobio Samla Maria• da Gratia ordinis fratrum
Eremitarum S. Agustini «t ab eis accuratitsimè afane vigi-
lantissimé recognitus. >

Em i?<j6 foi impresso cm Lisboa nas casas da Sanefa

Inquisição, per mandado do Illuslritsimo <fc Reuerendissimo
Senhor Bispo d Eluas Inquisidor Geral, o Colleciorio i>b
DIVERSAS LEIVAS acostoiicas, colccionudo, segundo se vê, da
dedicatória, por Bartolomeu Fernandes, secretário do Con-
selho Geral do Santo Olicio.
O Regimento do Santo Oficio também foi impresso nos
Estuos.
A a.* parte da Moitarchia Lusitana, foi impressa em Lis-
boa no mosteiro de S. Bernardo, por Pedro Crasbceck, cm
1609.
A Obrigação t/o frade menor, de Frei Dâmaso da Apre-
sentação, foi .impressa no convento da Carnota, em 1627,
por António Alvares.
No século xvii prolongou.se o costume, sendo assim «íue
Gerardo da Vinha csiampou no convento dc Bemfica a ///s-
loria de S. Itomingos. dc Frei Luis dc Sousa; .Manuel dc
Lyia a Efhyopia Oriental, de. Frei João dos Santos, no con-
vento de S. Domingos dc Évora; Pedro Crasbceck. cm
Bucelas, a Arte de reinar, de António Carvalho dc Parada;
c João Rodrigues. 110 mosteiro dc Lordelo, a Releclio ad
caput, de Luis Correia da Silva.
Os impressores procuravam alcançar títulos honoriíicos,
sendo por certo o mais ambicionado o de impressor régio.
O Sr.Tito de Noronha menciona alguns desses titulo»: seja-
nos permitido agora ampliar a lista.
.Martini d? Burgos fo: impressor da Academia ou Univer-
sidade de Évora, segundo se lê 110 frontispício da obra dc
Andre dc Re/.cnde, Ubri Quator de Anliquitalibus Lusita-
na?, impresso naquela cidade cm i5o3.
Manuel João foi impressor do Bispo dc Viseu, D. Jorge
de Alaíde, confoime declara no rôsto do 1'loscrlos Sacra-
mentorum, de Pedro Fernandez dc Villegas, impresso na-
quela cidade em 1572.
 i3

Francisco Correia foi impressor do Colégio Real, como

se yS na obra dc D. Sancho de Noronha, Tractado moral,
Coimbra, 1549.
António Gonçalves foi impressor do Arcebispo dc Lisboa,
D. Jorge, conforme declara na 2.' edição da obra dc Fran-
cisco dc Monçon, Libro dei espejo dei Príncipe Chriitianó,
impresso cm 1571.
António Álvares foi impressor do Arcebispo de Lisboa,
D. .Miguel dc Castro, como indica nas Diffimçóens da Or-
dem de Cttíel. impressas cm Lisboa cm iS,3.
António Ribeiro já era impressor dc El-Rci cm i58o,
como se vé na subscrição final da obra dc Frei Nicolau
Dias, Tratado da Paixam: «A louuor dc Deos & da glo-
riosa Virgem Maria ncabousc o Tratado da pavxam, em Ja-
neiro de i58o. Km Lixboa, impresso por Antonio Ribeiro,
impressor dei Rey». No Kalendariiim Gregoriannn. im-
presso cm Lisboa em 1383, designn-sc: Calholica- Maiestalis
Typographus.
João da Barreira, pelo número c qualidade das suas im-
pfcssões, foi um dos principais artistas do século xvi. O
Sr. I ito dc Noronha põe em nota, como quem procura es-
tabelecer alguma relação de parentesco, que cm Espanha
funcionaram dois Barrcras, um cm Sevilha, Alonso.de iãOo
a 1609; outro, André, cm Cordova, o qual imprimia por
1398, c cru já falecido cm 1617. Déste último sabemos tani-
bém que era livreiro dez anos antes daquele cm que o
Sr. Tito o dá por impressor. Assim o vemos na obra dc
Francisco Sanchez, De construc/ione Nominis, onde se 16:
apul (sic) Iacob (iafran, expensis Andrea Barrera Hiblio-
polar. 1Ó88.
Alonso Barrera era cxcclcntc 11a sua arte, a ajuizar pelo
seguinte soneto que lhe dedicou o poeta Cueva dc Garoza:

Revuelve cl centro-y Us arena» dc oro

Becis, y cl cristal puro «1 fornia escura,
ln*noiiu trine dc la mucrte dura
Ucl que iluitro dc Hitpalit cl coro.
Conozca cn cito cl perto, cl cita, cl moro,
Y quanto vc cl Autor dc la lui pura.
Que murio cl que dió vida n la escritura
Con tu arie, y al arte dió cl decoro.
1'ues el dcl centro dei escuro olvido
Libro Ics dignos de immonal memoria,
Aqui donde cerró la mortal suerte
3
 '4

Sm d«pojoi aqui queda esculpido

El norobre dc Barrera, v cnn gloria
Canicm los cimc» bélicos »u muerie.

Não nos parece, portm, que entre o tipógrafo português

e os castelhanos, haja outra relação mui* que a analogia de
nome, aliás comum 3s duas nações peninsulares. Km 1567
morava cm Lisboa um Afonso Barreira, que possuía umas
casas, onde costumava estar o tronco. F.l-Rei escrevia cm
18 de janeiro daquele ano aos vereadores da Camara, reco-
mcndandolhes que as comprassem para nelas fazer cadeia.
{Elementos para a Historia do Município de Lisboa, tom. 1,
pag. 4'3) (1).
Algumas das mais afamados tipografias do século xvi cx-
tinguiram se com a morte de seus donos, mas outras prolon-
Saram ainda a sua existência, sob o nome das viuvas ou
ordeiros. Assim, o Tratado que etcreyio la madre Teresa
de Jesus. foi impresso cm i->X3, cm Évora j eu casa de la
Viuda Slujer que fue de Andres de Burgos, que saneia filo•
ria aya. La tercera parte de la Crónica de! miiy excellente
Príncipe dõ Florisel de Niquea, declara que foi impressa,
se:i> indicar o ano, eu casa de los erederos de Andres de
Burgos. Os oito livros, Instilu/ionum dialecticarum, do jc-
suita Pedro Affonscca, fôram impressos cm Lisboa, apud
hxredes loannis Blarii. pelos herdeiros de João Blavio, em
ií>f>4. A subscrição final desta obra delimila-ho» o mâs cm
que tile falecera. Reza assim: <Exctdebatur Oh-sipone in
oj/icina loannis Blavij Coloniensis, vila jam defuncti Regij
typographi sexto Idlis maij. Anuo á Christo nato, millesimo
Quingenlesimu sexagésimo quarto».
Da viuva de German GalharJc. aponta o Sr. Tito dc No-
ronha duas edições referentes a i56o-1 Si» 1. Conhecemos ou-
tra que alcança o ano dc 1 ^'">4. São Las sietecienlas dei
Doctor noble cauallero Fernam Pere; de Gu\man, cuja sub-
scrição final diz assim:

Fueron impressas las sietecienlas dei noble cauallero Fer-

nan Pere{ ae Gusman en la noble y muy leal ciudade de

(1) Houve ainda outro imprexsor Barrera cm Kspanha, Alon&o <le la

Barrera, o qual imprimia cm i5li, em Sevilha, a Silva dc várias caricio-
nes yitiancscat, y GuimMa dc Galancs. (Vid. Barrera > Lcirado. Cata-
logo Jcl antiguo theatro espanol, pag. 391.
 I=>

Lixboa en casa de la viuda que fite muger de German Gal-

tarde, y acabarottse eu el ano de M.D.L.X.iiij. A los vinte
y uno de março.

O Sr. Tito dc Noronha delimita por anos a esfera de acti-

vidade dos tipógrafos do século XVi% mas esses limites, pelo
menos com relação a alguns, técm dc ser ampliados, como
passaremos a observar.

AFONSO LOPES

O Sr. Tito dc Noronha identifica o tipógrafo Afonso Lo-

pes com o moço dc capela seu homónimo, que tirou o pri-
vilégio para o impressão da 2." edição das obras dc Gil Vi-
cente, c para a Primeira parte dos autos. O Sr. Deslandcs
adverte que se não devem confundir, mas não diz os moti-
vos que fundamentam a distinção.
No livro de Nicolau Dias, Rosano de Nossa Senhora, im-
presso cm 1583, encontramos a declaração de que fòra im-
presso à custa dc Afonso Lopes. Não se especifica o nome
do impressor.
Há ainda um Afonso Lopes Ruiz, Moço da Camara dei
Rey, cu*ta de quem (e dc Afonso Fernandes* livreiro) foi
impressa a Primeira Parte do Palmeirim de Inglaterra, cm
«592.

Lisrarte de Grécia. liste titulo, a vermelho, sobre uma

gravura grande representando um cavallciro. Por baixo da
estampa, a preto e encarnado:

Libro sevtimo de Amadis, eu el qual se tratS los grandes he-

chos en armas de Lisu arte de Grécia hijo de Etylaft'
dian. Y de los grandes hechos de Perton de Gania.
En el qual se hallara el estrado nascimiento deI ca-
ttallero dei ardente espada. Impresso en Lixboa com
licença. Ano de i58~. — No firo.: Fatesce el Septimo
libro de Amadis, en el qual se trata de tos grandes y
famosos hechos ew armas, de los muy esforçados Ca-
vallero* Lisuarte de Grécia, hijo dei Rey Amadis.
Fue impres&j en la Ciudad de Lisboa, en casa de
Afonso Lopcy. Acabo-se al fin de Octubre de j5S~.

Kolio, 112 folios numerados pela frente, typo redondo.—

Bibliotheca Nacional de Lisboa.
 i6

Libro espiritual are trata de los matos Ungi/ages dei mundo,

cante, y demonio y d elos remédios contra ellos. De la
Fe y dei proprio conoscfmiento. dela penitencia de la
Oracion, Medifacion, r Passion de nuestro Sefíor Jesu
Chrisio, y dei amor delos próximas. Compuesto por el
Reuerenão Padre Maestro Auila, predicador enel An•
dalu;ia. Dirigido aI /Ilustríssimo Sefíor don Alonso
de Altui lar. Marques de Priego, Sefíor de la casa de
Aguilar. Visto y aprouado por los tenores dei cósejo
de $u MagesJad, de la sancta geral Inquisicion: em
Lisboa, ano de i58q.

8.\ 356 folio», ifóra numerosa tabla inn., ao fim da qual

diz: «Impresso cn Lisboa con licença, cn casa de Afonso Lo-
pez, anno 1389».— Mibliotheca Nacional dc Lisboa.

Afonso l-opes ainda, trabalhou cm i?c>o. pois dc camara-

dagem com António Alvares, publicava' cm Lisboa o Ana*
grama de la rida humana, poema dc Henrique Visoris dc
Pcrpiflan.
ALEXANDRE DE SIQUEIRA

No prologo da Sitra de IJsardo declara que tinha o pro-

pósito de. editar diversas obras dos nossos poetas, mas nao
sabemos se levou por diante o seu intento. Diz élc:

4... c sendo este tão bem aceito, como cu deseijo. & o

merece a tenção, que nclle me guia, prometto dc satisfazer
semelhante beneficio, com outras muitas curiosidades dc Au-
tores, & Poetas singulares, que tenho cm meu poder, tanto
que o bo gasalhado deste piimeiro abrir caminho para os
mais».
«E porque entre as mais curiosidades, que ando ajun-
tando achei esta com bom modo dc filiar Português, a en-
treguei primeiro, a estfipa: confiado dc alcançar com cila a
grit*ji*-& beneuolencia que cm tudo pretendo».

El Arte Poética de Hora tio, traduzida de Latin ett Espanol

por don Lui\ Çapata sefíor delias ri lias, y lugares dei
Cehel, y de jubrecelada, alcaide perpetuo de castil-
de/erro cantor y la aabita patron de la capilta de
S. Juan Bautista. alcarde de llerena Al conde de Chin-
chou don Diego de Bou adi! la, marordomo de su Ma-
 gestad, v de su consejo, tesorero de Aragon (Adornoy .
. — No fim: Em Lisboa, em casa de Alexandre de Sy-
queira. Anno de iSyz. Finis.

4.*, 28 fl*., sendo duas s*m num., 26 num., ^ ultima sem

num. — Ex: do snr. Jose do Canto.

Dictionarivm latino Ivsitanicvm et vice versa Ivsitanico lati'

nvm. Cum adagiorum fere omnium iuxta seriem alpha-
beticampercetili expositione. Ecclesiasticarum vocabu-
lorum interpretatione. Item de monetis, ponderibus, <fr
mettsuris, ad presentem vsum accomodatis. Per Hiero-
uymvm Cardosvm Lusitana congesta. Recognita vero
omnia per Sebasi, Stokamervm Germanum. Qui libei-
htm et iam de proprijs nominibus regionum populorum,
illustrium virorum, Jfuuiorum, montium, ac aliorr/m
complurium nominum <fr rerttm sei tu dignar um, histo-
rijs <fc fabulis poZticis refertum, in vsum <£ gratiam
Lusitanica? púbis concinauit 4 ex integro adiecit.
Adhuc noui huic rltnnuv impressioni adjuncti sunt varij
loqueudi modi eo ptwcipuis auctoribus decempti, pree•
sertim ex Marco lullio Cicerone. Olysipone. Excussit
Alexandre de Syqueira Typographus. Cum facultai
Suprem i Consilij, Sanei#, <0 general is Inquisitiynis.
Expeus is Simon is Lope^ij fíybliopoLv. Com priuilegio
real por de\ Annos. i5(yj.
4.% diversas numerações. — Bibliothcca Nacional de Lis-
boa.

Jacob i Potani de Societate lesv. Progymnasmatvm latim la-

tis, sive dialogorvm selectorvm Libri dvo. Ad vsum
prima: <0 secunda* sckohv Gramai ices (Monogramma
dc Chrisio). Olisipone, Cum Priuilegio <í" /acultate
superior um. Ex oficina Alexandri de Srqueyra. Ex-
pensis Georgij Arthur. /5gj.
$.° pequeno, 3 tis. prcl. inn., 160 pg.* mais uma folha, com
uma cstampinha religioso dc ciida lado. Approvação dc fr. M.
Coelho. — Bibliothcca Nacional dc Li>boa.

Silva de Lysardo em qve ha vários Sonetos, «f- Rimas, com

a segunda parte do sonho de Chrisfal (Gravurita gros-
seira). Agora uovamente impressa, <fc posta em ordem.
 i8

por Alexandre de Siqueira. Impressor de liuros. Etp

Lisboa. Com licença, <fc Prpuilegio. '5çj.

8.*, 4 lis. inn., 76 folios. Nas inn. contcm-se froniispicio,

nrologo do Impressor aos leitores, F.pistola dc Lysardo a
Silvia (cm tercetos) e Soneio dc Lysardo a suas obras.
Kx: cm mau estado da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Monarchia Lvsitana. Composta por Frty Bernardo de Brito,

Chronista peral, <f- Religioso da ordem de s. Ber-
nardo,-professo 10 Real mosteiro de Alcobaça. Parle
primeira, que contem as historias de Portuga! desde
a criação do mundo te o nascimento de nosso sfíor
lesr Christo. Dirigida ao catnolico rei dá Philippe IF
do nome rei de hspanha emperador do novo mtitdo.
Impressa no Insigne mosteiro de Alcobaça por man-
dado do R.~' Padre geral Frer Francisco de s. C/ara
com licenca d' primlepio Real. Anito de — No
fim: Estes qratro livros da Monarchia Lvsrtana, fo-
rSo impressos >10 Real Mosteiro de Alcobaça, por mã-
dado do Reuerehdissimo Padre Frey Francisco de
S<tnta Clara, dom Abbade do próprio Conuento, Geral
Reformador da Oi-dem do glorioso São Bernardo, per
Alexandre de Siqueira, «fr Antonio Aluare\ impresso-
res de liuros, rf* acabados aos de\ de Ianeiro, do Anno
de i5q-.
1 vol., foi. a :2 col. (numeração dc 8.". A A v.), 6 tis. prel.
num., mais 8 inn., 416 folios. — Frontispício gravado cm
chapa dc cobre nssignado d'esia maneira: a um lado I. R.,
do outro F. Bona vê inven».— Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Compendio de algfas cartas que este anno de 97. i'ierãO dos

Padres da Companhia de lei», que residem na índia.
<C corte do Mogor, d1 «os Reinos da China, <{• lapão,
«{• no Brasil, em que se contem varias cousas. Colle-
gidas por o padre Amador Rebello da mesma com-
panhia. Em Lisboa. Com licença do santo Officio,
Ordinário, if Desembargadores do Paço. Por Ale-
xandre de Siqueyra, Impressor de liuros. Anno de
M.D.XC.VIU.

8.% 240 pg.', incluindo o froniispicio. A approvuçáo c de

fr. Antonio Tnrrique.
 «Neste Compendio não l)a cousa contra a fé, ou b6s cos-
tumes. Emmendeilhe tres termo», & húa cousa que diz: O
<|ue tudo sc contem nas quatro folhas que vão dobradas.
Em 3o. de Dezébro de i5y7».
Ex: da livraria Aguilar/Outro na Torre do Tombo.
•
ANDRÉ DE BURGOS

Quem fôr de visita a Évora, encontrará uma ma com o

nome de André de Burgos, que lhe recordará um dos mais
notáveis impressores daquela cidade c da segunda metade
do século \vi cm Portugal. Muito provavelmente foi ali que
éle teve a sua oficina ou morada. Diz o Sr. I)r. Deslandes
que éle era risinho ou natural de Granada, que residia cm
Sevilha, onde já exercia a sua profissSo, e dali viera para
Portugal, talvez a chamado do Cardeal Infante 1). Henrique.
Esta última circunstancia conjectuiamo-la nós, por isso aue
110 primeiro livro estampado por íle, c de que temos conhe-
cimento, lá se intitula Impressor do Cardeal Infante.
O Sr. Tito dc Noronha prefixa u sua actividade tipográ-
fico entre ibí>3 e ÓS3, trinta anos completos. E talvez a
sua primeira impressão a Historia da antiguidade da cidade
Ac Évora, por André dc Rezende. Em iiÇ3. cru já falecido,
porquanto no Tratado que eser eivo la madre Teresa de Je-
sus. se' declara que esta obra fòra impressa eu casa de la
riuda muger que (ue de Andres de Burgos, que sanefa glo-
ria aj-a.
O Sr. Deslandes, baseado por certo cm documento, afirma
que ele faleceu cm junho de Ó79, sendo o enterro, feito
pela Misericórdia de Évora, celebrado a 28 daquele mês.
Deixou dois filhos, igualmente impressores, e herdeiros do
apelido paterno: Cristóvão c Martini de Burgos.
O Sr. Tito de Noronha atribue-lhe 32 impressões, mas
quer-nos parecer que éste número tem de ser aumentado,
sobretudo se sc incluírem néle as que fóram feitas pela
viuva.
André dc Burgos, alcin dc impressor do Infante, era tam-
bém cavaleiro da sun cosa. Esta circunstancia, porém, nSo
o impediu dc ser préso e acusado pela justiça, por se di;er
que ensinara a /•«;»•»• cartas de jogar. Por éste motivo foi
condenado a um ano dc degredo paro fora da cidade cm
que residia, com pregão na audiência, e em dez cruzados
para a câmara real. A sentença exccutou-sc, a multa foi paga
 20

c tinha já cumprido dois meses de degredo, quando solicitou

a El-Rei perdão dos dez meses restantes.
El-Rei houve por bem perdoar, pagando o suplicante miJ
reis para as dcspc<as da Relação, c dois mil reis para a pie-
dade, isto é, para o cofre da remissão dos cativos. A cana
de perdão, cm nome de D. Sebastião, e que adiante publi-
camos, foi dada a 18 de outubro, e feita a 2$ do mesmo
m& de t bbg.
Aqui fica registado este pormenor desconhecido da vida
de Andre dc Burgos, sendo mofe um facto a acrescentar à
história das cartas dc jogar em Portugal, assunto dc <|uc já
nos ocupamos, e que tem grande correlação com a história
da imprensa.

«Dom Sebastião etc. A todollos corregedores, ouuidores,

juizes,.justiças, ofieiacs e pesoas de meus Reynos e scAorios
a que esta minha cana dc perdão for mostrada e o conheci-
mento delia pertencer, saúde: Façouos fwber que Andre de
Burguos, imprimidor. morador na cidade dcuora me cuiou
dizer per sua petição que ellc fora preso c acusado pela jus-
tiça por se dizer que insynaua a fazer cartas de juguar polas
ouacs culpas saira condenado cm hu ano de degredo pêra
fora da dita cidade dcuora e seu termo com pregaÓ cm au-
diccia e cm dez cruzados pêra a minha comera, do qual pre-
gaõ se fizera execução c pagara o dito dinheiro e fora seruir
o dito degredo e tinha já sentidos dous meses e lhe ficauaó
dez mezes per seruir e por que era orne muyto pobre com
molher e filhos me pedya ouucsse por bem dc lhe perdoar
os ditos des meses que lhe ficauaó por seruir do dito de-
gredo pera fora da cidade e seu teimo e receberia mcrcc.
6 eu vendo o que ellc sup.!c asi dizer e pedir me cuiou, se
asy hc como diz c hy mais não ha, e querendolhe fazer
graça c merce, visto hum prazme asinado por Simã dc Mi-
rãda Anriqucz, tidullguo dc minha casa do meu conselho e
meu desembargador do paço e petições o quem pera cllo
tenho dado poder, ey por bem c mc praz dc lhe perdoai c
o relleuar dos dez meses dc degredo pera fora da cidade
dcuora e seu termo que tem ainda por comprir do anno cm
Sue foy condenado pello caso c culpa dc que cm sua petição
íz meção pello modo que nclla decllara, visto como diz que
foy acusado pela justiço de que foy nclla feyta execução do
preguão c pagara tres mill rs., -s- mill pera as despesas da
Kcllação c dou» mill pera a piedade, vista a callidade do
caso e do sup.,c e por quanto ellc loguo paguou os ditos mil
 *>

rs. pera as despesas da Relação a Migcl Roíz Recebedor

que he do dito dinheiro pera as ditas despesas apllicado se-
gundo delo fuy certo per hum seu asynado e per outro de
Bahcsar dc Frcytas escriuuo do dito carguo que sobre clle
os careguou em receyta e asi os dous mill rs. pera a pie-
dade a Antonio Nogueira meu capelão c thesoureiro de mi-
nha capela* que Serue dc meu csmoller segundo dello fuy
certo per hum seu asynado e por outro de João Guomez
Madeira outro si meu capelão escriuão do dito carguo que
sobre clle os careguou cm receyta, vos mando que daqy em
diante não prendaes nem mãdeys preder nem lhe façaes nem
cõsintaes fazer mal nem outro algum desaguisado quanto he
per rezão do conteúdo em sua petição c cm esta minha carta
decllarado, por que minha merce c vontade he de lhe isy
perdoar pelo modo que dito he: côprvo asy e al não façaes.
Dada nesta c:dade de Lx.* aos xbiij dias de mes do outubro
e feyta na dita cidade aos xxiii dias do dito mes. EIRcy noso
sor lio rnadou por Symã dc Mirada Anriquez fidalgo de sua
casa e pelo L.A> Francisco Diaz Damaral outro sy fidalgo
de sua casa c chancerel da ordem e mestrado de noso sor
lhu xpo aobos do seu cóselho c seus desebarguadores do
paço c petições. Antonio Pinheiro a fez anno do nacimento
de noso sór lhu xpo de jbclu e noue. Luis Felgucira a
fez. (i).

Historia, da anti gr idade da ciidade Évora. Feda per Mees-

Ire Andrée de Resende. M. I). LIII.— No fim, cm fo-
lha separada: Foi impressa esta historia da antigui-
dade da muito noble <fc sempre leal cijdade Euora, eu
ha mesma cijdade. Per Andree de /largos, impres-
sor do Cardeal, Infante a hos xxij dias de Octubro.
M. D. LIII.

S.% por numerar, cadernos a aiiii ale giiii. — Biblioiheca

Publica .Municipal do Porio.

Omelia do Sanctissimo Sacramento. (Este titulo por baixo

duma gravura representando um cálice). — No lim:
Foy impressa esta Omelia do Sanclissimo Sacramento

(i) Torre do Tombo— Chancelaria ile I». ScbíMuo c I>. Memiouc,

l.tgUvujióes, llv. 3o, d. 358 v.
•I
 cm a muylo nobre e leal cydade de Euora. Em casa
de Andrée de Burgos, aos quatro dias de Janeiro /55j.
S.°, 48 As. inn.
No verso do rosto as licenças, começando na folha se-
guinte a Omclia que chega ate folha 36. No verso desta co-
meça: «Caria do mesmo auctor «cripta a húa alma deuota
peisuadindoha a tomar o Sanctissimo Sacramento a ho menos
espiritualmente: & desta maneira conuersando Christo nosso
sefior entrar polia chaga do lado na cótéplaçam da essencia
diuinan. No verso da II. 43 começa: «Elegia da alma deuota
a seu esposo». Consta de 118 verso*.
Bibliotheca d'Évora. Vide Lficc. Bibliographico, Supp., ar-
tigo Jorge da Silva.

Livro das obras de Garcia de Reesende, que Irada da rida

S grandíssimas virtudes & bódades: magnânimo es-
forço excelentes costumes & manhas & muy craros
feitos do chritíianissimo: muito alto & muito poderoso
príncipe e! rey dom loam ho segundo deste nome: &
dos Re/s de Portugal ho treino de gloriosa memo
ria: começado de seu nacimêto & toda sua vida ate
ha ora dê sua morte: c6 outras obras q adiante se
segue. Vay mais acrescétado nouamente a este liuro
hua Miscellanea ê tronas do mesmo aucior & húa va-
riedade de historias, costumes, casos, & cousas que em
seu têpo accólescerã. iSSj. — (Este titulo, entre tar-
jas, a preto e vermelho, acha-sc por baixo de duas
gravuras: esphera c armas reucs). No fim, 110 cabo
da Tavoa.la: A lovvor de Ikos e da gloriosa Virgem
nossa senhora se acabou ho liuro da vida & feitos dei
Rey dom loam ho segundo de Portugal: & ia Irasla-
daçam do seu corpo: & ha hida dei Rey dom Manoel
a Castel la: & ha hida da iffante dona Hreati\ a Sa-
boya, feito por Garcia'de Resende. & visto & exa-
minado pollos deputados da sa>icla inquisiçam. Foi
impresso em Euora em casa de Andree de Burgos
impressor do cardeal iffante. ao fim de Mayo. do
anno de mil y qumhêtos. liiij. Por baixo, o escudo
d'armas de Resende.

Folio (marcação de 8.®, A A iiii) a 2 col., 6 Us. inn.,

cxxxiiii folios, mais 4 inn. dc Tavoada. Antes desta a Mis-
cellunea com subscripçáo final, sua, e numeração a parte.
 33

xxiii folios. A subscripçáo da Miscellanea também a dí aca-

bada cm fim dc Mayo.
Bibliotbeca Nacional dc Lisboa, Reservados c Torre do
Tombo.

Exercícios spúais O diuinos, compostos por Nicolao Eschio.

1'resladados de latim em romance português, por hB
frade menor da prouincia da piedade. Contem como
a alma pode ser Vnida & trãsformada per amor em
deos. Vistos & aprouados por mandado do Cardeal
iffanlt inquisidor mor nestes rej-nos /S54. — No fim.
no fundo do folio cxvj: ímprimiuse a psente obra dos
xiiij exercidos de Nicolao Eschio, có liceca do padre
mestre frty Hieronimo da\âbuja inQsidor deste arce-
bispado. em a muito nobre & sempre leal cijdade
Euora (sic). per Andre de burgos impssor do Car-
deal ijfante a nj de setêbro /S54-
cxvj folios. — Bibliothcca Nacional dc Lisboa c livraria
dc Fernando Palha; dcscripto no seu Catalogue sob o n."9».
Approvnção dc Prcy Luis dc Bacça.
Fcz-sc i.' cdif5o" desta obra pelo mesmo impressor, no
anno dc dc que se tracta cm seguida.

Exercícios spiíais ó" diuinos.-compostos per .\'icolao Eschio.

'1'resladados de latiu em romance português, por hti
frade menor da prouincia da piedade, (.ontem como
a alma vode ser unida & transformada per amor cm
deos. Vistos & aprouados por mandado do Cardeal
Iffante Inquisidor moor nestes rej-nos. /55S. — Este
titulo dentro dc portada gravada, formada dc diffe-
rentes peças.— No fim: Imprimiose a psente ubra
dos xiiij exercidos de Nicolao Eschio. có licêca do
padre mestre frey Hieronimo dazãbuja. iuãsidor deste
arcebispado, em a muito nobre & sempre leal cijdade
Euora, por andi e de burgos impssor do Cardeal ifante
.j .v. de mayo /5S5.
8.°, cxvj folios numerados pela frente, incluindo prol. e
Iront. — Kx: da Bibliothcca Publica Municipal do Porto,
tendo vindo do convento d'Azurara.

Sumario de la fida dei cr inter arçobisco de Granada, dó

frey Hernâdo de Talauera: y de su gliosa muerte.
 =4

Dirigido al Cardenal físo seíior. Visto e examinado

por el seíior Inquisidor. — No fim: A loor y honra
de I)ios se acabo el presente libro de la rida dei pri-
mero Arçobispo de Granada. Visto y examinado por
el muy reuercdo seíior licenciado Pedraluarej de Pa-
redes inquisidor en este arçobitpado. Fue imprenso eu
Kuora en ca*a de Andres de Burgos impssor y canal•
tero de la casa dei Cardenal infante: a xx dias de
Otnbre de M. D. Lvij, aíios.
8.\ sem numera-lo, 100 folios, com o frontispício. O titulo
dentro dc portada gravada. No i* folio: «Prologo d'Andres
de Burgos, imprimidor al (Ordenai infante su seftor».
Bibliothcca Nacional de Lisboa e Ribliotlieca d'Ajuda».

Primeira & seguda pane do liuro chamado as saudades de

Bernardim Ribeiro, com toxlas suas obras. Treladado
de seu proprio original. Nouamenle impresso. i5>j.
— (Este titulo dentro d'uma portada cgual á dc ou-
tros livros do mesmo impressor). — No lim, no derra-
deiro folio da Taboa: Imprimiose estas obras de Ber-
nardim Ribeiro, na minto nobre & semp leal cidade
de ICuora em casa de Andre de Burgos caualeiro &
impressor da casa do Cardeal iffante nosso seíior: aos
trinta de Janeiro de M. D. I.viij.
8.*, cclxxxj folios. mais 5 lis. inn. de Taboa. Tipo gothico.
— Bibliothcca Nacional dc Lisboa. Reservados.

Confes " '

por luan de Pedra;a Maestro en sancta Teologia.

M. I). /.IX. — No fim, cm folha solta: Fue empeso
este tratado en Euora en casa de Andres de Burgos.
No verso desta, nmas armas reaes toscas.
8.* pequeno, gothico; portada gravada, 6o fls. inn.

('omedia Eufrosina. De noto revista, <(• em partes acrecen-

tada. Agora nouamente impressa. Dirigida ao muito
alto <(■ poderoso principe dom Joam de Portugal. —
Este titulo a vermelho c preto, está por baixo duma
gravura em madeira, representando um cavalheiro e
 uma dama conversando. Por cima da gravura estas
palavras: Zelotypo. Eufrosina. Siluia de Sousa. —
No fim: Jmpssa em Fuora em casa d'Andre dburgos
impssor <fc caualeiro da casa do Cardeal Iff ante. Ao
fim dabril .d. i56i.
No verso do frontispício Proemio ao príncipe iV. 5., que
vac até parte do 2.° folio; det>oi$ as Figuras da comedia.
No verso deste 2.° folio: Prologo da Comedia Eufrosina.
Autor Joã despera em l)eos.
8.° inn., vac de Aiiii até Ziiii. principiando novamente
em Aiiii até Giiii. Caracteres gothicos.— Ex: da livrai ia
de Fernando Palha.
Na Toitc do Tombo M um bcllo exemplar, que foi da
Terra Santo, coifado ou espelhado. Convém advertir que o
fronstispicto, dedicatória e prologo, é manuscripto, imitando
admiravelmente a letra de fôrma.

Constituições do arcebispado Deu ora, mu a meu te feitas por

mandado do i Ilustríssimo *(' reueretrd issimo se flor dom
loam de Mello, arcebispo do dito arcebispado. <C. j565.
— Este titulo por baixo das armas episcopaes, em
frontispício taqado.— No hm: * Foram acabadas de
imprimir estas Constituições em ha cidade Deuora por
mandado do muito reuerendissimo <6 illustrimo (sic)
seítor ho senor dom loam de Mello Arcebispo Deuor a
do cóselho det Rey nosso seítor. <fcc. Fm casa de An-
dre de Burgos impressor <fc cat/alleiro da casa do
Cardeal iffante. Aos vinte de julho de /S65. annos.».

Tem por baixo a assignatura autographa de J.° pereyra.

Folio, rubrica de 8.°, 8 Hs. prel. inn., comprehcndendo
frontispício, tauoada e decreto archiepiscopal, Lxxxviii fólios.
No exemplar que descrevemos (Arquivo da Torre do
Tombo) vem adjunto: * Considerações d'algús misterj'os da
missa», de 4 <Is. inn. Innocencio viu outro exemplar—Bi-
bliotheca da Academia das Scienciás — que traz mais: * De-
terminações que se tomaram por mandado delrer nosso senhor
sobre as duuidas que ha fria antre os Prelldaos & lustiças
Fcclesiasticas seculares*» tendo no fim a data de 18 de
março de 1378. 4 lis. inn..
Antes da declaração final do livreiro, tem a declaração
de que o livro não valerá, se não fôr assinado pelo vigário
geral, que o volume nao se poderá vender por mais de S vin-
 26

tens, que tem 8 cadernos, numerados de A a L, de S folhas.

'■ s>'<* tauoaaa com os titulos e capítulos tem oito folhas com
o prologo cf- nossas armas.
O exemplar da livraria Fernando PaHi» tem as Determi-
nações c os Considerações, e vem descripto na i.' parte do
respectivo Catalogo sob o n.* 329.

Decretos do Concilio proitincial Eborense. Impresso em Euora

em casa de andre de burgos anno de 1S68. — No fim :
E ordenamos que estes lim os se na possam réder nem
ter por nhúa pessoa na sendo primeiro assinados pelo
nosso prouisor deste arcebispado. E imprimidos por
Andre de Burgos. Foy impsso em euora em casa de
andre de Burgos, aos 26. de janeiro de r568. anitos.
8.* pequeno, sem numeração; 6 cadernos de 16 pR.' e t
de 8 pg.\ rubricados alphabelicamente de A. a G. Torre do
Tombo.
Ex: na livraria Kern,indo Palha, que parece ser o que per-
tenceu a Joaquim Pereira da Costa. Vide respectivo Catalogo,
t.' parte, n.* 3t»j.

Tractado em que se cõtam muito por extêso as cousas da

China, cõ suas particularidades, <£• assi do repto dor-
muy cõvosto por el R. padre frey Gaspar da Cru; da
ordi de sai/t Domingos. Dirigido ao muito poderoso
Rey dom Sebastiam nosso leúor. Imprtsso com licença
/569.— No fim: Foi impresso este tratado da China,
na ih uj- nobre «6 sempre leal cidade de Euora em casa
de Andre de Burgos impressor «f- caualleiro da casa
do Cardeal Iffante. Acabouse aos xx dias de Eeuereiro
de mil quinhentos <fc setenta.
No verso do frontispício a dedicatória do impressor. Diz
elle: «de ciue j:i dom hracisco Anrriqucz capitam de Malaca
deu algúa breue relação a vossa alteza». Isto depois de aludir
ao gosto dc D. Sebastião de saber cousas da China. —O ti-
tulo da obra por baixo dumas armas rcaes.
8.". Bibliotheco Nucional de Lisboa. Reservados.

/.. Andr. Resendii Lusitani, ad pistolam D. Ambrosi 1 Mo-

ralis viri doctissimi. inclytx academia• Complutensis
Rhetoris. ac Regii historiographi Responsio —(Este
titulo dentro dc frontispício gravado). — No fim: Per-
 -1

missa <6 auctoritate Dominorum inqmitorum, Andreas

Burgius Trpographi Serenissi principis Cardinalis.
impressit Eboiw Mense Maio M. D. LXX.

4.*, 20 (Is. inn. entrando o íront.: sig. a aii e iii. — F.x:

de J. F. das Neves.
Alem da epistola a Ambrosio de Morales, contem outra
verso a D. Sebastião.

Ad Philipprm maximnn llispaniairm Regem. I. Andrea•

Rerendii Lrsitani. Ad matmandam aduersus refel leis
Mauros expedi tio/tem, cohoriatio. — No fim, em folio
solto: Permissu <C auclorilale Dominorum inquisito-
rum. Eborar Excudebat Andreas Burgius Tvpogra•
phu. Mense Mar/io M. I). /.XX.

4/, 6 Us. inn. incluindo o front.: sig. a aii. — Ex: de J.

F. das Neves.

Capitulo tvynle f ocho delas addiciones dei Manual de CA-

/essores. dei Doctor Martin de A\pi!cueta Nauarro.
aiiadlwo por el mismo autor. Coh su tabla. Impresso
«•'i euora eti casa de Andres de Burgos. Coti licencia
•de los senores Inquisidores. iSji. — No fim, após a
Tíbia: Fie impresso em Euora em casa de Andres
de Burgos cauallero de casa dei Cardenal infante en
de;iitre dt iSyi.
4." (marcasáo de 8.*). 86 folios, afora Tabla inn. O fron-
tispício tarjado. - Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Quarto /iuro de Isidoro Dalmeida Itas Instruções militares.

I 'isto pelo côsello geral do santo oj/icio da Inquisição.
Anito de i5-3. — No fim: Foy impresso este quarto
liuro das instruções militares, na ntuy nobre, e sem-
pre leal cidade de Euora. em casa de Andre de Bur-
gos impressor, e caualleiro da casa do Cardeal iffante.
Acabouse aos vinte dias do mes de Nouêbro, do anno
de i573.
8.', 4 lis. prel. inn., das quaes 1 cm branco, 179 pg.' e
20 lis. não numeradas de tabua.
Figaniere possuía um exemplar, cujo paradeiro se ignora.
Fernando Palha possue outro, que vem descripto sob o 11470,
 28

na j.» paric do seu Catalogo. Este c acompanhado de ano-

taçóCN manuscriptns, em 48 lis., devidas íi pena de Luis Al-
vares Seco, capitlo de arcabuzeiros.

Aliuio de caminantes. Cõpuesto por lua de Timoneda. E

nesta vitima impssion rã quitados muchos euítos des-
onestos : y ahaaidos oiros muy graciosos. (Duas figu-
ras). Impresso en Euora en casa de Andres de Bur-
gos. 1S7Í.
1 vol., i2.° — Ex: da livraria do conde dc SamodSes.—
Fac-simite do frontispício reproduzido no vol. X do Dicc.
Bibi iogr: phico.

Historia da antiguidade da cidade de Euora. Feda per

meeUre Andree de Reesende. E agora nesta segunda
impressam emendada pelo mesmo autor. /5y6. — No
fim : Foy impressa esta historia da antiguidade da
muito noble <t sépre leal cidade de Euora en ha
mesma cidade. Per Andre de Burgos, impressor <6
cauUlleiro da casa do Cardeal In/ante ao primeiro
dia de Feuereiro de M. I). /.XX VI.

No exemplar da Torre do Tombo, no fim da dedicatória

ao Príncipe (filho dc D. João Hl), diz: «Receba vossa A. ha
vootade com que lho offeresço. & se hos caracteres da im-
pressam lhe parescerem bõs & de bom talho, saiba que inda
tcemos cinquo ou sex diíTerencias delles, para q fau-jresça ho
impssor com elKci nosso seflor vosso pae».
Bibliotheca Nacional dc Lisboa, Reservados 22 e Torre do
Tombo.

Baptisierivm Romanrm:: Jrssr /). 1). Henrici Principi$ S.

R. E. Catdinalis, I^egati de latere, et primi Ar chie-
piscopi eborensis editum. (Gravura grosseira: S. Pe-
dro, dentro de tarjas). In quo continentur seruanda
in administraiione sacramitorum & alia sacerdotibus
necessaria. prout vitima pagella môstrabit. Eborar
i5j8. — No fim: Explicit Baptisterium quod iussu se-
rinissimt domini Henrici Cardinalis tituli sanctorú
anator coronatorum, <C Archiepiscovi Eborensis, col-
teci um, correctum, A reformatum fuit, per hujus san-
eia' sedis Eborísis rituum cerimoniaruq, magisirum.
Ebora? apud Andream burgensem, eiusdem domini
 29

Typographutn, <fc equitem domas eius. Anno Domini

ryjS. Soli Deo Honor et Gloria in saxula saxrlorvm
amai.

.4.* (rubrica de K.°, A A iiii), 70 folios; impressão a preto

c encarnado. Notas nutsicaes. Real Bibliotheca d*Ajuda.

l.a Vida y mi logros de tl glorioso padre san Alberto, de la

sagrada religioti de mostra seAora dei carmen. Va
es/a obra dirigida a la muy religiosa scfiora madre
nuestra Teresa de Jesus: fundadora de las descalças
Carmelitas: A cuya instancia se escribe: / se ponê
muchas cosas fuera de la historia pa mas gloria de
este glorioso saneio. Abo de iSSs.

8.*, 44 íolios numerados pela frente. Sen) logar nem nome

de impressor, mas com toda a certeza impresso em Rvora
por André de Burgos. Anda junta esta obra com o Tratado
qie esc reri o la madre Teresa de Jesvs.

t ratado qie escrerio la madre 'Teresa de Jesn. A las her-

manas Religiosas de la ordeti de nuestra Sehora dei
Carmen dei Monasterio dei Se ri o r sanct Joseph (sic)
De Auila de donde ala sa;on era Priora y fundadora.
Fue impressa la presente obra. enla muy ttoble y si em-
pre leal ciudad de Euora, eu casa de la Viuda Muger
que fue de Andres de Burgos, que sancta gloria aya.
/ 3<S 3.

8*, 11 lis. prcl. inn.. i.|3 folio* numerados pela frente.

Kx: que pericnccu á livraria Pombal, arrematado no res-
pectivo leilio por Jeronvmo Ferreira das Neves. O Tratado
c o Camiíio de perfecion.

Ditos da freyra. Ditos diurnos feitos por húa freyra da

terceyra regra. A'a* qtiacs se cótê seiítcças mtty no-
taueys, e amsos necessários. Com licença. — Kste titulo
em caracteres gothicos, dentro d'uma tarja.
•
1 vol., 12.# — Sem togar, nem anno, nem nome do im-
pressor. Attribuido, porei», a André de Burgos.

5
 3o

ANDRÉ LOBATO

Rtformaçam da jvstica. (Grande cscudo darmos renesj. Com

privilegio real. Km Lisboa. Taxada cm sesenta reis em
papel. — No fim: Aa custa de Isabel de Mtndoça mo-
lhei* de lais Martel Q aja gloria. IJureiro dei Rey
Nosso Senhor. Por Andres Lobato.
Folio. 27 folios, sendo o ultimo inn. — Ex: pcrtcnccntc a
uma collccção dc legislação extravagante do livreiro Rodri-
gues.
O Sr. Dcslandcs pretende provar com a declaração tínal
da Reformaçam da jvtfica que Luis Martel falleccra cm i583.
A demonstração seria documental e decisiva, se a Reforma-
çam tivesse data da impressão: ií>8$ c o millesimo da publi-
cação da lei. N*cste anno Íc7 Luis Martel uma edição que
sahiu dos prelos dc Antonio Ribeiro.

Romancero hystoriado, con much: variedad de glosas y So-

rteios y alfin ima for esta pastoril, y carias pastoriles.
Hecho y recopilado por Lucas Rodriguez, escriptor
de la vniuevsidad de Alcala dc Henares. IUrigiao al
IHusirissimo seriar Melchior de Herrera Marques de
Aufkon, dei Consejo de ha\ienda de su Magestad (lís-
codo do impressor). Impresso por Andres Lobato. Ano
M. D. L. xxxiiij.
12A 263 lis. com figuras cm madeira.— Apud Gallardo, .
Catalogo, n.# 36b9.

Ima sem da rida christan. ordenada per Diálogos, etc. Com-

postos pelo R. P. Frer Hector Pinto da ordem de
S. leronymo: «O per elle acrescentados nesta vitima
impressão. Fm Lisboa. Impresso por Andres Lobato,
Ano de i5$5. Com licença.

8.#, 7 fls. prel. inn.. 272 numeradas pela frente.— Biblio

theca Nacional de Lisboa.
♦
Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente, a qual $e re-
parte em cinco Mura>. O Primei ro he de todas suas
cousas de devação. O segundo as Comedias. O terceyro
as I ragicemeitias. No quarto as farsas. No quinto, as
 3i

obras metidas. Vam emmendadas pelo Sancto OJJicio,

como sí' manda no Caí ha logo deste Regno. Foy im•
presto em a muy nobre, & sempre leal cidade de Ux-
boa, por Andres Lobato. Ano de Aí. D. Lxxxvj. Foy
visto pelos deputados da Sanda Iiquisiçam. Com Pri-
vilegio Real. Fsta taxado em papel a ... • reis.
4.%' .sem num., 1 fl$. inn., incluindo o frontispício, 281 fls.
numeradas pela frente. — Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Stimvlo de la vropagacion de la fee. Contiene el vinculo de

humaniaad entre los Padres descalços, de nuestra Se-
nora dei Monte Carmelo, r dei Serapftico Padre Sant
Francisco, para ayudarse y fauorescerse en la con-
uersion dela Gentilidad. Y vna Exortacion para ello:
Hecha vor Fray Hieronymo Gracian, de la madre de
Dios, Carmelita descalço. Con licencia de la sancta y
General Inqriisicion. Impresso en Lisboa ett Sant Pfii-
lippe de los Carmelitas descalços, por Andres lobato.
Afio de M. I). Lxxxvj.
3/ pequeno, 71 lis. numeradas pelj frente. — Kx: de J.
Ferreira das Neves.

Itinerário y compendio de las cosas notables que asy desde

Fspaíia hasta el Rey no dela China, y de la China d
Fspana. boluiendo por la índia Oriental, despues de
hauer dado bnelta, á casi todo cl Mundo. F nel aval
se trata de los ritos. cerimoniais, y cost timbres de la
gente que en todo el ay, y de la riqueza* fertihdad, y
fortaleza de muchos /ternos, r la deschpcion de todos
ellos. Ilecha por el muy Reuerido padre Maestro fray
Iuã Gonçale; de Mendoça d$ la orden de S. Augustin,
assi por lo que r/ ha visto, conto por relacion que tuuo
dei padre Martin Ignacio de Loyola e sus companeros
religiosos Descalços dela Orden de sant Francisco, que
lo anduuieron todo el afio de 1584. Imprtsso en Lix-
boa em S. Phetippe el Real. Ano de Sl. D. L xxxvj.
Com Licença da sancta y Geral Inquisição.

1 vol., 13b folios numerados pela frente, incluindo o

frontispício.
No verso d*estc começa a Tabla, que occupa 4 pg.f Se-
gue-se, em b pg ': «A los padres y hermanos religiosos des-
 3J

calços delas Ordenes dei Seraphico Padre S. Francisco, v

de nuestra Sc nora dei Carmen, fray Geronymo Gracian d*e
la madre de Dio*, Carmelita Desça Iço, S.».
N esta cana se explicam os mouvos da publicação do Ili-
ntrario. — Ex : de J. M. Nepomuceno.

Primeira parle dos Avios e Come,lias Portuguesas. Feitas

por Antonio Prestes, & por Luis de Camões, «f- por
outros Autores Portugueses, cujos nomes vJo nos prin-
cípios de suas obras. Agora nouamente juntas & emew
dadas nesta primeira impressão, por Ajfonso Lope
moço da capella de sua Magestade. <fr a sua custa. Im-
pressas com licença <(• priuilegio Real. Por Andres
Lobato Impressor de Liuros. Anno XI. D. Lxxxvij.
4.0, 179 Us. numeradas pela freme. — Ribliothcca Nacional
de Lisboa.

Trivmphos morales. de Francisco Gu;man. Dirigidos al feli-

císsimo Rey don Phelipe segundo deste nombi e, nues-
tro sefíor (Armas reaes de Hespanha). Impressos por
Andres Lobato. A tio de M. I). Lxxxvij.
8.°, 196 folio», principiando a numeração 110 folio 5>.°
O exemplar, pertencente a Bibliotheca Publica Municipal
do Porto, está, porem, incompleto, íaltando-lhc alguma» fo-
lhas no fim.

ANTÓNIO ÀLVAPfcS

António Alvares foi impressor do arcebispo de Lisboa,

l). Miguel de Castro, <<>mo indica nas Diffiniçóetis da Or-
dem de (listei, impressas#em Lisboa em i^yJ.
A Obrigação do frade menor, de fr. Damaso da Apreseu-
t.içío, foi impressa no Convento da Cor no ta, em 10-27, Por
António Alvares.

Traclado llamado el Desseosoj' por oiro nombre, F.spejo de

Religiosos. Agora de nuevo corregido, r anadida la
sexta parte, que hasta agora no ha sido impressa.
(Laminasinha: Christo entre as Santas Mulheres). Fn
Lisboa. Impresso con licencia de la Sanda e Gene-
ral Inquisicion, y Ordinário: Por Antonio Aluare\.
1S88.
 33

S.°. 7 fls. prcl. inn.. 26S num. pcln freme, mais j inn. dc
Tabla. Biblioihcca Nacional de Li»boa.

Relacion dc los galeones. navios, patachos, y \abras, galea-

ças, galeras y oiros navios, que van en la felicíssima
armada que"su Mageslad ha mandado juntar en el
Rio desta ciudad. de que es Capitan General el Duque
dc Medina Sidónia; y el porte dellos y la gele de
Guerra, y Mareante, y los baslimentos, armas, ar-
lilleria, polvora, y peloteria, y oiros petrechos de
guerra que Ueran y el liempô para que los dichos
baslimentos codraií ser rir, que todo ello es en esta
maneia.— No fim: Fecha en Lisboa a nuere de Mayo
de /5S8. Por Antonio Al vare;.

Folio, 19 foi. nSo numerados. Vide n.° 2943 do Catalogue

da livraria Fernando Pnlha.

Hystoria ecclesiaslica dei scisma deMfejnto de Inglaterra.

Fm la qual se tratã las cosas mas notables $ han su-
cedido en aquel Rey no tocátes a nuestra saiu la Reli-
Si011, desde que comeitço hasta la muerte de la Reyna
Escoria Recogidu de diuersos y graues Autores,
por el Padre Pedro de Ribadeneyra, de la Compafiia
de lesus. Dirigido al Príncipe de Espana Don Felipe
mastro tenor, En I.isboa. Impressa con licencia de la
Sanda Inquisiciõ y Ordinário: Fn casa de Antonio
Aluarei. Ano de Í5S8.

8.*, 11 II). prel. inn., 24;) lis. numeradas pela frente, mais
6 inn. de Tabla. —Biblioihcca Nacional de Lisboa.

Direclomn euratorvm, o iiistrvclion de erras, vlil y proue-

choso pua los que tienen cargo de animas Compuetto
por ■! Illuslrissimo y Reuer<ndissimo Senor Don F.
Pedro Marlyr Coma Obisvo de Fina. Nueuamente
traduzido dê lengua Calhalana en vulgar Castellano. '
Con íicencia. íhitampinlui: Chii>t<» entre o Evange-
lina ir N. Senhora). Fn Lisboa. En casa de Antonio
Aluarei. Ano de i588.

8.". 8 Us. prel. inn., incluindo o fionti«picio, 161 num. pela

frente.— Ex: da Biblioihcca Publica Municipal do Pinto.
 34

Historia de la rida dcl mvy religioso varou Fray í.rtrs de

Montoya de la orden de Sant August tu. Vicano Ge-
neral eu la Prouincia de Portuga! de Ia mesma orden.
Ordenada por Erar Hieronymo Roman, Coronista de
la misma orden de Sant Augustin. Dedicada a la ntuy
11 lustre Sc nora Dona Cecili a Deça — Brazão d*armãs
dos Eça*—Impresso cô licicia, en casa de Antonio
Aluarej, iSSç* /

8/\ 10 fls. prel. inn , 110 mim. pela frente. — Bibliothcca

Nacional dc Lisboa.

Sacrrm Provinciale Concilivm Olrssipponense secundum, anno

á Christo nato, i5j4. Celebratum — Escudo com as ar-
mas dc D. Miguel dc Castro — Com licença do Saneio
Oficio. <t Ordinário. Com Privilegio Real. Achar se ha
em casa de todo Lopes liureiro do Scnor Arcebispo. Im-
presso por Antonio Aluare;. Anno — No final do
Index: Excude^t Antonivs Aluare; Tjpographus anno
post Christum natum, iS8g.

8.*, 8 fls. prcl. inn. com frontispício, 41 fólios, mais 6 inn.

dc Index. — Bibliothcca Nacional de Lisboa, n.* 4071 verde.
Houve outra edição d'estc livro, impressa em 1 bjb por An-
tonio Gonçalves.

Ordo missa• secvndvm ritvm saneia: romana• ecclesia: avtorc

R. P. I). Ioanne Bvrcado Argentinensi decretorum
doei ore, & capella* Summi Ponlificis Carsemoniarum
magistro: cum resolutione dubitòrum in Missa occur-
rentium. (Btazão dc I). Miguel dc Castro, arcebispo
dc Lisboa, com treze arrucllas). — Por baixo: De man-
dato Illustrissimi, & Reutredhsimi D. I). Michaelis á
Castro (jlif Ardiiepiscopi metropolitani.
Cum licentia a* facultate mentor general is Sancti Of-
fieij. RegioQ prmilegio. Excudebat Antonius Aluare;
Olyssippone Anno Dni /5$g.

8." grande dc III, 40 fls. — Bibliothcca Nacional dc Lisboa

c Bibliothcca dc Evor«i.

Cerimonial dos Sacramentos da Sanda Madre Igreia de

Roma conforme ao Catechismo Romano. Souamente
 33

impresso <fc emendado por mandado do lllusirissimo

«C Reuerendissimo Senhor Dom Miguel de Castro, Me-
Iropolilano Arcebispo de I.isboa, <Ci. i Armas do Arce-
bispo). Com licença da mesa geral ao Saneio OJJleio,
<f- Ordinário Impresso por Antonio Aluar?; impres-
sor de Lim os em Lisboa, anno d<- j5S<j. Vendes' em
casa de João Lope; liureiro do Senhor Arcebispo. Está
taxado a i5o rs. em papel. Com Prú'iL'gio Real. -
Este titulo c a preto c cncarntdo. — No tini: Aca•
bovse esle l.irro peia gloria .0 louuor de Nosso Se-
nhor lesv Chrislo, em a cidade de Lisboa, aos rinle
dias do mes de Setembro de iSSq Anitos.

.j.*, b lis. prcl. inn., 76 fólios, mais 1 inn. com os «Dias

cm qvc os priores, vicários & euros das Iprijas siio obriga-
do.» a fazer doctrina dos Sacramentos cm cada hum Anno».
— Bibliotlicca Nacional dc l.isboa.

Catechismo Romano do Papa Pio Qpinto de gloriosa memo-

ria. Nouamente tresladado de lati>•> eu lingoagem por
mandado do lllusirissimo, <€* Reuerendissitiio Senhor
!>6 Miguel de Castro Arcebispo <'<• Lisboa, «te. (Ar-
mas do Arcebispo). Có licença da mesa ger. I do Saneio
OJ/icio, e privilegio real. Impresso em Lisboa por . Ul-
mo Aluarei impressor. Anno i5go. Acliarselia em casa
de loaõ /jipe; liureiro do Senhor Arcebispo. Taxado
a 400 reis em papel.
4.°. 3 lis. prcl., 402 folios.— Bibliotlicca Nacional de Lis-
boa.

Constihfoens da Ordem de sam Bento destes reynos de Por-

tugal, recopiladas, e tiradas de muitas definições, fei-
tas «t aprouadas nos capítulos gerars. depois que se
começou a reformação da ordem. Vaõ muitas cousas
de nono declaradas, <C aureceutadas por mandado, <t
authoridade do Sereníssimo Senhor Cardeal Alberto
Archiduque de Aus/ria, Legado de IAltere nestes dittos
Reynos. As quaes foram recebidas por to 'a a ordé no
capitulo gfral j celeurou em S. Martinho de l ibaês,
em i3 de Mayo de /5t)o. (C.ravur.i do Santo). Impres-
sas có licêca do Saneio Officio, cf- Ordinário. Em Lis-
boa. Por Antonio Aluarei impressa de l.iuros. Anno
/5po.
 3<5

4.*, 3 lis. prel. inn., 19? num. pela frente. — Rx: de J. F.

das Neves. Livraria Fernando Palha, n.° 243?.

Exemplares de diversas sortes de leiras, tiradas da Poly-

graphia de Manoel Baratta escriptor portpgtvs. acre•
coitados pelo mesmo artor, pera comrm proivilo de
todos. Dirigidos ao, ExceUaitissimo Dom Theodosio
Di/que de Bragança, e de Barcellos, «(c. Condestable
dos Rernos de Portugal. Acostados a elles hum tra-
tado de Arivnetica. <!'• outro de Ortograph:\: portu-
guesa. Impressos em Lisboa por Antonio Aluare;. A
custa de loáo de Ocanha tiureyro de Sua Excellencia.
onde se rendem. Com licença do Sancto Officio. Anuo
de /5go.

4.* oblongo. — Bibliollieca d'Ajudd.

Genealogia verdadera de los rejes de Portugal con sus

elogios y summario de sus ridas. Por tl Licenciado
Duarte Nunes ''e dei Desembargo de su Ma-
gestad. Para el sereníssimo príncipe de las Espanas
don Philippe nrestro seiior. En Lisboa. Por Antonio
Aluare;. Anno MDXC-

8.*, 3 fls. prel. inn.. yf» num. pela frente. — Bibliotheca Na-
cional de I.isboa.

Directorvm evratorvm ó instrretion de curas, itilj• proue'•

choso rara los qre tienen cargo de Animas. Compuesto
por el Itlustrissimo, y Reuerendissimo Seíioi' Don F.
Pedro Martyr ComaObispo de Etna. Mueuamente tra-
duzido de tingua Catalana en vulgar Castellano. Con
licencia. — F«tampinhp : Christo entre as aantm mu-
Mieres— En Lisboa: En casa de Antonio Aluare;.
Aiio de iSgi.

*>.*, 7 lis. prel. inn., de Tabla, 160 lis. num. pela frente.

Isagoge Philosophica. Arthore Petro Fonseca Lusitano D.

Theologo Societatis lesr. — Monogromma da Compa-
nhia Olyssipone. — Apud Antonui Aluare:. Anno Dfli
1S91.
 3?

8.*, 3 tis. inn. com o fromispicio, 66 pg.' — Bibliothcca Na-

cional de Lisboa.

Explicado» de la Ilvlla de la Saneia Criada. Y de las

clausulas de los Jubileos y cõfessionarios que ordina-
riamente sucie conceder su Sanei idad, muy prouechosa
para Predicadores, Curas, y Confessores, auri en los
Re/nos donde no ar llulla. Coinpuesla por el Padre
Fray Manuel Rodrigues Lusitano, frayle descalço
dei Seraphico Padre Sanl Francisco, Leclor de 'Ihéo-
logia en la Prouincia de Sant Ioseph. Y nueuaméte
jmm mi adidos dos tratados, vno dei bíotu proprio de
Settsibus de Pio V. y oiro dei jMo/u proprio de los
Interstícios de Sixto V declarado por el mis/no Au-
thor conforme el Concilio Tridenlmo. Diuidese este
litro iii ires parles, como se rera a la buella desta
oja. Co» licencia. Impresso por Antonio Aluarei.
Ano de /Sgi.

8.*, 4 fls. inn. incluindo o fromispicio, 328 folios. Seguc-se

com fromispicio proprio: «Sunclissimi D. N. I). Grcgorii Di-
vina Providcmi.> Papa; X111 1 (Armas Pontifícias). Constituiio
modcratoiia Bulla* Fel. rcc. Sixii P. P. V. contra Abortum
quouis mod<j procurantes». 2 lis. inn.
Scguc-sc Tabla copiosa. i~. Hs. inn. —No i.° folio prcl. a
aprovação: «Vi por mandado dc S. A. este Liuro, & não
tem cousa conrr.i (sic) nossa Sancta Fé. & bõs costumes,
ne cousa por onde se não dcua de imprimir. Frey Bertho-
lameu Ferreyra.». — Ex: da Bibliothcca d'Ajuda.

Libro de la Orado», y Meditadon. En el qval se Irala de

la consideradoti de los principales Myslerios de mies-
tra Fé. Co» oiros Ires breues Iraclados de la excel-
lenda de las principales obras penitencia/es: que son
Limosna, Ayuno, y Orado». Compvesto por fray
I.uys de Granada de la Orden de Saneio Domingo.
Este Libro Christiano Lector, sale agora nueuamente
auadido, y emendado, y quasi hecho oiro de niteuo por
el mismo Author, con approbacion y licencia. Y assi
agora puede correr, y ser lerdo de todos. En I.is-
boa. Impresso con licencia de la Sanda Inquisicion, y
Ordinário: Por Antonio Aluare{ Impressor. Aiio de
■ M.DLXCII (sic).
6
 38

8 P 4,0 fls num pcla íren,c afóra

—O íV L
? do
*?*' milletsimo
-u' * " é a mais; a' edição
typographico Tabla.
deve
ser de iboa, d'csse <5 a licença. — Biblioiheca Nacional dc
Lisboa.

Historia da mui notarei perda do galeão grande S. João.

I.iiboa, lSga, por Antonio Altares.

4-* Veja-se Innoccncio, Diccionario Ribliogi-aphico.

Ser,-rini Boe/ii, Ordinarii patricii, consrlaris viri. de Cóso-

lalione Philosophica carmina ad rsvrn scholarum ex-
cerpla. Olyssipone. Cum faculta/c Inquisitorum. Apud
Antonium Aluarej. Anito Díti i5ga.
8.*, s3 lis. — Bibliotheca d'Ajuda c Biblioiheca Nacional
dc Lisboa.

Ramilletc de Flores. Qyarta, Quinta y Sexta parte de Flor

dc Romances ttutuos, nunca hasta agora impressos.
Ilamado Ramilhete de Rores: De muchos graues. y
ditiersos Autores. Recopilado no cõpoco trauajo: Por
Pedro de Flores Librero: Ya stt costa impresso. Y
demas desto. ra al cabo la tcrcera parte de el Aratt-
cana, en ntteue Romances, excepto ta entrada de este
Remo de Portugal, q por ser tan notoria a todos no
$c pone. Con licencia y Prmilegio. Fn Lisboa. Por
Antonio Aluare; Impressor. Ano de i5q3. Vendcse en
casa de el mismo Flores, al Pelorinho Velho.
i7.°, i3 Hs. prel. inn., 444 num. pela frente. — Biblioiheca
Nacional dc Lisboa.

lesrs. Consiltationrm, ac rerrm judicatarrm in regno Lvsi-

taniv. Tomvs primn. Auctore celeberrimo /). Alvaro
Valasco, Surrem*> Curi» Lusitana? Régio Senatore,
& in Achada/mia Conimbricensi olim 'iuris Casarei
professore primário. Opus sane a multis. qq. antea
Scatebat mentis impressionis causa in hac secunda
impressione tersiim. ,<• prapolitum. Cnn Judiei Con-
sultai ionum in initio, «f- mattriarum locuplelissimo ín-
dice in fine. Olyssiponc excudebal Antonita Alvare;
Tipog. Sebastiani de Carttalho Btbhopohv expensis.
Amo t5</3. Cum priuilegio Regia' Maieslalis ad de-
 39

cerni um. Está taxado d quinhentos & cincoenta reis

cm papel.
Folio, com marcação dc 8.°, caderno AAV, ctc., 4 11$.
prcl. inn., incluindo frontispício, 148 foi. afora indicc inn.—
Hibliothcca Publica Municipal do Porto.

Dijfiniçoens da Ordem de Cistel: e Congregaçam de Nossa

Senhora dc Alcobaça, *Fstampinha dc Nossa Senhora).
Fm Lisboa. Impressas com I ica iça da Sancta, d; Gi-
rai Inquisição: Por Antonio Aluare\ impressor do II-
lustrissiwo, <0 Reuerendissimo Senhor Dom Miguel de
Castro Arcebispo de Lisboa. An no M. I). LX XXXIII.
4.% 2 tis. prcl. inn., mais 1 com estampa do Santo, 60 lis.
num. pela frente, mais 8 inn., e por fim 2 inn. dc Tavoàda.
- Hibliothcca Nacional dc Lisboa e Bibliothcca dc Évora»
Livraria Palha, n.® 2436 do Catalogue.

Livro dos privilégios concedidos pellos Sumos Pontífices, á

Congregação de S. João Fuangelista, assim per con-
cessão, como por commissão: como em seus titulos se
declarará. — Mandarão se imprimir ito Capitulo do
Anno de r583. O qual se fe; em o Mosterio de Sancto
Bioy de lAsboa: sendo Geral o muyto Reuerendo Pa-
dre Miguel do Spiritu Sãcto: Foy esta diligencia co-
metida ao Padre Ioão de Sam Pedro. — Com licença
da Mesa Geral do Sancto Ofíicio, que os mandou reuer
pelfo mt/ylo Reuerendo Pactre Frey Bertholameu Fer-
reira. F com licença do muyto IIlustre Senhor Dom
Miguel de Castro Arcebispo de Lisboa por merce de
Deos. — Fm Lisboa. - Impresso por Antonio Aluare\.
Anno r5(/4.
Este titulo n*uma portada gravada similhante íl do Livro
insigne das flores, dc fr. Marco dc Lisboa.
Folio, folio prcl. e inn., 78 lis. num. pela frente, mais 3 inn.
de TaMam — t,x: dc J. F. das Neves.

Vida da Sereníssima Princesa Dona Joana, Filha Delrey

Dom Afonso o quinto de Portugal. A qual viueo, <6
ntorreo muito sanctamente no Mosteiro de Jesv de
Aueiro da Ordem dos Pregadores, <6 no habito da
mesma Orde. Ordenada, <0 concertada por o Padre
 4©

Frey S'icolao Dias, Mestre em Saneia Theologia da

dita Ordem da Provinda de Portugal. Em Lisboa.
Com licença do supremo Conselho da Sanda Inqui-
sição. Impressa por Antonio A!uare\. Anito l5ç4.

8." — Bibliothcca Nacional de Lisboa.

O ubbade dc Sever, na sua Hibliotheca Lusitana, dá nó-
tícia de ouna edição mais amiga d'esia obra, impressa cm
Lisboa pelo mesmo Antonio Alvares, i58ò. 8." Foi reim-
pressa cm Lisboa, na Orticina dc Francisco Villela, 1674, 8.°

Sr mm a de casos de consciência, con advertências muj pro-

rechosas, etc. Agora nueuamenle rista, corrigida y
anadida ror el Aulhor. Compuesta por el P. F. Ma-
nrel Itodrígue; Lusitano, etc. En Lisboa por Antonio
Ah/are; /5p5.

4.% a vol., o i.* com 746 pg.', o 2.9 com 3«5». — Biblio-
llicca Nacional dc Lisboa.

1 ratado como se deren formar los qratro esqradrones. eu

aue milita nuestra nacion Espafíola; hn el qual se
hallaron cosas muy curiosas tocantes al origen de las
Armas. (Vinheta* um lião rompente). Dirigido al il-
lustrissimo y excellenlissimo Séfíor Don Iuaii de Sylua,
Conde de Portalegre, Comêdador dela Obreria dela
Ordê de Calatraua, Mayordomo Mayor, y dei Con-
sejo de Estado de sii Magestad, su fíõueriiador, y Ca-
puan General desles Reynos de Portugal. Compuesto
por luan de Carrion Pardo, Capitan de Infanteria
Espanola por el Rey nuestro senor. Impresso em Lis-
boa: Có licêcia de la Sanda Inquisiciõ, por Antonio
A!uare\. Ano de M. D. LXXXXV.

8.°, 4 lis. inn., incluindo frontispício, .14 num. pela frente,

mais 4 inn. — Bibliothcca Nncion,tl de Lisboa.

Itinerário de 'Perra Sanda e todas sras pari icrlar idades.

Cóposlo por Erey Pantalião Daueyro: Frade Menor
da Orde de S. Francisco, da Obseruãcia da Prouin-
cia dos Algar 11 es. (Armas do arcebispo dc Lisboa,
Com 13 ai l ucilas). Dirigido ao Illustrisiimo, <{• Reue-
rendissimo Senhor Dom Miguel de Castro, Dignis-
 •1«

timo Arcebispo dc Lisboa Metropolitano. • • Agora

nouamcte acrecêtado, ecô mais declaração dos lugares
de terra Sanda, <f* Authoridades da Sagrada Fscri-
ptura, <f- outras curiosidadef de notar. Impresso con
licença do Conselho da Saneia Inquisição, <0 Ordi-
nário. Em Lisboa: Por Antonio Aluarez. Anno
M. D. LXXXXVI Com Privilegio.

S.° (aspecto dc 4.*), caderno dc A A 5, ctc.. 4 folios prcl.

inn,, incluindo o frontispício, 3oi num. pela frente, mais 7
folios inn. comTavoada, Index, c lírros; no verso do ullimo
folio um escudo grande das armas rcacs poriuguczas, tendo
por timbre o dragão.
A aprovação c de fr. Antonio Turriquc: — Bibliothcca Na-
cional dc Lisboa.

Geographia antiga de Lusylania: Composta por Frey Ber-

nardo de Brito Chronista geral, e religioso da ordem
de S. Bernardo, Professo no Real Mosteyro de Alco-
baça. — Kscudo de armas rcacs. — Km Alcobaça. Im-
pressa com licença da Sancta, «C Girai Inquisição:
Por Antonio Aluare; Impressor de Liuros. Anno tSey;.

Folio a 2 col., 8 folios. — Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Itinerário da Terra Sancta, e to.las svas particularidades.

Cóposto por i'. Pantalião Daueyro, Frade Menor da
Urde de S. Francisco, da Observada da Prouincia
dos Algarues. (Kscudo dc armas do arcebispo). Diri-
gido ao Illustrissimo. & Reuerendissimo Senhor Dom
Miguel de Castro, Digníssimo Arcebispo de Lisboa
Metropolitano. Agora nouamcte acrecêtado, có
mais declarasóe'S dos lugares da terra Sancta, & Au-
thoridades da Sagrada Efcriptura, & outras curiosi-
dades de notar, impresso com licença do Conselho da
da Sanda inquisição, & Ordinário. Fm Lisboa. Anno
M.CCCCCC. Com Privilegio.

8.® (formato de 4."), cadcrno dc 8 folhas A A 4, ctc., 4 foi.

prcl. inn., incluindo o froniispicio, 33» folios num. pela frente,
mais 3 lis. inn. dcTavoada, mais i folio solto no fim, tendo
o resto occupado por uma estampa grande dc Santo, c no
verso uma coroa dc cspinlios.
 42

O frontispício é igual, com pequenas diflcrcnças, ao <fa edi-

ção de 1590, assim como os preliminares. A aprovação c dc
ír. Manoel Coelho. — Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Km *isia d'cstc exemplar se prova quanto é errónea a opi-
nião dos que dizem que Simão Lopes c Tavares emendaram
a obra.

«Eu EIRey faço saber aos que este aluara rirem que per
mo pedir Antonio Aluerez, impreçor de liuros, liey por bem
e me praz que por tempo de dez annos impressor nem li-
ureiro «Igum nem outra algúa pessoa, de qualquer calidadc
que seya, possa imprimir, vender, nem trazer de fora, os
autos que clle impremio c ayuntou a liúu volume, da paixão
e nassimento de (jhristo, pratica dos três pastores, Santiago,
santa barbara, galião são João dia do juizo, emperotriz Por-
cino, dom duardos de Inglaterra, Marquez dc Mantua, Maga-
lona, escriuães do Polourinho, escudeiro surdo, dom Pedro,
digo dom Andre, cazudo venturoso, cazeiro de Alualade,
Trouas do moleiro e menina formosa, infante dom Pedro
Gil Vicente e outros, saluo «quelles liureiros e pessoas que
para isso seu poder e liçença tiuerem, e qualquer impren-
çor, liureiro ou pessoa que durante o dito tempo de dez
annos empremir ou vender o dito liuro nestes Reynos e se-
nhorios ou trouxer de fora delles os ditos autos sem licença
do dito Antonio Alues perdera para clle todos os volumes
que assy empremir, vender ou trouxer dc fora, e alem disso
emeorrera cm pena de cem cruzados, ametade para o dito
Antonio Alucz, c a outra para quem o acuzar, c este aluara
se comprira imteiramcnte como se nelle cominem, que val-
lera, posto que o cffeito dcllc aja dc durar mais de luiu anno
sem embargo da ordenação cm contrario c scra impreço e
encadernado no principio de cada liuro dos ditos autos, e
pagou dclle duzentos rs. dc mca Annata ao thesoureiro geral
delias João Paes dc Matos, como se uio por certidão do es-
criuão de sua receita de como nclla ficão carregados. Manoel
Gomez o fez cm Lisboa a quatro de nouembro de mil e seis-
centos c trinta c nouc. João Pereira dc Castclbranco o fez
escreuer» (1).

(1) Torre do Tombo — Chancelaria de D. Filipe III. Doações, lir. 10,

fl. 348.
 43

ANTONIO T)E BARREIRA

Compendio e svmmario de confessores, tirado de Ioda a

substancia do Manual, coei lado <C abbreuiado por hn
Religioso frade Menor, da ordem de S, Francisco da
Prouincia da Piedade. A c retcenlara mse lhe em os lu-
gares conuenieitles as cousas "fi* commúas, qne se
ordenaram em o Saneio (Concilio Tridentino. (vinhe-
tasinha religiosa). Emendado per mandadado (sic) do
R. S. Bispo de Coimbra. <Cc. Acrescentaramselhe de
nouo as excSmunhóes da segfida Rui la da Cea, do
Papa pio quinto. Com licença impresso. Anno iSjg.
No fim, ni ultima lauda da Tavonda: Impresso em
l.isboa, Per Antonio de Rarreyra. i5~g.
i vol., 8.", 8 lis. prcl. inn., <>78 pr.'. ufóra copiosa Ta-
voada inn. — Bibliothcca Nacional de l.isboa.

Relação das grandes alterações e mudanças que houve em os

reinos do Japão em os amos de 8j e 88. E da perse-
guição que o rei de todo o império levantou contra a
christandade. E da grande fé e constando dos chris-
tãos. Enviada ao muito reverendo P. Geral da Com-
panhia de Jesus pelo P. I.uis Eroes. Ajuntase outra
carta do P. Organtino da mesma Companhia. Coim-
bra por Antonio de Barreira rSpo.

}.*. 126 pi*.' — Kxcmplai 110 Archivo Nacional. Dcscripto

cm Innoccitcio.

Iiislititionvrn Dialecticarvin li foi oito. Au!ore Petro Eon-

seca Doclore Theologo Socielatis Iesr. (Vinhctasinha:
ao centro o monogramma da Companhia). Cu/n pri-
ttilegio Régio, facultates, Inquititorit <t> Ordinaris;
Conimbrica. Apud Anton. Rarrerium Typ. Vniuer-
sit. Anno Dfii r5go.
1 tomos, 8.", o 1.* com 3oi pg.'; o 2.' com 41a, ofóra
Index, no fim do qual ha cstu subscrip^áo: Excudebat Co-
nimbric. Antonius Rarrerius Regius Tipogr. Anno á Christo
nato, M.D.XCl. O 2.* volume não «cm frontispício proprio,
ao menos nos dois exemplares que vimos 11a Bibliothcca Na-
cional de Lisboa.
 44

O typographo oo leitor declara que esta c a 3.' ediç,ío

portugueza.

1 raclado da forma dos Ubtllos. E da forma das aílegaçõet

judiciaes. E forma de proceder no jui;o secular e
/eclesiástico. E da forma dos Contractos: com sua .
glosa. <Ç cotas de dereito. Feito por o Licenciado
Gregorio Martin; Caminha. Por Antonio de Bar-
'2*™ Impressor de el Rey em a Vniuersidade de
Cot mora. Atino de /5g2.

A*. —Bibliotheca Nacional de Lisboa c Bibliotheca

d Ajuda. — Cremos que esta é a 4/ edição.

Reporlorio dos tempos, muito curioso: acrecentado <f- emen-

dado de nouo. Fm esta impressão reformado, ele.
Com licença do saneio offieto impresso, em Coimbra
por Antonio de Barreira, impressor da Vniuersidade.
Anno de /5i)3.

Spherar vtnvsqj Tabella, ad Spherar huiut muudi faciliorem

enucleattonem. Autore Andrea d'Aiellar Olysipoiiensi.
Arltum, ac 1'hilosophix Magistro, .0publico tu Conim-
brteensi Academia Mathematum professore. (Pequena
gravura, lo.sca). Conimbricce eum facultate supremi Jn-
Íisitionis Consilij <f- Ordinarij. Apud Ant. Barrerium
yp. Reg. Anno Díii /5g3.

prc'- Nacional
•inn. — Bibliotheca ,0
4 de
"um. pela frente, afora mais 4
Lisboa.

Fstatites da Vnitvrsidade de Coimbra: Confirmados por el

Rei Dom Phelippe primeiro deste nome. nosso Senhor:
Em o anno de i5qi. Em Coimbra Com licença do Or-
dinário & setã Inquisição. Impresso por Antonio de Bar-
reira. impressor da Vniuersidade. Anno M. D. XCIIZ.
Ente titulo dentro d'uma portada encimada pelas
armas reacs.
fl inn
\ 7 ,£)2 numeradas pela frente. — Bibliotheca
Publica Municipal do Porto e Bibliotheca d'Ajuda.
 João Pedro Ribeiro (Observações de Diplomai ica Porlu-
fpie^a, pag. 41) diz equivocadamente que estes Estatutos
foram impressos cm Lisboa.
%•
Dirersorum iuris argumentorvm liber primvs. Avthore doe-
lote Gonçallo Minde; de Vasconctllos et Cabedo. Olim
collega 111 Collegio Diui /'auli Academia: Cónimbri-
censts: & in eàdem cathedra: sexti libri Decretalium,
& Dectyti publico professore. A'une rero Canonici doe-
tora/i in insigne hcclesia Eborensi. Accesserunt & alia

uersitate.

8.', 3 Us. prel. inn., 109 numeradas pela frente.

Nem todos os exemplares trazem o opúsculo ou opúsculos
prometidos no titulo, e que comprehendem poesius latinas do
pae do autor, o Dr. .Miguel de Cabedo, e outras composi-
ções que lhe dizem respeito.

Primeira e Segunda Parle dos Romances de Francisco Roiç

Lobo, de /.eiria. Dirigidos ao illsenhor dom Fran-
cisco Mascarenhas, Conde de saneia CVwç. Governador
de Portugal, Capitão dos ginetes, e da guarda de sua
Magestade. Em Coimbra, Impresso por Antonio de
Barreira com licença, e privilegio Real, por dej ân-
uos, iSçfi.

ia.0, sem numeração. Descripto no Conimbricense.

Arte de Canto chão, posta e reduzida em sua enleira perfei-

ção segundo a pratica deite, muito necessária pera
lodo Sacerdote, & pessoas aue hão de saber cãtar: 6'
a que mais se isa em Ioda a Chrislandade. Vai em
cada húa das regras seu exemplo apontado, com as
entoações: Ordenada por João Martin; sacerdote. Ac-
' crescenlada de nouo em as entoações de cousas muito
necessários, pôr Affonso Perea sendo Calhedratico de
Musica na Vniuersidade de Coimbra. Impressa por
Antonio de Parreira i5g~.

8.*, 3a pg.' inn., cadernos A, B (pg.* ou lis.? Telles de

7
 4<>

Mattos dá 34 folhas), Barata diz 32 pg.' inn. — Bibliotheca

d Évora.
Sabe-sc por um documento registado no Cartorio da Uni-
versidade que Perea era já fallecido cm outubro de 1W
A edição de 1597 era portunto posthuma, ou tinham havido
outras anteriores. Esta ultima hypothese Confinna-.NC em vista
do theor da approuação:
«Conforme o poder, que da mesa geral da saneia Inqui-
sição se comete, dou licença a Antonio de Barreira impres-
sor, que possa tornar imprimir a Arte do Canto chão: vi>to
nao ter cousa algúa cótra a fee, & bós costumes: & auer
sido |á impressa com licença do sancto Ollicio. Em Coim-
bra 20 de Março de 1597. — Ruj: de Goes>.

Manual de Orações, de Sintam Varejam.

Lançamos á conta d'este anno a edição desta obra, cm

vista do alvará de privilegio, datado de 10 de maio de ibcn.
Barbosa accusa uma edição de 1577, SCm todavia declarar
o nome do impressor. E natural comtudo que íôsse João da
Barreira, a quem, segundo o documento «Iludido, já havia
sido concedido egual privilegio.

ANTÓNIO GONÇALVES

N
£. scu. e,N,1uc,° sôbre a primeira edição dos Lusíadas, o
br. 1 ito de Noronha, conceitua pouco amoravclmentc c, no
nosso entender, com injustificada acrimónia, o labor tipográ-
fico de Antonio Gonçalves, a quem cabe a gloria de ter es-
tampado, pela vez primeira, em Ó72, o poema do nosso
grande «ipico. Nao seremos nós quem procure voltar inteira-
mente a medalha, fazendo a apologia do nosso artista c con-
siderando-o como um dos mais conscienciosos discípulos da
arte de Guthemberg. Quer-nos parecer todavia que quem
tirou a luz o livro de Jerónimo Osório, De Rebus Emanueli»,
c o poema de Côrte Kcal, Svccsso do segundo cerco de Diu.
nao deu desprezíveis provas da sua capacidade tipográfica.
Diz ainda mais o Sr. Tito de Noronha.que António Goncal-
ves nao gastaria cabedal cm mandar gravar portadas novas.
Os lactos contradizem formalmente esta asserção. Pois os
belos frontispícios do poema de Corte Kcal c da Hitíoria da
Província de Sala Cru;, de Gandavo, gravados por Jerónimo
Luis, nao sao uma dcmonMmção honrosissima cm contrário
 47

daquele parecer i Quási que até seriamos levados a acredi-

tar que este gravador trabalhou exclusivamente para António
Gonçalves. Pelo menos, ;»té agora, são desconhecidas outras
provas da sua actividade artística.
Há outro exemplo ainda de que António Gonçalves pio
se limitava a adquirir as portadas e gravuras dos outros
impressores. Na obra de Jerónimo Osorio, De Rebus Ema-
nueli*. há umas armas que tcem de um e de outro lado as
iniciais A. G.
Além disso, o número de obras impressas por António
Gonçalves não foi 1S0 restrito como o Sr; Tito supõe. Atri-
buc-lhe iS; nós temos conhecimento de Como passamos
;i especificar. Eis a lista ordenada cronologicamente:

Tomo primero de la segunda parle de la rida de Jesus dul-

císsimo, hijo de Dios y de la Virgen Maria nuestra
Sefíora: que trata de sus obras y palabras diurnas y
humanas, segun que las escriuen los quatro Euange-
listas. Fue copilada por Fray Lttys de Montoya Re-
ligioso de la orden de los Hermitafíos dei bienauen-
lurado Padre saneio Augustin. Tienen en este libro
los Christiana$ deuotos declaradas las obras de amor
que nos ha hecho nuestro Seiior Dios, para nos mouer
a lo amar y seruir. Y ticnc aqui los predicadores y
estudiosos declarados muchos lugares de la sap-ada
Escriptura, para entender y sentir los mysterios al-
tíssimos de nuestra saneia Fee. Fue vista y exami-
nada esta obra por el Ordinário y por los deputados
dei saneio officto. Foy imvresso este liuro em f.isboa
em ca&i de Antonio gonçalue; impremtdor de Liuros.
Anno de i56$.
4.°, b tis. prel. inn., 3o3 folios. No verso do frontispicio
S*ande estampa de Nossa Senhora, tendo aos cantos os cm-
emas dos Kvangelistas. — Bibliotheca Nacional de Lisboa.

fírachiologia. — Kscudo d'armas reaes portuguesas — Invi»

ctissimorvm ac perinde clarissimorvm triumphaliumj
ÍMsitania* Regam HerculisQ monstrorum domitores
laborum, ad prudenhssimum benejicentissimumq Prin•
cipem Fduardum, setynissimi Pnncipis Eduardi cia-
rissimum Jilium, fclicissimi Régis EmanueliS longe
dignissimum nepotem, cum eiusdem luculenta com-
mendatione breuissinta relatio, qu<t Brachyologia siue
 4*

I^aconismus inscribitur. Ac simul de pr&stantissimar

Principis Miiia- illustrissimiq viri Alexandri Far-
nesii, Parma- necnon Placenlia• Principis nuptis Bru-
xeltx celebrai is lerlio lJus Noumbris, anno i56S.
Cadabale Grauio Galydonio autore. Subii sanctce In-
quisitionis examen. cum Ordinaria- authoritalis com-
probalione, ac nihil, quod pitou Lectorem ojfendat.
habel. Excudebat Anlonius Gonsales Typographits
Olyssipone. anno i568. Pridie Kal. Marli/.

4*..32 foi. numerados pela frente. — Biblioiheca Publica

Municipal do Porto c Biblioiheca Nacional do Rio de J«-
nciro.

Ad magnificentissimvm iUustrissimnnS, Principem Anto-

ih um. screniísimi necnõ animosissimi Principis í.o-
dotiicj charissimum filiwn, fortunatissimi Christianis-
simiq Jjisitanie, Régis Emanueli* non aspernandum
nepotem, Craclique Priorcm Cadabalis Granij Caly-
donij Monocolon Encomiasticonque carmen. Subiil
Sanda- inquisitionis examen. ele. Excudebat Antonin
Gonsales Ijpographus Olyssippone, Anno /56S. 16
Cal. Mat.

4-*t .8 Us. numeradas pela frente. — Bibliotheca Publica

Municipal do Porto e Biblioiheca Nacional do Rio de Ja-
nciro.

Pityographia — Escudo d'armas do bispo portuense I). Ro-

drigo Pinheiro — In amplíssimas illustrissimi pra-s-
tantissimi3 Doeloris Roderici Pinarij Portugaflensis
Episcopi laudes, egregiasq dotes, cum generis. titulo•
rum, ac virlulum eiusdem in signi commendatione,
grap/uca§; ornatissinur rill<r Sanefa- Crucis de Maia
descriphone I.ibri duo, cum annotationibus <fr scholiis
(Cadabale Grauio Calydonio authore. Subij saneia-
Inquisilionis, ac Ordinário- authoritalis examen. Ex-
cudebat Anlonius Gonsales Typographus Olyssipone.
Anno á gloriossima- Virginis sacratíssimo parto /568.

4.", 23 foi. — Biblioiheca Nacional de Lisboa.

Trivmphalis Tvmvlus. — Águia de 2 cabeças; entre cilas a

coróa imperial.—Inriclissimi Caroli Quinti Carsaris
 49

Avgvsii Rontanorvm Impera for is, Hispaniarrm Cia•

rissimi regis trivmphatis condignusque lumulus. Ca-
dabal Grayio Calydonio Tydensi avthore. Sanda?
inquisitionis, etc. Excudebat Antoniv$ Gonzales 7Y-
pographus Olyssipone. Anno rS68 octauo Calendas
Maias.

4/, 26 folios.—-Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

Instituição e Sn mm ar io das graças e privilégios concedidos

d Ordem da S. S. Trindade e redempção dos capti-
vo$: por um religioso da mesma ordem. Lisboa por
Antonio Gonçalves i56g.

8.°, livro raro, dc que teve um exemplar o livreiro Ma-

nuel Pedro de Lacerda, diz Innoccncio da Silva.

Leis extravagantes collegidas e relatadas pelo licenciado

Diarte Nvne\ do Liam per mandado do muito alto
<£ muito poderfho Rei Dom Se bastiam nosso Senhor —
Escudo de armas reaes — Com Priui/egio Real. Em
Lisboa per Antonio Gonçalue{. Anno de À/. Z). LXIX.

Folio (marcaçfo dc 8.#), 4 fls. orei. inn., incluindo o fron-

tispício, 218 folios, mais 16 inn. dc Repcrtorio das matérias.
— Bibliotheca Nacional de Lisboa.

An notações sobre as ordenações dos cinqvo livros, que pelas

leis extrauagantes são reuogadas ou interpretadas.
Item os casos das mesmas extrauagantes per que os
julgadores são obrigados a deuassar. Pelo Licenciado
Duarte Nttnq do Lião.— Escudo dc armas reaes —
Em Lisboa per Antonio GoncalueAnno A/. I). LXIX.

Folio (marcaçao de 8.*), 8 folios. — Bibliotheca Nacional

dc Lisboa, 1132 verde. Encadernado com as Leis Extrava-
gantes.

Reportario dos tepos em lingoage Português com as estre-

las dos sig)tost & cô as códiçoes do ser nascido neste
signo. E o crecer & mingoar do dia & noite. E das
quatro compreições & suas condições. E a declinaçam
ao sol cõ seu regimento. E o regimento da estrela do
 5o

Norte cH outras muitas cousas acrecétadas de nato:

& assi mesmo cinco tauoas de nono agora acrecêta-
das. .S. A primeira pera saber do circulo solar. A ij
pera saber ho áureo numero. A iij pera saber a Epa-
cia, ou concorrente. A iiij da ckaue da mão. A v pera
saber em q dia se celebra a 1'ascoa t cada anuo. E
assi mesmo acreceutado ale ho anno de seiscentos &
oj-to.
Este mulo dentro d'uma portada similhante i i." edição
dos Lusíadas — pelicano para a esquerda. Pela parte infe-
rior— «Foi impresso cm Lisboa cm casa dc Antonio Gon-
salucz. Anno dc 1S70».
No fim tem: aAcabousc o Roportorio (sic) dos tempos cm
lingoagc Português, agora nouamente impresso & emendado,
com muitas cousas acrecétadas dc nouo .5. c6 cinco tauoas.
A .j. pera se saber perpetuamente quantos sam de circulo
Solar. A íj tauoa perpetua pera se saber o aurco numero.
A ii| tauoa perpetua, pera se saber a Epacta, ou concurrente.
A iiij tauoa perpetua das cliaues da m^o. A v tauoa perpetua
K-a se saber cm que dia & a quantos do mes se celebra a
scoa cm cada hum anno.
«E assi mesmo acrcccntado nas tauoas dos annos, atee o
anno dc mil & seis centos annos, que cm outros ncnhús senã
acharão. O qual ioi impresso cm a mui nobre & sempre leal
Cidade dc Lisboa, cm casa dc Antonio Gonçalucz impres-
sor. Anno de ií>70».
No verso: «começa o Rcportorio dos temnos trcsladado
de Castelhano cm Português por Valentim fernandez Ale-
mão, ctc.».
O texto c em gothico com typo redondo intcrcallado. Gra-
vuras dc madeira. Circumstancia curiosa. No Calendário,
cada mez tem um distico hespanhol. Por cx: janeiro: <Yo
soy Encro, ql torresmo assado, callentomc al fuego, cô vino
tcmplado».
4.0, Bibliotbeca Nacional dc Lisboa.

Sanei iones apostoliccc extravagantes, et regrla? cancellariar

sancltssimi domini nostri Domini 1'ij diuina proui-
dentia Papa: Quinti, £■ quxdam aliar Sanctiones alio-
rum sumanorum 1'ontifícum admodum rliles - Armas
do Cardcul D. Henrique — Olisipone avud Antonium
Gundisaluum, iussu serenissimi Principis Henrici Car-
dinalis Tituli Sãctorum quator coronatorum. Infantis.
 Si

Portugallice. Atino a Nativitate Domini i5jo. Cum

Priuilegio Régio.

4.0, 4 fls. inn., no numeradas pela frente. — No verso do

frontispício o privilegio por 10 annos em favor de A. Gon-
çalves. Na folha seguinte o Index. Caracteres itálicos.
Bibliotheca d'Evora. Torre do Tombo; exemplar que per-
tenceu á livraria de S. Vicente.
Das Regula» Cancelaria lia uma edição de Vizeu, 1570,
por Manoel Joáo, outra de Coimbra, i568, por João da Bar-
reira.

Libro primevo de! ttpejo dei Príncipe Christiauo, compuesto

y nueuamente reuisto, y muf emendado, coti nueua
composicion. y mucha addicion: por el Doctor Frã-
cisco de Mottçott, cuya leceion es muy prouechosa a
todo género de personas discretas, aunque seati predi-
cadores y cor tesa nos, por las muchas y sabias senten-
cias, y muy famosos y illustres exemplos que se ro-
itera: adóde con varia leccion r eruaiáon se cõtiene
rua perfecta doctrina moral Christiana. Esta apro-
nado por el Saneio oficio, y por el reverendíssimo
sefior el Arçobispo de I.isboa. Impresso em casa de
Antonio fíonçalve; impressor dei iflustrissimo y reue-
rendissimo seí/or don lorge Arçobispo de Lisboa.

( Este titulo dentro de tarja gravada. Na tarja inferior: Aos

3o de junho M. D. LXXI, o que nSo está cm harmonia com
a subscripção final, que reza d'csta forma: «Acabose esta
segunda ímpression _deste primero libro dei Espejo de Prín-
cipe Christiano, enmedado y afiadido, o por mejor dezir, otra
vez nueuamente compuesto por su mismo Author, a gloria
de nuestro Selíor. y de su bendita madre. En casa de An-
tonio Gonçaluez Impressor de libros en la Cibdad de Lisboa
aios 20 de lulio, De 1571. Anos».
_ 1 vol., folio, a 2 col., 226 fls. numeradas pela frente. —
Ex: da Hibliotheca Nacional de Lisboa. A 1.* edição e de
1544, Lisboa, por Luis Rodrigues.

De Rebis Emmanvelis Régis Lvsitanicc imnetissimi virtvte

et arspiáo gestis libri dtodecim. Auctore Hieronymo
Osorio episcopo sylvensi (Grande escudo: armas do
Cardeal-infante). Olysippoue. Apud Antonium Gon-
 5s

disaluú Trpographum. Anno Dornini M. D. LXXI.

Cvm privilegio régio.

Folio, 480 pg.\ mais uma folha no fim inn., contendo pri-
vilegio c errata. — No verso do frontispício, ao fundo, a apro-
vação de ír. Bartholomeu Ferreira. Na folha final traz o pri- '
vilegio em laiim, de certo tradução do original portuguez e
com data de setembro de 1E72. Se não houve erro, isto prova
que o livro só se acabou de imprimir no mesmo anno cm
que se estamparam os Lusíadas, e nos prelos do mesmo
typographo. O De Rebrs Emmanuelis é uma das melhores
impressões de Antonio Gonçalves e das da sua época. Em
seguida ao privilegio, uma curiosa declaração, cm latim,
ácerca das erratas, que diz não era para admirar terem es-
capado. estando ausente o autor.
Ex: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Compendio das Chronicas da Ordê de Nossa Senhora do

Carmo. tSys, — Esta parte do titulo na tarja supe-
rior. Segue, ao centro, dentro dum portico: Primeira
parle do Compedio de Chronicas da Ordem da muito
bemauenturaaa sempre virgem Maria do monte do
Carmo, com exposiçam da Regra da dita Ordem,
dada no Anno do Senhor de Quatrocetas. per sam
loão Carmelita Patriarcha de Hierusalem, tirada
da Regra do Carmelita S. Basilio Bi.>po de Cesarea
de Cacadocia. Ordenada pelo modo que ora está,
per Alberto Patriarcha de Hierusalem, no Anno de
M.C.XCV. Declarada pelo Papa Innocencio.JII/. no
de M.CCXXXX1I. Confirmada per muy tos <t- mio;
antigos summos Pontífices, pelos Ordinários & Di-
reito: agora nouamete copillado per Frei Simão Coe-
lho, Mestre em 'Hieologia, professo da dita Ordem,
<£* Moesteiro de nossa Senhora do Carmo de Lisboa.
Declarase itelle a muy antiga iitsiituiçam <C conjirtna-
çam desta sagrada Religião, cõ as mais preeminên-
cias que conforme a direito tem, a diniaade de seu
titulo, os feitos heróicos e sanctidade de algiis Reli-
giosos delia. Expoense muitas authoridades da sa-
grada Scriptura. Tragense muitos ditos de doctissimos
barões, assi antigos como modernos. Tratasse muitas
matérias moraes mui proueitosas ás almas, «C muy
dinas de se saberem. Assinãse algítas descripçGes He
prouincias, cidades, <fc montes. Põe se primeiro a Re-
 bi

gra como texlo. peva q conforme a ellase siga orde-

nadamente a c.xposiçam, com o que mais se oinier de
traclar. — Q resto do titulo na tarja inferior: Per
Antonio Gonçalue[ Impresso com licença, «fc authori-
dade da saneia Inquisição Ordinário, «f- do R. P.
M. Frei Iodo Baptista Geral da dita Orde.

O titulo cm frontispício tarjado, formando um pórtico:

as tarjas latcrncs figuras de cariiitide.
Folio, rubrica de 8.*, A A 4, etc., 10 foi. prcl. inn. com-
!'rcliendcndo frontispício, poesia* latinas, dedicatória ú in-
anta D, Maria. Lista dos doutores (authoridades), Regra,
Summario do Primeiro Liuro: 320 pg.' a 2 col., tvpo re-
dondo. No fim. cm folha solta, occupando-a toda, grande
escudo d'armns, com o seguinte dístico sobreposto: Armas
da ordem de Nossu Sra do Carmo.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Comentário do cerco de Goa e Cliavl, no aimo de M. D. LXX.

Viso Rey dom Lvis de Ataidt: Scripto por Antonio de
Castilíio, Guarda mór da torre do Tombo, por man-
dado delRey nosso senhor. Em Lisboa. M.D.LXXIII.
Impresso em casa de Antonio Gonsaluey Com licença
da Mesa geral do Sancto ojficio. Com /'reuilegio
Real.

8.*, 48 folios numerados pela frente, incluindo o frontis-

pício. Caracteres itálicos. Cadernos rubricados A A 4, etc.
A obra principia no folio A Não insere as licenças.
Exemplar espelhado da Torre do Tombo, encadernado
com o Chauleidos, espelhado da mesma forma.

Versos devotos en loor de la Virgeii sin mancilla Madre de

Dios, Santay Abogada 1mestra, hechosporei Dr. Fran-
cisco Lope\. Van divididos en cuatro partes en dife-
rentes géneros de versos. Anito r5~3. Dignare me
laudare te Virgo sacra/a.— No fim -.Fui impresa la
obra intitulada Versos devotos, en Lisboa en casa de
Antonio Gon;alc; impresor; acabouse <1 iS dias do
mes de mayo dei afio de iSj3.
4.0, 588 pg.', mais 6 no fim com dedicatória c fé d'erra-
tas. Dedicatória a D. Catarina d'Áustria, rainha de Portu-
gal, de quem o auctor se diz medico.
 5
4 _

Kx: descripto sob o n.* 2714 cm Gallnrdo, o qual descreve

ainda outra impressão da mesma obra, concluída a 23 dc se-
tembro dc 1573. Cremos, porem, que houve erro typograpbico,
trocado o b por um 3. Salvá possuía uma edição que elle
atlribuia a 1373 ou 1376, lendo alguma duvida por o ultimo
algarismo estar maltratado. Não podia, porém, pertencer a
ii>73, porisso que as licenças eram dc i£>74.

Srcesso do.segftdo cerco de Dir: estando dó Ioham Masca-

renhas por Capitam da fortaleza. Ano de i5~4.—
No fim, ao fundo da pagina í>iO: Impresso em L.ix-
boa per Antonio Gonçalue; impressor. Aturo de i5~4-

O titulo está numa linda portada com a assignatura do

gravador: leroni. Luis me f
4.8. 7 tis. prel. inn., S16 pg.1— Biblioiheca Nacional dc
Lisboa c Torre do Tombo.

Regras yte ensinam a maneira de escrerer e ortogravhia da

língua Portuguesa, com hum Dialogo que a diante se
segue em defensam da mesma lingua. Avtor Pero de
Magalhães de Gandara. Em Lisboa. Na officina de
Antonio Gonsalue■{, Anuo de 1S74.
X.°, 1 vol. sem num., 36 folios, incluindo o rosto. Licen-
ças, dedicatória a el-rei e prologo, em rcdortdo; a ortogra-
phia cm itálico; o dialogo cm redondo. Kste começa no
folio 11 c intitula-sc: Segrese hum Dialogo em defensão da
lingua Portuguesa, sobre a qual tem disputa hum Português
com hum Castelhano, onde por se tratar desta matéria rsa
cada hum de sua linguagem na maneira seguinte.
Bonita edição c bonito exemplar dc J. M. Ncpomuccno.

I ersos deuotos eu loor de Nreitra Sefíora, dirigidos a la

muy alta y muy poderosa senora Dona Catherina de
Áustria Reina de Portugal. Uechos por el doctor
Francisco lope\: ran divididos eu Ires partes, eu di-
uersos generos de cóposicion Italiana. Impressos eu
Li.xboa eu casa de Antonio gonsa!e\, acabarouse de
imprimir a .vr dias de Setiembre de iSyS.
4.®, 28S Pg.' — Exemplar dcscripto cm Salvá sob o n." 737.

Sacrnn provinciale coucilirm Olyssiponense secundam anuo

\
 bb

á Chrislo ti ato, 1574. celebratum. — Gravura: mono-

griimma dc Chrislo. — Antonio (ionsalues 7'ypoera-
phus excudebat /5j5. — No fim: Z.v Antonii Gonsah-ej
excusoria oficina in Incem prodijt anuo post Chris-
tian italvm i5j5.

8.", 1 vol., b fls. prcl. inn., 41 numeradas pela freme;

afora 7 inn. de errata e Index.
Real Biblioiheca d'Ajuda e Livraria de Jeronymo Ferreira
das Neves.
Ha outra edição d esta obra, feita cm 15S9 por Antonio
Alvares.

Historia da prouincia sacia Cru; a^nc rulgarmête chama-

mos Brasil: feita por Pero de Magalhães de Gandauo,
dirigida ao muito III."' sfíor Dom f.ionis P* gover-
nador jue foy de Malaca <0 das mais partes do Sid
na hidta. — Escudo d'armns.

O frontispício é gravado, representando um pórtico. Den-

tro o titulo, c por baixo d'elle o b razão d'armas.
No verso do frontispício, a aprovação, assignando a da
Inquisição Francisco dc Gouveia. Tem a data dc 10 dc no-
vembro de 75. Nas preliminares: Ode e soneto de Camões,
Epistola do autor a D. Lionis, Prologo.
A obra principia 110 folio 6. No fim, ao fundo do folio 48:
Impresso em Lisboa, na oficina de Antonio Gonsaluer. Anno
de t5y6.
4.', marcação dc 8.°, A A 4, etc., 48 folios. — Bibliotheca
Nacional dc Lisboa e Bibliothcca Nacional do Bio dc Ja-
neiro.
O auctor do frontispício ú Jeronymo Luis, que n'clle se
assigna com as suas iniciacs j l. lí também auctor da es-
tampa, que vem no verso do "folio 3a, reproduzida na edição
da Academia. Sobre o capitulo 12 ha uma gravurinha repre-
sentando o martyrio dado aos captivos pelos indígenas. Pro-
vavelmente do mesmo gravador.

ANTONIO DE MARI!*
%
Eis a lista das obras impressas por este typographo:

Lógica Aristóteles stagirita?—Escudo, tendo ao centro as

 56

armas reacs — Conimbrictr. Excudebat Antonius de

Maris. Typographus Regi tis.'AI. !>. /.. V. /.
4.0, 27X fólios, leira gripha.— Bibliotheca Nacional de Lis-
boa e Bibliolhcca d'Ajuda.

Ad Constitutiones C. de bonis mater, amplissimi Commen-

tarii, Authore Ário Pinelo Lusitano. Conirnbricr.
Anuo Salutis M.D. I.VII. rrtense Augusto. i\'ec silen-
tium á calumnia t til um. — Este (iuilo por baixo de
umas grandes armas reacs encimadas pelo dragão.
Folio. — Bibliotheca Nacional de Lisboa.

'1'ractado da forma dos Libei los. E da fornia das aUegações

judiciaes. Ii fornia de proceder no juyso secular ,(•
Ecciesiastico. Ii da forma dos contractos: com suas
glosas <(■ cotas de dereyto. Feyto peito Licenciado
Gregorio Marii- Caminha. Agora uouamente cor-
reyto «0 empreso por Antonio de Maris. Iim Coim-
bra. Amo r558.
4.*,_ diversas numerações para as ires paftes dc que se
compõe o livro. Caracteres goihicos. — Bibliotheca Nacional
de Lisboa.

Ad Rrb. et L. s C. de rescen. vend. commcntarii. Authore

Afio Pinelo Lusitano (Armas reacs com chapco car-
dinalício) Conimbricar. Anuo redemptionis, tSS8. mense
Octobri. Apud Antonium de Maris. Ex tempore ue-
ritas.
Folio, 1S7 folios numerados pela frente. Bonita impressão,
letra gripha. — Bibliotheca Nacional de Lisboa.

L. Aunei. | Seneca- | Cordubcnsis | Tragoedice ■ «í/v*. (Mo-

nogramma da Companhia de Jesus). Commbra Apud
Antonivm | de Maris. \ i55g.
8.°, b(> folios numerados pela frente, incluindo o frontis-
pício. — Bibliotheca Nacional de Lisboa, Theatro, n.° 48S5.

Itinerário de Antonio Tenrreyro Caualerro da ordem de

Christo, em que se contem como da índia teo por terra
 >7

a estes Reynos de Portugal. - Este litulo por cima

d umas armas rcacs; pela pane inferior, em itálico :
Impresso em Coimbra em casa de Antonio de Mar is
MDLX.
No verso, o prologo de Tcnreyro a D. Sebastião, que
ocupa duas paginas. Na 4/ pagina uma gravura represen-
tando dois viajantes, montados cm camellos, cm trajos orien-
tacs. O folio I c depois d esta gravura com o capitulo I. A
numeração, promiscuamcntc cm arabico e romano, <í muito
errada. Chega até folio por engano Lxjx. No verso d*cstc
folio a taboada, que ocupa mais 2 paginas inumeradas. No
fundo do folio 39 o seguinte:
«Foy impressa a presente obra em a muy nobre cidadadc
(sic) de Coimbra, em casa de Antonio de Mariz, aos vinte
dias do mes de Abril de i5(>o. Com licença dos senhores
Inquisidores & Ordinário».
Os títulos dos capítulos cm redondo, o mais em gothico.
— Ex: de Jeronimo Ferreira das Neves.

Indulgências da Misericórdia de Coimbra. — Este titulo por

baixo d'uma gravura cm madeira bastante tosca.
No verso, na parte superior da pagina, cgualmcntc cm
typo redondo :
«Indulgências da misericórdia de Coimbra. Summario das
graças, c indulgências, que ho muyto sancto Padre Paulo 1111,
de boa memorio, concedeu aos hirmao$ & cófradcs da con-
fraria da Misericórdia da cidade dc Coimbra: fielmente tras-
ladado do próprio original cõ authoridadc do muyto illustrc,
& muyto rcuercndo senhor dom I0S0 Soarez, Bispo de Coim-
bra, Conde Darganil, &. Conscruador da dita confraria».
Segue sc immediatamente o texto cm gothico ate paginas
18, nao numeradas. Na ultima, pôr baixo das armas cpisco-
paes, o seguinte cm itálico:
«Cum facultatc Ordinarij & Inquisitoris. Conimbricaí Ex
Ofticina Antonij de Mariz. i56o».
O único exemplar conhecido pertencia ao Sr. Dr. Ayres
dc Campos. Vem descripto e reproduzido o frontispício no
Diccionario Bibliographico, vol. i3, pag. 3oo.

a) Comedia dos Vilhatpandos, Feita polo Doutor Francisco de

Sá de Miranda. Agora uovamente impressa em Coim-
bra em casa de Antonio de Maris. /56o. Com privilegio.
 58

Scguc-se a panir do verso (Teste frontispício até folha A iiii

o prologo cm caracteres redondos; no verso desta folha as
Figuras da comedia cm itálico, c a partir da folha Av a co-
media em gothico até a folha H ii. No fim:
«Foy impressa a presente comedia dos Vilhaipnndos em
Coimbra em casa de Antonio dc Maris. Acabouse aos vinte
dias dc Março i56o. Com licença impressa».
i volt, 8.*

b) Comedia dos Filha/pandos. Feita polo Doclor Francisco

dc Sá de Miranda. Agora novamente impressa em
Coimbra cm casa de Antonio de Maris. Ao anno de
/36o. Com privilegio. — No fim: Foy impressa a pre-
sente Comedia dos yilhalpandos. em Coymbra, em casa
de Antonio dc Maris. Acabouse aos vinte dias de Março.
Anno de /56o. Com licença impressa.

i vol., 8.*, 64 lis. inn., cm caracteres redondos.

De ambas estas edições possue exemplares, na sua magni-
fica livraria, o nosso cxccllcntc amigo Fernando Palha. Ate
hoje ainda se não haviam distinguido estas edições, ambas
do mesmo anno e dia, e do mesmo impressor, com diffe-
rença apenas no typo. Em Évora ha um exemplar da edição
cm gothico, que vem dcscripta no Supplcmcnto do Dicciona-
rio Ilibliographico.

Comedia, intitulada, os Estrangeiros. Ao Jffante Cardeal

Dom Anrique. Feita pollo Doclor Francisco de Sã de
Miranda. Agora de novo impressa em Coymbra, em
casa de Antonio de Maris. No anno de /56z. Com
Priuilegio.

8.®, 43 lis. inn. — Ex: dc Fernando Palha. Veja-sc o que

dissemos a respeito desta edição, quando tractamos da 1.*
ediçáo feita cm 1339 por João dc Barreira.

Lógica ArisiOtelis Stagirita. (Monogramma da Companhia)

Conimbriccc. Nunc denuó diligenti emendatioue ex-
cnsa. In Oj/icina Antonij de Mari\. 1S61. — No fim:
Finis hvic operi felicitei' impositus. Conimbria in <rdi-
bus Antonij de MariCalend. Januar. Anno Virginei
Partiu. M. D. LXl Venundantur mmis ducentis, absq,
col ligai tone.
 ?
9

8.* (aspecto de 4.0) rub. A Aiiii, cic.; 266 folios. incluiuJo

frontispício. — Bibliotheca Publica Municipal do Porto e Bi-
bliotheca d'Ajuda.

Mamute Secmdvm OrditH almcc Bracartsis Ecclesiar.

(Grande bra/ão dc armas do Arcebispo). Br acara
Ex oficina Antonij de Mari\. i56a meiise Iulio.

Este titulo, a preto e encarnado, dentro dc portada.

4.*, i?o fls., notas musicaes. — Bibliotheca Nacional de
Lisboa.

Carmina Ioannis Despauterij, de arte grammatica. Cumtjui-

busdain ali/sad yuerorum institutionem necessarijs—
Monogranuna da Companhia — Horat. in arte Poet.
Qui ilude/ optatam cursu contingere melam. Multa
tubit, fecilÇ; puer, sudaiit. <í- alsit. Br acara. Apud
Antonium de Maris. MDLXIII. — No fim: Anuo.
/56'3. kl. Ianuarij.

8.", 223 pg.' incluindo o frontispício. — Bibliotheca Nacio-

nal de Lisboa.

Decretos do Sagrado Cócilio Tridentino. — Armas do Ar-

cebispo— Em seguida, numa tarja: authorisaçSo de
D. Fr. Bartholòmeu dos Marlyres para se imprimir
a obra. — No fim da pagina: Empreso em Braga em
casa de Antonio de Maris Inpresor do Senhor Arce-
bispo. -No começo do índice: Acabouse esta obra
.-los 14. Dias domes Douctubro de 1SÕ4. Annos.

4*. 14 lis. numeradas pela frente c mais 1 de índice.—

Bibliotheca d'Évora. — Descripto* 110 Diccionario Bibliogra-
phico, tom. 10, pg.' 386.

Catechismo ou Doutrina CkrislaS <fc Praticas spirituaes, or-

denado por Dom Frej• Bartholòmeu dos Martyres Ar-
cebispo «ft senhor de' Braga Primas das Espanhas <C\
Pera se ler nas parroenias deste nosso Arcebispado
onde não ha pregaçam. Em Braga Por Antonio de
Maris Empressor do Senhor Arcebispo. E cô licença
de sua S. R. 1564. — No fim: Acabovse de imprimir
o presente Catechismo na Cidade de Braga em casa
 6o

de Antonio de Maris Empressor do Senhor Arcebispo

aos iiij de Novembro de 1564.
4.0, 6 lis. inn., (XXI. numeradas pela frente. — Biblio-
theca Nacional «lo Rio dc Janeiro.

Svmma Caictana, tresladada em Português, com mvjias An-

notações, •f* casos dc consciência, <6 Decretos do Sa•
grado Concilio Tridentino. (Armas archiepiscopacs).
Polo padre frey Diogo do Ro;ayro da Ordem de
S. Domingos, por mandado do muy IUustre, <0 Reue-
rendissimo Senhor Dó Frey Bartholomeu dos Márti-
res, Arcebispo tfi senhor de Braga Primas das /les-
panhas <fv. Foy visto & examinado <{■ aprontado, por
mandado de Sua Senhoria Reverendíssima. Foy im-
presso em Braga, em casa de Antonio de Mari;. i565.
Está talado em Cento ift quarenta rês em papel. Com
privilegio.
No verso da 1.* das duas folhas innumeradas, lé-sc: «Foy
impressa cm Braga: cm casa de Antonio de Mnris. Impres-
sor do senhor Arcebispo dc Braga. Primas dns Kspanhns
&c. Aos XIII Doutubro de M.D.LXV».
8.e, 12 lis. prcl. inn., 460, mais 2 inn. — Ex: dcscripto por
Tito dc Noronha no Boletim de Bibliographia.
12 Hs. prcl. inn., incluindo o frontispício, 460 folios, mais
2 inn., contendo a 1.* erros da impressão, e no seu verso,
por baixo d"uma caveira atravessada por setas: «Foy im-
presa cm Braga: cm cas.« de Antonio dc Maris, Imprcsor
do senhor Arçobispo dc Braga. Primas das Kspanhas. &c.
Aos XXIII Doutubro dc M. D.LXV. No 2.' folio alvará do
urccbispo cm favor dc .Maris».
Bibliotheca Publica .Municipal do Porto.

Svmma caietana, tresladada em Português, có muytas An-

notações, <f* casos de consciência, <C* Decretos do sa-
grado Concilio Tridentino, polo Padre Frey Diogo
do Pasayro, da ordem de Sam Domingos. Por mã-
dado do muy Illustr, .C* Reitercdiss. senhor Dó frey
Bartholomeu dos Martyres. Arcebispo à senhor de
Braga. Primas das Espanhas, <6c. (Armas cpisco-
paes). Foy visto e examinado por maiulado de sua
Senhoria Reverendíssima. Impresso em Braga por An-
tonio de Maris, Impressor do Senhor Arcebispo. /566.
 6i

Com priuilegio. Estd taxado em cento <(• trinta reis

em papel. — No fim. por b:iixo d'uma caveira: Aca-
bouse a presente summa Caietana aos 3i de Mayo
1S66. Annos.

8.*, 12 lis. inn., 45$, 1 inn. — Desci ipto por Tito de No-
ronha no Boletim de Bibliographia.
Biblioiheca Publica Municipal do Porto.

Compendio e svmario de confessores tirado de toda a sub-

stancia do Manual, Copilado «C* abreuiado por hã
religioso frade Menor da ordê de S. Francisco da
prouincia da Piedade. AcrtcêtarSselhe em os lugares
couêitiê/es as cousas mais cõmiías q se ordenara em o
seto Cõcilio 'Triditi. (Vinheta religiosa;. Impresso em
Coimbra por Antonio de Mar is Impressor do Arce-
bispo de Braga Primas. «£c. A- i5oj Com priuile-
gio Real, Taxado em papel. — No fim, antes da ta-
roada: Acabouse a presente Obra, o derradeyro de
Setembro de /567.

8., 7 tis. prcl. inn., 712 pg.\ afora Tavoada inn. —Apro-
vação de Krey Amador Arrado.
«Manual de confessores que recollieo hum pio & docto
religioso da prouincia da piedade. A quem se dcuc a pri-
meyrafundiçam & instituiçam do mesmo Manual».
A Bibliotheca Municipal do Porto possue dois exemplares,
um dos quaes tem no hm do prologo uma gravurinha diltc-
rente da que vem no outro.

Concilium provinciale Bracaren. ////. Pontificatus Sãctiss.

I). A'. Pi/ V. amo 2. Regni ivro potentiss. pijssimj;
regis nos!ri Sebastian! Imitis nõis primi anuo. /o.
presidente lllustriss. ac reuerendiss. in Christo paire
fratre Havthotomwo á Martyribus Archiepco <V Ano
Braccaren. huius puincia• Metropolitano <C* Hispa-
niarú Primate. Côsidentib' reuerediss. in Christo pa-
trib' Roderico Pinario Portugal lai Ioanne Soare;
Conimbrictn. Arganil li Comité. Antonio Pinario Mi-
randen. có puincialib' Episcopis. (Escudo — armas do
arcebispo). Braccarce. Apud Antoniú d Maris Tyvo
graphum Reuerediss. 1). Architpl Hispaniarú Pri-
matis. Arno i56j. Taxado em papel d cincoenta rês.
9
 6Í

8.®, il fls. prel. inn„ 128 num. pela frente. — Bibliolhcca

Publica Municipal do Porto.

Hislori.1 das vidas & feitos heróicas & obras insignes dos
saucíos: com muitos sermões & praticas spirituaes,
tjue semem a muitas festas do anuo. Reuistas & cote-
jadas có os seus origiuaes autênticos, polo padre frey
Diogo do Rosairo da ordem de são Domingos, de man-
dado do muy I/lustre & Reueredissimo senhor dó frey
llartholomeu dos Martyres Arcebispo & senhor de
Draga. Primas das Hespanhas, &c. Impresso em Braga
em casa de Antonio de Maris Impressor de sua senho-
ria Reuerendissima. Anno. i56~. Tudo ho que neste
liuro se tracta some te ho autlior aa censura aa saneia
madre ygreja càtholica. Foi vista 6 examinada &
aprouada a preséte obra por mandado de sua senho-
ria Reuerenaissima. Com priuilegio Real.
liste titulo, a preto c a encarnado, em tvpo redondo, está
dentro d'um elegante portico, numa de cujas pilastras, se lê,
num escudete, o millesimo i5<56.
Folio a 2 col., typo gothico. Os cadernos, porém, sã o
rubricados como 8.° — A A 4, CC4. etc.. tendo cada um
8 folhas.
O i." vol. tem 4 fls. prel. inn., incluindo o frontispício,
cclxjx.
0 frontispício do ».• yol. egual ao do i.% mas todo a preto.
No verso do frontispício as erratas, com a seguinte decla-
ração: «Por esta segunda parte carecer de Corrector, leua
muitos erros, assi na sentença, como no apontar, ho que
tudo (por cuitar prolixidade) remeto aa descriçam do pio
leitor: & so pus aqui os mais famosos».
No lim: «A honra c gloria do todo poderoso Deots se aca-
bou de imprimir a presente historia das vidas & feitos he-
roicos dos sSctos, nesta cidade primacial de Braga, ao pri-
meiro dia do mes de Iulho do anno da cnenrnaçam de Iesu
Christo saluador nosso >le mil & quinhentos & sesenta &
sete: por Antonio de Maris Impressor do lllustrissimo &
Rcuercndissimo senhor dom frey Bartholomeu do* martyres
Arcebpo & sfior de Braga, & p*rimas das Espanhns».
1 foi. prel. inn., dcTauoada, cxcviij numeradas pela frente.
A 1.' parte contém as vidas dos santos desde o aduento
tee Junho; a 2.* desde Iunho te ho aduento.
Bibliolhcca Nacional de Lisboa.
 63

Tractadó da forma dos IJbellos. E da forma das aliena-

ções judiciacs. E forma de proceder no juyto secular
& Ecclesiaslico. E da forma dos contractos: com suas
glosas & colas de dererlo. Feylo pello Licenciado
Gregorio Marli; Caminha. Agora nouatnentecorreyto
& Emprso (sic) em Braga em casa de Antonio de Ma-
ri* empresar. E fameliar do Senhor Arcebispo /'rimas
das Espanhas & i56~. — No verso da ultima folha:
Impressa a presente obra em a inuy nobre £• leal Ci-
dade de Braga. Por Antonio de Mar is Enwresor £■
fameliar do Senhor Arcebispo /'ninas das Espanhas.
E com sua licença impressa aos '3o de Dezembro de
1567.
Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

Imagem da rida cristam. Ordenada per diálogos, como mem-

bros de sua cõposiçam. O primeiro he da verdadeira
pliilovphia. O segundo da religiam. O tercerro da
justiça. O quarto da Iribulaçam. O quinto da rida
solitaria. O sexto da lembrança da morte. Compostos
per F. Heitor Pinto frade leronymo: & per elle acre-
centados nesta terceyra impressam. Impressos em
Braga per Antonio de Marit á custa dc Antonio
Comete mercador de liuros. Anito iSfíy. Com priui-
legio dei Rey. — No lim, cm folha solta: AcabarSose
de imprimir estes diálogos aos cinco dias do mes Doe-
tubro deste anuo M. D. LXV/l.

8.*, 7 lis. prcl. inn.. 297 folios.—Real Biblioihcca d'AjuJa

c Biblioihcca Publica dc Braga.

Palavras de Fr. Riceriode Marchia. companheiro de S. Fran-

cisco. em as quaes com estylo breve, claro. alto. e sua-
víssimo se ensina e persuade a perfeição possível, que
na terra se pôde alcançar. Braga, por Antonio de
Mari;, i56S.

8.° — Apontado por Innoccncio.

Lexicon Ecclesjasticon lalino-hispanicvm, ex sacris Biblies.

Coneilis Pôntificum ac 'theologoríi Deere! is, diuorum
vi tis, variis I/içtionnariis, aliisq; probatiss. scriptori-
bus concinnattâh, seruata vbiq; rera etj-mologie, orlo-
 <"■4

grachice, <ۥ aceenlus ratione. Opus nouum. Au!ore F.

Dídaco Aimene; Arias, Alcantarensi. Theologo. Ord.
Prardicalorum. Quantas rentajas haja este Vocabulá-
rio aI mas nueuo de Rod. de Sanda Fila. no solo en
millares de mas uocablos. mas en otras cosas, cote-
jandolas lo conoceras. AJfin ra el Computo. (Escudo
d'armas archiepiscopaes). Braccara?, Apud Antonifí
á Maris, Tfpographum Reuerêdiss. D. Archiepiscovi
Htspaniárum primátis, atq'; de eiusdem licêtia. i5ò<).
— No fim : fíracara-, Apud Antonium á Maris Typo-
KKaphú Reuerendiss. D. Archiepis. Hispan. primátis.
Anno i56g. Quarto nonas lanuarii, itl die 2 lanuarii.
1 vol., 4/, a-2 col., 3 II*. prcl. inn , 218 numeradas pela
frente. Tem a seguir 6 lis. sem numeração, Arte dei Com-
puto. eic., de Hieronymo de Valencia, corrigido por Buena-
ueniura Cervantes de Morales.
Bibliotheca Nacional de Lisboa e Bibliolheca d'Ajuda.

Sermão preegado Na See de Lamego, dia dos bemauentura-

dos Apostolas, d-gloriosos Martyres. sam Simão, <(• Ili-
das I hadeu. aos 28 Doutubro, de 1S67 Amos Polo
Doutor Manoel Fernãde;, conego da conesia doutoral
da mesma See.

«Ajumtamse cinco suauissimos Psalmos dos principaes do

Psalteyro tirados cm lingua Português... pelo mesmo autor».
4.®, a 1.» parte com 38 fls. inn., e 3 3.* com 14 inn., com
esta subscripção final:
«Impresso cm Braga, em casa de Antonio de Maris, im-
pressor do senhor Arcebispo primas &c. Anno M. I). LXIX».
Ex: de Barbosa Machado, 11a Bibliotheca Nacional do Rio
de Janeiro. Parece ser o único conhecido.

Iesps. Cartas qre os padres e irmãos da Companhia de Je-

sus, que andaõ nos Iftjnos de lapão escreuerão aos da
mesma Companhia da índia, e F.uropa, des do anno
de i54g. até o de 66. Nellas se conta o principio, so-
cesso, e bódade da Christãdade daqucllas partes, e
rat ios costumes, e idolatrias da gentilidade. Impres-
sas por mandado do llluslriss. e Reuerendiss. Senhor
dom Ioão Soare{. Bispo de Coimbra, Conde de Arga-
nil. <(c. (Escudo d'armas episcopaes). Forão vistas
por sua Senhoria Reuerendissima e impressas com sua
 65

licença, e dos Inquisidores. Fm Coimbra em casa de

Antonio de Maris. Anno de i5jo. — No fim: Foy im-
pressa a presente obra na muy nobre e sempre leal
cidade de Coimbra em casa de Antonio de Maris Im-
pressor e liureyro da Vniutrsidade. Acabouse o der-
radeyro dia do mes de Agosto, do anuo do naciniêto
de nosso Senhor Iesu Christo, de mil e quinhentos, e
Setenta.

8.*, cadernos dc 8 fls., A A 5, ctc., ia fólios prcl. inn., in-

cluindo o frontispício, ccccccvj num. pela frente, mais i inn.
de errata.
Ex: da Bibliotheca Nacional dc Lisboa, tendo pertencido
u Fernando Aluia dc Castro, cujo cx-libris, por letra de mão,
conserva no frontispício. Inclue caracteres chinezes.

fartas do Japão. — No fim: Impresso em Coimbra em casa

de Antonio de Maris Impressor, e liureyro da Vniuer-
sidade. Acabouse no mes de Iulho, de mil e quinhentos
e setenta.
8.®, A A v, ctc., i*5 lis. prcl. inn., foi. cccccclxxv. mais t
inn., com errata c subscripçâo. Tvpo mais meudo c formato
menor que u edição dc agosto do mesmo anno. Linhas dc
paginus cheias 26; no dc agosto as linhas são 24.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Ex: sem rosto.

Manual de confessores. — Diz no fim: Impresso em Coimbra

em casa de Antonio de Maris: acabouse aos imite <0
dous de Septébro, Anno 1S71.

8.°, 634 pg.' afora prcl. c taboadn. Ex: sem frontispício

da Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

Devotos exercitios e meditações da vida e paixão de nosso

senhor Iesu Christo. compostos por frey João I hau-
lero. da ordê dos pregadores. Traduzidos agora d
latim em liugoage por hú religioso frade menor da
Prouintia da Piedade. Estampa : Calvário; Christo
entre as siuitus mulheres. — Por baixo: Acreceiítaram-
selhe de nouo os três vltimos capítulos da gloriosa Re-
surreifão, e Aschão do Seíior. Fm Coimbra por An-
tonio de Marijs. i5j>. Có Priuilegio Real. — No fim:
Impresso em. Coimbra em casa de Antonio de Mari/s,
 66

Impressor «6 IJureiro da Vaiuersidade: Aeabóuse ao

primeiro de Feuereiro. Anuo de 07/.
S\°, 6 lis. prcl. inn., mais 1 folio com estampa, 255 folio*
numerados pela frente; ao fundo do ultimo folio a subscri-
pçao; mais 3 rg.' inn. de Taboada.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Srmma Caj-etana tresladada em Português, com murtas An-

notações. <fc casos de consciência. <fr Decretos do sa-
pado Concilio Tridentmo: Pol to Padre Frey Diogo
•*" Kosayro, da ordem de São Domingos. Por man-
dado do nuty Jllust. ^ Reuerendiss. senhor Dom frey
Jiartholomeu dos Martyres. Arcebispo «{• senhor de
Braga. Primas das Espaahas. 1Cc. (Armas do Arce-
bispo). For vista <£- examinada por mandado de sua
Senhoria Reuerendiuima: F. agora neste anno de.
JS73. Vista <6 approuada poios deputados da Sanda
Inquisição, <fc com sua licença Impressa em Coimbra
por Antonio de Maris. Anno i5j3. Está taxada em
cento <t trinta reis em papel. — No fim: Impressa em
Coimbra por Antonio de Maris, anno de i5~3.

!2 flsvPublica
Prcl- inn > incluindo
do o frontispício, 442 folios.—
Bibliothcca Municipal Porto.

Petri Nonii Salaciensis, de Crepvscvtis Libei- nirs. Item Al-

face» Arabis retustissimi, de causis Crepusculorum li-
ber mus, d Gerardo Cremonensi iam olim Latinitate
donatus. & per euildem Petrum Nonium demio reco-
gnitus. Secnida editio. Conimbrica.-. Excudebat Anto-
mus a Mari/s. Anno i5y3.
4.0, 63 pg.', mais 1 inn. com figura geometricn. — Biblio-
thcca Publica .Municipal do Porto.
O ultimo algarismo da data era primitivamente um t, mas
foi emendado á mão para 3.

De Erratis Otontii Finaei, remi mathematicarvm Irtetia'

professor,s. (Jui putauit inter duas datas lineas. binas
medias proportionales sub continua proportione inue-
nisse. circulam quadrasse, cubum duplicasse, multan-
gulum quodeunque rcctilineum ia circulo describendi.
artem tradidisse, & longitudinis (ocorem differentias
 67

aliter quàin per eclipses limares, eliã datoquouis tem•

pore manifestas fecisse. Petri Nonii Salaciensis Liber
pitus. Secunda editio. Conimbrica. Excudebat Anto-
nitis d Xlarijs. Auno i5j3.
4.a, pg.|—- BiNiolheca Publica Municipal do Porco.
A data primitiva c 1S71, mos tem o 1 emendado para 3
por letra de máo.

Petri Nonii Salaciensis de arte atqre ratione navigandi libri

dto. Eirsdem in theoricas Planctarum Georgij Pur-
bachij annotationes, í w Problema mechanicum /Irú-
totehs de motu nauigij ex remis annotatio nta..Eits-
dem de erratis Orontij Filiai Liber runs. Bindem de
Crepusculis Lib. I. Gim libello Allacen de causis Cre-
puseulorum. (Escudo: armas reaes). Conimbricx, in
xdibus Antonij d Mariis, Vniuersitatis Typoeraphi.
Anuo i5~3• Gim íacultate Inquisitoris. — No iim:
Conimbricx. Ex Officina Antonij de Xlaris. Anito.
Àf. D. LXXIIl
4.* (formato de folio), 6 foi. inn., incluindo o frontispício,
201 paginas. — Bibliothecu Publica Municipal do Porto.

Catechismo ov Dovtrim Chistam (.sic) e praticas spiritvaes:

Ordenado por Itorii Frey Bartholomeu dos Alartyres,
' Arcebispo e Senhor de Braga Primas das Espanltas
.cc. Pera se ler nas parrochias deste nosso Arcebis-
pado onde não ha pregação. — ICscudo de armas do
arcebispo. — Impresso em Coimbra em casa de Anto-
nio de Maris Impressor <fc IJureiro da Vniuersidade,
Com licença do Suor Arcebispo, .0 da saneia Inquisi-
ção. Anito 1 >74. Com preuilegio Peai. 'laxado a cento
«6 cincoenta rs em papel.
4.0, marcação de S.% A A iiii etc . 4 fls. prel. inn., in-
cluindo o frontispício, 209 folios. — Bibliòthcca Publica Mu-
nicipal do Porto.

Passionarinn jrxta Capella regis Lvsilanice consuetudiuemf

accenlos rationem integre obterpans. Per Emmanre-
lem Cardosvm eiusdem Regis capellx Archiprxcento•
rein. «6 Leiriensts Ecclestx Tnesaurarium. (Grande
estampa, o Calvário). Ixirix. Excudebat Antonius d
 ÕS

il/ariç: cum Reuerend. Dfíi D. Gaspar is Casalii.

eiusdc auitatis Episcopi: saneia• c/mim inquisitionis
facultate. Ano i$j5. Com priuilegio real. Taxado
a ... reais.
i vol., foi., diversas numerações. — Biblioilicca Nacional
de Lisboa.

Missa/e Romanrm, ex Decreto Sacrosancti Coucilii Triden-

tini restituíam. Pii V. Pont. Max. jnsy editnn (Co-
rôa atravessada por três selas, icodo dum lado, a
vermelho, a cruz; do outro a cspliera). Conimbricx,
ex officina Antoni/ d Mari;, Vniiíersita/is Typograph.
Atino M. D. I.XXy. Cum Prinilegiis Pont. Max. <f-
Sebast. I. Lusitamce Régis. Taxado a 800 rs. em pa-
pel.— No fim: Conimbriar Excudebat Antonita d Ma-
ri/s, Anno redemplioais M. D. I.XXV.
Folio, diversas numerações. — Biblioilicca Nacional de Lis-
boa.
O privilegio é a favor de Luis .Martel, meu livreiro, c de
Manz.

Constilvlionrm extravaganlivm Saneiissimoríi Patrum Sum-

morymq ; Pontificum Pii Quarti & Qninli, liber rnus.
Cut nouissima' & Regule Ciancellarie insuper & líulla
Caiuv Do mini, nunc denuo acesserút. (Estampa: tra-
zao d'armas pontificaes). Illuslrissimi ac reuerendis-
si mi D. Emmanuelis de Meneseses Conimbricensis epi «6
Arganili comitis mãdato, & Antonij de Mari; inclvta-
achademiar Typogravhi & bibliopola- expensis iti lu-
cei/nv ditus. Commbrica■, Anuo Domini M. D. LXXVI.

8.', 7 lis. prel. inn., 127 numeradas pela frente, mais 1 ino.
com estampa representando a Cda do Senhor.
Biblioilicca Nacional de Lisboa — N5o traz aprovação.

Constitrtionrm extravaganlivm Sanetissimorú Patrum Sum-

morumj; Pontijicum Pii Quarti Quinti, liber mus.
Cm nomsstma■ S. D. N. Greaorij XIII. constitutio-
nes, <fr Regule. Chancellarie. insuper d- líulla Caner
Domini, nunc denuò accesserut. (Escudo de armas
episcopaes). Illustrissimi ac reuerendissimi D. Em-
manuehs de Meneses Conimbricensis epi <fc Arganili
 comilis mâdato, A Antonij de Mari; incl/ta: achade-
mia Tipographi <C bibliopolce esreitsis ;n lutem «ai-
lus. Conimbricce, Anito Domini M. D. I..XXVL

8.*, CXMI folio», 18 fólios. —Bibliothcca Publica Muni-

cipal do Porto c Bibliotheca Nacional de Lisboa.
No fim d'csic volume a Bvlla da Cea.

/trila do Saitclissimo Padre «C Senhor nosso Gregorio Para

.vil/. Lida no dia da Cea do Senhor nesle anuo de
M. /). I.xxv. Tresladada de latim em lingoagem per
màdado «C autoridade do muito lllutlre Senhor bom
Jorge Dalmeida Arcebispo de Lisboa. Impress>i em
Coimbra em casa de Antonio de Mari;.

Este liuilo por baixo dumas armas episcopacs do bispo de

Coimbra D. Manuel de Meneses.
8.*, 19 lis. innumeradns. — Bibliotheca Publica Municipal
do Por «o.

Historia das ridas e /eitos herojxos, <0 obras insignes dos

sonetos: cõ muitos sermões & praticas spirituaes, que
senii a min tas festas do anno. Reuislas i£* cotejadas
com seus originaes autéticos, pelo Padre frey Diogo
do Rosayro da ordem de São Domingos: de mandado
do muy lIlustre <b Reuerendissimo senhor Dom Frey
Bartliolomeu dos Martyres Arcebispo <£ senhor de
Braga, Primas das Hespanhas. <£c. Tudo ho aue neste
liuro se trac/a somete ho Author aa censura da saneia
madre igreja Catholica. Foy vista <0 examinada «f- ap-
prouada a presente obra, por mandado de sua senhoria
Reverédisstma: E agora a segunda re; poios murto
Reuerendos senhores do Conselho geeral da sanefa In-
quisição. Impresso em Coimbra em casa de Antonio de
Mari;, Impressor <i> l.iureyro da Vniuersidade. Auno
da encarnação, de i5~j. Com Real Priuilegio.

Este titulo, a preto e encarnado, cm caracteres redondos,

num poitico gravado cgual ao da 1.* edição. N uma das pi-
lastras a data 1SG6. _
No verso do frontispício o privilegio datado de Almeirim,
b de fevereiro de 1
Folio (marcação de 8.®), i.° vol. 3 folio* prel. inn. com
10
Epistola prohemial c Ta voada» cclxxxviij, sendo a ultima por
numerar.
A 2.* parte tem frontispício dillcrcntc da i.*, formada por
diftcrentcs estampai.
i foi. inn. dc favoada, ccvii folios, mais um folio solto
inn. com uma grande estampa representando o cal vario. No
fim, verso do folio ccvii, diz:
«A honra & gloria do todo poderoso Deos se acabou dc
Imprimir a presente historia das vidas & feitos heroycos dos
sanctos, cm a cidade dc Coimbra, aos onze dias do mes dc
laneyro do nnno da encarnação de Icsu Christo Saluador
nosso, de mil & quinhentos & setenta & sete: Por Antonio
dc Mariz Impressor c Liurcyro da Vniuersidade».
Bibliotheca Publica Municipal de Porto. —Caracteres go-
thicos.

bianvale Missal is Romani\ ex decreto sacrosancti concilii

Tridettíini Resiituti, nimc ad littram excerptum «(•
Impressum.— Corôa real aberta, atravessada por três
setas. D'um lado a cruz; do outro a esphera.— Cum
Priuiltgio Sebast. /. J.u$itani& Régis. Conimbricv.
Typis Antonii á .V/jr/j Calcographt Academici Anuo
M.D.LXXrll. Cum avprobatione supremi S. lnqtii-
sitionis seria tus. Taxado a rês em papel. — No fim:
Ex officina Antonij à Mari\p VniuersitatisTypograph.
Atino /S77.

4.% marcação de 8.* (aa4 etc.); a i.a parte com Lviij fo-
lio^ afora 8 prcl. inn.; ;i z* com 104. No verso d'esta ultima
a Tabella, que prosegue cm mais duas inn. A 2/ parte n5o
tem frontispício especial, e diz no alto: Incipirnt missa? w-
tiux. Impressão a preto e vermelho: notas musicaes.
No i.° folio, privilegio de 1 Sy3 a favor dc .Vlariz e Luis
Martel. Segue se um requerimento de Mariz, cm que diz
que quer tornar a imprimir o Missal c Manual Novo, o qual
níO pode imprimir sem licença dc Vossas Mercês segunda
vez. A licença é de 1576.
Vé-se portanto que a edição dc 1377 é a segunda. — Bi-
bliotheca Nacional dc Lisboa c Bibliotheca d'Ajuda.

F. Hectoris Pinti Lrsitani Hicronymiani in sacra theofopia

doctoris, sanctar scriptmw m Conimbricensi Academia
professoris, in divinwn Valem Danielem Commentarii.
 7J

Omitia indicio et correclioni sanei# Romanx el rat-

uersalis Ecclesiar subiecla siwto. — Escudo: a gallinha
com os pintos c o dislico cm roda Ferrei amor. —
Conimbrtece. Ex Oficina Antonij á MariArchipo-
graphi rf- Bibliopoh Vniuersitatis. Amo iS79. Cum
lictnlia cl genei-aiis saneia* Inquisilionis: el Ordinarij.
Cum Priuilegio Régis.

Folio, a t col.: 32 lis. inn., 3o3 folios. — Real Bibliotlieca

d'Ajuda.

E. //ecloris Pinli I.rsitani Hieronymiani in sacra Iheologia

doeloris, sanchr scriplurce in Conimbricensi Academia
pro/essoris, in divinrm ralem .Vahum Commentarii.
Omnta iudicio el correclioni saneia- Romana: el yni-
uersalis Ecclesia■ subiecla sunto. — Escudo: a gallinha
com os pintos c o dislico cm roda berrei amor. —
ConimbriCiT. Ex Officina Antonij á Mari\, Aixhipo-
craphi «0 líibliopoli 1'iiiuersitalis. Anno iSjg. Cum
licentia el generalis saneia• Inquisilionis: et Ordinarij.
Cum 1'riuilegio Régis.

Folio, a s col., a? folios. — Real Bibliotheca d'Ajuda.

Calendarirm Perpetrm. triginta sex labelis comprehensmn :

Breuiario Romano ex Decreto Sacrosancli Coucilij
Tridentini restituto ac l'ij V I'out. Max. iussu adito
cum primis vtile <C necessarium: in C-vuobio Régio Diui
Hieronymi apud Madritiumolim confectum A Jmpres-
sum: nuiic Conimbrica Ijpis multo eleganlioribiv de-
uno excusuu. Adieclis ele. Apud Antonium á Mari;
enclyte, Conimbricaisit achadia: Architipograph. Anuo
Dm rSSi.

S.*, sem numeração: cadernos rubricados AAv até Zz 3.

A preto c encarnado.
Bibliothec.' Nacional de Lisboa.

/■'. Ilectoris Pinli I.usitani Hieronymiani in sacra I heologia

doeloris, Saneia: scriplurce Conimbricensi Academia
professoris. in diuinum ralem Danielein Commentarij.
Oiimia iudicio d: correclioni Saneia: Romanx <fc imi
uersalis /•'cclesitv subiecla sunlo.— Escudo do impres-
 sor. — Conimbricat. Ex officina Antonij d Mari;, Ar-
chitypographi & Bibliopoli Vniuersitatis, Anuo Dúi
x5$a. Cum licentia supremi & general is OJ/icij saneia?
■ Inquisitionis, & Ordinarij. Cum Privilegio Régis. Im-
presso à cus/a de Lucas de Iunta.

Folio, i li. prcl. inn., 279 numerados pela frente. — Biblio-

tlieca Nacional de Lisboa.
Lucas de Junta era um impressor de Salamanca, que deu
.4 estampa algumas obras de Heitor Pinto.

Calendariri»! Perpetwm, triginta sex tabrlis comprehcn-

sunt. Breuiario Romano ex Decreto Sacrosancli Con-
cilij Tr ident ini restituto, ac Pij V. Pont. Max. iussu
adito cum pnmis rtile & iiecessariuin: in Genobio
Régio Dim Ilieronj mi apud Madritium olim con-
fectii & Jmpressum: iiuhc C.onimbrica typis multo ele-
gantioribus denuo excusum. Adiectis qroqre conones
D. jV. Gregorij xiii. Anni (Àtrreclionis. Ed ad cal-
culú lAbri non solft Hispânia, sed S l.usitania vun-
liaribus festiuitatibus qu.c in hisce prouintijs á fideli-
bus com muni ter celtbrantur. Apud Antonin d Mari;
Ínclita: Conimbricensis achadia* Archytipograph. Anno
Dúi xSS3.
».% sem numeração, cadernos de A Av ate Zz. Impressão
a preto c vermelho.
liibliotheca Nacional de Lisboa.

D. Cipriani Soare; Soei et at is Jesr. De arte Rhetorica libri

Três. ex Arislotele, Cicerone. & Quintiliano piwcipue
deprompti. Nrnc ab eodent autore recogniti, & multis
111 locis locupletati,— Estampa: monoaramma de Je-
sus — Çoni/nbricv. Ex offtema Antoni/ d Mari;, Vni-
uersitatis Typogiaph. Anno x5S3. Cum licentia & fa-
cultate Inquisitorum. Taxada a quatro rês a folha. —
No fim: Conimbrica\ Excudebal Antonius á Mari:.
x5S3.
4.0, cadernos de 4fls.— i.* caderno de prcl. inn.. 148 pg.\
alóra Index e Svmma Capitvm inn., 14 fls.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Aliqrot oprscula parca ex variis artoribis collecta. (.Mono-

 73

gramma da Companhia). Conimbricx. Ex oficina An-

toni/ â Mari; Vniutrsitatis typograph. Amo i583.

8.', sem numeração, A 4, E4, sem licenças nem approva-

ções. — Bibliotheca Nacional de Lisboa. I.itteratura n.* :5.

Tractado dei comcio y de los consejeros delos Príncipes.

Compuesto por el Doclor Bartolome Felippe: Diri-
Sido al muy alto y sereníssimo serlor Cardenal Al-
írio Lega'do y Archiduque Daustria. (Estampinha
religiosa). Eu Coimbra, impresso eii casa de Antonio
de Mari; Impressor de la vniuersidad. A su cosia.
Con licencia dei conseio general y ordinário. Ano
1SS4.

8,® (cadernos de A Aiiii, elC.), 8 lis. prcl. inn., incluindo o

íroniispicio, 146 folios numerados pela frente.
Bibliotheca Publica Municipal do Porro.
O auctor c pnriidario dos direitos de Filipe á corôa de
Portugal.

Constituições synodaes do bispado do Porto. Ordenadas pelo

muyto /Ilustre £ Reuerendissimo Senhor Dom frey
Marcos de Lisboa Bispo do dito Bispado ele.

Este titulo acha-se por cima d'uma grande c curiosa es-

tampa, por baixo da qual se lê:
«Impressas cm a cidade de Coimbra, por Antonio de Ma-
riz. impressor da Vniuersidade, com licença & approunçío
do Conselho geral da saneia Inquisição. Anno de 1 aSf».
«Agora nouamente aerccentadas com o Estilo da lustiça
& impressas â custa de Giraldo Mendez liureiro de sua lllus-
trissimfi Senhoria. Taxadas em papel a ...o.
No fim: «Acabaram-se de imprimir estas ConstituyçCes
na cidade de Coimbra, em casa de Antonio de Mariz, Im-
pressor da Vniuersidade. Aos três dias de Outubro do Anno
MDLXXXV». , f
1 vol., foi., 19 Us. prcl. inn., 14G numeradas pela frente.
Junto com a mesma obra anda o Estrio da Justiça com
frontispício c numeração á parte. Por cima da mesma es-
tampa o seguinte titulo: Do Estyllo e officiaes da jrstiça do
Bispado do Porto. _ . L
Pela parte inferior: «Impresso em Coimbra por Antonio
 74

de Mari?, com licença do Conselho Geral da saneia Inqui-

sição á Cus»a de Geraldo Mendez Liureiro de sua lllustris-
sima R. Senhoria. Taxado em Papel d ...».
i foi. prel. inn., 3o lis. numeradas pela frente.

Ettchiridion missarvm solemnivm, et rotivarrm, erm vesp.

et complet. totirs anni secundum morem sanei ít Ro-
mana Ecdtsice, in quo conlinelur GSmune sanctorum,
& OJJic. morl. cnm Lecl. seciidum iiouii Mistali. Per
loãnem Dia;. Sochantre in Ecclesia Maiori ciuilalis
Conimbricensis coUeclú. Ex decr. S. Conciltj Trid.
rcshiulú vsrq; Pij V. Max. editú. Nunc dcimò ab
eodem Autore quam plurintas Missas iam solennes
quam rotinas, cnm Offícijs per foi um aniuim «diectum
est. (Escudo do impressor). Conimbrica.', apud Atilo-
niam d Marij. Cum facultate Iiiquisiforii, 6'- Ordi-
narij. Anuo Jíomini Sl D IXXX V. Cum gratia &
prtrilegio Régis. Taxado a 700 rês ê papel.
I
. vol., 4.0, cadernos A Aij. B Biij, 3 lis. inn. de index.
CLXi| numcr.-idns pela frente.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Commentariorvm in tertivm librnri sen te 11/ia nm libri duo.

I>e Verbo Incaruato. I.ib I. l)e Fide. De Harresi. De
Spe. De Donis spirihs sancli. Avtore F. Francisco
d Chrislo Lusitano, ordiuis & inslituti E remit ar um
D. Augustini Doctore Conimbricensi, €■ in eadem Aca-
demia Vcsperario sacrx Thcologix prxleclore iam
emerito. — Escudo do impressor. — Conimbricar. Ty-
pis Antoni/ ã Mari; miuersitatis Typographi. Armo
MDLXXX \'I.

Folio, 3 fls. prel. inn., 247 numeradas pela frente, mais

2 inn. de Index copiosus rcrum, etc.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Iraciado da ordem de como se hão de administrar ot S.i-

cramentos da Saneia madre Igreja c6 declaraçã da
virtude e rso deites, e doctrina que de cada lium se
/'ara ao pouo certos dias do Anno, com outras cousas
necessárias pera os curas e mais Sacerdotes. Agora
Impresso per Mandado do IHuitrissimo Senhor IJom
 75

Affonso de Caslelbranco Bispo de Coimbra. Conde de

Arganil ele. F do Concelho dei Rey nosso Senhor.
Fm Coimbra per Antonio de Mariç impressor da Vni-
versidade. Anito de 1SS7.

4.', 74 Us. — Ex: do Ribliotheca dc Évora. — Conimbri-

cense dc 28 dc março dc 1868.

Petri Alfonsi de fasconcellos Leirietisis in jrre canonico

bacchalarrei, de harmonia rvbricarvm Iuris Canonici
Prima pars. Ad Illnstrissimum Dominum I). Alfon-
suin de Caslelbranco Conimbricax Fpiscoptim, && Co-
nimbriccc Tjpis Antonij de Mari^ 1'ypográph. & Bi-
bliopoLr Vniutrsitat. Anno Domim iSeS. Cum licentia
Inquisitorum.
4.', 8 li», prcl. inn., 60 folios. — Riblioihcca da Universi-
dade c Riblioihcca d'Ajuda. — Conimbricense.

Festa própria, et specialia, Dicecesis conimbricensis iam div

exobtenta cósuetudine. d S. D. iV. Gregorio Papa XIII
approbata. jViinc vero ex commissione Illustrissimi atij
R. I). Alphonsi de Caslelbranco Kpiscopi eiusdem Ciut-
tatis ad commodiorem vsvm in vnvm congesta et iuxla
formam Breuiarij Romani redacta• — Arma* do bispo
— Swit simul & alia própria officia ex prxcepto S. D.
Ar. Sixti P. V. ab onibus Ecclesiasticis personis statutis
diebns recitando, qux omitia in kalendario continentur.
Conimbricax. Typis Antoni/ de Marij, a Anno r5$X.
Taxado a 80 rês em papel.
8.', 1 foi. inn., O4 numeradas pela frente. Frontispício a
preto c encarnado. No verso da 1/ folha o fac-simile da
assisnatura de Antonio dc Mariz.
Riblioihcca Nacional dc Lisboa.

Diálogos de Dom Frei Amador Arrai\ Bispo de Portalegre.

(Escudo com as armas cpiscopaes). Fm Coimbra. Fm
casa de Antonio de Mari;. Impressor. Anno de r58g.
Com licença do saneio officio, e do Ordinário. Com
Privilegio Real.
j.\ 1 foi. prcl. inn., 307 lis. numeradas pela frente, mais
1 inn. dc errata.
 76

Bibliotheca N.icional dc Lisboa. — Ex: que pertenceu a

Bernardo Soares da Rocha.

Constiti'iç6es synodaes do líispado de Coimbra. — Este titulo

por cima d'um grande brasão darmas, que tem n'uma
tarjeta inferior a seguinte legenda cm duas linhas:
Alfonsn Dei Gratia Episcop' Cornet, e logo a seguir:
imji. Pela pane infeuor do brasão: Eeytas <0 orde-
nadas cm Synodopeto llluslrissimo Sôr Dom Affonso
de Castel Itrãco Bispo de Coimbra, C&ie de Arganil,
<C* do Cõselho dei Rey A'. S. «£<■. E por seu mandado
Impressas em Coimbra per Antonio de Mari; Impres-
sor da Vnii/ersidade. Aimo de i5gi.

Folio (marcação de 4.*), 221 foi. mais 2 inn . contendo

errata c a declaração em papel e typo diflerente, de quando
foram publicadas (cclesiasticamente) as Constituições — 1 ?
de novembro de isqj— mais 12 foi. prel. inn., contendo
frontispício, prologo c taboada.
Ex: da Torre do Tombo. Tem a seguir o Regimento im-
presso em lãçp. — Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Marlyrologio Romano accommodado a todos os dias do Anuo

conforme d nona ordem do Calendario, que se refor-
mou por mandado do Papa Gregorio XIII Tresla-
dado de Lalim em Português cor algús Padres da
Companhia de lesv. — No fim deste Marlyrologio vai
o Calendario dos Santos naturaes deste Reino, c dos
que nellc particularmente se celebram. — Impresso em
Coimbra com licença da Sanda Inquisição c do Ordi-
nário. Em casa de Antonio de Maris, Impressor da
Vniuersidade. Com Priuilegio Real iSgi.

8.°, <53 lis. prel. inn., 279 folios numerados pela frente. —
No fim: «Martyrologia dos Santos dc Portugal, etc. Em
Coimbra, cm casa de Antonio dc Maris, 21 lis. nu-
merados pela frente, mais 3 inn. dc Taboada" e errata.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Socrosanti, el acrmenici Concilij Tridentini, Paulo 111.

Iulio UI & Pio IIII. Pôtijicibus Maximis, celebraii.
Cânones, et decreta. D. loau. Sotealli Theologi, &
Horalij I-iicij luriscós. rtilissimis margine additis
 77

aimotalionibus. Dullit et iam Pij IIII. Pont. Max. ad

calcem adiectis r cinn triplici vtilissimo índice. Nuu-
quam anlea Iam ploné aut diligenter in Incem edita.
Conimbriccc. Ex ojticina Antunij â Mari; Typog.
M. I). I. XXXXII. '
8.*, ii», 488 pg.' nfôra Index rcrum vciborum in Concilium
Tridcnlinum.
Ex: da Bibliothccfl da Universidade. — Conimbricense.

Commentarii Collegii Conimbricensis Societalis Iesi'. In oclo

libros Physicorum Aristotelis Stagisitte (Moooçramma
da Companhia). Conimbricce. Typis et expensis Anto-
nij Mari; Vniuersitatis TypograpUi. Anito Domini,
M. D. Isxxxxii. Cvm Privilegio Régis.

4.". 82b pg." ufóru inde* inn. — Bibliotheca Publica .Muni-

cipal do Porto.

Processionalc cx ritr missalis ac breviarij. qnce Sacrosaníi

Consilii Tridentini Decreto sunt edita. In qvo qvanta
maxima Jieri potnit diligentia, Characteriim <C" Ac-
centuum '(id qnod in Mtisicis plurimum habet momenti)
ratio obsernata est. Anctore Fratre Stephano ex
Christi Militia Sacerdote. (Cruz de Cliristo, a ver-
melho). Conimbrica t'x Oficina Antonj à Mari;,
ínclita.' Conimbricensis Achadice Thjpographi. Anno
/5t)3.
8.°, com aspecto de 4.0, cadernos de iG pg.', B4, C4, etc.
— Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Grarca: nominrm ac rerbornn injlexiones in tsvm tyronrm.

(Monugramma de Jesus). Conimbricce. Cum facultate
Sanctx Inqi/isitionis. ICx ojficina Antoni} d Mari;
Typographi Vniuersitatis 1594.

8.°, 3o tis. numeradas pela frente. — Bibliothccu Nacional

de Lisboa.

.Manual de Evicleto fiilosofo. tradu;ido por Antonio de Sonsa.

Coimbra por Antonio de Maris iSg4-
Vide Barbosa Machado.
11
 78

Diálogos de varia historia. Em que sumariamente se refe-

' rem murtas ousas aiitiguas de Hespanha: e todas as
mais nõtauees, que em Portugal acontecerão nas suas
gloriosas conquistas, antes & depois de ser leuantado.
a Dignidade Real. E outras murtas de outros reynos,
dignas de memoria. Com os Retratos de tidos os Reys
de Portugal. Artor: Pedro de Mari;. Em Coimbra.
Na Ojfiaiia de Antonio de Mari;. Com Priuilegio
Real. MDLXXXXUIl
Frontispício gravado cm chapa dc cobre.
8.°, 8 lis. prcl. inn., 244 numeradas nela frente, afora ín-
dice inn. — Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Festa própria & specialia ele.

Outra edição da obra impressa cm i388. O íroniispicio c

o mesmo. dilTerindo, porem, alguma cousa no resto. Não
traz, 110 dia i3 dc junlio. a estampinha dc Santo Antonio.
8.°. 3 tis., prel. inn., sendo 2 com o indicc, 7Ó numeradas
pela frente. — Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Arte de grammatica da lingoa mais usada na costa do Bra-

sil. Feyta pelo padre Ioseph de Anchieta da Cópaiiliia
de lesv (Vinheta). Com licença do Ordinário do
Preposito geral da Companhia de lesv. Em Coimbra
per Antonio de Mari;. i5</5.

8.*, de 1 fl. prcl. inn., com licenças, bV numeradas pela

frente.
Kxcmplar otlerecido por Platzmann a D. Pedro II. Impe-
rador do Brasil, c dcscripto nos Annaes da Ribliotheca Na-
cional do Rio de Janeiro, vol. X.°, pag. 14^.

Relafam do solenne recebimento das Santas Relíquias, que

forão leuadas da See de Coimbra, ao Real Mosteyro
de Santa Cru;. He carta coriosa. ave se escreueo da
Vniuersidade a hum amigo. Per Gaspar dos Reis de
Leyria, bacharel canonista. (Gravurinha). Em Coim-
bra. Em casa de Antonio de Mari;, Com licença da
Sãta Inquisição, <fc Ordinário. Anito, iSyô.

5.*, 6 fl». prel. inn., 182 numeradas pela frente, mais 3 inn.
de Taboada — Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

I
 79

Manrale Xlissalis Romani, ex decreto Sacrosanti Coite. Tri-

denlini Retiitulum, mmc ad lileram excerptum <fc /»«•
prtssuni. Cum Kalendarío Gregoriano iussu S. I). AT.
Sixti P. /'. V. aliqimt Sanclorum feslis anelo. (Ks-
(ampa; sacerdotes conduzindo um iindor). Huic de
nono adinngitur Ordo celebrandi aliqnot lícclesiar Sa-
eramenla, prarcipué Saneii Ilaptismi, ex nona Romana
eonsuelndine depromplus, & uoslra materna lingua
conscriplus. Conimbriae. Typis Antonij á Mari;, Ar-
ehilypographi Regij. Anno i5q(í. Cum approbatione
; ' ' onis Senalus, & Ordinarij, Et cum

4.*, i.;o (Is. numeradas pela frente. — Biblioihcca Nacional

>ic Lisboa.
Commenlarii C.ollegii Conimbricensis Societalis Iesr, in duos
libros de generatioiíe A Corruptione, Arisíolelis Sta-
girilar. (Monogr.imm-i da Companhia). Conimbrica? ex
OJfiana Antonij a Mari; 1'niucrsilatis Trpographi.
Anno Domini, M IH.XXXXVII. Cum prunlegio Ré-
gis, & /'aeu/tale Superioruni.
44 lis. prcl. inn., >o5 pg.' afora índice. — Biblioihcca
Nacional de Lisboa.

Commenlarii Collegii Cenimbrieensis Societalis Iesr. In tres

libros de Anima AHtíotclis Stagiritx. (Monogramma
daCompanhia). Conimbricee Typis <t; expensis Anto-
nij d Marir Vniuersitatis Typographi. Anno Domini,
M. Ii XCIIII. Cum privilegio regis el facullale sp-
periorpm.
4.°, i fl. prcl. inn., com licenças, 5&S pg.' nfóra Índice. —
Biblioihcca Nacional de Lisboa.

Sebasliani liarradas Olisiponensis é Societale Jesp, Doetoris

Iheologi, et in laborei is i Academia quidam sacra rpm
literarrm professoris. Tomus I. Comentariorhn in con-
cordiam el hisoriS Epangelicam. Conimbricee. apud
Antonium de Maris Academia• typographum.
lentro de uma
 8o '

Diálogos de varia historia. Em que sumariamente se referem

murtas cousas anfiguas de hespaulia: E todas as mais
notauees, q em Portugal acontecerão em suas glorio-
sas Conquistas, antes A despois de ser leuantado, a
Dignidade Real. E outras muytas de outros reinos,
dignas de memoria. Com os retrai tos de tidos os lieps
de Portugal. Artor Pedro de Wur/j. Em Coimbra.
Na ((fficina de Antonio de Maris, Com Privilegio
Real. MDLXXXXVIU.
Ha exemplares que tem no fronti>picio a data de A
MDLXXXXVII, outros a de MDLXXXXVIU, mas todos
tem a mesma subscripçSo final, d'cstc «licor:
«Acabou-sc de Imprimir, a segunda vez. csta Primeira
Parte dos Diálogos dc Varia Historia, c a Kibcyru de Scr-
nachc dos Alhos, cm os Moinhos do aciprcstc, á 8. dias dc
Abril dc i?<>9 Na Olficina dc Antonio dc Mariz, Impressor
da Vniversi.lade».
8.'. cadernos dc 8 folhas, 8 lis prcl. inn., 388 numeradas
pela frente, mais 11 inn. dc Index.

Bulla de todas as praças <6 indulgências concedidas por nosso

muy Saneio padre Paulo lercio a todos os confrades
<0 yrmaõs da confraria do Sanctissimo Sacramento,
com o regimento delia pera todo ho Arcebispado de
Braga. — No lim: Empresto em Braga em casa de
Antonio de Maris aos oyto dias do mes dagosto.

4.®, 12 pg.' inn. — Em gothico. O frontispício c ultima pa-

gina cm romano.
Biblioihcca dc Évora - Descripto no tomo 10.® do Diccio-
nario Bibliographico. pg.' 386.

Luis Martel mandou imprimir (i5óõ) o Cathecismo de Fr.

Bartholomeu dos Slartyres, o que contrariou por certo An-
tonio dc Maris. Este. porém, mais tarde, parece ter tido ami-
Savcis relações commerciaes com ellc. - A favor dc ambos
o privilegio dc 1373 para o Manuale Mitsatis. Vide annos
• 5»7Í> c 1^77.
Antonio de Mariz trabalhou tambe.n para a Junta de Sa-
lamanca. Vide Heitor Pinto, i5S2.
Em ií»70 ú que ellc principia a dcclarar-sc impressor c
livreiro,da Universidade. Antes d'i*so era impressor do ar-
cebispo dc liraga.
 8i

ANTONIO RI1UIHO

Meditações, e homilias sobre algvns mysterios da vida de

nosso Redemptor, «{• sobre alpús Inçares do saneio
Euangelho, que /!•; o Sereitissimò <t* Reuerehdisstmo
Cardeal lffante Dom Anriave, Ac. Por sua particular
deuação. Impresso eu I.isvoa, na ojficma de Antonio
Ribeyro. Anno i5"/4-

8.°, 8 pg.' prel. inn., 100 pg.* —Nas preliminares, «Ta-

voada, Caria dcl padre Fray Luys de Granada al Chmuano
Lcctori. — Biblioihcca d'A|uda.

Epistola reperendissimi D. Hierouymi Osorij Episcopi Sil-

uensis ad Serenissimam Elisabetam Angli* Regmam.
Cum facultate ét approbatione Peuerendissimorum pa-
trum supremo saneia; Inquisilionis Consilio Prafeclo-
rum. Olysivpone, excudebat Antoniiis Riberius expensis
loannis l/ispani. Anno Domini iSji.
. . a. . é * • r\ i..».. J*

e flore*.
Bibliolheca Nacional de Lisboa. Reservados 919.

Segunda Parle dos Diálogos da imagem da rida Christãa.

Compostos per Frer Hector Pinto frade leronymo.
doclor em saneia Tlieologia. Agora novamente saídos
a lu; e nesta segunda impressão vistos e emendados
pelo mesmo Author, e impressos com licença do con-
selho geral da saneia Inquisição, e Ordinário, l.m
Lisboa ver Antonio Ribeyro impressor, d custa de
João dilespanha. i5j5.

Cemvra in glossas ed additiones luris Canonici omnibus

exemplaribus hactenus excusis, respondem. Olystfvne
Excudebat Antonius Riberius, expensis loannis Ifis-
pani. Anno Domini. i5?5. E mandato Seremss. Car-
dinalis IJfantis, etc. Cvm priuilegio.

8", 63 íolios. — Biblioilieca Nacional de Lisboa. Reserva-

dos 320.
 8a

Capitrlo veyntc y ocho de las Addiciones dei Manual de

Confessores, dei Ihctor Martin de A;pilcueta Na-
narro, anadido por el mismo Author. Con sv Tabla.
Coii licencia dei Cornejo General de la Sanda Inqui-
sicion. En Lisboa, Impresso por Antonio Ribero. Ano
de /5j5.
8.°, AAiiij, etc., 59 (Is. numeradas nela frente, afóra
Tabla.
Bibliotheca Nacional de Usboa. Theologia dogmatica.—
AprovaçSo de D. AlTonso Castello Branco.
%
Prb. Ovidii Nason is. Fastorrm Lib. VI. Triiti»m Lib. V.
De Ponto Lib. IIII Ad Fastornm cxplicalionem,
adiectx simt inerrantium Slellarum singutarum signi-
ficationes, ex Cl. Plolemceo. Cum facullate Reuerendis-
simorum patrum supremo S. Inquisitionis Prcefkctorem.
Olysipone, Excudebat Antoiiius Riberius expensis loan-
mis Hispani Bibliopolce. i5j5.
8.*, 180 lis. numeradas pela frente, seguindo-se, sem nu-
meraçSo, us «Cl. Ptolonvei inerrantium stellarum significa-
tiones», e o Index.
Bibliotneca Nacional de Lisboa. — aã2y litteraiura.

Chronographia o reportorio de los tiemvos, el mas copioso

Y preciso que hasta aora ha saltdo a In;. Compvesto
por Hieronymo de Chaues Aslrologo y Cosmographo
-Retrato do autor). An adio se le en esta vitima im•
pression tina Tabla perpetua para saber las Lunas
nueuas: y otra regia y tabla perpetua para sabei-
la hora de la marea: y assi mismo otra tabla perpe-
tua de las festas movibtes. Con licêeia dei cõsejo ge-
neral de lã saneia Inquisiciô, y Ordinário. Con pri-
vilegio. l5~6. — No hm: Aqvi fenetce el reportorio
de Hieronymo de Chaues. el mas copioso que hasta
agora ha salido a lu;. Foi impresso em Lisboa por
Antonio Ribero. Anito iSrf.

4 *, 7 II*. inn., i8S numeradas pela face.

Bibliotlieca Nacional de Lisboa c Bibliotheca d'Ajuda.

Primera parte dei libro de la ranidad dei mrndo. Hecho

por el R. P. /•". Diego de Este/la. de Ia orden de Sant
 83

Francisca (Escudo do impressor). Quanto este libro

sea mayor que el passado, y la venta]a que haje al de
hasta aqui, eu la buelladesta hoja lo vera el Lector.
Cou licencia y aprobacion dei Constjo general de !a
sane ta Inquisicion /5j6. — No fira: Foi impresso en
Ia officina de Antonio Ribeiro. iS?6.

8.*, 2 fls. prcl. inn., 246 numeradas pela frente, afóraTa-

bla. A -z." c 3." paric foram impressas no mesmo anno e
pelo mesmo typographo.
Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

Fcclesiaslica■ Rhetoric<x, sive dc ratione concionandi libri

sex. nunc primum in lucem editi. Authore R. P. F.
Ludouico Granalen sacra? Theologix professore, mo-
nacho Dominicano. Fauus mellis compósita verba, dul-
cedo anima «t sanitas ossium. Qui sapiens csl corde,
appelabitur pendais, <0 qui dulcis eloquio, maiora re-
periel. Prouerb. 16. Olysippone, excudebat Anlonius
Riberius, expensis Ioannis Hitpani Ilibliovolar. Anno
Domini /5jú. Cvm privilegio. Esta taxado a ... em
papel.
4.0, 7 lis. prcl. inn., 36a pg.' mais i folio inn. com registo
c declaração do impressor, que di/.: «Olysippone, excudebat
Anionius Riberius, expensis Ioannis Hispani. Anno Domini,
1&73».
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Chronica dos /'eitos, vida, e morte do IJfante saneio Dom

Fernando, que monto em Fee;: reuista e reformada
açora de nouo pelo padre Frey Hieronymo de Ramos
da Ordem dos Pregadores: de mandado do Serenís-
simo Cardeal (flaute. Ac., <»'" a elle dirigida (Armas
do Cardeal Infante). Com licença do Cõselho geeral
do saneio Officio, Ordinário t>~~- — No fim: Foy
impressa es)a Chronica do saneio /flaute dom Fer-
nando, filho delRey l)om Iodo primeiro deste nome,
em Lisboa per Antonio Ribeiro. ,M. D. LXXVH.

8.°, 7 Us. prel. inn., 14-1 numeradas pela frente.

liibliotheca Nacional de Lisboa.

(Jonstiliiionvm saneiissimorvm Patrvm Summorumj Ponti-

 *4

fuum, /•'. R. Pii Quarli & Pii Quinti, cum Regula

Cancelaria, «f Bulla qua legi solei in cana Domini.
Líber mus. Accesserunl et iam (Àmstilutiones <f De-
cida S. D. N. Gregorii XIII. quce hactenus edita
sunl. (Escudo do impressor). Olyssipone. Apud Anto-
iiium Riberium. expensis loannis l/ispani liibliopolcc.
Cum facultaie supremi Senatus saneia- Inquisitionis,
<C' Ordinarij. M.D.LXXVII.
8.*, com aspecto de 4.% assinatura A A 4, etc., 4 Us. prel.
inn., incluindo o frontispício, 4Í8 pg."
Bibliothccn Publica Municipal do Porto. —Aprov8çúo de
Fr. Bartholomeu Ferreira.

Medilaciones dewlissimas dei amor de Dios. Hechas por el

R. P. F. Diego de ICstella, de la Orden de Saul {•'ran-
cisco. (Escudo do impressor). — No fim: Fperon im-
pressas estas medilaciones dei amor de Dios. eu Lis-
boa, por Antonio Ribero. /5jS.
s.°, 291 lis. numerados de lace, ufóra 4 inn. de Tubia.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Felicíssima victoria concedida dei cielo al tenor don Iuan

d'Atuiria, eu el golfo de Lepanto de la poderosa ar-
mada Olliomana. Kn el ano de uuestra saluacion de
157a. Compuesta por Hieronymo Corte Real. Canal-
lero Português. Impressa con licencia y approbacion.
iSjS Con Priuilegio Real. — No fim, cm folha solta,
debaixo da divisa do impressor: Fve impresso en Lis-
boa por Antonio Ribero Ano de M. D. LXXVUl.

4.% 7 Hs. prel. inn., 217 numeradas pela frente.

Bibliothccn Nacional dc l.isboa. — Be lo exemplar dc J. F.
dos Neves.

Dífensio '/'rideiilimv lidei ( atholicce et integerrimar qvinqve

hbris comprehensa. Aduersus Hxreticorum deteslabiles
calumnias, <0 pratsertim Martini Kenmicij Germaui.
Autore Illustri <£■ R. D. Dieguo Payua Dandrada
Lusitano, insigni sacra" Theologice doctore. Qua lioc
folumine contmentur sequem pagina indicai. Qiiibus
accessit index locorum saciar Scriptuiw. qu.v 111 his
libris mirificè explicantur. Sicubi rerò Aucloris no-
 85

men vel eognomen, Iam in lute quam in aliis eiusdem

librii inuentum fucrit. diuersis eharaderibta tel ter-
minal ionibus conscriptum, id error* & incúria fartum
admonentus. Olysippone, per Antouinn Ribertnn Q -
pographrm excrsus. In insigui cemobio saúda: Maria?
de Gral ia ordinis fratrum Eremilarum S. August ini:
cl ah eis accnralissimè atq; vigilanlissimèi-ecognilus.
Q/m approbalione & priuilegto. M.l). LX'XVHl.
S.#, 12 Us. prel. inn., incluindo o frontispício, 358 nume-
radas pela frente. .
Bibliothcca da Universidade c Bibliothcca d Ajuda.

lacobi Roderiei Falcoiiii Oralio. In serenissimi Sebastiani

Portuga II ia:• regi* funere ad S. D. A'. D. Grego-
rinm XIII Ponl. Max. CVm facvllale et approbalione
Reuerendissiniorum Palmm supre/no Saneia- lnquisi-
lionis Consilio Preefeclorum, '>lysippone, excudebal
Antonius Riberius, M. I). I.XXlX.
4.0, 10 II». inn , incluindo o*frontispício*
Ex: de J. F. das Neves.

Ije Senedrle el ,ahis vtrivsqre sexus, celalibus, <6 moribus.

Lupo Serrano Lusitano Eborensi Dodore «C- Regto
Medico Authore. Totum hoc opus carmine expoiiturn
esl. Sunl Libri quatordecim. Addila sunl huic operi.
deploralio populi Israelilici propè flumina llabvlo-
nis, <6 fiusdi exilus de terra jEgfpti. Cum facullale
<f- approbalione Reuerendissiniorum Pai rum supremo
sarda Inquisilionis Consilio Piwfedonim. Ulisippone,
excudebal Antonius Riberius. M. D. LXX/X.

8.", 8 lis. prel. inn., 184 folios. 14 lis. inn. de indice c

errata. No fim «lo indice o escudo do impressor.
Bibliothec» Nacional .le Lisboa e Bibliothcca Municipal do
Porto.

Tratado da Paixam de .Vosso Senhor lesu Christó, no qual

se traiam lodos os passos dos quatro Evangelistas com
mmlas considerações deuolas (Vinheta). /'«7o por o
Padre i'rey Nicolao Dia; Mestre cm sanefa lheolo-
gia da Ordem dos Pregadores da Prouincia de Por-
tugal. Dirigido a senhora Dona Calherina. i5So.—
12
 86

No fim, depois d,i Taboada: A louwr de Ikos, «C- da

gloriosa I 'irgcni Maria, acabouse o Tratado da pay-
xam, em /amuro de t5So. Em Li.xboa impresso por
Antonio Ribeiro impressor dei Rey.
8.*, 7 lis. prcl. inn., 214 numerada» de um só lado. jnais
2 inn. dc taboada.
Ex: do Sr. Jose do' Canto.

Imagem da rida christam. Ordenada per Diálogos, como

membros de sua conposiçam. O primeiro lie da ver-
dadeira Philosophia. O segundo da Religião. O ter-
ceiro da justiça. O quarto da Tribulação. O quinto
da fida Solitária. O sexto da Lembrança da Morte.
Compostos polo R. /'. Trey Hector Pinto da orde de
S. íeronymo: <C" ver acrescentados nesta rltima im-
pressa»!. Em Lisboa, Impresso per Antonio Ribeyro.
A custa de I0J0 d'Espanha mercador de Libros. /5So
Com Licença, «£• Priuitegio Real.

8.°, 8 lis. prcl. inn ., incluindo frontispício, 272 lolios. No

fim da ultima prcl. uma tarja com o nome de CermS Ga-
lharde. Reproduz, a aprovação dc frei Manoel da Vcica de
'563.
Ex: bastante maltratado da Bibliothcca Nacional de Lis-
boa. — Reservados 440.

Index librorvm prrthibilornn. cum regrlis con/ectis per Pa-

ires á Tndeutina Synodo deleclos, autoritate Sanctis-
simi fíomini nostri 1'ij Pont. Max. compobratus (stc).
Nunc recens de mandato Illuslriss. ac Reuerfdiss. I).
Georgij Dalmeida Metropolyl. Archiepiscopi Olysip-
ponésis, toliusj: Lutitamcx ditionis Inquisitoyis Gene-
rala in lucê editus. (Brasão d'armas arcliicpiscopacs).
Addito et iam altero índice eorum Librorum qui in his
Portugal ice Regnis prohibentur, cum,per multis ali/s
ad eandem Librorum prohibitionem spectantibus, eius-
dem tjuoque Illuslriss. ac Reueiendiss. Domini iussu.
Olysippone excudebat Antonius Riberius. /5$i.
4.*, 44 folio*.

Segue-sc:
Catalogo dos lirros qiv se prohibem nestes Regnos <C Senho■
 8?

nos de Portugal, por mandado do Illustrissimo <6

Reuerendissimo Senhor Dom Iorge l/almeida Metro-
politano Arcebispo de Lisboa. Inquisidor Geral, <Cv-
(Arma», como acima). Com outras cousas necessárias
ã matéria da prohibição dos l.iuros. Impresso em Lis-
boa per Antonio Ribeiro impressor de sua IIlustríssima
«0 Reuerêdiss. Senoria. i5cti.
44 folio». É jssignado por Frey Buriholomcu Ferreira.

OJpcivm de festivitale expectaiionis gtoriosisumi partrs II.

Maria: virgiuis ad formam o/ficij noui redaetú. ex
Apostolica concessione. «0 autloritate Pi/' V. <£' Gre-
gorii XIIj Pont. Max. No fecho da 7.* lolha: Oly-
sippone excudebat Aiitoniis Riberirs Trpographit Re-
gi, s M. I). LAXAI.

8*. 8 (1*. inn. — Biblioiheca Nacional de Lisboa. (Tlicolo-

gia luhurgica A 1, 28).

In diodecim prophetas. avos minores vocant, commentarirs

pu s et doeius. Per Parlum de Palacio Granatensem
I). Hcnrrici l.usitanix Régis & S. R. E. Cardinahs
Concionatorcm: <C I). Catharinar Lusitãiwum Reginx
Eleemosynaritnn «6 S. Literarum in Inclyta (.onímbrt-
censium Academia Euanatorê. Cvm Índice rerrm m-
signiorvm. Omitia jrdicio S. R. E. súbita sunto. (Es-
cudo do impressor). Apud Villani Viridem br ancoram.
Excudebat Antonini Riberius Typographus. Anno l)o-
mini M. I). LXXXI. Cum facultaii & approbatione
Suprem, Sena tus S. Inquisitionis Generalis A Ordi-
narii. Cvm privilegio. -No lim: Apud-Vtlllam l in-
dem Erancorum. in etdibvt Pavli Palacit Salagari 1,
huivs libri aulhorts. Mense Noiembri. Anno Salrtis
M. I). LXXXI.

1 vol., foi a i col.. 3 II*. prcl. inn., 27*! pg."

Bibliotlieca Nacional de Lisboa.

In Ecclesiasticrm Commentarirs pirs et doetys. Per Paplvm

de Palacio Granatensem I). Heiímci Lmitama? Régis,
«6 S. Romanx Ecclesix Cardinalis Concionatorem: <C-
I). Catharince l.usitanorum Regina Eleemosyna num:
<£ S. Literarum in Inclyta Conimbricensium Academia
 88

Enanatorem. Cvm índice rgrvm insigniorem. Omitia

irdicio S. R. Ecclesix súbdita si nto (Bscudo do im-
E:s*or). Apud Villani Vtridtm Francorum. Escude-
I Antonius Riberius Typographus. Anuo Dómini
M. D. LXXXl Cvm faerliati et .\pprobati»ne St/premi
Senatns S. Inquisitionis (icnerahs <0 Ordinarij. No
tim: Laps Dto. Apud Villani Vtridtm Francorum. In
ardibus l'auli 1'alatij Sala\arii, huius l.ibri Authoris.
Anno /58/.
Folio, 2 col., 3 fls. prcl. inn., 256 pg.'
Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

Compendiam tpiritralis docrinx ex rarijs Sanclorum Pa-

iram Senlentiis magna ex parle collectum. Aitore
Rey/rendias. P. /'. Bartholonixo de Martyribus, Ar-
chiepiscopo Bracharensi, <fr Hispauiaruiu Primale.
(Gravui inha). Olrsippone, excudebal Antonius Ribe-
rius. exphis loannis Hispani Ilibliopolx. iSSs.

I vol., 8.*, 7 lis. prcl, Inn., 235» numeradas pela frente.

Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

BrtPt instrnetion de como se hade administrar eI sacramento

de la penitencia, dividida en dos Libros, compuesta
por el padre fray Bartholome de Medina, ele. Im-
pressa con licencia. Eu Lisboa, por Antonio Ribero
/5?2. A evsta de luâ dtspanha y Miguel darenes li-
bretos.
8.°, 8 inn., 289 Us., mais 18 inn. dc Tubia.
Biblioihcca d'Aji:da.

La Victoria § fuuo dou Aluaro BaçS Marqs de Sãcta Cruz

contra Felipe Slroço en la ysta de S. Miguel a só
d'lnlio /SSz. Cõpuesta por Pablo de gumiel natural
de Cuenca. Dirigida al muj- illnslre sefíor Sebastiã
Santoj-o de la cantara de sti Mag. Con priuilegio
Real.
O único exemplar conhecido doeste livro pertence ao Sr. José
do Canto, c está, infelizmente, incompleto. Chega só até ao
verso da ll. .jo, com o 6.' canto, faltando lhc portanto o 7.*,
que tantos compunham o poema, segundo se deprehende da
 89

aprovação. Por esta «provação c pela licença se vc que o

livro foi impresso em Lisboa por 158? ou i 583, c pelo escudo
do impressor, n'uma das preliminares, vé-sc que o typogra-
pho foi Antonio Ribeiro.

Primera varie de la Araucana ele. Lisboa, Antonio Ribero,

iSos.
12.", 12 lis. prel., 140 fl»., mais i com escudo.
Salvá dia tel-a visto. Vide o seu Catalogo, nota aon.* ^79.

Regi-as da Companhia de JeSP. (.Monogramma da Compa-

nhia). Impressas com Licença do Supremo Conselho da
S. Inquisição, d- do Ordinário. Em Lisboa per Anto-
nio Ribeiro Impressor de Sua C. R. AL Anno /582.
12.*, S2 folios. No verso licença e aprovação. Foram vis-
tas pelo padre lorge Sarrão. As Regras acabam no verso do
folio 37. No 38 «Caria de nosso padre Inácio pêra os irmãos
da Companhia cm Portugal da obcdiencia, cm hispanliol».
No folio bs «Forniii dos votos simplices».
Ex: da Bibliothcca Nacional de Lisboa. —Reservados 347.

Constitrtiones ordinis fralrvm eremilarrm saitcli Apgpslini.

:\uper recognitcc, cf- iu ampliorem formam ae ordi-
nem redactor. (Gravurinha oval). Oljsippone, e.xcude-
bat Antonius Riberius, Cum faculíate Inquisitorum.
Anno 1SS2.

8.®, 7 lis. prel., 227 numeradas pela frente.

Bibliotlieca Nacional de Lisboa. •
Regimento da Casa da 'Suvlicaçam c da Re laçam do Porto.
' E o Perdão geeral, Com outras Ley* <0 Prouisoís.
— Kscud«> gr.mdc dc armas rcacs* encimado pelo dra-
gão. — Em lAsboa. Com vriuilegio real. Aa cotia de
Imís Marieel Liureiro dei Rey Xosso Senhor. Per
Antonio Ribeiro Impressor do mesmo Serior. /5S3.
Taixado a cem rês em papel.

Folio; o «.• cadcrno, rubricado A, A 10, coniém:

Regimento da Casa da Supplicação — 2 folios;

Regimento da Relação da Casa do Porto - 2 folios;
 9°

Declaração antre ambas as casas—i folios;

Que os feitos que estauam nesta cidade que pertenciam a
casa do Porto se despachem tia Casa da Suplicação— i folio;
Prouisão acerca do Calendario sobre a diminuição dos de%
dias—folio c meio;
Que nenhum Nauio rd as Ilhas, Terceira, de Sam Jorge,
do Foral, do Pico «f- Graciosa — 2 paginas;
Declaração ao Regimento dos Degradados — ultima pagina.

Scguc-sc, cm outros cadernos:

O primeiro perdão geral - 2 fólios c 1 pagina;
Sobre os Exceptuados no Perdão geral, que sejão presos &
os que com tiles andão — 2 paginas;
Segundo perdão—'i paginas;
Prorogação de mais vinte dias ao segundo perdão — 1 folio;
O que hão de fa\er as justiças contra os que acharem cul-
pados acerca do contheudo do perdão — 3 paginas.

No fim d'csta pagina:

Com Privilegio Peai. Aa custa de Luis Marteel I.iureiro
dei Rey Nosso Senhor. I\r Antonio Ribeiro Impressor do
mesmo Seúor.
Sáo 00 lodo 23 folio*.
Bibliothcca Nacionnl de Lisba. — Collccçáo na secçáo de
Jurisprudência n.° ii>K3.

Reformaçam da Jrstiça. — Grandes armas reaes, dentro de

tarjas, de figuras, como se vêem cm portadas impres-
sas por Blavio. — lSS3. Fm Lisboa. — No fim: /la
custa de Luis Marteel Liureiro dei Rey NoSSO Se-
nhor. Com Privilegio Real. Per Antonio Ribeiro Im-
pressor do mesmo Sôr.
Folio, 14 fólios inn., entrando o frontispício. Marcação ty-
pographica A A 7.
Bibliothcca Nacional de Lisboa. — Ahi se encontra junto a
este exemplar outro, que í por certo do mesmo typographo,
mas com suas diferenças. Faltalhc o frontispício* c não traz,
como o antecedente, subscripçío final do impressor, talvez
por nSo caber na pagina. Tem a mesma marcação A A 7.
Innoccncio, nas observações, emendas e reparos ás Memo-
rias para a historia da tjpographia portuguesa Ribeiro

\
 £1

dos Santos (vol. VI, png. 2o3 c scg.), diz que a Re formação
da Justiça, impressa cm i?83, nSo o fora por Andre Lobato,
mas sim por Antonio Ribeiro. K curiono, porem, que ndeante.
110 vol. cm breve artigo especial, declare que, segundo
uns, a impressío era de Antonio Ribeiro, e segundo outros,
de André Lobato. Pela sua parte declara não ter visto ne-
nhum exemplar.
Parece-nos todavia que d'esta vez nao lia razao para acusar
Ribeiro dos Santos. O Sr. Deslandes (Documentos, 2.* ed.,
pag. 8íí>, escreve em nota, com referencia a Luis Martel:
Neste anuo íi5S3) imprimia Isabel de Mendonça, sua
viuva, a Reformação da Justiça de Filippe II, na ojficma
de André Lobato.
Vimos, na loja do livreiro Rodrigues, exemplar d'csta edi-
ção, que descrevemos no logar competente.

Oraciones y spiritvales exercidos, recopilados por el R. P.

F. Luys de Granada, de la orden de S. Domingo.
Agora nvevamente reuisto y acrecentado por el mismo
Author. como en la Tabla se vera. CtMl el avreo nv-
mero. Letra dominical, y Fieslas mouibles. conforme
al Kalendario nueuo. Con licencia. Por Antoni" Ri-
bero impressor de Su Mageslad. M.D. LXXXIII.

ia.*, ib tis. prel. inn., i83 numeradas pela frente, afóra

Tabla.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Kalendarirm Gregorianm perpetvvm. iS83. Cvm Privile-

gio. I lysipone. Excudebat Antonius Riberws. Calho-
liev Maiestatis Typographus. — No fim: & custa de
Luis Martel liureiro dei Rey Nosso Senhor.

8.", 4^ Us. inn., entrando o írontispicio. No fim o escudo

do impressor.
A impressão a encarnado e preto. Por conta .lo livreiro
Luiz Martel. .
Bibliotheca Nacional de Li>boa c Bibliotheca .1 A)uaa.

Patente das merca, graças e privilégios, de qve elrei dom

Philippe nosso smhor fe; merce a estes seus regnos.
li adiante vai outra Patente das respostas das cortes
de Thomar. Estas Patentes mandou Sua MagesJade
 çyi

que se posessem na Camara desta Cidade de Lisboa,

& outras taei do mesmo teor na torre do Tombo,
onde stdo. (Kscudo dc armas reaes). Em Lisboa, Per
Antonio Ribeiro Impressor dei Rey nosso sénior.
M. D: LXXXIIl
Folio, 20 folios inn.: assignatura A A 10.
A Patente da resposta das Côrtcs dc Thomar tem fron-
tispício especial, no folio quinto, emoldurado por gravuras
que costumam vir nas edições dc João Blavio.
Ex: da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
Antonio Ribeiro dos Santos apontou uma edição d'csta
obra com o anno dc 1584. Innoccncio pôl«a cm duvida, mas
é certo que existe um exemplar na Bibliotheca Nacional do
Rio dc Janeiro, que pertenceu á collecção Barbosa Machado.
Vem dcscripta nos Annaes da mesma Bibliotheca, vol. 8.°,
pag. 283, sob n.® yoo. No titulo ha algumas pequenas va-
riantes.
Innoccncio possuía exemplar d'outra ediçsio, em 8.®, dc
23 folhas inn.: Patente dos Privilégios Perpetuas, ctc. Vc-
ja-sc respectivo Diccionario, letra P? n.* 40.

Instrumentos e escriptrras dos avtos segrintes. Auto do Leuan-

tamento <£ juramento dfel Rey nosso Senhor, que vai a
foi. /. Auto das Cortes de Tomar, a foI.Q Auto do jura*
mento do Príncipe Dom Diogo nosso Senhor, a foi. J2.
Aulo do juramento do Príncipe Dom Phitipe nosso Se-
nhor, a foi. 17. — ÉSCUdo dc armas reaes, cgual ao
das Patentes. — Impresso no anuo XI. D. LXXXIIII

Folio, 24 lis. numeradas pela frente. Traz no fim, por le-

tra dc mão, a authenticação dos notai ios Lopo Soares c Va-
lério Lopes.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Collecção dc capítulos de
cõrtes e autos de aclamação. — Reservados, 612.
Existe um ex: na Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro,
collecção Barbosa .Machado, desci ipto no vol. 8.® dos Annaes
da mesma Bibliotheca. a pag. 285, sob n.® 899.
Apesar de nao trazer nome doitypographo, attribuc-sc esta
impressão a Antonio Ribeiro. É muito parecida com a das
Patentes.

Constitriçôes synodaes do bispado do Fmchal. Feytas & or-

denadas por Dom leronymo Barreto llispo do dito
 9*

Bispado. (Gravura com as armas do bispo). Impres-

sas em Lisboa, de mandado do dito senhor Bispo, &
com licença & approuação do Conselho geral da saneia
Inquisição. & do Ordinário. Por Antonio Ribeiro Im-
pressor. M.D.LXXXV.
I vol., folio, 7 (Is. prcl. inn., 188 pg.'
Bibliothccn Nacional dc Lisboa.

Vida da Sereníssima Princesa Dona loa na. filha dei Rey Dom
Afonso o quinto de Portugal. A qual viueo & morreo
muito santamêle no Mosteiro de Iesr de Aueiro da Or-
dem dos Pregadores. & no habito da mesma Ordem.
Ordenada & concertada por o padre Frey iXicoIao
Dias, Mestre em sancta Theologia, da dieta Ordem
da Prouincia de Portugal. Km Lisboa, com licença
do supremo Conselho da sancta Inquisição. Impressa
por Antonio Ribeiro, i515.

8.°, y lis. prcl. inn., 88 numeradas pela frente.

Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Dvardi Nonii Leonis itritcousvlti bsitani censura? in libel-

Irm de regnn Porhgalix origine, qvi fratris Iosephi
Teixera nomine circvmfetur. Item de vera Regum
Portugália Genealogia líber. Ad serenissimnn prin-
cipem Albertim archidrcem Áustria:, S. R. E. Car-
dinalem. Olisipone. Ex Officiua Anlonij Riparij Ty-
pographi Regij. Anuo M D LXXXV.

8.°, 3 lis. inn., la» numeradas j>cla frente. A 2.' parte da

obra tem frontispício c numeração á parte: 49 lis. numera-
das pela frente.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Singvlaris, et excelias Tractati* et analjticrs commenta-

ríre. et syntasma de Nominatione emphyteutica, eiusq;
successione, b progressu tam pragonaticis, & magis-
tratibus, quàm etiam in academia ivrsanlibus Hihssi-
inus. Amplíssimo, et admodvm illustri Senatori Sacn
Palatii, 'Domino Petro Barbosa:. Régio Consiliario
digníssimo consecratus. Avdore D. Francisco de Cal-
das Pereira, & Castro, viro Nobile Lusitano, RegioQ
Magistratu. Vlysippone. Cum facullale supremi Con-
ti
 94

silii saneia\ & generalis Inquisitionis. /5SS. Esla fai-

xado poios seúores desembargadores do paço este /iuro
de Nominalione Empliyleutica & o de Renouatione ani-
tos em mil reacs em papel.— No fim: Excudebat An-
lonius Riberius, Typographus Regins. Anno i58S.
Mente hmij.
Folio, 23 fls. prcl. inn., 292 numeradas pela frente.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Primera parte de la Carolea Inchiridion, qre Irala de la

I 'ida y Hechos dei Iimiclissimo límperador Don Car-
los Ouinlo de este Hombre, y_de muchas notables cosas
en e/la sucedidas hasta el Ano de i555. Dirigida al
Excelentíssimo Sefíor Don Aluaro de Ilaçan Marques
de Sanda Cru7, Comendador maj or de Leon, dei Con-
sejo de su Magestad, y su Capilan general dei Mar
Oceanoy Reynos de Porhjgal. (Escudo com o brazão
darmas do marauez dc Santa Cruz). Recopilada en
dos partes por luan Ochoa de la Salde Prior per-
petuo de San luan de Letran. Impressa con Licencia
dei Consejo general de la Saneia I> iquisicion. Ano de
M. D. LXXXV. Con privilegio real. - No fim: Fue
impressa esta Primera parle de la Carolea inchiri-
dion, a costa de su mismo Author, en su própria po-
sada, en l.isboa, por Marcos Borges, Antonio Ribero
e Anton Aluare; impressores, con licencia dei supremo
Consejo de la santa Inquisicion, como es costumbre en
estos Reynos. Acabou a los XX dei mes de De\iembre
d: /US.1}. Lm Segunda parle desta Historia se impri-
mira luego.
Folio, 4 fls. r>rel. inn., 4?i fólios numerados pela freme,
incluindo a Tabla. A obra termina 110 verso do folio 444, ao
fundo do qual se adia a dcclaraçíio final acima transcripta.
Não consta que se imprimisse a 2.* prometida parte.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa,

Historia das ridas e feitos heroicos, e obras insignes dos

Sanei os. Com muitos Sermões & praticas espirituais,
que seruem pêra muitas festas do anuo. Vistas & cote-
jadas com os seus originaes authenticos, polo padre
Erey Diogo do Rosario, da ordem de Sam Domingos.
Por mandado do illuslriss. & Reueridiss. senor dó
 <p

frey Berlolameu dos Marin a, Arcebispo & sefíor de

Brusa, Primas, ele. Agora nesta vitima wipressam
emendado CÓ muita dehgencia & acrecenladode algu-
mas vidas de Sanclos. Com licença do Concelho peral
da saneia Inquisição. & do ordinário. A custa de loao
Despanha. & Miguel Darenas hureiros. Com Priutle-
gio Real. i585. Em Lisboa por Antonio Ribeiro.

Este titulo dentro duma bella portada gravada.

Kolio. 410 fls. a 1 col., 5 fólios prd. inn., no fim dos quacs
o escudo do impressor. A obra 6 adornada dc muitas gra-
VU
Rx: do sr. José do Canto. Pertencera A Bibliotheca do
marque/, dc Castello Melhor.

Revia sanctiisimi Benedicli monachorvm omnirm palris al-

mirici. (Gruvurinlia). Cum facultale suprem Senatus
saneia-, & generãlis Jnquisilionis, 6 Orai na 11/. fix-
cudebat Anlonius Riberius Olyssipone. expensis Con-
gregai ionis Saneii Palris Benedicli. isSO.

4.0, d fls. prel. inn., 68 numeradas pela frente.

Bibliotheca de Évora.

Regra do glorioso patriarcha sam Bento, Iirada de Lalim

em lingoagi Portuguesa, por industria do muito R.
P I-\ Plácido Villalobos Geral neste Congregação de
Portugal. (Estampinht religiosa). Fof impressa em
Lisboa, com licença do supremo conselho da saneia
Inquisição, por Antonio Ribeiro, d custa da Congr e-
gação de Sam Bento. i5<%.

4.0, 3 fls. prel. inn., 49 ils. numeradas pela frente.

Bibliothccas dc Lisboa e Évora.

loannis Freire Corroías Lvsitani Fpigiammala í» laudem

omnium Saneiorum. ele. (Brasão .lo Cardeal Alberto
Ardi. Avst.). Por baixo: 01 ysipone^xcudcbat Anto-
nini Riberius. cum facultale Jnquisilorum. & Or di-
nar ij. 1SS6.

8.", sem numeração nem reclamos. ABCD. 36 folhas.

Bibliotheca de Évora. .
Barbosa dá, com manifesto engano, «te livro impresso
 9*

por Antonio Rodrigues. Foi impressor que nío existiu no

século xvi.

Catechismn Christianat JSdei, in qpo ventas nostra? religio-

nis ostenditur, & sectce Iaponenses con/ulanlur, editas
á Paire Alexandre Vali/piano socielatis Iest'. (.Mono-
gramma da Companhia)! Cnn facultate supremi Se-
mitas saneia? & generalis Inquisitionis. & Ordinarii.
Olyssipone, excudebat Anlomus Riberiia. r5S6.

4-*, cad. A A i BB 2, 76 folios.

Biblioilicca Nacional de Lisboa.
O segundo livro d'csta obra foi impresso no mesmo anno
por Manuel de Lyra.

JnUrviçam & aduertencias pera meditar a paixam de Chrislo

nosso Redentor com algiías meditações da mesma pai-
xam. Collegidas volo Reuerédo Padre Gaspar Loarte
doutor Iheologo da Companhia de Jesv: tiradas do vul-
gar Italiano em Português — Monogramma da Com-
Íinhia.— Impressas em I.ixboa com licença da santa
iquisiçSo & Ordinário, per Antonio Ribeiro. 1SS7.
Com priuilegio real.

8.°, 104 folhas inn., cadernos rubricados até n. Tem iS

gravuras em madeira intercalladas no tcxlo, representando
os passos da paixão. Na ultima folha, no recto, a figura de
um anjo, e no verso o monogramma da Companhia. Á chapa
tipographica das paginas mede 78x42 millimetros.
Na 1.* folha vem o «Sumario do nriuilegio concedido por
cl Rev nosso Senor aos padres da Companhia de Jesv:
«Kl Rey nosso senhor concedeo_aos padres da Companhia
de Icsu, priuilegio, que pessoa nlgúa não possa imprimir nem
fazer imprimir os liuros que elles fizerem, ordenarem, ou
trasladarem sem sua licença sob pena de perderc os liuros
que assim imprimirem & pugare trinta cruzados, & como
mais largamente sc contem no aluara & duas apostilhas,
feitas no anno de I37&».
F.x: do sr. Jo" é do Canto.

Primeira Parle das Chronicas da Ordem dos Frades Me-

nores do Seraphico Padre Sam Francisco, seu insti-
tuidor. <6 primeiro Ministro geral que se po,ie cha-
mar filas patrum dos Menores. Copilada <C tomada
 97

dos antigos lim os & memorias da ordem, per Fref

Marcos de Lisboa frade Menor, da proumcia de Por-
tugal éc. Impressa com licença do conselho geral da
saneia Inquisição, & do Ordinário. i>8j. A custa de
Ioam de Espanha & Miguel de Arenas Liuretros.—
No fim: Foy impressa cm Lisboa, per Antonio Ri-
beyro. Anno de iSfij.

Ribliotheca dc Évora c Ribliotheca Publica Municipal do

Porto.

Sylrar variorvm avtornn. qvis in/erioribus classibps idonei

si m/. Tom* secvndrs. In ano potmata selecta conti-
nentur. (Monogmmma da Companhia). Cum facuUate
Inquisitorum <fc Ordinarij. Apud Antonium fíiberium
tj pog. /5SS.

8.% 211 fis. num. pela frente, mais i inn. contendo o alfa-
beto grego c duas orações cm grego—padre nosso e ave
Maria.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Concordia liberi arbitrii cvm gratix donis, divina presciên-

cia, providenciar, predestinai tone, et reprotaltone, ad
uonnullos prima• partis D. Thomar artículos. Doctore
ludouico Molina primário quondam in Eborenst Aca-
demia Theologia• professore e soctelale Iesv autore.
Adiecti sunt duo índices, rerum alter, alter corim
scripturcc locorum, qui rei ex professo, rei obiter ex-
plicam ur, eodi autore. Olyssipone. Apud A"'™'»™
Riberium typographum regium. AJ. JJ. L.AAA vui.
Cum priuilegio et facuUate superior um. Expensis
Ioinis Ilispaiii «C- Michelis de Arenas fíibhopolarum.

8.», b tis. inn., bit Pg.1, mais 24 fls. inn. dc Index.

Ribliotheca Nacional de Lisboa.

Aigvns capitvlos tirados das Cartas que vieram este anno de

1588, dos Padres da Companhia de Iesv que andam
nas partes da índia, China, lapão, dr Remo de An-
gola. impressos pera se poderem com mais facilidade
comunicar a muitas pessoas que os pedem. Collegidos
por o Padre Amador Rebello da mesma Compauhia,
 o5

procurador geral das prouincias da índia, <t Brasil.

«tc. — Monogramma da Companhia. — Em Lisboa, Im-
pressos com licença do Conselho geral da saneia Inaui-
sição, <fc do Ordinário. Por Antonio Ribeyro. rSSS.

8.°, 64 folios.
O texto principia logo no verso do frontispício. Não pu-
blica nem a npprovoçSo nem licenças.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.
Amador Rebcllo foi mestre de cscripta de D. Sebastião.
(Balthazar Telles, Chronica da Companhia, vol. II, pg.' 713).
Esta noticia está cm contradição com a que diz que o mes-
tre de escripta de D. Sebastião fõra Manuel Barata.

Le.xicon Ecclesiasticrm latino hispanievm... Autore F. Dí-

daco Ximenes Arias, Alcantarenci... Olyssipone. ex-
cudebat Antonita Riberius, expensis loaiinis Hispani
et AlichíVlis de Arenas Bibliopolarum. /5SS.
8.°, 29!) fls. numeradas pela frente.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Calendario Romano perpetuo, com as mais cousas, § na rolta

desta folha se verão. Dirigido ao illustriss. <£ reueri-
dis. seítor dó Miguel de Castro Metropolitano Arce-
bispo de I.isboa, <C*c. (Escudo com as armas do arce-
bispo : treze arruelas). Vcdtse na rua noua em casa de
Ioam lope; liureiro do senhor Arcebispo. — No verso,
depois da amplificação do titulo, c ao fundo da pa-
gina : Feito por frey Ioam Baptista o fes. frade da
ordem do seraphico padre sam Frãcisco, da prouincia
de Portugal. Impresso por Antonio Ribeiro. /5S8.
8.*, 12 lis. prcl. inn., incluindo o frontispício, 4^ folios,
mais 3 inn. com os Kalendarivm Sanctorvm.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto c Bibliothcca da
Ajuda.

Relação do solemne recebimento que se fe; em Lisboa ás san-

tas relíquias q se leuáram á igreja de S. Roque da
companhia de lesv aos .25. de Ianciro de iSSS. Pcllo
Licenciado Manoel de Campos, (Gravura, tendo ao
centro o monogramma da Companhia). Impresso em
Lisboa per Antonio Ribeiro. j5SS.
 99

8.*, 4 A»- prcl. inn., incluindo frontispício, 192 numeradas

pela frente.
Bibliothecâ Nacional dc Lisboa.
Ex: que pertenceu oo Collegio dc S. Antão.

Doctrína Spiritral, repartida en seys tratados, Q se seúalan

eu la bucha de es/a hoja. Recopilados por el R. I'.
/•'. Luys de Granada, de sus mimas obras. (Gravu-
rinha)." Impresso con licencia dei santo ojjicio, y Ordi-
nário por Antonio Ribero. i5Sg. A costa de Iuan
Despana. y Miguel Darenas Libreros.

8.°, 14 lis. prcl. inn., 264 fl*. numerada* pela frente.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Contemplas Mvndi etc. Agora de nueuo emêdado, y acrecen-

tado por el mimo Padre, con el Calendano nueuo.
Impresso con licencia. Em casa de Antonio Ribero. A
costa de Iuan Ikspafia. e Miguel Darenas. i5Sg.

ia.®, 11 lis. prcl. inn., 220 numeradas pela frente.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Sermon en qve se da aviso qve eu las caydas pvblicas de al-

"unas personas, ni se pierda el credito dela pirtud
delos buenos. ni cesse, y se entibie el buen proposito
delos flacos. Compuesto por el Reuertndo P. M. lray
Luys de Granada dela Orden de S. Domingo. En Lis-
boa. Impresso con licencia en casa de Antonio Ribero.
i5Sq. Vendense en casa dc Iuan Despana Lturero.

8.*, Só fls. inn., incluindo o frontispício.

Bibliothcca d'Ajuda.

Segvnda parte de la Araivana... Que trata de la porfiada

guerra entre los Espano/es y Araucanos. S. I. (Lis-
boa). Antonio Ribero M.I). LXIX.

i2.°, i3o fls. «inclusos los prels., y al fin dos ò mashojas,

pues cl cjemplar que tuve * la vista se liallaba falto, las cu»-
les coiuicncn una uprobacion y vários elogios en verso».
Isto diz Salvd, e accrcsccnta: «La fecha dc esta segunda
parte debe estar equivocada, ya porque no recucrdo hnber
 lOO

visto cdiciones Ian antiguas de Antonio Ribero, como porque

la cdicion dc Madrid dc 1578 cs la mas antigua dc cila».
Será 1S89? Vide Catalogo dc Salvá n.° 579, noia.

BELCHIOR RODRIGUES

Constituições do Arcebispado de Lisboa assi as antigas como

as extravagantes primeyras <1- segundas. Agora noua-
rnente impressas por mandado do IHustrissimo <£■ Re-
uerendissimo Senhor dó Miguel de Castro Arcebispo
de I.tsboa. Com licença da mesa geral do Santo O/fí-
cio «C Ordinário. Impressas em Lisboa por Belchior
Rodrigues impressor, anuo de iSSS.
No verso do rosto encontra-sc uma Provisam do Arce-
bispo 1). Miguel, c na folha seguinte o alvará régio. Seguc-se
o prologo no folio 2.", começando as Constituições no folio 3.*
e acabando no folio 90. Scgucm-se 8 follins inn. dc Taboada
c depois as Constituições extravagantes primtyraas do Arce-
bispado de Lisboa, cm 10 folhas, com frontispício especial,
com as armas dc Portugal encimadas pelo chapéu cardina-
lício. Vem depois, egualmcntc com frontispício proprio, as
Constituições extra vagantes segundas, com 26 folhas, 110 verso
da qual esta subscripçúo:
«Foram impressas estas presentes constituições agora no-
uamente. Era dc mil & quinhentos & oitenta oito. Acaba-
ramsc de imprimir aos quinze dias do mes dc Mayo da dita
era, em Lisboa, per Belchior Rodrigues impressor».
Bibliothcca Publica Municipal do Porto c Bibliothcca da
Ajuda.

El Pastor de Philida. Compueslo por l.uys Galuej de Mon-

talvo Gentilhombre cortesano. — Gravura: homem to-
cando gaita dc folie diante d'uma arvore. — Dirigida
al mvy /Ilustre sefíor don Henrique dc Mendoça y
Aragon. Impresso eu Lisboa por Belchior^ Rodrigues
con licencia de los senhores Inquisidores, ano de /5Stf.
8.*, 248 lis. numeradas pela frente.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

CRISTÓVÃO DE BUKGOS

Era filho dc André dc Burgos, dc quem já tratámos.

 IOI

Capitulo finte y ocho de las adiciones dei Manual de cófes-

sores dei dador Martin de A\pilcuela Aauanv.—
Este tiiulo dentro dc frontispício gravado. — No fim:
Fue impresso en Euora é casa de Chnstoual de Ijur-
gos Canallero de casa dei Rey. Ano de M. D. LXÁAI.

&.*, ií>3 fólios numerados pela frente, afóra extensa Tabla,

no cabo da qual vem a subscripçáo final acima transcnpta.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

«Eu cl Rei faso sabemos que este aluara uirem que "uen.io
respeito ao que na petisão atras escrita dis Cristouaõ de
Burgos, morador na cidade dEuora, e uísto o que allcga e
informasáo que se ouue pelo prouedor da comarca da dita
cidade e reposta dos oficiaes da comarca delia c pouo que
foi ouuidr. sobre a dita pitisSo. hei por bem e me pras que
cllc aia de ordenado cm cada hum ano com o oficio de te-
soureiro das inposisois da dita cidade os anos que o mais
sciuir corcnta mill reis pagos nas duas mposisóis a custa do
pouo da dita cidade, e mando as justiças a que o conheci-
mento pertenser leuen en conta os duos corcnta mill tcis cn
cada hum ano, c lhe cumpram c guardem este aluara como
ncllc se contem, o qual ualcra como carta, posto que seo eleito
aja de durar mais de huú ano sem cnbargo da ordenasao do
a.° liuro titulo 40 cn contrairo. Joíio dc Sousa o fes cn Lis-
boa a quinse dc junho dc mill c seis sentos c uintc quatro.
Ioáo Pereira de Castelo Branco o fes escrcucr» (1).

FRANCISCO CORRKIA

Tanto o sr. Dcslandcs, na 1.' cdiç5o dos seus Documen-

tos. como o sr. Brito Aranha, na continuação do Diccionario
llibliop-aphico, ao tratarem da Uislorta dos trabalhos da
stmvenlura Isea, atribuem a sua impressão a um hrancisco
Rodrigues, tipógrafo que não existiu, querendo, sem dúvida,
significar Francisco Correia. Sáo distes lapsos que so pode
acusar quem nunca soube o que c escrever cm matinas
desta ordem. Ás vezes, quando se está com o mais firme
propósito dc acertar, com a atenção mais fixa, e que a pena

(0 Torre do Tombo — Chancelaria de D. Filipe III, DoafSes, liv 18.

fl v.
•4
 \02

nos atraiçoa instintivamente, escrevendo um nome que não

estava na nossa mente, c substituindo-o por outro que a re-
miniscência, por qualquer circunstância, avivou naquele mo-
mento.

Hieronpni Osorij de gloria libri V. — Este titulo por baixo

d'uma cruz, que tem na b<ise uma caveira. — No fim:
Qpfif/í et vllimi libri de Gloria Finis. Fnil hoc opus
excusú Com brica á FrSeiseo Correa & a. viro em.
ditissime Pela/fio thtologiar doe/ore examinSdorã li-
brorú muneri prccfecto cÕprobatú. A. J). M.D.xlixM.
hm 10.
4.% o i.® caderno passa de 4 folhas; os outros de 2 ou 8
paginas, CXI folio*.
Bibliolheca Publica Municipal do Porto. Exemplar a des-
fazer-sc. Descripto também no Conimbricense.

Tractado moral de louuores e perigos dalguns estados se-

culares, e das obrigações que nelles ha. com exorta-
ção em cada estado de que se tracta: composto por
I). Sancho de Noronha. -Este e o frontispício, que
se acha ornado com uma cercadura, c na parte supe-
rior as armas rcaes portuguezas. No verso tem uma
breve dedicatória ao príncipe D. João, lilho d'el-rei
I). João III; e no fim da obra vem a approvaçáo
d"clla. feita pelo dr. Fr. Martinho de Ledesma -per
comissam do cardeal dom Anrrique Inquisidor mór
em estes reynosde Portugal»: e acaba com a seguinte
subscrição: Foy impresso este presente tractado em
a muj• nobre e sempre leal (idade de Coimbra per
Francisco Correa, impressor do Collegio Peai: e aca-
bouse a 4 dias do mes de Setembro anno de 1S4Q.
4.*, de exij folhas.
Descripto no Diccionario Hibliographico.

Incitamentum amor is erga Dtum, authore viro quodam Reli-

gioso e.v corum numero, qui institutum Eremitarum
D. A. August mi sequuntur: quiq. in Collegio Conimb.
virgini Afaria? de Gratia dicato versdtur. — Este ti-
tulo por baixo d'uma estampa, representando Nossa
Senhora com o menino ao collo, e cm volta: Qri non
diligit manei in morte qvi mane! in caritate in Deo
 io3

manei.— No fim do indice: Excvssum Contmbrtcx a

Francisco Correa typographo: sexlo nonas Maias.
M. D. L.
8.® 8 fls. prcl. inn. com dedicatória a D. Jo5o 3.° c pre-
facio, CLXIII folios.
Conimbricense.

Tratado da arle de aritmética uouanOte cóposto e ordenado

por Beto fernãdes mercador e cidadao da cidade do
Porto Em q se declara per boa ordê muytas e muy
sotiis regras da dita arle mu, to prouertosas e neces-
sários vera toda pessoa j as qser apreder. E assi ou-
tras muytas rep as nitile\as e pregutas de todo género
' de cóta e re\& pertencíte, aos mercadores e trata/es.
E as regras da causa que sam de mais susiancta pêra
pessoas curiosas e exper iniciadas na arle Com as re-
gras da liga do ouro e da praia e as tauodas da ratia
do ouro e de seus quilates e da valia da prata muy
claramtte declarado e per modo muy solil. Impresso
e a muy nobre e sépre leal cidade do Porto de Por-
tugal, por Francisco corrca.
Rstc titulo c guarnecido por larga* tarjas dc folhagem ao
uso do tempo, abertos em madeira, sobre que assenta um
semicírculo com dois anjos por suportes ao escudo das ar-
mas rcaes, tendo cm volta 8 legenda conta peso e medida me
convida; sobre as tarias tem posta, de um lado a cspliera e
do outro a cruz de Christo. . .
No fundo da pagina: «Amo dc ibbs com privilegio real..
No fim do volume u subsc pçáo: «Foy impresso ho presente
tractado da arte dc atismctica em a muy nobre c sempre leal
cidade do Porto de Portugal per írancisco corrca impressor.
Acabousc aos 20 dias do mes de fevereiro. Ano de
A
4°°,*'em gothico, com as tabuadas impressas a unta verme-
lha, dc 1 ;8 Us. numeradas pela frente, alem de d sem nume-
ração com o rosto, privilegio, prologo c indicc.
Apud Dcslandcs, Docume Uos.

Carla dirigida a elrei Dom Sebastião Nosso Senhor. Feita

pello doutor Gonçalo dia; de Carualho desembargador
da casa da supplicacam. & deputado da mesa da (.ons-
ciencia. Impresso em l.ixboa em casa de l-rancisco
 104

Correa, Impressor do sereníssimo Cardeal Iffante.—

No fim: Este livro he Catholico e iam ha ncllc cousa
cõlra a fee, <6 bõs custumes. podese imprimir em Lix-
boa 24 de Novembro. Mil. «é quinhentos. A cincoenta
sele. Frej■ Miguel do Rosaj-ro.
4.*, 20 folios. incluindo o frontispício, sem numeração.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.

Index librorim prohibilorvm cpm regvlis confectis per Pa-

ires à Tridentina Synodo deteclos. autorilale Sancliss.
I). N. P. IIII, Pont. Max. comprobatus. Impressus
Olyssippone de mandato SerenifStmi Cardinahs IIen-
rici, Infantis Porlugalliir, Archiepiscopi Vlixbonensis,
I.egati á lalere: Apud Francisctm Cornam eiusdê
Prtncipis ac Domini Typographum. Cum Priuilegio
Régio. Anito 1S64 rnence Oclobre.
Este titulo dentro de frontispicio gravado.
8.", 44 folios.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto, Bibliotheca de
Évora.
Junto tem o Rol dos livros. N.# 883 do Catalogo da Li-
vraria de José Maria Nepomuceno.

Rol dos livros qre neste reynose prohibem per o sereníssimo

Cardeal Iffante, Inquisidor geral nestes Reynos tf* se-
nhorios de Portugal. Com as Regras do oulro Rol
geral que veo do saneio Concilio, trasladadas em lin-
guage vulgar por mandado do dito Senhor, pera pro-
ueito daquelles que carecem da lingua latina «Armas
do cardeal infante). Impresso em lixboa per Fran-
cisco Correa impressor do Cardeal Iffante nosso se-
nhor. Anuo de 1564. no mes de Oclutro. Com priui-
legio Real.
1 caderno de 12 fólios inn., marcado A A A 6.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.
N'cstc rol se prohibem:
«Hora* de nossa Senhora que trazem titulo» de indulgên-
cias fingidas, ou virtudes de certas orações supersticiosas:
não sc vendão nem tenhJo sem lhe apagarc as ditas rubri-
cas: 11c yenháo Horas de nouo sem amostriire 3 sorte a quem
teuer olficio de reuer os limos».
 toS

.Manual da vida ChristaS: o qual anda impresso cm ro-

mance com horas dc nossa Senhora».

De magno alque univtrsali catacljsmo. Ichthyolyranmdelí-

ber ir, Ijsilanorvm Resvm p aliam et commendatio-
nem.... Excudebal Franciscus Correa. Vlyssippone
i565.
Ex: de Augusto Mendes Simoes de Castro c da Biblio-
thcca dc livora. .
E a 2.* edição; a i.1 impressa por João Blavio cm iW.

De obitu et apotheosi imiictissimi loannis Tertii.... Vlisu-

pone excudebat Franciscus Correa l565.

É 2.* edição, muito mais augmentada, «cum Scholijs et

annotationibus».
Ex: dc A. M. Simões dc Castro.

I„ librrm qvartvm Anlonii Nebrissmis de co^ruc/iMede-

cem vartium oralionis Cadabalts Graui/ Calfdoni/ lu-
cidissima explanalio (armas reaes portuguesas). butnjl
sanctcc Inquisitionis examtn: Ex oficina Irancisci
Correa '1'ypographi Serenissinn Cardmalis Henrici.
Anno iSbS. Vlyssipone. Hxc breuiter Cadabal mon-
dam dictauit in n-be Amphtlocht nota, qux dicitur
Aurais Fnsis.

8.°, com aspecto de 4-', sig. A A 4, B B 4, ctc., :>4

numerados pela Ircntc, incluindo frontispício.
Ueal Bibliotheca d'Ajudu.

Stymvlvs Pitíoriim ex grauissimis Sandorum

tentijs concinnalus. In fio agitur de vila et mo,tbus
Episcoporum. aliorúq Matorem. Per reuerendtssi-
mum D. D. Itarlholomeú á Mariyrtbus Archipusco-
pum Bracharensem. & Hyspani* frynatem
pinho dc santo). Olyssippone apuA FraascumGoneam
TtTOgraphíi tereuissimi Cardmalis Henrtci. Anuo
i565.

8.'. 12 tis. prcl. inn., incluindo o frontispicio, is3 nume-

radas pela írcute. ... - 1
Ex: da Biblioihcc.t Nacional dc Lisboa.
 io6

Esta lie húa breue relação da embaixada $ o Patriarcha dó

Ioão Bcrmade; trouxe do Emperador da Ethiopia,
chamado vulgarmente Preste Ioão. ao christianissimo,
& jelador da fee de Christo Rey de Portuga! dom
Ioão o terceiro deste nome: dirigida ao muy alto
tf- poderoso, de felicíssima esperança, Rey tãbem de
Portugal dom Sebastião o primeiro deste nome. Em
a qual tãbem conta a morte de dom Christouão da
gama: tf* dos sucessos que acontecerão aos Portugue-
ses aue forão em sua companhia. Em l.ixboa em casa
de Francisco Correa Impressor do Cardeal Inffante.
Anuo de >565. — No fim: Acabouse de imprimir em
Lixboa a XX. dias de Junho en casa de Francisco
correa Anito de i565.
4.' (Innoccncio diz S.°), 80 folhas.
O liiulo dentro dc bonita portada. No verso do frontis-
pício ha uma carta dc I). Joúo Bermudez a D. Joáo III c
por baixo a approvação dc frei Manuel da Veiga. Na folha
seguinte principia a obra.
Desci ipção no Catalogo dc Sal vá, sob n.* 3277.

Constittições extravagantes do Arcebispado de Lixboa.—

Grande escudo dc armas do Caldeai Infante D. Hen-
rique. — Foram reuistas pello Padre F. Manoel da
Veiga. Impressas em Lixboa é casa de Francisco Cor-
rea impressor do Sereníssimo Cardeal lfíante. aos 26
de lulho ,565.
Folio, 10 fólios numerados, incluindo frontispício c pro-
logo.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Ser num que pregou ho doctor meestre Andree de Reesende.

preegador do Cardeal I flaute nosso senhor, en ho Sy-
nodo diocesano, â en buora celebrou I10 Reuerendis-
simo senhor Dõ lcã de Mello, Arcebispo de Euora, ho
primeiro Domingo do mes dc Feuereiro M. D. I.XV.
No fiir.: Foi este sermam visto tf- examinado por ho
reuerendo padre frei Moinei da Veiga. Et ha doctrina
hauida por catholica tf- pia. Et per sua auctoridade
se imprimio en casa de Francisco Correa impressor
do Cardeal IJfante nosso senhor, ahos. xvij dias de
Agosto de M. D. Lxv.
 107

A.e, 10 folio* inn., rubricados até A b. .... ,

Ex: da Bibliothcca Nacional de Lisboa, principiando pelo
folio Aí, faltandolhc o !.• folio, que unha o frontispício,
principiando o sermão no verso. Innocencio (tomo í>. , pag. 04)
descreve um exemplar, que tinha as primeiras folhas, mas a
que faltavam as fintes.

Concio F. Ludouici Granatensis de ojficio «t moribtis Episco-

pontm habita Otjssip. in consecratione Reuerendisst.
D. Anloitij Pinarij Episcopi Mirandeú. — hstampi-
nha de santo. — Olfssipone excudebat b ranciscus Cor-
rea Thjpiographus regius. Anito /565.

8.°, 97 fls. numeradas pela frente, mais 1 inn., continuação

da errata. ... ..rf .
Ha exemplares que apresentam frontispício diflerentc. «wc-
plicatio copiosior Concionis habiis in conMCrationc, eic. Us
primeiro» tem. no reverso do frontispício, a approvaçao de Irei
Manuel da Veiga; os segundos o ArgvmenlPM operts. No res-
tante, completa identidade.
Esta obra anda geralmente appensa ao Sl/nnii* Pasto-
rum de frei Bnrtholomeu dos Martyrcs, «amo que a tabua
das erratas e commum. Alein dlisso, no fiir1 da\ rabula: do
Stymvl1% lg.se: «Adiecta est 111 tine Concio K. r. r. uuuo-
vici Granatensis habite», etc.

Constilriçóes Synodaes do Bispado de Miranda. — Este titulo

por cima d"umus armas episcopaes. — l'or baixo : um
Lixboa: em caia de Francisco Correa impressor do
Cardeal Ijfanle. Anito. iS65.

Tudo dentro d'uma portada. . . .

Folio, 7 folios piei. inn., incluindo frontispício, taxoada,
prologo, 13«5 numeradas pela frente.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Jacobi Tevii Lusitani Epodon sitie ISbicortm Carmitum Li-

bri três Quorum indicem sequens paaella conluiei. Ad
Sebaslianum primum, inuiclissimum Lusitânia- Regem.
Hoc opus examinainm ,fc approbatum est tum saneia:
Jnquhitionis, tum ordinário authoritate. Olysipone ex-
cudebat Franciscus Correa Typographus Serentssimi
Cardinal is Henrici. Anito i5ti5.
 io8

i vol., i2.#, 6 fls. prcl. inn., incluindo íronlispicio, 171+66

numeradas pela freme.
Bibliolhcca Nacional dc Lisboa.

Chronica do felicíssimo rei Dom Emanvel, composta per Da-

miam de Gões, dividida em qvalro parles, das quaes
tsla ke a primeira. (Grande escudo d'armas como o
da Chronica de I). João II do mesmo auihor). Foi
vista, & approuada per ho R. /'. F. Emanuel da veiga
examinador dos !itiros. Em Lisboa em casa de Fran-
cisco correa, impressor do sereníssimo Cardeal Infante,
ahos xvij dias do mes de Iulho de 1S66. Esta taxada
esta primeira parle no regno em papel a duzentos, &
çinquoenta reaes, <C* fora delle segundo ha distançia
dos lugares onde se vender, & has outras Ires parles
pelo mes/no modo naquillo em que forem taxadas. Com
priuilegio Real.

Folio (marcaçáo de 8.*) a 1 col., 4 foi. prel. inn., incluindo

frontispício, 107 folios.
No fim: «Acabouse dc imprimir esta primeira parte da
Chronica do felicíssimo Rei dom Emanvel, em Lisboa em
casa de Francisco Correa, impressor do sereníssimo Cardeal
Infante».
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Segvnda parle da Chronica do felicissimo rei dom Emanvel

composta per Damiani de Goes. (Escudo egual ao da
1/ parte). Foi vista, «fe aprouada pelo R. /'. F. Ema-
nuel da veiga, examinador dos liuros. Eni Lixboa. em
casa de Francisco correa, impressor do sereníssimo
Cardeal Infante, ahos de\ dias de Septêbro de i$66.
Esi a taxado em papel a çenlo, «£* finquoila reaes. Com
Priuilegio Real. — No fim: Impresso em Lisboa, em
casa de Francisco correa, impressor do sereníssimo
Cardeal infante. Ahos de; dias do mes de Septembro
de 1566.
Folio, 4 prel. inn., 75 folios.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Terceira parle da Chronica do felicissimo rei dom Emanvel.

Composta por Damiani de Goes. — Escudo egual ao
das outras partes. — Foi visfa, «6 aprouada per ho
 i°9

R. P. F. Emanuel da veiga examinador dos liuros.

Em Lisboa em casa de Françixo correa,impressor
do sereníssimo Cardeal Infante, a lios xxiiij dias do
mes de laneiro de. 067. Esta laixada ê papel a

ln folio pequeno, de «38 paginas.

Bibliolhcca Nacional de Lisboa.
Vide Innocencio, Diccionario Btbliographico.

Qyarta e Vitima Parte da Chronica do feliçissimo Rei l/om

Emamvl. composta per Damiam de Goes. Em Lisboa
cm casa de Francisco correa. Impressor do Serenís-
simo Cardeal Infante, ahos xxv dias do mes de Iulho
de i56j.

Rithma en lionor, celebridad y recommendacion dei Illustris-

simo seflor, el Obispo don Julian de Alba. capellan
mayor dei Christianissimoy miy alto y poderoso Rey
don Sebastian, y vno de tos dê su consejo. Con rela-
ciou de la liedad de oro, en la qual Saturno reynó:
y de la hedad de hierro en que agora uiuimos. Cada-
bal grauio Calydonio Author. — Gravurinha: o Car-
neiro paschal ao centro com o dístico em volta: Qui
tolis peccata mrndi miserere nobis. — Por cima o cha-
péu episcopal. Debaixo da gravura um dístico em
grego, cm três linha».

No verso do frontispício:
«Fue la premente obra vista, examinada y approbada por
la santa Inquisicion y authorídad otdinaria.
«Fue impressa en la Kcal ciudad de Lisbona, en casa de
Francisco correa impressor dei sereníssimo Cardinal Infante
dõ Hcnriq a XV de Noviébre afio de id<56».
4.*, 3 lis. inn.

Em seguida a este opusculo, outro, que e sua continuação,

embora com frontispício á parte:

In prarclarissimi, atqre beneficientissimi episcopi Miani de

Alba, rerum Sacrarum Regii Prafecli Corporis •C
animi egregias dotes, elegás ac breuis Apographia.
Cadabalc Crânio Calidonio authore. (A mesma gra-
vura da portada acima, com o mesmo dístico cm
■5
 I 10

grego). Por baixo: subiit sãcte Inquisitionis examin.

cm ordinários authoritatis approbatione.
14 fls. inn.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. — Outro ex: cm poder de
Sim6es de Castro, no qual vem primeiro a Apographia, de-
pois a Rylhma.

Chronica do Príncipe Dom loam, Rei qve foi destes regnos

segvndo do nome, em qve summariamenle se Irallam
has cousas sustançiaes que ncl/es acontecerão do dia de
seu nascimento alie ho em que cl Rei dom Afonso seu
pai faleceo. Composta de nouo per Damiam de Goes.
Dirigida aho muito magnanimo, <0 poderoso Rei dom
loam terçeiro do nome. — Grande escudo, armas rcaes
ao centro, ladeadas por anjos, um dos quacs sustenta
na cabeça uma cruz, e o outro uma esfera. — Foi
vista, <fc appouada per o R. P. F. Emanuel da veiga
examinador dos liuros. Fm Lisboa em casa de Fran-
cisco Correa, impressor do Sereníssimo Cardeal In-
fante, aos xj dias do mes de Abril de /56j. Esta
taxada esta Chronica no Regno a duzentos reaes em
papel, <Ê fora delle segundo na distancia dos lugares.
Com Priuilegio Real.

Folio (marcação dc 8.", A A iiii), 4 folios prci. inn., in-

cluindo frontispício com alvará, licença, errata, taboada, pro-
logo, C folios.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. Reservados — 700.

Amplissimi atqre doctissimi viri. D. Ilieronrmi Osorii, epis-

covi Sylvensis, in Gualtervm Uaddonvm magistrvm
liMlorvm sipplicvm apud clarissimam Príncipe He-
lisabetham Anglia\ Francice, <fc Hiberniar Reginam.
libri tres. Ohssipone excubebat Franciscus Correa
Regius Typographut. Anno incarnaiionis Dominica?.
1567. Nonis Octob.
8.°, aspecto de 41^7 folios.
No fim, em folha solta, inn., a declaração, cm lutim, dc
ter sido approvado o livro por Fr. Francisco Forciro, e o
arcebispo dc Lisboa Jorge dc Almeida.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto c Bibliothcca Na-
cional de Lisboa.— Secção dc direito.
 111

Mjstica Thtologia, na qual se mostra o verdadeiro cami-

nho pêra' subir ao ceo. coforme a todos os estados da
vida humana, por Fr. Sebastião Toscano.— Este titulo
achn-se impresso dentro de uma portada de gravura.
No fim tem: A gloria e louuor ae Dcos e da Virgem
nossa Senhora acabonse o vresente liuro nesta mui
nobre e sentqre leal cidade de Lixboa ê casa de Fran-
cisco Correa impressor, aos xxij dias do mes Dabril
de i56S.

8.* de III. inn.. ói folhas numeradas só na frente. A subs-

CiipÇÍO final vem na folha que devia ser i&2, e a esta se-
gue-se um índice ou taboada, que occupa 4 folhas.

Recopilacam das corsas qre conuem guardarse no modo de

preseruar a cidade de I.isboa. F os sãos. tf curar os
que esteuerem enfermos de Peste. Feita peitos Docto-
res Thomas aluare\, tf Garcia de sal-,edo veynhos de
, Seu Hia. tf médicos do Sereníssimo Rei de Portugal
Dom Sebastiam Primeiro, nosso senhor, tf dirigida
a S. A. Feito vor mãdado do Doctor Antonio dia^
Prouedor mor da Sande na Cidade de Lixboa (Aqui
tem collado um cartão impresso com os seguintes di-
zeres: Impresso depois de reuislo Com licença da Or-
dinário. tf Inquisidores. Gaspar de Faria. Frei An-
tonio de S. Domingos). Em a muf insigne cidade de
Lixboa em casa de Francisco Correa Impressor de
S. A. Anuo de. 1S69. — No fim: A louuor de lkos.
tf da gloriosa virgem Maria nossa senhora, se aca-
bou ho presente tratado, em casa de Francisco Cor-
rea impressor de sua Alteia. Aos seis dias do mes de
Septembro. De mil tf quinhentos tf sessenta tf noue
An nos.

4.0, 32 foliós inn., incluindo frontispício.

Titulo dentro de portada formada cor diversas gravuras.
No verso dedicatória cm hespanhol a U. Scb.istiúo assignada
pelos doutores Thomas aluarez, Garcia de Salzcdo Coronel.
Al lector. também cm hespanhol.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

NB. O Libro de Albeyteria, de Francisco de la Reyna, im-

presso cm Salamanca por luan Pericr cm iS^o, tem frontis-
 I 12

Sicio idêntico ao que se encontra em obras impressas por

. Blavio c Francisco Correia.
Ex: na Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Regra geral pera aprender a tirar pola mão as festas mu-

daneis, q vem no anno, a qual ainda que lie arte an-
tiga está per termos mui claros. Nouamtle escrita por
Gonçalo Fernandes Tranquoso: <6 dirigida aho /Ilus-
tríssimo, A Reuerêdissimo Sffor Dom Jorge Dameida
(sic) Arcebispo de Lisboa. Foi insta, «f approuada
peita sancta inquisição A Ordinário, <f* com Real Pri-
uilegio. Impressa Em casa de Francisco Correa Im-
pressor do Sereníssimo Cardeal Iffante. i5~o.

Titulo dentro de portada gravada.

S®, 3 (Is. prel. inn., incluindo o frontispício, 26 folios.
o verso do frontispício dedicatória a I). Jorge d'Almeida,
arcebispo de Lisboa, datada de b de maio de 1570. O al-
vará de privilegio traz incluída a petição do author, o qual
n5o poderia vender o livro por mais de sessenta reacs cm
>cl.
Jibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, 416.

Leys, e provisoes, que elRev dom Sebastiã nosso senhor /»•;

depois que compor/ a gouernar. Impressas em Li.xboa
per Frãcisco Correa, com a prouaçam do Ordinário,
«fc Inquisidor. Com Priuilegio Real. Taxado à dous
vintes em papel. i5~o.

8." pequeno, 3 fls. prel. inn., com privilegio e indicc, 223

dentro dc frontispício gravado.

Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Collectanea moralis philosophitr. in tres tomos distribuía:

quorum primus selectissimas sententias ex omnibus
Seneae operibus, Secundas ex moralibus opusculis
Plutarchi. Tertius clarissimorum principum & rhi-
losophorum insigniora apophthegmata. hoc est. dieta
memorabilia complectitur. Quar omnia per communes
locos diguta svnt, vt studiosus lector quid in quouis ar-
gumenti genere sibi commodum, fuerit,inuenire facile
queat. Collectore F. Lvdovico Granatefi. monacho Do-
 113

minicano, Olisipone, excudebat Franciscus Correa. Se-

reniss. Cardinal is Iff. Typogra. iSjr.

8.8, 1016 pg.' afora indicc, dc que apenas está numerada

a 1.» pag., 1017.
No verso do trontispicio: «Acccssit facultas corum qui exa-
mini imprimendorum librorum iuxta sacri Tridctlni Concilij
decreta prxfccti sunt».
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

1). Hieronrmi Osorii Lvsitani episcopi srlvettsis. De regis

instititione cl disciplina, t.ib. VIII. Ad Serenissimvm
el inviclissimvm Portugália: Regem Sebasliamm. E.
N. I. Cum gratia & privilegio regiim Setas. R. Por.
et Phi. R. Calho. Olysippone. Ex offleina loanms
Hispani. 1S71. Taxado ... em papel. — No fim. na
prirte inferior da lauda 3o8: Olysipponx, excvdebal
Franciscvs Correa ampliss. el sereniss. Cardi. Infan.
Typogra. A. /S72. Mense Iami. D. 22.

4.*, 3o8 fls. numeradas pela frente. Seguem mais 4 inn.,

do typographo «o leitor, dcsculpando-sc das erratas, que
occupam 3 pae.
Bibliothcca Nacional dc 1 jsboa.

Medilationis, et homilia: in aliqua mysteria Salualoris. «C*

in nonulla Euangelij loca: quãsi sibi priualim coits-
cripsil Serenissimus ac Reuerendissimus Cardinalis
D. Henricus, polenlissimi ac iimictissimi Emmanuelis
quondam Portugalli* Regis filiut. His addila sim!
nonniilla Opusciila D. Doauenliira:, qua: Lectorit ani-
mam ad pictatem vehementer excitar c poterunt. Olys-
sipone, Apud Fraaàtcum Comam i5y6.

1 vol., 12.*, b fls. prel. inn., 406 pg.', mais 1 final inn. de
errata. _ . .
No verso do frontispício: Academia Eborensis Christiaiio
Leclorí.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Cantos mor ales, spirit vales, y contemplativos. Compuestos por

el /lealo /-. Iacopone' de Tode, Frayle menor. Tradu-
zidos nueuamente de vulgar Italiano cii Hespaflol. Di-
 "4

'usos (i) /r« Classes por mas proutcho de su leciorr.

Que es de admirablet effectos en tas almas. Con licen-
cia dei Ordinário, y dei Saneio ojficio. En I.isboa.
Em casa de Francisco Correia, Impressor do Sere-
niss. Cardinal tff. A/. D. LXXVI. Esta lassado a 6o
marauedis en Papel.

8.\ 11 (Is. prcl. inn., 224 numeradas pela frente.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
A
Vola IIIXX. pro na!ali die regis SebasJiani. Qlj-sippoHe.
Excudebat Franciscus Correa. 1576.

4.*, 6 rtn. inn., com as armas reacs portuguezas nu folha

do rosto.
Tal c a descripçúo que d'csic opusculo poeiico encontra-
mos nos Annatt daBibliotheca Nacional do Rio de Janeiro,
vol. 3.*, pr.' 162. li com ellc que abre o tomo 1 da collec-
í3o Batbosa Machado, que comprehcnde os Applausos ora•
tórios e poéticos ao complemento dc annos dos sereníssimos
reys, rainhas e príncipes de Portugal.
E obra do dr. Miguel Cabedo. Faz parle dos seus opus-
culos poéticos appensos ao tractado do dr. Gonçallo Mendes
de Vasconcellos e Cabedo, Diversorvm jvris, impresso em
Lisboa por Antonio dc Barrera, cm i5«n.

Heronj-mi Osorii Lusitani, Episcopi Algarbiensis, de rera

sapientia. libri qvinqve. Ad Sanctissimvm D. N. Gre-
gorivm XIII. Ponti/icem maximvm. Cum facuhate In-
quisitorum, «0 Ordinarii. Olysipone. E.xcudebat Fran-
ciscus Correa. i5j8.

8.°, 3 fls. prcl. inn., 134 numeradas pela frente, mais 1 inn.,
continuação do texto, no verso da qual a errata.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa, da Ajuda e da Universi-
dade.

Livro insipie das yiores e perfeições das vidas dos gloriosos

sanctos do relho e 11010 testamento, te quasi nossos
tempos, ordenado per as illustrissimas virtudes Chris-
tãs Pera mostra da gloria de nosso Senhor ê seus
sanctos E pera grande consolação <£ doctrina de todos
os ChristSos, Per marcos Marulo Spalatcnse de Dal-
 113

macia, Nona mente traduzido em lingvagem, per r.

Marcos de Lisboa frade menor, por o grande fruilo,
que sara ê Iodas as almas que o leri. Impresso cõ li-
clça do cõselho Real da hiquisiçâ & ordinairo. Em
Lisboa. Fm casa de Frãcisco Correa impressor de
liuros. Com privilegio real. Anno tSyg. Taxado a
tre\enlos reaes em papel. — No fim: Impresso em Lis-
boa, Em casa de Francisco Correa, Impressor de li-
uros. iSjg.

Folio, b fls. prcl. inn., 295 numeradas pela frente.

O frontispício de gravura similhante á do Livro dos Pri-
vilégios.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Das festas qve se fi;eram na cidade de Lisboa, na entrada

dei Rey D. Philippe primeiro de Portugal. Por Mes-
tre Affonso Guerreiro Impresso com licença do Con-
selho Real, <6 Ordinário. Em Lisboa. Em casa de
Francisco Correa. Taxado a ... reis em papel. Com
priuilegio Real. Anno, i5Sr.

a.*, sem numeração, cadernos A, Av até Hij.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

GEPMÃO GALHARDE

Tanto em Portugal como cm Espanha, a imprensa a prin-

cipio foi quasi ocupação exclusiva de estrangeiros. Até 1S37 e
raro o imprimidor português que aparece. Germão Galharde
i de origem francesa. O ano ao certo em que élc veiu para
Portugal, ignora-se. havendo grandes dúvidas sôbre a deter-
minação do ano cm que élle principiou a funcionar. Se houvé-
ramos de dar crédito a subscrição final do Missal Eborense,
o seu primeiro trabalho seria do ano de i5oq. O Sr. Tito de
Noronha contesta, porém, esta data, supondo-a errada com
a falta de um vigésimo antes do nome. Ao tempo, em que
o Sr. Tito omitia esta opinião (Ordenações do Reino, Pôrto,
1873), estava convencido que a 1.* edição de Galharde era
de 1S20; depois descobriu-se uma de 1S0S, podendo por-
tanto ser o Missal diste ono, e faltar-lhe apenas um decimo.
Km que se baseia a dúvida do Sr. Tito de Noronha ? hm
não existir, que se saiba, nenhuma impressão de Galharde,
 _n6_

desde i5<>9 a i S19, sendo portanto impossível explicar onde

clle empregasse a sua indústria durante ésse largo período.
Estaria inactivo? Náo é crivei.
A dúvida do Sr. Tito é até certo ponto racional, e náo
repugna admitir-sc. São frequentes os lapsos no datar das
subscrições tipográficas dos livros. Citaremos alguns exem-
Clos, que nos acodem agora. A Primavera, dc Rodrigues
obo, impressa por P. Cracsbceck, tem no frontispício i5o8
por 1608, declarando, porém, no fim o verdadeiro ano. Uma
edição das Rimas, de Luis de Camões, por Lourenço Cracs-
beeck, tem 1623 por ió32.
O exame do Missal Eborense não nos dissipa o mistério,
mas é muito possível que apareça ainda algum documento
que o venha desvendar. Por cmquanto parcce-nos que o pro-
blema deve ficar em suspenso, não obstante, repetimos, se-
rem dc algum péso as considerações emitidas pelo Sr. Tito.
O tempo dc actividade tipográfica dc GermSo Galharde vai
dc iSip a ibôo, o que já dá um período bastante longo, dc
cerca dc quarenta anos; se fizéssemos recuar o ponto de
partida a iSoy, a sua carreira no nosso pais elevar-se-ia .1
meio século exacto. Ainda que Galharde viesse para Portugal
muito moço, seria necessário admitir que ele morreu, no seu
pòsto, com perto dc 80 anos.
Km iá3o Galharde foi chamado a Coimbra para montar a
tipografia do mosteiro dc Santa Cruz, e ai imprimiu diversas
obras. Em 1532 já sc achava dc volta a Lisboa, onde parece
ler permanecido definitivamente. João dc Barros, na carta
endereçada a Duarte de ttezende e que antecede a Ropica
Pnefma, traz referencias a Galharde, que então se achava
cm Coimbra: «A obra» cu lhe confesso ser boa, mas melhor
é pera Germam que pera mi, porque a clle dais lhe proveito
cm seu officio c a mim pcdis-mc o vosso natural, ctc.». A
carta é datada da Ribeira do Alitcm a 2b de maio dc i33i.
Em i:>3o l). João III passa-lhe carta nomeandoo seu im-
pressor: pçr esta presente carta me pra% o tomar e haver
por meu. E natural que este título fôssc concedido pelo ser-
viço que êle ia prestar a Coimbra.
Quasi todas as impressões dc Galharde são cm caracteres
góticos, e poucas são as que deixam dc trazer na subscrição
o ano c o dia cm que foram estampadas, pelo que é fácil fa-
zcr-sc a sua resenha cronológica. A lista que damos cm se-
guida nao é certamente completa c estamos persuadidos que
existem lacunas, algumas das quais ainda sc virão a preen-
cher, mas outras talvez permanecerão assim.
 O seu labor tipográfico foi quasi ininterrupto e sucessivo,
o que nem sempre sc observa cm outros tipógrafos, onde
aparecem fases de prolongado estacionamento. Este fenó-
meno pode ter diversas explicações: já pelas circunstancias
do tempo; já pela afluência de trabalhos literários.
Germáo Galharde c dos tipógrafos de mais merecimento.
Vê-se que era homem entendido na sua arte. Muitas das suas
obras veem frequentemente guarnecidas de gravuras, algu-
mas dos quais seriam executadas em Portugal, como o re-
trato de D. Nuno Álvares Pereira, que sc aclia na 2." edição
da sua crónica.
A morte de Germlio Galharde pode se atribuir, com a má-
xima probabilidade, ao principio do ano de i56o. No frontispí-
cio da edição do Reporlorio diste ano lê-se que fôra impresso
cm casa de Germáo Galharde, ao passo que a subscrição
final já declara que fôra impresso em casa da riura, mulher
que foi de Germáo Galharde que sanefa gloria aja. Subscri-
ção idêntica se lê na edição do Reporloriodc 1563, e na obra
de Fcmam Perez de Guzman, Las 'sitíecientas. impressa cm
iH>4. Barbosa diz que o opúsculo poético de Rezende, Lu-
dovico Sigea tumulus Elegia, fôra estampado cm iM>i pelos
herdeiros do celebre impressor: apud haredes Germain Ga-
liardi. Depois dc 1^64 não achamos mais vestígios da exis-
tência da sua oficina (1).
Feitas estas observações preliminares, passemos a dar a
lista das impressões dc Galharde, cujo nome sc acha vária-
mente ortografado.

Missale secundo consucludinem Elboren sis ecclesie nouiter

impressum. — Este titulo por baixo d'uma estampa
representando o Calvário. No fim a subscripção resa
d'esta forma: Ad laude el gloriam dei omnipotentis:
eiusqj genitricis virginis omniuqt sanclor: suansstmi
ac veiteraudi sacerdotes: habelis nue diuinaru; celebra-
lionum librum ad morem Elborensis ecclesie. CÕpotUu
per reuerabilis vir os l.upum fntSde; bachalarium &
f.udopictii mrh\ eiusdem sedis cõcanonicos. Ac per

(1) No Oiã i dc Novembro dc 1571 comparecer* no Tribunal do Santo

Oficio um flamengo, Pedro Alberro, e denunciou João dc Leio, trance»,
c um Cornélio, impre«sor flamengo, que trabalhava cm ÇUB da viuva de
Germano Galhardo, por lhe terem «firmado que |* haviam «MO pre»o»
pela InquiiiçSo (Vide Archlvo Historico Porluguej, voL III, pag. "»!•
16
 u8

eximiu virum Laurentiu sacris canonibus Licentiatu

eadmq\ sede cantare: accuratissime recognitum ac
emendatum. Imprtssum Olixipone expensis magistri
Anlonii Urmet Elboresis ciuitatis librar ii per Ger•
mattuf galharda. Anuo salustis nostre millesimo quin-
geníesimo nono. Pridie kalendas marlii Deo grafias.
Ex: na Biblioteca Nacional de Lisboa, de Évora c na de
El-Rei.

Tratado da pratica darismttyca ordenada por Gaspar Ni-

colas.
Crêmos que seja o exemplar que pertenceu a Pereira da
Costa, dcscripto no respectivo catalogo como impresso em
1319, e que Innoccncio suppoz ser erro. Talvez não tivesse
emitiido esta opinião, se reparasse que a edição de 1541 de-
clara ser terceira. Hoje aquclle exemplar deve pertencer nos
herdeiros do Conde de Azevedo.

lio livro da vida do glorioso padre Sam Domingos patriar•

íha dos Pregadores, em linguagem trasladada por
i'r. Diogo de Lemos, frade da mesma Ordem, a re-
querimento da muito virtuosa madre Dona Johanna
da Silva, prioresa do mosteiro da Annunciada de
Lisboa. iSso.
Innoccncio aponta esta edição, segundo uma noticia que
lhe forneceu I. C. de KiganiCrc. Parecc-nos todavia duvidosa
pelos motivos que adiante expenderemos.

Breve memorial dos pecados e cousas que> pertence ha cõfissá

hordenado per Garcia de reside Jidalguo da casa dei
Rey nosso senhor. s5 de fevereiro de 1S21.
8.® cotb-, 31 folhas.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Castigos e enxempros de Catom.

Este titulo acha-se por baixo d'uma estampa representando

um professor sentado; a seus pis um individuo, de joelhos,
com livro aberto: outros dois de cada lado, com livros tam-
bém. Pela parte inferior do titulo larga tarja.
 "9

No verso curiosa estampa. Nossa Senhora num throno;

d'um lado um bispo, do outro uma santa.
No alto do i.* lolio: Aqui comeiçan los castigos e dolrinas
que dio el sábio Caton a su hijo.
No fim: Fue impresso el presente tratado en la muy noble
y leal cibdad de Lybsoa (ste) por Germã galharde Frances
aios do\e dias de Seplembre. Ano de mill y quitiienlos y xxj
anos. Dios sca toado. Amen.
4*, 12 fólios inn.,com o frontispício. Único exemplar co-
nhecido c pela primeira vez dcscripto.
Kibliotheca Publica Municipal do Porto.

Repertorio dos tempos, de Valentim Fernandes. i5sr.

O sr. Deslandes di/. ter visto uma edição d'este anno. Esta
data foi determinada pelo sr. Luciano Cordeiro no exemplar
pertencente ao sr. Manuel de Assumpção. O nome do im-
pressor acha-se numa tarja.

Tradução da Fpistola de S. João Chrysostomo. Nemo htdi-

tur nisi a se ipso. i5s2.
Os bibliographos não estão de accordo sobre a data desta
impressão. Não se sabe da cxistcncia de nenhum exemplar.
Vejn-se o que diz Innoccncio.

Prymera parle da crónica do emperador Clarimundo donde

os fícys de Portugal descendem. — Este titulo está por
baixo d'tima estampa representando o imperador Cla-
rimundo, de pé, junto dum throno, sobre o «jual des
cança a arvore genealógica dos reis de Portugal. No
lim: Acabace a primeyra parte da crónica do empe-
rador. Clarymundo donde os Reys de Portugal des-
cem: tyrada de lynguagen Ungara em a nossa Por-
tuguêsa per Ioam de barros: &ympressa per German
gualharde com prevylegio real que nyngué a possa em-
premyr daquy a de;oyto anos nem trazer fora do reyno.
tyrada em outra lynguagem so pena de perder os li-
vros. A qual se empramo nesta nobre e sempre leal
cydade de Lysboa. A iii dias de Mar\o da era de mil
& quinhentos e xxii.

Folio goth., a 2 col., 176 folhas sem contar o frontispício,

c 2 folhas de Ta boa no principio.
 120

Gallardo descreve este exemplar, assim como a edição de

Coimbra, por João de Barreira, cm ód5. (Ensayo de una
Biblioteca, n.** J45 e 646). Esta dcscripção lira as duvida*
suscitadas pelos nossos bibliographos, que desconheceram a
edição mencionada por Gallardo, dizendo alguns absurda-
mente que a 1/ ediçlo fôra estampada cm Coimbra por
João de Barreira em 1320.

Contra os juisos dos Astrólogos, de fr. Antonio de Beja.

7 de março de /5s3.
Traz na subscripção final a data de quando foi impresso.
Innoccncio transcreve a suu dcscripção de Barbosa. Não se
conhece a existência de nenhum exemplar.

Methodo breve e útil para fa\er bem a confissão. i5u3.

Edição accusada por A. Ribeiro, dos Santos.

Manipulam curatorum, traduzido na língua castelhana por

Thoma; Ouram. i5z3.
Barbosa Machado.

Breve doutrina e ensinSca de vrincipes: fejta r lio padre

liçeciado frey Antonio de beja da orde de sã hiero-
nimo. i5 de julho de 1S2S.
Na subscripção final traz a data da impressão.
Ex: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Começase ho liuro da vida do Glorioso padre sam Domingos

patriarcha dos pregadores de latim em lingoage tras-
ladada p frey Diogo de Lemos frade da mesma or-
dem: a riúuirimento.... (liste titulo por baixo d'uma
estampa de santo).

Aqui a folha achase cortada, mas transcrevemos de Bar-

bosa o resto: da muito virtuosa Madre Dona Iohanna da
Silva prioresa do mosteiro na Annunciada de Lisboa.
No verso do frontispicio: Segue-se a tauoa do numero &
orde dos capítulos q na presente leenda se contem, a folios
de tauoa. Lm seguida: Começese ho prologo: em a vida do
nosso padre sam domingos.
 m

São dois fólios: no fim da 3/ pagina uma estampa dc

santo, c no verso: S. Joto na parte superior, Chnsto na
parte inferior.
No folio seguinte uma estampa de santo egua! á do Iron-
tispicio, e por baixo: Começa se a rida do nosso padre sam
domingos. Capitulo primeyro que fala de como nosso padre
sam domingos, ele.
4.*, folios 4 xxiiii. . • • i
No fim: Presens opusculu transi atum extstelc proumciale
sacri ordinis predicatoru venerabili patri fratrè emanuele
estaco jn sacra theologia professore nec non digníssimo ma-
giítro: ex cuices mádato solerliy cura a doctis patribus fra-
tre georgio togadojriore Ulixbofí fralre ambrosio douliuera
priore de befiqua & Fratre frScisco de lemos tacrt theologie
doctorib' reuisu acqy correctu. Imp sum in ielita vrbe Lhx-
bone p Germanu Galharde impem sutisbustf serenissime re-
gine due done Lianore Suo a pariu vir gim s salutifero milé-
simo quingenlesimo riçesimo Vdie octauo Julii.
Estamos persuadidos que não houve senão esta edição.
Em alguns exemplares faltaria o i.° frontispício c regular-
se-hiam pelo segundo. E na subscripção final talvez nao al-
ternassem para o V c por isso julgassem a edição de 1320.
A nossa descripçffo foi feita em presença do exemplar que
possuc o nosso collcga o sr. dr. Francisco Antonio Brandão,
morador ao Campo dc Santa Clara, e coincide com a des-
cripção de Barbosa, sendo sem fundamento os reparos que
lhe fez Innocencio.

OJficios dos Santos de Portugal. r5a5.

Indicado por Ribeiro dos Santos.

Ordenaçam da Ordem do Juyso. 7 de julho de /Ss6.

Folio goth. Descripta em Innocencio.

Coronica do condestabre de purtugall Nuno aluares Pe-

reyra. etc. 6 de novembro de i5s6.
Folio goth. Dcscripto cm Figanière.
Ex: cm pergaminho na Bibhothcca Nacional dc Ljsboa.

Crónica do santo e virtuoso iffante dom Fernando, filho dei

Rey Dó loha primeyro deste nome. que se finou em
 I2Z

lerra de mouros. Porfr. Ioão Aluares, corrigida por

Itronymo Lopes. iS de janeiro de iSrj.
Figanitrc confessa que nunca chegou a ver nenhum exem-
plar d esta edição. O mesmo aconteceu a Innocencio, ape/ar
de o não declarar, pois no c.ino aflirmatiro leria dado o for-
mato do livro c outras indicações bibliographicas, alem do
seu paradouro.

Repertorio dos tempos, de Valentim Fernandes. i5z8.

Esta data foi fixada pelo sr. Luciano Cordeiro, que sup-
p6e que a edição e de outro impressor que não de Galhardo.
Não se conhece, porem, outra typographia que estivesse func-
cionando n'aquelle anno.

Confessionário nouamente empremido por mandado dei Rey

nosso senhor. K com privilegio. Em Lisboa a xx de
fevereiro de /5ag.
É a 2.* edição da obra de Garcia de Resende, impressa
em i52i, sob o titulo de Breve memorial de peceados.
Ex: da Bibliotheca de Évora.

Memorial de pecados, de fr. Antonio de Reja. 27 de novem-

bro de iSag.

8.°, 44 fls. inn.

Bibliotheca de Évora.

Hreviarium Romanum. — Diz no fim: Olixbonen per Ger-

man Gallarde. Anno millesimo qugentesiino vigésimo
nono. Die sexto Dtcembri.

8.°, 427 folios.

Ex: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Em gothico: bonita edição, fazendo lembrar os livros de
Horas de Simon de Votlrt. O papel «pergaminhado dá-lhe
a apparencia de manuscripto.

Commintum in Plini Naturalis Historia? Prologum, de Mar-

tinho de Figueiredo. tSag.
Mencionado por Barbosa c descripto no Catalogo da Bi-
bliotheca Colombina, de Sevilha.
 «3

Methodo brefa e util para fa;er bem a confissão, de André

Nunes. iSag.
Indicação de Barbosa. Ribeiro dos Saoios aponta uma de
iSj3. Não se sabe, porem, da existência de nenhum exem-
plar de qualquer das edições.

Crónica llamada el triumphtí de los iiueve preciados de la

fama eu la qual se cotUieueu las vidas de caída uuo.y
los exccUcntes hechos en armas y grandes pragas que
cada uno hi\o eii .su vida. con la vida dei muy. famoso
cavallero Beltran de Guesclin, condestable que fui de
Francia y duque de Molina, nuevamente trasladada
de linguage france\ en nueslro vulgar Castellano, per
el honorable varon Antonio Rodrigues Portugal prin-
cipal rey de armas del w «ró seiior. Imprimido en
Lixboa per GermSo Galharde a costa de I.urs Ro-
drigues librero dei Rey. Acabose a XXVI de Junio
dei ano de la saluacion de mil quinientos y trinta
afios.
Folio, lettra gothica, ^53 (olhas c mais 9 preliminares, a
a col. com gravuras cm madeira dos nove varões que «rata
o livro. «

Repor tório para se acharem as matérias no livro do Espelho

da Consciência, etc. 9 de agosto de r53o.

Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.

Bibliothcca Nacional de Lisboa. — 2 exemplares.
Folio, 6 folhas inn.

Instituía ordinis beati Francisci. — Este titulo por baixo da

imagem do Santo e n'um frontispício tarjado. No fim:
Acabas? a copilaçam da regra-v testaméto dobêauen-
lurado padre nosso sam framcisco <f* declarações apos-
tólicas dessa mesma regra. E assymesmo os statutos
geeraes. <& prouinciaes o ordinário do officio diuino.
<£• ,j maneira de dar o abito A: a profissão aos nouiços.
Nouaméte corregido. Impso em a muy nobre <t sem-
pre leal cidade de Lixboa. per GermS galharte. Anno
de l53o. a J). de setembro.

No verso do frontispício outra imagem do santo com o

 I2
4

seguinte dístico inferiormente: Incipjl confirmaiio regule fra-

trum minorum.
4®, marcação de 8.°, a aV, foi. lxxxv).
A obra. com excepção de algumas folhas no principio, c
escriptu em português. Linguagem curiosa.
Ex: pertencente ao sr. Silva, empregado da Bibhothec»
Nacional de Lisboa.

Tratado da pratica Darismetica ordenada por Gaspar Ni-

colas e empremida com preuilegio dei Rei nosso se-
nhor. 6 de dezembro de /53o.
4.*, descripio em Innoccncio.
Não sabemos onde exista exemplar.

Breuiariu; secúdu; nu{ insignit monasttrij sete crucis coh-

briésis ordinis diui augustini.
Este titulo, cm três linhas, está ao fundo da pagina do
frontispício, quasi toda occupada por uma estampa de gra-
vura cm madeira, representando um santo (santo Agosti-
nho?) mitrado, de capa magna, empunhando na mão direita
um báculo, e sustentando na esquerda um livro e um edi-
fício ou grupo de edificio — templo ou cidade; talvez a cr-
dade de Deus—. No alto, a figura do Padre Eterno_, em
meio corpo, despedindo setas, que se dirigem ao coração do
santo. Aos pés creste duas cabeças de homens (hercies ?). O
santo como que está circuitado por uma fita ou tarja, em
que se lê: agitaveres: tu domine cor mevm caritate lua.
É em formato de 8." pequeno, typo gothico, impresso a
preto c vermelho, c quasi todo a duas columnas. As primei-
ras io folhas, incluindo o frontispício, são innumeradas. Se-
gue se a numeração por folhas de i a ^b, correspondendo
portanto a i:i5o pag.' Tem mais i inn. no fim, onde se tf :
Ad laudem díii noslri iesu chrisli nec nõ intemerate Virgi-
liis Afarie & ad vtilitaté ordinis canonicorá regulam! pcipue
monasterij sancte crucis Colimbrie. Dónus djonisius primus
prior claustralis reformationis ipsiis monastenj lussit cuida
fratri vt iuxta prefaeli ordinis morem regulas: «(* ordmatio-
nes breuiarium accuratius ordinaret. § Qui tanti frecepto
patris libentissime obtemperam maturius <fc solertius supra
scriptum breuiariã côtexuit. fuit autem impressum per Ger
manum galhardã: in dicto cenóbio. Amo christiane salutis
/53i: sexto Id Aprilis.
 125

Ana lecto de recreação de Pedro de Goes. ao de abril de

rS3r.
Coimbra, mosteiro de Santa Cruz.
Innoccncio nunca viu esta obra. O mesmo nos sucede.

lio liuro que se escreue da regra eperferçam da conuersa-

çam dos monges: ho qual liuro foi copilado per lio
reuerendo senhor Lourenço Justiniano primeyro pa-
triarcha de venera, que foy dos primeyros fundadores
da côgregaçam de Sam Jorge com alga. 28 cie abril
de i53/.
Coimbra, mosteiro de Santa Cruz.
Bibliotheca Nacional de 1 -isboa.

Marco Túlio ciceron de Amicicia paradoxos <6 sonho de Sci-

piSo. tirado em lingoage portuguesa, por Duarte de
Reside caualeiro fiaalguo da cassa dei rey nosso se-
nhor. — No fim: A cabouse de empremir a presente
obra de Amicicia <t* sonho de SciviSo & Paradoxos
em a muy nobre <í- sernp leal cidade de Coimbra v
GermS Galharde.Tirada em língua gê p Duarte de
resende... aos XXX dias de Agosto ao anno de nosso
sõr Iesii Xpõ de m. d. xxxj.

4.0, 42 lis. inn., caracteres gothicos: armas sob o titulo.

A descripçáo d'cstas armas ajudaria por certo a esclarecer
a genealogia do auctor^ e se clle seria, como aflirmam alguns
escriptores, irmão de Garcia e André de Resende.
Innoccncio acusa a «istcncia d'um exemplar na livraria
que foi de Joaquim Pereira da Costa. Na livraria Fernando
Pulha existe outro, aue tem o ex-libris de I. F. Borges
(José Ferreira Borges?). Vide respectivo catalogo, 1.* parte,
n.® 371.
É muito para ler a carta que vem no principio da Ropica
Pnefma, endereçada por João de Barros a Duarte de Re-
zende, em que ha curiosas referencias A tradução do tratado
de Cicero e a Gcrmú Galharde. Por cila se vfi que Duarte
de Resende chegára havia pouco do .Maluco, onde fora fei-
tor d'el«rei. A carta 6 datada da quinta do Alitcm a 23 de
maio de 1531.

Memorial de cõfessores feyto por hu frade Jeronymo. t53l.

•7
 126

Coimbra, mosteiro dc Santa Cruz.

Indicado pelo sr. Tito dc Noronha.

Ropica Pnefma de Joã de Barros.- No fim: Acabouse dem-

premir esta mercadoria espiritual e a muy nobre cO
sempre leal cidade de Lixboa a . viij de Mayo de
M.D.xxxij anos: per Germã Galharde Impressor.
4.", dc 98 fls. assignadas, A-L por 8 foi., M por 10. Fron-
tispício emoldurado.
O único exemplar completo d'cstc interessante e raríssimo
livro faz parte da livraria Fernando Palha, onde sc acha des-
cripto sob o n.° 38,1, na 1.' parte do respectivo catalogo. Per-
tenceu n Joaquim Pereira da Costa. Innocencio, alem d'cstc
exemplar, menciona um incompleto na livraria Palmclla.
Existe ou existia um terceiro cm poder dum negociante do
Porto, Manuel Antonio Figueira, fallccido ha bastantes an-
nos, e dc que o visconde de Azevedo, mais tarde conde, já
fallccido também, tirou uma copia, dc que sc serviu para a
sua edição, feita no Porto cm 18Ò9.

Cartinha para ensinar a ler. — No fim tem esta subscripção:

Acabuuse a presente cartinha pa ensinar a leer. feyta
com priuilegio dei Rey nosso senhor. Em a muy nobre
& sempre leal cidade de Lixboa per Germão galharde
empremidor. A xxviij dias de Mayo. De mil e qui-
nhentos & trinta & quatro ânuos.
Bibliothcca dc Évora.

L. Andr. Resendii | Lrsitani, | Ç Ora tio pro rostris oro-

mm | ciata, in Olisiponensi | academia, caltd. | òcto-
bríb. | M. IX XXXIIII.
Este titulo em frontispício com tarjas, tendo a inferior este
dístico: Gertnam Galliard.
Na pagina linal, depois de i linhas dc errata: Olisirone,
In o/ficina ' Germain Galliardi Galli. \ Mense Octobri. |
M. I). XXXIIII.
4.*, i3 foi. inn.
Ex: em poder do Maia alfarrabista.

Constituições do bispado devora. — Este titulo n'uma tarja

pela parte inferior d'um portico, cujo centro e oc-
 137

cupndo por vima* grandes armas do cardeal infante

I). Alfonso. Numa tarjecio da |>ilastra esquerda que
sustenta o portico o millesimo 1W4; na outra as ini-
ciais FD. Talvez este portico fosse gravado de propó-
sito para esta obra. Ao centro da cimalha o mono-
gramma dc Jesus IHS- Ao fim, cm folha innumerada:
Foram acabadas de imprimir estas Coialituifões em ha
cidade de Lisboa: por German Galharde frâces. Por
mãdado do muito alto e muito excelente Príncipe <fc
senhor lio senhor Cardeal Ifante de Portugal. Arce-
bispo de I.ixboa. Perpetuo Administrador do fíispado
Deuora: <fr Coniêdatario do moesteiro Dalcobaça. <J«
A xxij. Dias do mes de Outubro de Mil <6 quinhentos
& trinta <t quatro. >}«.
Tem por baixo quatro linhas d'crrata.
Formato de folio, foliaçáo de 8." (cadernos dc 8 folhas, a
até k, sendo o final terno, isto c, de 6 folhas), Ixxvij foi. nu-
merados, afora 4 inn. no principio, comprehendcndo rosto,
tavoada e prologo. A tavoada no verso do rosto.
Archivo Nacional da Torre do Tombo. Exemplar que per-
tenceu ao P. F. Manoel dc S. Carlos, Commissario geral da
Terra Santa, cujas armas estão nas portas.
Fernando Palha possuia 11111 magnifico exemplar cm perga-
minho, que vem descripto na 1.* parte do Catalogo da sua
livraria, sob o n.® 327.

Calendarivm Romanvm, In quo plurimi festi dies saneioru

secundam consuetudinem Olisiponeii Ecclesie adiecti
sim/. Hoc a reuerendissimo alq; illustrissimo prín-
cipe. D. Alphonso Cardinali <t htfant. dx. ab omni-
bus eclesijs eiusdem diocesis. et a singulis Sacerdo-
tibus in horário ojficio obstruari decretu; est viij. kl's
Septemb. Anito a Christ. nat. M.D.xxxvj. >J«.

4.0 (marcação de S.*J, typo gothico, a 2 col-, vermelho e

preto, vae ate ao caderno a - falta dc folhas finaes.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.
Barbosa não dá noticia d'csta obra. No artigo dedicado ao
infante I). Alfonso, diz: «Foy exacto observador das Cerimo-
nias Ecclesiasticas, ordenando que, na Cathedral, & Arce-
bispado de Lisboa se nâo u/asse do ollicio Salisburgensc
introduzido desde o tempo delRcy D. Alfons" Henriquez &
somente se observasse como mais perfeito o Romano».

\
 128

Constitriçoêns do arcebispado de Lisboa. — Este titulo na

base d'um porlico, dentro do qual o brasão d'armas
do Cardeal infante I). Alfonso. Uma das pilwtras do
poitico tem a data i5?4 c a outra as iniciaes FD. No
fim, cm folha solta: Foram acabadas de emprimir
estas Constituições em ha cidade de Lisboa: per Ger-
main Galharde Frances. Per mandado do muito alto
& muito excelente Princepe ho senhor Cardeal Inffante
de Portugal. Arcebispo de Lisboa. Perpetuo adminis-
trador do llispado Deuora «6 moctteyro Dalcobaça...
A xx Dias do mes de Março. Anno d' mil <fr qui-
nhentos <C trinta sele. >£.
Seguem-se algumas linhas de erratas.
Folio, rubrica de 8.*, A A4, etc., 9 fls. prel. inn., con-
tendo frontispício, tavoada, prologo, Ixxxv folios. Caracteres
gothicos.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Tratado da Sphera com a Theorica do Sol <fc da Lua. <6 ho

primeiro liuro da Geographia de Cláudio Ptolomeo
Alexãdrino. Tirados nouamente do Latim em lingoa-
gem pello Doutor Pero A'une; Cosmoaravho dei Rey
d6 Ioão ho terceyro deste nome nosso Senhor. F acre-
citados de muitas annotações figuras per que mais
facilmente se podem entender. Item dous tratados f o
mesmo Doutor fe; sobre a carta de marear. Fm os
quaes se decrarão todas as principaes duuidas da ita-
uegação. Cô as tauoas do mouimento do sol: d: sua de-
clinação. F o regimeto da altura assi ao meyo dia:
como nos outros tempos. Com preuilegio Real. — No
fim: Acabouse de emprimir a presente obra na muyto
nobre A leal cidade de Lixboa ver Germão Galharde
empremidor. Ao primeiro dia do mes de Dezembro de
i53j anitos.
Folio, qo fls. inn. Caracteres gothicos.^
Ex: Ja* livraria Fernando Palha, descripto na 1.* parte do
Catalogo sob o n.° 461.

Constituições do arcebispado de Braga. — No fim: Foram

acabadas de imprimir estas cõstituiçoes em a cidade
de Lixboa v Germã galharde francês. Per mSdado
do muyto alto <£ muito excelête pneipe o senhor ifante
 129

dó Anriq eleito arcebispo senhor d' braga puas das

espanhas comêdatario & ppetuo administrador do mos-
teiro de sãta Cru\ ►!< de Coimbra a xxx dias do mes
d mayo de mil <fc qnhctos & trinta rfr oyto annos.

Foi. cotli. dc 10. foi. prel. inn., 84 foi.

Ex: da livraria Fernando Palha, dcscripto na 1/ parle do
seu Catalogo sob o n.* 335.

Capitolos de cortes. F leys que se sobre alguús delles fe;e-

ram. — Este titulo por baixo d'um.is armas renes den-
tro dum portico, em uma dos pilastras do qual sc l£
num escudcte F. D. e na outra a data ó?4- Na tarja
inferior: Com priuilegio real. — No fim: Forâ im-
pressos estes Capitolos «C- leys per mSdado del_ rey
nosso senhor na cidade de /.ixboa per Gemia Ga-
lliarde empremidor. F acabarSse aos. iij do mes de
Março. Anno de. M. I). XXXIX.

Folio (marcado dc 8.% A Aiiii), 4 P«l- •"»■» ii!?1"'"110

frontispício, tavoada, a começar no verso d este, Ixxni) fólios.
O verso do 4.0 folio prel. preenchido por estampa — a esphera
armillar dentro d'um pórtico.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.
Ex: da livraria dc Fernando Palha, dcscripto na 1.* parte
do seu Catalogo sob o n.' 27b. Este exemplar forma collcc-
ção com mais 4 leis impressas pelo mesmo Galhardc.

Ley que declara o comprimento que hant ter as espadas, etc.

— Diz no fim: Foy impressa esta ley per mandado
dei Rey nosso Senhor, na cidade de Lisboa: em casa
de Germão Galliardc empremidor. Aos do\e dias de
Março. Anno de M. D. XXXIX. annos >£.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Pratica darismetica nouamente agora coposta pelo licêciado

ruy mende;: na qual se decrarâ por boa orde «fr craro
estilo as quator;e especias darte darismetica ,s. as sete
d'cl Ias por números iuteyros. A as outras sete por nú-
meros qbrados: «6 assi mesmo trinta <C cinco regras
da dita arte muito sotil <0 breue <i craramête decra-
radas. C6 muitas outras pregutas & cotias necessárias
<fr pueytosas pa qualquer pessoa § da dita pratica se
 i3o

quiser aproueytar. Com priuilegio real. — Este titulo

dentro dum poriico gravado. No _ fim: Acabouse de
enmremir a presente pratica cia arismetica em a muy
nobre <£■ sempre leal cidade de Lixboa. Aos xt j dias
de Março da era d'M.D. A XI. anitos. Per (Sermão
Galharde impressor. A qual se imprimia c6 priuilegio
de sua alteia q ninguê a possa imprimir: nem trajer
de fora parte impressa a estes reptos senS ho licen-
ciado à a côpos: ou auê elle §ser. ^ sob granes penas
como targamSte no aito aluara de priuilegio se conte.
4.* (?), 4 folio* inn., incluindo o frontispício, cx.\ folios.
No verso começa a dedicatória a D. Theotonio duque de
Bragança. Declara os motivos por que oflcrccc o livro: «to-
mev a ousadia cm me lembrar & saber como a senhora
duqsa dona Ioana de mendoça q V. S. te cm lugar de mfiy
era minha madrinha», «li por eu pera csie presente liuro:
& assi pera outros de pregutas que tenho feyto, etc.».
Esta obra passou desconhecida aos nossos bibliophilos.
Apparcccu descripta pela primeira ver., succintamente, no
catalogo da livraria ao .Marquez de (Castello Melhor. Foi
arrematada pelo Sr. Conde de Villa Real por açpioo.
Bibliothcca Nacional de Lisboa (secção dos reservados).

Breve memorial de pecados rf- | cousas que pertençam a con-

fissão. | Ordenado per Garcia de Resett | de Fidalgo
da casa dei Rey nosso \ sefíor. | Com priuilegio. — No
fim: Acabouse lio cõfessiottario em Itngoagem Portu-
guês. Ordenado per Garcia de Resende. F. empremido
per rnãdado dei Rey nosso sefíor. E com seu priuile-
gio. Em a mtty nobre <C semp leal cidade de Lixboa
p Germão Galharde aos XV aias de março de 1S45.

No verso do ultimo folio uma gravura, assim como outra

no frontispício, por cima do titulo.
1 voL in 16, sem numeração, 16 foi. incluindo o frontis-
pício. Rubrica Aij Aviij.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

IÀuro chamado Stimulo de amor diuino. Tirado do que fe\

Sam Hóauétura. Em Latim. — No fim: A louuor <C*
gloria de deus d: pera exercício & consolaçam das
almas spirituaes rf* denotas. Foi impresso este liuro
chamado Stimulo de amor diuino em ha muy nobre <£
 ■ 3i

sempre leal cijdade de Lixboa. Em casa de Cermão

Galarde impressor dei liei nosso suor. Acabouse a
lios. xxb. dias de Janeiro, de M.D. L.
8.° peq., goth., 140 foi. de texto, mnis 3 inn. dc tttbua,
errata c subscripçSo final. Titulo cm portada. No verso do
titulo a approvação: Foi visto esle liuro per meeslre Andrée
Reesende... _
Ex: da livraria Fernando Palha, descripto no seu Cata-
logo, 1* parte, sob o n.a 38. Outro exemplar na livraria dc
José Maria Nepomuceno, descripto 110 respectivo catalogo,
sob o n.* 491.

Svmmario da pregacam fúnebre, que o doutor Antonio Pi-

nheiro pregador dei Rey N. S. fe\ por seu mandado:
110 dia da trasladação dos ossos dos muito altos &
muito poderosos príncipes elRey dõ Manuel seu pay.
& a Rainha dona Maria sua mãy de louuada memo-
ria, derigido aa muyto alta & muylo poderosa Rai-
nha dona Caterina. N. S. (Armas rcacs). Visto pela
sancta Inquisição. Impresso em Lixboa cm casa de
Germão galhard, Imprimidor dei Rey. N. S. i55i.
8.® (A Aiiii, Diii), 3o foi. No verso do frontispício, dedi-
catória á rainha, que vae até ao recto do 2.° foi. No verso
d'cstc começa o Sumario. Frontispício e dedicatória em re-
dondo ; o mais cm caracteres gothicos.
Costuma andar junto a narrativa da Trasladaçam dos ossos_
dos muyto altos & muyto poderosos elRey dom Manuel & a
Rainha dona Maria de louuada memoria feita por o muito
alto & muyto poderoso Rey dom Joam o. iij. deste nome seu
filho | nosso senhor: _ . .
Este titulo no alto do 1.° folio, seguindo logo o Capitulo
primeiro. O opusculo não tem frontispício proprio nem sub-
scripçao final, mas c evidentemente producto .la mesma tipo-
graphia c, como o anterior, lambem impresso cm caracteres
goinicos.
4.*, 10 foi., sendo cm branco o verso do ultimo.
Ex: dc Jcronymo Ferreira das Neves.

Rol dos liuros defesos por o Cardeal Iffante. — No verso da

ultima folha traz a seguinte dcclaraçáo: Foy impresso
o presente rol dos liuros defesos por mandado do se-
nhor Cardeal Iffante Inquisidor geral nestes Reynos
 132

de Portugal em a muy nobre & sempre leal cidade de

Lisboa per German galharde impressor a viii de lulho.
M.D.Ll.
Descripto cm Innoccncio.

Enchiridioti — No alto do pagina. Por baixo, logo o seguir,

cm lypo menor: Enchiridion o Manual de Doctrina
Christiana (que tambien puede seruir de Confessioná-
rio) diiiidido cn cinco partes: en que por via de pre-
guntas y respuestas se ensina al Christiano todo lo
que deue creer y no creer: dessear y aborrecer: ha-
%er y no ha\er. saber y no saber, /fecho y copiado
por el R. P. fray Inego Ximenede la orden de los
Predicadores. Dirigido al rei de Portugal. Im tabla
de lo que aqui se trata se rera luego tras el prologo.
Con priuilegio para lo de Portugal & de Castilla ror
die; anos. XI.DLIl Puede yr con esto su Sermó de
la Magdalena y la Exposicion dei Miserere. — No
fim: Fue impressa esta obra en la insigne y siempre
leal ciudad de l.isbona en casa de German Galharde
Impressor dei Rey nuestro senor. Acabose de impri-
mir aios vj dias de Mayo de M. DLII.
i vol., 8.*, 8 Is. prcl. inn., cclj folios numerados pela
frente, mais i inn. Caracteres gothicos.
No verso do frontispício começa o prologo a D. João III,
datado da seguinte ÍÒrma: «Deste cõucto tan suyo dc san
"Domingo dc Lisboa a x dc Mayo de M.DL1I».
No verso da folha cclj termina a obra, seguindo se uma
poesia dc: I'n amigo al Enchiridion y a su Lector.
Em seguida a npprovaçlo cm latim dc fr. Jeronymo dc
Azambuja. Por ultimo o collophon dc Galharde.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa, n.# i477(Thcologia Dogmá-
tico). Vide n.* 38o6 do Catalogo da livraria do Marquez de
Castello Melhor.

Reportorio dos tempos em lingoagem Português com as es-

treitas dos signos. E com .is condições do que for nas-
cido em cada signo. E o crecer e mingoar do dia e da
noite. E das quatro compreições e suas condições. E a
declinaçam do sol com seu regimento. E ho regimento
da estrella do norte. Com outras mintas cousas acre-
centadas de nouo ,s. cinco tauoas. A.j. pera saber do
 133

circulo solar. A. ij. peva saber ho áureo numero. A. iii.

vera saber a Epacta o cõcurrSte. A. iiij. da chaue da
mão. A.v. per a saber em que dia e em que mes se ce-
lebra a paschoa em cada Au anuo. E assy mesmo acre-
cetado nas tauoas dos annos: ale o ano de mu e seis
centos ânuos que em outros nenhiis se nã acharam. Foy
Impresso em a murto nobre e sempre leal cidade de Lis-
bCii per Germáo aalharde anno de mil e quitihítos e cm-
coen/a e dous.—Este titulo em frontispício tarjado, for-
mado por seis vinhetas n'umn das quaes se \€ o millc-
simo 042. No fim tem esta subscripçSo: Ikogratias.
Acabouse U<> Reportorio dos tempos em lingoagem Por-
tuguês. Agora nouamlte emmedado e impresso. (.0 muy-
tas cousas aciescêtadas de nono ,s. Cinco tauoas. A
• primeira pêra se saber perpetuaméte quãtos sam de
circulo solar. A.ij. tauoa perpetua pera saber o aure•>
numero. A. iij. tauoa perpetua pera se saber a Epacta
ou cÓcurrenle A. iiij. tauoa perpetua das chaues: A. v.
tauoa perpetua pera se saber em q dia e a quãtos de
3 mes se celebra a Pascoa em cada hu anno. E assi
mesmo acrescélado nas tauoas dos annos ate ho anuo
de. 1600. annos q em outros nenhiis se nã achará. O
qual foy impresso em ha mui to nobre e sempre leal
cidade de Uxbôa per Germáo Galharde emprimidor
delrej-nosso senhor. Anno de. i55a. Côpriuilegio Real.

4.*, 78 folhas inn., com assignaturas, mas sem reclamos,

adornado de vinhetas toscas, mas curiosas, gravadas cm ma-
deira c intercaladas no texto.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.
E o Reportorio dos tempos, do suragoçano André dc Lv,
traduzido por Valentim Fernandes. A respeito desta edição
publicou um interessante estudo o Sr. Xavier da Lunlia, pri-
mitivamente no Instituto (n.* 3 do vol. XXXVI) e depois cm
Separata, que sc náo poz á venda.

Doutrina chrislãa. — Ene titulo cm caracteres gothicos, por

baixo do brazSo dos Mcllos, no centro d uma portada
egual à da 1.» ediçfo dos Lusíadas. — Na folha se-
guinte: O bispo do Algarve. —Ho verso da ultima
Tolha: Foi impressa a presente obra em Lxxboa em
casa de Germáo Galhar ao primeiro dia de Janeiro
anno de mil <0 quinhentos é cincoenta <f" quatro. —
No verso do frontispício a seguinte nota por letra
 .34

d'este século: Esta Doutrina Christam foi composta

por Dom João de Mello Bispo do Algarve e depois
arcebispo de Évora, o qual a' mandou imprimir e re-
partir pelo Arcebispado, para instrucção dos seus Fre-
gueses.
È°, 46 (?) folhas sem numeração, sig. A. F.
x: do Sr. Visconde da Esperança, dc Évora.
Esta obra acha-sc mais miudamente descripta pelo Sr. A.
F. Barata n'um artigo que, sob o titulo Cimelia liiblion, pu-
blicou a pg.' 342 do vol. XLIU do Instituto de Coimbra.

Cartilha que contem brevemente lio que todo Christáo deve

aprender per3 sua Salvaçam. A qual elrey dom loham
terceiro deste nome nosso Senhor mandou imprimir
em Lingoa Tamul, e Português com ha decraraçam do
Tamul por cima dc vermelho. (O que vae riscado, a
vermelho). — No fim: Foi impressa a presente obra
em a mui nobre e sempre leal Cidade de Lixboa por
mandado dEIReij nosso Senhor e vista pola Sanda
inquisição: impressa por Oermão Galhardo impressor
de Sua A. aos n de Fevereiro anno de mil e quinhen-
tos e cincoenta e quatro anitos. Laus Deo.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto. (Copia do im-
presso).

Tratado de la vida loores y excelencias dei glorioso apostol

y bienauenturado euangelista san Juan. el mas amado
y querido discípulo de Christo nuestro saluador: cô-
puesto por el P. /•'. Diego de Estella, de la orden de
los frades menores: dirigido a la muy alta y muy po-
derosa reyna de Portugal, y por màdado de su alteia
agora nueuaméte impresso. Con real priuilegio y visto
por la saneia inquisicion. Nota que el autor mas da
en este libro de lo que promete: porque a bueftas de
los loores de san Juan, van entretexiaas alpinas ma-
térias mor ales: de manera que no solo .1 los deuotos
de san Juan es apla\ib!e, pêro aun a todos losfieles
Christianos vtilyproueclmo. — No fim: A loory glo-
ria de Dios, acabose el tractado de la vida y exceli-
das dei glorioso euangelista sant Iuan, en la muy
noble y stempre leal ciudad de Lisboa, en la imprSta
de German galharde imprimidor dei rey nuestro se-
 135

fíor. Acabose a nueue do mes de Augusto. Afio de mil

y quiflientos y cinquenta y quatro.

4.% foi. ccviij numeradas pela freme, mais 6 pg.' inn. de

Tabla c errata. No reverso do frontispício uma gravura, re-
Sresentando o martyrio d'um santo dentro d uma caldeira,
edicatoria A rainha c prologo ao leitor, 4 pg."
Ex: do Dr. A. A. de Carvalho Monteiro. Outro na livraria
de Fernando Palha, dcscripto na 1.' parte do seu Catalogo
sob o n.* 9.

Primera parte de las sentencias que hasta nutslros tiempos,

vara edificacion de buenos coslumbres, eslanpor dtuer-
sos Autores escriptas, ateste tratado summariamente
referidas en sti proprio estilo. Y traduzidas enel nues-
Iro com ti 11. Coiweniente licion, a toda suerte y estado
de gentes. M. I). Liiij. — No fim: iue impressa ta pre-
sente obra, en ta muy noble ysiêpre leal audad de
Lixbona, en casa de German Galhardo Impressor dei
Rey nuestro seúor. Acabose a tre;e dias de I\ouiembn.
de mil <& quiniêtos y cincuenta y quatro.
4.0, i65 (Is. não numeradas. O frontispício e idêntico ao da
1.* edição dos Lusíadas.
No catalogo da livraria Fernando Palha vem dcscripto um
exemplar sob o n.# 3<p c ahi se transcreve uma nota manus-
cripta que n'elle se encontra, que denuncia a exigência d uma
edição posterior feita cm Coimbra por João Alvares, em ibub.
O auctor do catalogo acrescenta que nem lnnoccncio nem ou-
tros bibliographos portuguezes tiveram conhecimento desta
edição talvez introuvable. Parece-nos tcmcraria a asserçao.
Gallardo descreve um na sua Bibliothcca.

Tragedia da vingança que foy feita sobre a morte dei Rey

Agamenon. Agora nouamentt tirada do Grego em Im-
goagem: trouada por Anrrique Ayres Victoria. — Diz
no fim: Aqui fenece a Tragedia de Orestes tirada do
grego em lingoagem Português e trouada f-oy im-
pressa na muy nobre e sempre leal cidade de f.ixboa
per Germáo galhardo impresso/ dei Rey nosso senhor.
Acabouse aos VI dias de Novebro de mil e quinlietos
e cincoenta e cinco anos.

É a 2.' edição segundo se aflirma no frontispício: Agora

 i*3

scgúda r«rj impressa e emendada e a,,1,adida pelo mesmo au-

Jgnorase completamente a existencia da i.» ediçáo. Da 2 •

existia um exemplar na livraria Samodfies.

Leis impressas por Germao Galhardo: —Sobre os arcabuzes

pequenos, i dar. — Sobre as espadas de mais da marca.
í Pai- —j*o°re a renda dos cereceaes, 2 pag. — Sobre
q se nao faça execuçam polias sentenças dos Corregedo-
res, i pag — Lei acerca dos Rendeiros e tratos reaes,
} pag. — /.et acerca da sitccessão dos morgados, sem
indicaçao do impressor. — Lei regulando a successão
<los morgados, dillercnlc da anienor. — Lei par„ 3 os
itiesom eiros reaes não passem escriptos rasos, sem indi-
caçao do impressor. — Lei prohibtndo à se leve moeda
para /ora do remo. 2 pag. - Lei acerca da execução
das sentenças, 2 pag. sçm declaração do impressor.
Ano de isyj. — Lei sobre a exploração de minas. 4
pag. sem declaraçao do impressor. - Lei sobre os ar-
Hgos acumulahvos nas demandas, 1 pag., idem. — Lei
sobre as suspeições dos julgadores, 1 pag., idem. — Lei
soore o mato como os thesoureiros se hão de haver
quando forem pagamentos. 1 pag., idem. Ano de

24 leis ao todo. Ultima de i56o.

HERMAN DE KBMPIS

Regra: statutos: <& dijjinições: da ordem de Sancliaguo.—

, o verso do titulo o índice, assim encabeçado: Con-
tem este huro em st as cousas segujmtes.

nheta '/ fol'° 'nny °um

nhííw representando l,r0l0 «0» scndo
cavalleiro,
a lclra
capitalauma
que descarrega vi-
espada
m quc ati d bai 0 do cavalI
r^rJ'°r < * °- Termina no
8 mJtn?c innumerado. No verso deste, uma grande
cavaHo. ° »ctmlando dois gentios sob as patas do
Cm CX V fol,las cm folio
f> folhas
6 ixn?wV . marcadas
ou i2 pg-, 1 . mas
A A iii, etc.osOs
cadernos sSodc
folios 06 e 07
or du;,s
3,™ P g^ndes cruzes, uma branca sobre fun"
vermelho vivo; outra vermelha sobre fundo branco.
 .3?

No folio CVII, tem o sello da ordem, com a palavra mestre

por cima, c por baixo estes nomes: Gil Ka; dacunha. Dom
Gomçalo Coutinho. Gomçalo jgueyra. Alt/aro ma^carenhas.
Barradas Hcemciado. E a seguir a seguinte subscripção:
Esta obra fut emprimida por mi Herman de Kempis ale-
mã: Ene! anuo de Mil quinhétos «f: noue. E se acauo a tre\e
dei mes de Dezembro.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados. Na mesma
Bibliotheca existe cm separado o Confessional da maneira
Íue os Caualteyros da ordê de Samtiaguo pclla regra se
tuem acusar: quando se acharem culpados, que não e se-
não uma parte da obra atroz dcscripta. Ribeiro dos Santos
indevidamente, porem, a considerou como um opusculo in-
dependente.

Fios Sãtori em lingoage português. Tem no fim, em folha

separada, a seguinte subscripção: Aqui se acaba a
leenda dos s.nictos tresladada em lingoagem portu-
guês. a qual se chamaystorea lombarda; perocomuu-
mente se chama ftos sanctorum porque em ella se côtã
a flor das ridas dos santos etc„ ele. E a sobredita
obra foy empremida em a muy nobre e sempre leal
cidade de í.isboa. Com preuilegio dei Rey nosso se-
nhor por Herman de Campis, bombardeiro dei rey e
Roberto rabelo a xi> dias de Março de mil quinhentos
e tre\e.
Ex: incompleto na Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Vide Innocencio c Cartas bibliographicas dc Fernandes
Thomaz, pg." -,h, vol. 2.' Ha outro Fios Sanctorum d'este
anno. Veja-se Innocencio, vol. i3.

Bootco deleytoso. Com preuilegio dei Rey nosso senhor.—

Este titulo em frontispício dc gravura em madeira,
sendo a primeira parle no alto c a segunda na parte
inferior. No fim, no verso da ultima folha c ao cabo
da 2.* columna: Acabouse de emprimir este lyuro cha-
mado boosco dtlleytoso solitário p. hermS de cãpos
bombardeiro dei Rey nosso Sehor c6 graça «t preui-
legio de sua alte;a cm ha muy nobrem sempre leal
çidad de lixboa c6 mur grande dilligençia. Ano da
encarnação de nosso saluador & Redentor jhesu. xpo.
De mil & quinientos <£ quinze, a vinte quatro dias de
Mayo.
 i3S

Folio,, marcnçflo de 8.°, a 2 col., sem foliação, cadernos de

A iiii ate iv. Este ultimo tem 10 folio».
Ex: sem frontispício na Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Esta obra parece um romance mistico.

Cancioneiro fremi de Garcia de Resende. —Tem no fim:

Acabouse de empremyr o cancioneiro geeral. Com
preuilegio do muylo' alio e poderoso Rey dom Ma-
nueli nosso senhor. Que nenhiia pessoa o possa empre-
mir nê trona que nella raa sof> rena de do;entos cru-
jad e mais perder todollos volumes que Ji\er, Nem
menos o poderam (ra\er de fora do reyno a vender
ahynda § la fosse ferio só a mesma pena atras escrita,
for ordenado e emendado por Garcia de Reesende
jidalguo da casa delRey nosso senhor e escriuam da
fa\enda do príncipe. Começouse em almeyrim e aca-
bouse na muylo nobre e sempre leall çtdade de Lis-
boa. Per Hermã de Cavos alemã bõbardeyro delrey
nosso senhor e empremidor. Aos xxpiij dias de selêbro
da era de nosso senhor lesu cristo de mil e quynhenf
e xtj anos.
Ha 3 ex. na Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Regimentos e Ordenações da fazenda.—Tem no fim: Aca-

bouse este livro dos Regimentos e Ordenações da fa-
zenda delrey nosso Senhor per autoridade c preuile-
gio de sua altera per Armão de Cãpos, Bõbardeyro
do dito siir ê Lixboa aos xvij dias do mes dòutu-
bro... de mil e quinhêtos e debateis anos.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

A 2.' edição d'estes Regimentos foi publicada por Germúo
Galharde, « 2b de fevereiro dc 1548.

Aqui começa o liuro chamado espelho de Cristina o qual falia

de Ires estados de molhem. E he partido em ires par-
tes. A primeyra se enderença aas Raynhas. Princesas.
Duquesas <<• grandes senhoras. A segiida aas don^ellas
em espeçyal aaquellas que andam nas cortes das "ran-
des prinçesas. A terceyra aas molheres deslado d- bur-
gesas <C molheres de poboo comim.-. — Este titulo por
baixo d'umas armas reaes e esphera, tudo enquadrado
por tarja larga. No fim: Por mandado dela muylo es-
 «3g

clarecida dona lyanor molher do poderoso y muy ma-

itifico rey dó iuan segundo de portugal. Acabase el
libro intitulado das Ires virtudes no qual se cõtem
muytas profeytosas doutrinas y saludables exemplos
assy para as generosas y grandes donas como pêra
as outras de qualquer estado o condiçion que sejam.
E poderam enelle desprender como se liam de regtr
<fc gouernar no regimento de suas casas | fazendas y
honrras. Impresso em ha muy nobre y sempre leal
cibdade de It.xboa por herman de campos. Jmprimidor
y bombardeyro do rey nosso senhor c6 gracia y privi-
legio de su alte{a. Anno de noslra saluaçam m. d. y
xviij aunos a xx dias do mes de junto.

Por baixo grande brazáo d'ormas rcacs, tomando metade

da pagina. „ ...
Folio, raarcaçío de 8.*, AAiiii, a 2 col., 4 prelimina-
res inn. incluindo o frontispício, XLV1II folios, caracteres
gothicos.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.

JOÃO ALVARES

Livro primeyro da primeyra parle dos Triunfos de Sagra-

mor Rey de Inglaterra e França, em que se tratam
os maravilhosos feytos dos cavateyros da segunda 1 fi-
vela redonda. Deregido ao muyto alto e muyto pode-
roso Príncipe dos rey nos de Portugal o Príncipe dom
Joam nosso Senhor. Impresso em Coimbra. Com pri-
vilegio real por de\ annos que ninguém o possa impri-
mir sopena de cincoenta cruzados. 1SS4. - No tim:
Acabouse de imprimir esta primeyra parte dos triunfos
dei Rey Sagra mor. Rey de Inglaterra e França, em
que se tratam os maravilhosos feytos dos cavaleiros
da segunda Tavola redonda. Foy impresso na muy
nobre e leal cidade de Coimbra aos as dias do mes
de Março de 1SS4 anos. Por Joam Aluarei imvrimt-
dor dei 'Rey nosso senhor. Com privilegio Real.

Folio, typo gothico a 2 col., 436 pag.

Conimbricense.

Hystoria de la Yglesia que llamã Ecclesiastica y Tripar-

 140

tila. Abreviada y trasladada de f.alíii eii Castellano

por vii Religioso dela orden de saneio Domingo. Y
aora nueuamente reuisla y corregida por el mesmo
interprete. Ano de M. D. J.IIII. Com priui/egio real.
— No fim: A loor de Dios y dc la gloriosa Virgen
Maria se acabo de empremir la presente historia de
la Yglesia de Dios tresladada dlatiii c romance por
el padre frey Juan de la cru; dia orde de predica-
dores de la prouincia de Portugal y agora de nueuo
corregida por el mesmo interprete. Fite impressa en
la muy noble ciudad de Coimbra, por hian Aluare
impressor dei Rey nuestro seítor a Ptinte y sitie dei
mes de Agosto De M.D. Liiij.

Folio a 2 col.. 171 folios, caracteres gothicos com excepção

do frontispício, h a 2.' edição. A 1.* c dc Lisboa, 1341, por
Luis Rodrigues.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Na Bibliotheca da Univer-
sidade ha um exemplar a que falta o frontispício.

Historia da rida c martyrio do glorioso saneio Ihomas

Arcebispo, senhor 'de Cantuaria, Primas de Ingla-
terra. Legado perpetuo da saneia see Apostolica, Ire-
ladada nouaunente de I.atim em lingcagê Português.
Dirigida ao IIlustríssimo <£• muy excellêle Pnncipe
senhor lio senhor dõ Hêrique Cardeal da saneia eggreja
de Roma do titulo dos sanctos quatro coroados Iffante
de Portugal. Legado de latere em os reytios <t'- senho-
rios de Portugal. M. D. LIIIJ. — Kstc titulo, cm cara-
cteres redondos, dentro d'um frontispício gravado. No
fim, ao fundo da pagina cccj: Foy impressa a presente
historia da rida <C* martyrio do glorioso santo Thomas
Arcebispo de Cantuaria. Primas de Inglaterra, legado
perpetuo da santa see apostolica, treladada nouamente
de Lalim em lingoagem Português. Deregida ao illus-
Irissimo <f* muy excellêle Príncipe senhor lio senhor
dõ Henrique Cardeal da santa eggre/a d'Roma do
titolo dos sanctos quatro coroados, Iffante de Portugal,
Kido de Latere ê os reynos & senhorios de Portugal.
; João Aluare; impridor 'sic) da rniuersidade de
Coimbra. Acabonse aos dore dias do mes de .\'ouembro.
XI. D. J.IIII.
No verso do frontispício o alvará do cardeal infante D. Hen*
 141

riquc, cm favor do traductor ou collcctor Diego Afonso, se-

cretario que foi do Cardeal Jffante $ estaa em gloria.
8.* (formato dc 4.0, cadernos dc A Aiiii, ctc.), 4 foi. prcl.
inn., contendo titulo, Argi-meuto da obra. Prologo do autor,
cccj paginas, mais 10 folios inn., contendo Tavoada. Texto
cm gothico, Taboada cm redondo.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Primera parte de las sentencias que hasta nueslros tiempos,

para edificadon de buenos costumbres. estan por di-
uersos Autores escritas, neste tratado summariamentc
referidas, em su próprio estilo. Y traduzidas eti et
nuestro comum. Conueiiente licion a toda suerte y
estado de gentes. M. D. UI/I. — No fim: Fue impressa
la presente obra. en la muy nobley siempre leal ciudad
ile Coimbra, por Ioan Aluare; impressor dei Rey nues-
tro senor. Acabose a teiítc dias de Março de mil y
quinientos y cincuenta y cinco anos.

4.', 340 pag. inclusivé as prcl. c mais uma folha dc yerros,

no verso da qual a subscripçáo do impressor. Texto hespa-
nhol dum lado, latim do outro.
Torre do Tombo. Ha uma edição anterior (i354), Lisboa,
por Geimao Galhardc.

Arte da guerra do mar novamente escrita per Fernando oli-

ueyra, <ft dirigida ao muyto magnifico senhor, o se-
nhor dom Nuno da cunha capitão das galees do muyto
poderoso rey de Portugal dom lohão o terceyro. Vista
<C: amitida pellos senhores deputados da sancta iitqui-
siçain. Fm Coimbra. M.D.LV. — Este titulo dentro
d'um frontispício dc gravuras, representando animaes
c plantas. No fim: Acabouse de emprimir esta arte
da gr erra do mar aos quatro dias do mes de Julho
de mil </k quinhentos «C cincócta <C cinco ãnos. em
Coimbra por lohão Aluere{ Emprimidor dei Rey
nosso senhor.

5.°. o i.° caderno dc 4 folhas, AAii; os outros dc 8,

BBiiii, ctc., Ixxx folios. A numeração começa em ix no
i* capitulo. Nus preliminares, que nao vem numeradas, mas
que estão incluídas na numcraçSo geral, vem: o Prologo
com exordioy escusa do autor, datado dc Lisboa a rintoyto
Doytubro de' 1SS4.
'9
 14*

O titulo c o prologo cm redondo. Texto cm caracteres

gothicos.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. —Reservados, n.* 5o5.

Copia de imas Cartas de algunos padres y hermanos dela

compartia de Icsus que escreuieron dela índia, Iapon,
y Brasil aios padres y hermanos dela misrna compa-
rtia, en Portugal trasladadas dc português en Castel-
lano. Fuerô recebidas el ano dc mil y quinientos r
cincuenta y cinco. Acabaronse a tre;e c tias dei mes de
De\iember. Por loan A!uare\. Ano M. D. L V.

4/ (marcação dc 8.*, A A iiii, cadernos dc 16 pag.)» 33 fo-

lios inn. incluindo frontispício.
O texto principia no caderno B. Antes, porém, hd só uma
folha; o frontispício. A Biblioteca Nacional de Lisboa possue
dois exemplares, um dos quacs sem frontispício.
Caracteres gothicos. — Reservados, n.° 187, 188.
Outro exemplar na collccção Barbosa Machado, existente
na Bibliothcca Nacional do Rio dc Janeiro, c dcscripto exten-
samente sob o n.° 1746 nos Annacs da mesma B., vol. viu,
pag. 409.

Ordí d- regimeto de rida christaS. /555. —Este titulo, em

redondo, por baixo d'uma estampa, representando a
Ceia do Senhor. No verso: Tratado <6 compendio de
verdadejra catholica tf? muy vrouf/tosa doutrina,
ordem, <£ regimento da vida Chrisiam, Que trata de
como todo bom Chrisiam (cada hum em sua arte &
manej-ra) se deue auer per a com o senhor I)eos, <6
comslgo & cõ os próximos, & que exercidos ha de vsar
cada dia desque esperta de noj0te <t dormir pera que
viuendo nesta breue rida como Otristam mereça alcã•
çar a rida eterna, na qual riua como anjo. Conivosio
«t* ordenado na cidade do Porto por o bacharel Pedro
de santa Maria religioso da congregação de sam Ioã
euãgelista 3 nesíc reyno chamam dos a^ues, a petição
de alguas deuotas £wrtuosaspessoas. — No fim: Poy
impressa a presente obra em Coymbra em casa de loão
AluarcAnno de MDLV.
8.% S fls. prel., incluindo frontispício c mais uma com cstam-
pinha; Ixxxix folio*, mais 3 inn. Corpo da obra, typo gothico.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. — Reservados.
 ,43

In itllerilimi Príncipis Ludovici elegia cum epitaphio. Co-

nimbricae apud loamiem Alvarum Typ. Reg. /555.
4.0 — Indicado cm Barbosa.

Fralrís Martini Ixdesmii Tlieologi, institvtiprxdicatorum.

('onimbricensis professora, primus 7homus, qui et
Prima. 4. nuncuvatur. (Grundcs armas rcacs, grava-
das por P. C.). Conimbricae, excudebal Ioawies Alua-
ras lypographus Regius. M.D.LV.
Folio. Os cadernos, porém, tem a assignaturn de 8.*, A A 4,
BH-l. ctc., (> lis. prel. inn. incluindo frontispício, 635 pag.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto.
O livro é dedicado a D. João 3.* Traz 3 epigrammas dc
Belchior Belliago.

Oralio teientiarum. De Antonio Pinto. i5S5.

Indicado cm Barbosa.

Visitaçain geral do estado espiritual desta See de Coibra.

tirada das visitarffes dos prelados, custumes <C; obriga-
ções da casa polto Bispo dó loam Soare\ assi os esta-
tutos antiguot <6 bulia dos dias no anno MDLVI. —
Diz no fim: Foy empressa a presente obra em Coimbra
por loam Aluarei empnmidor da Vniuersidade aos
xxvij dias do Mes de Mayo. Anno de /556.

O titulo tem por dma uma estampa, representando as

armns do bispo 1). Jo5o Soares.
O único cx: conhecido existe no Cartorio do Cabido dc
Coimbra, e acha-sc mcudamente dcscripto 110 Diccioitario
líibliographico, Supp!., artigo I). Fr. João Soares, vol. 10.

Constituyçóes synodaes do Bispado de Viseu. — Este titulo

por baixo das armas episcopais, dentro duma portada
gravada, que tem n'uma aas pilastras AC. No fim:
Foram impressas as presentes Constituyções. Na muyto
nobre iC* sempre leal cidade de Coimbra. Por loam
aluares impressor da vniuersidade. Por mandado do
muyto illustre, .0 reueretiditsimo senhor dom Gonçalo
pinheiro Bispo de Viseu, do conselho de!Rey nosso se-
nho«0 seu desembargador do paço. E foram acaba-
 '44

das aos vinte <fc oj-to dias do mes d'Mayo. Atino do

nacimento de nosso senhor Jesn Chrislo de M. D. L VI.
Folio Ixxxvij, mais i inn., 6 lis. inn. no principio, dc fron-
tispício, lavoada, prologo. Tem onze cadernos, iodos dc 8
folhas.
Bibliotlicca Nacional de Lisboa c Bibliotheca da Univer-
sidade.

I.iuro primefro do cerco de Diu. que os Turcos coseram d

fortaleza dc Diu. Per í.opode Sousa Coulinho: fidalgo
da casa do Inuictissimo Rey dom loam de Porlugah
ho terceyro deste nome. Foy impressa a presente obra
é a_ muy nobre <C* sempre leal cidade de Coymbra per
João Aluarei ymprimidor da Vniuersidade aos xp
dias do mes de Setembro SIDLVI.—Este titulo n'uma
portada gravada. No folio 85 a subscripçao do im-
pressor : Acabouse a presente obra em a muy nobre <6
sempre leal cidade de Coymbra per loam Aluarej
ympressor da Vniuersidade a xv dias de setembro de
M. D. L VI.
Folio, 86 folios numerados pela frente. No folio 85 c que
estú a subscripção do impressor, seguindo-se como supplc-
mcntnr o 86 (erradamente numerado 84), no qual se narra a
Satisfaçam e mercê que elRey nosso Senhor fe\ a Antonio
da Silveyra, etc.
Biblioiheca Nacional dc Lisboa.

Oratio funebris in interitum Sercnissimi Régis Ioannis ad

Paires Conscriptos Conimbricensis Academia:. Conim-
bricae apud loaunem Alvar um Tjp. Reg. iS5/.
4.0 — Indicado em Barbosa Machado.

Secvnda qyarlae Doctoris Fratris Martini Ledesmii. in insi-

gni Conimbricensi Academia publice professoris. atq;
íil sacra 'Hieologia primarij. Conimbricae. Apud Ioan-
nem Aluarum typographum Regium. Anno \1. D. LX.
mense Ianuarij.
Folio, os cadernos, porém, tem marcaçSo dc 8.*, a aiiii,
etc., i3 foi. prcl. inn., 674 folios.
Biblioiheca Publica Municipal do Porto e Bibliotlicca da
Ajuda.
 «45

Hieronymi Cardosi Lusilani de Monelis lã Graecis quã La-

tinis. Ilem de Ponderibus & Mêsuris ad presenlem
PSPIH redactis, Anacaephaleosis. (Gravura circular, con-
tendo as nrmas rcacs). Conimbricae. Apud loannem
Aluarum Typograpliu Regium. M. D. LXI. — No fim:
Cum facullale Orditian), el Inquitiloris. Commbri-
cae. Apud loannem Aluarum Typographum Regtum.
M.D.LXL

A pag. '4 tem uma dedicatória cm latim ad Salvatorem Ro-

dericum Medicinat candidatam, seguindo-se outra cm verso,
que começa:
/<■ tfullule saepe méis seipsiq; liMIis,
El ceeim íwdes quo polui ore luas.

A pag. 16: Salralor Rodericus ad aulhore olim praeceplo-

rem sttum. Começa:

O mrtf rim r<liauis semper rtntrSic mogisltr

tuius aaest claru noml In ore mihi.

Segue: Ad Ferdinandum Pere; septasiarium eruditum.

Começa:
Si plleres pjrtrtnt hacc tcnpora rtoiIra petrei.
Ingente símiles «* protilale lui: ele.

Seguem duas composições cm verso, de Salvador Rodrigo,

ao author. . _
Vem depois: Genelhliacon emanuehs Pueri, ad Pelru a
Palatius Medicinae Doclorem eius palrí, medicum regtum.
Começa:
Intcrmissa 4iu pyrenes poeula nofut...

Depois d'isto: Ijidouicae Sigaeae Epicedió. Começa:

Fala quod ineusas, qd qucieslibus aelhera pulsas...

Bibliotheca de Évora.

Chorographia de algi-ns Irgares que slam em hum caminho,

que fe\ Gaspar Barreiros ó anuo de XI. D. xxx.xvj.
comecãdo na cidade de Badajo; em Caslella, le á de
Milám em Ilalia. c6 algias ovlras obras, cujo cala-
 t46

logo vai fcripto com os nomes dos dictos lugares, na

folha seguinte. (BwzSõ d'armas cpiscopucs). impresso
em Coimbra por ioã Al vare; impressor da Vniuersi-
dade, <0 por mandado do doctor Lopo de Barros do
desembargo delrei nosso senhor, <t conego na Sé
d'Euora. M. I). /.AV. Vendeu á dons tostões em papel.
— No fim dn Chorographia, cm folha solta: A gloria
® louuor de líeos todo poderoso «C da gloriosíssima
virgem Maria siia madre, se acabou de imprimir 6
presêle liuro intitulado Chorographia ítalgSs lugares,
com as outras obras que vam adiante d instancia do
Doctor lapo de Barros do desembargo d'elrei nosso
senhor <{■ Conego na Sé dEuora: em á mui nobre
cidade de Coimbra por Ioam Aluare; Impressor da
vniuersidade: aos vinte dias de Março de mil <f- qui-
nhentos & sesenta & hii.
4.* (marcaçSo de 8.4), 12 prcl. inn. incluindo fronti»picio,
247 folios.
Scguem-se no mesmo volume, cada uma com frontispício
especial, sem paginação:
a) Commentarirs de Ophyra regione apid divinam scri-
pturai/i cômemorata, Vnde Salomoui ludacorum, ele.;
bi Garsias Menesiut Eborensis prasul, ele.;
c) Censuras de Gaspar Barreiros sobre quatro livros inti-
tulados em M. Portio, ctc.
Bibliothcca Nacional de Lisboa. — Reservados, 92.

Dialogo da perfeiçam «£• partes que sam necessarias ao bom

medico. Dirigido ao muyto alto «0 sereníssimo Prín-
cipe Rey dom Sebastiam, primeyro deste nome. Nosso
Senhor. Em Li.xboa. Per Ioam Aluare: impressor
dei Rey. Anno de M. D. LXII. — No fim cm folha
solta: Acabouse de imprimir o presente dialogo, em a
muyto nobre & sempre leal cidade de Lixboa. em casa
de Ioam Aluares impressor delRey. Aos .x. dias de
lulho de M. D. LXII. Annos.
8.*, 25 folios. — Portada como a da Historia da índia, de
Castanheda.
Bibliothcca Nacional de Lisboa c Bibliotheca do Univer-
sidade.

Compilaçam de todalas obras de Gil Vicente, a qual se re-

 "47

parle em cinco Urros. O primeyro he de todas suas

cousas de deuoçam. O segundo as comedias Oterceyro
as tragicomedias. No quarto as /arfas. No quinto as
obras metidas. — Arma* reaes tendo d'um lado a cs-
phern e do outro a cruz. — Empremiose em a muy
nobre <ft sempre leal cidade de Lixboa em casa de
Joam AlItare; impressor dei Rey nosso Senhor. Aitno
de A1.1). LXII. For visto poios deputados da Sanda
Inquisiçam. Com Prívilegto Real. Vendem se a cru-
zado em papel, em casa de Francisco Fernatidc; na
rua nora. — No verso da derradeira folha a subscripçáo
finai: Acabouse de emprimir esta copilaçam das Obras
de Gil Vicente em Lixboa em casa de loam Aluarei
impressor dei Rei' nosso senhor na Universidade de
Coimbra aos xii. dias do mes de Setembro de M. O. I.Xij
anitos. Vam nestes cabos assinados todos os liuros por
I.uis vicête. por se napiderê empremir nem vender
outros per outras pessoas que nam tem o preuilegio
de sua alteia que no principio vay impresso, porque
soomente os que forem assinados se conheceram serê
desla impressam <f- per licença da pessoa a quem se o
priuilegto concedeo. Acharse ham neste liuro algãs
erros, assi de faltas de letras, como tãbem algúas mu-
dadas: porem sam tã conhecidos os erros, que facil-
mente poderaa o discreto lector supri los. E por tanto se
nam /a; aqui errata dell,-s porque parece qyr buscar o
erro ao fim do liuro he cousa muy prolixa. Imus Deo.

Folio pequeno, a a col., 4 fls. prel., lóa dc texto. Cara-

cteres semi-gothicos, sendo o» argumentos c frontispícios cm
curactere* romanos.
No Manual Btbliographico Portugue\, dc Ricardo dc Mat-
tos, vem uma extensa c minuciosa dcscripção da obra. I)'clla
>c conhecem 4 exemplares; um, muito bom, cm poder do
Sr. Manuel Osorio Negrão; outro pertencente i livraria do
Dr. Joúo Vieira Pinto c arrematado pelo Sr. Fernando Palha.
Cré-se que fosse este o que dcsapparcceu na Torre do Tombo.
A Bibíiothecn da Universidade de Gocttingcn possuia um exem-
plar, por onde Barreio Feio e Gomes Monteiro fizeram a sua
edição dc Hamburgo cm 1834. Tinha, porém, algumas falhas.
En) idêntico estado o da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
E curioso notar que o primeiro livro traz uma subscripção
cm que declara aue fora impresso cm Coimbra cm lóõi.
A portada deste livro lem a data de 1&61.
 .48

Obra (Escudo dc armas dos Menezes). Que coute húa Ova-

ção do Doutor Luyt Teixeira, ftyla quãdo fi;erâo
o côde dó Pedro de metteses. Marques de vila Real.
Ji o trestado delia em Português, por o mestre Mi-
guel Soares: dirigida ao illuslrissimo Priucive, «fctv-
celéte senhor dó Miguel de meneses. ////. Marte de
vila Real. — Este liiulo dentro dc uma tarja aberta
cm madeira, que mede o",ó5 de altura, por o",097
dc largura. No verso d'csta folha o titulo subordi-
nado: Oratio habita ab insigni viro loanne Te/xeira
serenissimi loannis Secundi Lusitanice Régis,' ífc Al-
garbiorum eimariuorS, pariter A qux- sim) in Africa
transmannorú /Ethiopiarq; Domint. Cancellario má-
ximo. Conciliarioq; cum Marchionatus dignitas à sua
celsitudine collata attribataq: fuit: Illustri & magni-
fico domino Petro Menesio, vil la Regalis Marchioni,
Comil ig; Vraniv <£ extera. MenseMartio, antio à
saltite Christiana. 14S9. liegiae. — Scgue-se a oração
latina até o verso da folha ao, onde sc lê: Explicit
elegantissima loannis Terxejra oratio... Per loan-
nem Aluaram Typographum Regium Conimbricx im-
pressa ibid. Decembr. MDLXU. — O recto da folha 11
e occupado por estoutro titulo, incluindo, cm tarja
gravada cm madeira, similhante d da folha do rosto:
Oraçam que teve Ioam Te/xeira Chançarel mór destes
Reynos em tempo dei Rey dom Ioam o segundo de
Portugal «£• do Atgarue, <t senhor de Guiné, quando
deu a dinidade de Marques de vila Real ao illustre &
muyto manifico dom Pedro de meneses Códe da mesma
vila, <C* de Ourem. No mes de Março, anno do naci-
mento de nosso Senhor lesv Chrislo / jSg. Agora noua-
méte tresladada em Português da atras porta. Por o
Mestre Miguel Soares. lim Coimbra. Por Ioam Alua-

4.*, com assignatura dc 8.°, 43 Us. inn.

Éx: da Bibliotheca Nacional do Rio dc Janeiro. Vcja:sc a
sua dcscripção minuciosa, cm artigo dc Ramires Galvão, nos
Annaes da mesma Bibliotheca, vol. 3.°, pag. 210 c scg.
Bello exemplar na Bibliotheca Nacional de Lisboa. — Re-
servados, 220.
Foi da Livraria dc D. Francisco Manuel. A 2/ parte tem
por letra dc mão na parte inferior do frontispício. Seb. Hpo.
de larga — Sebastião, bispo dcTarga.
 149

Hieronj'mi Cardosi iMmacensis Dictionarirm ex lysitanicvm

tn Latinvm Sermonem (Armas rcacs). Vlystrpone. Ex
officina loannis Aluar i lypographi Regi). M. D. LXII.
Cum gral ia <6 prwilegio f/c. — No fim: Christo oylinto
máximo Iam <6 grafia. Cum facultate inquisiloris.
Pridie calendas februar ias. Annodomini. M. D. LXUl.
4-°, io5 folios.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. — O Fraga possue lambem
um exemplar em mau cMado.

Oração que fe\ cf disse o doctor Antonio pinheyro na salta

dos paços da ribeyra, nas primeyras cortes que /«•; o
muylo alio rf- muyto poderoso Rey dom Sebastião o
pnmeyro nosso senhor, gouernando seus regnos «C* se-
nhorios, a muyto alta <t muyto poderosa Raynha dona
Caterina sua auô nossa senhora. (Gravura represen-
tando a esphera armillar acompanhada dc um ro-
tulo com este letreiro spera in deo et fac bonitalem).
Em /.isboa. Per Ioam Aluarei impressor dei Rey.
Anno de M. D. LXUI. Com priuilegio Real.

4.0, 36 fls. inn.

No me.*mo volume contém-se:
a) Reposta do Doctor Esteuam Prelo, desêbargador da
casa da Sopricação, «f- procurador de I.ixboa;
b) Oraçam qve fe\ o Doctor Antonio Pinheyro pera o ju-
ramento do muyto alto «£• muylo excelente ' Príncipe dom
Ioão pay dei Rey dó Sebastião nosso senor, pera o qual jura-
meto chamou a cortes o muyto alio & muyto poderoso Rey
dom Ioam o terceyro que Deos tê em Almeyrim & o dia do
juramêto em que o dito Príncipe recebeo da mão do muyto
alto <t- muylo excelente Cardeal o IffSte dó Henrrique teu
tio o sacramento da confirmação na capela dos paços da dita
villa;
c, Reposta do procurador de I.ixboa lelerado, que foy o
Doctor Lopo vaz. a qual por mandado dei Rey dom Ioam
o terceyro lhe fe\ o Doctor Antonio pinheyro pera e/le a
di;er;
d) fala que fe\ Erãcisco de Melo nas cortes dei Rey dom
Ioão o terceyro na villa de Torres Nonas a xix. de Setembro.
Anno de .\l. D. XXV. dia de são Sliouel na ygieia de sam
Pedro;
e) Reposta do Doctor Gonçalo va\ vor o pouo;
10
 i5o

f) Oração q disse dó Sancho de Noronha, filho de dom

Fernando de Faro, nas cortes que o muyto alio & muyto
poderoso Rey dom lodo o terceyro de plorio\a memoria fe\
em Almeyrim, no armo de Aí. D. XLiiij. quãdo chamou os
Ires estaaos pera o juramento do muyto alio & muyto exce-
tile Príncipe dom loam seu filho;
g) Reposta de lixboa pello pouo, que disse o Doctor Lopo
iw; desembargador da casa da suplicação procurador da
cidade de I.ixboa.
Bibliolheca da Universidade. Vide Figaniire.

Praelectionvm. siie enarrationrm admirabilis Dirini Verbi

Incamalionis. Libri sex. In quibus omnia, qua• ab
scholaslicis authoribus de hoc abdilissimo mysterio
subtilius, lerlio ttntttiarú libro, differuntur, accura-
lissime iractanlur, <0 lucidissime explicantur (Gravura
circular). Aulhore fralre Francisco á Christo Eremita,
Lusitano, Sacra• Theologia? Doctore, eiusdemq, pu-
blico. in claríssima Conimbricísi academia, profes-
sore. Rerum & rerborum memorabiliTi índex. Cvm
Privilegio. Conimbríca' ex o/pcina loannis Aluares
Trpographi Regi/'. M. D. I.XIIII. — No lim: Conim-
brica? Excudebal Ioannes Aluares Typographus Re-
gias. XI. D. LXIIII. XII Kl. Decembrts.

8.® grande (aspecto dc folio), A Av., erc., 7 fls. prel. inn.,

214 folio*.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto. Bibliotlieca Na-
cional de Lisboa e Bibliotlieca dn Universidade.

Grammatica hebraa, nouissime edita Aulhore Frâcisco á

Tauora (Escudete). Conimbrica apud loannem Alua-
ram Anuo Domini M. I). L.XVI. Impressa.

8.° pequeno, 63 folios. — Segue um folio com gravura

«osca representando um navio. Depois novo frontispício gra-
vado como o da Viciosa vergonha, tendo ao centro o titulo
cm caracteres hebraicos. Segue a prophecia de Abdias, texto
hebraico d'um lado, tradução portuguesa do outro. Termina
com a approvaçáo de fr. Martinho de Ledesma. Esta parte
comprchende 3 folios inn., mais uma folha solta com o mo-
nogramma da Companhia.
Kcal Bibliotheca da Ajuda 265/1) 17.
A respeito desta obra e do seu author consulte-se a Me-
 i5i

tnoria acerca da iitteratura hebraica e/n Portugal, dc frei

Fortunato dc S. Boaventura, que a descreve miudamente,
cquivocando-.sc, porem, na foliaçáo.

Sv/nnta De casos de consciência aora uueuamete compuesla

por cl doctor Fray Ioam de Pedraza en dos breues
volumines muy necessário a Ecclesiasticosy seculares
a confessores y penitentes (Escudo pequeno do dra-
gão). Fite vista y aí/adida segundo el sattclo Con-
cilio Tridentino.'Anno. De M. D. /.XVI. — No fim,
debaixo d'um versículo biblico: Impresso en Coimbra
por loan AhtareAcabouse a los .x. dias de Iunio.
M. D. LXVII.
8.", 246 folios numerado» (tela frente.
Bibliothcca Nacional de Lisboa c Bibliothcca da Univer-
sidade.

Tratado da rida e martyrio dos cinco Martyres de Marro-

cos. enviados por S. Francisco. Coimbra. /56S.
4° ...
Innocencio, a pag. 38b do tomo 7.0 do seu Diccionario,
dcdicn um pequeno artigo, a esta obra, baseado na authori-
dade de A. Ribeiro dos Santos, mas declara nunca ter visto
exemplar algum.

Officia ordinis Cirlensiensis. A'une denuo diligenter à reue-

redo paire fratre Antonio de Castanheira Priore mo-
nachoríi cómorantium in Capelli sereníssimi reges Dio-
nysij in monasterio de Odiuelas: a petit ionem deuote
religiose eiusdem ordinis, <t monasterij Catharina Te-
xeyra collecta: <t debito ordiUe côposita, etc. Couim-
brica? Apud loan Aluare; Typogra. Reg. Anno. i56S.
Bibliothcca da Universidade.
D'cste livro existe mais d um exemplar na Bibliothcca da
Universidade, c acha-sc miudamente descripio pelo Dr. Ri-
beiro dc Vasconcello*, n pag. 87 do 2.0 vol. da sua obra
Fj'olução do culto de Dona Isabel dc Aragão.

Officium saudar Calharin-v virginis & martyris, secudú con-

suetudine ordinis Cistercien. Conimbricae. Excudebat
Ioannes Aluarus Trpographus Regi'. Anno Domini.
1S68.

♦
 02

Este titulo dentro de uma elegante portado, em cuja base

se vê a cruz da Ordem de Chrislo; no alto as quinas de
Portugal.
8 folhas innumeradas, a n5o ser ciue o aparo das folhas
fizesse desapparcccr a numeraçlo. O texto cm caracteres
gothicoj.
Ribliothcca da Universidade.

/ncipil officium Ange/i custudis (sic) regni ciuitatis rei Iaci,

secundum num cislercíefí ordiais.
Este titulo, ladeado de tarjas, está sob uma gravurinha
representando o anjo S. Miguel, pisando Satanaz.
Na folha i3, que tem portada egual ú do livro intitulado
OJfiaum Saiutar Cathannce. jâ descripto, segue-se, por baixo
de uma gravurinha representando a Annunciação de N. Se-
nhora: In cóceptione virginis Marie. Ad vespas. Hrntri.
No folio 11: Este denoto ojficio do Anjo costtxfio com as
.vias Hynmos de são Miguel <fc as Liçoês do bê auclurado
sam Uras có os Hynmos de nossa senhora da côceiçã, segundo
a ordem de Cister. ForS impressos em a cidade Je Coimbra,
por mâdado das senhoras religiosas do mosteiro de Odiueltas.
Acabara se de imprimir, aos noue dias do mes de nouembro.
de mil ,(■ quinhitos & sesenta <í- oito. por loão aluarei im-
pressor dei Rey nosso senhor. /568.
16 lis. innumeradas, a não ser aue a numeração tivesse
dcsapparccido com o corte do livreiro.
Bibliothcca da Universidade.

Officium sanefa- Elisabeth Portugália: quõdam Regina.' Sec-

itudii cósuetudinê ordinis Cislercíefí. Aniio Uni. /56g.
Este titulo ao fundo de uma gravura representando a
Santa.
Na pagina final a seguinte subscripçáo: Conimbricce Ex-
C l a
/56 ° ""'S A,uar"s Typographus Regins. Anno Dni.
8/(?), 8 folhas.
Bibliotheca da Universidade.

Offium (sic) De glorioso & diuino nomine Iesu, approbatíi d

Papa Paulo ter tio: qd celebrai ur quita decima die
lanuarij, cuiH eis<le>n indulgêtijs que habitur in cele-
britatc corporis Christi seciidú ordine Cislerciisiíi.
 i?3

Anno dfíi. iS6g. — No fim: Conimbrica. ZCxcudebat

Zoannes Aluarus Typographus Regiui. Anno Domini
i56y.

ib fls. innumeradas.
O titulo e ladeado de tarjas e e precedido de lima gravura,
que representa o emblema da. Companhia de Jesus 1HS.
Bibliotheca da Universidade.

Sumario das Chronicas dos Rej-s de Portugal. — No fim:

Acabouse o presente Sumario das Chronicas dos Re/S
de Portugal, revisto & acrecentado, & em partes emen-
dado nesta segúda impratam. em que foy apurado
Pallas próprias Chronicas. Em h<> qual se contem mui-
tas cousas dignas de memoria & feytos heroicos dos
ditos Reys. boi ímprsso (sic) em Coimbra em casa de
Zoam Aluaréf Impressor dei Rey nosso Senhor. Anno
de mil & quinhentos £• setenta. Cum hacultate Inqui-
sitoris. — E logo abaixo, a divisa do impressor: a es-
phero com a legenda Spera in l)eo et fac bonitaten.
4.*, 14 tis. inn., caracteres gothicos.
A i.' folha do nosso exemplar traz a nssignatura A ij,
d'onde claramente se infere que o opúsculo completo deverá
ter 14 Us. e não i3, como inadvertidamente disse Barbosa
(Bibi. Lusit., pag. bS6) guiando-sc por este exemplar, c
como o repetiram depois os doctos Figanicrc e lnnocencio.
A folha, que nos falta, deveria conter forçosamente o titulo
da obra; se correspondia em tudo ao que consta do colophiío,
e o que não podemos asseverar.
li muito notável a raridade deste opusculo, do qual se não
conhece outro exemplar, a julgar-se pelo que dizem os aucto-
rcs da Bibliogr. hist. c do Dicc. bibl. port., que alludcm am-
bos á collecção Barbosa Machado existente na Bibliotheca
Nacional do Rio de Janeiro.
A primeira edição do opusculo também a possuímos; sahira
id annos antes com o titulo: Dreue Summario dos Reys de
Portugal, desde o primeyro rty dom Afonso Anrrique; atee
elrej* dom Zoam ho terceyro nosso senhor que hora reyna.
Foy tirado das chronicas do Reyno. SZ.D.LV. In 4.°, de
8 lis. inn., caracteres gothicos. É também rara, e d'ella pa-
rece que existiu outro exemplar em poder do sempre lem-
brado F. A. de Varnhagen, visconde de Porto Seguro.
A edição de 1&70 «í muito mais ampla do que a de i555,
 i$4

c quasi sc pudera chamar outra pelos accrescimos e melho-

ramentos por que passou. Ainda se não conseguiu averiguar
quem fôsse o auctor d'este Summario.
Transcrevemos esta descripção dos Annaes da Bibliotheca
Nacional do Rio de Janeiro, tomo 8.*, pag. 248.

Falia qre se fe\, ao muyto alio e poderoso Rey dom Sebas-

tião: na entrada de Coimbra, aos tre^e Pontilho de
1570. (Armas portuguezas). Impressa em Coimbra por
Ioam Aluare^ Impressor dei Rey nosso senhor, aos noue
de Dc\èbro de iyjo.
Í*, 6 lis. inn.
ertenceu d collccçâo de Diogo Barbosa Machado. Des-
crirto sob o n.° 934, nos Annaes da mesma Bibliotheca,
vol. VIII, pag 290. Esta falia, segundo se deprehende da
dedicatória, c dc Jorge de Si Souto Maior. Figanière diz
que ha um exemplar na Bibliotheca dc Évora.
Diz Innoceucio (Diccionario, vol. 4-\P*8- »7à) <luc "hiro
reimpressa na Historia Sebaslica de Frei Manuel dos San-
tos, a pag. 199, e nas Memorias de Barbosa, no tomo III,
livro 1, cap. 20.° Foi ultimamente reproduzida no n.° 4.0 do
6.° enno (Julho e Agosto de i8q6) dos Archivos de Historia
da Medicina Portuguesa. sacada do códice n." 381 da Bi-
bliotheca Publica Municipal do Porto. Ahi sc diz copiada
do impresso por Joáo Alvares.
O Ur. Jorge de Sú era lente de vespera de Medicina na
Universidade.
Bibliotheca Nacional do Rio dc Janeiro.

Grammatico institutiones a Roderico l.ope; a Sigura nuper

erditatque Excellentissimo Domino Sebastiano, Por-
tugália Regi, dicatar. faliciter incipntnt. (Escudo de
anuas reaes portuguezas). Ulyssipone, ex officina loaib
nis Alrari. typographii Regii anno /5~3; cum gral ia
et privilegio Régio.
4.% sem numeração: cadernos numerados até Gg.
Descripto cm Gallardo sob n.* 2784.

Grammatico Latina, de Fernando Soares Homem. 2.' edi-

ção, 1577.

. Mencionada em Barbosa.
 i5?

Ordenação da ordem do juj~;o. — Diz no fim: Foi impressa

esta ordenação da ordem do iuy\o em a muy nobre ci-
dade de IJ.xboa. por loam Aluaref impressor dei-Rey.

Folio, 4 folhas. Sem data.

Collecção de Regimentos e Pragmatica.— Reservados.
Biblioiheca Nacional de Lisboa.

JOÃO HA JIARPFIBA
•
E em 1&42 que o vemos aparecer pela primeira ver. cm
Coimbra, de parceria com Joio Alvares, com quem teve
sociedade por largos anos, embora, durante ésse período de
colaboração artística, também trabalhasse por conta própria,
aparecendo por dezenas as edições rubricadas exclusivamente
com o seu nome. Não sabemos nada acérca das suas origens
de família, nem da sua procedência e educação técnica, não
faltando quem o queira considerar natural de Espanha. A
não ser que viesse amestrado do estrangeiro, c muito pos-
sível que n sua aprendizagem se efectuasse em alguma das
oticinas de Lisboa. Não é até desarrazoado supór que ele e
o seu colega ficassem com parte do material tipográfico de
Luis Rodrigues, por isso que não só empregaram alguns
frontispícios gravados que se veem nos livros déste impres-
sor, mas ate usaram por vezes da sua divisa tipográfica—o
dragão alado e enroscado, com a legenda salus vitae.
Pbr alvará dc 2 c dc março dc 1348 aprovou cl-rci o con-
traio, que Diogo dc Murça, reitor da Universidade, ccicbrou
com João da Barreira cJoSo Alvares, imprimidorcs, para
haverem dc ter a impressão na Universidade, pagando-sc-lhes
doze mil réis por ano, às terças. Os demais termos do con-
trato ignoram-se, ou porque o documento original se per-
deu, ou porquç náo ficou exarado nos registos da chancelaria
universitária. E certo, porem, que o contrato deveria ter sido
lavrado anteriormente a 1548, pois já cm 1D47 tanto um como
outro sc declaram impressores da Universidade, no livro atri-
buído a frei Pedro de Portalegre, MtdilaçS da inocfjissima
morte\ acabado dc imprimir aos 29 dc julho. E em 1546 era
João Alvares comissionado por aquele estabelecimento scicn-
tifico pjira vir tomar conta a Lisboa do material de impres-
são, com que D. João III dotára a Universidade.
Em 154$, tanto um como outro, subscrevem as suas edi-
ções como impressores régios.
 156

Além dc impressor dc cl-rci e da Universidade, João da

Barreira também foi impressor da Companhia de Jesus, em-
bora não ostentasse £stc titulo, nem fosse o único preferido.
E curioso o alvará dc 4 ou 14 dc setembro dc 1D07 (1), cm
Sic cl-rci D. Sebastião lhe conccdc por oito anos a mercê
; nenhum outro poder imprimir ou mandar vir dc fora os
livros que. sc proposcra dar ii estampa dc concerto com os
jesuítas. Este documento é deveras importante, c merece
que o transcrevamos na íntegra:

«Eu El Rey faço saber aos que este Aluara virem: que
Ioão da Barreira Imprimidor na Vniucrsidade da cidade dc
Coimbra, mc enuiou dizer per sua pitição, que os Padres do
collcgio das Artes & humanidades da dita cidade, tem algús
liuros conpostos, & outros emedados dc erros & cousas des-
honestas. Os quacs sc deixaram ate hora dc ler, por náo auer
quem os quisesse imprimir & fazer despesa pera isso ncccs-
saria. E que por cllc estar concertado com os ditos Padres,
pera auer dc imprimir todas as obras necessárias assi de Ló-
gica, como de Philosophia, & outras dc verso, ou prosa &
algúas orações, & grosas & Comedias acomodadas com o
espaço necessário pera os ouuintes poderem grosar. A qual
impressã era cousa de muyto custo, c cm que elle receberia
muyta perda sc outrem sc cntrcmettcssc a imprimir algúa
das ditas obras. Mc pedia por mcrcc, que ouucsse porpe,
que todas as obras que os ditos Padres lhe mandassem im-
primir, com liccça, as não podesse pessoa algúa imprimir,
nem trazer dc fora do Rcyno imprimidas, polo tempo & com
as penas que mc bem parecessem.
• E visto seu requerimento: Sc por lhe fazer mcrcc, cy por
bem que pessoa algúa dc qualquer qualidade que seja, não
possa imprimir cm meus rcynos & senhorios as obras que
os ditos padres lhe mandarem imprimir, com licença: 11a
maneira que acima hc dito, nem mandatas impremir fora
dclles. Nem as possa trazer de fora do rcyno a vender nel-
les: & isto por tempo de oyto annos, que começaram da
fcytura deste, sob pena dc trinta cruzados, a metade pera

(1) O Sr. Dr. Venâncio Dcilindet no» seus Doaimrntos para d hitíoria
da irpo/iraphiã portuguesa, publico éite alvará, tirado d» chancelaria
de D. SeomiSo, com a duta de 4 dc setembro. Vem todavia inserto na»
Cotntdiat de /'lauto (Coimbra, 1568), e na Grammatico Latina do Padre
Manuel Alvareí (LUboa, 157»), com a daia de 14 de setembro.
 i57

os catiuos, & a outra metade pera quem os accusar & dc

perder pêra o dito Ioam da Barrcyra todas as ditas obras
que assi impremir, ou mandar impremir, ou trouxer dc fora,
ou vender cm meus Reynos & senhorios.
«E mando a todas us justiças, ofíiciacs & pessoas a oue o
conhecimento desto pertencer, que cumpram, & façam intei-
ramente cumprir & guardar este aluara, como se nelle con-
tem : o qual me praz que valha, c tenha força & vigor como
se fosse Carta feyta cm meu nome, por mi assinada. & pas-
sada per minha Chanccllaria. Sem embargo da ordenação do
Segundo liuro, que o contrairo despõe. Luvs dc Sexas o fez,
cm Lisboa a xiiii. dc Setembro, «1c M.D.LXVII. João de Sc-
xns o fez cscrcucr. O Cardeal Iflante».

Entre os livros, a que se refere fiste alvará, fala-se cm

Comedias acomodadas com o espaço necessário pera os ou-
uintes poderem grosar. Quer-nos parecer que náo eram co-
medias cm vulgar, mas sim cm laiim, c a prova lemo-la na
edição dc Flauto, na qual, entre verso c verso, medeia um
!:andc espaço. Vimos ate um exemplar, cm que algumas
essas entrelinhas eram preenchidas com anotações manus-
critas.
Os livros jesuíticos impresso» por Barreira, dc que temos
conhecimento, são os seguintes:

Exercilia espirilualia. Coimbra, 1553.

De Arle Rhctorica, dc Cypriano Soares. Coimbra, i562. Rc-
imprcssa_ na mesma* cidade c pelo mesmo tipógrafo em
1575 c i5ç)o.
M. Acci Piatti Comediae qualor. Coimbra, i568.
Emanuelis Alvari De Insiitutione Grammatico. Lisboa, 1S72.
Institvtioiwm Dialeclicarum, dc Pedro da Fonseca. Coimbra,
15^5.
Os Evxgrammaton dc Marcial náo trazem o monograma da
Companhia, mas são prefaciados pelo jesuita Manuel
Alvares.

• •

João da^ Barreira parccc ter sido homem de certo gosto

ou cducaçúo literária. A Historia das cousas que o mui esfor-
çado capitão Dom ChrislouSo da Gama fe\ nos Rei nos do
Prestes João, estampada por élc cm Lisboa, em 1Í64, traz
uma dedicatória endereçada a D. Francisco dc Portugal, que,
11
 iS8

SC fôssc devida d sua lucubração, demonstraria que não era

leigo na arte de manejar a pena. Há nela um período, que
nos revela as relações existentes entre o prestimoso impressor
c a ilustre família dos Gamas, tão famigerada pelos feitos
do primeiro almirante das Índias c de alguns dos seus des-
cendentes.
Diz o trecho: «E por o grande aflccto & deuação que eu
tenho á Illustre casa dos Gamas, & a v. m. especialmente,
vindome ;is mãos húa breue memoria da viagé ao senhor dõ
Christouão vosso tio, ainda que não em tão alto siilo como
tão illustres feitos merecem, dctcrmincy de a imprimir e mi-
nha officina».
A Meditação da iimoccntissima morte c payxam de iiosso
seúor em estilo metrificado, foi impressa em Coimbra cm
J
Ó47' oão Alvares e João da Barreiro, mas foi o êste
último que o bispo de Leiria, D. Braz, fez certas recomen-
dações tocantes á edição. Lé-sc na declaração do impres-
sor: «E depois de ser empremida mandou a mi Joam da
burreyra empressor dei Rey nosso seiior em esta catholica
Universidade que ajuntasse aa mesma meditaçam as seguin-
tes trovas, por lhe parecerem devotas e proveitosas especial-
mente pêra muytos religiosos c religiosas que sam grandes
músicos, e por falta de cousas espirituaes tangem c cantam
cousas seculares e profanas».

• •

jTinha João da Barreira um emblema ou divisa especial

para marca de suas edições, conforme o costume dc outros
impressores? O Sr. Dr. Deslandes diz que a sua marca
tipográfica era um coqueiro com os frutos pendentes, ex-
posto ii luz do sol nascente com a letra omnia omnibtis.
Só a encontrámos uma vez na Orthographia da linzva por-
tvgre^a, dc Duarte Nunes dc Leão, impressa cm Lisboa cm
1576 (1).
Tanto cie como o seu colega, ora sós, oro isolados, usa-
ram do escudo do dragão alado, que primitivamente empre-

(1) Actu-sc também esto marci. como sfmplex ndórno ou vinheu

tipográfica, n* Cfironica de Carmelitas d<uatçosf impressa cm Lisboa
por Henrique Valente de Oliveira, em 1657.
 '59

gára Luís Rodrigues. Este escudo é dc dois formatos. João

da Barreira poz o escudo do dragão pequeno no Tractado
de las ventas, dc Azpilcueta Navarro, impressoem Coimbra
cm ibfrj, c nos Eoigrammas de Marcial, M. Val, Martialis
Epigrannnaton seteei orvm libri XIV, impressos na mesma
cidade cm 1S69.
Diz o Sr. Joaquim Martins dc Carvalho que João da Bar-
reira e João Alvares usaram por várias vezes como sua di-
visa uma esfera com a seguinte legenda inferiormente: Speva
in Dfo, et face bonitatem. Nas impressões dc João da Bar-
reira só encontramos uma vez. que nos lembre, a esfera.
Foi na obra do Dr. Ruy Gonçalves, Memorial sobre os per-
dões, impressa cm Lisboa sem declaração dc ano.

João da Barreira exerceu a sua actividade cm Coimbra,

Braga c Lisboa, ora juntamente com João Alvares, ora se-
paradamente. Em Lisboa, tudo o que publicou foi por conta
própria, tendo a sua oficina ao Arco dc S. Mamede, con-
forme declara 110 Tractado de Galvão, no Contenwtus miidi,
dc Granada, e 110 Dialogo dc João dc Barros. Todos estes
livros saíram do prelo cm i563.
Da parceria dc João da Barreira c de João Álvares, o pri-
meiro foi sem dúvida o elemento mais saliente. É file tam-
bém o tipógrafo mais laborioso do século xvi. Cerca de 100
edições conhecemos nós rubricadas com o seu nome. A sua
actividade exercitou-sc até iíjqo, parecendo ser neste ano
3uc acabaram os seus dias. Náo sc tem fixado até lioje a
ata da sua morte, nem o lugar do seu enterramento, que
muito provavelmente sc realizou cm Coimbra.
João da Barreira deixou um filho, continuador do nome c
do oficio de seu pai, c do qual adiante trataremos.
Eis a lista das obras impressas pelo abalizado tipógrafo:

Commento em romance a manera de rejxticion latinar scho-

lastica de Juristas, sobre cl capitulo Quando dc cõsc•
crationc dist. prima. Cópuesto por el doclor Martin
de Azpilcueta Nauarro, cathredatico de prima é câ-
nones dia tmiuersidad de Coimbra, «■ ncl exercido de
todas letras mujr sublimada. Enel qual de raj-j SC
trata dela oracion, horas canónicas y oiros ojficios
 i6o

<iiuinos, y quando, como y porá se lian de deyir eu el

choro y fuera dcl. A nia có cl aniso dc las falias, Q
ai elfos sc ha\é, y las causas de que nasceu, y cott q
pereceu. Ne me villem pules ob amicluin vulgarc, in-
Irospice, quod arre leão, auri7. Conimbríctc. Nonas
Oclo. M.D.XLV.

Titulo a preto c encarnado dentro dc um frontispício re-

presentando um portico.
4.*, marcação dc 8.°, A A iiii, ctc., 6 folhas prel. inn., in-
cluindo frontispício, 600 pag., afóra copiosa Tabla innume-
rada.
Ex: do Sr. J. M. Ncpomuccno, o qual tem no fim a se-
guinte nota manuscripta: Eu empmi esta obra Ioam de Bar-
reyra.
Ha dois exemplares na Bibliotlicca da Universidade.

Arnoldi Fabricii Aquitnni de Libcralium Artium Studiis

Oralio, Conimbrica habita in Gymnasio Régio pridié
!uam ludus aperiretur IX. Cal. Maiiii, 1547. Cotiim-
rice, 1S4S.
4-*
Apud Ribeiro dos Santos, Memoria para a historia da
typographia portuguesa do século avi, o qual accusa a exis-
tência dc um exemplar na Bibliothcca dc Enxobrcgas.

Melchiorit Belliago Porluensis de Disciplinarimi omnium

Studiis Oralio ad unirersam Academiam Conimbri-
censem habita Cal. Octobris, 1S4S. Canimbrice.
4-°
Apud Ribeiro dos Santos, obra citada.

Tratado em que se comprende brcue e deuotamente a Vida,

Paixão, e ResurreiçSo de nosso Senhor lesu Christo,
com os apparecimentos e mysterios que alce a vinda do
Spirilo Santo acõtecerS. Collcgido dos quatro Euan-
K'islãs, e doutros Santos dcuotos Anno de j553. —
» lim: Imprimiose este Tratado dos mysterios da
Vida. Paixão, e Resurreição dc N. S. lesii Christo...
em Coimbra, em cas>i de João de Barreira, imprimi-
dor dei Rey nosso Senhor. Anno de i553.

12.®, caracteres gothicos.

»
 i6i

Innoccncio diz que existia um bom exemplar na livraria do

Convénio de S. Francisco da Cidade, mas que desconhecia
o seu paradouro depois da extineção dos conventos. Não in-
dica a fonte onde bebeu a noticia.

Panegyris D. Antonio Principis Ludovici filio. Conimbrictr

apud loannem Barrerium Tjp. Rtg. /553.
4'
Indicado por Barbosa.

Exercilia spirit valia (Monogramma da Companhia). Conim-

brica•. M. I). LIII. — No fim, cm folha solta: Conim-
brica, ex corrnfiissicnc Reueredi patris SI. Ignaty
Privposií gencralis Societatis lesv, per loannem liar-
rerium, Regiam Tjpographum. M. D. IIH

8.° mínimo (parccc cm i6), cadernos dc 16 pag., A Aiiii,

BBiiii, ctc.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa c Bibliothcca da Univer-
sidade.

Egloga quiv Silenis inscribitur de vario amare aliaque simul

pamata. Conimbriccc, apud loannem Barrerium, i553.
r*
L de Jeronymo Cardoso.
Assim descripta na Bibliotheca Lusitana dc Barbosa Ma-
chado.

Epistolar um familiarum libellus. Oljtipone apud loannem

Barrerium Typ. i553.
V
li de Jeronymo Cardoso.
Descripto cm Barbosa Machado.

Ho livro primeiro dos de; da historia do descobrimento &

conquista da índia pelos Portugueses. Agora emmê-
dado & acrectntado. E nestes de; liuros se conte todas
as milagrosas façanhas que os portugueses Ji;erão em
Ethiopia, Arábia. Pérsia, E nas índias, dentro do
Ganges & fora dele, <f* na Chiua <£ nas ilhas de Ma-
luco, do tempo § dom Vasco da Gama conde de Vidi-
gueira & almirante do mar Indico descobrio as índias,
até a morte de dom loão de Castro que la foy gover-
 i6a

nador <0 visorey. Em que se coutem espaço de cin-

quoenta annos. Com priuitegio Real.— Este titulo por
baixo de armas rcaes. No fim: Foy impresso este pri-
meiro Urro da historia da Iudia em a muyto nobre &
leal cidade de Coimbra, por Ioão da Barrejra im-
pressor dei rej■ na mesma universidade. Acabbu-se aos
vinte dias do mes de Julho de M. D. UII1.

1.® gr., dc II-202 pag., caracteres scmi.gothicos.

rinoccncio diz folio.
Biblioihcca Publica Municipal do Porto.

Ho sexto Liuro da historia do descobrimento <C conquista da

índia poios Portugueses. Fe fio por Feruaô f.ope: de
Castanheda. Impresso em Coymbra. Com priuitegio
Real. M. D. IllII. — No fim": Aqui fa\ fim ho sexto
libro da historia do descobriméto <fc coquísta da índia
pelos portugueses. Feyto por Fernaõ Ix>pe\ de Casta-
nheda. E impresso èm a muyto nobre <fc sempre leal
cidade de Coymbra per Joaõ de barreira empremidor
da ntiuersidade. Acabouse aos iii dias do mes de fètic-
reiro.de AL D. U1II

Folio, cccviij pag., caracicrcs gothicos.

Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

Iractado da creação do mundo e dos mysterios da nossa

redempção. por Jorge da Silva. Coimbra. Joaõ de
Barreira. iS5d.
8.*
Apud Innoccncio da Silva.

Cronologia seu ratio temporum maxime in Theologorum,

atque bonarum !it ter ar um studiosorum gral iam. — No
fim: Conimbrica.' apud Ioannem Barrerium Typogra-
phum Regium. M. D. LIIII.
tf
E dedicado ao infante D. Antonio, o pretendente. No fim
traz uma epistola ao leitor, desculpando a ortographia, de
Íic faz uso: Sequuti nempe suntus Terentiarum Maurum
erentium, Scaurum, Caprum, Príscianum. Gellium <fc in
multis nosfrum Resendium in ontnium disciplinaram genere
consuma/issimum.
 i63

Apud Barbosa Machado.

É obra dc Nicolau Coelho do Amaral.

Monostichon de Primis Hispanorum Regibus liber primus

Nicolao Ccelio Maraho authòre: Tum eiusdem Auclo-
ris oratio de Ilominis suprema dignitate: atque ad
Christinti Serratorcm nostrum deprecatio matutina.
Co>iimbrig.v M. D. LIHI.

A primeira d'estas obras, cm hexametros, é dedicada a

D. João III; as ouiras duas, cgualmcnic cm hexametros, d
infama D. Maria. No fim está: Carmen Panegyricum de
laudibus Diri Kmmanuelis, atque t jus filii Ioannis III. Lu-
sitanorum Regum, Conimbric.v apud Ioannem Barrerium.
M.D.LIIII.
4'
Apud Barbosa Machado.

Confessionário Romano. Arte de confinam breue, muito pro-

ueitosa assi para o confessor como pera o penitente,
feyla per hú religioso da ordê de San Bento, que
muylo deseiaua a saluação das almas. M. D. LIII. —
No fim: Foj' impressa em a muyto nobre e sempre
leal cidade de Coimbra per João de Barreira empre•
midor da Vniuersidade. Acabouse aos XXV dias do
tnc{ de setêb. de mil e Dliiij an.
28 lis. inn., caracteres gothicos, íl excepção do rosto.
Descripto no Diccionario fíibliographico, tom. X, artigo
D. Fr. João Soares.
Bibliotheca dc Évora.

Esta he a segunda parte da historia da nossa redenção: que

se fe\ pera consolaçã dos que naó sabe latim. Pede ho
autor aos lertores que se nela acharem lhe digaõ por
amor de Deus hQ Pater notter pola alma. — Este titulo
por baixo dc uma estampa c tudo enquadrado por
tarjas de flores e passares. A inferior tem o mono-
gramma da auctora, D. Leonor dc Noronha, um L,
cuja haste perpendicular, mettida n'umu corôa, tem
uma penna dc cada lado. Pela parte inferior d'csta
tarja: Foi aprouada vela sancta inquisição deste reyno
de Portugal. — No nm: A louvor de Deus, d: da Vir-
gem gloriosa sua madre. Se acabou a segunda parte
 164

da historia da i/osui redenção: Impressa em a muylo

nobre & semvre leal cidade de Coimbra, por mandado
da muylo illuslre senhora D. Lionor de Noronha. Por
Joaõ de Barreyra imprimidor dei Rey na vniuersi-
dade de Coimbra. Aos viij dias do mes Da gosto do
anno de i554.
4-'

Conimbrica encomiú ab Ignatio Morali edilnn. (Escudo cir-

cular representando as armas de Coimbra; gravura
cm madeira, assignada HB). Conimbrica. Apud Ioati-
nem Barrerium Typographum Regium. M. D. IJJII.

4.*, 20 pag.
Ex: do Sr. A. M. Simões dc Castro, ejue o reputava único
na occasião em que o reproduziu. (Coimbra, Imprensa da
Universidade, 1887). Acliou-sc, porím. posteriormente um
exemplar na Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Michael Cabedius in partum Ioannar sereníssima" Lusitânia

Principis. Conimbrica• Apud Ioaiinem Barrerium Ty-
pographum Regium. M. D. LIIIl

8.', sem numeração (AAiiijB), 10 folios, incluindo o fron-

tispício.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Ignatius Moralis in interitrm principis Ioannis. — Este titulo

por baixo de um brazão dc armas rcaes, encimadas
por viseira, corôa c dragão alado- No fim: Excvdebat
Ioannes Barreira Typographus Repus Conimbrica•
Nonis Februarijs. M. D. LUIl-

4.0, 20 pag. contando com o frontispício. Não se sabe se

foram numeradas, porque as folhas estão muito aparadas.
Ex: do Sr. A. M. Simões dc Castro, tendo outr'ora per-
tencido á livraria Vieira Pinto.
A Bibliotheca Nacional do Rio dc Janeiro possue outro,
que fôra dc Barbosa Machado. Vide os respectivos Annaes.
vol. VIII, pag. 222. . _
No verso do frontispício a dedicatória: Sereníssimo Prin-
cipi. D. Antonio fortissimi Principis. D. Ludouici infantis
Portugalli# filio.
 65

Contém mais o opúsculo a* seguintes composições: Igna-

lius Moralis in interitvm Principi* loannis; Kiusdem Princi-
pis Epitaphia. — Este titulo precedido da seguinte indicação:
Compositum fuit hoc carme cum prcecedenti. /<Ç Calen. Fe-
bra. M.D.liitj.
Mais dois epitaphios: Ad nacentem prolem serenissime
loanrnc; Deplorar loarnta Sereníssima Maritnn. Hoc Car-
men debuit ante prarcedens poni, sed fuit e.xeogitalum post
excussionem precedeu!is; Joannes Princeps reeenli fato/m-
ctrs. el Mana eius soror, iti Olympo coltoquuntur; Priticipis
loannis alius lumulus.

Historia do galião S. João. /55j.

Barbosa attribue este opusculo a Alvaro Fernandes e dú-o
como impresso cm Lisboa, por Joáo da Barreira.
Innoccncio põe cm duvida a existência desta edição, em-
bora não tenha outro fundamento senão o nunca tel a visto.

A primerra parle da Crónica do /imperador Clarimundo

donfe os Re/s de Portugal descendem. — Este titulo
pela parte inferior de uma gravura representando o
imperador Clarimundo cin pé, juncto de um throno,
sobre o qual repousa a arvore genealógica dos reis de
Portugal. — No fim: A ca base a primeira parte da cró-
nica do emperador Clarimundo donde os Reys de Por-
tugal descendem tirada de linguagem ungara em a

mir nem trazer fora do reyno em outro lengoagem so

pena de perder os liurós. Aqual se empremio nesta
nobre e sempre leal cidade de Coimbra. A cinco dias
do mes de Julho da era de Mil A quinhentos <0 LV
annos.
Folio, Icttra gothica, a 2 columnas, 6 folhas preliminares,
192^ folhas.
Exemplar dcscripto em Gallardo sob n.® Ò46, tendo per-
tencido ã Bibliothecu de D. Jose de Salamanca, sendo o que
hoje, ao que suppomos, estíl cm poder do Sr. J. F. das
Neves.
Innocencio, cm vez de i53E>, põe i5b3; cgual erro em Bru-
net. Barbosa Machado diz que a primeira edição d'csta obra
 i66

fora estampada cm Õ20, cm Coimbra, por Joáo da Barreira,

o que c inadmissível. Foi n'cstc anno que Barros leu cm
Évora a D. Manuel o seu romance, provavelmente cm ma-
nuscripio. Eis como clle narra este episodio na dedicatória
da sua Asta:
• Porque como esta matéria, de que eu queria tractar, era
dos triumphos deste Reyno, dos quacs não se podia falar
sem licença do nuctor dcllcs, que naquelle tempo deste meu
proposito era elRey vosso padre de gloriosa memoria: es-
tando sua Alteza cm Euora o anno de quinhentos & vinte,
lhe apresentei hum debuxo feito cm nome de vossa Alteza,
porque com este titulo ante clle fosse accpto. O qual debuxo
náo era aloúa vatrachomiomachia, guerra de rãs & ratos,
como fez Homero, por exercitar seu engenho, ante que es-
crcucssc a guerra dos Gregos & Troyanos: mas foi hua pin-
tura mctaphorica dc exércitos, & vitorias humanas, nesta
ligura racional do Empcrador Clarimúdo, titulo dc traça
(conforme a edadc que cu cnt5o tinha) a lim de apurar o
estilo de minha possibilidade pera esta vossa Asia.»

Rererendi Palris Fralris Hieronymi ab Oleaslro Lrsilani,

Prardicatorii Ordiuis, ac Sacra Thvologtx Professo-
ris. atque harttic* prauilalis apud Inçlytam Oljssip-
potiem luquisiloris Contamina 111 M6si Penlateuchum,
iuxta M. Saitclis Pagnini Lticensis eiiisdS ordiuis in-
lerprtlalioneni: qvibus Hebraica verilas exactissime
explicai ur: <0 qux ad morum compositionc aplari pos-
suttl: ex ipsius lilerar penei rali bus seorsiim annedun-
tur.. . Olvssipponc apud Iohanutm Barrerium Regitim
Trpogrãphum Anno a nato Seruatore noslro Ietu
Úirislo. M.D.LVI.
Folio, 8 pag. inn., incluindo frontispício, elenco da obra,
epistola ao Cardeal D. Henrique c prefacio; 315 pag. mais
5 innumeradas. _ > n*t.i*
Exemplares da Bibliothcca da Universidade c da Biblto-
theca Publica Municipal do Porto.
Só os Commcntarios ao primeiro livro do Pcntathcuco e
que s5o impressos por João da Barreira; os Commcntarios
aos quatro restantes livros (Êxodo, Lcvitico, Números c Deu-
teronomio), cada um dos quacs formando volume á parte,
foram impressos, no mesmo formato, cm Lisboa, ofiicina dc
João Blavio, cm 1&57 c i558. A collccçáo completa nem
sempre se encontra reunida.
 i67

De obitu Serenissimi Principis D. Ludwici Portugalliae

Infantis Dialogas cum aliis Epigrammatis. Olysipone,
apud loan. Barrer. Typ, Reg. i556.
8.°
K de Jcronymo Cardoso.
Descripto na Iiibliothtca Lusitana, de Barbosa Machado.

Ordenaçani da ordem do juy\o. Com priuilegio real. —Este

titulo, cm caracteres" redondos, dentro dc um portico.
A ordenação principia no verso do frontispício, sendo
esta lauda em redondo, c o resto cm gothico.— No
fim: Foy impressa esla ordeiiaçam da ordem do juj"0
per mandado dei Rey nosso senhor, cm a cidade de
Lixboa. A rinte sete dias do mes de Março. De mH
& quinhentos «f- cincoíta & sete anos. Per Joaõ de
Barreyra imprimidor dei Rey.

Folio, marcacáo dc 8.°, A A iiij, 8 fólios innumerados.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa, io83 verde. Encadernado
com o Repertório dos cinqvo livros das Ordenações de Duarte
Nuncz do Lião, Lisboa, por João Blavio, i M3o.

Confessionário ou interrogatório brere para os confessores

perguntarem aos penitentes. Coimbra, por JoaS da
Barreira, /557.
8.°
E dc frei João Soares.
Vide o rc.spcctivo artigo no Diccionario Bibliographico.

Dos príuilegios & prccrogatiuas q ho genero feminino te por

direito coma <£' ordenações do Reyno mais que o ge-
nero masculino. Apud Johannc Barreriíi Regium T_ypo-
graphum. Anno Domini i55~.

liste titulo, a preto c vermelho, debaixo dc um escudo

d'armas, c dentro de um quadrado formado dc gravuras, dc
flores c passaros.
4.0, 106 pag.; o ultimo folio do texto por numerar, assim
como o folio que contém a lista dos auctorcs citados. Os
cadernos sío rubricados A, A iiii; mas são dc 4 folhas, todas
cilas rubricadas.
O auctor da obra <S Ruy Gonçalves, segundo se vc d'estc
periodo final:
•Outros muitos priuilegios & prerogatiuas (Sereníssima
 i68

Senhora) aplicam os doctores ao genero feminino em diucrsos

lugares, mas porque os mais dclles foram principalmente
jntroductores em íauor do dote das mulheres, & cstam jútos
cm algús iniciados, he escusado referilos neste, por ná pare-
cer que sc trasladam trabalhos'ulheos: de que deseja fugir
ho licenciado ttuy gonçalucz lente, que foy da jnstituta & dos
digestos na vniucrsidade de Coimbra, c agora jndigno aduo-
gado da coric & casa da supricaçam, lio qual humilmente
pede a V. A. (Poderosíssima Senhora) que aceite cm scruiço
este pequeno trabalho, & cm satisfaçam dcllc lhe faça mcrcc
dc lhe perdoar a temeridade & ousadia que tcuc cm dedicar a
V. A. tractado dc tam jnlima erudiçam & doctrina. Lavs Dco.
• Visto & examinado pelos deputados do sancto oflicio cm
Lixboat.
No vciso do frontispício duas poesias latinas de Pedro Fer-
nando, filho do auctor, a primeira das quacs c muito inte-
ressante por desculpar o auctor dc escrever cm portuguez:

Ca rd ide si forsan lector mirabere, língua,

H« mtlgi çuít condidit aulhor opus.
Dtiinc mirart polui scripsissc latim:
^ Et Rottuma Itbrum cogere verba loqui.
SeJ palrium p<Aius strmoncm ruatuit ilíe
Ditam: tf ciucm se perhiberem bonum.
Quam latiam culto linguam ser morte poiire.
Et hg fiam in syWarn Jerre: A in *rquor aquas.
Hoc (vi ii*7 dvbitcs) pnici íecere (Jatones:
Emtius, d- Plautus, C<rciliuiquc granis:
Hoc *t' unctutos legimus /iÓSSe cctJ:egos:
Qui patriiV avxcrunt sic edionta sua-.
Quin cl iam inJociis voiunl dcctisque p lacere:
Offtcloqite omites demeruisse suo»

Na Bibliothcca Nacional dc Lisboa existem dois exempla-

res d'csta obra; um d'cllc» cm bom estado; o outro maltra-
ctado. Salvd possuiu um, que descreve no seu Catalogo sob
n.° 3:684. Conhece-se outro exemplar na Bibliothcca da Uni-
versidade.

Commentarios de Afonso Dalboquerque capilaó geral «{• go-

uerttador da índia, collcgidos por seu filho Afonso
Dalboquerque das próprias carias que elle escreuia ao
mu/to poderoso Rej- dó <Manuel o primej-ro deste nome.
em cujo tempo gouernou a índia. Vani repartidos em
S/atro parles segúdo os tempos de seus trabalhos. Com
'rivilegio Real. — Este titulo dentro de um portico, c
 i6o

por baixo dc um brasão d'armas. No fim: Fora»! im-

pressos estes Commentarios Da/ouso Dalboqucrque ca-
pitam geral <6 governador aa índia na cidade de
Lisboa, por Ioam de Barreyra jmpretsor dei Rey
nosso senhor. Acabaramse de 'jmpnmir i espera de sa»i
Sebasiiã, de\anoue dias do mes de lanejrro da era de
mil <f: quinhentos & cincoenta <6 sele annos, em cujo
dia o Príncipe dó Bastiam nosso senhor a quem esta
obra vay offerecida, /<•; tres annos.
Folio (marcação dc 8.'), cccv folios.
Biblioihcca Nacional cíc Lisboa. O exemplar n.° 690 dos
Reservados pertenceu ao bibliophilo íranccz Garnier, resi-^
dente cm Lisboa no ultimo quartel do século passado.
No verso do frontispício, uma cspccic dc indicc, dizendo
onde principia c onde acaba cada uma das quatro partes
da obra, c o numero dc capitulos, que cada uma contem.
No !.• folio innumerado, a dedicatória a I). Bastiam (D. Se-
bastião) ; no verso o 1 .* capitulo. A folha immediata c nu-
merada 8, mas cremos que c erro typographico, porque o
mesmo sc dá cm outros exemplares, não parecendo que haja
falta dc folha.
Os Commentarios foram segunda vez impressos, pelo
mesmo typographo, cm 1576.

Grammatico: introductiones breuiores & lucidiores, quã ante_

hac alia: in lucem edita: sunl ad clarissimú pueril
I). Ioãne menesiti pneslâlissimi piri. D. Alfonsi Me-
nesii VascCselij filiú, cómitisq; Paila nepotê.—Esle
titulo dentro dc uma portada cgual á da Viciosa vergo-
nha, sem ccrcadura. Na base: Hitronymo Cardoso
Autore.

No verso do frontispício começa a dedicatória a D. João

dc Meneses Vasconccllos, datada dc Lisboa, calendis Augusti,
M. D. LII.
8.', 1S8 pag.
Biblioihcca Publica Municipal do Porto. Este exemplar
tem falta dc algumas folhas no fim.
Barbosa designa o anno dc 1337 para a 1.' edição d esta
grammatica, sendo o impressor João de Barreira. Lixboa.

Patrvi et nepotis de srccessione regni Portpgallia: tractata

qua:slio: tirvm patrvvs Régis filius secundo gemtus
 '7°

anuis maior: an verá eiutdem Régis nepos et iam in-

fans, ex primo genito conceplut. prccferri debeat. Au-
tor<• Emmaniiele Cosia Iurccons. Régio Sena/ore, atque
iu Conimbricensi Academia professore legum prima-
riam. Cum intelleclu legum Portugallix <fc Castella\
rv eliam in maioratu bonorum Regix corona\ &
torum palrimonialii/m eandem qu.vstionem attige-
rinil. Item Oralio fntebris iu exeqríis Serenissimi Por-
Iligaili.v Régis Ioannis. III. ab eodem aulorc Conim-
bnca habita. Conimbrica•. Apud loannem Barrcrium
Typograplmm Regium. M.D.L.VIII Decimo Calen-
das August i.

4-'i 3 folhas preliminares, ai6 paginas.

Hibliothcca Nacional de Lisboa e Biblioihcca da Universi-
dade.

Alphonsi Rod. de gueuara Graitalcnsis. in Academia Conim-

bricensi rei medicar professoris, & Inclytee Reginx
mediei physici, in p/uribus ex í/s quibus Galenus im-
pugiatur ab Andrea Vesalio Bruxelêsi in cóstriiclioile
<0 i>su partium corporis humani, defensio! Et nonullo-
rum qua• in anatome deficere ridebanlur supplementum.
Commbricx. Apud loan. Barrerium Trpogi-aphu Re-
gium Al. D. L1X.

8.°, i folhas preliminares innumeradas, 29S pag., mais

1 folio mnumerado de erratas, mais 3 folios dc índice coor-
denado pelo licenciado Diogo de Ribeira.
Biblioiheca Nacional dc Lisboa c Biblioihcca da Universi-
dade.

Comedia dos Estrangeiros. Eeyta por lio doutor Francisco

de Saa de Miranda. Impressa em Coimbra por loam
de Barreyra.
No verso d'cste frontispício, que C circumdado dc vinhetas
gravadas cm madeira, e encimado por tres personagens da
comedia, também gravados, vem em caracteres redondos as
pessoas c o argumento. Scguc-sc o Prologo cm caracteres
gothicos, desde pagina 3 a pagina 8, c d'ahi até pagina 87 a
comedia cm caracteres redondos.
Ao meio d'cssa pagina: Foy impressa a presente obra v<ir
loam da Barreyra Impressor da uni reis idade de Coimbra.
 I?I

Acabouse aos Xllj dias do mes de Setembro de M. D. LIX.

Com licença impressa. Com Privilegio Real,
Scoucm-sc a«é ao fim da pagina sete linhas dc erratas.
8.*, i vol.
Exemplar do Sr. Fernando Palha, que possuc todas as
edições princeps das Comedias de S;t de Miranda. A dos
Estrangeiros foi impressa segunda vez cm Coimbra, em 1S61,
por Antonio de Marfs. O texto dc uma e outra fazem, porem,
muita ditVcrenca. O nosso particular amigo Fernando Palha,
que fez o confronto, cscrcvc-nos a este propo.sito:
«O texto dc uma e de outra variam essencialmente, ha-
vendo suppressões, alterações, abreviações, ctc. Parece que
á edição de i S6i presidiu'a idéa de abreviar e cxpurcar, c
quasi se pódc dizer uma nova comedia sobre o mesmo thema.
Como exemplo ahi vai o começo da primeira seena:

Edição de i55g

*Amente.—Vida he isto aue me tu Cassiano das! Nam tc-

rey cu húa das horas do dia livre de ti, para meu prazer,
ou se 3ssi nam queres pera meu pesar? Nam sey a q tu
possas chamar cativeyro, se ho a este nam chamas?
< Cassiano,— Por qual rezam pões Améte nome dc cati-
veyro, a minha companhia, que tc foy dada por ordenança
dc teu pay, dc crcr he que por teu bem. Eu Amcte sam teu
cativo, que ando sempre apos ti, c tu por onde queres.

Edição de /56i

•Amente. — Sa ves apos mim Cassiano? que me queres?

por vida se pode aver hum taó pesado captiveiro?
« Cassiano. — Captiveiro chamas tu ao teu remédio Assi
fazeis vos outros a tudo, mudaes os nomes como quereis, c
ficacs cometes, cu Amentc, cu sou o captivo, que me trazes
sempre apos ti por onde queres. «
.No final da Comedia, na edição dc i55g, ha as seguintes
quadras:
DiVORAKT*
Calidio ia eu vi outro home
mais saio de costas que ti,
puídas sey que te nam come,
vergões pode ser que sy.
/
'7a

CAU MO
Çat iaçoufiiie Deuoranif
Lambe tpttõi que te raas
Grifo que ao eto tuhiraas
Sr te poí- carne diante.

«Na edição dc i56i, as quadros estão transformadas cm

quintilhas.
DKUOJUNTK
Callidio i'eu vi outro home
Mais soo das cosias que ti,
Porque te torces assit
Pulgas sey que te naô comem
»ergôes ponde ser que si.

Caludio
Deuorante que se tcinja
Que se cante em parayso,
i\aõ fie aauella a tua franja,
P<as se la falia de sito,
E naô fte terra de manjam.
A edição das obras dc Si dc Miranda, dc i5q5, reproduz
o texto da edição de 1S61.

Tratado notável de huma pratica, que hum lavrador fere

com hum rey dc Pérsia, que se chamava Ar sano: feito
por um pérsio por nome Codio Rufo, que naquelle
tempo se achou: tio qual foi tresladado de grego em
latim e reduzido em portuguei por Fr. Hyeronimo
da Ordem de S. fíentardo do convento de Alcobaça,
que estando em Parit lhe veio ler á mão, e itelle o
trouxe a elrei D. Sancho de Portugal, a quem ho pro-

i§BÓta} d rÍ8Íd0
' ' Co
''"bra' /*"> Joaó da Barreira,
4.0, caracter gothico.
Innoccncio declara nunca ter visto exemplar d'csta obra c
o mesmo nos succcdc. O texto, porem, cstd reproduzido
n um dos manuscriptos dc Alcobaça.

Vida d; milagres da gloriosa Raynha saneia Ysabel, mol/ier

do cathohco Rey dó Dinis sexto de Portugal. Com ho
 ■ 73

compromisso da coft<wia do seu nome. & graças a ella

concedidas. M. I). I.X. — Este titulo pela parte infe-
rior de uma estampa, em madeira, representando a
Santa, c por baixo estas palavras: Cru\ <£ spinea
domini mei Sceplrum «f* Corona mea. No verso da
ultima pagina, innumerada: Foy impressa a presente
obra por mandado dos Mordomos <C confrades da con-
fraria da gloriosa saneia Ysabel Raynha de Portugal.
F. a inslãcia da senhora dona Ana de Meneses, Abba-
dessa do moitayro de saneia Clara de Coymbra <6 das
senhoras dona Marta da sylua ct* dona Ambrósia de
Craslo', sanscristaãs do mesmo mosteiro, pera lottuor
de nosso tenor, <£■ da gloriosa RaVnha saneia Ysabel.
Acabouse aos XV. dias do mes de h/lho. De M. D. I.X.
Impressa em Coymbra por Zoam de Barreyro, com
licença dos deputados da saneia Itquisiçam.'
4.", 4 folhas preliminares innumeradas, incluindo frontispí-
cio. 71» p.ig.
Bibliotheca de Évora e Bibliotheca Nacional do Rio de
Janeiro. Descripçóo na Bibliotheca de Figanièrc, e nos Cirne-
lios, pag. 334.

Mamai de Confessores <6 penitentes, que clara <6 breue-

mente contem a vniuersal decisam de quasi todas as
duuidas Q em as confissões soem occorrer dos veccados,
absoluições, restituições, censuras, <t> irregularidades.
Composto por ho muyto resoluto. <£• celebre Doutor
Martini de A^pilcueta Nauarro Cathedralico jubilado
de Prima em Cânones, na Vniuersidade de Coymbra.
Pola ordem de hã pequeno, que fe\ hii Padre Portu-
guês, da prouincia da piedade. Acrecentado agora por
fio mesmo Doutor, có as determinações de muitas duui-
das, que despot s da outra reformaçam lhe forâ man-
dadas. IIíu das quaes ray sinalada com este sinal de
eslrella •. /Is outras em cinco Comentários, de vsuras,
câmbios, Symonia mental. Defensam do próximo. De
furto notauel, A irregularidade. Com seu Revorlorio
copiosíssimo. Com Privilegio Aposlolico Realae Portu-
Sal, Caslella, & Aragão. Impresso em Coimbrapor loam
í Barreyro. Impressor da rniiíersidade. M. D. I.X.
Vendese a Cruzado, em papel. No fim, cm folha
.solta: Foy impressa a presente obra em a muy nobre
cidade de Coymbra, por loam de Barreyro, Impressor
aJ
 '74

dei Rey. E acabouse aof vinte dias de laneyro. De

AI. D. I,X.

4/ (marcação de 8.°, A A iiiii, cie.), 8 folhas preliminares

innumeradas, 7Í0 pag.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto, Biblioihcca da
Ajuda, Biblioihcca da Universidade e Sr. Joaquim Martini
de Carvalho.
O Commtntario resolutorio de onzenas c o fíeportorio têm
frontispício c paginação d parte c até a subscripçúo final que
vem 110 fim da Taboada foz dilferença, pois c assim conce-
bida : A gloria & louuor do senhor Dtvs, «€• da sacratíssima
rtrge sancta Maria, & de todos os seus Sanctos & Saneias,
se tmpremio a presente obra, chamada Manual de Confessores
por mandado do Doutíssimo senhor bo Doutor Nauarro.
Acabouse aos A-VI7/ dias do mes de Feuereyro. M.D.l.X.

Zelotj-po. Eufrosina. Siltiia de Sousa. (Vinheta com três figu-

ras). Comedia Eufrosina. De nono reuisla, <t em parles
acrecêlada, Impressa em Coimbra. Por Ioã de Bar-
reyra Impressor da Vniuersidade; /los dej de Mayo.
M. D. l.X. — No fim: Foy impressa a presente obra,
em a muy nobre d; sempre Real cidade de Coimbra,
por IoS de Barrejia emvressor da vniuersidade. Com
priuilegio Real que nenhúa pessoa a possa imprimir,
nem render nem lra;er doutra parte impressa, sob as
penas conteúdos no Priuilegio. Acabouse aos dei dias
do mes de Mayo. De M. D. LX.
8.®, 347 pag., laminas de madeira. Só a lista das Figuras
da Comedia c que e em gothico.
No verso do frontispício principia o Proemio ao Príncipe
N. S.; na pagina seguinte, 3, se acham as Figuras da Come-
dia, e no reverso principia o prologo, que termina na pa-
gina 12; na seguinte começa a comedia, que conclue na 347,
cujo verso e cheio por uma gravura com vários personagens:
no rosto da folha seguinte c que se lê a subscripçáo final.
Exemplar de Salvá descripto no seu Catalogo sob n.# 1:254.

Começa o tratado dos retnedios cõlra os selte peccados mor-

laes. Com a oração do /alimento de graças polas
obras do Senhor e petições poios mesmos mistérios.
Em Coimbra, MDLX. — No fim: For impresso ho
presente... Em a muy nobre cidade de Coimbra por
 .7 5

João dc Barreyra impressor da \muersidade. Aca-

botise aos XVIII dias ' do mes d'Agosto de MDLX.
8.*, 72 pag.
Biblioiheca de Évora. Supplemento do Diccionario Biblio-
gaphico. artigo Joio Soares.

Ti alado de avisos de confessores, ordenado por mandado do

rererendiuimo senhor 1). Fr. Bartkolomeu dos Mar-
lj-res. arcebispo e senhor de Braga, prima{. Coimbra,
por Joaó da Barreira, /56o.

8.°, 128 pag. .

Biblioiheca de Évora. Descripto no Supplcmento do Diccio-
nario Bibliographico,

Commentarivm ih Sacrosanlrm Domini Nostri lesn Chrisíi'

Euangelium, secundum Matlhxvm: reclum é synccrú
sensitm explicans. Plurimas eliam harreticorú minimè
orihodoxas opinionet, egregií diiuens Concionatoribns,
dispulantibus, <C* omnibus calliolicis apprimê vtiU.A
Rttterendis. Dito. D. loanne Soare{, Episcopo Coiiim-
bricensi, «6 Arganili comile, ceditum. Cum giatia et
prinilegio liegio ad decennium. índice eliam locnpletis-
simo adieclo. (Brazão dc arma» do bispo-auctor). Co-
nimbrica, Apud loannem Barrerium typographum
Regium. Amo M. D. LXl

Folio, 4 pag. innumeradas, S77 pag. numeradas. No verso

do frontispício o privilegio real datado de Li>boa de 3o de
janeiro dc 1&61. Na pagina immcdiaia (3.*) a censura de Fr.
Martinho de Ledesma datada dc 23 de novembro dc i56i.
Tem um exemplar o Sr. Simões de Castro. Na Biblioiheca
da Universidade ha outro similhante quanto lis 577 paginas
numeradas, offcrccendo porem difterença no rosto, que tem
os mesmos dizeres mas cm outro typo; o brazáo é de maio-
res dimensões, c o anno du impressão indicado no rosto
M. I). LXII. O privilegio real, que no exemplar que indica a
impressão cm láíii está impresso no verso do frontispício,
no que indica a impressão em 156a occupa a pagina imme-
diata, sendo em branco o verso do rosto. A censura dc Fr.
Martinho dc Ledesma que no exemplar que indica a impres-
são de i56i- occupa a 5.* pagina innumerada, no exemplar
que indica a imprcssSo dc i&fo cncontra-sc na 4.* pagina
 .76

innumerada. Qunnto íK paginas numeradas, os exemplares

sáo perfeitamente egunes.

Ho octaii liuro da historia do descobri mito <& cõquista da

índia pelos Portugueses. 1'eyto por Fernaô f-ope; de
Castanheda. que l)eo* tem. Impresso em Coimbra. Com
Real Privilegio. M. I). I.Xl.— No fim: Foy impresso
este Octauo liuro da historia da índia em a murto
nobre <G leal cidade de Coimbra, por IoaÕ de fiar-
reyra impressor dei Rey na mesma vniuersidade.
Acabouse aos vinlaseys dias do mes Dagos/o de i36/.
anitos.

Kolio, 2 folhas preliminares innumeradas, 283 pa^.; typo

redondo. A portada do frontispício difterente das outras. O
prologo c dirigido pelos filhos do auctor a I). Sebastião.
Bibliothcca Nacional de l.isboa.

Libro de la oraciõ horas canónicas, y otros officios diuinos.

dei Doctor Martin de Ar pi lei/et a Nauarro cathedra-
tico jubilado de Prima de Cânones en la vniuersidad
de Coimbra, nueuamête reuisto. Kl qual va a manera
de repeticion latina, sobre el capitulo Quando, de cou-
secratione disliiilione prima. t'ue imvressoen Coimbra,
por Juan de Barrera impressor dei Rey. M. D. I.Xl.
Vendese cou la adicion, en ciento y quarenta mara•
uedis.
8.% 24 folios preliminares iniuimerados, incluindo o fron-
tispício; 476 pag.. mais 1 folio innumerado contendo um
Breve ao auctor, de P.iulo III.
Nas preliminares, dedicatória -i rainha D. Calharina, epis-
tola de João de laureguiçar a D. Remigio de Gozi arcediago
pompelonse, Tabla, approvaçáo de íei Martinho de Le-
desma.
A dedicatória A rainha principia: Las mismas causas y
ra\ones. que los dos anos passados Reyna Christianissima me
ponian temor de dedicar a V. A. dos' obras, 111a de Lalin, r
otra de Romance, etc.
Por baixo da dedicatória, a seguinte declaração: En esta
segunda imprension quitose mucho dei Latiu, porque se de\ia
qiie resfriaua su encuitro a los que no lo entídian.
Texto em caracteres gothicos.
Exemplar do Sr. José Maria Nepomuccno.
 i?7

Regvla bealissimi doclorís Auguslini. «O constitutiones cano-

nicaru regularia cõgregationis diua> Crucis Conim-
bricensis. ordinis eiusdem. — No fim: Conimbrúw
Per loannem Barrtríum Trpographum Regium.
M. D. /-AV.

8.°, 16 pag. innumeradas>

Bibliothecu Nacional de Lisboa. Reservados, n.* 902.

!k Arte Uhetorica Ubri tresex Ar ist oleie, Cicerone. & Quin-

tiliano piwcipue deprompti. Authore Cjpriano Soare\
Sacerdote Socielahs lesr. (Monogramma da Compa-
nhia). Onn faculta/e inquisiloris <6 ordinarij, quam
sequem pagina indicai. Conimbricar. Aptid loannem
Darrerium. i56a.

8.*, b folha* preliminares, 116 folhas numeradas pela frente,

além dc 10 innuujcrudus 110 lim comendo o índice.
Bibliothcca Nacional de Lisboa. Bibliothcca da Ajuda c
Bibliothcca da Universidade.
No verso do frontispício traz a upprovaçSo de frei Marti-
nho de Ledesma. Nas preliminares poesias latinas de Manuel
Alvares c Miguel Vanegas.
Houve mais no século xvi as seguintes edições: 1.S75, por
J0S0 dc Barreira; 1583, por Antonio de Maris; 1690, por
João de Barreira.
Ribeiro dos Santos indica, certamente por engano, uma
edição de 15»D2.
Cypriano Soares era hespanhol, natural de Oca ilha. Vc-
ja-se a sua biographia cm Balthazar Telles, Chronica da Com-
panhia de Jesv, vol. 1.', pags. 18 c 592.

In qttosdam Dialécticos <C- Grantmaticos, pro Jiireperitis

Ifpiatii Moralis Lusitani Carmen: <£ alia queedam
eiusdem potmata: Canimbricx. Apud loannem Bar-
rerium. Si. I). LXlí

Este titulo orlado por tarja com figuras.

4.", 12 folhas núo numeradas^ compreendendo o rosto.
Na ultima folha tem, cscripta cm verso: Approbatio Jra-
tris Martini Ledesmij Doclorís Theologi Primarij vrofessoris
Conimbricce, <fc saneia Inquisitionis à Cardinali I). Henrico
Substitui i.
 ,78

Alem da poesia indicada no titulo, que comprehcndc 4 fo-

lhas, contem mais:

a) AdArium PintlS. <C- Emmanuelem Cos/ã primce calhe-

d ra- Iuris ciuilis Sahnanticcc compelitorcs.
b) Ad eosdem, cathedram iam obtinente Emmanuel Cosia.
c) Conqu estio de discessu Arij Pineli à Lusitania.
d) EpiccJium JJocforis Emmanuelis Costa-.
Se) hjusdem lumulus, eadem fere sententia.
/) Ad leclorem.
ZX- Ario Pinelo el Emanuele Costa Epigramma.
De celebri iuris patrono Ono/ro Francisco dum sederet.
ut iuris ciuilis lauream Doctoris'acciperel in scho/a Conim-
bricensi.
Exemplar do Sr. Jose do Canto.

Officivm IlebdomadiV Sanei te. secundam consuctudinem saneia•

Romana: tcclesice. à Dominica oliuarum vsq. ad diem
Paschar. (Gravura em madeira representando Jesus
Christo no meio de homens armados). Conimbricce.
Apud Joannem Barrerium. 1S62.
i2.*, 102 folios.
Bibliothcca du Universidade.

Tratado. Que compôs o nobre & notauel capitão Antonio

Galuào, dos diuersos <6 desvairados caminhos, por
onde nos tempos passados a pimenta «ft especearia vero
da índia ás nossas partes, «fc assi de todos os descobri-
mentos antigos & modernos, que são feitos ate a era
de mil <& quinhentos <t- cincoenta. Com os nomes par-
ticulares das pessoas que os fizeram: <6 em que tempos
<£ <>s suas alturas, obra certo mtty notauel A copiosa,
roj- vista A examinada pela stincta Inquisição. Im-
pressa em casa de loam da Barreira impressor dei
rer nosso senhor, na rua de sã Mamede. — No fim:
A louvor de Deos, «C* da gloriosa Virgem Maria, se
acabou o liuro dos descobrimentos das Antilhas «£• ín-
dia. Imprimio se em casa de Ioham da Barreira, im-
pressor dei Rej■ nosso Senhor. Aos quin;e de Dezembro.
De mil .(• quinhêtos <C- sessenta «f- Ires Annos.
8.*, 4 folhas preliminares innumeradas, incluindo o fron-
tispicio, 80 numeradas pela frente.
 '79

Exemplar da Bibliotheca Nacional de Lisboa, reservados,

n.° 11, com o ex-libris do Monsenhor Ferreira. Tem lambem a
assinatura manuscripta de Lastanosa e notas em hespanhol.
No verso do frontispício os erros; nns preliminares a dedi-
catória de Francisco de Sousa Tavares, o editor, a dom Iohaõ
Dalém Castro, Duque Daueyro.

F.legiarum libri duo. Olytipone apud Ioannem Barrerium,

Typ. Regium iS63.
8." .....
S5o de Jeronymo Cardoso e dedicadas ao insigne juris-
consulto Alvaro Valnsco.
Descriplas em Barbosa, Bibliotheca Lusitana.
Na Bibliotheca de Évora existe um exemplar d'esta obra,
sem frontispício. E um volume in-8.* de 88 paginas. Princi-
S'a pela dedicatória a Vallasco e traz elegias a S. João
iptista, Fernão da Silveira, senhor de Sarzedas, Jorge Bu-
chanano Scoto, Tiago da Silva, Pedro Sanchez, Luiz de
Souto Maior, Salvador Rodrigues, medico, Luiz de Menezes,
Fernando Brandão, Fr. Braz, bispo de Leiria, Antonio Mar-
tinho, Ignacio de Moraes, Jorge Lopes, Francisco Philelphe,
Vicencio Italo, Pedro Gomes, André Cotrim, etc., etc. A
ultima C dedicada a Ayres de Sousa, ad clarissimum viram
ariã a sonsa.

Contemptus múdi. Nueuamente romãeadoy corregido. Ana-

diosclc vn breue traclado de ovaciona,y exercícios dt
deuocion muy prouectosos. Recopilados dc diuersos y
granei autores, por el R. P. Fray Luis de Granada,
de la orden de sancto Domingo. Impresso en Lisboa.
A costa de Juan de Borgona librero dei Rey /563.
i vol. ia.*, 179 folhas numeradas pela frente.
Tem cm continuação: Siguêse vnas oracionesy exercícios
de deuoció muy prouectosos. Recopilados de diuersosy grauet
andores por el reuerendo padre frey Luvs de Granada. Pro-
uincial de la Prouincia de Portugal, de la orden de saneio
domingo. Impresso en Lisboa en casa de loan dc Rarrera en
el arco de san Mamede. i563. Con priuilegio real.
!z folhas numeradas pela frente, afóra rabia innumerada.
ibliotheca Nacional dc Lisboa.

Dialogo De Joam de Barros com dous filhos seus. sobre pre•

ceptos mordes, em modo de jogo. A/. D. LXIII. —Esic
 i8o

litulo cm frontispício gravado como o do Insino Chris-

tSo.—No fim, cm folha solta : A louuor de deos «f- da
virgem Maria. Acabase o Dialogo de Preceitos mo-
rdes. Impresso por Joam de Barreira, impressor dei
Rey nosso senhor. Em Lisboa ao arco de sam Ma-
mede. acabouse aos. XX. Do mes de Agosto M. D. LXIII.
4.* (marcaçío de 8."), 26 folhas innumeradas, incluindo
frontispício c folha solta final.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, n.* 276.
»
Ad loannem Alemcastrum sereníssima Auerij Ducem. Mor tis
meditatio in funus Theodosij Brigãtia- Ducis. Iacobo
Teuio authore. — Kste titulo num frontispício gravado
semelhante ao do /mino Christdo. — No hm, por bai»o
da approvação: Olissippone. Apud loannem Barre-
rium. i563.
4.0, 8 folios innumerado* incluindo frontispício.
Exemplar cm nosso poder A Bibliotheca dc F.vora possue
também um exemplar e o Sr. Simões de Castro outro, que
pertenceu a Vieira Pinto.

Terceira década de Ioam de Barros: Dos /eytos que os Por-

tugueses fizeram no descobrimento «f- conquista dos
mares <ft terras do Oriente. Em Lisboa Por Ioam de
Barreira. MDLXJIL. — No fim: Foy impressa a pre-
sente obra em I.ixboa, por Ioam de Barreira impres-
sor dei Rey nosso senhor. Acabouse aos XVIli dias do
mes de Agosto. De M. D. LXIIL
Folio, marcarão de 8.*, 8 folhas preliminares innumeradas,
comprehcndcndo titulo, tavoada, prologo, 206 folios.
Titulo dentro dc uma portada gravada semelhante a outras
empregadas pelo mesmo typographo.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Ha dois exemplares no
Bibliotheca da Ajuda; um d'elles tem de menos, na subscripçSo
final, a partícula De. que precede o anno.

Imagem da rida christam. Ordenada per diálogos como mem-

bros de sua composiçam. O primeyro lie da rerdadeyra
philosophia O segundo da rtligiam. O terceyro da
justiça. O quarto da tribulaçam. O quinto da rida
solitária. O sexto da Umbrãça da morte. Compostos
per frey Hector Pinto, frade Ieronymo. Impressos em
 i8i

Coimbra per Ioão de Barreyro. M. li. LXI1I. — No

fim: Impresso em Coimbra nos paços dei Rey. per
Ioão de Barreyra,. Impressor da vniuersidade. Aos Vf
dias do mes de Setembro. Anuo de M. I). LX1U.
S.% 8 folhas preliminares innuiheradas, incluindo o titulo,
prologo n I). 1 hcodosio, auciorcs que sc alegam na obra;
478 folio».
Tem 110. fim csia nota manuscripta, Ictira comempora-
nca: V. M. se mostra muito lido em Palmei ris dos quais
tirou clausulas redondas.
Biblioteca Nacional de Lisboa. Reservado», n.® 327.

Cntíitviçóes synodaes do Bispado de Jxtmeao. Em Coimbra.

Por loam de Barreyra. M. D. LX/1L — Este titulo
dentro de uma portada gravada cm madeira. — No
fim: Foram impressas estas ConstituyçSes com ho Ceri-
monial da Missa, <C- os mayi tratados, na muyto nobre
<C- sempr e leal Cidade de Coymbra, per loam de Har-
reyra. impressor da vniuersidade. Por mandado do
muyfo IIlustre <C- líeuerendss. senhor Dom Manvel de
Noronha. Bispo de Lamego. Acabaram se aos s5. dias
do mes de Abril de i563.
Folio, 20 pag. innumeradas no principio com o frontispício,
Tauoada e Prologo, 248 numeradas e mais 20 innumeradas
no fim com o ceremonial da missa c duuidas que podem acon-
tecer ao sacerdote.
Bibliotheca da Universidade.

Syhamm liber unus. Conimbricar. Apud loannem Barre-

rium. 1 Sb 4.
8*
É obra de Jeronymo Cardoso.—Traz no fim: hpithala-
mium Serenissimae Ioannae Caroli V filiae, siiv de mgressu
in urbem Olysiponensem Serenissimae Joamae Reginae desi-
eiiatae.
Descripta em Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana.

Liuro de doctrina spiritual, que compos Francisco de Sousa

lanares, em que se cõtem os tractados seguintes.

«J Hum tractado que cousa he oraçam, & da necessidade,

<6 obrigaçam delia.
 i8*

€
A exposiçam do Pater nosler.
*1 Hus aniso* pera os principiantes, ou veccadores se exer-
citarem tia consiaeraçam dos benefícios de Deos.
% Hus insinos & documentos, pera o principiante spiritual
andar em a mente em Deos.
Do auctor em defensam da vida spual, <t oração.
* ília amoestaçam charitatina.
« Hum opusculo do estado desta rida, dos tês delia.
€
Hum opusculo do estado da contemplacam.
€
( Outro opusculo acerca do estado da Cru:.
« Húa Amoestaçam do Anjo, ao spirito q guarda pera o
persuadir a se rnir a Deos cÔ humildade.

No fim, cm folha solta innumerada: Acabouse de imprimir

cm Lixboa. Em casa de loam da barreira Impressor delrej'
nosso Suor, Ao* vinte de Nouembro. De M. D LXlill. Annos.
No verso do frontispício a declararão dc haver sido appro-
vado por Fr. .Manuel Ja Veiga.
8.#, i3b folios, mais 3 preliminares innumerada* de Ao
Lector.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.

Svmma sacramentorum ex doctrina Francisci l ictorij Domi•

nicaui sacrae Theologiae olim apud Salmãli cã Pri-
mar ij professor is. /'*. Thoma Chauio ciusdem ordinis
authore. òtjtippone. Apud loannem Barrerium Typ.
li. M.D. LXlill. No fim: Impressvm Vlyssipp. Per
loannem Barrerium Quintus idus August. AID LXlill.
8.°, 3 folhas preliminares innumeradas, 220 folhas nume-
radas pela frente» afóra Tabula.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

In Sacrosantvm lesu Christi Euangelium secundvm Matthaevm

enarrationes. Per Pavtvm de Palacio Granatensem,
Augustissimi Cardinahs, et SerenissimiPrincipis Ilen-
ria Concionatorem: tf- S. Scripturcc in inclfta l.usi>•
tanorum Conimbricensi Academia professorem. Omnia
ecclesiív jrdicio svbmissa svnto. (Gravura: portico.
tendo «o centro as armas do Cardeal Rei)- Conim•
brica. Ex ojjicina loannis Barrerij Typographi Re-
giij. AZ D. LXlill. Cvm Priuilegio Itegio: tf' /acultate
Inquisitaris & Ordinarij.—No hm: Excudebat Ioannes
Barrerius Ijpographus Regius. Anuo 1264.
 ■ 83

S.® máximo, aspecto dc folio, cadernos dc 16 pag. aav bbv,

ctc.;«) folios preliminares innumerados, 404 pag.
Bibliotheca Nacional de Lisboa, Bibliotheca da Ajuda e
Bibliotheca da Universidade.

Historia das cousas que o muy esforça lo capitão Dom Chris-

touão da Gama fe\ nos Peyuos do Preste lodo. com
quatrocitoS Portugueses que consigo leuou. Impretsa
por loâ da Barreyra. l~ por tile dirigido ao muy to
magnifico & illuslre seiíor Dó Francisco de Portugal.
— liste mulo dcmro dc frontispício gravado egual ao
do Insino christão. — Nu lim: A louuor de Deos <6 da
gloriosa virgem nossa senhora se acabou de imprimir
a presente obra, em casa de haó da barreyra Impres-
sor dei Rey nosso senhor. Aos vinte <fc sete de lunho
de 1S64.

8." (cadernos dc A A v), 34 folios.

Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, n.# 14S.

Tvmvtvs in mor tem Michaelis Menesii Marchionis Villar Re-

ga/is. Ad IllvUrissimos Juuenes Oeorgium Alemcas-
hum Marchioni Turris A'oua\ <b Petrum Dyonisium
Serenissimi Ducis Aueri/ hberos. lacobo Teuio authore.
Olyssippone. Apud Ioannem Barrerium. M. D. LXIIII.
.j.°, 14 folhas innumeradas, incluindo frontispício.
Kxemplar em nosso poder.

Deploratio Cousolationi admista. In mortem Ferdinandi

Menesii. Archiepiscopi Vlyssipponensis. Ad sacrum <£
venerabile Canonicorum I 'lyssipponensium collegium.
Iacobo Teuio Doctore. <& Canónica Authore. I'lyssi-
pone. Apud Ioannem Barrerium. M. D. IX!III.
4.0, 12 folhas innumeradas, incluindo frontispício.
Kxemplar cm nos*o poder.

Liuro da vida admirauel da Bcauéturada Catherina de Ge-

noa. «£ de sua setd doclrina Traduzido de Italiano ê
Romãce Português, por o Doctor Hei ias de lemos. E
híta sua breue <C- proueitosa doctrina. Contemse alem
da vida da saneia, hu tratado do Purgatorio da mesma
sancta. & hã seu Dialogo. — Este mulo por debaixo
 ■&4

de uma estampa bastante grosseira representando

t-nn.sio jorrando sanuuc «lo peito, com um versículo
em voUa, em latim, de S. Mattheii*. e na pane infe-
rior: l'es. Todo es/e. sangre. derramei, por. te», amor.
— No fim, verso do folio 346: Acabouse de imprimir em
Lixboa em casa de loaú da Barreira impressor de!Rey
nosso senhor, aos sete Doutubro. De M. D. I.XIIII. '

S.°, í> folhas preliminares innumeradas, 44 follu* 346 nu-

meradas pela frente.
Nas preliminares contem-se: frontispício, privilegio, appio-
vaçao (por Manuel da Veiga). Epistola do padre Helias de
Lemos, interprete d esta obra, a Dom Martinho Pereira, Ta-
boada erros da impressão, soneto de li. Manuel de Portugal.
A obra c precedida por uma fíreue doctrína a modo de
protieinio ao Doctor /Mias de lemos interprete des/a obra,
onde ate de se declararê algús passos dificultosos de todo o
tim o, se propoem os meios para o principio, aproueitamêto.
<0 perfeição do amor de Deos, <£- s<- declara a matéria da
oracao, <D necessidade delta. .0 se di\ quem escreueo a rida
d: doclrina da liem auenturada Catherina de Genoa. Occupa
44 folios com numeração A parte.
N'uma das ultimas folhas d'csta especie de prefacio, ha a
seguinte declaiação: A traducçáo foy cõ tãta pressa, à os â
me mouerà a tradiqir me derâo, q para tá pouco tempo creo
q íoprto o Jauor da bHauetmada Caterina, porá detro de
dons meses se determinou imprimir, se traduuo, imprimia,
<C escreueo quato está neste liuro, ale de passarê tudo »s depu-
taaos ao saneio ojficio.
O soneto de Dom Manoel de Portugal, em louuor da
bemauenturada Catherina de Genoa, <C da tradução à da
sua vida /"<•; ho Doctor Helias de liemos, c do theor seguinte:

Vluo rayo Jamor, 6 tu; diurna

que em leu saneio fogo examinaste
ale que transformada no* mostraste
em a a noua A seraphiea Catrina
Coroada Je ti. a li se merina
sua alma: <0 do ecrfo q abrasaste
a Genoeta /u/ri.r /,m/o onrratte
corno »J nót sua alta vida peregrina
Tam pura & doufamc»/* traduzida
que nam parece escrita sua ttíoria
mas que viu.i obrar ainda a vemos
 Dina de ser irajida r>j memoria
dim de se imitar em Ioda a rida
dina de admiração em seus estremo*.

Exemplar do Sr. José Maria Nepomuccno, arrematado

por 5<>Cooo reis no leilão da livraria do Marquez de Castello
Melhor. Vide respectivo catalogo n.® 1:811.
No Catalogo dos livros que se prohibem nestes Regnos,
Lisboa, i38i, vem indicado o seguinte: —Caterina de Gema.
Isto-explica indubitavelmente a raridade da obra, de que
só se conhece o exemplar indicado.

Decretos e Determinações do Concilio Tridentino tirados em

linguagem vulgar. 1SG4.
8.*
Esta é a noticia que se encontra em Ribeiro dos Santos,
que attribue a edição a João de Barreira.

Imagem da vida christam ordenada per diálogos como mem-

bros de sua composiçaÔ. O primeiro he da verdadeira
philosophia. O segundo da Religião. O terceiro da
lusJiça. O quarto da Tribulação. O quinto da vida
solitário. Oseixto da lembrança da Morte. Compostos
per F. Hector Pinto frade Ieronymo. E per elle acres-
citados nesta segunda impressam. Impressos em Coim-
bra per Iodo Barreira d custa de Antonio Comete
mercador de liuros. Anno de i565.

8.*, de 335 folhas numeradas, só de um lado, além de

14 pag., pelo menos, innumeradas no principio contendo
n'estas a do frontispicio. O exemplar que estamos descre-
vendo pertence rt Bibliotheca da Universidade. Falta-lhe o
frontispício impresso que está substituído por um de lettra de
mão imitando a de impressão. Pareoe faltarem-lhe algumas
paginas das innumeradas do principio. N este exemplar as
innumeradas (não fallando das do frontispicio) são ta, duas
d'c!las occupadas com o alvará de privilegio concedido ao
auctor assignadu pelo Cardeal Infante c datado de 6 de no-
vembro de ■ 5<>4-

Itinerário. De Antonio Ténrreyro. que da índia veyo per

terra a este Reyno de Portugal. Km que se conte a
viagem <6 jornada j fe\ no dito caminho, «C* outras
murtas terras & cidades, oiide esteie antes de fa\er
 i86

esta jornada, «f- os trabalhos § em esta pdegrinação

passou, f /o antto dc mil <fr I). <t- vinte nome. Deregido
ao mujto inuictissimo h'cr de Portugal dom Sebastião
Primeiro deste nome. Km Coimbra. Por Joaõ de Bar-
reira. M.D.LXV. — No fim, antes da Tauoada: Poy
impresa a presente obra em Coimbra. Por loam de
Barreira. Acabouse aos XX. dias do mes de Setembro
M.D.LXV.
8.°, 102 folhas numeradas pela freme, afora 2 de Tauoada.
Figanifcre aceusa a cxistcncia de um exemplar na Biblio-
thcca do Porto, mas não o vcmo.% mencionado no Manual
Bibliographico. Ha um na livraria que foi do conselheiro
Aguilar, hoje pertencente a seus filhos.
A numeração principia na folha 3, e incluc o frontispício
c a folha do prologo.
No verso do frontispício, armas rcacs portuguesas, tendo
por^ timbre o dragão.
Esta c a •/.* edição: a i.\ de iSCo, foi também imprc*sa
em Coimbra por Antonio de Mariz.

Obras de los qie aman a Dios copiladas por fray / uis de

Montoya de la orden de los hermitaiíos dei bienauen-
lurado padre sancto Augustin Obispoj' doctor de seta
jglesta. iendimse e/n casa de Cnristouâo Lope; li-
ureiro à See. Com priuilegio Real. i565. — Este titulo
por baixo dc uma vinheta representando Nossa Sc-
nhoia amamentado o Menino, c cm volta a saudação
cm latim: Ave Maria, ctc.- No fim: Foj'impresso
em I.t.xboa em casa de loam da Iiarreyra impres-
sor dei Rey nosso senhor, aos quinze de' Janeiro. De
MDLXJÍÍJI.
8.*, 7 folhas preliminares innumeradas, 242 numeradas
pela frente, mais í> folh*as innumeradas dc Tabla.
Exemplar da Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Svmma sacramentorum... Conimbrícte. Apud Joannem Bar-

rerinn tj-pographum reginn. /566. No fim: Co-
nimbricce. Excudebat Joannes Iiarrerius '/'rvographus
Regius. Atino Domini MDLXVJ. 17 Calendas Aprilis.
1 vol. in-8.°, 1 folha preliminar innumerada, 23o numera-
das pela frente, afóra Tabla.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
 «8?

Officivm de glorioso <6 diurno nominc lesv, approbatum à

Papa Paulo ter lio: qttod celebrai ur quinta decima die
lanuarij, cum eisdem indulgêtijs quar habcntur in ce-
lebritate corporis Christi: secundam ordinem Cister-
ciensiii.
Este titulo tem aos lados e inferiormente pequenas vinhe-
tas dc gravura cm madeira representando vários santos.
S.#, 19 folhas, incluindo frontispício. A do rosto e a ime-
diata não são numeradas, começando a numcratfo na folha
terceira com o algarismo 3, c segue ate á 18. A 19 não é
numerada e no verso d esta lésc: Conimbricce. Exctidebat
loannes Barrerius Typographus Regitts. Anno Domini mi*
tesimo quingentesimo sexagésimo sexto. Idus Aprilis.
No verso do rosto, depois da censura dc frei Martinho dc
Ledesma, lé-«c: l endo que por falta de ofícios se deixou ti
aeora dc fa\er este tia nossa ordem, mande y empremir qui-
nnêtos, pera os repartir pel/as casas deite... Dona Gregoria
Amriquc\.
Bibliotheca da Universidade.

Constituições extravagantes... — Frontispício mettido n\ima

portada dc madeira, a qual occtipa quasi toda a folha,
e no centro tem o escudo das armas do bispo D. Kr.
João Soares. Por baixo: Impressas em Coimbra. Por
loaó de Barreira, impressor d el-rei N. S. M.D.LXVI.

Kxcmplar que pertenceu ao visconde d*Azevedo. Descripto

no Dicctonario Btbliograpltico, vol. 10.% artigo Kr. João
Soares.

Commentarivm in sacrosanctrm Erangelirm beati Mara, d

Ifeuerettd, domino I). loantte Soarej Episcopo Conim-
bricensi, Arganilli comité ceditum. < Grande brazfo
dc armas do bispo auctor). Conimbrica*. Apud Ioan-
nem lían-crium Typogravhum Re/num. De mandato
I). Rpiscovi. (fc sanctcp Jnquisitionis ojficij excussum.
Anno M. I). LXVl — No fim: Conimbrtcce. Tjj >is Joan.
Barrerii chalcographi Academici: Calmei. Septemb.
Anno 1). M. I). LXVl
Folio, 9 folhas preliminares innumeradas, 3a3 paginas.
Biblioihcca Nacional Jc Lisboa c liibliothcca da Univer-
sidade.

*
 «88

Svntma Caiefana, trasladada em lingoajê Português com

amolações de murtas duuidas, <£- casos de conscien-
eia. Por no Doctor Pauto de Palacio cathedratico da
S. Scriptura na vuiuersidade de Coimbra (Portico,
tendo no centro as armas do Ciirdeul). Por mandado.
o5 approuação do Cardeal Iffante, Arcebispo de
Lisboa, Inquisidor mór destes fiemos. Vam em esta
terceyra edição todos os Decretos do S. CÕcilio Tri-
denlino q sam a proposito dos casos de cósciêcia. Com
Priuilegto Real, Por de; annos. M.D.I.XVI
8.#, 6 folh,is preliminares innumeradas com o frontispício,
492 folios.
Nas preliminares: Privilegio em favor do dr. Paulo de
Palacio; dedicatória deste a D. Henrique; Frty Luis de
Granada ao Chnstaó I.ector.
No fim tem mais 6 folios i 11 num em dos com a Tauoada
desta summa. c no verso do ultimo destes seis folios a indi-
cação seguinte: loy impre*$a a presente obra de Summa
(.aielana. em Coimbra por Joaõ de fíarrerra. Impressor da
vniuerstdade. Acabouse aos XXj. dias do mes de Janeiro.
Atino \l. 1). LXVl.
liibliotheca da Universidade.

Veritatis repertorium, per f atiem FrSciscu Securim Docto-

rem Parisiensem omuium minirnum editu in Hebraeot,
quos vulgos nonos vocitat Christianos. Ad Lusitanice
Cardinal,m Dnm Henricum lUuslrissimum Principi,
ommum Portugalli# regnoru moderatórem. <t fidei
ortlodoxa• indaga/orem. á latere etiam legatum,
Vtyssiponensem. Metropolitana», insuper <t* tolius or-
dims apudPortuga/liam, Cisterciensium prmulem
ophmum. (Vinheta em madeira com o brazâio de ar-
mas do Cardeal). Conimbriccc. Apud loannem Darre-
num Ijpographum Kegium. Al. D. LXVII

4*. 4 innumerados, 78 numerados pela frente.

No verso da folha de rosto: Reiteradopatri Fratri Fran-
cisco Abbati Sande Afarie de Thamarães, ac in sacra Tlieo-
logia Parisiensi Doctori. fratre fíar/holomeus Santarenensis
Prior monasterij saneie Alaria-de Alcobacia Salutem a-ter-
uam, & pro Deo \elare qua• Dei sunt.
Segue-se a approvaçao do prior de Alcobaça c a de frei
iManuci da Veiga.
 Na folha segunda c resto da terceira a epistola dedi-
catória ao Cardeal, datada das Calendas de dezembro de
1564; no verso o prologo c na 4.* a Tábua dos capítulos,
que são 20.
Merece ler-se o que ácerca de frei Francisco Machado c
da sua obra escreve no capitulo 10" da Historia chronolo-
gica e critica da real abbadia de Alcobaça, frei Fortunato
dc S. Boaventura, pags. 94 a 97.
Exemplar do sr. Annibal Fernandes Thomaz. Ha também
um exemplar na Torre do Tombo, que pertenceu á commu-
nidade de Belem. É curioso comparar o escudo dc armas
do Cardeal com o que vem na obra impresso em 1^70 por
Antonio Gonçalves: Sanctiones Apotíolicte.

Tractado de las. reatas de los Benefldos Ecclesiasticos: para

saber eu que se han de gastar, y a quiensehan de dar
y dexar. Fundado eu el cap. final. X VI. quest. I.
Compuesto por el Doctor Martin de A\pilcueta Na-
uarro, Catnedratico Jubilado de Prima, en Cânones.
Con su Reportorio copiosíssimo. Ij> contenido en este
tractado se ptrà en la pagina seguiente. (Escudo do
impressor—o dragão). En Coimbra. Por Joatt de Bar-
rera Impressor de la vniuersidad. Ano de M.D. LXVII.
Con Priuilegio Apostolico, Peai, de Portugal, Castilla,
Nauarra y Francia. — No fim: Impresso em Coimbra,
por Joait de Barrera, ano dei Seftor, de M.D.LXVII.
4.*, 5 folhas preliminares innumeradas, 54 numeradas pela
frente, mais 6 innumeradas deTabla.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa e Bibliotheca da Univer-
sidade.

Memorial das proezas da segunda Tauola redonda. Ao muyto

alto & muyto poderoso Rey dõ Sebastião primeyro
deste nome em Portugal, nosso senhor. (Escudo dc
armas reacs). Em Coimbra. Em casa de Ioão de Bar-
reyro. Anno — No fim, por baixo da errata:
Acabouse aos Xlj dias do mes de Nouembro. Anno
M.D.LXVII. Laus Deo.

4.® ímarcação dc 8.°, cadernos dc A A v, etc.), 4 folhas

preliminares innumeradas, incluindo o frontispício, prologo,
tavoada, 340 fólios numerados pela frente.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, a32.
 ■9°

Exemplar que pertencera a Monsenhor Ferreira Gordo.

Na Bibliotheca da Universidade ha um exemplar cm que
faliam algumas folhas. Existe, ou exisliu pelo menos, um
exemplar na Bibliothcca Publica de Braga, pois o vemos
mencionado n'um Catalogo de obras nio vulgares, raras e
raríssimas da mesma bibliothcca, manuscripto inédito cm
nosso poder, evidentemente de Manuel Rodrigues da Silva
Abreu.

L. Atuir. Resendii Carmen endecassj-/abon, ad Sebastianum

Regem Serenissimum. (Gravura, representando um
santo, com a penna na máo direita c um livro aberto
na outra). Olisipone. Apud Franciscum Garcionem
in offleina loânts Barrera. Typographi Regij. Aimo
M.D. LXVI1. — No fim, ver»o da folha .S4: Permitiu
auclorifale D. Georgi/ Almeida' pro sereníssimo
príncipe I/enrico S.R. E. Cardinale Olitiponensi ar-
chiepiscopo. ordinaria potetíatc fungentis, «0 Reuerendi
palris /-. Francisci Forerij ordinis fratrum Pradi-
calorum in Portugália prouincialis prafeeli, Impressit
h&c I.. And. Resedij opuscula Franciscus G ar cio Oli-
sipone M.D.LXÍ'1/.
4.0, 5,j folhas numeradas pela frente, incluindo frontispício.
Contini o seguinte: Dedicatória a D. Sebastião e uma
epistola em verso ao mesmo.
Epistola ad Rartholomxum kebedium pro sanctis Christi
martvribus Vincentio Olisiponensi patrono, Vincentio, Sabina
et Chrislelida, etc.
Ode ad Da/m pairem ob calamilatem seclarum.
Ad Chrislum opt. maximum Rescndij confessio.
Epistola ad Reuerendfí in Christo pairem D. Gasparem
Casa/em. Episcopum Leirenensem.
Mapiifici oratoris Anglice, in effigiem Sebastiani regis
nostn Christianissimi Epigramma.
Resendii Responsio.
Exemplar de J. F. das Neves.

fírlla conflrrtiationis et norcc concessionis Priuilegiorum

omnium ordinum Medicantium. Cvm certis aeclara-
tionibus, Decretis <f- Inhibilionibn S. D. N. D. Pij
Papa' V. hfoiu vroprio. (Gravurinha representendo
S. Pedro c S. Paulo). Conimbriccc. Apud Ioannem
Barrerium. Anno 1S6S.
 I9I

8.*. 16 folhas innumcradas, incluindo frontispício. Na pe-

núltima pagina, occupando-a quasi toda, ha uma gravura
tosca dc madeira, representando Christo na cruz. tendo aos
lados a Virgem e S. João.
Bibliotheca da Universidade.

Extravagantes. Regvlar Cancelaria• Cum alijs <juamplurimis

Deere lis, á Sancliss. Paire Pio V. Pontífice Max vost
sacrosanctú Tridentinum ConciliO promulgai is: atu-
mui hic editis. Qux continentur seques pagella indica-
bit. (Estuiírpinha representando S. Pedro e S. Paulo).
Conimbrica. Excudebat loannes Barreriis. Cum fa-
culta/e Inquisiloris «fr Ordinarij. Amo M. D. LXVllí

8.#, sem numeração até K iii.

Bibliotheca Publica Municipal do Porto, Bibliotheca Na-
cional dc Lisbóa e Bibliotheca da Universidade.
Esta edição foi compilada por Sebastião Stockamer. Ha
outra edição dc Vizcu, Ó70, impressa por Manuel João.
Neste mesmo anno imprimiu cm Lisboa Antonio Gonçalves
uma compilação idêntica, Sanctiones Apostolictc extravagan-
tes et Regulx Cancellarút, de que existem exemplares na
Bibliotheca dc Évora e na Torre do Tombo.

Bvlla do Sanctissimo Nosso Senhor lio Senhor Pio por a di-

vina Providentia. Papa V. Da extensam de todos os
priuilegios ás ordês dos Mendicantes ver sua Sancti-
dade cõcedidos. Com tioua concessão dclles ã Congre-
gação de Sanda Cru- de Coimbra, da ordem de S. Au-
gustinho dos Cónegos Regulares, <C- a outras ordês_ <£
Congregações nelta nomeadas. Có certas declarações,
decretos <fc prohibições do S. Padre Papa Pio V.
Nosso Senhor. De Motu Proprio. (Estampinha reli-
giosa). Em Coimbra. Em casa de /oaô de Harreyra.
Anno 1S68.

8.*, 24 folios innumerados.

Bibliotheca Nacional de Lisboa e Bibliotheca Publica Mu-
nicipal do Porto.

A/. Acii Piatti, Comedia• qvator. Avlvlaria. Captiri dvo.

Slichvs. Trinvmmvs. (Monogramma da Companhia).
Ex quibus ea deleta suitl, quce bonis moribus nocere
possent. Cnimbricte. Apud loannem Darrerium.
 192

M.D.I.XVIH — No fim: Apud loannem Barre-

rium. M. D.LXVJ/I. Cum facultate Inqutsitoris et
Ordinaríj.
4.0, marcação dc 16, os cadernos rubricados AAviii,
ctc., sendo o ultimo dc 3 folhas TTiii. Sem numeração de
folhas.
No r.° foljo o Privilegio, dc 14 de setembro dc 1567, cm
favor dc João dc Barreira, para imprimir diversas obras je-
suíticas. No 2.% a advcrtencia 011 prologo do editor: lacobvs
Ferdiuandes ex Societate Iesv, pietatis, ac bomrú Literarum
sludiosis adolescentibus.
Os versos sJo largamente espacejados para dar logar a
annotações.
Exemplar da Bibliothcca Nacional dc Lisboa, que possuc
outro exemplar, com a particularidade de ter o millcsimo do
frontispício M.D.LXVu, embora a subscripçSo final seja
idêntica.
A comedia Capte irei. tanto num como n'outro, tem a
data 154>7-

\1. Val. Martialis Epitfraiwnatoii seleelornn hbri XIIII.

(Escudo do dragao pequeno). Apud loannem Barre-
rivm. Armo iS6g. Cum facultate Inquitilorum.

S.°, 4 folhas preliminares innumeradas, incluindo frontis-

pício, 47 numeradas pela frente.
Diz no fim: Omnes .vim Libri parati erant ad imprimtn-
duin: sed visum esl hos q muque solum >1 une exeudere.
No verso do frontispício, a vida dc Martial, por Pedro
Crinito. Scguc-sc o prologo ao leitor dc Emanuel Aluarus.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Ijki com/antes Sententiarrm et exemplorvm memorabilirm.

ex probatissimis scriptonbus probatiswna eleetione.de-
prompti, liberaliii artium sludiosis 6 Catholica■ obser-
ualtoui eotisecratis perutiles lectio. Colligebat Andreas
Kborensts. Armo M. D. LIX. Quin. Caí. April. — No
fim, verso do folio 33o, por baixo dc uma carta lau-
datoria ao auctor, cm latim, dc frei Fernando dc Ta-
vora: Conimbriex. Excudebat Ioan. Barrerius Idib.
Iami ar. Anuo M. D. LXIX.

S.°, 9 folhas preliminares innumeradas, 33o folios.

 '93

No verso do froniispicio n approvaçio dc frei Manoel da

Veiga, de 5 dc novembro dc M.D.LVI.
Este i.* volume c dedicado ao* padres de S. Domingos.
O a." volume icm o seguinte titulo:

Locorvm commvnirm Tomut posterior. Exempla memorabi-

lia continens. ex probatissimis qvtbvsqve. tom ethmcis
quã/ii sacris scriptoribus peruigili lectione depromvta.
& in Ires diuisa parles il lectoris facilitati consultum
sit: prima namq; de virtutibus, secunda de viti/s, ter-
tia de reliquis materijs agit: liberalium arttum stu-
diosis. & :atholicar obseruationi consecralis perutuu
leclio. Colligebat Andreas Eborensis. Cium I.icentia
sanctar Inquisitionis. Conimbrica\ Apud Ioannern Bar-
rerium. Anuo i56g.

8.*, 378 folios, mais 4 innumerados dc Index, no fim do

a\w\: Apud Ioannem Barrerium. Anno i56g.
Nas preliminares: carta dedicatória a frei Luis de Ura-
nada; carta d este cm resposta; carta do dr. Thomé Rodri-
gues, medico, irmSo do auctor. ...
Barbosa diz que o i.* volume sc imprimira pela vez pri-
meira cm Coimbra em i5&4, c o 2.0 cm 1667.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Este libro he do começo da historia de nossa redençam. que

se fe\ para consolaçam dos q naõ sabe latim. Pede o
Autor delle aos leclores que com charidade lhe di-
gam por amor de Deos hú Pater noster polia alma.
A/. D. LXX. — No fim: Em Lisboa. Por loam de Bar-
reira. Impressor dei Re/. M. D. LXX.
Folio, 2 folhas innumeradas, 191 pag.
Exemplar da Bibliothcca Nacional do Rio dc Janeiro, des-
cripto nos Cimelios. pag. 299.

Diclionarivm Latino Lvsitanicvm é vice tersa I.usitanico

latinã, cum adagiorum feri omnium inxta seriem
alphabeticam perutili expositione: Ecclesiasticoru/n
etiam vocabolorum interpretatione. Item de monelis,
ponderibus, <6 mensuris, ad pra-sentem vstim accommo-
datis. Nouè omnia per Hierotiymã Cardosum Lusita-
num conbesta. (Escudo de armas reaes). Recognita
vero omnia per Sebast. Stokamerum Germanum. Qui
 libellum et iam de j>roprijs nominibus regionB, populo-
rum, iUustrium vtrorum, Jluuiorum, monlium, ac alio-
rum complurium nominum <fc rerum sei tu dignaram,
historijs eC* fabuliS poêticis refertunt, in num & gra-
liam /jtsitanicce púbis concinnauit rfr ex integro adiecil.
Cú saneia' Znquuitiõis Magistratus approbatiame. Zlx-
cussil Ioan. Barrerius. Conimbricae.12. kal. lulij j5jo.
Com priuilegio Real. Em papel laxado a ... rs.
8.", aspecto dc 4.*, A A v, ctc., diversas numerações para
cada parte.
O Diclionarivm de monelis & ponderibus, diz.no fim:
Coiumbrica: Apvd Joannem Barrerinn. Seplen Idvs Jvtii.
M. D. /.X/X. O Dktionaripm de Propriis nominibn leni
frontispício proprio c diz em baixo: Conimbrica. Apud
Zoanncm Barrerium. Calend. Zul. M, D. /.X/X.
Bibliothccn da Universidade.

Zoaimis Despauterij. De arte Grãmatica Carmina Cfi aui-

busdam alijs adpuerorum mslilulionS necetsarijs. Nunc
castigatiora omitia. Apud Zoaimem Barrerium. Cum
hcenlia, & Priuilegio. Anno i5jo.
Este titulo dentro dc um porticosinho gravado, cuja base
é idêntica á da Sem Ventura Isea.
8.®, 80 folios numerados pela frente. A numeração, porem,
está muito errado, devendo ser 88 os folios, pois a obra com-
põe-se dc onze cadernos dc A a L. O texto principia logo
no verso do frontispício.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Ley de como liam de hir armados os Nauios que destes Pernos

nauegarem.
Este titulo, em três linhas, está no fundo da pagina do
rosto, a qual é quasi toda occupada por uma gravura repre-
sentando as armas dc Portugal encimadas dc elmo, corôa e
drnglío alado. O verso do rosto e cm branco. A folha imme-
diata, onde começa a lei, está numerada com o algarismo 2
e seguem numeradas (só dc um lado) as folhas ate 24 inclu-
sive. Este folheto contém mais do que a lei indicada no rosto,
pois a folha 19 verso cncontm-se a Ley sobre o peccado de
Sodomia (de 9 de março dc 1S71), e a folha 21 verso encon-
tra-se a Ley sobre os liuros de hereges <(* defesos (dc 18 dc
junho de 1&71).
 '9*

Depois d'esta lei, encontra-se na ultima pagina do livro a

indicação seguinte: Impressas em Lisboa, em casa de Ioão da
Barreira, Impressor dei Rey nosso Suor. XI. D. LXXI.
Nu Bibliotneca da Universidade ha dois exemplares (um
d'elles, porem, sem rosto) e ambos se encontram annexos a
exemplares das LejS e provisões de D. Sebastião impressas
por Francisco Correia em Lisboa em 1570.

Regimento e Eslalulos sobre a reformação das Ires Ordens

Militares.
8.'
Ribeiro dos Santos diz que costumam andar juntos com
a collecção de leis de Francisco Correia.
jV. II. — No fim de um dos exemplares das Uys e provi-
sões de D. Sebastião impressas cm Lisboa em 1S70 por Fran-
cisco G>rreia, existentes na Bibliotlieca da Universidade, en-
contra-sc annexo um folheto no mesmo formato, mas sem
frontispício, no alto de cujas paginas se lê n'uma: Regimento
<6 estatutos, n'outra : Das Ires ordês Militares.
A primeira folha d'cstc exemplar (u que falta, como se
disse, o frontispício) núo está numerada no alto, mas infe-
riormente tem u indicado Aij; a immediata está numerada
no alto com o algarismo 3, c seguem numeradas as folhos
até 14 inclusive. No verso desta folha 14 ha declaração
de que por Belchior Damaral foram publicados este regi-
mento e estatutos na villa de Almeirim a 9 de fevereiro de
• í>72.
D'cstc exemplar não consta o nome do typ°&raPl10 nem o
anno da impressão. Indical-o-ia o frontispicio?
Porventura Ribeiro dos Santos examinou algum exemplar
com frontispício, onde viria o millesimo 1572. A náo ser
assim, é de crer que se guiasse então pelo anno em que a
lei foi publicada (não impressa) cm Almeirim.

Segvnda parle dos diálogos da imagem da vida Christam:

O primeiro he da tranquillidade da vida. O segundo
da discreta ignorância. O tercei ro da verdadena
amizade. O quarto das causas. O quinto dos ivrdadei-
ros & falsos bis. Compostos por frey Hector Pinto
frade leronymo, doctor em Sanda Theologia. Em
Lisboa. Agora novamente saydos a liq. Impressos per
loã de Barreira. A custa de Ioaô IXspanha mercador
de libros. Vistos <0 approiiados pollo sancto ofíicio &
ordinário. Com priuilegio Real. M. D- LXXI!
 iy6

8.*, 7 folhas preliminares innumeradas, 6S2 numeradas pela

frente.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Imagem da Vida Christam ordenadaper diálogos, como mem-

bros de siia composiçam.... Compostos per F. Hector
Pinto frade Jeronymo, e per elle acrescentados nesta
quarta Impressam. Em Lisboa. Impressos per loaÓ de
Harreyra á custa de Joaõ de Espanha mercador de
libros. Anno de iSys. Com privilegio Real.
Reproduz a approvaçSo de frey Manuel da Veiga da edlçSo
de i563.
Parece-nos occasilo opporluna de reiificar a descrip^So que
dêmos sob o n.* 61. O exemplar dn Universidade está incom-
pleto. O Sr. Annibul Fernandes Thomnz, que nos communi-
cou esta retificação, possue um que tem 340 folhas e n5o 33í,
como aquelle, sendo as 336 a 340 occupadas pela descripção
das Armas de Coimbra.— No fim do recto da folha 340 diz:
Vi este papel, & naó tem nada que contradiga á saneia fé
catholica. Frater Martinus de Ledesma. No verso: Impresso
em Coj-mbra por loaõ de liarreji a. d custa de Antonio Co
ruete. mercador de libros. M.U.LX. Aos xr de Feuereyro.

Emmanvelis Alvari é Societate Iesv De Imtitutione Gramma-

tico libri tres. (Monogrnmma da Companhia). Olys-
sippone. Excudebat loannes Itarrerius Typographus
Ifegius. AÍ.D.LXXII. Taxado cada volume a 100 rs
em papel.
t vol. 4.', 4 folhas preliminares innumeradas, 243 folhas
numeradas pela frente, mais 3 pag. innumeradas de erratas.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.
Baltha/ar Telles (Chronica da Companhia, vol. 2.*, pag.
595), fallando do Padre Manuel Alvares, diz: t... deixou
mais impresso hum livrinho áureo, cm que dá bastante no-
ticia da cantidade das primeiras syllabas, que todas sam
breves pêra os muitos louvores que elle merece».
Ora o 3.® livro da Grammatico trata de syllabarum dimen-
sione. Ter-se hia publicado i porte?

Calendarivm Perpelwrn. triginta sex tabvlis comprehensvm:

Breviário Romano ex Decreto Sacrosancti Concilij
Tridentino restituto. ac I'ii. V. Pont. Max. iussu adito
 '97

cumpritnis vlile <f- necessarium in Ccenóbio Régio Diui

Hieronymi apud Madritium olim confectum £ inwrts-
siim: nunc Olysippone typis multo eíegãtioribus denuo
excussum Adite to qvoqve adcalcem libri altero San-
cionou Hispauorum peculiari Caleitdario. Apud Ioan-
nem Hispanicum. Bibliopolam, Anuo Domini r5j3.—
No fim: I'lyssipone Excudebat Jòannes Barrerius.
Anito iS~3. Alense Octobris.

8.°. sem paginação. os cadernos, afóra os preliminares, vão

de A até Ff. Impressão, bastante elegante, a preto c encar-
nado. Approvação de D. AfTon*o de Castello Branco. Este
exemplar, pertencente & Bibliothcca Nacional de Lisboa, tem
notas monuscriptas e uma d'cllas relativa A sagraqáo da se de
Miranda.

Prinus lomvs Concionrm de tempore. qvae á prima Domi-

nica Aduenlus vsque ad Quadi-agesimae intlium in
Ecclesia haberi solenl. Adieclae svnl in fine qutnque
de I'<enitentta conciones, quaediebus Dominicis in Qua-
dragésima pos! meridiem habilae sunt. Au/ore R. /'. E.
Ludovico Granalefí. sacrae Theologiaeprofessore, mo-
ttacho Dominicano. Olysippone, In officina Ioanms Bar-
rerij, expensis loannis Hispani Bibliopolae. Anno Do-
mini i5j5. Con priuilegio de Castilla y Aragon. Esta
lassado a Ires maravedis el pliego. — No verso da
pagina Í89: Explicit vrimvs lomvs, qui cojtciones «•«
continet. quce ab initio Dominici Aduentus tique ad
initium Quadragesimae habentur. Excudebat Olysip-
pouc loannet Barrerius Typographus regius. expensis
loannis Hispani. /5y3 (sic).
Segue-se com novo frontispício, continuando, poróm, a
mesma paginação: Seqwnlur qvinqve de pa-nitentia con-
ciones.... 0'yuppOne excudebat Ioannes Barrerius. expensis
loannis Hispani. Anuo Domini M.D.LXXIIII. V«i « nume-
ração até pagina 694. No verso desta a subscripção: Oly-
sippone Excudebat'Ioannes Barrerius Typographus Regius,
expensis loannis Hispani. Anno Domini i:j4- Mense Aprihs.
4-\ •> PJg- preliminares innumeradas, G94 pag.

Secrudus lomvs, ele., i3jS.—'Tem no fim: Olysippouc

Excudebat Ioannes Barrerius Typographus Regius. expensis
loannis Hispani. Anno Domini 1*74. Mense Aprilis.
»6
 ,98

È°, io pag. preliminares innumeradas, 866 pag.

ibliotlicca Nacional dc Lisboa.
O 3.° tomo ú impresso por Antonio Ribeiro, 1^76.

O. Cypriani Soarv; Societatis lesr, De Arte Rheloríca libri

tres ex Aristotele, Cicerone, <0 Quintiliano praeipuí
deprompti. Mune ab eodem authore recogniti, A multis
in locis locupletaii. (Monogrammá da Companhia).
Cum facullale Ordinarij <t lnquisitorum. Conimbrica:.
Apud loannem Barrerium Tjp. Reg. Anuo Dfíi iSj5.
4.®, marcação dc 8.°, A Av, etc., 4 folhas preliminares,
incluindo o frontispício, 236 pag., afóra Index innumerado.
Nas preliminares, prologo e pronemio.
Bibliothcca Nacional de Lisboa e .Bibliothcca da Universi-
dade.

lustitrtionrm Dialecticamn libri octo. Autore Petro Fonseca

Doclore Theologo Soei datis lesv.... — No fim do In-
dex: Excvdebat Conimbrica? loannes Barrerius Regius
trpõgraphus Caleitd. Ianuar. Au no à Christo nato,
X/ilesimo Quingentesimo Septuagesimo quinto.
8.*, A Av, etc., 3 folhas preliminares innumeradas, 517 pag.
afóra Index innumerado e 2 pag. innumeradas dc erratas.
Bibliothcca da Ajuda.

Orthographia da lingoa portvgve^a. Obra itil, <C necessária,

assi per a bem screuer a lingoa IIespanhol, conto a La-
tina. A quaesquer outras, que da Latina Item origem.
Item um tractado dos pontos das clausulas. Pelo Li-
cenciado Duarte Nunes do Liaó. (Escudo. Palmeira
com fructos: ao fundo, o sol na orla do horizonte. Km
roda o dístico: Omnia Otnnibvs). Em Lisboa Per Ioaõ
de Barreira impressor dei Rei N. S. XI. D. LXXVI
8.#, 3 folhas preliminares innumeradas, 78 numeradas pela
frente.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa, Bibliothcca da Ajuda e
Bibliothcca da Universidade.
O escudo, que vem no frontispício, cncontra-sc ao fundo
da pag. 490 do i.° tomo da Chronica de Carmelitas Des-
calços. de' frei Belchior dc Sant'Anna, impresso cm Lisboa
por Henrique Valente d'Oliveira, cm ió£>7.
 «99

L. Flori de gestis Romanorvni Libri /111. (Monogramma da

Companhia). Conimbricx. Apud loanncm Barrerium
Typographum Regium. M.D.LXXVl Cum facultale
Inquisitorum.
8.° (A Aiiii, cic.). 58 folios incluindo o frontispício. O icxto
principia logo no folio a. Nfio incluc approvação nem licença.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa c Bibliothcca da Ajuda.

Commentarios do gr ai ide Afonso Dalboqvtrqre, cavitam geral

qve foy das índias orienlaes. Em tempo ao muito po-
deroso Rey dom Manuel, o primeiro desJe nome. Nona-
mente emendados <f- acrescentados pelo mesmo auctor,
conforme ds informações mais certas que agora leite.
Vaõ repartidos cm quatro partes segundo o tempo dos
acontescimentos de seus trabalhos. (Brozão dc urmus).
Em Lisboa. Com licença impresso por loaõ de Bar-
reira impressor dei Rey nosso senhor. Anno de /5j6.
Com Privilegio Real.
Folio, marcação dc 8.°. i folha innumerada, 5;8 pag.
No verso do frontispício, declaração dc que o livro fôra
revisto por D. Afonso de Castelo Branco, c a dc que sc ven-
dia cm casa dc Antonio dc Aguiar, á poria do ferro. Por
baixo a assignatura dc chanccllu dc Antonio Leitão Coutinho.
No t.° folio: Declaração do que sc contém nos Commenta-
rios, c no verso a Dedicatória a D. Sebastião.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. Reservados, 85o.
Esta é a i.' edição; a i.' foi impressa pelo mesmo typo-
grapho em 1557.

Traclado da forma dos Libellos. E da forma das alienações

judiciaes. E forma de proceder no jui;o secular, <fc
Ecclesiastico. E da forma dos Contractos: com suas
glosas, if- cotas de dereito. Feito por o Licenciado Gre-
gorio Martin? Caminha. Em Coimbra. Com licença
do conselho da sancta <6 geral Inquisição impresso.
Por Iodo de Barreyro, impressor delRey N. Senhor
em a Vniuerstdade de Coimbra. Anno de i5j8.

8/, o i.° caderno de 4 folhas; os outros dc 8: 43-24 folios

numerados pela frente.
jV. B. — As primeiras duas folhas (entrando a do rosto)
náo são numeradas: na 3.' começu a numeração com o alga-
 200

rismo 3 c seguem as folhas numeradas até 42 inclusive. No

verso d'es«a cnconiru-se a Tauoada deste libro dos Contraelot,
que adiante se segue. Na folha immediata, sem numeração,
continúa ainda a Tauoada. A folha seguinte está numerada
com o algarismo 2 c seguem-se folhas numeradas até 24.
Bibhoiheca Nacional de Lisboa e Bibliotheca da Universi-
dade.

Thomae Roderici à Veiga Eborensis, Commentanj in libras

Claud. Galan ditos, defebrium differentijs. Cum fd-
cultcite supremi Senatus saneia? Inquisiticnis, & Ordi•
narij. CoHwibricív. Apud /oanticm Harrcrium, Trpo-
graphum Regium. Anno Domim iSyS.

4-°» 4 folhas innumera das ao principio (entrando n'c.«as a do

frontispício), 156 folhas numeradas, ás quaes sc seguem mais
oo com numeraçío romana comendo correcções c addições.
hxemplar da Biblioiheca da Universidade.

Segundo canciouero de George de Montemajor dirigido al

limo. sr. Gonzalo Fernandez de Cordoba. Duque de
Sesa y de Terranova, Marques de Ritonto, Conde de
(\abra. Seíior de Vaena. (h-siompinha). Con licencia
impreso eu Coimbra por I. de Barrera. iSjfj.
12.*, 122 pag., mais 12 preliminares.
Descripto cm Gallardo, Ensa>o de una biblioteca, sob
n« »»i 23*

Reporlorio dos Tempos, o mais copioso, acrecenlado, <0 sem

erros que ategora foy feito em linguage Português.
Lom muitas tatoadas perpetuas, lua pera saber as
/estas mudareis. Outra das Luas noras, «£ outra das
Marés. E o Calciulario muito curioso. Com que fica
sendo quasi Reporlorio perpetuo. Acrecenlado com ou-
tras muitas parles desde o principio até o fim, como
se verá nelle, «0 pola tatoada que estaa no 'cabo. Im-
presso em Coimbra, com liclça A privilegio Real. Ror
,ax:do a
w f>
M. D. LXXXlí — No fim: LausEXXIieo. rs em papel.
Acabouse aos
de{ de Abril de i5Su.
4.' pequeno, 1 folha innumerada, i52 pag., lendo no fim
d esta ultima a subscripçfo do impressor, mais 2 folhas innu-
 201

meradas comendo declaração .sobre a entrada do sol nos doze

signos, os quartos da lua, a leitra dominical, o áureo numero
e a epaetn. O frontispício dentro de um portico gravado com
as finuras dos signos, do sol e da lua.
Exemplar que pertenceu ao visconde de Azevedo, e des-
cripto no Conimbricense.

Officia camnicorvm regvlarmn, congregai ionis Sanclae Cri-

eis Cónimbricensis Ordinis Saneit August ini, sccundum
Reunias Breuiarij Romani, ex decreto sacro saneli
Consilij Tridentini sub Rio V. Pont. Max. reslituli.
Ab eodem sanctiss. domino noslro Rio IPont. Max.
eiutdem Canonicis Regul. eonetssa <fr confirmata. Qui-
bus addilú fuit Officium Angeli Cutfodis huius Regijt.
(Uma pequena cruz. entre as secuintes palavras dis-
postas cm fórma de cruz com sua peanha: Dulce
pondus sustinuit. Dulces Clouos- Diilce l.ignum). Co-
nimbricae. Avud Ioannem Jlarrerium iypogr. Reg.
Iussu Reuerêdi Pai ris Generalis Ordinis Canonicarum
Regulariam eiusdem congregaiionis Sanda■ Cruéis.
MD. I. XXXIIJ.

8.°, 4 folhas innumeradas, 72 folha* numeradas de um só

lado. .
Segue-se: Suffragia seu cómemoralionef qiue duunlur mjine
vesverarã & laudum ab octaua Êpiphaniíc vsq; ad I)ominic5_
Passionis exclnsiue. & ab Octaua Pétecoítes iiq; ad Aduenlú
exclusiue Dtiicis ferijt & festis. nisi officiH sil duplex, aul
infra octanas. Adiuncta commemoratione de Patrono, rei ti-
tulo Ecclesice pro illius dignitate. 11 pag. innumeradas. Tem
mais 8 pag. innumeradas com Jndulgenliae canonicis nostris
concesse (occupando as pag. 1 a ?); Forma absolvi ionis, quando
dalur indulgentia plenaria (pag. 0); Commvnii forma absolv-
lionis (pac. 7). #
Bibliothcca da Universidade c A. M. Simões dc Castro.
No exemplar da Bibliotheca da Universidade falta a folha
onde está a Commvnis forma abwlrlioms.
No exemplar do Sr. Simóes de Castro estas 8 pag. innu-
meradas não estão 110 fim do livro, mas precedem immediata-
mente a 1.* folha numerada.
O rosto da folha 43 é occupado por um. estampa de gra-
vura em madeira representando Santo Agostinho mitrado,
empunhando na mão direita o báculo c tendo na esquerda
um livro e uma egreja; no alto o Padre eterno ou Jesus
 203

Christo despede seitas que se dirigem no coração do santo *,

este pisa cabeças de herejes c está como que envolvido por
uma fita ou facha em que sc lé: Apilareras I" domine cor
meim carilale ha. Esta gravura é exactamente a mesma que
se encontra no frontispício do fíreiíiariii impresso no mos-
teiro de Santa Cruz em i53i por German Galhardc.

Festa Quae iam ex oblenta diu consuetudine, i'« Calhedrali

Conimbricêsi Ecclesia aimualim. specialiter caelebran-
tur. Apud loannem Barrerium. M. D. /.XXXV.
8.°, 48 folhas innumeradas.
0 titulo, dentro de uma portada, tem por cima as armas
de Portugal, ladeada* por espherns armilares. No verso uma
Erande estampa, representando S. Pedro, um pontífice, um
ispo e povo.
Èxemòlar da Sé Cathedral de Coimbra, descripto pelo
Sr. J. M. de Carvalho no (xmimbricensc.

fíieronj-mi Cardosi Dictionarivm. Iuuentuti Studiottr. admodã

frugiferum. (Vinhetasita». Nunc diligenliori emenda-
lione impressiim Conimbricv. Cttm /aculfale Inquisi-
lomm. Iix ojjicina Ioannis Barrerii ArcJiil yponraphi
Vniuersitatis. /58y.
1 vol. 12.®, <"»3 folhas numeradas pela frente.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.
N« verso do frontispício, a seguinte informação:
«Por mandado do supremo Conselho da Sancta & geral
Inquisiçam. vi este Dictionario de Hieronymo Cardoso. E
pareceme digno que sc impiima.

Frey Bertholameu
Ferreira».

D. Çypriani Soare\ Socielalis Ittv lie Arte Rhetorica libri

Ires ex Ar isto!ele, Cicerone, <(• Quintiliano prttcipuè
deprompti. Nunc ab eodem Autore recogniU, <£■ mullis
in locis locupleta/i. (Monogramma da Companhia).
Cum faciiltate InquisUorum. Conimbricar. Apud loan-
nem Barrerium Typogr. Reg. Anno Domim iSço.

4.0, marcação de 8.*, A Av, 4 folhas preliminares innume-

radas, incluindo o frontUpicio, 146 pag. Caracteres itálicos,
idênticos aos da edição de 1375, mas mais meudos. Além do
 é

ao3

indicc innumerado, que vem no fim, traz mais cm seguida

uma Svmma Capilrm.
Biblioihcca Nacional dc Lisboa.

Por baixo de uma esphera: Olyssippone. Apud Iohanitem

Barrerium Regiam Typographú. Sem data.
4 *, 20 folios innumer«dos.
É o Memorial ao rei (I). Joa6 3.°) sobre os perdões, pelo
Dr. Ruy Gonçalves.
N. B. — Foi cscripto cm (empo de D. SebastiSo, pois
numa passagem final diz: «assi se guarde cm tempo do
Príncipe nosso senhor seu neto».
Biblioihcca Nacional dc Lisboa. Reservados, 404.

JOÁO ALVARES E IOÁO DA BARREIRA

Martini ab A^pilcucta Nauarri iuriscõsulli in Ires de pani-

tvtia distinctiones posteriores commentarif. Aaieclus
esI in calce libri locupletissimus index. Coiumbrice. Ex
Ofíicina lohannis Atvari <•/ loannis Barrerii. Anno.
M.D.XLIJ. Cít gral ia et priuilegio. — No lim do
indice: In nobile Lititanorvm Couimbricana Aca•
demia. /ohawics Al 11 anis, & lohaw.es Barrerius Ty-
pographi excudebât. Anno. M.D.X/.II. quarto ca-
lendas Augustas.
Folio (marcação dc S.°, cadernos dc A Aiiij), 6 Us. prel.
inn. com frontispício, 3</> pogs., afora copioso inde* inn. Ti-
tulo dentro dc frontispício gravado. Dedicatória a D. João 3.®
Biblioiheca Nacional dc Lisboa, Biblioihcca Publica Muni-
cipal do Porto.
Diz Brito Aranha (Diccionario, tom. XVI) que cstec o
1/ livro impresso por Joáo Alvares e Jo5o du Barreira,
quando se estabeleceram cm Coimbra cm 1542.

Enrici a Cuellar medice facultatis professor is primi: opus

insigne ad libros ires predictionuin llipp. Comento
eti& àal aposito el exposito. Anotaliones eiusdem sus
primo libro que interleger! dum occurrere. Nec non
svmmarios index corrmqre ovvs conlinent. Conimbrie.
Cú gral ia et Priuilegio. M.D.XLIII. (Frontespicio
gravado; titulo quasi todo cm gothico) — No fim:
Explicit presens opos primi & sccundi tertilibri
 204

Predictionú llip. Comenti etiã Gol. cii Aimotalio ac

siugulari «C* nona expositio ne mmquã risa castigam
ac diligentissime correctS. Apud inclitã Coiiirnbncã.
/'.'.v oj/i. lohãnis aluari iC- lohãnis barrerii Calcogra-
phor. Nono Cal. April. Anuo XI. D. XI.III.

Folio, 3 fls. prel., 447 numerados pela frente, mais 6 inn.

dc index.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Commcnto en romance a maneta de reptíicion latina y scho-

las/ica de turistas sobre el capitulo Inter rerba XI
a. III. Cópi/esto por el Doctór Martin de A^pilcuela
Na narro cathedratico de prima en Cânones de la
vniuersidad de Coimbra, e ntl exercido de todas letras
muy sublimada. Ene! anal dc ray$ se trata, quando
el de;ir, oyr, o huyr las alabanças, los vitupérios, y
las detractiones o murmuraciones, es mérito, quando
venial pecado, y quãdo mortal. Liber ad endilum
lectorem. Noli erudite Itctor, que mininte vulgar ia
sermone ac amictu rui gari ligo, contemnefe: Nau t
introspectus silenus quidam Alcibiadis videri tibi
forte potero l ale. Conimbricec. Pridie Idus Aprilis
SID.XLIIII. Lx oficina IohSnis Bairerij Et Iohanis
Aluari.
Frontispício gravado, i vol. folio, 2<>o pogs., alem de outras
innumeradas.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Reflectio siue iterata prxlectio non modo tenebrosi: sed <t

tenebricosi. c. Accepta de restit. spoliat. cÔposita rf- pro-
niiciata cora frequentíssimo, eruditíssimo, ac lóge
illustri auditório, in inc/yta I.u\itanicc Conibrícensi
Academia, per Martinu ab A\vilcueta iweconsultQ
Nauarrún, nunc eius in sacra facultate canoniíprimaria
fuuctioms gymnaslã. que ante notieno annos fuerat
eiutdcm functionis in praxlarissima Salmanticensi.
Contenta in ea versa Pagella indicai. M. I). XI. ('//.
— No fim: In iclyta Conimbrica lohannes Barrerin
et loh. A/vare;, regii Typographi excudebant. Anuo
a Christo nato M. D. XL VII. Idus Septébres.

*•*» «74 P3f?-

 io5

Meditaçã da inocttitsima morte e payxã de nosso seilor em

estilo metrificado: nouamente composta. — Kste titulo
dentro d'um frontispício tarjado, tendo na parte su-
nerior um pequeno quadro com o Senhor crucificado.
No verso do frontispício, o prologo, que acaba no
verso da 3.* folha. Depois vem a obra (com novo titulo,
cjue declara ser composta por um pobre frade de
b. Francisco da província da Piedude) e começa por
uma introdução do modo seguinte:
O allitsimo f intenso I tlemo do verdadeyro
0 mui benigno Ir tu | grSStatuador do mSdo
1 F°' F'rJ>I ' F" '"•> grãde tremenda, ele.
Continua por esta metrificação e Cstylo, dividido cm
ramos ou capítulos irregulares, ate lindar no verso
da folha que dcye ter o numero 129.— Segue-se depois
um Aviso espiritual cm prosa, que termina no resto
da folha 131; c no verso d'csn se acha a seguinte
subscripção: Foy nisto e approuado este presente liuro
pelo doutor Mestre I'ayo: por comissam e mandado do
Cardeal Iffante. Pola qual o mesmo doutor mandou
que se imprimisse, li foy impressa a presente obra em
a muy nobre e sempre leal cidade de Coimbra por
Joaô de Harreyra e JoaÔ Aluare;. empressores da
uniuersidade aa custa do muyto illustre e reverendo
senhor dom Br abispo de Leyria. Acabouse aos XXIX
dias de mes de Iulho de V/. D. XI. VIL Segue-se depois,
na folha immediata: Tronas que fe\ no autor pera
hmis passos da paixão que hordenou de fa\er prigando
a mesma paixaó, precedidas de uma adrertencia. que
declara terem sido também impressas de mandado do
mesmo D. Fr. Bra% de HaiTos. bispo de Leiria. Final-
mente vem uns vilancetes espirituais, que ocupam o
resto do volume.
4.0 gothico, 138 folhas, sem numeração.
Uibliotheca da Universidade.
Dcscripçáo no Diccionario Bibliographico, tomo 1."
Ha um exemplar na Bibliothccn Publica Municipal do
Porto. A sua descripçáo no Manual Bibliographico i muito
diflerente.

Comentários de rebrs iti índia apud Divm gestis anuo salvtis

nostrae M.U.XLVI. \ Armas portuguesas | Conim-
»7
 -?o6

brica M, D. X1.1 'III. — No fim: Conimbricce. Excvde-

banl Ioannes Barrcrivs «C* Ioannes Aluaria Typographi
Regi/. Anuo M.D.XLV1IL

A*i A Us. inn., 92 pags.

Biblioihcca Nacional do Rio dc Janeiro.

Regimento dos oj/iciaes & pessoas que procuram 110 audi/orio

/''eclesiástico desta cidade. Ordenado pelo senhor Bispo
de Coymbra: Conde Darganit.

Mesmo frontispício das Constituições, 14 folios.

Sem designação de impressor nem do anno. muito indu-
bitavelmente por João de Barreira c João Alvares.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Arnoldi \ Fabricij Actjuitani de \ liberalivm ertium | ilu-

diu oratio Conimbrica.1 habite in 1 Gytnnasio régio
pridie quant | ludus aperiretur. IX. | Cal. Martij.
M.D.XLVIL Conimbncit. ApudIoannem Barrerium.
Et Ioannem Aluare\. | M.D.XI.1'111.

4.* xxxiij pags.

No verso da ultima folha que náo e numerado o seguinte:
Excrdebant Ioamies Barre\rirs el Ioannes Alrarrs | typo-
graphi regij. Colnimbrice, anu. M.D. | XI.VIU. VII, íaus \
septemb.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto. N'um volume
dc misccllanca muitíssimo importante sob n.® S-19. Torre
do Tombo.

Emanvelis Coslae jvreconsvlti lusilani Commentaria in .§.

et Qvid sil tanlum. L. Galli•s. ff. de libe. el posthv.
Commbriae. Cum priuilegio nequis in Hispaniamm
Regnis excudat, aut rendai intra decennium. Anno
M.D.XLVUl (Este titulo por baixo d um brasão dc
armas rcaes tendo por timbre o dragão, com a nssigna-
lura F. d'um lado c do outro C.). — No fim, cm pa-
gina solta: Couimbriae. Excvdebant Ioannes Barre-
rips et Ioannes Aluaras Typographi Regiis. Anno
M.D.XLVIII Mense Mar/10.
Folio, 2 fls. prcl. inn., 226 pags., mais 12 inn.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa c Torre do Tombo.
 *o7

Constituições sptodaes do Bispado de Coimbra. M. D. XL VIII.

— Este titulo por baixo das armas cpiscopacs, ao
centro d'um bcllo portico. — No fim: Fora impressas
as presentes câstituyçóes. Na muyto nobre e sempre
leal cidade de Coymbra por Ioã de barreyra Ioã
aluarei ewpressores da vniversidade. Por mãdado
do muylo yIlustre ct reuerêdissimo senhor dô Ioam
Soares bispo de Coimbra conde de Arganil. /: fora
acabadas aos do\e dias do mes de Agosto anno do
nacimíto d'nosso sefíor lesu Çhristo de St. D.XLVIII.

Por baixo D assignatura de chancella do Doctor Alarcon.

Folio, 6 prel. inn. dc frontispício. Tauoada, ciiij numerados
pela frente. A tauoada começa logo no verso do rosto. Os
wdernov porém, $5o de 8 folhas rubricadas A Av.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa c Torre do Tombo.
Caracteres gothicos, menos o frontispício. As armas fazem
differença das que nc víem nas Conti ituiçóes Extravagantes,
mandadas imprimir pelo mesmo prelado.

Melchior is Beleago Portuensh de disciplinaram omnium

studijs ora tio ad uniuersam Academia Con imbrica;
habita. Cal. Octobris. M. D. XLVlll. Con imbrica?.
Apud Ioannem Barrerium Et Ioannem Aluarei.
M. D.XLVIII.
4.0, 18 fls. inn., incl. frontispício.
Faz-se nesta oração o elogio dc André e Diogo dc Gou-
veia.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto.
Volume dc misccllancas 5-19.
Estas oraçOes académicas seguem todas o mesmo molde.
Obras contidas neste volume dc Misccllanca:
a) Georgi Coeliu — De particulia Christiana.
b) Arnoldi Fabricij—Oratio.
c) Ignatii Moralis — Natio panegy rica ad inuictissimem...
a) L. Andr. Kcsendii — Oratio habita Conimbricx In
Gymnasio Régio anniuersario dedicaiionis ejus die. — Es-
cudo do dragao pequeno: Quarto Calendas lulij XI. D. LI.
— Provavelmente impressfio de João Alvares e J0S0 da
Barreira.
e) Kmmanvclis Costae-/> nuptiis Eduardi—João Alva-
res c João da Barreira, iSSí.
f) Petri Fcrdinandi — In doctrinarum.
 308

g) Hilatij Moreirae— João da Barreira c João Alvaro,

15:2..
h) Antonio Pinto—Oratio — João Alvares.
i) Melchior Beleago— João da Barreira c João Alvares,
i&48.

Meditacion de la sacratíssima muerte y passion de nuestro

Sefíor lesu Christo cn estilo metrificado compuesta
por vn pobre frayle de San Francisco dela prouincia
dela piedade v por cl mis mo traduzida cn romance
Castellano dei primeiro original português. Dirigida
y dedicada aí altissimo y diuintssimo príncipe lesu
Christo Sefíory emperador y criador de la redondeza
Redentor dela' generacion humana. Y a la muy alta
y muy esclarecida princesa Reyna y êperatn{ de los
ciclos y de la tierra la gloriosíssima virge Maria
ura Sefíra que pues ambos por su misericórdia la
dieron ambos por cila misma la reciban.
Segue se a numeração pela frente em caracteres romanos
at<£ folio clxvii. Continua a obra. mas sem numeração, com o
Aviso espiritual cn cl qual se di;e como se ande aprouechar
desta meditacion tos nueuos tnedit adores.
Depois d'este Aviso segue: Coplas que lii^o cl Avtor deste
tratadiUo para unos passos de la passiõ que hi\opredicandola.
Depois do Finis doestas coplas lé-sc o seguinte: Fue visto
y examinado este presente liuro por el Doctor maestro Payo:
por commission y mandado dei Cardeual Infante Inquisidor
Mayor cn todos estes Rey nos por lo qual el mesmo Dotor
mado § se impmicsse.
Fue impressa Ia presente obra en la muy noble, y siempre
leal cihiad de Coimbra. Acabosc a cinco dias dei mes de
nouiembre. Ano d. M. I). XLVIII.
No verso acha-se a seguinte declaração de letra manus-
cripia, coeva: frey xristovaõ de barbaccna ora guardião em
este conueto de Sancto Antonio de Coimbra dou fee Ç este
tratado da vaixaó de xS fo)' composto per frei Antonio de
portalegye /rude desta província da piedade barão catholico
c approuado a 18 dabril i5$Qt Xristovão de barbacena.
Finalmente, 6 pags. inn. do Registro delas Enmiendas
desta obrcyilla.
4.% 7 pags. de prologo numeradas pela frente.
Kx. que pertencia ao Dr. Gusmão.
Descripto no Conimbricense de 14 de setembro de 1867.
 209

Meditaçam da inocentíssima morte e payxam de nosso Senhor

em estilo metrificado. Seguida r,^ impreta e emrne-
dada. — No verso do frontispício uma estampa dc
Christo crucificado, occupando toda a pagina. — Na
folha CLXV: Foy visto e aprovado este presente
limo per o Doutor mestre Payo: por comissam &
mandado do Cardeal Infante inquisidor mor destes
reynos. Pola qual o mesmo Doutor mandou que se
empremisse. Foy empressa a presente obra em a muy
nobre <t sempre leal Cidade de Coimbra. Acabouse'a
Quinze Dias do Mes de Dezembro. Afio de nosso Sal-
vador Jesu Cristo de M.D.XLV1II

Segucm-se depois, em 4 pags. inn.: Trovas que fç\ o

avtor pera Hus passos da payxam que ordenou de fa\er
pregando a mesma payxam.
Tem mais cm o pags. inn.: Romance espiritual da via
unitina em castelhano.
E termina, cm 3 pags. inn., com: Vilancete e trovas que
/"(■; //o autor indo caminhando depois do dia de ascésam de
lesu Xfõ fera passar ho enfadamento do caminho: «fr vam
em nome da sacratisssima virgem nossa senhora queixandosse
do seu vnigenito Jilho depois que se apartou dela em sua
ascésã gloriosa.
Typo redondo. — Sem declaração dc impressor, mas sem
duvida dos prelos dc João da Barreira c João Alvares.
Dcscripto no Conimbricense.

Itulex rervm et verborvm copiosissimus ex Des. Erasmi Role-

rodami Chiliadibus per loannl Vas*u brugensem ita
collectus. ut omnibus omnium impressionibus respon-
deat cum expositione breui. Item alter índex locorum
ex autonbus quibusdâ, tum Grecis tum l.atmi. quibus
Frasmus quoquo pacto videtur lucis aliqd addtdisse per
eundé. Conimbrica. Excudebát loannes Barreriut «0
loan Aluares. Typographi Regii. i54Q. — No fim: In
inclyta Conimbrica Fxcudebant Ioanes Barrerius &
loannes Aluare; Typographi Regij. Anito Aí. D. XLIX.
III Idus Augusti.
4.0 (rubrica dc 8.°, a aiiij), 2S2 pags.
Frontispício tarjado. No verso, dcdicaioria a M. d'Azpil-
cucta Navarro. Tem caracteres gregos.
Itcul Biblioiheca d'Ajuda.
 2 IO
" *
Tractado da forma dos li bel los. E da forma das a I legações
judiciaes. E forma de proceder no jui\o secular e
ecclesiâstico. E da forma dos contractos: com sua
glosa e cotas de direito. Coimbra por João de Bar-
reira e João Alvares, l$4Q.

4.0. de IV-XXX-XXII-XXX folhas, numeradas pela freme.

Caracteres goihicos.
Ex: existente na Bibliotheca de Jesus, dcscripto por Inno-
cencio. D'cst(i obra fizeramse mais quatro edições no sé-
culo xvi: Coimbra, por Antonio de Maris, i5í»8; Braga,
pelo mesmo, 1267; Coimbra, por João da Barreira, 1578;
idem, por Antonio de Barreira, 1&92.

Aristotelis de demonstratione sire de secunda parte avaXuTOjOp

libri deo. Xicolao Grovchio fíhotomagensi intreprete.
(Escudo do dragão pequeno). Conwibriccc. Apud
loannem Barrerium, Ioannem Ah/are^. M.D.XUX.

4 *1 9 prcl. inn., i&2 pag*.. letra gripha.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Nas preliminares: Nicolavs Grovchivsdiscipulis suis, Argu-
mentum, Errata.

Aristotelis de reprehesionibus Sophistarum í.iber wius Nicolao

Grovchio Uhotomagensi interprete (Escudo do dragão
Sequeno). Conimbricíe. Apud loannem Barrerium <C
oannem Aluare{. M. D. XI.IX.
4." 101 fls. numeradas pela frente.
No fim, cm folha solia: Excussum fuit hoc opus Melchioris
Beieagodiligeiítia. ac impensis in gratiS litterarum. Excude-
bant loannes Barrerius & loannes Aluaras '1'rpographi Kecii.
Ann» XI. D.XLIX Mense Septemb.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

lógica Aristotelis ab ervditissimi hominibvs conserva (Escudo

do dragão pequeno). Apud loannem Barrerium, «C
loannem Aluare; Typographos Régios. M.D.XUX.
Scgue se cm 3 fólios, dedicatória de Melchior Belliago a
D. João 3.4 — Rcíerc-sc á tradução de Aristóteles por Pe-
rionius N. Grouchy: Firminum Hurium, seu mestre, q tra-
duziu os livros de Prima relatione.
 211

Segue-se: Porphyvij Institntiones ad Chrysaorivm. Inter-

prete Ioachiin Penou io Benedictino. Comariaceno. (Escudo
pequeno do dragão). Conymbriae. Apud Ioannem Barrerium,
<fc Ioannem Aluar um. MD.XLVW. 28 pags.
Categoria — peto mesmo interprete, sem frontispício es-
pecial. 48 paRS.
IX' interpretaiione, do mesmo, 10 pags.
Aristotelis de prima resolutione libri deo — (Firminum
Duriiim), i63 pngs.
De Demonstratione. de Grouchy.
Aristotelis topicorú, 331 pags., mas numeração muno
errada.
De Reprehensionibus, dc Grouchy.
Bibliotheca Nacional de Lisboa, 8&), Sala 4.*

Breuiarium bracharese. Este titulo, por baixo das armas

S'scop.tcs, que occupam quasi iodo o frontispício,
pois dc 7 lis. com o calendario, outro frontispício
mo!,lurado cm tarjas com figuras a vermelho: Bre-
uiaritl Bracharen. denus recognitii <ft occurater cor-
rectú & emendaiii, ac in luculenliorc forma redactS.
i:x precepto Illtistnssimi atar Reuerendissimi dfíi
Emanuelis a Sousa Archiepl «L* díis Bracharefí Hispa-
niaruqy primatis. Conuocatis A cósultis suffraganeit
& clero vl ipsoni indicio <6 assensu perfecti redigerêt.
Resecatis supfluis & additis necessariis tá, ele.

8.*, 5oo e tantos folios; não se ví a numeração das ultimas

por causa da traça. Em folha solta: Ad laudem omnipotentis
Dei <6 Wijpnis matris eius Maria: explicit breuiarium diut-
uorum ojficiorum iuxta coiisuetudinem Diuae Bracharensts
ecclaix Hisvauiarum primatis. Correctius emedatius quam
antea iussu ifeuerêdissimi domini Emanuelis Souse Archiepis-
copi Bracharensis. Excudebant Brachara anuo á natiuitate
Domini millessimo quingentessimo quadragésimo nono Ioannes
Aluarus, & Ioannes Barrerins Regij typographi, sexto Ca-
lendas August i.
Seguem mais duas folhas dc errata.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. — Outro exemplar na
livraria de Jose Maria Nepomuccno, em cujo caialogo vem
descripto sob o n.* 33S. Ahi se descrimina a numeração pela
seguinte fórma — IX-S72-4.

Manual de confessores, <6 penitités, em ho qual breue & par-

 212

ticular, «f* muy uerdadeyramente se decidem, & de-

ciará quasi todas as duuidas. «C* casos, que nas confissões
soê occorrer acerca dos peccados. absohiiçáes, resti•
tuyções. <0 censuras. Coscosto por hú religioso da
ordem de sam Francisco da prouincia da piedade.
C Foy vista | «£• examinada | & aprouada a pre-
sete obra por o Doutor Nauarro \ cathedratico de
prima e cânones na Universidade de Coimbra. Por
comissam do Infante Cardeal inquisidor mayor nestes
Reynos —No fim, ao fundo da p»g. 648: A louuor &
gloria de nosso senhor Iesii Chrisío, rf* de sua gloriosa
madre. Foy impressa a presente obra chamada Manual
de cõfessores. Na muyto nobre rf- leal cidade de
Coimbra. Por loâ da barre fia. <f* loa aluares empri■
midores da mesma vniuersidade. Acabouse aos xxsii
dias do mes de Julho. De M. D. XI.IX. annos.
8.°, 20 fl*. prcl. inn., incluindo froni., 648 pags. mais
10 pags. inn. dc Tauoada, mais um opusculo 1'regunta dos
religiosos com 24 pnçs. num.
As prcl. contem: El doclor Martin de A^pilcueta Nauarro
al lector, e Declaracion de algunos passos dubdosos. do
mesmo c mais, na ultima pagina: Introdução da obra, esta
uluma em portuguez.
Ex: da Biblioihcca Publica do Porto, tendo pertencido ao
convento d'Azurarn.
A Biblioihcca Nacional dc Lisboa possue também um
exemplar sem a Prtpintados Religiosos. Cartcteres «othicos.
No rosto, porem, caracteres redondo, itulico c gothico.

Preparaçam Sviíal dc catliolicos da santíssima comunhS do

corpo «l- sãgue de nosso sfior lesu Chro. Na qual a
modo de sermã cÇ* homilia -se exercitam as almas dos
fíeys a este santíssimo Sacramento receber. E se re-
prehende a tibieza e indeuoçam que de mujtos nisso
se soe ter. Ao fim se põe hua breue industria spttal,
para muy facilmente os devotos poderem a isso seus
corações aparelhar <f- com piadosa devaçam se chegar.
Aa qual se acrccenta hfía denota esposiçam sobre ho
Pater noster. Cõposto por hii religioso da ordê de
sam FrScisco. Da prouincia da piedade. —Ho fim:
A louuor e gloria de nosso senhor lesu Chrisío e de
sua gloriosa madre a Virgem Maria, acabouse a pre-
sente obra chamada Preparaçam spiritual de calho-
 2l3

licos aa Saneia Comunhão: com a industria e exposição

do Pater Noster. Composta por hum religioso da
Ordem de S. Francisco da prouincia da piadade. Foy
empresta per Ioam de Barreyro e Joam Aluares em-
pressores da Vniuersidade de Coimbra, aos xij dias
do me; de Outubro de M. /). XLIX.
8.°
O titulo cstd dentro d'um frontispício tarjado; formado dc
vinhetas religiosas, c n'cllas representados Santo Antonio c
maia dous santos. No reverso do frontispício a approvação,
n'estes termos: Foy vista, examinada e approuada a presente
obra pelos ivneraueis doutores, mestre Payo Rodrigues, e
mestre Frei Martinho de Ledesma, examinadores da Sanda
Inquisição, em esta real Vniuersidade de Coimbra, e com sua
authoridade impressa. Sceue-se o prologo cm cinco paginas,
com uma estampa gravada no verso da ultimR.
Ha um exemplar na Bibliothecn Publica Municipal do
Porco, que vai até o folio cxliiii, faltando-lhe o ultimo ou
últimos.
Veja.sc a descripçúo d'esta obra no Diccionario dc Inno-
cencio, e no Manual Bibliographico.
Fernando Pnlha possuia um ex: falho de titulo. Veja-se o
n.* 66 do Catalogue da sua Bibliotheca.

Pebri Ferdinandi in doctrinarum scientiarnnqve omniQ cõ-

mendationê «ratio apud miuersam Conimbricã Aca-
demiam habita Calen. Octobr. Anno MDL. Ad inri-
ctissimrm íoannem hertium Portugallia.' Regem Co-
nimbricãEseudebant Ioannes Barrerius, X- loannes
Aluarus, Typographi Regij.
No verso do frontispício um epigramma latino, ao leitor,
dc Antonio Ciibedo.
S°, marcaçfio de 8.*, 20 folios innumerados.
bliotlieca Publica Municipal do Porto.
Volume de miscellanea 5-ig.

Axiomata Christiana ex diuinis scripturis, & sanctis patribus,

cum ecclesiasticis, tum etiam Scholasticis, per Reuc-
rendii Pairem fratem Gasparem, ordinis eremitaríi
sancti August ini, Doctore Theologú, ac Regiií can-
cionato rê indignu nSe nouiter cohecta. opus hactenus
disideratií aduersus ha-r éticos, antiquais, <£* modernos
(Armas rcae» encimadas pelo dragão). Conimbricã•.
j8
 214

Apud Ioannem Barrerium, «C loamtm Aluar um Ty-

pographos Régios. M.D.I.. No verso do íolio ic|0:
Excvssvm CotumbriCte iii axiibus Io,Dinis Barrerij, «0
Ioaimis Aluari. Anuo M.D.LIII No. Ianuar.
8.*, o i.# caderno de 4 (Is.; os restante* de 8; b (ls. prel.
inn., 196 numeradas pela frente, mais 4 inn. de Index.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Ilieroiiymi Cardoíi Lvsitani l.ibcllos. De leri\v motu. De

vario a more argloga. De disciplinaram omnium. Apud
Ioannem Barrerium, <6Ioannem Aluarum Typographot
Régios MD/.. — No fim: Exeussum Conimbricar III.
No. April M. D. L.
Bibliotlicca Nacional de Lisboa. Polygrophia.

Li tiro ordinário do officio diuino Segundo .7 ordem de

Cister. Noiíameiile correcto <C* emendado. Foy im-
presso por Ioam aluares, <0 Ioam da Barreira em-
pressores dei Rey. na miuersidade de Coimbra. Aos
xij dias de lunho. De M.D.L.— Este titulo n'uma
portada formada dc gravuriohas religiosas. No verso
do frontispício uma gravura: a descida do Espirito
Santo.
8.', 10 lis. prel. inn., 38g pag. No verso d'csta uhima,
inn.; a licença, mais 1 folha'solta inn. dos Erros.
No 1 .* folio das preliminares o Prologo de frei Bartho-
lonteo Monge Professo da ordem de Cister, sludante na
vniuersidade de Coymbrj. do Collegio de S. Bernardo, em
o liuro ordinário do ojficio diuino, dirigido ao muyto re-
uerendo em Christo o padre frei Antonio Dom prior Ho con-
vento de Tomar, ele,
Bibliothcca Publica Municipal do Porto, Bibliotlicca Na-
cional dc Lisboa, Bibliothcca d'Ajuda c Torre do Tombo.

Comento ó Repeticiou dei capitulo Quando. De consecralione.

dis/in. /. eompuesto y de nuevo revisto y emeiktado
por el Doctor Martin de A^pilcuela Navarro: cate-
drático de prima en cânones de la Lniversidad de
Coimbra en el ejercicio de todas leiras muy subli-
mada... Por iuam Barrera y Iuam Alvares im-
pretores dei Rey en la Universidad de Coimbra, a
 2l5

10 de Julio de /55o. Véndese en los Palacios dei

Rey, en casa de los impresores d cient maravedis 6
un toslon.
S.° minirno, Iront. cm letra goiliica, 478 pags., mais 52
dc prcl.
Descripto em Gallardo, n.° 324.

Coronica geral de Marco Antonio Ijxío Sa bélico, des ho

coitíeço do mundo, ale nosso tempo. Tresladada do
latim em lingvagé Português por Dona Lianor filha
do Marques de Villa real Dom Fernando. Dirigida
aa muyto alta é muyto poderosa senhora Dona Ca-
therina Raynha de Portugal... MDL. Foy vista &
examinada a presente obra pollos senhores inquisidores
<ft deputados da saneia inauisifã, <fr com sua authori-
dade impressa. — No fim da pagina cccxlviij diz: Aca-
bouse a primeyra eneida'de Marco Antonio Locio
Sabelico tresladada de latim em lingoagê Portuguesa
por a senhora dona I.ianor filha do Marques de Villa
real dom Fernando. E por 'seu mandado impressa em
a muyto nobre <0 leal cidade de Coymbra \ por loam
de Barreira <fc loam Aluares | empremidores delrey
na mesma rniuersidade. Aos xxr dias do mes de
Setembro de M. D.I..
No exemplar da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
falia (se existiu) o folio 349, 35o, c 110 ccclj começa: Capitulo
de Iob de que 1iam /li; mençam Sabelico>. F. dizemos se existiu,
porque num exemplar que temos á máo,bastante estragado,
dd-sc a mesma falta. A numeração 110 cx: do Rio de Janeiro
continua até pags. ccclxiij. — No fim di/.: Foy vislo .0 exa-
minado este capitulo & traclado da historia de Job pelo
doutor «f: mestre Diogo de Gouuea per mãdado especial do
senhor Cardeal Infante Inquisidor geral nestes reynos <6
senhorios de portugal. Fm Lisboa a xvij de Julho. M.D.L.
Innoceticio e o cathalogador dos Cimelios dáo á obra o
formato dc folio; os cadernos, porem, s3o de i(> pags. ru-
bricados A Av, ate ZV.
Caracteres gothicos a 2 col. Titulo do livro dentro duma
portada gravada cm madeira.
•
Relectio. g in Leuitico sub cay. Quis aliquaudo. de peenit.
diit. I. qiuv de anno tobeleo, <C- iobelea indulgentia
 2lC

principaliter agem, lotam indulgenliarum maleriam

exhaurit. exponitq; quinque Extrauag. de pmit. &
remiss, cum multaram nouarum quasliontl decisione,
tf' reterum resolutione: rsui quotidiano acomodai a.
Q".v habita fui! iii inclyla Lusitania? Conibrica, per
Marliuum ab A\pilcueta Jureconsulls Nauarrum,
sacra.' militiar ordenis Realce Maria Roncceuallis Com-
mendatarium. M. I). /.. Vij. Id. Nouêbris. Contenta in
ea itrsa p a gel la indicai.— No fim, por baixo da
appiovação de fr. Martinho dc Ledesma: Conimbricce
loannes liarrerius, tf- loannes aluaras typographi
Rcgii excudebanl. Septimo Id. Notxb. M.D.L.
8.*, 335 pags. afora índice.
Bibliotfieca Nacional dc Lisboa.

Releclio cap. ltã quorundam de Iuda/is. in qua dc rebus ad

Sarracenos deferri prohibilis, tf- censtiris obid latis
hon segniler disputatur, cóposita tf- prontlciala in
inclj-ta Conimbricêsi Academia, per Martinrm ab
A;pilcueta iureconsultum Nauarrum, ele. Conimbricce
M.D.L, — No fim, antes do indicc: Conimbricce
loannes liarrerius, tf- Ioãnes Aluaras typouraphi
Regtj excudebanl. Seplimo cataiJ. Nouemb. MDI..
8.°, 23<) pag*. afora índice.
Bibiiotíicca Nacional dc Lisboa.

Emanrelis Cotta Iureconsulti Lusitani rcgii senaloris Com-

menlaria in g si arbitralu. I. Cum lale.Jf. De condi!io
tf- demonstre. Item Selectarum Interpretatiouum circa
conditionas. demonstraiiones. et dies. Libri 1.1. (Escudo
do impressor. I)rag5o filado). Crm privilegio. Conim-
brica'. Apud Ioannem Bairerium, <6 Ioannem Alrarum
Typographos Régios MDLI.
Folio, 5 Ih. prel. inn.. 126 pags. As Selectarum com nu-
meração á parte, typo difícrenic, a 2 colunas.
Bibliotlieca Nacional dc Lisboa c Torre do Tombo.

Georgij Trape;onti; Dialéctica octo tractalus cominais. 1 De

Enuntiatione categórica. 2 De Pradicabilibus. 3 De
Preedicanenlis. 4 De Syllogismo categorico. 5 De I'ro-
posilione tf- Syllogismo hj-pothelicis. 6 De Enlhj-me-
 217

male. 7 De Definitione <C- Diuisione. g (sic) I)e Thesi.

— Et lios omites eum scholijs Iacòbi .» Contreiras
Eborciisis. Conimbriccc. Apud Ioannem Itarrerium &
Joanriê Aluar um Tjpographos Régios, Al. D. LI.
8.*, 96 pags. As annotaçóes dc Contreiras com numeração
A pane, 80 pags. .
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
Barbosa dá apenas o titulo da 2." parte: Annotationes
quxdam perbreurs iu dialecticam Georgij Trape\ontti, ele.

L. Andr. Resendii Oratio habita Conimbiicain Gynasio

Régio, ainiiuersario dedicationis eiusdie. (Kscudo: dra-
gão alado pequeno). Quarto Calendas Iulij ALD. LI.
— No fim: Coniinbricx. Apud Ioannem Harrerium &
Ioannem Aluar um. socios, Tjpographos Régios. Alente
Iu lio MD LI.
4-°
Bibliothcca Nacional dc Lisboa c Bibliothcca Publica Mu-
nicipal do Porto.

Âddicion de la repeliçion dei capitulo Quando... Compueslo

por el Doctor Martin A;pilcueta Navarro autor de
Siuella en la Real y florentisima Unirersidad de
■timbra. Vista por los Diputadosde la Sanda Inqui-
sicion iSSt. I'asado en 5o mrs. por ser el papel grande
y la letra pequena.

8.*, 224 pags., mais 16 prcl.

Gallardo, 325.

Historia do liuro segundo do descobrimêto & conquista da

índia pelos Portugueses, iejta per Fernão lopczde
Castanheda. Com priuilegio Real. - No fim: Foy
impresso este segundo liuro da historia da índia em a
muyto nobre & leal cidade de Coymbra por João de
Ilarreyra. & João aluare; empresares dei rey na
mesma vniuersidade. Acabouse aos pinte dias do mes
de laneyro. De AI. D. I.U.

O titulo dentro dc frontispício gravado. No verso do ultimo

folio o escudo grande do dragão.
Folio, marcação de 8.°, 4 folios prel. inn., incluindo o
frontispício, 239 pags. Typo redondo. Algumas gravuras,
 2 l8

bastante rudes, em madeira, mas bastante interessantes e

alusivas ao assumpto. Parecem fciias ad hoc embora algumas
repetidas.
No verso do frontispício o privilegio. No a.® folio o pro-
logo. No 3." c 4.0 a Tauoada, no fim da qual vem uma
explicação das erratas.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Manual de confessores <C penitentes, que clara e brevemente

conte a mirersal «t particular decisão, de quasi todas
as dnuidas, q nas côfissões soê occorrer dos peccados,
absolvições, restituições, cisuras <è irregularidades:
Cõposto antes por hii religioso da ordem de S. Fran-
cisco da promneia da piedade: E visto <£ em algús
passos declarado polo mur famoso Doutor Martin de
A^pilcueta Navarro, cathredatico iubilado de Prima
en Cânones na rniucrsidade de Coimbra. E despois cõ
sumuio cuidado, diligêcia. «C estudo, lã reformado <fc
acrecétado pelo mesmo Author o dito Doutor em
matérias, sentenças, allegações, & estilo. $ pode pa-
recer outro, com Reporlonocovioso no cabo. Anuo de
M. D. LII. Vendense em Coimbra a cento <f* sessenta
reaes. em papel. — Este titulo cm frontispício tarjado.
Por baixo da tarja inferior: Com Priuilegio. — No
fim: In iiclyta Conimbrica loannes liarrerius, et
loannes Altere; Regij Typographi excudebãt, anuo
a Christo nato. M.D.LIÍ. die Diva• L veia• Sacro.

8.*, 4 fls. prel. inn., incluindo front.; 953 pags. caracteres

semi-gothicos. Extensa taboada, em redondo. A subscripção
no fim da taboada c por baixo da approvação de Fr. Maitim
Ledesma.
Bibliotheca Nacional de Lisboa, Real Bibliotheca d'Ajuda.
Na livraria de José Maria Nepomuceno havia um exemplar
que tem no fim: Dalguas pregQtài acerca dos religiosos. E
primeiramente dos prelados, bem logar nem data,' mas com
certeza dos mesmos impressores, 8.*, 32 pags. Vide respectivo
Catalogo sob n.* igo.

Emmanvelis Costa.- Jureconsiilti I.vsitani Regii senador is de

nuptiis Eduardi Infantis Portugallice. atque Isabell/e,
Illustrissimi Theodosij Brigantiv Ducis germanx.
Carmen Heroicum. — Escudo do dragão pequeno:
 219

Conimbrica*. Excudebant lohannes Aluaras dl loannes

Barrerius Tjpographi Rcgii. Anuo M.D.LII.
4.% 20 folios inn. desde A ate Eii. No verso do ultimo
folio o escudo do dragSo grande, usado por Luis Rodrigues.
No verso do frontispício Carmen iu landem authoris, de
Ignacio de Moraes. No folio seguinte a dedicatória cm prosa
a I). Theodosio I duque de Bragança. Depoi* do Carmem
heroicum diversas poesias, entre as quaes epigrammas ao
retrato da infanta D. Maria, pintado por Hollanda.
Kcal Bibliotheca dWjuda, Bibliotheca Publica Municipal
do Porto; volume de miscellanea 5-19.

Emmanuelis Costa* lure cônsul ti Lusitani Rcgii senatoris de

suo iC alieno posthumo Commaitaria in § Posthumus.
Insti. De lega. Item Scholia in dijficilimam. I. Si filius
harres insti tutus sit omisso posthumo ff. De libe et posihu.
Ad excellentissvm principem Eduardum Eduardi In-
fantis Portugália hxrcdem Posthumum. Conimbricjr.
Excudebant loannes Atuarus & lohannes Barrerius
Typographi Regii Anuo Al. D LII.

36 oags. afora 2 prek inn., incluindo o front.

cal Bibliotheca d'Ajuda.

Hilarij Moreira Conimbrictnsi$ ad inuctissimum Lusitam\v

Regem D. loattnl tertium, de omnium Philosophiar,
partiam laudibus & studijs oratio. Apnd iiclytum.
Conimbricense lyceum rniuersiicrrarum orbis Jloren-
tissitnu de more Academio habita calend. octob. Anno
saiu tis M. D. /-//. Cou imbricaloannes Barrcrrius, <t*
loannes Atuarus. Regij Ijpographi excudebant.
4/, 28 pags.
No verso do titulo a dedicatória a 1). João 3.% seguindo a
oraçuo, cm que tracta da Grammatica, Dialéctica, Eloquência,
•Mathematica* Philo.NOphia natural. Medicina, Philosophia
moral. Direito civil, Direito pontifício, Theologia, ctc. No
fim dtiíge-sc a D. João 3.% ao reitor D. Manuel de Meneses,
e faz o elogio de Coimbra. Concluc com estas palavras:
sola litvrarum ornameta ampla sunt, augusta divina, iwmor-
tal ia, qua* nulla unquam vis eripuit,nulla yetusiãs obliuione
obruet, nulla calamttas exlitiguei. Dixi.
Ex: do sr. José do Canto. Bibliotheca Publica Municipal
 220

do Porto, na MisccIIanca 5-19, onde se acham collcccionados

difFerentcs opusculos do scculo xvt, quasi todos do mesmo
assumpto.

Ho lercejro liuro da historia do descobrimento & conquista

da índia, pelos Portugueses Feito for Fernão Iopc\
de Castanheda. Com priuilégio Real. Fm Coimbra.
A/. I). /.li - No fim: Foy impresso este terceiro liuro
da historia da índia em a mu/to nobre & leal cidade
de Coimbra por loaõ de Barreyra, & loaô Aluarei
empressores detrej' na mesma miuersidade. Acabouse
aos dOyC dias do mes Doutubro. De A/. D. III.
Folio, 1 íolios prcl. contendo front. gravado c Prologo,
3i i pogs. roais b inn. de tauoada. Tipo redondo.

Coronica geral da eneyda segiida... O mais como na pri-

meira parte; níio tem, porem, como nnquclla a data
M.D.L e, cm seguida a esta data, as palavras Foy
vista e examinada. efe.
Esta é a descripçSo que do cx. da Bibliotheca do
Rio de Janeiro nos dão os Cimelios, p3gs. 333.
No fim, folio ccccxliij, a seguinte subscrip^ão, que
transcrevemos do nosso exemplar: Acabouse à se-
gunda eneida de Marco Antonio Cocio Sa bélico | tras-
ladada de latim em lingoagc Português por a senhora
dona Lianor filha do Marques de I Ha real dom
Fernando. E por seu mandado impressa . em a rnuyto
nobre tf- leal cidade de Coymbra \ p<n% loam de Bar-
reira <fr loam aluares empremydores dei Rey na mesma
miuersidade. Aos dez dias do mes de luttho de
M.D.LIII.
F por a arte da impressam ser muyta delicada, <fc
ter tantas miudezas como tem, vaÔ algus erros que ho
discreto levtor pode suprir có rnuyta facilidade aiu-
dando aa letra. porque não se põe aqui, por serem di
pouca substantia.
Mesmo formato e typo que a Eneyda primeira.

Saluti/era' erreistrivmphus in Cristi Dei Opt. A fax. Gloriam,

et ad Christiana* mil is solatium, Per quidam religiosu
D. Ilieronymi Carmine, et si rudi, pio tamen expressus.
/553. — fcste titulo cm frontispício tarjado e por baixo
 221

d'umn cruz. No fim, cm folha solta: Excvdebant

Conimbricae loannes Barrerius, tf* loannes Aluaras
Jj-pographi Regii. Anno saltitis uoxftw Milessimo
Qmngentessimo quinquagess. HL XV Kalendas In lias.
8.\ 10 lis. prcl. inn., incluindo o front.; 286 pajp. Letra
crifa. Nas prcl. Epistola do autor n D. Braz, bispo dc Leiria;
Kpigramma do mesmo ao mesmo: Annotationes breues irt
omne opus. No fim delias o escudo pequeno do dragão.
Real Bibliothcca d'Ajuda.

Enchiridion raw perfedccqve yirtutis cum eiuesdí hiducttuis

Signis | ac argumentis | Paradisus animar mérito
nuncupatú. li. Alberto Magno Ratisponeu. Episcopo
authore. Conimbncar Apud loannem Rarrerium <C-
loannem Aluare
8.*minimo, dc lôpag. ;to folios. mais 1 inn.de indicc No
mesmo volume, sem numeração: Alberti Magni libclios. Ih'
adharrendo I)eo, omnibut iw Christo pie riuere rolentibus r/i-
lissimus. No fim: Finis nobilissimi huius libelli Alberti
Magni. De adhorrendo Deo Conimbricae impress, per loannem
Barrerium T/pographum, Ann. M. 1). /.///. Cal oetob.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Os liuros quarto <C* quinto da historia do descobrimento &

cô quista da índia pelos Portugueses. Com priuilegio
Real. M. D. LIIl — No fim: acabousc de emvremir a
presente obra per Joaõ da barreira <fc IoS aluares em
a muyto nobre <f* sempre leal cidade de Coimbra. .'los
at. dias do mes de Outubro, de M. I). liij.

Folio, 2 Us. prcl. inn., ccx pags. mais 1 folha solia com o
privilegio. Nas prcl. prologo endereçado d princesa D. Joanna,
poesias latinas, 2 de Fernando Coronel (Fcrdinandus Coro-
ncllus), sendo uma dedicada a D. João 3.*, e ouira ao autor;
mais 1 epigrammn de certo amigo a Ferniío I.opcs. O texto
em caracteres goiliicos.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. O exemplar aue vimos
náo tem frontispício. Transcrevemos o titulo da Kibliographia
dc Figaniírc. É preciso, porem, verificar sc existe o tttulo
no outro cx. que na na mesma bibliothecu.

Ho Seitimo liuro da historia do descobrimento <fc conquista

V)
 222

da índia pelos Portugueses• Feyto por Femã I.ope\

de Castanheda. Com príuilegio Real. 1SS4.
Folio, 2 Us. prol. inn. comendo front. c prologo, clxv paga.
caracteres gothicos.

Oralio de scienliarii ornai um maguarumj, artium lande ab

Antonio pinto apud Vniuersam Conimbricensem Aca-
demia Kalendis Oclobris Anuo IJomini. i555. Ad
illuslrissimem loanuem Ihicem Daueiro. Conimbricx.
Apud loannem Aluarem (sic) typographum Regium.
4.", marcação dc 8.*, 20 foi. inn. incluindo front.
liibliothcca Publica Municipal do Porco.
Volume dc misccllancn 5-19.

Copia de algunas carias que los padres y haitianos de la

compaíiia de lesis, que andam eu la índia, y olras
parles orientAles, escreuieron a los de la misina com-
partia de Portugal. (Monogramma da Companhia).
Desde el ano de M.D.LV11 hasta el dc Ixj. Tres-
ladadas de português eu Castellano. Impressas em
Coimbra. Por loan de Barrera. i56s.— No fim:
Acabaronse de emprimir las presentes cartas, eu la
muy noble ciudad de Coimbra, por luan Aluare;.
impressor dei Rey nueslro. S. a los ivynle y nueue
dias dei mes de Abril, de mil y quiniélos y sesenla y
dos ânuos.
4.* (A Aiiii, clc. todas as folhas do caderno são rubricada»)
4 fls. prcl. inn., io3 fólios.
Nas prcl.. rosto, prologo ou advcrtcncia dc Manuel Alvarez
ao leitor sobre a publicação, approvação dc Frei Martim dc
Ledesma, idem de Francisco Fernandez.
liiblioihcca Nacional dc Lisboa. Reservados 176-181.

Copia de las Cartas que los Padres y liermanos dela Com-

partia de lesvs que andan eu el lapon escreuieron a
los de la misma Compartia de la índia, y Europa,
desde el ano de M I). XI. VIII. que comêçaron, hasta
el passado de I.XIU (Monogrnmm< da Companhia).
Trasladadas de Portogues em Castellano. >' con li-
cencia impressas: Rn Coimbra. Por luan de Barrera,
y luan Aluare;. M.D.I.XV. No fim: Rnpressas £
 223

Coimbra por Juan Aluare^ <0 luan de Itaerrra (sic)

impressores dela vniuersidad afio de SS64.

S° (marcação dc 8.* A Aiiii), 4 lis. i>rcl. inn., 477 pags.

as prcl., Iront., appM advcrtcncia dc Cvpriano Soares.
Indulgências dc Pio V em favor da conversão dos inflei*.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa 2 cx., um sem íront. Re-
servados 178, 177.

JOÃO SLA V IO DE COLON IA

Tractado dc como san Francisco busco y hallo a su mity

qrida sefíora la saneia Pobre\a. Mandado transladar
de latiu eu lingoage <6 e/upremir por el Duque de
Itragança tf* de Guimarães. cC" l)Ó James: por gloria
y eaificacion de los bua tos religiosos de san Francisco
y 01 légua Castellana por aprouechar en toda Espafla.
Impresso en /.ixbona en cara de Joannes fílauio de
Colonia. /555.

8.", 22 pa>;s. inn., caracteres gothicos.

Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.
Innoccncio, baseado cm Nicolau Antonio, dá noticia da
seguinte obra. que é por ventura uma edição anterior da
que acabamos de descrever: Como S. Francisco buscasse a
Pobreza, Por um franciscano da provinda da Piedade.

Libro llarnado Guia de peccadores enel qual se enseha todo

lo que el Christiano deue ha\er, desde el principio de
su Conuersion hasta el fin de la Perfection. Compuesto
por el Reuerendo Padre Fray Luis de Granada de
la orden de S. Domingo. Impresso en Lisboa en casa
de Ioannes de fílauio de Colonia /556. Con priuilegio
real por die% Anos.

1 vol., i?.#i(2), 5 íls. prel. inn., 202 numeradas pela frente,

afora Tabla.
Tem no fim: Este volumen Christiano lictor crescio mas
delo que se pensaua y por esto to que resta va en otro
volumenl.
É dedicado: A la muy magnifica Sefíora, la Sefíora Dona
Fluíra de Medoça, en Montemayor el nueuo.
Ex.: da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
 224

Contemplas mSdi, etc. Impresso tu Lisboa eu casa de loamies

Blauio de Colonia i55j.
i vol., n.", 178 lis. numeradas pela frente, afóra Tabla.
As Oracioiies j~ exercícios, do mesmo impressor c anno,
com frontispício e paginação ;l parle.
Ex: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Segunda parte dei libro Mamado Guia de peccadores, eu la

qual se trata de Ires muy principalet médios cou que
se alcança la diuina gracia que sou Oracion Confesston,
)• Comunion. Va entretexido aqui vn vila Chrisli muy
denoto, y vn piadoso exercido eu la consideracion de
los bcneficiot diuinos con otras muchas oraciones para
diuersos propósitosy affeclos. Por el Reueretido Padre
F. Luys de Granada Prouincial de la orden de S. Do-
mingos ai la Prouincia de Portugal. Impresso en
Lisboa en casa de loannes Blauio de Colonia iSS-j. Con
priuilegio Real por die; afios.

I vol., 12.*, 7 lis. prel. inn., 294 numeradas pela frente.

Tem typo gotliico entremeado. Dedicatória á rainha D. Ca-
tharina.
Ex.: da Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Primeira parte das chronicas da ordem dos frades Menores

do seraphico padre sam Francisco, seu instituidor &
primeiro ministro geral. Qre se pode chamar. Vilas
patrum dos Menores. Conta dos princípios <6 primeiros
sanctos padres desta sagrada religiam. Nouam?te
copilada <t ordenada dos antigos limos «0 meinoriaes
da ordem, per frei Marcos de Lisboa frade menor da
prouincia de Portugal. Contem esta primeira parte
de; lim os em que he tfiuisa, pera mayor clareia .ia
historia, Como na rol ta desta folha se vera. Com Pri-
vilegio Rea! por de; anitos. — No fim. por baixo do
e*cudo do impressor, os ursos: Imprimiose esta obra
em Lisboa em casa de loannes Blauio de Colonia, &
acabouse a xxx de Março, anno de t55?. Vendese em
casa de loan de Borgonha liureiro, taxada a duzentos
<6 vinte rees em papel.
Folio, marcação de 8.*, a 2 col., 4 lis. prel., ccxciiij fólios.
Na* preliminares comcm-se, front., licenças c approvações
 2*5

(por Diogo dc Gouveia), Frei Marcos. Ao Lector, Tauoa das

erratas, poesia latina dc Jorge Coelho.
Nas prel. o «ypo redondo e grypho; no resto da obra,
com excepção das cabeças dos capítulos, gothico. O titulo
dentro d'um portico formado por gravurinhas de sanctos.
Ex.: da Bibliotheca da Escola dc Bella* Artes.
N. B. Este exemplar tem a Tavonda e ao lector da c.â parte,
3 íolios, que se devem abater acima.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa c Bibliotheca dc Évora.

Svrna Caiei,via, sacada eu linguage Castellana: con Annota-

lionês de muchas dubdas y casos de consciência. Por
cl XI. Pavio de Palacio'Saturai de Granada. Por
mandado y con approbacion dei Reuerendiss. y Se-
reniss. S. D6 Ilennque, Cardenal, Infante de Portugal,
y Arçobispo de Ebora. A-çel. /*'«<• impresso cu Lisboa
en casa ae Joannes Hlauio de Colonia. Acabosc a los
xx dias de Mayo de /55j. Con priuilegio Peai.

8.*, io lis. prel. inn., doi folios, mais 2 innumerados. Nas

preliminares coiuenvse rosto, declaração de que .i obra foi
vista c examinada pelo padre Er. Bartholomcu dos Martyres,
c por Fr. Diogo dc Moraes, Epistola do traductor ao cardeal
D. Henrique, Prologo dc Fr. Luis de Granada c Tabou. As
duas ultimas folhas innumeradas preenchidas pelas erratas.
Ex.: dc Annibal Fernandes Thomas, Bibliotheca dc Évora.

/.. Andrea? Resendii iii obitvm D. Joannis /// lusitania• re-

gi s. Conqi estio. Permissu et auclorilale Rcuerendissi-
tnorum pai rum Inquisitorum. Olisipone, Apud Joaioiê
fílauium Typographum Regiam. Mense Julio /557.
Í\ 4 lis. inn. com frontispício: ente gravado,
bliotheca Nacional dc Lisboa.

Commentaria in Leuiticum. Reterendi admodnn palris

fratris Uieronimi Oleaslrxi Lusitani, pra-dicatorij
ordinaris, ac sacra- Theologiar professoris, nec tion
heretica: vrauitatis apud inclitam Olisiponem inqui-
siloris, Commentaria in Leuiticum, iuxla M. Sane tis
Pagnini I.ucensis interpretationem: quibus Hebraica
ueritas exactíssima explicatur, <£ quae ad morum com-
positionem aptaripossunl: ex ipsius Utercepenetralibus
scorsum anneduntur: opus sane doclis, & indoctis,
 226

usui futurum. Olisipone, Avud Ioannem Rlatiium ty-

spogiaphii regift. M. D. I. VI. — No fim: Excudebat
Ioannes Blauius de Agripina Colonia Typograplms
Regius. M. I). L VIL
Titulo dentro d'umii bonita portada.
Folio, i li. prcl. inn.. 67 num. pela frente.
No i." folio, dedicatória de André de Resende ao Infante
D. Henrique.
Bella impressão; typo quasi redondo, elzevir ? Escudo do
impressor—os ursos.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Libellut de taclus instrrmento in quo multa aduncos philo-

sophos médicos disseriitw: Emmanuele Nunio Pki-
sico medico Olysippownsi Auclori. /55j. Apnd Ioâitc
Illauiií I\ R.
S.°, sem numeração, cadernos até L.
É dedicado ao infante I). Henrique.
Vcjjt-sc o que diz Barbosa Machado que negou a existên-
cia desta edição contra o que disse Nicolau Antonio.
O titulo dentro d'um ponicosinlio.
Hibliotheca Publica Municipal do 1'orto.

Treynta y dos Sermones dei Padre Fr. Juan de la Cru;.

Lisboa. João Mário, i5>S.
12.*
Ex.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Ribeiro dos Santos, pag. 122.

Iesvs, Baptistério, segando o cus/ume Romão, com outras cousas

mu/to necessários aos Curas <0 Capel/ães, Agora no-
uaínête correcto «f- augmentado per mandado do se-
. renissimo 1/fante de Portugal D. Henrique, Cardeal
da Saneia vareja de Roma. <C. (Estampinha do
baptismo de Òimto). O conteúdo neste baptistério se
declara na pagina seguinte. Foy impresso em Lisboa
em casa de Ioannes de IIla 1110 de Agripina Colonia.
Impressor delrey nosso sonhor. Acabouse aos ao dias
de Dezembro. .Ãuno tSSS.
4.*. marcação de 8.", 1 II. inn. de Tabula, 67 numeradas
pela frente.
 2J7

Na ultima pagina, o escudo do impressor — os ursos.

lmpres>5o a preto e a vermelho. Noias musicacs.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Compendio de doclrina Christãa recopilado de diuersos

andores que desta matéria esçreuerão, velo R. P. F.
Luys de Granada, Prouincial da orden de S. lto•
míngos. Acrecentarãose ao cabo ire\e Sermões das
principaes fedias do anuo: pelo mesmo Autor. (Escudo
dc armas). Foy impresso em Lixboa em casa de Ioanntp
Hlauio de Agripina Colonia. Impressor delrey nosso
senhor. Acaíoinc aos xxr dias Dabril. A mio iS5g.
Com priuilegio Real por de{ anitos.

liste frontispício è cm redondo, com excepção da de-

claração do impressor, cm goihico.
i vol., 4.*, 3 lis. prcl. inn., Clxxiiij numeradas pela Ircntc.
O texto c cm goihico com alguma mistura de redondo.
Nas preliminares: Ao Christam Lector (cm gripho) c Ta-
voada (cm redondo).
No verso do froniispicio a seguinte declaração: For risto
e examinado per o Reuerendo Padre frey Francisco Foreyro
examinador dos liuros por o Sereníssimo Cardeal Iffante
Inaiiisidor mor nestes rernos de Portugal.
No verso da ultima folha, o escudo do impressor, tendo
por baixo: Fim da doclrina Christãa.
Seguem no mesmo volume os Sermões, que tem froniis-
picio c paginação d parte. .

Segvetnse tre^e sermofs das três paschoas do atino, d-das

principais festas de Christo nosso Saluador, <0 de Nossa
Senhora. Pelo R. P. F. I.uys de Granada, Prouincial
da orden de S. Domingos'na prouincia de Portugal.
Foy impresso em Lisboa em casa de Ioannis Blauio
dc Agripina Colonia, Impressor delrey nosso senhor.
Acabouse aos xx dias do mes de Ma> o. Anno /55q.
Com priuilegio Real por annos. (Este frontispício
n'uma tarja formada por doze cstampinhas religiosas).
— No verso a declaração de que foram examinados
por Fr. Francisco Foreiro. No verso da ultima folha
o escudo do impressor, tendo por baixo: Foy im-
presso em Lisboa em casa de loamies Hlauio de Colo-
nia. Anno iS5(j.
 228

i vol., 4.*. I II. prcl. inn , Liiii numcrndas pela frente.

Ex.:da Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados, 11*491.
Há outra edição de Coimbra, do Compendio, de 1789.

Manval de diversas Ovaciones y spirituales exercícios, <õ-

piteslo por el R. P. F. Luys de Granada, Prouiitcial
de la orde de S. Domingos eu la prouincia de Por-
tugal. Anadiose vna br ene y summaria institucion,
para los que comiençâ a sentir a Dios, mayormente
cu las religionet, por el mismo Autor. Impresso eu
Lisboa eu casa de Ioannes fílauio de Colonià a i5 de
Mayo. Ano /55i). Con priuilegio Real por dw{ anos.—
No verso: Fue vistoy examinado este tratado por el
Reuerendissimo y sereníssimo Cardenal Infante Inqui-
sidor general eu los Reynos de Portugal.

1 vol., i2.#, 5 Us. prcl. inn., 210 numeradas pela frente.

Alguns capítulos são adornados a principio por laminasinhas
religiosas.
Lm continuação: Seguese vna breue institucion y regia
de bien biuir, para personas denotas y sprituales, especial-
mente para religiososy religiosas. (Laminasinhas). Impresso
cii Lisboa eu casa de Ioannes fílauio de Colonia. Anno /35p.
23 lis. numeradas pela frente.
Ex.: incompleto da Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Tractatus in forensi actioni vtilis, de excusandis parentibus

a publicis muueribus obnumerum liberorum. D. Fer-
dinando Paae; Olisiponensi authore. Olisipone. lix ofi-
cina loannis fílauij Typographi Regii. Anitos d Chi Isto
nato. iSSq.

Este titulo dentro d'uma portada gravada similhante d dos

Lusíadas de 1397.
S.\ b lis. prcl. inn., contendoDedicatoria e Inventarium
cx). <)i pags . no ver^o da ultima errata. Typo redondo.
Ex-: da Bibliotheca Nacional de Lisboa, tendo pertencido
a I). Rodrigo da Cunha, c Bibliotheca de Évora.

Repeti!io Cap. Missas, de consecratione. Distinctiõe prima.

Circa prarceptum de audiêda missa. Doctore Feidi-
nando Paae% Authore. Ex oficina loannis fílauij
Typographi Regij. Nonis luli). Anno Dfíi /55g.
 229

4-°, 9 Prcl* 'nn-i '"o pags. O titulo dentro de portada

similhanto á dos Decretos do Concilio Tridentino, dc Fran-
cino Correia, 1664.
No verso do from. a approvaçáo dc Francisco Foreiro. A
obrii é dedicada ao Infame D. Antonio.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa c Bibliotheca dc Évora.

Aiilotiii Gania• fortconsvl. Ijisitani, Regiiõue Senatoris

Tractatus. De Sacramentis prestandis ultimo supplicio
damnatis, ac de testameiltis, anatomia, et eorú sepul-
tura. Ad strenissimvm principem Henricim Portu-
palha' infantent J"T Sanclorrm Qratror coronatorrm
cardinalem. Olisipone. Ex ojjicina loannis Blauii Ty-
pographi Rcgii. Anno i55g.

4.", 3 lis. prcl. inn., 37 numeradas pela frente.

Foi npprovnda por Francisco Foreiro, peritissimus sacrce
pagina: interpres.
Traz um epigramma de Duarte Nunes dc Leão.
Curiosa a questão sétima — Vtrum cadarera corum, qui ad
mortem condemnantur ti adi debeant medias ad anatomiam
facwndam inconsulto Rege,
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Constituições synodaes do Bispado de Angra. Lisboa, por

João Blavio de Colonia, i56o.

Descripto 110 Diccionario Bibliographico.

Vendido um exemplar no leilão do Marquez dc Castello
Melhor por 46:000 reis. Descripto no respectivo Catalogo
sob o n.° 815. Ahi se fazem algumas pequenas correcções á
descripção de Innocencio.

Repertorio dos cinqio livros das Ordenações com addiçóes

das lefs extrauagantes, dirigido ao muito /Ilustre
Senhor Dom Francisco Coutinho, Conde de Redondo,
Regedor da justiça deste Reino. Per o Licenciado
Duarte Nune\ do Lião, Procurador da casa da Sop-
pricação. Em Lixboa, Per Joam Blauio de Coloma.
M.D.LX.

Kstc titulo dentro dc portada gravada.

Folio, marcação de 8.", 2 folios inn. com from., 112 folios.
3o
 23o

No verso do frontispício o privilegio cm favor do aulhor.

No seguinte folio a dedicatória. Caracteres redondos.
Bibfiothcca Nacional de Lisboa, io83 verde.

Svmma Caiei ana, sacada en lenguaje Castellana: Con Anuo-

lacioncs de muchas dubdas y casos de consciência. Por
el M. Pavio de Palacio'Natural de Granada. Se-
gunda edicion, en algimos passos acrecenlada. Por
mandado y con approbacion dei Reuerendiss. y Se-
reniss. S. Dom Henrique, Cardenal, 1 finte de Por-
tugal, y Arçobispo de F.bora, &. Fue impresso en
Lisboa enla rua delos Escuderos en casa de /oanues
lilauio de Colonia. Acabose aios x dias de Setembro
de i56o. Con priuilegio Peai.

$.*, 12 lis. prel. inn. com front., 469 fólios.

As nrel. contem: Dedicatória a D. Henriaue; de Fray
Luysde Granada al Christiano Lector; Tabla de los errores.
Bibliotliecn Nacional de Lisboa e Bibliothcca da Ajuda.

Memorial de lo que deue ha;er el Cristiano con algunas Ora-

ciones muy denotas para pedir el amor de Dios y
para oiros propositos. Compueslo por el R. P. Fray
I.uj-s de Granada de la orden de Saneio Domingo.
Vcitdesc en casa de loannes lilauio Imprimidor en la
rua de los Escuderos. En I.isboa i56i.
1 vol., t6.% sem paginação.
No verso do frontispício a declaração de que os dois tra-
tados, de que consta o livro, foram revistos por Fr. Fran-
cisco Forciro.
O volume dividc-sc cm tres partes:
i.' Memorial. — Sig. A 2 C 4;
2/ Tratado de algrnas muy denotas Oraciones para pro-
uocar al amor de Dios, y de las otras virtudes. — Dedicado
á infanta D. Maria. A 2 Lv;
3.1 Vita Christi. En el qual se contienen los principales
passosy mysterios de la rida de Oirislo. — A 2 Q 2.
Ex.: da'Bibliothcca Nacional de Lisboa.

L. Andr. Pesendii, Epistola; tres carmine. Di/ae ad Supum

Scintillam Jurtsconsullum peritissimum. Vna ad Pe-
treiuni Sanctiumpoetam. Item Epistola prosa oratione
pro colonia Pacensi, ad loannem Vas-xum virum
 231

doctissimum. Permissu & authoritatc Reuerendipatris

fratis Fraucisci Foreirij, Olisipone, in oJRcina íoannis
Blauij Coloniensis, Typograplii Regii. Aí. I). LXI. —
No fim: Olisipone, apud loannem Blauium, Typogra-
phum Regiam M. D. LXI.

S*i 44 pag- inn.

íbliothcca Nncion.il de Lisboa c Bibliotheca de Évora.

Rol dos liuros defesos nestes Reinos rf- Senhorios de Portugal

q Ao Senhor Cardeal Iffante Inquisidor geral mandou
fa\er no ano de i56i. (Escudo com .is armas do
Cardeal Infante). Impresso em Lisboa em casa de
Ioannes Blauio de Colonia.
8.% 47 lis. inn. Náo tem data, mas da Provisão do Cardeal
se Ic que fôra impresso no mez de março de i56i.
Ex.: n.* 88a do Catalogo da Livraria de José Maria Ne-
pomuceno.

Parle segvnda das Chronicas da Ordem dos frades menores

«fc das outras ordês segunda e terceira, instituídas na
igreja per o santíssimo Padre sam Francisco. Com-
prebende a Historia do que aconteceo em tempo de
vinte e quatro Ministros geraes, yue socederam ao
Padre sam Francisco, te os princípios da reformaçam
da obseruancia na ordem, por spaço de cento <0 cin-
coenta anitos. Nouamente copilada é ordenada dos
antigos liuros & Ifysloríadores memoriaes da
ordem, per frey Marcos de Lisboa frade menor da
prouincta de Portugal da obseruScia, pera gloria de
nosso Senhor de seus sane tos, <£' edificaçam das
Almas. He repartida esta parte em de{ Liuros pera
mays clareia da Hystoria. Com Priuilegio. Vendese
a quator^e vintes c pavel, ê casa de IoS de Borgonha.
— No fim, par baixo ao escudo: Acabouse a presente
obra de imprimir im Lisboa em casa de Ioannes
Blauio inipressor dei Rey nosso Senhor, a custas de
Ioam de Borgonha Liureiro dei Rey nosso Senhor <£
vendese cm a rua nona em casa do dito Ioam de Bor-
gonha. Anuo de mil quinhentos sessenta <6 dous a xxv
Dabril.

Eolio, 6 íls. prel. inn. contendo íront., licenças e apro*

 a3a

Bibliothcca da Escola dc Bcllas Artes.

Epistola Hitronymi Osorii ad sereníssima/n Elisabetam

Andia regiitam.— Este titulo cm frontispício tar-
jado. No fim: FuiI hoc opus ab Inquisitoribus appro-
batum, <C- apud Ioannem RIavium lypographum Re-
gi um excussum Olysipone Anuo salulis. iSos.

4.*, 78 pags. ion.

Bibliothcca dc Évora.

ImtiMiones in linguam latinam breuiores, «C lucidiorts quS.

ante lute alie in lucem edite sunt. Ad inuictissimum.
D. Sebastianum Lusitania• Regem. Hieronymo (lar-
doso aulhorc. (Brasão d'armas rcacs). Cuin gratia.
rf* Priuilegio Régio nequis per x annos excudat aut
rendai. aut aliunde afferri uibeat. aliter viginti atireis
mulctandus. Impressum Olysipone inqffictna Ioannis
Blauij, de Agrippina Colonia, Amo Domiui. i56u,
8.*, 140 pags. inn.
Bibliothcca dc Évora.

Iestts. Tractado do Seraphico Doclor S. Boauentura chamado,

Da perfeição da vida, em que claramente insina o
saucto os caminhos fera a perfeiçam, especialmente das
pessoas religiosas. Jractadodo mesmo saneio, chamado
Aruore da rida. que contem os principais mysterios
da rida de nosso Redemplor. Tractado ao mesmo saneio
«0 forma breue vera msino dos nouiços na religiant.
Hum breue A IIC spiritual, do mesmo Saneio. Con-
' rertidos em linguagem por Frey Marcos de Lisboa
frade menor da prouincia de Portugal. Impresso em
Lisboa por Ioannes Hlauio. Anito Al. D. LÁ II.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa. Reservados.

Libro de S. Ioan Climaco, llamado Escala Spiritial: En el

qual se descrirí treinta Escalones, por dôde pueden
subir los hõbres a la cumbre de la perfection.
Florescio este S. Doctor en tiempo de los Empe■
 233

radores Constante y Constâncio: Escreuio CH lengua

Gríega. mil y tantos anos há: y fue agora tercera
iyj trasladado en lengna Castellana por vti Religioso
de la orden de S. Domingo.
Anadieronsele iitas breties Annotaciones en los
primeros cinco Capítulos, para la inteligência de ellos.
li Vendeu en Lixboa en la Rua de los Escuderos:
En casa de Ioannes Blauio impressor. Afio i56s.—
No fim: Impresso en Lixboa en caía de Ioannes Blauio
de Colonia a xxx dias de Febrero de iS6s anos.

i vol., S.°, 10 fls. prel. inn., 220 lis. numeradas pela frente.
No verso do frontispício a seguinte declaração: Fue exa-
minado este I.ibro por el R. P. l\ Francisco Foreyro Exa-
minador de libroujx>r el Reuerendissimo y sereníssimo Car-
denal Infante I). Enrique, Inquisidor general en estes Rey nos
de Portugal, ele.
lista edição saliiu anonvmn. Nas preliminares: Dedica-
tória d rainha de Portugal, í). Cathorinn: Al chrísliano lector;
Tabla. Nn dedicatória, o traductor explica o motivo do seu
trabalho. Referindo-se ás duas traducçÕcs hespanholas exis-
tentes, accrcscenta: De las quales traslaciones la vna es
tambien antigua, que apenas entiéde: y la otra es muy nueua,
liecha por rn Aragones o Valenciano: la qual no es menos
escura y dijficil q la passada, assi por la difficuldad dei
Libro, como por muchos locablos Jue tiene peregrinos y es-
I rangeres, como sou Hahorrina, soíedúbre, inrobable y otros
tales. Y pareciendume que bastaria para la intelligencia dei
Libro mudar estos rocablos, y aclarar mas algunos logares
dei, comence a ha;er esto assi : Y siendome forçado recorrer
algiias ve^es ala f/ente dei Original, hallc que en muchas
partes era Ian differlte el sentido que daua el Interprete dei
de la letra dei Autor, que me fue /orçado tomar todo el tra-
bajo de la Transladou de nueuo.
Kx.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Ribeiro dos Santos (.Memorias de Litleratura, tomo VIII,
pag. 123) diz que esta e a terceira edição, sem todavia
apontar as anteriores. Quer-nos parecer que e mais um
d aquelles equivoco», cm que tão frequentemente incorria o,
aliás, douto investigador. A causa do seu erro está na ma-
neira como interpretou uma passagem do titulo agora ter-
cera vez trasladado en lengna Castellana. Sc Ribeiro dos
Santos houvesse lido o trecho que transcrevemos, não teria
emittido semelhante opinião.
 '34

Avisos Spirilvales, que ensenan como el sueno corporal sea

prouechoso al spirilu. Compuesto por el Dodor Fran-
cisco de Monçon.— Armas reaes, coroadas por um
chapéu cardinalício: Visto y examinado por los De-
putados dela saneia Inquisícion. Impresso en I.ixboa,
En casa de Ioannes Blauio de Colonia. Ano /563.

8.°, 3 íls. inn., 64 numeradas pela frente. Nas prcl. o

prologo, dedicatória ao Príncipe Cardeal Infante.
No verso do front. as approvaçSes de Fr. Jcronymo
d'Azambuja, e de Fr. Manuel da Veiga.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Norte de Ydiotas Compuesto y reuislo por el Dodor Fran-

cisco de Mõçon. Adonde se trata tm exercido muy
spiritual y prouechoso. (Escudo d'armas). Visto y
aprouado por los Deputados de la saneia Inouisicion.
Impresso en I.ixboa, En casa de Ioannes Illauio de
Colonia. Afio de /563.
8.°, 28 fls. numeradas pela frente.
A obra, como se vê do prologo, c dedicada a D. Maria
de Silua, mi/ger dei S. Francisco de Sousa lanares por su
denoto orador el dodor Frãcisco de Mõçon.
As ultimas b pags. ocupadas pela Oracion que hi;o el
Rey Manares. Adornada com laminasinhas religiosas ade-
quadas aos assumptos de cada capitulo ou declaração.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Bonito exemplar, encadernado com a obra antecedente,
sob o n." i:563 (Thcologia ascética).

Deicththyotyrannide. Liber in Ijsitanorrm Regvm gratiam.

et commendationem d Cadabale Grattio editus (Gra-
vura: Armas reaes, encimados por chapeo cardinalí-
cio). Por baixo: Subijt sanctae Inquisitionis examen.
Ex officina Ioannis Blauij de Agripina Colonia. Anno
i563.
1 vol., 4.*, 7 folios innumerados.
E um poemeto cm versos latinos dedicado ao infante
D. Henrique. No verso do frontispicio o argumento da obra.
A dedicatória e assignada: Compostellae sexto Callendas
August i. Anno 1563.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.
 235

Exposiçam da Regra do glorioso Padre saneio Augustinho

a ilida de diuersos Aulhores, por frey Diogo de sam
guel da ordem dos Er anil as do mesmo Doctor da
Prouincia de Portugal. (Grande citampa: Santo
Agostinho, com dístico latino cm volta), Vendense á
poria da See, em casa de Chrislouam lope; liureyro.
a dons tosloes em papel. Foy impresso em Lixboa
em casa de loannes lílauio de Agripina Colónia. Atino
de i563. — No fim: Foy impressa esta obra em casa de
Joannes Blauio de Agrippina Colonia. Impressor do
muy sereníssimo Rey de Portugal. E acabouse aos
i5 dias de Setembro. Anno do Nacimento de nosso
Senhor Iesu Christo de /563.
Folio, 3 lis. prcl. inn., 208 num. pela frente.
A folha solta, onde vem a subscripção final, 6 reprodução.
Bibliothcca Nacional de Lisboa, Reservados c José do Canto.

De obitv et apotheosi inuiclissimi Ioannis lerlii Lvtilaniae,

et Algarbiornn regis, Africi, Persici. Indici, Arabici,
Aetluopici. Qui anno tSzj. lerlio Idus Iunij ad superos
concessit, Necnon de miseranda Calharitue lamctalione
opus, á Cadabale Grauio in Incem editum. (Armas
reacs, eguaes ás da obra de Jcronymo Cardoso, Insti-
tui tones in linguam latinam). Subijt saneia• Inquisi-
tionis examen. Ex officina Ioannis Blauij de Agrip-
pina Colonia. Anno /563.

4-°, 24 pags. inn.

Ex.: do Dr. Simões de Castro.
Bibliothcca de Évora e Bibliothcca da Ajuda.
João Blavio de Colonia era já fallccido cm Maio de
continuando todavia a sua typographia debaixo da direcção
de seus herdeiros, conforme se deduz da subscripcão final
da obra seguinte.

Institylionvm dialeclicarrm libri oclo. Avtore Pelro Afon-

seca ex Socielale Iesv. (Monogramma da Companhia).
Cum priuilegio Régio ad quinquennium, <€■ cum fa-
cultate ordinarij. & Inquisiloris. Olysipone. Apud
hceredes Ioannis Blauij. Anno 1S64. Esld laxado a
noue vintes o volume. — No fim, cm folha solta: Ex-
cudebatur Olysipone in officina Ioannis Blauij Colo-
niensis vila iam de fundi Regii typographi sexlo idus
 236

A/d//. Anito á Chrislo nato, Millesimo Quingcnlesimo

Sexagésimo quarto.

No verso d'esta folha um bonito escudo, ou adorno tvpo-

graphico, differente do usado ate então por Blavio. os uisos.
4.0, 3 ils. prcl. inn., 23i> numeradas pela frente.
Biblioiheca Nacional de Lisboa.
A 2.* edição d esta obra foi estampada cm Coimbra, por
João da Barreira, em 157^, e a 3.*, na mesma cidade, por
seu filho Antonio da Barreira cm 1590-1591.

Traclado de la oracion y medilacion recopilado por el

R. P. /•'. Pedro de Alcantara Frayle menor de la
orden dei B. S. Francisco. Anadiose a! caboyna breui
Introduction para los que comiençan a seruir a Dios:
y 111 Tratado de los Ires rolos de la Religion. Com-
pueslo por F. Hieronymo de Ferrara, impresso en
Lisboa en casa de Joannes lllauio de Colonia. Coit Real
Priuilegio.

1 vol., 16.0, 7 fls. prcl. inn., 167 lis. numeradas pela frente.
Scguc-se depois, sem paginação, o Tractado de Hieronymo
de Ferrara.
Ex: da Bibliothcca Nacional de Lisboa.

JOÃO FERNANDES

Ordinário dos Canonicos Regulares da Ordem do bem auen-

lurado nosso padre S. Augustinho, da congregação
de sanefa Cru; de Coimbra. — No fim, em folha solta,
depois do Index: Foiympreso em I.ixboa no nunteiro
de Sam Vicente de fora per loam /ernande* ympresor
de tibros. Anno de iSj).

8.®, aspecto de 4.®, cadernos de A, AV, etc., 143 folios,

afóra 2 de index inn., mais 7 inn. De como se fuz dia dos
martyres cm o mosteiro de Santa Cruz, etc.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.
No verso do frontispício: Vi por mandado do suppremo
conselho da saneia 6' geral Inquisiçam este huro, de que
acima se fa\ mençam, nam contem nada contra nossa sa-
grada religiam, & podese imprimir.—Frey Bartolomeu Fer-
reira.
 JOÃO PEDRO RONHOMIXI

A a.* edição do Sacramental, de Clemente Sanches de Ver-

chiai, diz no fim: Esta psente obra foy emfmida na
muj nobre cydade de I.ysboa per Iohã pe aro de cre-
mona aos xxviij de Selêbro. Anno M.ccccc e ij. Iko
Gratias.
A 3.* edição c de 15 dc fevereiro de i53q. A primeira é
do século xv (1488).

Flossanctorum: Este he o liuro & legéda que fala de todos

los ftytos & payxofies dos sátos mártires, etc. Tem a
seguinte subscripção final: Acabase o liuro q falia
d' todolos fejtos vidas e payxôes dos sanctos martyres
em linguage Português, per especial mandado do muy
alto, e muy poderoso sfír. Rey dõ Manuel nosso sfíor,
e c6 seu puilegio. Empremido com murta deligêcia e
despega, em a muy nobre çidade de Líxboa pelo muy
hõrrado Iohã pairo bonhominy. Em i~. dias do mes
dagosto, de mil e quinhentos ê tre\e awios.

Regimento de como os contadores das comarcas hâ de puei•

sobre as capei las: ospitaaes: albregarias: cofrarias:
gafarias: obras: terças: <C* residos: nouamete orde-
nado: <£ copillado pello muyto alto <C muyto poderoso
Rey dó Manuel nosso senhor. E per especial mandado
de sua Alte;a Ioham pedro de bonhomini de Cremona
ho mandou empremir. Com preuilegio.
Este titulo por baixo d'uma gravura, que tem dum lado
as armas reaes e do outro a esplicra.
Folio, marcação de S.*, A Aiiii, lviij folios. No verso do
ultimo o escudo do impressor. Mais ó folios prel. inn. com
o frontispício. Tavoada, uma folha solta com uma grande
estampa representando um rei sentado n'um throno, com
diversos personagens d'um c d'outro lado, e Prologuo.
Bibliotíicca Publica Municipal do Porto.

0 ultimo livro da 2.* edição das Ordenações do reino tem

a seguinte subscripção final: Acabouse de empremir
ho liuro quinto das ordenações corregido e emêdado
per o doctor Ruy bolo Chanceller moor destes regnos
3i
 a38

e senhorios. Per mSdado autoridade e preuilegio dei

Rey nosso senhor. Em Lixboa per Iohã pedro bonito-
mini. Aos xxriif dias de Junho de mil e quinhentos e
quator^e anos.

Cada livro tem a sua data c Mibscripção especial.

JOfcGK RODRIGUES

Primeva parte dei Thesoro de Divina Poesia donde se com-

tienen varias obras de deuocion de diversos autores,
euros titulos se revau a la bnelta de la hoja. Recopi-
lado por Fsteuam Villalobos. Impresso eu Lisboa eon
licencia por Jorge Rodrigues Impressor. Ano de iSqS.
A costa de Pedro Flores, mercader de Libros I en-
dese en su tienda al Peloriflo Velho junto a la rua
nona.

8.#, 8 fl*. piei. inn., 223 num. pela frente.

Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Sentencias generales de Francisco de Guzman, agora nueua-

mente corregidas. (Ion licencia. Impresso eu Lisboa,
eu casa de Jorge Rodrigue\. Alio de i5gS. A costa
de Francisco Pere\ Mevcadev de libros y vêdese en su
tienda al Pelorinho Velho.

i2.% 180 Ih., sendo io prel. Registo A P, cadernos todos

de 12 folhas. A numeraçSo é erradíssima.
Exemplar descripto cm Gallardo sob n.° 2:449.

Galateo Espauol. Autor. Lucas Gracia11 de Au/isco, criado

de su Mageslad. Y de nueuo va anadido el Destierro
de Ignorancia, que es Quaternario de Auisos COHiii-
nientes d este uuettro Galateo. Y agora de nueuo, la
inoransia y vnos vevsos. Con licencia. Fn Lisboa en
casa de Iorge Rodrigues. Ano tSgS. A costa de Fran-
cisco Perez Librero y Mercader de libros, y vendese
«vi su tienda al Pelorinho Velho.

12.*, 9 fls. prel. inn., i52 numeradas pela frente.

Bibliothcca Nacional de Lisboa.
 í3
9

LUIS RODRIGUES

Qucr-nos parecer que não deve ser considerado como

impressor propriamente dito, mas ames como dono de ty-
pographia. Elie mesmo se declara na maior parte das subs-
cripções dos seus livros livreiro d'el rci nosso senhor. Em
i:.'o ainda (icrmão Galhardc imprimia a Crónica llamada
tl triumpho de los nueue a cosia de Luys Rodriguez librero
dei Rey.
As suas primeiras impressões, dc que temos visto exem-
plares, não vão alem dc i S3p. Os srs. Deslandes e Tito dc
Noronha delimitam a sua actividade entre tS3q c I53.J. attri-
buindo-lhe este último 3<> obras.
As impressões dc Luis Rodrigues foram sempre estimadas
pelos bibliophilos e tidas na conta das melliorcs da sua
epocu. Ribeiro dos Santos, Innoccncio c o dr. Deslandes
tcccm-lhc elogios sob este ponto de vista. Não cstd. porc'm,
dc acordo com ellcs o seu contemporâneo André dc Rezende,
que se queixa amargamente da pouca aptidão dos empre-
gados da oflicina, que cllc qualifica dc rapazes indiscipli-
nados c ignaros. Em carta cscripta cm ifi de março dc 1547
c dirigida a D. João dc Castro, qucixa-sc cllc amargamente
da lentidão c desprimor da imprensa. Estas queixas tornou-as
elle publicas no próprio Dreviarium Eborense. Em folha
solta, em seguida a outra em que vem a subscripção, Ic-sc
o seguinte:
Cum excelra \ non cum homine bellum gessimus: quã din
cã lypographo insigniter artis eius ignaro | remq\ cor pneros
indisctplitialós | cf- iguanos operes agente nobis colluclandum
fuU.Tot subinde monslris occurrenaum erat: ti nou semper
Argi esse poluerimus. Ergo quum non lenia Iria erra/a poslea
offetidissimus rei sus meaeri visum est.
Luis Rodrigues usava por escudo o dragão enroscado, que,
mais tarde também foi adoptado por João da Barreira c
João Alvares: este escudo era dc dous formatos — um grande
c outro pequeno. — Este ultimo, menos frequente, vfi-se nos
Psahnos dc Jarava. O outro acha-se reproduzido no Cata-
logo de Salvd, vol. 2.0, pag. 3o. O escudo adoptado por
Barreira c João Alvares não tinha a tarja com o nome.
Eoi escudeiro da casa real, conforme declara na subscripçáo
final do livro dc Erancisco dc Monçon Norte de Côfessores,
impresso em 1346.
Merece rctificar-sc o erro que vem 110 Diclionnaire histo-
 240

rico-artistique do condc dc Raczynski, onde Luis' Rodrigues

apparece mencionado como gravador. O illusire titular prus-
siano refere-se «o Regimento dos contadores de comaYcas e
diz que o mu nome apparece no frontispício desia obra, o
çjuc d absolutamente inexacto, tm seguida transcreve uma
indicação do visconde dc Jurontenha, que aponta o escudo
de Luis Rodrigues no fim da mesma obra, na pseudo-edição
dc 1514. Parece impossível como o visconde de Juromenha
se equivocasse d'este modo, mostrando estar tão pouco
ao facto da historia da bibliographia c tvpographia portu-
guesa.
I* aliando de Luis Rodrigues, a proposito das obras do
medico Antonio Luis, por clle impressas, diz ír. Fortunato
dc S. Boaventura na sua Memoria sobre a litteralura grega:
He cena e /ãj admirar que a tfpographia deste Impressor
em tal século, e tal aimo carecesse de tipos Gregos, a conto
de os escrerer em caracteres latinos, o que muito des/êa as
obras de Antonio Luis. que faria melhor se buscasse os prelos
de João Barreira.
Convém advertir que as obras de Antonio I-uis foram
impressas cm ii3g e 1540. Ora nesse tempo ainda João da
Barreira não tinha prelos, que se saiba. As suas primeiras
impressões datam de 1S42 e foram feitas cm Coimbra em
companhia dc João Alvares.

Panegírica oratio elegantíssima plurima rerum <fc histo-

riar um copia re/erta Ioannt huius nominis ter tio iauú
Ctissimo Lusitaniarum regi nuncupata. Antonio Lu-
douico Vlj-ssiponensi medico auctore. Vlysboiw. Apitd
Logdouici Rotorigiú TypographU. AL D. XXXIX.
4.0, XLiiij folhas numeradas d'um só lado.
Livraria dc Jcronymo Ferreira das Neves.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Ex.: cm pergaminho na
Torre do Tombo.

Antonii Lodovici Medici Olyssipponcsis Problematum libri

quinâ; opus absolutu, & /'aeítdii, <f- tarium mullijugaque
eruditione refertissimum. Oljssippone. M.D.XXXlX.
No verso do folio fii lè-se esta subscripção: Excvssum
est hoc Problematvm opvs divino faivnte numine mense la-
murio. atino a Virgíneo partv. M. D. XL.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa c Torre do Tombo.
 241

Insiiio ehrítldo. approuado pella saneia InauiUçSo. Compn-

uilegio real. — No fim: A honra da gloriosa virgem
nossa senhora se acabou o tractado de msmo chrislão
imprimido em a muy nobre cidade de Li.xboa en casa
de l.ith rodrigue? liureiro delRey nosso senhor, por
mandado de Sua Allena com seu priuilegio. laxado
por hú vinlem cada hú. oje xxiij de Setembro de nóg.
4.0, s5 fls. numeradas pela frente; caracteres gothicos.
Descripto em Innoccncio.
Ex.: 11a Biblioiheca de Évora.

Repeti tio in Cânone Scidite corda retira, de peniliUdislinct.

prima. Ilartholomeo Philippo Aulhore. I lysbonx.Acud
Logdouicum Rotorigú Typographu. M.D.XXXIJí.

Kstc titulo n'uma portada gravada, idêntica á do Insino

Christão 8.* (aspecto de 4-"-) A Anu, etc., xlvn folios; no
verso do ultimo o escudo grande do impressor.
Biblioiheca de Évora c Biblioiheca Publica Municipal do
Porto.

Grammatica da lingua portuguesa com os mandamentos da

santa madre igreja. —Xo hm tem: A louror de Deus
e da gloriosa virgem Maria. Acabasse a cari tuna
com os preceitos e mandamentos da santa madre igreja,
e cÔ os mistérios da missa e responsoi ios delia, empre-
mida em a muy nobre e sempre leal cidade de Lisboa,
per autoridade da santa inquisição... aos xu de de-
zembro, iS3çf annos.

8.*, 56 fls. sem numeração.

Esta obra é conhecida geralmente por Cartinha, contorme
a denominou o proprio author na subscripçao hiul.
Veja-se a sua dcscripçáo cm lnnocencio, Supplemenlo.

Antonii Lodovici mediei Oljssiponensis de re medica opera

quíc hic seqvntvr, etc. Oljssippone M.D.Al.. No
verso do ultimo folio: Impressa fvervnt hac opera
Antonii Lodovici mediei oljssipponensis, ih qvibus
máxima et óptima pais medicina• totivs et omnmo
doelrina exqvisitissuiia et transmarma ex Galem li-
brorvm immenso thesavro vndiqve congesla contmetur,
apud Lodovicrm Rotorigivm Ijpographvm, Anno a
 3,|*

rtrgineo parli> XI. D. XL. Mernis Aprilis die decima

q finta in semper avgvsta vrbe Olj sttppouc.

Folio, 151 folio*.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
Ex.: cm pergaminho na Torre do Tombo.

De ocvUis vroprietatibus, do mesmo author. — Subscripção

finol: Impressvm est hoc opus de occvllis 1'roprietalibus
<€• líber de Pudor,■, Antonij Lodouici mediei Olyssip-
ponensis, mente Martio, anuo domini M. D. XL.
Formato dc folio, cadernos dc 16 pags., 71 folies.

Libro Mamado qnistion de amor. — Este titulo achase de-

baixo de varias figuras, gravadas em madeira. Na
folha 63, conclue d este modo: Fenesce ellibro llamado
question de amor. Impresso en Lisboa eu casa de Lu/s
Rodrigues librero d'lrej■ tnieslro senor. Acabose el
primer dia de Di\iembrc. Anno de M. D. XL.
No verso desta folha o escudo do impressor.
4.*, de 64 folhas não numeradas, caracteres gothicos.
Possuia um exemplar d'csta raríssima edição F. A. de Var-
nhaccn, que o descreve a nags. 229 c seguintes do seu livro
Da. lilteralura dos lim os de cavallaria, Vicnna, 1872.

La Celestina.
Salvd refere-se 00 catulogo da livraria do marauez de
.Morante, onde vem descripto um exemplar da edição dc
Lisboa, dc Ó40, por Luis Rodrigues.

Georgii Coelii hsttani De Patienlia chrisliana liber mus.

Itê itónulla alia qucc in fide videbis. M I). XL. — No
fim: Kxcusum est hoc opus nuiic primum editum <C
emedatum, compositum d Georgio C<e!io Lusitano
itobili yiro, ac Reuerendissimi Domini excellentissimiq;
Principis Henrici Infantis Portugal liar. Archiepiscopi
Bracarensis, «D Hispaniarum Primatisd secretis. Apud
Ludouicum Rodericum Typogravhú HibliopolamÇ;
Regium Anuo d uirgineo pariu Xl. D. XL.
Ex.: da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
 243

Verdac " " " ...

ureiro de sua aliena.— Kstc mulo esia por baixo d uma

gravura cm madeira, que Kipanicrc diz representar
a entrada do embaixador D. Rodrigo de I,ima. No
fim lô-se: A honra de deos e ./a gloriosa vir gê nossa
sfíora se acatou ho liuro do /'reste loã das ilidias em
q se couta todos lios sítios das terras, e dos tratos e
comércios delias, «* do que passara ua viaje de dom
Rodrigo de lima que foy por mandado de Diogo lopcy
de sequeira que eutam era gouernador na india: e assi
das cartas e presentes que ho Preste loã mandou a cl
Rey nosso senhor, cõ outras cousas notaueis q ha na

verdade. Acabouse no anuo da encamaçam de nosso

sfior lesu christo a lios vinte dous dias de Outubro
de mil e quinhentos e quarenta anitos.
Folio gothico, i36 folhas numeradas pela frente, alem do
rosto, prologo c inJicc.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Gramniatica da língua portuguesa. Olysswvone. Apud Ij>-

douicum Rolorigiú Tjpographum. Si. 1). XL.
8* grande de óo fls. numeradas pela frente.
' Real Bibliotheca d'Ajudn.

Dialogo da uiçiosa Vergonha. 01 yssippone. Apud /.odouicum

Rotorigiú Typograpliíi. M. D. XL.- No fim: A loituor
dc deos e da uirgem Maria. Acabasse o Diálogo da
uiciósa uergõha. Imprimido é casa de Ltiys Rodrigues
liureiro dei Rey nosso senhor cô priuilegio Redl. aos.
xii de Janeiro de M. D. XL.
■k • • a • ' III ••

Ley que mSda deuasar das pessoas que tiuere ajuntamclo

cama/ com suas paveias e affus cô que esleuerem c6-
 244

certados de catar.—Diz no fim: Foy impressa esta

rt1 F" deido^ti "osso senhor em casa deIulho
Imís
Rodriguez liureiro dito senhor a xxv dias de
do dilo ano de mil e quinhentos e coreia.
Folio, coihico, 2 pags.
Bibliotneca Nacional dc Lisboa.

7ratado da santíssima commtham ho anal deite ter e ler ttxlo

Chrislão muitas iv^es. — No hm: Foy impresso este
tratado é ha muy nobre e sempre 'leal cidade de
Lisboa em casa de Luis Rodriguez Imprimidor. C6
hceça e autoridade da Sanda Inquisição.

8.°, pequeno, 48 pags. sem numeração; caracteres gothicos.

U único exemplar conhecido pertence ao sr. Josí do Canto.
Vc|a-sc Innoccncio, vol. -j.', pag. 385.

Antonii Lodoyici Medici Oli ssippoiieusis. De re Medica opera

quar hine seqnitvr. (Aqui a designação das diversas
obras). — No fim: Impressa fvervnt hcec opera Antonii
Lodorici Medici Otyssiponensis, in qutbus maxima
et óptima pars Medicinar totivs, et omnino doe trina
exqnsitissima et remotior <*.v Galeni librorrm immenso
thesauro tmdique congesta continetvr. apid Udovicum
Rotongipm Typographvm, Anuo Domini M.D.XL.
mcnsis Aprihs, d te decima qrinta in semper avgi<sta
i rbe Olyssippone.
1 vol. folio, 115 folhas numeradas pela frente.
Acerca das obras do doutor Antonio Luis, lcia-se o estudo
oue lhe é consagrado no 1.° volume dos Archiros de Historia
da Medicina Portuguesa, Porto, 1887.

Ims sieteciêtas dei doctor e noble cauallero Fernam pere:

de ftu\mS: las quales sou bien scientificas y de grades
cl- dt irisas matérias e muy prouechosas por las quales
qualquier hóbre puede tomar regia e doctrina y eséplo
de bieiijtiuir. Agora nueuamête iíssas eíil ano de mil
y quintetos y quarenta y mo. —Kstc titulo esta por
baixo d uma vinheta cm madeira, que representa um
personagem escrevendo, e tudo, menos as ires ultimas
linhas, circuitado por uma orla. No fim, nas costas
da ultima folha, lí sc: Fueron impressas las setccientas
 245

dei noble cauallero Fernâ pere\ de gu^man enlamuy

noble e muy leal ciudad d' Lisboa por J.uyt Rodriguez
librero dei Rey nueslro sefior. Acabarôse eftl aíio dei
nacimiéto de firo sefior Jesu xpo de MDXLl.
4.0, letra gothica sem paginação. Descripta cm Salvd.

Ia hysloria que escreuio en latiu el poeta Lucano: trasla-

dada e Castellano cor Marti Lasso de Oropesa se-
cretario dela exceílile seiíora marquesa dei Zenete
cõdessa de Nasson.— No fim: Aqui se acaban los
die; libros de las guerras ciuiles que compuso eu Jvrjo
heroyco cl famoso poeta Lucauo traduzidos en ro-
mance Castellano por Martin Laso doropesa secretario
de la sefíora Marquesa dei \enetc. ImprimierCse en
la insigne ciudad de Lisbona a xx de mayo de mil
«C quietos y quaríta y un afíos por Luys Rodrigue;
librero deí Rey nosso sefior.
Ex.: dc Ferreira da* Neves. Vide Catalogo da livraria do
marquez de Castello Melhor, n.® 1914-

El desseoso. — Este titulo por cima duma elegante portada

gravada, tendo ao centro a estampa do calvario. Por
baixo: Tratado llamado el Desseoso ypor otro nombre
Espejo de religiosos agora de nueuo visto y examinado
y a ft adido la quarta y quinta parle que hasta agora
no ha sido impressa. No fim: A gloria y honra de
lesu christo nueslro soberano redemptor y d su glo-
riosa madre nuestra seiíora. Aqui se acaba el libro
llamado Desseoso que por otro nombre se llama Esvejo
de religiosos : compuesto por rn deivto religioso de la
orden de sefior sant Hieronimo nueuamente traduzido>
de lengua catalana en nueslro vulgar Castellano. Y
afiadiaa la quarta y quinta parte que hasta aora no
hauia sido impressa'. I'tte impresso en la muy noble y
mui leal ciudad d Lisboa en casa d' Luis rodrigue\
librero dei Rey ftrs sefior. Acabose a iiii dias dagosto
Dc MDXLL
4.% sem paginacSo.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Historia de la Iglesia que Homan Ecclesiastica y tripartita:

3a
 146

abreuiada y trasladada de latin en Castellano: por

171 dtuoto Religioso de la ardeu de tanto Domingo.
Con privilegio real. Mil DXLI. — No fim: A loor
de Dios y de la gloriosa Virgeti Maria se acabo de
imprimir la presente historia de la yglesia de Dios.
Agora nueuamente trasladada de latiu en romance
por i>n denoto padre de la ordc de sant Domingos. La
qual /lie vista y examinada por los reuerêdos padres:
el Prior d' sant Domingos d'la dicha ciudad y fray
Alexo de Saneia Maria subprior y fray Christoual
de Valbuena. Que por el sefíor 'Infante dó Anri§
inquisidor general en estos Reyiios d' Portugal tienen
cargo de examinar los libros que se hande empremir
y leer. Y di;en que la tradirjon esta fie! y prouechosa
para que el pueblo la lea. Y por tanto dieron licêcia
a l.urs Rodrigues librero dei Rey que la empríma: r
firmaronla de sus nombres. Acabose en la muy noble
y leal ciudad de I.ixboa a xv de Oclubre 1541.

1 vol. folio, typo gothico, 7 lis. prcl. inn., 171 numeradas

pela freme.
Biblioiheca Nacional de Lisboa.

Libro llamado Fiameta porque trata de los amores de ma

notable dueíia napolitana llamada Fiameta cl qual
compuso el famoso Juan vOcacio poeta florentino: va
compueslo po>- sotil y elegante estilo. Da a entender
muy particiilari\adamcnle los efeclos que ha[e el amor
en los ânimos ocupados de pasiones enamoradas. I.o
qual es de gran prouecho por el auiso que eiiello se
tia en tal caso. 1S41.— Subscripcno final: Fenece el
libro de Fiameta cõpuesto por el famoso poeta IuS
bocacio fie impresso en la muy noble y leal ciudad
de Lixboa por Luys Rodrigues librero d'l Rey nro
sefíor. Acabose a xii dias d' Di\iêbre. Afío de M. d.XL
y 1110.

Í*, leira gothica, 88 folhas.

ibliotliecii Nacional de Lisboa c Biblioiheca de Kvora.

Tratado da pratica Dariunetica, de Gaspar Nicolas. 1S41.

Biblioiheca de Évora.
 247

Enquiridio o Manual d'l tau ali'o ehristiano. — Diz no fim:

A loor dia sanctissima trinidad padre hijo sviritu
saneio, líela gloriosa Reyna de los Angeles Alaria
virgrn sacratíssima: delos bienauenturados sonetos
B. /'. //. Se acabo el presente libro Uamado Enqui-
ridion o Manual dei cauallero Christiano: eu la muy
noble y leal ciudad de Lixboa: en casa de Luys Ro-
drigues librero dei Rey. Ano de M. D. «6 xlj.

Ex;: falto de frontispício c preliminares, do Bibliotheca

Publica Municipal do Porto.
O prologo c no folio viii. O i.* capitulo no folio ix. O
resto completo chegando a folios cxx. No verso do prologo
uma gravura: a esphera com uma fita enrolada na base
tendo este distico: Spera in Deo, ctc.
Caracteres gothicos.

Medidas dei Romano agora nueuamente impressas y afiadidas

de muchas pieças í figuras muy necessarias aios ojjt-
ciales que quieren seguir las /'ormaciones de las Basas,
Colunas. Capileles. <£• olras pieças dc los edificios
antiguos. Ano MDXlii. — No fim du ultima folha:
Imprimiose el presente tratado intitulado medidas dei
Romano enla muy noble y •siempre leal ciudad de
Lisbona agora nueuamente acrecentadas muchas cosas
que de antes tenian muy necessarias. Imprimido por
Luis Rodrigues librero dei Rey nosso sefíor. Acabose
a xv dias dei mes de Entro d mil quiniêlos y quarenta
y dos anos.

No reverso da ultima folha o escudo do impressor.

O titulo em portada similhante á do Insino ChristSo.
Í*t 42 fls. innumeradas; caracteres gothicos.
x.: da Bibliotheca Nacional dc Évora e de J. M. Nepo-
muceno.

Historia passionis Domini lesti, ex qualtor: in unam: per

reuerendum dominum Didacum Hortm á Villegas,
uisen, Episcopum: cum eius dê plana & catliolica ex-
planai ione.—Este titulo por baixo d'uma estampa
representando o Calvário, tudo enquadrado por orna-
mentação dc flores c passaros. — No fim, cm folha
separada: Absoltluin est opvs Historia Passionis I)o-
 248

minicar die et anuo a nativitate Domini millesimo

quingentesimo quadragésimo secxudo olisbonce.
No verso, o escudo grande do impressor.
4.*, cadernos A Aiij, sem numeração; 34 folios, incluindo
o frontispício c o folio da subscripção final.
Ex.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa; 953 dos Reservados.

Regras rf- cautelas do proveito espiritual. — No fim tem a

seguinte subscripção: A louuor d'deos & da gloriosa
Virgem Nossa Senhora se acabou de imprimir lio pre-
sente tratado por nome regras <£ cautellas do proueyto
sviritual. Nouamente feyto per hii denoto <C religioso,
lio qual foj- visto e examinado pellos deputados da
sãcta inquisiçam. E por tanto deram licença a Luis
rodrigue; liureiro delrei nosso senhor que ho impri-
misse. Acabouse oje aos seis dias do mes de Mayo de
mil tf- quinhentos & quarenta <ۥ dous Annos.
8.*, de cxviij folios.
Descripto em Innocencio pelo exemplar outrora perten-
cente a riganitre.
Ex.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Paixaõ de Christo, tirada dos quatro Evangelistas.

Barbosa Machado attribue esta obra a D. João de Lan-

castrc. Innocencio nunca a viu e olfereceu ponderosas obser-
vações sobre a sua exisiencia. Que relação haverá entre
esta obra e a de Diego Ortiz de Villegas, de que demos no-
ticia atraz?

Hieronymi Osorii I.vsitani De Nobilitate Civili, Libri Dvo.

Eiusdem de nobilitate Christiana Libri Ires. Olyssi-
pone, apvd ludouicum Rodericum Typographum.
1842.
4.', marcação de 8.®, AAiiii, 120 folios. No ultimo, a
errata c no verso o escudo grande de Luis Rodrigues.
O titulo dentro de portada cgual á do Insino diristão. A
obra é dedicada ao infante D. Luis. Bonita impressão cm
itálico.
Bibliotheca Nacional de Lisboa; secção de jurisprudência,
H, 3, i594-
 _=49

No verso do frontispício, a declaração de ter pertencido

d Bibliotheca da Cartuxa de Évora, por donativo do arce-
bispo D. Thcotonio de Bragança.

De crepusculis liber unus, Item Allacen Arabis vetustissimi,

de causis crepusculorum líber unus, a Gerardo Cre-
monensi iam olim Lalim/ate donatus, et per eundem
Pelrum Nonium denuà recogiiilus.
4°

Libro muy prouechoso para todo fiel chrisliano el qual ntãdo

traduzir la muy poderosa rf* chrisliauissima senora
Leonor Reyna de FrScia. — Este titulo, a preto e
encarnado, está por baixo duma gravura represen-
tando o rei David tocando no psalterio: ao fundo
uma cidade. No fim: Fut impreso enla muy noble y
siepre leal ciudad de I.ixboa. en la ojficitia d' Luys
Rodrigues libret o delRey nosso seúor. Fue visto por
los deputados de la Sanda Inauisicion. Acabose aios
quinze dias dei mes de Julio de mil <fr quinientos <fc
quarêta y quatro anos.
8.°, sem paginação, impresso a vermelho e preto: caracteres
gothicos.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Liuro dos remedios contra lios sete peccados mortays.— Este

titulo por baixo d'uma estampa egual á do livro ante-
cedente. Veja-se a sua reprodução no vol. X do Diccio-
nario Bibliographico. No fim: A lout/or de deos e da
gloriosa virgê nossa senhora se acabou lio presente
tratado dos sele peccados mor/aes visto e examinado
polia sSda inquisiçã foi imprimido em casa de Luis
rodrigues liureyro dei Rey nosso senhor aos vinte
dias de Março de iSj3.

8.°, 106 pags. numeradas pela frente.

Libro dela verdad d'la fe, sin el qual no d'ue estar ningú
xpiatio. C6 priuilegio real. — Este titulo, a encar-
nado, dentro d'um frontispício formado por gravuras.
No verso do folio Cxxx, erradamente numerado Cxxix,
a subscripção final: A loor dela sanctissima trinidad
dei padre hijo spiritu sancto: de la gloriosa reyna
 150

de los angeles Maria virgen sacratíssima nuestra se-

fíora. Y de los bienatienturados sanctos dela corte
dei cielo: se acabo el presite libro intitulado: de la
verdad dela fe: compuesto por fray Juan Suare^ dela
orden de sant Augustin confessor y predicador dei
sereníssimo Rey Dom Juan tercero deste nombre: im-
presso por autkoridad dela saneia inquisiaon por es-
Ciai mâdado dei dicho sefior enla muvnoble «0 siempre
? ciudad d' Lisboa por Luis Rodrigues librero de
su alteia, y acabose aios xx dias dei mes d' Entro de
mil d- quinientos y quarenta y Ires.
8.*, máximo a a col.: cada pagina enquadrada em vinhetas;
typo gothico. Cadernos dc iõ pags. A, A4, B, B4, eic.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Reportorio de tiipo nueuamente corregido vor el famoso

Sancho d Sa Iara cathedratico d Astrologia enla Vni
uersidad de Salamãca: el qual tãbic atiadio enel hi-
nário xxij aíios sobre lo que andaua impresso hasta
agora. M.D.xliij. Laus Deo.—No fim: Fut impresso
tnla muy noble sempre leal Ciudad de I.isbona. Acabose
a xv dias de Março: en casa de Luys Rodrigue;: li-
brero dei Rey nuestro seiíor. Ano'dl nacimiento de
nutslro sefior Jesu Christo de iSjS. Laus Deo.
8.*, goihico, cadernos dc A a K, sem numeração nem
reclamos- A paginação, sem embargo do formato, á de-
segual, porque alguns cadernos tem 6 folhas cm vez dc S.
Bibliothcca dc Évora.

Eduardi Pinelli1 Liisitani Latince Gramatical Compendia.

Ejusdem Tractatus de Calendis. Prima tditio Ulissi-
pone, apud Ludopicum Rhotorigium Typographum.
1S43.
Castro, tom. i.', pag. 400, col. 1.*

Latina' Grammatices Compendiam. Tractatus dc Calendis,

de Lui\ Pinhel.
Barbosa diz ter visto esta obra no artigo Duarte Pinheiro.

Passionario da Semana Santa, de João Fernandes Fermoso.

 251

Barbosa airibue a impressão o Luis Alvares, mas deve

ser Luis Rodrigues. Cahiu no mesmo equivoco na Pratica
Darisntetica de Gaspar Nicolas.

Libro primevo d'l espejo dei pricipe christiano: que Irala

como se ha deriar vn vrincipe o niíio generoso desde
sn hitrna ww; c5 lodos los exercidos e virtudes que
le conuienen hasta ser varon perfecto contiene umy
singulares doctrinas morales y apa;ibles. Con pre-
uillegio real. M. D.XUiij. — Ksie titulo dentro d'uma
nortada. No fim: A gloria dediosy desu bedita madre
la virgen Maria nuestra itilora se acabo el libro pri-
mero dei perfecto principe christiano aguora nueua-
mele hrcho por el doctor FrScisco de Monçon cappellã
y predicador dei sereníssimo reydon IuS de Portugal
tercero deste nombre CathredaticO de saneia teologia
en la miuersidad de Coimbra fue visto y examinado
por los reuerendos padres deputados dela sScla inqui-
sicion fue impresso en lisboa é casa de I.uis Rodrigues
librero delrey nuestro sefior acabasse a los xxviij dias
dei mes do Julio de M.D.xliiij anos.

Folio, CXCI (191) folios.

Bibliotheca da Ajudu. Outro ex.: sem frontispício na Bi-
bliotheca Nacional de Lisboa.

Aqui comiençã los provérbios d SaloniS y espejo de pecca-

dores nueuamcle traduzido d latiu en légua Castellana
por A'uno fernâde{ do cano capellã dl reueridissimo
senordõ maninho arçobispo ec. — Este titulo cm por-
tada como a (Irammatica de João de Barros, sem as
flores marginac. No fim: A loor d dios y de la
virgen Maria nra senora se acabo el libro delos pro-
uerbios de Salamõ y espejo de peccadores. Fue im-
presso en Lixboa en casa d Luis ròdrigue; librero dl
rey nosso seíior. Fue visto y examinado por los de-
putados d la saneia inquisiçion. Acabose aios quatro
dias dei mes d Septiernbre de mil <C quinientos y qua-
renta y quatro anos.

8.°, gothico, sem numeração nem reclamos, cadernos de

A a F, que só comprehende 2 folhas ou 4 pag., 82 íolios.
Bibliotheca dc Kvora.
 232

Libro da vida e milagres do glorioso e bemauenturado sa6

Bernardo nouamête traduzido da lingoa frãcesa em
nosso linguajem português pelo reueredo padre frty
Gôcalo da situa bacharel formado em paris e vrior
Dalcobaça. — Diz no fim: A louuor de deos lodo po-
deroso eda virgem Maria nossa Senhora, e a honrra
do glorioso e bem auenturado sâ Bernardo abade de
Claraual si acabou demprimir o preséte liuro de sua
vida e milagres em casa de Luy\ Rodriguez liureiro
dei Rey nosso senhor aos oylo 'dias do mes de Agosto.
De mil e quinhetos e quarenta e quatro annos. Foy
visto e examinado pelos reuerendos padres deputados
da sancta inquisiçam.

Bibliotheca Nacional dc Lisboa e Torre do Tombo.

L. And. Resendii Vincentius Levita: et Martyr. Olisi-

pxmc apud Lodouictim Rhotorigium typographwn.
Aí. D.XLV.— No fim do indicc: Impressvm Ohsipone
in tedibus Lodouici Rhotorigii typographi ac biblio-
polar regis. xv Cal. lanuarij MUXLV.

4.0. O poema, cm 21 folhas, não icm numcraçfio. Esi»

principia, por pilginas, at<! 64: mais i inn. dc indicc.
Ex.: da Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Lyuro das obras de Garcia de Reside que trata da vida e

grSdissimas virtudes: e bõdades: magnanimo esforço:
excellentes costumes e manhas e muy craros feytos
do christianissimo: muito alto e muito poderoso pri-
ncipe elRey dó IoaÕ o segundo deste nome: c dos Reys
de Portugal o tre\eno de gloriosa memoria: começado
do seu nascimento e toda sua vida ali a hora da sua
morte: cô outras obras que adiante se seguem. Com
priuilegio Real. — No fim: A louuor de deos e da
gloriosa virgem nossa senhora se acabou o liuro da
vida e feytos delrey dom Ioaõ ho segundo de Por-
tugal... Foy impresso em casa de Luys rodrigut\
livreiro delrey nosso senhor aos xii dias do mes de
Junho de mil e quinhentos e quarenta e cinco annos.
Folio, caracteres gothicos, a duas colunas.
Dcscripto cm Figaniôrc e Innoccncio.
Bibliotncca Nacional dc Lisboa e Bibliotheca dc Évora.
 253

Damiani dois Egvilis Lvsitani. Vibis Lorraniensis obsidio.

Olisipouc apvd Lodouicum Rholorígium typographum.
M. D. XL PY.—No fim , cm seguida á errata: Ôlisipone,
in eedibus Lodovici Rhotorigii typographi ac biblio-
polar regii, mense Iunio. M.D.XLl I.

O titulo n'um frontispício cgual ao do Insino christã.

4.0. A Aiii, 24 lis. inn.
Ex.: da Hibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, i31.
Este exemplar conserva os tx-libris dc C. Van Hulten {lin-
díssimo) c o dc D. Hcnr. los. Rega Med: l)oc: Proff. Prim.
Tem também o retrato dc Goes com o monograma.
Outro cx-: na Uibliotlicca da Ajuda.

Norte de cÔfessores comptKtío por el doclor de Mõçon pre-

dicador dei rey nuestro seíior: adõde se Iralan las
parles que han de lener los Sacerdotes cj conjiessan:
y declararse la orden q han de guardar en sus con-
fetsioites: y la manera que temã en determinar los
casos y dubdas que alli se offrescen. li obra muy pro-
uechosa para todo genero de personas. principalmente
para los que tienen cargo de confessar. Y esta apro
uada por muy exceRtes perlados y doctos varones.
Fue vista por la saneia inquisicion. — Este titulo está
dentro d'uma singela mas bonita ponada. No fim:
A loor de Dios y de la gloriosa 1 'irgen nueslra se-
nora se acabo dê imprimir el libro liamado norte de
confessores | compuesto por el doclor de Mõçon: fue
visto y aprouado por los deputados de la saneia in-
quisicion. Imprimiosse en casa de í.uis rodrigue\ li-
brero dei rey nosso senhor y escudero de su casa.
Acabosse a los do\e dias dei mes de ma/v: de mil <fe
quiniétos y quarenta y seis aítos. (No verso o escudo
do impressor).
1 vol., 8.*, sem paginação: rub. Aij Irj.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Breviarivm Eborense. — Este titulo, a vermelho, na base

d'um portico que tem ao centro as armas do Cardeal
Infante. No fim, em folha solta: Ad lavdem omni-
potentis Dei <C* illibatce semper virginis Maria', explicit
breuiarium diuinorum ojficiorum, iuxla rilum saneia.-
Eborensis Ecclesiar. denuo emendatum! correctum | im-
33
 2*4

mutatum j ac longe iam ordinal ius elegantiusq fadam,

iussu & auctoritate Reuerendissimi in chrislo pai ris
illusirisswitqi principis ac dm D. Henrici ò. /?. E.
Cardinal is ti. Sanctorum quaior Coronatorum. Por-
tugallicv Infantis, ac primi eiusdem eccliar archiepi.
Olisiponc Apid Lydovicvm Rotorigium bibiiovolam,
typographum regiam. Attno d Cristo nato, millesimo
quingentesimo quadragésimo octauo: mente Aprili.

8.°, 19 fU. preliminares com Calendario, etc., segue estampa

com rei David tocando psaUhcrio. — Na folha seguinte começa
a numeraçao por columna, tendo 2 cada página: 1777 colunas.
Por baixo das erratas a taxa do livro: Foi laxado por S.
A. ho preço deste breviário enquadernado, em ccclxx reaes.
Bibliothecn Nacional de Li.sboa.

Sem da la

Tratado da santíssima comunham ho qual deue ter e ler todo

Chrisíão muitas ve\es. — Este titulo dentro de por-
tada. No verso: Começa ho tratado de micer Carillo
cidadão Romão d- capitam dos Vene^eanos em ho qual
persuade a todo Chrislão: ha frequentação da sanclis-
sima Comunham. E respóde aas falsas rabões que
algús fazc em cõtrario: tirado do toscano em portu-
guês.— No fim: Foj' impresso este trado (sic) ê ha
muy nobre & sempre leal cidade de Lisboa em casa
d' Luis Jfodrigue5 Imprimidor. Có licéça & autoridade
da sancta Inquisiçã.
8.\ 24 lis. sem numeração. Caracteres eotliicos.
Descripto sob o 11." 1848 110 Catalogo da livraria de José
Maria Nepomuccno.
Innocencio descreve no tomo 7.0 do seu Diccionario,
pag. 385, outro exemplar pertencente ao sr. José do Canto,
c o único então conhecido. D17. que deve ter sido impresso
pelos annos de 1S40, mas não indica as razões cm que
baseia o seu calculo, que julgamos méra hypothcsc.

L. Andrece Resendii De tierbortl coniugatione commenlarius.

Olisiponc. Apud Lodouicã Rhotorigium tj-pographum.

4.0, 39 lis. inn. signat. Aii Piij.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.
 ibb '

Regimento de como os contadores das comarcas hão de

prover, ele.
José Anastacio dc Figueiredo cita um exemplar de 1S14,
impresso por Luiz Rodrigues. Innoccncio objectou c objectou
bem, que era impossível attribuil-o áquellc typographo, que
só começou a ter prelos, que se saiba, cm 1M9. A edição
primitiva c de Õ14 c dc Joáo Pedro de Bonhomini. O
sr. Tito de Noronha esclareceu a duvida em vista d'um
exemplar pertencente ao visconde de Azevedo. Luis Ro-
drigues fez eITectivamcntc uma nova edição, reproduzindo-a
fielmente, até as indicações typographicas. Sabc-sc, porem,
que lhe pertence, alem das dílterenças dc typo, por trazer o
seu escudo, ou marca typographica.
O sr. Tito de Noronha «tribuc-a, sem grande funda-
mento, ao anno dc i33q.
Vcja-se o seu trabalho sobre as Ordenações do Reino
(Porto, 1873), pag. 12.

MANUELJOÁO

Manuel João exerceu a sua industria em Lisboa e Vizcu

no periodo decorrido entre 1 S<35 c 1378. O sr. Tito dc
Noronha atribue-lhe 11 edições; nós temos nota dc 14, como
passamos a enumerar chronologicamentc:

Ordenações.
Lisboa i5*>5. A subscripção final, no b.* livro, diz que a
obra concluirá a 3 de março, donde se pode deduzir que
a impressão talvez comcçassc no anno anterior, por não
ser muito natural que cila sc realizasse no praso dc dois
mezes.

Oração em Sanda Maria da Graça de Lisboa, a iç dias-de

Maio de r566, na trasladação dos ossos da índia a
Portugal do mui illustre capitão e governador da
índia Affonso de Albuquerque. Lisboa i566.
Ex.: da Bibliothccâ dc Évora.
Na Torre do Tombo lia um cx, encadernado com a
a.* edição dos Commentarios dc Affonso d'Albuquerquc.

Libro dei inuencible Caballero Pritnaleon hijo de Palmerin

 2 56

de Oliua donde se tractan los sus altos hechos en armas

y los de Poleados, ele.—Tem no fim: Fue impresso
en Lisboa em casa de Manuel Joan. En este afio de
MDLXVI.

Primeira parle das ehronicas da ordi dos frades menores,

de fr. Marcos de Lisboa. — Diz na subscripção final:
Foj' impressa esla obra em a muy nobre <6 sempre
leal cidade de Lisboa em casa de Manoel Joam <f*
acabouse aos xx dias de Fevereiro de /566.
Barbosa Machado diz que Theotonio da Gama icm tres
epigrammas seus nas Constituições feitas pelo geral João
Baptista Rubco e impressas cm l.isboa por Manuel João,
4/
Que constituições serão estas?

Artigos das sisas nouamente emendados per mandado Delrei

nosso senhor, — Grande escudo de armas reacs enci-
mado pelo dragão: Foi impresso em a mui nobre <f
sempre leal cidade de l.isboa em casa de Manuel loam.
Amuo M.D.LXVL Com Privilegio Peai.
1 vol., folio. No verso do frontispício o alvará a favor de
Duarte Nunes de I.cão, para que elle possa imprimir os
artigos das sisas, que hora nouamente emendou. No 1.* folio
o prologo. £ um alvará de D. Sebastião, sem data, cm go-
thico. Segue o reportorio dos artigos, cm 7 folios, em typo
redondo. Eni seguida t foi. inn. contendo os erros da im-
pressão. Os artigos das sisas com foliaçao nova. Os titulos
dos capitulos cm rcdondo? o mais cm gothico. XXXVII folios.
No fim da ultima pagina declara: listes artigos com seu
repertório se não poderão render por mais que por do^enlos
reaes em que forão taxados.
Bibliotlieca Nacional de Lisboa.

Chronica dela Orden de predicadores, de sv principio y

sucesso hasta nuesira edad. y de la vida dei bieti
auenturado saneio Domingo su fundador, y de los
sanclos r rarones memorables q en ella flõrecieron.
Copilaaa de Historias àntiguas, por el padre fray
luan de la Cri/; professo de la mesma Orden de la
prouincia de bispa fia: al sereníssimo Príncipe de
Castilla Don Carlos etc.
 I57

% Acrecentaronse muchas cosas de memorias anti-

quas de la orden por diligencia de algunos Religiosos
dei Conuenlo de Lixboa, dela Prouincia de Por togai,
a cuyas manos vino esta Coronica, y la hifteron esta-
var.— Este titulo dentro dum portico gravado, frontão
sustentado por quatro imagens de santo»; duas de cada
lado. No nm: Acabose este primer xvlume a xxitij
dias de De;iembre dei presente ano de M.D.LXl II.
en la emprenta de Manuel luan con licencia dei Ordi-
nário y deputados dei saneio Oficio, y dei Reuerédo
rire Maestro frar Francisco Forero prouinctal de
prouincia de Portogal.

Foi. CCLVII, mais 3 folios prcl. contendo: Carta do

autor ao Príncipe D. Carlos, Prologo, Prologo do ilivro,
índice de matérias. ,
Bibliothcca Nacional de Lisboa, Archivo Nacional.

Ordo Míssít Seamdpni Ritrm Sanctcc Roman# Ecclesia.

Arthore R. /'. D. loJne Burcardo Argentinensi de-
cretorum doctorem, <t- capelle Sumi Ponti fieis Cere-
tnoniarum magistro. nuper á mendis omnibus casti-
gatus, «C- ih faciliorem formam restitutus. De mandato
illustrissimi <f: Reuertndissimi P. A D. D. Georgi/
d Attaide Episcopi Visiensis excussiif m eadem vrbe
Virensi, Per Emanuele/n loannis (sic) ausdem tllus■
trissim i & Reuerendissimi D. Episcopi Tf-popaphum.
Anuo i56q. Taxatus centum viginti regahbus Um-
tanis.
4®, 3 lis. inn., 40 folios numerados pela frente.
O titulo está por baixo das armas episcopaes.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
Ha outra edição d'esta obra, Lisboa, por Antonio Alvarez,
«589.

Compendio e somario de Confessores tirado de toda a subs-

tancia do Manual, etc.

Vide" Manuúl de Bibliographia. EdiçSo desconhecida dc

Innoccncio e que o sr. Tito de Noronha aponta a pag. 101
da sua monographia sobre as Ordenações do Remo.

Regvlcc Cancellarix, Sanctissimi Domini Nostri Pii divina

 258

prouidentia Papce Quinti, eiusq; Molns propii. Dullx

& alia decreta necíio felicis recordai ionisVauli Quarti.
posf promulga! ionem Sacrosanti Tridentini Consili/
edita.—-Grande escudo dc armas epitcopaes. Per Re~
tierendits. Pairem «0 Jllustriss. Dominum D. Georgium
I/attaide Episcopum Visensem approbata. Excussa per
Emanuelem Ioannis Typographã eius Reuerendiss.
Domini Episcopi Vita im fadem Vrbe. Au no bicar
tialionis Dominica: /Sjo.
4.°, CLXXVI fólios numerados pela frente.
No verso do frontispício: Emanuel Ioannes Trpographus
J F
Candido Lectori. ™
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
Antonio Gonçalves imprimiu em 1570 uma obra idêntica:
Sane/iones Avoslolica- el Regular Cancellarice...
Kx.: na Bibliothcca dc Kvora.
Ha ainda outra edição de Goimbra, compilada por Se-
bastião Stochamcr, impressa por João da Barreira: Extra-
vagantes: Regula- Cancellarice.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Exercidos e mui devota meditação da rida e paixam de

nosso senhor Jesu ChriUo. Composto por o allumiado
varam frey Joam Thaulero da ordem dos pregadores:
tresladadã do latim em lingoagem.

Vizeu, 1571.
TraducçSo dc ír. Marcos de Lisboa.
Leilão do .Marquez dc G.stcllo Melhor, n.e 35yç>.

Eloscrlus Sacramentorum, de Pedro Eernando de Villegas.

Vizeu, 1&72.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Diesisiete Coloquios, de Baila Colla\o$.

Lisboa, 1576.
Edição dcscripta por Nicolau Antonio.

Decisiones Svpremi senatvs invictissimi Lvsitanice Régis, per

Antonium d Cama Regium senatorem, olim cum do-
chsstmts collegis decrete, «6 nunc in fucem editee.
 a59

(Grande brazao d'armas rcacs com coroa, tendo por

baixo 4 versos latinos). Cum Priuilegio Sum. Pont. tf-
inuictissimi. Lusitanorum Régis. Vlyssiponc. Exatde*
bat Emanuel Ioannes Tjpographus Atino MU.Lxxviij.
Folio, 6 tis. prel. inn., 4S7 folios numerados pela frente.
K curioso que o Index d'csta obra seja impresso por Fran-
cisco Correa. O facto n5o é completamente anormal mas po-
deria dar a entender que Manuel João, por fallecimento talvez,
ou outro qualquer transtorno, nao podesse concluir a obra.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Ordenações da nova ordem do jn\o, sobre o abreuiar das

demandas, <C execuções delias. — Escudo das armas
reaes com as setas. Per t\1anoel Zoam impressor,
per prouisam que para isso tem de S. A. An tio de
MD.LXXVIIl Taxadas a quorenta rs.
Folio. Ex. n'um volume de miscellanea de leis extrava-
gantes. No mesmo volume outro ex. com pequenas alte-
rações no front., mas com alterações sensíveis na disposição
typographica do texto. Tinha este volume o Rodrigues li-
vreiro, ao Pote das Almas.

Reservamos para o fim doesta resenha a seguinte obra,

Sac nao tem data, e da qual existe um ex. na Bibliotheca
acional de Lisboa:

liste Liirinho contem huas meditações da Criação do mundo,

<& vida de nosso Senhor Jesr Christo, repartidas pelos
dias da somana, <fc hua Docirina de sam Bernardo de
Interio^i Dono, etc. For impressa em Lisboa por Ma-
noel Joam com licença dos deputados do Saneio Officio.
Ha n'cstc livrinho diversas poesias. Transcreveremos a final
Le tem um delicado sabor de ingenuidade e misticismo.
litula-se:
KA ASCKNÇÃO t>0 SENHO*
O meu docc amigo
Kí eu tanto ouería
o outro dia
s*rm falar comigo.
La leva consigo
a minha vontade
ticame a saudade.
 26o

Leva o coraçio
dentro no seu lado;
vede sc he rerão
ler outro cuidido.
Serei v> lembrado
da sua bondade
& da minha saudade.
Gaitarei os dias
chorando por elle;
minha* alecrins
forSo-se com elle.
Que farei sem elle
neste triste mie
cheio dc saudade.
Fostes ver a gloria,
eu fico na (erra,
vós tendes victoria,
eu estou cm guerra.
O quem mc desterra
da minha piedade,
formosura, bondade f
E pois vos não vejo
la onde citais
estará meu desejo,
estarão meus ais.
Que não acabais
tanta saudade
& tão de verdade.
O dura sorte
e mal merecida
quem deseja morte
tenha vida.
onça perdida,
mas nlo « saudade
o amor, a verdade.
Levai-mc. Senhor,
que faço cu aqui ?
senão o amor
me tirarío de mi.
Viver eu assi
em tanta saudade
parece crueldade.
Glorioso dia
que vos heide ver:
mas quando seria
ou se hade ser.
Caro he o tiver
que aparta amisade
e deixa saudade.
 261

D esta obra ha outro exemplar na Bibliotheca de Évora.

O sr. Dcslandcs nos seus Documentos para a historia da
typographia portuguesa, nos séculos xri c xrui não consagra
nenhum artigo a Manuel Joáo. certo porque não encontrou
rasto do seu nome no registo das chancelarias.
Pela resenha que apresentamos vi-se que há intermitencias
na vida artistica de Manuel Joáo. NSo 6 muito de crer que
elle estivesse inactivo nos annos de 1573, 1574 e 1575, cm que,
pelo menos <iue nós saibamos, não ha noticia de obra ne-
nhuma que clíc publicasse. A Bibliotheca de Evom, segundo
a Cimelia fíiblion, do sr. Barata, só possue duas edições dç
.Manuel Joáo, a segunda e a ultima que descrevemos. E
muito possível que venham a aparecer mais provas da acti-
vidade d'estc typographo. Tenham a bondade os srs. bi-
Miophilos de remover os seus alfarrabios e de sacudir o pó
das suas livrarias.

MANVKI. <>E URA

Alto do Jpramento que os tres Estados destes Reynos Ji\erã

em presença dei Rey nosso Senhor, ao primeyro de
Iunío, de Al.D.LXXIX. E também está aqui o jura-
mento que a cidade de I.ixboa fez particularmente,
aos quatro dias do dito mes de /unho. E outro jura-
mento que o Duque de Bragança fe\ no dito dia.
E outro juramento que o Senhor Dom Antonio fe\ aos
tre\e dias do dito mes de Iunho. Com licença: Im-
presso em Lisboa por Manoel de Lyra.
Folio (marcação de 8.*, A Av.) 16 folios inn., incluindo o
frontispício, que e gravado.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados, collecçáo de
capítulos de côrtes e autos de acclamaçáo, n.* 612.

Litercr execvtoriales iu favorem privilegii exemptionis a

decimis societatis iesv. — No fim: Cum facuítate ordi-
narii. Olysippone, Excudebat Emmanuel de Lyra.
Anno iSSt.

Folio, 14 folios inn. com reclamos.

Bibliotheca de Évora.

Svmma sacramentorvm ecclesitv ex doc/rina R. P. F. Fran-

cisci á Victorij ordinis Pradicatorum, St olim Primarij
h
 i6i

Cathedratici apud Sahnanticeú. Huic cvdtttoni acces-

serunt mullce qucestiones, ex sanctorum ConciliorQ
dea-etis. pfecsertim Tridenlini, & aliorú. qua antea
desiderabãtur, cura «ft studio, R. P. /•'. Phomcr ti
Chaves. (Monogramma da Companhia de Jesus). Vlyt-
sippone. Excudebat Emmanuel de Lyra Expemis
Siniouis I.ope; Iiibliopolcr. Anno M.D.ÍXXXII.— No
verso do ultima folna dc Tabua: Olyssippone. Apud
Lyram. M. D. LXXXIH,
8.°, i83 (Is. numeradas pela frente, afóra Tabvla.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

La orden que st luro en la sole/me procetsion que hi^ierou

los deuotos Cofrades dei Sanctissimo Sacramento, de
la Yglesia de sefíor S. lulian, en la Ciudad de Lisboa,
celebrando la festiuidad de su Cofradia. Domingo dos
de Septiembre. Afio de iSftz. Con licencia y Priuilegio
Real. Impresso en la miy noblc y leal Ciudad de
Lisboa, por Manuel de í.yra. iSSa.

8.° 88 folhas num. pela frente.

Bibliothcca Nacional dc Lisboa.
N'esu mesma Bibliothcca existe outro cx. muito dilíc-
rente na portada c i.° caderno, no mais inteiramente idên-
tico. O seu frontispício, gravado, é similhante ao da Sem
Ventura Isea.

Analyticrs Commentarirs ser Relectio, ad celebraiissimam

L. si evratorem habens, C. de in integrrm resíilrlione
minorrm. Authore Francisco de Caldas Pereyra <fc
Castro... Sereníssimo Principi D. Alberto conse-
cratvm. (Escudo real com as armas do Cardeal Alber-
to). Vlyssippone. Excrdebat Emmam-el de Lyra, Ty-
pwgraphos. Atino M.D. I.XXXIII. Expensis egrejpi
viri Sintonis Lopes, Dibliopolx. Esta taxado a...
reaes em papel.
Folio, a?» folios prcl. inn., 432 num. pela frente. —No fim:
Excrdebat Emmanrel de Lyra typographrs, Wyssippone.
Mense Febrpario.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

La entrada qre en el reino de Portugal hi\o la S. C. R. M.

 263

de dou Philippe, invictissimo Rey de las Espafías,

segundo deste nombre, primero de Portugal, assi con
su Real presencia, como con el exercito de vi felice
campo, tlecho por Isidro Vehsquc\ Salamatitino.
andante en Corte. (Escudo dc Manuel de Lyra, subs-
tituído o centro por umas armas rcacs portugue/as).
Impresso com licencia exameit e approbacion, por
.Manoel de Lyra. A cosia de Simon Loptf Librero.
— No verso do ultimo folio (160), o outro escudo de
Manuel de Lyra (os ursos usado» por João Blavio),
tendo cm cima: Por Manuel de l.yra—c pelo parte
inferior: M. D. L. XXXIII.

4-*, 3 fls. prel. inn., 160 num. pela frente.

Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Os IAliadas de Lvis de Camões. Agora de nono impresso,

com algúas Annotaçóes, de diversos Autores—Gravura;
Orpheu tocando. Com licença do Supremo Conselho
da Sanda <£* Geeral Inquisição, por Manuel de Lyra.
Em Lisboa. Anno de 1S84.
8.®, 12 inn., 280 lis.

Commeutarios anal/ticos, de reuovatione emphytevlica tam

in foro rerfantibos, quam et iam gymnaslis, & (Cris-
tiana- Reipub. rtilissimus. Auctore, Francisco de Caldas
Pereira, ele. Vlyssippone. Excvdebat Emmanuel de
Lyra Typog. Anno, i5S5.
Folio, 23 fls. prel,, 172 num. pela frente.
Bibliothcca Nacional de Li»boa.

Hystoria dos cercos qve em tempo de Antonio Monis Harreto

n-rnador que foi dos estados da índia, os Achais,
ms puseraõ à fortale;a de Malaca, sendo Tristaó
lá; da Veiga capitaõ delia. Dreuemenle composta por
Jorge dc Lemos. Impresso com licença do supremo
Ojnselho da saneia <£ Geral Inquisição. Em Lisboa.
Em casa de Manoel de Lyra. Anno dc M. D. LXXXV.
4.°, y fls. prel. inn., 64 num. pelo frente.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Reporlorio dos tempos, o mais copioso que até agora saJiio

 2(i4

tf lu;, conforme á noua reformação do Saneio Padre

Gregorio XIII. Anito de /SSs. Feito por André do
Avelar, natural de Lisboa. Dirigido ao illustrissimo
senhor dom Manoel de Castelbranco. Chcf/aõ as taboas
dos Lunarios e Eclypses, até ao Mino de 1610. (Vinheta
oval, toscamente gravada, representando os quatro
elementos). Com licença. Impresso em Lisboa por
Manoel de Lyra. Atino de /Sob. Com priuilegio real
por de\ anitos. Taxado... reej em papel.

t vol., 8.*, b fls. inn., num. pela frente.

Ex.: do sr. Jose do Canto.

M. Val. Ma ri ia/is, Epigramaton selectorvm Libri xiiii.

Accessit Epistola Ouidij ad Littiam, <6 carmina de
ituce. Addtta sunt epistola (sic) Ciceroitis nonnullcr.
(Vinheta: Orpheu tocando). Olyssippoite, Excudebat
Emmanuel ae Lyra Typog. Ano M. D. LXXXV.
Cum facullatt Inquisitorum.
8.'
Contem só os 5 livros dos Epigramas, cjue vão até verso
do folio 47. Segue-se a Epistola de Ovidio c uma carta de
Cicero.
O exemplar está incompleto; chega só até folio 64.
Bibliothcca Nacional de Lisboa —2947.

Cathechismo, ov Doutrina ChristSa, & Praticas spiritvaes.

Ordenado por Dom Frty Bartholomeu dos Marlyret,
Arcebispo <6 senhor de Braga, Primas das Espanha»,
&c. Pera se ler nas parrochias deste nosso Arcebispado
onde não ha prégaçam. (Estampinha religiosa). Com
licença. Impresso em Lisboa, por Manoel de Lyra.
Amo MDLXXX V.
8.* ([aspecto dc 4.°), cadernos A A v, etc., 148 folios, mais 3
prel. inn.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.
No verso do frontispício a Approvação: Vi por mandado do
supremo Cõselho da saneia géral inquisição este Cathechismo,
<C- Praticas spirituaes do Arcebispo de Braga dom Berto-
lomeu dos Mártires, «f* não tem cousa contra a Fee & bõs
costumes, & podese imprimir. Fr. Berlolameu ferreyra.

Lampara eiicendida. Libro de la perfection religiosa: enel

 263

qual se Irada lo que deue ha{er el alma para cou

Dios, para con su proximo, y para consigo misma:
y para la perfecla guarda de su regia, y de los Ires
votos. Por el P. Fr. Hieronymo Gracian de la Madre
de Dios. vicário Prouincial de los Descalços Carme-
litas de la Prouincia de Portugal. (Vinheta: a Virgem
com o menino ao eólio). En Lisboa. Impresso con
licencia por Manuel dc Lyra, r5S6 — No dm: Im-
presso en Lisboa por .Manuel de Lyra MDLXXXVI.
8.°, 3, 56 fls. num. pela frente. Existe uma a.* parte do
mesmo formato.
Bibliotheca de Évora.

Cathechismi Christiana jdei; in quo ivritas noslre religionis

ostenditur, <£ sede Iaponcnses confulantur, Liber
secvndes. Aulhore Alexandro Vali guano societalis
Iesv. (Atonogramma da Companhia». Olyssipone excu-
debat Emmanuel de Lyra, Typog. i5S6. Lum facul-
late saneia: generalis ínquisilionis.
S', 24 folios.
ibliolhcca Nacional de Lisboa.
O i.° livrod'este Cathecismo foi impresso, no mesmo anno,
por Antonio Ribeiro.

Tragedia mvy sentida e elegante de Dona Ines de Castro

aqual foy representada na cidade de Coimbra. Agora
nouamente acresccíitada. (Escudo do impressor). Im-
pressa com licença por Manoel de Lira de 1S87,

8.°, 3i folhas inn.

Exs.: dos srs. Gama Barros c Carvalho Monteiro.
Veja-sc a edição dc Ferreira pelo visconde dc Castilho,
i." vol.

lesvs. Consrllalionvm ac rerrm indicalarvm in Regno Lusi-

tania:. Tontvs primvs. Auctore D. Alvaro Valasco,
Suprema Curia: Ijisitanix Regi Senatore. <C in Acha-
dormia Conimbricensi olim iuris Casarei professore
primário. Cvm índice Considtanionum in inilio. <6
materiarum locuvletissimo índice in fine. (Gravura).
Olyssipone excudebal Emmanuel de Lyra lypog. suis
& Scbastiani de Carualho Ribliopolx expensis. Anno
 266

M.D.LXXXVIII. Cam privilegio Regie Maiestatis

ad decennium. Esi a taxado a... reaes e/n papel.
Folio, 196 folios num. pela frente, afÔra prel. e índice
final inn.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Elegiada de Luyi Pereira. Dirigida ao Sereníssimo Senhor

Cardeal Alberto, Archiduque de Aus/ria, <f* Gover-
nador dos Rey nos de Portugal. (Escudo do impressor).
Impressa por Manoel de Lyra. Anno 1SS8. A reque-
rimento de Francisco de Miranda. Com licença «C
privilegio Real.

8.% 3 tis. prel. inn., 286 num. pela freme.

Historia de lo svcedido en Escócia, e Inglaterra en avarenta

Y qvatro aftos que viuio Maria Esluarda Reyna de
Escócia. Escrita por Antonio de Herrera criado dei
Rey nuestro sefíor. Dirigida a Don Diego Eernande;
de Cabrera y Bobadilla, Conde de Chinchvn, Mayor-
domo de su Magestad, Tesorero general de los Reynos
de la Corona de Aragon,y de sus Constjos de Aragon,
y Italia e Alcayde de perpetuo de los Alcaçares Reales
de la Ciudad de Segou ia. Con licencia. Impresso en
Lisboa, por Manuel de Lyra. iSgo.
8.*, 173 fls. num. pelo frente, mais 3 inn, de Tabla.
Bibliotheca Nacional de I.isboa.

Reportorio dos tempos o mais copioso qve ate agora saio a

lu{, conforme d noua reformação do saneio Papa Gre-
Sri o XIII. Feito por Andre d'Avellar natural de
•sboa. Nesta segvnda impressam reformado e acres-
centado pelo mesmo Autnor, com hum tractado do
Prognostico da mudança do ar, de algiis principios
aue tocão, assi d Philosophia natural, como a Astro-
logia rústica, com húas breues mas muy competi-
d tosas regras para as sementeiras, <t cultura das
arvores, <v criação dos animaes. (Vinheta de madeira
com forma oval). Impresso com licença por manvel de
Lyra. Anno de i5po. A custa de Simão Lope\ mer-
cador de liuros. Com priuilegio Real por de\ anitos.
Taxado a dous toslofs em papel.
 u67

Í*, 8 inn., 207 num. pela frente,

x.: de A. Fernandes Thomaz.

Institvtio tive fvndatio ordinis sanei issimce, ac individua

Trinitatis, & Redemptionis Captiuorum. (Gravurínha
religiosa). Vlissippone, Excudebat Emmanuel de Lyra
Trp. Cum facullate S. Inquisilionis. <fc Ordinarij.
Amo M. D. LXXXXJ.
8.*, 31 11$. num. pela frente.

Jesrs. Constilvtiones fratrum ordinis Sanctissinue Trinitatis,

& Redemptiones captiuorum Prouinciav Portugalli<x.
(fotampinha religiosa). Vlytsippone, Excudebat Em-
manuel de Lyra Typ. Cum facullate S. Jnquisitiones,
& Ordinarij. Anno MDI.XXXXI.
8.°, 66, 97, afóra copioso indice inn.
Este indice referese também d 1.* obra, que alem da
Institvtio contem a Regida ejusdem Ordinis. Cada uma das
obras tem porem a sua approvaçSo e licença especiais. As
approvações são de fr. Bjrtholomeu Ferreira.
No mesmo volume ainda se encontra a seguinte obra com-
plementar:

heipit Cceremoniale fralrum Ordinis Sanei issimce Trinitatis

& Redemptionis Captiuorum, Prouincia: Portugalli#.
(Estampinlia religiosa). Cum facullate S. Inquisilionis,
& Ordinarij.

8.*, 68 fls. para o 1/ livro, 35 e 1 inn. para o a." livro;

5 inn. de índice c errata.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. S449. — BB-a-14.

Breve iitslruclion de como se hade admnistrar el sacramento

de la penitencia dividida eu dos libros: compres!a por
el padre Maestre fray Rartholome de Medina. Calhe-
dratico de prima de Theologia en la Vniuertidad de
Salamanca, de la orden ae saneio Domingo. En la
qval se contitnt lo que hade saber, y ha\er, el sábio
confessor para curar almas, y lodo lo que deue hazer
el pcnilele vara cóseguir el fructo de Ian admirablc
medicina. Con tu labla muy copiosa. Con licencia
impresso en casa de Manuel de Lyra. Afio de iSgi.
 268

8.°, 7 As. prel. inn., 331 lis. numeradas pela frente, aíóra
Tabla innumerada.
Exs.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa c Bibliothcca de
Évora.
Parece ter havido edições anteriores, não só por a licença
ser de i de setembro de 1586, mas por n'clla se dizer:
«Poderá o supricante imprimir esta summa de Medina, visto
como foi já vista, & impressa com licença desta mesa, &
depois de impressa tornará a esta mesa, ctc.».
Na Bibliotheca da Ajuda há uma edição de i58s, com
approvação de Fr. Bartholomcu Ferreira.

Las obras dei famoso poda Gregorio Sylvestre, Recopiladas

y corregidas, por diligencia de susherederos: y de
Pedro de Caceres, y Espinosa. Dirigidas por los
mismos heredeivs, al 111."0, y R.""> Seíior Don Iuan
Méde; de Saluatierra, Arçobispo de Granada <f-c.
Con licencia. Impressas en Lisboa, por .Manuel de
Lyra. Ano tSga. A costa de Pedro Flores Librero.
Vendêse en su casa al Pelorino vello.
i vol., i2.°, 432 fls. numeradas pela frente.
No verso da ultima a subscripção: En Lisboa por Manuel
de Lyra, impressor de Lisboa, ano iStp.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Breve svmmario da saneia vida. religiosos costvmes, e mvito

grandes milagres do glorioso Padre S. Iacinto, da
Ordem dos frades Pregadores, agora canonizado pollo
Sanclissimo Padre o Papa Clemente VIII. em Roma.
na Igreja de S. Pedro em Vaticano, aos 17 do mes
de Abril do anno de 1SQ4. Composto pello P. A/.
Fr. Agostinho Montalsino Religioso do Conuento da
Minerua da mesma Ordem, recopilado & tirado do
processo & liuro de sua Canonização, it de muitos
authores granes, que no fim desta vida se podem
ver. Impressa com licença, por Manoel de Lyra.
M.D. LXXXXIIIL
8.", cadernos de A. B. C. sem numeração, com reclamos.
Bibliotheca de Évora.

Livro da regra de sancto Agostinho: e das constituições per-

petuas dos Religiosos pobres hermitaôs da Serra
 Dotta, da ordem de S. Paulo primeiro hermilão.
Feitas «6 confirmadas com authoridade Apostolica.
(Grande estampa: Som Pavio primeiro hermilam).
Impresso com licença do supremo Conselho da saneia
peral Inauisiçam, <(• do Ordinário. Por Manuel de
Lyra. Armo de M. D. LXXXXHU.

8.° grande. A Regra tem i, b lis., e as Constituições

53 (Is., sendo a i.' em branco por Cultor a impressa. Mais
uma folha contendo uma provisío do cardeal Albcito, entre
duas vinhetas, uma cm cima, outra cm baixo; no verso uma
gravura.
Ex.: da Bibliothcca de Évora.
O ex.: da Bibliothcca Nacional de Lisboa, não coincide
perfeitamente com esta descripção.

Rhj-l/nas | de Ivis de Camões, \ diuididasem cinco parles. |

Dirigidas ao muito IllusJre senhor D. Gonçalo Coutinho.
(Estampa: divisa de 1>. Gonçalo). Imvressas com li-
cença do supremo Conselho da geral | Inquisição. &
Ordinário. [Em Lisboa, Por Manuel de Lyra, Anno
de M.D. iXXXXV. A cusla de Esleuão Lope\ mer-
cador de libros.
8.* (aspecto de 4.°) ; cadernos de A, A 4, ctc , 9 (Is. prcl.
inn., incluindo o frontispício. 160 folios numerados pela frente,
tendo o ultimo por engano 160, mais 4 inn. de Taboada.
As prcl. comtem: approvação e licenças no verso do fron-
tispício, alvará em favor do livreiro Estevão Lopes; Epistola
dedicatória d'cstc a I). Gonçalo Coutinho, datada de Lisboa
27 de Fevereiro de yi; dous epigrammas latinos de Manuel
de Sousa Coutinho, um em louvor do poeta, outro cm louvoi'
de D. Gonçalo; soneto de Francisco Lopes ds obras de Luis
de Camões, Erratas, Sonetos de Luis Franco, Diogo Ber-
nardes. c Diogo Taborda Leitão; Prologo aos Leytores.
O soneto de Francisco Lope?., ape>ar de vir nas prelimi-
nares, vê se que foi impresso posteriormente, porque no
verso t-az as Erratas, uma das quacs sc refere & approvação
de fr. Manoel Coelho c duas á corta dedicalori<. Reconhe-
cc-sc alem d'isso que foi impresso num quarto solio de papel,
coljado no centro da 1.* folha.
E possível que este Francisco Lopes seja o doutor Fran-
cisco l-opes medico da rainha D. Cotharina, autor dos Versos
devotos en loor de nueslra seíiora.
35
 270

EsM descripçáo é feita cm presença do bellO exemplar do

Dr. José Carlos Lopes, do Porto.

As obras do celebrado lusitano, o doutor FrSeiseo de Sã de

Mirãda. CoUtgidas por Manoel de Lyra. Dirigidas
ao muito illuslre Senhor dom Ieronymo de Castro,
etc... (Armas dos Castros). Impressas com licença
do supremo Conselho da Santa Geral Inquisição, <fc
Ordinário. Anno de tSgS. Com privilegio Ifeal por
de; annos.

4.0, 3 fls. prel. inn., 186 num. pela frente.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Svmmaria Recapitvlaçam da antiguidade da Sé de Lamego,

Bispos. & Christandade delia: <í: da sua nobreza.
Coniposta pello Doutor Manoel Fernandes, Conego,
& Leytor da escriptura sagrada na mesma Sé: &
tirada do capitulo trinta <6 cinco da sua Portuguesa
Miscellanea. Com licença impressa, em Lisboa, por
Manuel de I.jto, i5q6.

iE> fls. inn.

O titulo dentro d'uma portada gravada cm madeira. No
verso da folha do titulo a informação de fr. Manoel Coelho
c a licença para a impressão, assignada pelo Bispo de Klvas,
Diogo de Sousa, c Marcos Teixeira. Na scouintc folha vem
a dedicatória da obra a D. Antonio Telles de Menezes,
Bispo de Lamego.
hx.: que pertencera íi Bibliotheca Real, hoje existente na
Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro. Descripto nos Ci-
melios sob n.° 123.

Informação de direito, offerescida por parte de Francisco

Correa, no feito que Ira7 com dom Manoel dAttaide
sobre a sucessão da villa de Bel/as, & fructos do mor-
gado, de que a ditta villa lie cabeca. — Depois deste
titulo a approvaçúo. Segue: Impressa com licenca por
Manoel de Lyra, Anito de M. D. LXXXXVIÍ.

S* (marcação de 8-*>» 5 fls. prel. inn., 43 folios.

i/. no fim: E Fernão Roi; Lobo, que esta informação
compilou.
 Vcja-se Fernão Rodrigues Lobo Soropila no Diccionario
dc Innoccncio c no Manual dc Monos.
Biblioiheca Publica Municipal do Porto.

Ietvs. Carias qve o« padres e irmãos da Companhia de Iesus

escreuerão dos Rej-nos de lapão «C China aos da
mesma Companhia da índia. <fc Europa, des do anno
de i54<f alé o de rS8o. Primeiro Tomo. Sellas se
conta o principio, socesso, <£• bondade da Christandade
daquellas partes, «C* vários costumes, <(• falsos ritos da
gentilidade. Impressas por mandado de Reuerendissimo
em Christo Padre dom Theotunio de fíraga>iça Arce-
bispo d'Évora. Kscudó : firmas do arcebispo Im-
pressas com licença if* approuação dos S. S. Inquisi-
dores cC do Ordinário. Em Euora por Manoel de
Lyra. Anno de Al. D. XCVIII.
Folio, a 2 col. os cadernos, porém, lem marcação dc
481 foliou mais 1 prcl. inn.; o 2.* vol. lem 7 folios (falto
de frontispício).
Biblioiheca Publica Municipal do Porto.

Gasparis Pegadi Lusitani Iuris ciuilis professoris, et in pro-

vintia eborensi fitei regalis /rdias Repetitio ad textum
in l. inter ca/era, ff de lib. <f- posth. Ad Wiislris-
simum ac perinde Reuerendissimum D. Antonium
Matos à horonha Episcopã Elurnstm. ele. Ebora.
Excudebal Emanuel de Lyra Tjpog. Cum facultait
Inquisilorum & Ordinari/ Anno SI.D.XCVIU.
4.0, 7 lis. prol. inn., 82 num. pela frente, mais 1 inn. com
1 estampa: Christo entre as santas mulheres.
Biblioiheca Nacional dc Lisboa.

Regimentos do Aiditorío Ecclesiaslico do Arcebispado

d'Évora e da sva relaçam e consultas, <fr casa do
Despacho. «Cr mais ofíiciaes da justiça Ecclesiastica,
& a ordem que se tem nos exames, <0 em outras
cousas que loção ao bom gouerno do dito Arcebispado,
tirados dos antigos, e acrescentados mudados, con-
forme ao tempo, <£ da larga experiência, que se teue,
<t* ao sagrado Concilio Tridentino- Por mandado do
Reuerendissimo em Christo dom Theotonio, filho dos
duques de Bargança d>m limes quarto, d* dona loana
 272

de Mendoça, Arcebispo dT.uora. — Grande brazío

d'armas. Impresso em Euora por Manoel de Lyra.
por mandado do dito Reverendíssimo em Chrislo
padre. Anuo de M. I). LXXXXVIII.

Folio (marcação dc 8.*), 4 '64 [°lios- ^as

prcl. comprchcndc-se: fronst., ProVisSo do Arcebispo, la-
boada, Errata; no verso «Testa, uma gravura — Christo cru-
CI<
BibHotheca Nacional dc Lisboa. Reservados. Ex.: que per-
tenceu á Cartuxa dc Évora, cujo ex-libns conserva.

Emmanrelis Alvari e societatelesv De Institulione p/am-

malica libri Ires. Anlonn Velcsii ex eadem societate
lesv ih Eborensi Academia prafecti tívdiorum opera.
Audi & illustrati. (Gravura: porticosniho. tendo ao
centro o monograma da Companhia), bbora- bxcu-
debat Emmanuel de Lvra T^ographus.Lum facul-
tate Inqiiisitorum, <C Ordmart/. XI. L). alia.

Ao'íund<fdo frontispício, a assignatura de Antonio Vcllex,

obrigada pelo alvará dc privilegio. Este é dc x dc fevereiro
de i5q6. A approvação, dc Ghristovao Freire, de i3(p. A
taxa, cm favor dc Francisco dc Abreu, de 3 dc março de

Bibliotlicca Nacional de Lisboa.

Iesvs. Rosario de la Sanclissima Virgen Maria Madre de

Dios Y Samora nuesira. Compuesto por el padre
luan Rebello de la Compania de Iesps. (Monograma
da Companhia). Impresso em Ebora por Manuel de
Lyra. Ano de i5gg.

8.* li lis. prcl. inn., 188 folios para o livro i.*, mais 53
afóra Tabla de addiçío ao livro i.°, 228 para o 2.', 91 para
o 3.°, afóra Tabla.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.
Entre as approvaçôrs a dc Fr. Antonio 1 arrique. Nao
manda cortar nada.
Barbosa cita uma cdiçlío dc 1600, mas suppomos ser a
mesma, apenas modificado o frontispício, c alguma cousa
(pouco) nos preliminares. O 3.* livro d este exemplar tem,
porem, a data dc 1399.
 >73

MARCOS BORGES

Paradoxo ou sentença philosophica: contra a opinião do

vulgo: Que a natureza nam fa\ o homem se nam a
industria. Deregido ao muy alto & inuictissimo Rey
de Portugal dom Sebastião Primcyro deste nome.
Por I. Cointha senhor de Roule; Fidalgo /rance
Foy visto «£• aprouado este paradoxo pellos deputados
da saneia inquisição & ordinário. Empresto em Lixboa
por Marcos borges. Emprestar dei Rey nosso senhor.
4;*, 3a quartos.
Éx.: do sr. José do Canto, que difTcrc bastante da des-
cripção de Innoccncio. O ex.: do Diccionario Iiibliographico
declara ter sido impresso Ao primeyro de Janeiro de 1S66.
São duas as edições d'csta obra, sendo uma sem data.
Veja-sc o Catalogo da livraria de Fernando Palha, i.' parte,
píg ç>i.

Catholica e religiosa amoesJaçã à asubjetar, o homem seu

entendimento aobdiencia da fe con breue «0 crara <6
douta exposiçã do simbolo dos Apostolos pelo senhor
des Role;. Ikregido Aaserenissimay muy alta senhora
a senhora Dona Maria princesa de par ma y planearia.
«f- regente de fraudes, «f* Agora nouamente feyto
impresso nesta cidade de Lisboa, em casa de Marcos
borges, a nossa senhora da Palma. Aos X de Março
de ,566.
16 quartos sem numeração.
Ex.: do sr. Jose do Canto. Compare-sc com a descripção
de Innoccncio.

La coronica delos muy valiiles caualleros don Florisel de

Niquea y el fiuerte Anaxartes hijos dei excelente prín-
cipe Amadis de grecia. Emendada dei estilo antiguo
Sfgun que la eseriuio Cirfea reyna de Argines por el
noble cauallero Feliciano de Sílua. Foy visto & apro-
uado este libro pellos deputados da sacta inquisição
<C ordinário. Impresso e lixboa ê casa de Marcos
Rorges Spressor delrey nosso senhor. —Este titulo por
baixo d'uma eílampn representando um rei a cavallo:
a mesma da portada do Preste João, de Francisco
 *74

Alvares. No fim: Acabouseo presente livro em a muy

nobre <0 leal cidade de Lixooa aos xx dias de Abril
de /566. Em casa de Marcos borga Impressor delRey
nosso Senhor.
Folio pequeno, 3 lis. prel. de Tabla ccxxxii lis. segundo
Gallardo.
Ex.: cm mau estado, com algumas folhas manuscriptas
no fim, na Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Chronica do valeroso príncipe & inuencitfl Capitão Iorge

Caslrioto Senhor dos Epirenses ou Albaneses, que por
suas marauilhosas obras foy chamado Scanaerbego,
que antre os Turcos quer di;er Alexandre senhor, es-
crita em Latim por Marco Bar ledo Scutarino, <£
tresladada em Português por Eraitcisco Dandrade
Dirigida ao muy alto <fc inuiclissimo Rey de Portugal
dom Sebastião primeyro deste nome 'nosso Senhor.
Eoy vista <t approuada peitos deputados da sancta
Inquisição <C Ordinário. Impressa em Lisboa em casa
de Marcos Borges, Impressor dei Rey nosso Senhor.
Anno de i56j. Com Priuitegio. — No fim: Fim da
Chronica do I aleroso Príncipe & esforçado Capitão
Iorge Caslrioto, por outro nome Scanaerbego, Rey
dos Albaneses Epirenses. Eoy impressa em Lisboa,
em casa de Marcos Borges Impressor dei Rey nosso
senhor, detrás de nossa Senhora da Palma. Âeabouse
aos quatro dias do mes de Março Anno de i56j.
Folio, marcação de 8. A Aiiii, a 2 col., i H. prel. inn.,
ccxlv. folios.
O frontispício é o mesmo da obra de Navarro In Ires de
pxnitêtia, impresso por João Alvares e João da Barreira em
1542, Coimbra.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto e Biblioihcca da
Ajuda.

Perla Preciosíssima (Vinhctasinha representando Nossa Se-

nhora) Aiudida y emendada por el reuerendo padre
Erey luys de Granada. Con licêcia. Impresso i5~5.
— No fim: A honra de Dios, y de su gloriosa madre,
Iprimio la presente obra en la muy nobley siempre
leal ciudad de Lisboa en casa de Marcos Borges im-
primidor dei Rey, aos cie; dias de Agosto de i5j5.
 275

i vol., i2°, i3i pa«s. numeradas pela frente.

Ex.: de Jeronynio Peneira das Neves.
No índice dos' livros prohibidos, de 1578, é condemnada
a Perla Preciosa.
Ha uma obra com titulo idêntico cm portuguez: Pérola
preciosa ornada com excellentes documentos e apitos espiri-
tuaes para desterro do peccado e exercido de virtudes, cs-
cripta por Jacome Carvalho do Canto e publicada pela pri-
meira ver em Lisboa por Pedro Craesbccck, 1610.
Será tradução ou imitação da obra de Granada ?

Dom Duardos de Bretanha. — Este titulo por cima d'um

cavalleiroa galope, com a espada nua. Terceira parte
da chronica de Palmeirim de Inglaterra na qual se
tratam as grandes Cauallarias de seu filho o Príncipe
dom Duardos segundo, <C dos mais Príncipes, «0 ca-
ualleiros q na Ilha delejrtosa se criarão. Composto por
Diogo Fernandes, vecinho de Lisboa. Impressa com
licença. A costa de Afonso Fernandez livreiro que
tem logea defronte da Misericórdia rfi de Vasco da
Sylva mercader. Atino MDLXXXVIl Com Privi-
legio real.

Folio, a 4 col., 233 fls., incluindo 1 prel., sendo 148 para

a 3.4 parte e 83 para a 4.» Esta tem foliaçSo separada e
apresenta no frontispício uma estampa igual á anterior. O
titulo, porem, c d'cstc theor:

Dom Duardos II. Quarta parle da chronica de Palmeirim

de Inglaterra onde se Contaô os feitos do valoroso
Príncipe o segiindo Dom Duardos seu filho: <f* dos
famosos Príncipes Vasperaldo, Prímaleão <C Landi-
mante & de outros grandes caulleiros de seu tempo.
— No fim: Fim da quarte Parte desta grande líys-
toria do famoso e inuictissimo Palmeirim de Ingla-
terra <6 heroycos gestos donSo menos valeroso o se-
gundo Dom Duardos seu filho, e mais Príncipes de seu
tempo. Impressa en Lisboa en casa de Marcos Borges
Impressor de livros, Anno 1SS7.

Descripto na Biblioteca de Gallardo sob n.° 1008.

 ■1-fi

MARTIM DE BtlKCOS

Tilvlorpm omniiin júris civilis declarado ac maxime soadas

timillimorum ex diuerso corpore iuris, ad singulos &
símiles Di gestor um títulos rcductorum, cu d- exposi-
tioue símil antiquaru atq nouissimarum dispositionum.
(Armas reaes portuguczas. tendo por timbre o dragão,
c cm volta a legenda Catholica Majestati Opn Cori-
sçcratmrí). Francisco Fernandes Fialho avetore ac
jurisprudtntia claríssimo professore. Excussum Eborce
in ccdibus Martini Burgensis Calcographi Regia Aca-
demia: Sub correctione auctoris, eiusdemQ auctoris
expensi. Anito Domini iSSj.

Folio, 2 fls. prel. inn., 229 num. pela frente mais b inn.
de errata e índice.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Vita Gondisalri Pinarii F.piscopi Visensis. Autore Jacobo

Menalio Vasconcello. Lusitano. Aliqtiol pnr/erea
ODuscuIa eiusdem Vasconcelli. Concessa fvil excv-
dendi facultas Iiegia; Maiestatis diplomate «f su-
premi senatus saneia Jitquisitionis aulhoritate. Excu-
debat Martini* Burgensis tjpographus academia•
Ebora i5gi.

8.° grande 32 folios innumerados.

Ex.: solfado ou espelhado, encadernado juntamente com
as Antiguidades de Portugal e as Antiguidades de Évora de
André de Resende.
Archivo Nacional da Torre do Tombo.

Libri quator de antiqinlatibfs l.usitania: á Lucio Andrea

Resendio olim mchoati, á Iacobo Menalio Vascon-
cello recognili, atqi absoluti. Accessil liber quintus
de antiquitale municipij Eborensis, ab eodem I ascon-
cello conscripto, quo eliam aulore. secundas tomus
qiiinque alios libros continens, cito, deo opl. max.
fiuentc. in luce/n prodibit. Pcrmittente regia maies-
late, A- supremo sacro saneia1 inquisilionis senatu. cum
priuilegio ad decennium. Excudebat Marti nus Bur-
gensis academia typographus. Ebora anno iS<j3.
 *77

Folio (marcação dc 8.*), 17 fls. prc!., incluindo íront. inn.;

239 pags., 46 pags. do livro mais 9 folios inn. dc Index.

NICOLAU GAZINI

Mamute secundii consuetudinem atme Colymbriefí. ecclesie.

— Este liiulo, o leiras vermelhas," por baixo d'um
brasão d'armns cpi*copaes a preto. No fim: Explicit
mamute secúdu atme Cotymbrien. ecclesie: maxima
ci/w diligentia con ectam. Impressum in preclara Lis-
bouefí. ciuitate per mageslri Nicolaum ga;ini de pe-
demontio: dni Georgij de atmejda Colymbriefí. epis-
copi. Anno salutis Milessimo quingentesimo decimo
octauo. Die vero xxij. mensis madij.
4.0 (marcação de 8.e), a 2 col., typo gothico; 4 prcl. inn.
com froni., xc folios c 1 por numerar, mais uma folha solta
com uma gravura - Christo açoutado.
No folio LXXXVI traz: Dreue memorial dos peccados &
cousas que pertence ha confisam hordenado por Garcia de
Resende escriuS da fa;eda do muyto exceléte príncipe dom
foham filho do muyto alto <0 muyto poderoso Rey dõ Manuel
nosso senhor.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

PEDRO CVAKSÍLKCK

Index libroyvm prohibitorvm, Ci»n regvlisconfeclis. per Paires

á Tridentino Synodo deleclos. Auctoritate Pii ////.
primvm editus, postea vero a Srxto V. auclus; et nunc
demvmS. D. A. Clement is PP. VIII, iussii recognitus,
&publicatus. Instrvctione adiecta. De exquenda- prohi-
bitionis, deq. sincerl emfdandi, <f- imprintendi libros
ratione. Impressvsde mandato lttusiriss. <6 Reuerendiss.
Domini D. Antoni/ de Matos de Norogna Episcopi
Hetuensis, Inauisitoris generalis I.usitania\ éc. Oli-
sipone. ApudPetrum Gaesbeeck. Anno. M. D. XCVII.
bxpensis Christophori Ortega: Bibliopolar.
8.*, 26 fls. inn., 73 folios.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Officia própria Vtyssiponensis ecclesix. Accuratius nunc col-

36
 \
278

leda. «O w ordiuem redactam. (Armas do Arcebispo

1). .Miguel de Castro). Vlyssipone. Apud Pelrum Cras-
beeck. Cum facultate Superiorum, & Régio Privilegio.
I5Q8.

S.* (aspecto de 4.0), cadernos A A4, 4 lis. inn. incluindo

o frontispício, 41, b, 10, 6 fólios. A 1 col., impresso a ver-
melho c preto.
No i.° folio a approvaçfio de fr. Antonio Famque: A'ao
ha neste Calendario dos Saitclos do Arcebispado cousa contra
a fé, ou bôs costumes. Em 17 de Março de rSDS.
Bibliothcca Nacional de Lisboa. Tbeologia lithurgica.

Poemas Lusitanos do doutor Antonio Ferreira dedicados

por seu filho Miguel Leite Ferreira ao Príncipe
D. Philippe nosso senhor. (Escudo do impressor). Lm
Lisboa. Impresso com licença por Pedro Crasbeeck.
M. D. XCvllI. Com Priuilegio. A custa de Estendo
Lope\ IJureiro.

4.0 (cuJcrnos de 16 pags. A A4. BB4, etc.), 3 fls. prel.

inn., 240 numeradas pela (rente, mais 4 inn. de Taboada.

Doctrina militar. En la qval se trata de los princípios y

cousas porque fue hall.tda en el mundo la Milícia, y
corno con rajfiy justa caus.i fue hallada de los hombres,
y fue aprobafa de Dios. Y despues se ra de grado en
grado descurriendo de las obligaciones y advertências,
q lian de saber y tener todos los Q siguen la solda-
desca, começando dei Capitan general hasta cl menor
soldado vor muy visofio que sea. De Bartolome Scariom
de Pauta. — Gravurasinha. En Lisboa. Impresso por
Pedro Crasbeeck. i5q8. A costa dei Auclor.

4.0, 5 fls. prel. inn., 109 numeradas pela frente, afóra 4 no

fim dc Tabla de las cos.»s notables, e Tabla de los artores.
Bibliothcca Nacional dc Lisboa.

Castro Tragedia do doutor Antonio Ferreira. (Escudo do

impressor). Em Lisboa Impresso por Pedro Cras-
beeck. Anito MDXCVJII.

8.', 69 paginas incluindo folha do rosto.

 279

Possuía um exemplar (Testa edição o bibliographo Figa-

nièrc, e d'elle se serviu para a sua descripçao o sr. Visconde
de Castilho (Julio), que o reputava único. Innocencio diz
ter visto exemplares com aquellc millesimo, mas sem indi-
cação de impressor, e reputava os apocriphos, provenientes
talvez da primeira metade do século xvit. A razão era a
diferença de typo, mas não diz cm que consistia a diíTcrença.
Parece nos portanto que o problema carece de ser mais
fundamento estudado e que se não pode dar desde já, com
estes simples elementos, como resolvido. O ex. de Figanière
não appareceu á venda na lista da sua livraria.

Cautici Cmtieorrm Salomonis interpretai io. Ar t ore F. Lo•

dorico Soto Maior ord. prardicat. S. Teôlog. ma-
eistro, et dirinarrm literarrm Conimbricarprofessores.
17ysipone, apvd Petrvm Crasbeeck CId . h. XC1X.
(liste titulo n'uma bella e grande portada cm aço,
com figuras c emblemas).
«
Folio, mas com marcação de 8.\ A Aiiii, etc., 2 foi. prd.
inn., i3i9 pags. — No verso d'estc innumerado, o registo
lypographico. Scgucmse os Índices com 15a pags. mais
i folha solta de Errata e outra com esta subscripç;<o—Olysi-
pone. Cum ticentia Sanefa* <0 general is Inquisit ionis excudebat
Petrus Crasbeeck. Amto Domini 1601.
No alvará do Previlegio a favor do author se declara que,
alem do trabalho, fizera muito gasto & despega na Impressão
d' nas letras <£ estampa que /V; rir de fora.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto e Bibliotheca da
Ajuda.
Fr. Luis de Souto Maior, irmSo de Antonio de Souto
Mayor, estudou muitos annos cm Louvain, e indo ter a Roma
cm i56i, o nosso embaixador I^ourenço Pires de Tavora,
o aconselhou a ir a Trento a tomai ò logar que fr. João
Pinheiro, fallccido, occupava junto de D. Jorge de Athaidc.
Era homem de muito boas letras e sabia bem as línguas, e
porisso o embaixador o recomendava para se juntar nos
letrados portuguezcs, que assistiam ao Concilio de Trento.
(Corpo Diplomático, tomo IX, pilg. 358).
D. Fernão Martins Mascarenhas, embaixador de Portugal
junto do Concilio, escrevia a el-rei cm 17 de fevereiro de
i5fa: «Com dom Jorge de Taide está hum frade de Sam
Dominguos que ha nome frei Iaiís de Souto Mayor filho de
Fcrnamdc Anes de Souto Mayor que pelejou muitas vezes
 28o

com os mouros por serviço de Deus c dei Rey voso avo;

seus yrmSos cativaram os mouros c matarão cm seu serviço;
deseja pera seu credito estar neste concilio em nome dos de
Vossa Alteza; com qualquer mercê que lhe faça se conten-
tará. Tem letras c boa vida; está recolhido com dom Jorge
de Ta ide que cm stremo folguei de ver que o bom exemplo
que dá de sua vida c a stima cm que está dos liguados c
principais prcllados que aqui estam».
Idem, idem, pag. 4&3.

PEDRO GONÇALVES ALCOFORADO

Conslilnyçoóes do bpado de Coimbra feytas pollo muyto re-

uvrendo e magnifico senhor o senor dom lorge dal-
meyda bpo de Coimbra Conde Darganil, ele. — Tem
no fim: Acabamsse de emprimir as constituyçoÕes do
bpado de Coimbra p mando do muylo reuerendo e
magnifico senor ho senhor dom lorge dalmeida bpo de
Coimbra. Conde darganil. Fmpressas em a muy nobre
e semp leal cidade de Ifraaga pmas das espanlias <Cx.
Per v? glb; alço/orado aos xiiij dias do mes de
nouibro. Anno do nacimento de nosso sefior jhu xpo
de mil e quinhêlos e xxi.

SIMÃO LOTES

Como Luiz Rodrigues, parccc-nos que Simáo Lopes deve

ser antes considerado proprietário ou emprezario de typo-
graplȒ-> do que lypographo propriamente dito. Antes de ter
oflicinu própria era livreiro,, c como tal a sua existência
apparece-nos já cm i58s. É só onze annos depois que sc
manifesta a sua actividade typographica, cujas provas sc
prolongam até ao anno dc i?y8. Outros typographos tra-
balharam para elle durante aquelle período, sendo o mais
activo Manuel dc Lyra, dc quem conhecemos as seguintes
edições a expensas de Simáo Lx>pes:

Svmma sacramenlorpm, i5Ss, dc Thomc dc Chaves.

La entrada qve en el reino de Porlygal hizo la S. C. R. M.

de don Philippe, i5$3, dc Isidro Velasquez Salaman-
tino.
 2$l

Analylicvs Commentarivs, i5S3, dc Francisco de Caldas Pe-

reira.

Reportorio dos tempos, iSgo, dc André dc Avellar.

Alexandre dc Sequeira também imprimiu para clle, em

1592, o Diclionarirm latino Irsitanicvm, dc Jcronimo Car-
doso.
No alvará de privilegio — 18 dc maio dc 1604 — do Nau-
frágio de Sepulveda, dc Jcronymo Côrie Kcal. passudo cm
favor dc Simão Lopes, se declara que cllc era Impressor de
liuros morador nesta cidade de Lisboa. A sua oflicina até
tinha caracteres musicaes, pois n'clla foi impresso o I.iber
pastionvm de fr. Estevam, da ordem dc Christo.
Sjmão l-opes parccc que foi homem de alguma conside-
ração. Ao menos no frontispício do Aiialj-ticps Commentarios
vem lá esta cláusula, que confirma a "nossa asserção. Diz
Manuel de Lvra, ou pela boca djelle o editor, que impri-
mira a obra á custa do egrégio varão Simão Lopes, livreiro:
Bxjxnsis egregii viri Simonis Lopes. fíibliopolcv.
Simão Lopes tinha algumas tinturas litterarias, c a prova
está na tradução do /-Vos Sanctorum, dc Villegas, talvez um
dos uliimos livros que cllc desse á estampa nu sua oflicina.
Innoccncio da Silva 110 Diccionario liibliograp/iico, artigo
fr. Pantalcão de Aveiro, e com relação ao itinerário da
Terra Santa cscrcvc:
Sahiu em terceira edição addicionado, secundo se di\, por
Diogo Tarares e Simão /.opes, Lisboa, sem o nome do im-
pressor, 1600.
E pena que Innoccncio não pozesse com dono nqucllc
segundo se di\ para se saber a autlioridadc que tinha. O
que é certo c que o ?r. Dcslandc* já aflirma que o Itinerário
fora addicionado por Diogo. Tavares c Simão Lopes, aue
foram os indivíduos, a quem se passou o alvará dc privi-
legio para a 1.' edição. A 2.4 foi revista c correcta pelo
proprio author.
Da 3.' edição (MCCCCCC) vimos um exemplar na Bi-
bliothcca Nacional dc Lisboa, que suppomos ter sahido da
mesma oflicina, cm que sc imprimiu a 2.', que foi a dc
Antonio Alvares. O frontispício c as folhas preliminares tem
o mesmo typo c disposição tvpographica. Não há nada
n'clla que indique a ingcrcncia iitterariu dc Simão Lopes c
Diogo la vares. O privilegio da 1.» reproduz-se tal qual nas
outras.
 aSs

SimSo Lopes imprimiu bastantes livros dc jesuítas.

Foi Barbosa Machado quem disse que a a." edição do
Itinerário de Pantalcão dc Aveiro sahira addicionada por
Diogo Tavares c Simão Lopes.

Carias do lapam nas qvaes se Irala da chefiada dquellas

parles dos fidalgos lapões que ca vierão, da muita
Christandade que se /«•; no tempo da perseguição do
tyrano. das guerras que ouue, <G de como Quamba-
cudono se acabou de fa\er senhor absoluto dos 66 Re mos
que ha no lapão, <£• de outras cousas tocantes ás parles
da índia. <C* ao grão Mogol. (Monogramma da Com-
panhia). Com licença da mesa girai da Sãcla Inqiii-
sissão, <t de Sua Magestade. <fc do Ordinário, Em
Lisboa. Em casa de Simão I.opes. i5q3.
8.*, fls. num. pela frente.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Sc gruda parte dos diálogos da imagem da Vida Cristam. de

frei Heitor Pinto. Em casa de Simão Lope\ i5g3.
— Diz no fim: Acabors,' de imprimir esla segunda
parle dos Diálogos da imagem da rida Cristam. aos
vinte dias de Setembro de iSq3. Em casa de Simão
Lope
8.°, 372 folios numerados pela frente. Frontispício a preto
c encarnado.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Itinerário da Terra Sanda, e sras particularidades, com-

posto por frer Pantaliam Dareiro. (Armas de D. Mi-
guel de Castro). Dirigido ao Illuslrissimo, <6 Reve-
rendíssimo senhor Dom Miguel de Castro digníssimo
Arcebispo de Lisboa Metropolitano. Com licença &
primlegio Rea! por de, Annos. Em Lisboa em casa
de Simão Lopex. Taxado em papel a trezentos reis.
M.D. LXXXXllL
1 vol. 4.*, 3 lis. inn., 2G4 num. pela frente.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Commentarii CoUêgii Conimbricensis Societatis Iesv. In qrator

libros de cario Aristotelis Stagirita: Cum Priuilegio
 a83

Facullate superiorum. (Gravura, tendo ao centro o

monogramma da Companhia), Olisipotte. Ex officitta
Simon is Loperij. Amo M. I). LXXXXUL

4.'. 6 pag. prcl. inn., 447 pags.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

In libros ,thicorvm Arislolelis ad Nicomachvnt. aliqvot co-

nimbricensis crrstx disprtationes, iit qvibn prarcipua
qvaedam ethicar disciplinar capita continentur. Cum
priuilegio tf- facullate superiorum. (Estampasinha:
monogramma da Companhia). Olisipone. Ex oficina
Snnouis Lopesij. Anuo M.D.XCUI.

4«'. 93 pag"., incluindo frontispício.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

T. Livii Patarini Hisloriarvtn ab vrbe condita decadisprimar

liberprimus. (Monogramma da Companhia), Olisipotte.
Ciou facullate Saudar Inquisitionis, Aptid Simonem
Lopeyum. iSgj'. — No fim, no verso do folio 142,
por baixo do monogramma da Companhia c de um
versículo bíblico: Imposilus fiiit Jmis «1 10 de viginti
mensis Oclobris in Officina Simonis Lopezii. Atino
i5t/3.
8.°, 142 fólios.
O volume náo contém somente, como indica o título, o
livro i.° da década 1.*, mus contem mais. alem d'cstc. o
t •* da 3.* co io.a da 4.'
No verso do frontispício a approvação de fr. Ilanholomcu
Ferreira, que c a mesma que vem 110 Grarcar uominvm. im-
presso por Mariz, cm Coimbra, cm 1^94, c 6 do theor se-
guinte:
Vi por mandado de S. A. a a Tusculatta de Cicero, o
Sexto Limo de Quintiliano, a prima Década 3 & 4 de Tito
Liuio; <G declinações tf* conjugações de Clenardo, o que não
tem cousa contra a fee. tf- bons costumes, tf- imprimirsehSo
sem annotaçôes, tf- cotas, tf- prefações, porque algiis destes
liuros as tracem snspectas.
Das obras mencionadas n'csta licença só nos falta ver o
Sexto /Juro dc Quintiliano. As Inslilvtiottes Grammatico,
de Clenardo, c as Tusculanar, de Cicero, foram impressas
em 1&95 por Simão Lopes, trazendo ambas, o que não deixa
 284

dc ser curioso, approvação «ic fr. Manoel Coelho, como

odianie se verá.
A edição das Décadas de Livio repeiiu-se em 1601, sendo
impressor Antonio Alvares. Traz a seguinte approvação dc
fr. Antonio Tarriquc:
Vi este Linro, não tem cousa algúa contra .j Fé, ou bõs
costumes. Km de; de Março de 601.
Tanto d'csta edição como da de i5>e»3 há exemplares na
Bibliotheca Nacional de Lisboa, secção de historia, n.4^?^,
4391: o primeiro em mau estado.

Primcra parte de la Sfha spiritual de varias considera-

siones, para entrelenimiento dei alma Christiana. Com-
puesta por el padre Fraj• Antonio Al varei. Predicador
de ta orden dei Seraphico Padre sant Francisco, y
de la Prouincia de Sancliago. Y agora en esta tercera
impression de nueuo corregida por el mismo Autor.
Dirigida a dona Mencia de Riquesens y Çuijiga.
comdessa de lleiíauente. (Laminasinha). En Lisboa.
Con licencia, eu casa de Siman Lopes, Impressor de
litros. Anno M.D.XCI V.
4.°, 3 fls. prcl. inn., 525 pags.

Silva: Ulvstrivm avtorvm, avi ad vsvm collegiorrm societatis

lesv, selecti sunt. I olumen primum. In duos divisum
tomos: quorum alter soluta:, alter ligata: orationis
autores continet. eruditionis, •& elagantia: laude com-
mendatissimos. Tua vst (Monogramma da Companhia).
Societas. Te sine, nil magnmn meus inclioat. Olyssi-
pone. Cum faculta/e Inauisitorum, & priuilegio. Apud
Simoneni Lopeyum. i>Q4-
8.*, 6 fls. prcl. inn., 168 num. pela frente.
Este i.° vol. <í em prosa: o 2.*, cm verso, tem a parti-
cularidade de apresentar uma data anterior.
Ex.: da Bibliothcca Nacional de Lisboa.
No mesmo estabelecimento vimos um ex. do 1." vol. da
edição dc i&94, sendo inteiramente igual, no frontispício, ao
acima descripto, mas fazendo muita differença no numero

Varias Rimas ao Bom Iesvs, e a Virgem gloriosa sva may,

 285

!fc »W C
r °"raS mais df honesta
í %LV J l Ç Qrigidatao mesmo Iesvs, Senhor
/;
dnhí ííri.t "*"° (Gravu-
8 mu her
2?V /iS^V ' «»- Com licença

3
áv.- ?s' prcl -inn-' ,o8 fls
-
Dibliotneca Nacional dc Lisboa.

SÍJ ÍT ; ¥**5? pçrdiçam de Manoel de

!í,r- '»<*'« P*™ este Reyna na nao cha-
l '? boa
da ? Esperança,
8' <"'-1e S. Iodo
na terra doque se perdeo
Natal. no cabo
E a peregri-
q
'"' "!'erão ^«ando terras de Cafres mais de
C
«f
j?Jl m,aS
octaua rima
ri por"' or í Co
lerommo
'- ''>e oS
Corte '° Kcal. Dirigido
"» "•■>■*> ao
heróico.
excelentíssimo príncipe /). Theodosio Duque de Bra-
gança. <fc Barcellos Marques de Villa,liçosa, Conde
de Oui em, Setior das ,•tilas d'Arrayollos, ,£• Portel.
Summa felicidade. Com licença da Sanda Inquisição
d do ordinário <fc de sua Magestade. Na officina de

MLkXcfílL rn"'leS<" te*' Por A """os.

Titulo a preto e encarnado.
8.°, 3 lis. prcl. inn., 206 num. pela frente.
*■ da Esco,a <lc Bel las Artes dc Lisboa.

Chronographia ov Reporlorio dos tempos o mais copioso ave

I••
saneio "°"a por
Papa Gregorio XIII. "Feito "íformação
Andre do
de

vZmid%JeaL r !S
Co H r
*?a' lc"!c,ia$ M«"«malicas na
íw rTJt e!'acrecentado
' f pelo
i- *esta
mesmoterceira
Author. impresSo
com hum
tratado de Pronostico da mudança do ar. d- algús
yiinaptos que tocão, asst á Philosophia natural, como
á Astrolog,a rusltca. & com hSai breues. mas muy

ia$.seme»"j.raÍ & cultura das

, T' ' cj taçao dos ammaes. (Gravura tosca). F.m
í'ãraTÀ i'nÇr , SJ"C'ã «f* ordinário.
A
/PHufiZif»
riritlegto RealIporff**' ""° M D.XCIUI Com
de\ Anitos.
 a86

Exs.: da Bibliothcco Nacional dc Lisboa c Biblioihcca

Publica dc Braga.

Addiciones a la Sfln Spiritral, y tu tercera parte. Com-

punia por el padre Frar Antonio Alvar*y etc. tun
Lisboa. Com licença de la Sanela Inquisuton. y
Ordinário. Em casa de Simon Lope\. Al. D. A O *.
•
4.% 3 fls. prcl. inn., 746 jwgs., afóra índice inn.
Bibliothcco Nacional dc Lisboa.

InstiMiones Grammatico: ex Clenardo. (Monogramma dc

Chrísto). Cum licenlta superiorum. Olysstpone. r.*
Officina Simones Lopt\iis. Amo M.D.AC 1 .

RA 64 lis. numeradas pela frente.

Na approvaçúo dc fr. Manoel Coelho lê-se a seguinte
clausula.. • dc que se imprima outra vez. mas da maneira
que sc imprimiu a primeira vez, sem cotas, nem preta-
Ç
Traz uma segunda aoprova<;5o dc Francisco Pereira, sob
esta rubrica: licença do que se acrecentou.
Biblioihcca Nacional de Lisboa.

Liber vastionrm et corvm qvce a dominica in palmis rsque

ad Vésperas Sabbathi sancti mcluuvi cantar 1 sotent:
diligentissimi correctus, & locuplentissnnc actus: im-
primis singulorian verborwn Accentu ttudioswme
spectato. Avctore fratre Stephano ex sacra Iesv Chnst,
teruatoris nostri Mililia. Ad I). Alfonsin* de Castel•
branco Episcopum Conimbricte etc. (Grande cruz ver-
melha). Olissipone. Excudebal Simon Upe\ws cum
facultaie Inquisitorum. Amo i5ç5.
1 vol. foi. 3 tis. prcl. inn., 86 num. pelo frente.
Bibliothcco Nacional dc Lisboa.

Regimento na,'tico, de loão Baptista Lauanha, Cosmopapto

Mór de Elrey Nosso Senhor. Em Lisboa. Com licença
do Saneio Oficio. & Ordinário. Em casa de Simão
Lope;. iSrfS. Com priuilegio Real por dcx Annos.

4.*, 37 tis. num. pela frente.

Bibliotheca Nacional dc Lisboa.
 287

Primeira, segunda, e terceira parle dos contos & historias

de proueito <6 exemplo. Dirigidos a rainha Nossa
Stnhora.

Este titulo a preto c encaroudo. Segue:

Diurnas historias, «C contos preciosos.

Que Goaçatô Fernandes Trancoso ajuntou,
De cousas que ouvio, ayrtdeo & nofou9
Ditos <t- feitos, prudentes, graciosos.
Os çuaes com exemplos tos% virtw*sosp
FicaG em partes mur beot esmaltados:
Prudente Lector% lidos, notados
Creo achareis que são proveitosos.

Debaixo d'estes versos um mocho c inferiormente o se-

guinte dizer:
Com licença da Sanefa Inquisição, <6 ordinário, <6 de sua
Magestade. Em casa de Simão Lope\. iSgb. Com priuilegio
por de% annos.
A obra tem três partes: a i.* conclue no folio 41; a 2."
no verso da folha 82; n 3.* tem numeração á parte: bi fo-
lha».
Formato de 4.". cadernos de 8.®
Bibliothcca de Évora.

M. T. Ciceronis. Tvscvlance Qua-stiones. Olysippone. Apitd Si-

monem Lope\ium Trpographum. Cum facultate Sanda
Inquisitionis <6 ordinarij. Anno M. O. I.XXXX V.
S.', numeração especial para cada livro.
Devia ter havido edição ou edições anteriores, segundo se
eollige da seguinte •pprovaçío de fr. Manuel Coelho:
Podem-se imprimir outra estes liuros, mas da maneira
que se imprimirão a primeira re; .s. Sem anotações, d> cotas,
& prefações.
A licença c de 18 de outubro de 1^94.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Bulla do Papa Clemente VII/. Lisboa. Em casa de Simão

I^ope\ Mercador de liuros na rua noua. Anito l5g6.
4.0, 9 fls. inn.
Bibliothcca de IC\'ora.
Dcscripta summariamente com outros papeis idênticos no
Diccionario Bibliographico. vol. >o, pag. 38ó.
 288

Crónica qve Irada da vida e grandíssimas virtides, e bon-

dades, magnanimo esforço, excellentes costumes, A
manhas, & claros feylos do Chrislianissimo Dom Ioão
ho Segundo deste nome: «t dos Reys de Portugal ho
decimo lerdo de gloriosa memoria. Começado de seu
nascimento, é toda sua vida ate hora de sua morte:
Com outras obras que adiante se seguem. Feyta per
Garcia de Resende. Derigido ao Excellente Prín-
cipe, & Sereníssimo Senhor Dom Aluaro Dallem
Castro, Dvque «C (Escudo: armas do duque). Km
Lisboa Impressa em casa de Simão I.ope\ Slercador
de I.iuros: Com Licença da Sanda Inquisição. Anno
do Senhor iSçfi. — No fim, antes da I aboada : Aca-
bouse em louuor de Deos, esta Chronica dei Rey Dom
Ioão Segundo, Rey que foy de Portugal, Efoy Im-
pressa em Lisboa em casa de Simão Lope; mercador
de liuros. Com licença da Sanda Inquisição. Aitno
Dni I5Q6.

Folio a 2 col. (mnrcacáo de 8.®, A Aiiii, etc.), 6 prel.

inn., incluindo frontispício, foi. cxxxiiij., mais 2 fol..inn. de
Taboada.
O titulo a preto e encarnado.
Biblioiheca Publica Municipal do Porto.
Approvação de Francisco Pereira.

Chronica dei mvy Valiente y esforçado príncipe y Caualero

de la ardiente espada Amadis de Grécia, hijo de
Lisuarte de Grécia, Emperador de Constantinopla, y
de Trapisonda, y Rey de Rodas. Que Irada de los tus
grandes heckos eu Armas, y de los sus altos, y estranos
Amores: Y rs el noueno libro de Amadis de Caula.
Impresso en Lisboa, con licencia de la Sanda Inqui-
sicion, en casa de Simon Lopez Mercader de libros,
/Sg6. — Este titulo está por baixo d'uma estampa a
preto e encarnado (como toda a portada), que repre-
senta ura personagem a Cavallo, e cor cima o distteo:
Amadis de Grécia.—No fim, ao tundo do folio 232:
Fue impresso con licencia de la Saneia Inqisicion enla
ciudad de Lisboa, en casa de Simon Lope; mercader
de Libros, Ano i>çfi.
Folio, 4 lis. numeradas deTabla,232 lis. numeradas de face.
Ex.: da Bibliothcca Nacional de Paris.
 28g

Descripto cm Salvd, Gallardo c Brunet.

Deve existir um cx. na Bibliotheca Publica de Braga.

O Lyma de Diogo Bernardes: em o qval se contem as suas

kglogas, <£• Carias. Deregido por elle ao Excel/ente
Príncipe, <£• Sereníssimo Senhor Dom Aluaro D'allctn-
castro. Duque Daueyro. &c. — Gravurinha tosca: um
vaso encimado por uma cruz, com este distico cm
roda: Nota Sr a da Vitoria. Foy Impresso em Lisboa,
em casa de Simão Lopef Mercador de Liuros: Com
I.icença da Sanda Inquisição. Anito do Senhor i5t/6.

4**j 3 fl. prel. inn., 173 num. pela frente. No verso do

frontispício a approvação de fr. Manuel Coelho.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Primaleon. — Este titulo, a vermelho, por cima d'uma grande

estampa representando um cavalleiro, que ocupa quasi
todu a pagina. Por baixo, lé-sc: Libro qre trata de
los valerosos y esforçados hechos en armas de Pri-
maleon. hijo dei /imperador Palmerin, y de su her-
tziano Poleados: y de Don Duardos Princive de In-
5(aterra, y de outros pi eciados caualleros dela Corte
cl Emperador Palmeirin. Con Licencia dei Supremo
Consejo de la Mesa General de la Sanda hqutsicion.
En Lisboa. Impresso en casa de Simon Lope; Mer-
cader de Libros. Ano de 1S98. — No lim: Aqvi ha;e
fitt el libro de Pamerin (sic) Emperador de Constan-
tinopla. El qual trata de los altos A muy estremados
hechos en armas que hi;o su hijo Primaleon: & de las
estradas auenturas q a su honra <6 con t/iucha gloria
acabo. E assi inisnto trata de los grandes hechos que
en armas hiyerott: «ft de las marauiUosas auenturas
!ue acabaron los muy preciados caualleros Poleados
tjo dei Emperador Palmerin y de Don Duardos
Príncipe de Inglaterra: historia es muy dulce <C apla-
\ible: traduzida de lo griego en nuestra lingua Cas-
tellana. Impresso em Lisboa. A custa de Simão Lope:
Mercador de Liuros.
Folio a 2 col„ typo redondo, 226 lis. numeradas em arabico.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Um exemplar vendido no leilão Miró por 5o francos. Cata-
logo n.* 354.
 290

Fios Sanctorvm Historia peral da rida efeitos de lesv Chrislo

Deos nosso senhor, e de todos os Sanctos de que re;a e
fa; festa a Igreja Calholica conforme ao Breuiario Ro-
mano, reformado por decreto do Sancto Concilio Tri-
dentino: Imito com as vidas dos Sanei os propioi de
Castella & Portugal: & de outros Extrauagantes.
Tiradas algumas cousas apocriphas & incertas: E
acrecentadas muitas figuras & auctondadts da sa-
tirada Escritura, trazidas a preposito das historias
dos Sanctos. E muitas annotaçóes curiosas & conside-
rações proueitosas Collegido tudo de Auclores graues
& avrouados. Feito em castelhano pelo Mestre Alonso
de Villegas Capel!aô na S. Ig>'eja de Toledo: tradu-
zido agora nouamente em linguajem Português, à in-
dustria de Simão lu>pe\ Mercador de Iiuros. Acrecen-
tado de nono a vida de Saõ Iacinto da Ordem de Saõ
Domingos; Canonizado pollo Papa Clemente VII em
Poma, na Igreja de Saõ Pedro, a xvij de Abril do
anuo do Senhor de 1S1J4. — Estampa: Chrisio cnire
os Samos, gruvaJa por H. R. — Impresso em Lisboa
em casa de Simão Lopn Mercador de Iiuros. Anuo
i5qS. Com Priuilegio lfeal.—H<> fim: A honra, e
gloria de Nosso Senhor lesv & de sua sacratíssima
mãy a Virgem Maria Senhora nossa, se acabou de
imprimir em Lisboa este Fios Sanctorum, agora de
nouo muy acrecentado, aos 8 de Março de i5q8. Em
casa de Simão Lope%.

Folios (os cadernos, porem, são de 16 pags., marcados

A A4) a 2 col., 8 inn., 5*-431 folios d'um só lado.
Traz mais gravuras no lexto sem nome de author.
Ex.: da Uibliodicca Nacional de Lisboa. Descripio lambem
em Innocencio, que possuiu um cx. incompleto.

VALENTIM FERNANDES

Epistole & orationes quedam Cataldi siculi. — No fim: Im-

pressa m vlixbone: anno a par tu virgiitis millesimo
quingentesimo. mense februarij. die vteesimo primo.

Folio, 55 folios, cadernos de ó lis. de A a G. O i.B de

8 folhas.
A segunda parle diz no rosto: fl" Cataldi epistolarum et
quarundã Orationum secunda pars. No verso, uma gravura,
 2yl

cm toda a grandeza da pagina, representando uma figura

purpurada assentada sob um baldnquino, a ler um livro posto
n'uma estante. Por cima um anjo sustenta uma inscripçSo
em li ta com esta letra: Cunta cadút: PÍrtusq\ manei: Icmor
eslo virentus.
Segue a 3.' folha assim encabeçada: Cataldi epistolaram
et qiiariimdani oralionã secunda pars.
Continuam as cartas cm prosa até fl. 26. Seguem as
epistolas cm verso: 48 folhas. Total das folhas da 2.*
parte — 74.
Subscripção final cgual á da 1 .* parte. Por baixo o escudo
do impressor.
Bibliothcca dc Évora.

Con privilegio. — Glosa famosíssima sobre las coplas de dõ

jorge manriq.
En foi. menor. —Sin foliación —sig. AC de6 folios(menos
la A que ticnc 8).
A continuacion^ dei titulo auc dejamos copiado, cl escudo
dc armas dc los Zúnigas, y debaxo esta legenda.

La tanday Cadena son cimas se fales

de armai y gloria de hechos nomhradot,
dc fiulga/ueron los antepassados
que aquellat dexaron por ser immorlales
Jueron fundadas por casos reales
dinos dé toda perpetua alatança
que agora se hallan no menos mas lalei
en este ques quinto de no Iransucrmles .
en quien liene puesia muy firme su eslança.

Al lin, y debaxo dc un grabado que representa dos santos

rezando al Eterno y los muertos saliendo de sus tumbas, y
junto nl escudo dei impressor:
/lcaiost' la presente obra corregida y emendada por el
mimo autor é imprimida en la muy noble cybdad de Lisbona
reyno de Portugal por Valenlin fernádede la prouincia
de morauia Ano dei naçimiento de nuestro seíior jhesii xpo
de mil y quinientos y uno ano. A die\ dias dei mes de Abril.
A la vuelta de la portada un gi-abado, en el cual un ángel
sosliene en una cinta á guisa dc lema el conocido verso:
Recuerde el alma dormida...
Debaxo dei grabado la siguiente advertência:
La glosa de la psente obra procede segun que por ella se
muestra a cada copla de las de don jorge quatro côuiene a
 292

saber sobre cada pie principal una copla acabado en el mis,no

los Qles van puestos en el fm por a. b.c.d. salvo cinco que
en es/a obra se hallarán aue cor no tener en si solos sentencia
Pan en el médio y acaba la glosa y assi se vodian very
algun delia fruto gustar sy con beniuola y piaaosa correcion
de los discretos fueren recebidas de baxo de la qual dicen
lo que por cilas parece.
Prologo de Ccrvuntes.
Texto. Hdicion tnn bclln como rara.
Descripção que copiamos de Brunet III, coln. 1372 c do
Catalogo de Snlvá, onde se enconirn sob o n.# 758, feita cm
vista d'um_ exemplar existente na bibliotlicca Uhagon. Hm
Portugal não sabemos da existência de nenhum exemplar.

Marco Paulo. — Este titulo, cm duas linhas, de grandes letras,

acha-sc por baixo d'uma esphera armilar. Segucmsc
estes dizeres: Ç Ho liuro de Nycolao veneto. ( 0
Irallado da carta dc liuii genoues das ditas terras.
C C6 priuiiegio dei Rey nosso senhor, q nenhuã faça
a impressa/n deste liuro. tii lio venda em todollos s.-'
regnot <fr senhorios sem licêça de Valentim fernâde\
so pena cõteuda na carta do seu preuilegio. Ho preço
dtlle. Cento ,£• Jc; reaes. No ultimo folio, nor de-
baixo do escudo do impressor: Acúbtttt ho liuro de
Marco paulo. cõ ho liuro de Nicolau reneto ou vene-
ziano. & assi mesmo ho Irallado de hiia carta de
huú genoues mercador que todos esercueró das índias,
a seruiço de d's <& aiusamíto daqitelles â agora ram
pera as ditas índias. Aos quaes rogo <6 peço huiml-
metite Q benigiiamêtc queira emédar & correger ho
que menos achar ê no escreuer .s. nos vocabul' das
prouincias. reptos, çidades. ylhas. <C- outras cousas
muytas <C" nó menos em a distãeia das legoas de húa
terra pa outra. Imprimido ver Valentym fernãde; ale-
ntado. Fm a muy nobre cidade Lyxboa. Era de Mil <C
quinhentos e dous annos. Aos quatro dias de feuereyro.
Folio. Os cadernos são marcados A Aiiij, mas tem só
6 folhas. 8 foi. prel. inn., xcviij folios.
Nos prel. contem-sc: frontispício, Epistola sobre a tralla-
daçã do liuro, de Valentim Fernandes, escudeiro da rainha
D. Leonor, endereçada a I). Manuel, introdução ao liuro de
Marco Paulo feita pelo mesmo Valentim, certos capítulos
das prouincias do titulo real; prologo dc quem traladou o
 • 293

Marco Paulo da língua italiana cm lati n (Pipino de Bolonha);

rauoa das capítulos.
O livro dc Marco Paulo começa 110 folio i.#, sendo a lauda
tarjada, tendo no alto um galeão.
O livro de Nicolau Vencto comcç.i no folio Ixxviij.
A carta do ecnovcz :io folio xcvj
Bibliotheca Nacional dc Lisboa. Reservados, 746.

Ars Virginis Maria, dc Estevão Cavallciro. i5oJ.

Edição apontada cm Barbosa, c cuja existência ignoramos.
Dj edição dc Õ16 há um exemplar na Bibliotheca da
Universidade, dc que damos adeante a desciipçlo.

Regimento dos officiaaes das (idades filias e lugares destes

Remos efe. Em Lisboa por Valentym femande: aos
xxix dias do mes de Março de 1S04.

Apud Innoccncio da Silva.

Cthecismo pequeno da doclrina «C- inslruiçam que os xpaãos

kam de creer <fc obrar pera conseguir a benauentu-
rança eterna feito <(• copilado pollo reuerendissimo
sefíor dom Dioguo orti; bispo de çepta. Emprimido
com pnuilegio dei Rey noss» senhor. ,C-c.—Este titulo
tem pela parte superior a esphera armillar e por baixo
as armas do bispo. No fundo do ultimo folio: Acabase
ho cajheçismo pequeno da doctrina d; instruiçam que
os xpaãos liam de creer <G obrar pera conseguir a
benauenturança eterna, feyto & copilado pollo m/e-
rêdjsswio senhor dom Dioguo orti; bispo de çepta. E
empmido em a muy nobre cidade de Lixboa per Va-
lenti fernãde\ alemã & lohã ptdro boohomini de
cremona aos xx dias de lulho. Era de mill ,t- qui-
nhêtos <6 <jtro anitos.
Folio, LXXVIII fólios. No verso do frontispício uma es-
tampa grande rcprcsentindo um bispo sentado deante d'uma
estante com livros. No folio 11 dedicatória cm latim a
D. Manuel.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

Os autos dos apVos. A epistola de Santjago apostollo. As

duas epistolas de sam Pedro apostollo. As tres epl' de
3»
 _ _

Sam Ioham avl'o euãgelista. A epistolla de Sam judas

acostollo. — No fim: Acabam-se os autos e epistolas
dos apostollos com suas exposiçoões à forõ empremidas
por tnâdado da muy esclareçida Princesa e Raynha
rnolher q for do muy alto Prinçipe eIRey dô lohS lio
svfpldo 4 ds aja. aos xvi dias do mes de desêbro de
mil e quinhentos e cinco annos.

O frontispício apresenta por cima do titulo, ao centro, os

armas reaes; do lado esquerdo a esphera armilar, do direito
a divisa dc D. Leanor.
Do titulo, como .se v<?. não se sabe quem fosse o impres-
sor, o que se declara no prologo, encabeçado d'esta maneira:
Seguese o prologuo sobre a impressam do presente lyuro
intitulado Autos dos aplos. O ql liuro inãdou empriinir a
muy exfelitissima prinçessa e Raynha dona Lionor ntolher 3
foy do muy aljo Rey d6 fohS lio segudo rey de Portugal
cu/a alma d's tê. Feyto p lalentim fernãde: alemã senador
e empremidor de su alteia.
Folio, a 2 col. 8 lis. prel. inn., incluindo frontispício,
228 fls. numeradas só na frente: altura das folhas o,"14?:
largura o*;o68.
Ex.: existente na Bibliotheca de Évora c cuja minuciosa
descripeão foi communicada pelo sr. Sousa Telles a Inno-
cencio da Silva, que a publicou no Diccionario fíibliogra-
phico. vol. 8.*, i.° do Supp.
Outro cx.: na livraria de Jose Maria Nepomuceno, des-
cripto no respectivo Catalogo sob o n.° 179.

.Voita grãmatices Marie matris dei virginis ars. cuius author

est magister Stephanus eques lusitanus. — Este titulo
c precedido pelas armas reaes c pela esphera armilar.
Na penúltima folha a seguinte subscripção: Hac grã-
matices ars ad laudem (teste autore) semper augustee
nrgints & matris Maria-partus ano eiusdem seaecimo
Suj>ra sesqunnillesimã Sole in septima cancriparte exis-
tete. per Valentinum fernandum natione germanum.
Ulyssipone totius Hispania: intuo titi' Kuropes emporio
claríssimo. sitrSta cura atqy industria: typts calcogra-
phis ad amusin autore mundas corrigente felicit excusa
est. Di. Emanuele opt. Max. rege tusta regni sceptra
tenente.

Bibliotheca da Universidade.
 a95

O compromisso Da confraria da Misericórdia.—Esic liiulo

a encarnado sob uma grande estampa representando
Nossa Senhora da Misericórdia abrigando d'um c
d outro lado do manto grande numero de personagens.
No verso principia a tavoada, que ocupa mais outra
pagina, e no verso d'esta folha a mesma estampa de
N. Sr.*, mas com cercadura differente. No i* folio
duas grandes leiras ornamentadas, de vermelho. No
folio II as obras de misericórdia com cercadura for-
mada por «stampinhas de santos. No fim: Foy em-
premido ho presente compromisso da muy santa con-
fraria de misericórdia per Valenlrm fernande\ &
harmam de cipos. Per mandado do muy alio & muy
poderoso príncipe el Rey dó Manuel nosso Senhor.
Anuo xxj, do seu reptado. Em a muy nobre & sem-
pre _ leal çidade de I.ixboa. Aos xx dias do mes de
de;ebro. Aimo de mil & quinhentos & xvj.

Folio (marcação dc 8.*, A Aiiii, etc.), 17 folios.

rVtOGRAfHIA EM BRAGA NO SÉCOI.O XVI

Arte per a bem confessar nouam?te impremida per mandado

do muy excellente Príncipe & sereníssimo senhor o
senorDS Henrique Iffãte de portugal electo Arcebispo
6- senhor de Braga Primas das espanhas nosso senhor.
&c.~ liste titulo por baixo d'uma gravura, tendo ao
centro um medalhão redondo c dentro as armas reaes
portuguesas com o distico em volta: Henricvs Inf.
Emanvelis. 1. /'. R. I 'il Brach Arch. Primas. Hisp.
--No fim, no verso de folha inmimernda: A gloria
& louuor de deos nosso senhor foy impremido ho pre-
sfle Compídio & tractado | Arte pera bem cõfessar;
intitulado | traduzido d' castelh<vio em português: na
muy antigua & sempre leal cidade de Braga: por
Pedro da Rocha Doudo. Per mãdado do min* excel-
lente Princepe & sereníssimo senhor ho senhor 16
hennque Jffãte de Portuga! electo Arcebispo & senhor
aa dita cidade. Primas das espanhas: & perpetuo
cõmendatario do mosteiro y conuento de sita cru; de
Coibia, rc. A xx de Junho Anno do uacimito de
nosso senhor lhesu Christo de mil & quinhentos &
trinta & sete annos. Aires da Costa conego da
 2çfi

mesma cidade ha tresladou # corrtgeo na mesma

emprfla.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

Insliluliones Gramma- | liça Lai ince, per Nicotaum Clenar-

dum. Este titulo por cima diurna gravura, tendo no
centro, em forma de medalhão, as armas do cardeal-
infante com o seguinte distico cm roda : Henricvs inf.
Emanvelis I. P. R. Brach. Arch. Primas ílisp. Pela
purte inferior: C Excustv Uracarcc Anuo M. D.xxxviij
sumptibus Gitlielmi a Traieclo. Gim priuilegio recto.
Ne quis alius intra proximu serenmum hSc Ubellum
aul in Porlugallia excudendum curei, aul alibi ex-
cusum vendai.
8.® pequeno AAiiij, ccvij paginas.
F.x.: de Jcronymo Ferreira das Neves, que o arrematou
por 18 mil e tanto no leilão da livraria Macedo Braga.
Tem n'uma das guardas antes do rosto, a seguinte nota
manuscripta: Este Urro foi da livraria de meu grande e
sempre saudoso amigo, o S.' Amador Antonio de Sousa Iler-
mudes e Torres, Fidalgo da Ca;a do Rei, Senhor de Paderne,
Deputado da Mesa da Conciencia e Ordens, que tendo-mo
promettido em vida, não mo chegou a dar por cau;a da sua
accelerada morte. Mas á sua vontade satiae; sua digníssima
consorte a 111.-' S.f D. Anna Alberta Sloni; Coelho, por
cujo benef.' me chegou á mão hoje S de Jun. de 1767. — locou
Antonio lie^erra ae Lima.
Tem alguns caracteres gregos, postoque muito grossei-
ros.
Há outra edição de Simão Lopes.

Sacramental tirado em português nouamenle impresso &

émédado. Ano /53g. Braga. — No fim: Foram aca-
bados de imprimir estes sacrameentacs em a cidade,
d' braga, per Iohã beltrã mercador d' liuros he Pero.
irõç. mercador. Per mâdado do mujio alto £ muyto
excelíte Prtcive ho senhor Ifãte dom Anrriq eíecto
arcebispo Senhor da dita cidade primas das spanhas
comidatario & ppetuo administrador do mosteiro de
santa Cru\ d' Coimbra. ►£< Emprimios. Pedro dela
Rocha. A .v«' dias do mes de feuereyro de mil & qui-
nhentos & trinta & noue Annos.
 297

Folio a 2 col. com marcação dc 8.° (cadernos dc A Aiiij»

etc.), 6 fl*. prcl. inn. com titulo c tauoada, CLXXlllI folios.
O titulo está por baixo d'umas armas reaes, dentro d'um
portico.
Ex.: da Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

Compendio e Svmmario de Confessores, tirado de toda a

substancia do Manual: copilado, & abreviado... (es-
tampinha). Foy visto, & emendado de muitos erros q
nas impressões passadas auia, por mãdado do Reue-
rêdiss S. Arcebispo de Braga. Impresso na dita cidade
por Gôçalo Fernádej Impressor de sua S. /?. iSjq.
Taxado em papel em cem reis. — No fim, na ultima
folha da taboada, c por baixo de Lavs Dco: Acabouse
aos vinte & quatro Scptembre jOjq.

8.% 638 pags. afora prel. e Ta voada.

Bibliotheca Nacional de Lisboa.

TYFOGftAPHIA IM SANCTA CRUZ DB COIMBRA

O convento de Sancta Cruz dc Coimbra foi sempre um

dos mais importantes institutos religiosos do paiz, jA pela
antiguidade e opulência da fundação, verdadeiramente regia,
já pela cultura dos monges que povoavam aquella casa,
muitos dos quacs se orgulhavam de pertencer a famílias da
mais elevada stirpe. Como Alcobaça, mais ainda por certo,
Sancta Cruz foi um foco litterario dc indiscutível valor, so-
bretudo no século xvi, quando as suas aulas rivalisavam
com os cursos universitários e.com o Collegiodas Artes re-
gido pelos jesuítas. Logo nos seus inicios os conegos re-
grantes de Sancta Cruz tractaram dc formar livraria, esta-
Dclccendo uma cschola de callipraphos, de cujos trabalhos
se pode formar uma favoravel ideia examinando os códices
aue hoje existem na Bibliotheca Municipal do Porto, aonde
(oram recolhidos depois da extineçao dos conventos. No rei-
nado dc D. João III Sancta Cruz soífreu uma profunda re-
forma, tanto na educação litteraria como na educação montj;
c um dos resultados mais notáveis d'cssa reforma foi a crcação
de uma oflicina typographicn dentro do proprio convento,
não se dedignando os reverendos conegos, tão orgulhosos
da sua prosapia, dc se dedicarem ellcs proprios ao appren-
dizado ae uma arte mechanica. O frade trocou a penna dc
 298

calligrapho pelo componedor dc typographo. Para os iniciar

na anc dc Guttcmbcrg foi chamado um Inbll impressor
franccz que enião residia em Lisboa, Germão GalharJe, um
dos homens, que mais fulgurante nome deixaram nos annaes
da typographia portuguesa no século xvi. Germáo Golharde
devia ler vindo para Coimbra cm i53o, onde a 9 de "gosto
estampou o Reporlorío do Espelho dt Consciência. Todo o
anno dc 1531 parece ter-se demorado nesta cidade, dando
ao prelo cinco obras. Ern ■ 532 jàsc achava cm Lisboa, onde
imprimiu o Uber de schulaslica disciplina, dc que ha um
exemplar na Bibliothcca de Évora.
Foi n'cste ultimo anno ouc os conegos de Sancta Cruz
principiaram a imprimir, sol) direcção própria, já suflkien-
temente adestrados pelas lições que lhes dera Galharde. No
Livro das Constituições e cos/mins se declara e perpetua o
nome dc dois typographos cruzios. Estevão c Manuel.
As casas dc estampar constituíam uma das grandes c me-
recidas curiosidades do convento dc Sancta Cruz. O pessoal
typographico era exclusivamente do convento, havendo uma
arrazoada distribuição dos diversos misteres da arte. O ma-
terial fôra opulentamente fornecido por D. João III.
Um opusculo da epocha, alli impresso, dá-nos uma per-
feita idén d esta importintc nllicina.
«Sobre a outra quadril de»ta claustra da manga cõtra o
meyo dia cstam as casas de stfipar, onde os religiosos por
sua recreaçô c exercício imprime algúas boas e. santus obra»,
para o que lhe fez mercc o dito senhor Rey dom Joá nosso
senhor de caractere* e matrizes dc grego c, latim, de seis
ou sete sortes .s. do aldo, do gripho e, dos outros mais es-
merados que ao presente hii em o mundo, todo muy pertevto
com suas luminaturas, maiúsculas, e sbreuiaturas, moldes e cõ
todo o mais que cõprc a a pcrlciçã deste subtilissimo égenho.
Em estas casas sem nenliGa pessoa secular aiudar aos re-
ligiosos ahús uereis como se exercita cm o otlicio dc cõpoc-
dorcs, distribuidores, outros cm o dc correytores, outros cm
batidores, outros em tiradores, e todos c silencio obseruantis-
simos guardadores».
Outro depoimento não menos curioso encontramos nós
n'um volume dc miscellaneos, mnnujcripto que foi de Sancta
Cruz, e que está hoje na Biblioiheca Publica Municipal do
Porto. Tiactando do prior D. AlTonso, 3/ geral, conta esta
particularidade, que se prende intimamente com o assumpto,
dc que vamos tractando:
• Este religioso era muito bom letrado, thcologo c pre-
 209

grador, c tudo isso ornaua com muita vcrtudc. Em seu tempo

veio a este Reino e a este mosteiro de Sancta Cruz o Núncio
Lipomano bispo Veroncnsc, o qual se lhe afeiçoou muito
per sua vcrtudc, c letras, e por estar em este mosteiro das
boas pressas e bem aparelhadas, que auia no Reino; quisera
aqui imprimir seus liuros, por se fazer aqui muito (icl c
doutamente, por religiosos da mesmo casa, e aucr muitos
religiosos sumos gregos, hebraicos, c latinos, e theologos,
especialmente dom Pedro, D. Heliodoro, c 1). Timoteu, c
tudo a pressa em sua perfeiçam, somente dos caracteres
hebraicos nao aduei tiram, e nam os tinha, e por essa soo-
íalta a» náo imprimiram aaui(i)».
O» conegos de Sancta Cru/ presenteavam, como era na-
tural, as pessoas reaes com as obras que publicavam. Em
i534, a f» de junho, escrevia de Évora o Cardeal D. Hen-
rique a fr. Braz de Braga parlieipando-lhe que recebera o
livro Espelho de perfeição é limgoage, que muito folgou dc
ver pela obra e por saber quã bê gastã os religiosos o tempo
depois dos ofícios diuiitOS que uom pode ser melhor êxerçiçio
e certo q alem da boa vida regra e sylemeio ê que ri/ê tenho
muito gosto de saber seus boõs costumes e ver estas obras de
suas maõs. c que também recebera o outro livrinho da orde-
nança e regra da casa (a).
I). João III tinha particular estima ao mosteiro dc Sancta
Cruz, onde se hospedou, quando visitou Coimbra cm ií>5o.
A imprensa mercccu-lhe a sua attençSo, c ahi se demorou
algum tempo no seu exame, assistindo a cxcr.uçáo de alguns
trabalhos typoeraphicos. Eis a noticia que se 16 a esie pro-
posito n'uma obra manuscripta Da fundação do mosteyro de
S. Vicente da cidade de lx.', por D. Marcos da Cruz, a? parte
foi. 29 v.': «d'ali se foi a Emprença onde esteue assentado
por algum espasso, e achou q se linhaó empressas as folhas
das deuoçocns q cm nosso Cong.** se faziaó por suas A A;
c no fim como lhe pedião o privilegio das Cizas; c como
o papel estiuesse emxuto, e naó tomasse bem a tinta, to-
mando húa folha p.* ler lhe disse o P.« Prior G.*' Ç se leria

(i) Em 1J48 era lente dc hebraico em Sancta Cru/ um Eusébio, n

quem D. Jofio III accrescentou aooooo réis jvor «nno. «egundo avi»ou
em carta de 16 de fevereiro d'»quellc anno, dirigida a fr. Brax dc Barros.
Vide Carias dot Kcls e doi In/anlti, «ic.
(a) Ayres <U Campos, Cartas dos Kcit e dos InfaMei, publicadas n«
InUuuio, vol. XXXVI, pág 507.
 3oo

bem; a q EIRey respondeu, fj bem: e depois de a ler lida

lhe proguntou o P.« G.'1 se lera tudo? a q respondeu q tudo,
som." o do cabo q se não lia bem, e isto com m." graça,
sorrindose» (i).
^ A imprensa de Saneia Cruz teve a sua epocha de es-
plendor e actividade até 1536, anno em que se imprimiram
umas poucas de obra». D"ahi por deante, a náo ser o Livro
das Constituições, raras são as que trazem o carimbo d'aqucllfl
imprensa, empregadu talvez mais particularmente cm obras
meudas e folhas avulsas, como as de devoções acima refe-
ridas, que D. João III examinou. Em iStii imprimia Joúo da
Barreira a Regina beatissimi doctoris Aumatini, e constitu-
lionês canonicorO regu/aríú dinar Crucis Conimbricensh
ordinis tiiudem, o que nos parece ser um documento com-
provativo de que a imprensa de Saneia Cruz estava parali-
sada ou em grande decadencia.
Opina o sr. .Martins de Carvalho que as primeiras Cons-
tituições de Leiria teriam sido impressas cm Saneia Cruz,
aticndcndo a que o bispo era fr. Braz de Barros, ó refor-
mador do mosteiro. A hypothe*e seria lógica e inteiramente
acccitavel, se náo houvesse um facto, que nos põe de sobre-
aviso. A Meditaçam da innoceutissima morte c parxam de
nosso sefíor, attnbuida a fr. Antonio de Portalegre, foi man-
dada publicar por D. Braz a Joam de Barreira e Joam Al-
vares cm I&47-
É tombem de opinião o sr. .Martins de Carvalho, que a»
gravuras de que vêm ornados os livros impressos cm Sancta
Cruz eram alli executadas. A prova não a apresenta o infa-
tigável investigador, nem saibamos que exista. Se os monges
cmnunha.Hsem o buril, 6 de crer que o auctor da Descripçam
e debuxo, que individualisou, para assim dizer, os misteres
typographicos cm que se empregavam os monges, núo se
esquecesse de mencionar esta particularidade, aliás impor-
tante. Estamos persuadido que a maior parte das.gravuras
e vinhetas vinham de fora assim como os typos. É todavia
de crer que algumas gravuras se executassem cm Portugal,
como são, por exemplo, as que representam brazões de
armas. Jerónimo Luis foi um distinctogravador do século xvi,
e é de suppôr que náo fosse o único. Algumas gravuras,

(i) Manuícripio n.* 63a d.i Bihliothcca dl Univcnidndc, citado pelo

Dr. Dcdondcl nos seus Jfocumenlot pjra a fouoria da lycoK'jfhÍ3 cor-
luguejj, plg. 16.
 3o i

cvidentcmcnic portuguezns ou executadas cm Portugal, temos

nós encontrado com as iniciais do auctor.
A imprensa conservou-se cm Sancta Cruz até 1577, anno
cm que D. Sebastião a mandou pedir ao prior geral. Foi
para S. Vicente, para alli se imprimir a Bulla da Sanda
Cru;ada. e nunca mais voltou n Coimbra (1).
Cabe portanto á ordem regrante de Sancto Agostinho a
gloria de ter implantado cm Coimbra o invento de Guttem-
berg. A cidade do Mondego dcixou-sc, n'cste ponto, ante-
cipar por outras povoações, algumas menos importantes, mas
resgatou depois o seu atrazo. não só nelo numero, mas pela
importancia das edições. Coimbra demonstrou bem, pelo
seu esplendor litterario durante o século xvt, sobretudo nos
primeiros tempos da Universidade, que n5o era ocipso titulo
de vaidade o que lhe conferia o Papa quando num breve
de 1537 11 comparava a Athenas.
Elevam-sc a dezoito os trabalhos typosraplticos executados
propriamente pelos frades de Sancta Cruz. A maior parte
dessas obras cxaminámol-as directamente, fazendo a sua
descripçáo em face dos exemplares, indicando a sua paragem.
Algumas n5o as podemos ver, nem mesmo se sabe da sua
cxistcncia actual, servindo-nos portanto para a sua indicação
dos apontamentos fornecidos pelas obras da especialidade
Nfio temos a louca pretençáo de que a nossa obra seja
completa, c por isso nos daremos por muito satisfeitos com
quaesquer reparos, observações, emendas e additamentos,
que os nossos bibliophilos se dignem fazer-lhe, certo de que
havemos de aproveitar todos esses subsídios para uma cdiçSo,
que seja, quanto possível, definitiva.
Eis a enumeraç5o das obras «ypographicas, executadas
pelos conegos regrantes de Sancta Cruz:

Liuro das constituições & custumes que se guarda em o mos-

teiro de saneia Cn/f dos conegos regrares da ordem
de nosso padre saneio Agustinho. — Este titulo, a tinta
encarnada, está por debaixo de uma vinheta em ma-
deira, representando uma cruz sustentada por dois
anjos e que occupa quási toda a pagina de rosto. O
texto vai até folha xciii verso, onde se lê a seguinte
subscripçáo: Foy imprimido em o mosteyro de sancta

(i) Joaquim Martini dc Carvalho, A Imprensa em Coimbra,n* a." parte

dos seus Apontamentos paru a historia contemporânea, pag. 387.
 3o2

Cru\ da muy nobre & sempre leal cidade de Coimbra

de mSdado de D. Dionísio por (prior) crasleyro: per
dom Esleuam & dom Manoel couegos do dito inoslcyro.
Atino de nosso sór lesti xpo i532.
Depois da subscripção, 4 II. inn. com o Itepeitorio. No
verso da 4.* II. uma vinheta representando o Agnus Dei.
Termina o vol. com 8 II. sem numeração, a 1.* das quaes
tem 110 alio uma vinheta <i»c representa S. Agostinho, c por
baixo as palavras do titulo: Começasse a Regra composta
per o muyto famoso & bematienltirado doclor nosso padre
saneio Agustinho bispo da cidade de Iponia.
Innocencio (artigo fr. Braz dc Barros) escreveu esta edição,
reportando-sc aos apontamentos manuscripto» do Padre José
Caetano d'Almeida, bibliothecario da livr aria real de D. João V.
O sr. Brito Aranha (tomo i3.* do Diccionario) descreve a
edição dc >334, cujo Irontispicio reproduz, parecendo consi-
derJl-i como primeira, porisso que referindo-se a um exem-
plar da dc ir>36, diz que a d^ste anuo foi naturalmente a
segunda.
Na Bibliothcca Nacional do Rio de Janeiro existe um exem-
Íilar da edição dc 153a, o qual vem descripto no seu Cata-
ogo dos Cimelios sob n.e i3S, pags. 329.

I.extcon gra-ciim hebraicum, de Heliodoro dc Paiva.

Nicolau dc Santa Maria traça com grandes elogios a bio-

graphia deste cruzio, que, alem dc consumado linguista, foi
calligrapho e musico notável. E termina por estas palavras:
Compo; hum Vocabulario de Grego. £■ Hebraico, que dedicou
a ElRej■ D. João III. & se imprtmio no Mosteiro de S. Cru;
mo a 11110 de i53s.
Nío sabemos como conciliar o facto desta impressão com
a noticia que acima transcrevemos d'uin códice dc Sancta
Cruz de que a imprensa conventual não possuía caracteres
hebraicos.
Barbosa dá ao Lcxicon o formato dc folio, mas não vemos
ate que ponto seja valida a sua opinião, visto authorizar-sc
com 1). Nicolau de Santa Maria, no tocante á dedicatória.
Não sabemos da cxistcncia dc nenhum exemplar.

Espelho de perfeycam em linguoa português. — Este titulo por

baixo d'uma estampa representando n Annunciação.
No i.° folio numerado: Começasse o f.iuro chamado
 3o3

espelho de ptrfeicam: cposlo per o reuerêdo. P. frey

henrique hierp. prouincial da ordem dos menores em
a prouincia de Colonia. Nouamcnte imprimido & ti-
rado d'latim em linguoa português: p os conegos de
saneia Cru; de coimbrã... — No fim: Imprimiase pet-
os coneguos de saneia Cru;: em o anuo da encarnaçam
de nosso senhor Iesu christo. i533. Anno sexto da re-
formaram do dito moetteyro. No verso do uliimo folio,
uma estampa: o carneiro paschal.
8.* (o, aiiii, ctc.), 3 lis. prcl. inn. incluindo o frontispício,
clxxxx folios.
Exemplar encadernado cm carneira e dourado por folhas,
tendo na lombada, a ferros, c dourado, o escudo de armas
do Padre Ir. .Manoel de S. Carl. Comm. Gcr. da Terr. St.*
Bibliothecn Nacional de Lisboa. Reservados, 483.

I.iuro das constituições & costumes que se guardã em o moes-

teiro de saneia Cru;: dos canonicos regi ates da ordem
de nosso padre saneio Augustinho.— No tim dai.* parte:
A gloria & louuor do lodo poderoso ds: & fermosura
de nossa religiã: imprimiasse o presente liuro per os
canonicos retrates do moetíeyro de saneia cru; da
cidade de Coimbra: em o anno de nossa redempçam.
i5"Í4 6 da reformaçam do dito moesteyro, anno
septimo.

4.0, 6 pags. inn.; LVII numeradas pela frente, mais 8 inn.

com a Regra de Santo Agostinho.
Ex.: dcscripto cm Brito Aranha.

Inslituliones lum Incide, tum compendiose. latinarum tile-

raruf, tradite dialogo candidi* ac rere pi/s cenobitis
saneie cruéis. Quas pro futuras fíeipublice literarie
speramus. — No verso da folha xcvl: Colimbrie apud
camobium diue crucis. Anno díii XI. D. xxxv.
4.*, de 9S fls. incluindo a do frontispício ou 196 pags. As
folhas são numeradas só de um lado, mas não tem nume-
ração a do frontispício, as 28.* a 3t>.» c as 97.* c 98.*
O titulo incluído n uma portada.
Kx.: pertencente d Bibliothcca da Universidade de Coimbra,
no qual se lé a seguinte nota manuscrita: obiit D. Maxim'
auctor hui' lib. anno Dfíi 1S44. 6. octobris.
 3c>4

Outro exemplar sem frontispício na Biblioiheca Nacional

de Lisboa.

Arii Barrosa• | Lusitani Anti mor ia \ Eiusdem nomulla Epi-

grannnala, — Este titulo acha-se por debaixo das
armas do cardeal infante D. Alfonso, que occupam
quasi toda a pagina. No fim: Conimbritr Apud Cartio-
Hum dii/íe Crucis M. I). XXXVI.

8.*, XLVII1 fólios com o frontispício.

No verso do frontispício, epistola laudatoria a Jorge Coelho.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Strenissimi et itlustrissimi Principis D. Al forni. S. R. E.

Cardinalis ac Portugalli<r Infantis. Consecratio per
Georgi um Coelium Lusitanum. — Este titulo por de-
baixo das armas do Cardeal Infante, como na Anti-
mor ia. — No fim: Conimbrix Apud Cãtftobium diuiv
Crucis. AI. D. XXXVI.
S.*, i5 folios inn. incluindo o frontispício.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.
A Consecratio e cm verso, scgucm-sc 2 epigrammas la-
tinos ao mesmo infante, c depois a Elegia ad Virginem
Deiparam.

Divi Ilicronymi vt selectissimarã ita diuinitatis plcnissimaru

epistolar um rol untai in communem studiosorum rtili-
taíem nuperrirne ceditum. — Este titulo debaixo d'uma
estampa representando S. Jeronymo penitenciando«$e.
No verso do ultimo folio, sob uma crayurinha repre-
sentando os emblemas da paixão de Christo.— Conim-
brix Apud C&nobium Diuc Crucis... M. D. XXXVI.
4.0, caderno de 8 pags, a aiii ate niii.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.

IJrro das constituições e costumes, r/c. Foi impresso cm /536,

amo IX dá reforma do mosteiro.
4.°, LXXi folhas numeradas pela frente, mais 5 fls inn.
Exemplar que pertenceu ao visconde de Azevedo, c de
que dá summariamente conta o sr. Brito Aranha» suppondo-a
equivocadamente a 2.1 edição.
 3o5

De Divisionibus et Dtfiuitionibus, dc Boécio.

Indicado em Ribeiro dos Santos.

Crónica da fwidaçam do moesteyro de sam Vicente dos co-

negos regrantes: da hordem do aurelio doctor seto
Augustinho: ê a cidade de íixboa. —- No fim: Impri-
misse em o moesteyro de saneia Cru; da cidade de
Coimbra: anno de nossa redençam i538.
Í\ 24 fls. náo numeradas; caracteres gothicos.
bliothecu de Évora.
Em 1873, íez-se no Porto, na Imprensa Ponugueza, uma
reprodução exacta d'e>ta obra, d custo do sr. José Maria
Ncpomuccno, que distribuiu os exemplares particularmente.

Descripcam e debvxo do moesteyro de Sanda Cru; de Coim-

bra.— No fim: Conimbrw apud ccenobium diux Crucis.
Anno domini M. 1). XI.I.
K, it fls. não numeradas.
«alho dc frontispício (sç alguma vez o teve), perten-
cente ao sr. J. F. das Neves. É o único que .se conhece.

Livro das constituições e costumes, etc. Impresso cm 1S44,

anno X VIII da reformação do mosteiro.
4.', LXVn folios, mais 6 inn. contendo a cora dc Santo
Agostinho.
Ex.: que pertenceu a João Antonio Marques c que deve
existir hoje na Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro.

Livro das constitvicoens e costumes que se guarda em os

Moesteyros da cõgr egacam de sancta Cru; de Coimbra,
dos Canónicas regulares da ordem de nosso Padre
saneio Augustinho. — Este titulo por baixo d'uma es-
tampa: os anjos segurando a cruz. No fim: A gloria
& louuor do todo poderoso deus, 1Q fermosura de nossa
religiam, impiimiasse o presente liuro per os Cano-
nicos regulares do moesteyro de sancta Cru; da cidade
de Coimbra, em o anno de nossa redempeam, 1S48 d
da reformacam do dito moesteyro anuo XXI.
8.° (formato de 4/), I.XIX folios.
Bibliotheca Nacional de Lisboa.
 3o6

Livro das Consliluiçóes e costumes, ele. Anito xxm da refor-

maram do comento.
Edição apontada por Antonio Ribeiro dos Santos.

Livro das Conslilricoens e costumes que se guarda em os Mões-

ferros da cõgregaeam de saneia Cr«{ de Coimbra, dos
Canonicos regulares da ordem de nosso Padre saneio
Augustinho. — No fim, folio LVI: A gloria <€* louuor
do todo poderoso Deos, e fermosura de nossa religiam,
imprimiase o presente liuro per os canonicos regulares
do moesleyro de saneia Cru; da cidade de Coimbra,
cm o ãno de nossa redencam, M.D. LV1II. <0 da re-
formacS do dito moesleyro ano XXXI.
4.*, LVI folios.
O titulo por debaixo d'uma estampa; a cruz sustentada
por dous anjos. No verso uma estampa, representando, ao
centro, um padre com um livro aberto e em roda outros
escutando. .
No mesmo volume a Regra do Bemaventvrado A osso padre
saneio Augustinho Bispo <t Doutor da ygreia <6 constiluyçoês
<6 estatutos dos Canonicos regulares da sua cógregação de
setã Criiy de coimbrã.
Este titulo dentro de bonita tarja.
6 fls. inn.
O sr. Brito Aranha refere-se a uma edição dc 1568, anuo
xxxi da reformação do mosteiro. E engano, como se v€ da
descripção acima apresentada. Mencionando elle a edição dc
1548, como sendo do xxi «uino da reformação, c evidente,
que a do xxxi corresponde a t558.
Bibliolheca da Ajuda, Torre do Tombo.

Sermão das exéquias do sereníssimo rei I). AJJonso Henriques,

pré gado no mosteiro dc Santa Cru; de Coimbra em
16 de Dezembro de 1S60, por /). fr. Joaõ Soares,
eremita calçado de Santo Agostinho.

D. Nicolau dc Santa Maria e que dá noticia desta obra,

dizendo que fora mandada imprimir por mandado do prior
geral D. Lourenço Leite. Não se sabe da existencia de nenhum
exemplar c não consta que algum bibliographo a visse.

Ordinário e Ceremonial da ordem dos conegos regulares da

 3o7

ordem do bíanenturado nono Padre saneio Augus-

linho, & da congregacam de saneia Cru; de Coimbra.
— No fim, cm tolha sollu: A Gloria £• louuor do lodo
poderoso Deus. & fermosura de nossa religião orde-
nouse & imprimisse o /sente liuro p os Canónicas re-
gulares do Moeslej-ro de saneia Cru; da cidade de
Coymbra, em o anno de nossa redempeam. /563. & da
reformacam do dito Mottítyro, anno 42.
4.*, cm foiios.
O titulo está por baixo d'uma estampa, que occupa quasi
toda a pagina, representando uma cruz sustentada por dous
anjos.
Bibliothec* Publica Municipal do Porto, Torre do Tombo.

A IMTKFNSA POPTUGUKSA NO ORIENTE NO SÉlfLO XVI

A notável obra de Garcia da Orta, Coloquios dos simples e

drogas ele. tem no frontispício a seguinte declaraçlo:
Com vriuilegio do Conde Viso Rey. Impresso em Goa
por Joannes de endem aos x dias de Abril de i563
anos.

'i' IfSf >5- O primeiro concilio Provinçial celebrado em Goa

no anno de i56j. — Este titulo por baixo d'uma gra-
vura representando as armas do arcebispo D. Jorge
Themudo. Na ultima pagina, depois das emendas,
lâ-se: Impresso em a muylo nobre <f- sempre leal çi-
dade de Goa, por mandado do senhor Arcebispo, em
casa de João de endem impressor, aos si dias do mds
de Junho de /56S annos. I 'endeuse em casa de Fernão
de Castilho liureiro defronte dos açougues. Está ta-
xado á tanga & mea e/n papel. I.aús deo.
4.*, 44 folios.
Bibliothcca de Évora.

Cons/iluicones do arcebispado de Goa. (Armas episcopaes).

Approuadas pello primeiro cõcilio prouincial. Anno
/508.— Kste titulo dentro de frontispício gravado,
representando um portico. No fim: Forão impressas
eslas Constituições na muylo nobre <ft sempre leal çi-
dade de Goa, per Ioão 'de endem, por mandado do
 3o8

minto magnifico <£ muyto reuerendo senhor Dom Gas-

par. primeiro arcebispo dc Goa, do cõselho dei Rey
nosso senhor. Acabarense (sic) a os .S. dias do mes de
abril Je. i568.
Folio, i foi. inn., 39 íolios, mais 5 inn. contendo a Ordem
da visitação, mais 6 inn. de Ta voada. E no fim da visitação
que está o colonhon do impressor.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.

De Missione legatorvm laponensivm ad Romanam curiam,

rebusq; in Europa, ac tolo ilinere animaduersis dia-
logas. Ex ephemeridt iptorvm leaatorvm colleclos, in
sertnonem latin/vi rersvs, ab Eduardo de Sande Sa-
cerdote Societatis Jesv. (Gravura religiosa). In Ma-
caensi portu Sinici regni in domo Societatis Ies» cum
facultai e Ordinarij, <0 Superior um. Atino iSqo.
4.0, 4fls inn. incluindo íront., 412 pags., afora Index inn.,
12 íolios, no ultimo dos quaes a errata.
Bibliotheca Nacional dc Lisboa.

Emmanrelis Alvari societate Ie$p De Institvtiont gramma-

tica librt Ires. Coniugationibus accessit interpretatio
Iapponica. (Gravura, tendo ao centro o monogramma
de Christo). In Cotlegio amacrsensi societatis Iesv cvm
facvltate svperiorvm. Atino M.D.XCIIU.
4.°, 170 folhas, papel dc seda(?).
Bibliotheca dc Évora.

Cartinhas, de ensinar a ler. mandadasp." a índiaB D. Manuel.

Carta de A ff.0 d'Albuquerque, de 1 efaoril de 1S12,
pags. 44.
Vide documentos publicados por Graça Barreto, no Bo-
letim da Bibliographia.

LIVROS COM DESIGNAÇÃO INCOMPLETA

Ordenações da índia.
Este titulo no alto do i.* folio, seguindo logo o texto das
Ordenações, as quaes foram dadas ou decretadas na cidade
de Évora a 8 dc Setembro de 1320. Sem declaração de
logar ou impressor.
6 folios, leira gothica com a assignatura a aiii.
Pertencem A livraria dc D. Francisco Manuel.

Inslilvtioncs grammaticee latina Nicolai Clenardi, Per loan-

nem vasxum Bru gemem auctce <£- recognita. Eiusdem
prtrceptiones aliquot de ratiõe docendte atq; exer-
cendo: litigue Latinar: Impressa: Conimbricx. Atino
M. D. XI. VI. Sumplibus loannis Philippi bibliopolv
Cardinalis Infantis Henrici. Cvm privilegio régio. Ne
quis aluis intra proximã decinium hiic libel/ú aut in
Porlugalha excudidã curti, aut atibi excusum vendai.
8.°, cclxxx pags.
Bibliothcca Publica Municipal do Porto.

Doctrina muy proveitosa pa todo christdo de qualquer es-

tagio que w/a: tirado do Espelho de bem viuer. que
fe; hã pregador da ordem de sant Agustinho ,t- de
outros liuros deuotos. Copilalo por reuerendo padre
Pedro domeneco rej tor dos pobres ot fãos de Iesu da
Cidade de Lixboa.
No verso do titulo ha uma gravura muito tosca repre-
sentando Christo crucificado, com a Magdalena aos ptfs e
a seguinte legenda:

Ttbi derelictus ett pauper

Orphano tu eris adiutor.

Este opusculo náo tem paginação, mas as signaturas

chegam a biiij, comprehendendo i3 pequenos folios, cuja
chapa typographica mede (TfyjSxo*,Sa. O titulo c cm ro-
mano; tudo o mais cm gothico.
Na ultima pagina ha a licença em latim, datada dc xx de
octubro dc 155o, assignada por Hicronymus ab Olcastro,
deputado do Supremo Inquisidor. permmindo a impressão
com a clausula dc que se declare o nome do Autor, ut typis
possit modo nomen authoris titulo libri perfigatur.
Tanto este opusculo como outro do mesmo author, Auisosde
como os proues orfaõs de Iesu. 6 muito provável que fossem
impressos cm Coimbra por Joio da Barreira c Joifo Alvares.
Ex.: do sr. José do Canto.
40
 3io

Auisos de como os proues orfaôs de Iesu se haõ de hauer

nas peregrinações <C* romarias que fizerem. E outras
doctrinas <fc considerações mtty proueytosas «6 neces-
sárias. Feitos pelo reverendo padre Pero domentco
Reylor delles.
No verso, do titulo uma gravura, — Christo crucificado —
com esta legenda:
Extrànui factus surn tribus meis
«6 pei-egrinus filijs matris mear.
Segue-*e o Prologo c os Avisos, que comprehendem So
folio*, -sem numeração, mas as signa tura* que vem seguidus
do iiniecedente opusculo chegam a hiiij.
Na penúltima pagina.encontra-se a licença, em latim, na
qual Marcus Romerus, por mandado do bispo de Coimbra,
I). João Soares, julga o livro muito proveitoso a quem ler.
No verso d;i licença a divisa do dragáo enroscado, com a
legenda salus vitte.
Esta divisa foi commum a duas officinas tvpographicas: a
de Luis Rodrigues <; a de João de Barreira & João Alvares;
n de Luis Rodrigues costumava trazer o seu nome. É pro-
vável portanto que a impressão seja de Coimbr*, feita por
João da Barreira e João Alvares, em fins de làSo ou prin-
cípios de iSSíI Abona este parecer a approvaçáo assignada
por um professor dii Universidade Marcos Romero, e de
mandado do bispo I). João Soares.
Ex.: de José do Canto.
Tratados de rida se ir it uai, d\ te ensefan como el hõbre subira
dei eslado dei peccado a la cumbre de la perfection.
Impressos por mandado, y con approbacion dei muy
alto y illustrissimo seiíor don Enrique Cardeal de la
sancta iglesia Romana, Infante de Portuga! ele. En
Coymbra MD/J. Con priuilegio Real. — No fim:
Ha:e fin el presente volumen, en que se conlienen los
ieys tratados de la vida spiritual. Impresso en Coym-
bra MDI.l.
8.*, so8, j8o pags.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

Sanctie Elisabet PortugalliX quondam Reginx ojjicium. Re-

sendio auctore. Conimbricíc M. I). LI.
 3i i

8 o, cx.: falto de algumas folhas finai>. Numa d** uliimas

traz a censura em laiim dos u'es cathcdratico* Ledesma, Paio,
Marco Homero.
Bibliothcca Nacional de Lisboa.

A paixâ de Jesu xpo nosso deos & sftor àtsi como a escreuê
os auatro euangelislãs: & como a decravã os sanctos:
<C d odores calho/icos.
Este titulo dentro de um» poriada. e por baixo dc tima
vinheta, muito bem gravadas em madeira.
4-*. 6a fls. numeradas.
No verso do rosto a licença para a impressão, dc frei
Hieronimo dazambuja, datada de õ de Fevereiro de l55i.
Na folha seguinte a Tauoada do que contem es/e tractado.
No rosto da 3.* folha, o titulo dos três tratados, dc que
se compõe o livro. No verso uma excedente estampa com .i
imagem do Senhor Crucificado.
Nas folhas 4.*, 5.» e 6.*: Proèniio peva revemos como he
verdade que deos morreo pov nos <t* quanto lhe deuemos por
etia obra.
A l .* parte ou tratado termina no verso da folha 45.
Fl. 4Ò inn., r.: Elegia a Madanela.
Fl. 47 inn.. r.: Outra elegia a madanela de outro autor.
Fl. 49 r.: Tratado dos proveitos que vem aos tomes de
serem membros de lesii xpo nosso seítor. <6 quam necessário
cousa he comesavemos nossas contemplações polia sua sacra-
tíssima humanidade.
Dc II. 58 v. a 62 v.: Breve aparelho peva receber o sanctis-
sinto sacramento tirado das doclas <fc muito deuotas medi-
tações do padre frey Luis de Granada.
Ex.: da Bibliothcva Nacional do Rio dc Janeiro, tendo per-
tencido A Bibliothcca Real: descripto nos Cnnt/iossob n.8 116.

Alvari Valasci jvrisconsvlti, Ivsitani, Qiurslionum luris im-

phyteutici, Liber Primas, seu prima pars. Repeviun-
tur m initio summa quarsltonum capita, in fine
materiarum locupletissimus Index. Olisipone. Anito
Domini Xí. D. I.XIX. Cum Priuilcgio Régis ad de-
cennium.

Folio», cadernos com marcação de 8.*, A Aiiii, ctc., b Hs.

prel. inn , 270 fls., afora Index inn.
Bibliothcca Publica .Municipal do Porto.
 3i«

hstrpiçam & auisos pêra meditar os mj-sterios do Rosairo

da sancfisiima Virgem Maria. Peitos pello Reuerido
Padre Gaspar I.oarte doctor Theologo da Companhia
de Iesr. (Monogrammn da Companhia). Impresso com
licença do saneio Officio, <ft Ordinário. Com priui-
legio real. /5Sy.

8." minimo (parecendo i6.# ou 32."), Nem numeração: ca-

dernos rubricados A A4 até R4. 16 gravurinhas intercaladas
110 texto.
Biblioihcca Nacional dc Lisboa. Theologia ascética, n.* 718.
O sr. Jose do Canto possue um exemplar.

Em março de 1591 publicou-se em Évora um livro intitu-

lado Obserrationes conslilulionum Societatis Jesu, o qual foi
mandado recolher.
N'um manuscripto que se guarda na Torre do Tombo,
Armário jesuítico, Relat 24, vem um Summario da Res-
posta a estas Observa!iones.

I.iber dc copia rerborvm, <f- rerum. /|>í<| S Maria, d /Jesid.

Erasmo. Conimbriccc. Anno C 7.7 lD XCII. iSgu.
Este frontispicio é manuscripto, tendo collado um escudo
de armas.
8.*, 3 fls. prel. inn. com o índice, II. CXV. Não traz indi-
cação typographica.
Biblioineca Publica Municipal do Porto.

ColUctovio de diversas letras apostolicas, provisões reaes, €

outros papeis, em are se contem a Instituyção, pri-
meiro progresso do Saucto Officio em Portugal, <t
vários lyriuilezios que os Summos Pont i/ices, <v Ifers
destes Re/nos lhe concederão . Dividido em sele Ti tolos
como se mostra tia folha primeira da Tai^oa. (Grande
escudo oval com armas episcopae», e em volta o se-
guinte distico: Don Anton tus \1atos de Noronha Fpis-
copis Elwnsis Inqiiisitor Gfialis). Por baixo do escudo:
Impresso em Lisboa nas casas da Sanda Inquisição,
per mandado do Jllustrissimo & Reuerendissimo Senhor
Bispo d*Elvas Inquisidor Geral. Anno Dni i5q6.

1 vol. folio, 5 (Is. prel. inn., contendo dedicatória c Tavoa

dos Titulos, 137 folhas.
 3i3

Foi collector da obra Bartholomeu Fernandez, Secretario

do Conselho geral do Santo Officio.
Bibliotheca Nacional de Lisboa. Reservados.

ConsliluyçoÕes ferias por madado do Reuerendissimo senhor

o senhor dom Diogo de Sousa Arçebispo senhor de
Rraaga Primas das Kspanhas.
No verso do titulo principia a Taboa que occupa 2 laudas,
no verso da 2.â folha armas do arcebispo.
Folio, marcação de 8.', cadernos A Aiiii, 2 fls. inn. xx folios.
Bibliotheca Publica Municipal do Porto.

De Henrici 1'orh-galliw Régis sixcessore.

4.* (marcação de 8.°), 74 pags.
Sem indicação de losar. impressor neir. data.
mbliothecii Publica Municipal do Porto.
Será impresso cm Portugal?

%
 ADITAMENTO

ANDRÉ DE BUKCOS

Comtemptus múdi nueuamente romançado y corregido. Afía-

diose aqui vn breue tractado de Ires principalcs exer-
cidos cô que se alcança la diuina grã: tj sou Orõn,
Confcssiõ y comuniõ. C'6 ma breue regia Je vida
xpiana: cópuesto ror el R. P. frey Luys de Gra-
nada de la ordc de S. Domino. iSSS. — No fim: A
gloria de Jesu Chrislo ha;e fin el presente Iraclado,
intitulado Cõtéptus múdi, aora nueuamête romançado
por muy mejor & mas apaqible estilo $ solia estar.
Fue risto y examinado por los muy reuerêdos seftores
Inquisidores. E con su licêcia y mandado impresso
eu la muy noble & siempre leal ciudad de Euora: en
casa de "Andres de Burgos, impssor dei Cardenal in-
fante. MD LI'.
i vol.. 12.0. 190 fls. sem numeração; sign. aii qvij.
Ex.: da Bibliothçca Nacional dc Lisboa e de J. M. Ne-
pomuccno.
Com olá obra e ediçáo costuma andar junta a seguinte,
de que Nepomuceno possuía exemplar em separado:

Siguense unas oraciones y exercidos de denodou muy pro-

uechosos. Recopilados de diuersos y graues andores
por el reuerendo padre Frey Luys de Granada, dc
la orden de sancto Domingo (/555). — No fim: Fue
impresso este libro de oraciones y exercidos en la
muy noble <fc muy leal ciudad de Évora, en çasa de
Andres de Burgos impressor dei Cardenal infante.
Acabose a quinze dias dei mes de Octubre dei afio
i555.

Espejo d ia rida humana repartido êsie l /«' jornadas: apli-

cadas a | los siete dias de la sema• | na. | Va tambien
 3i6

vn | sermô do glorioso sam I Bernardo dei menospre |

cio dei tinido. [Y 111 memorial dela | v assiõ repartido
por sit | te cõtêplaciones alas sie I te horas canónicas.
— Este liiulo está numa portaaa de gravura nada
primorosa. Por baixo: Impresso en Ebora con licen-
cia. — No fim: Fue impresso ala gloria de dios y de
su bidita madre, en Ebora en casa de Andrés de
Burgos a i5 de Setifbre de /S74.
8.*, sem numeração, rubrica oij nv.
Ex.: da Bibliotlicca Nacional de Lisboa.

ANTONIO ALVARES

Constderaciones sobre todos los Erangelios de los domingos,

X fiestas de la qvaresma. Cá vn breite Paraphrasts de
la letra de cada mo dellos. Compuesto por el P. ,\f. E.
Hernando de Sancliago de ta Orden de N. Seriora de
la Merced, Redempcion de captiuos. Dirigido a Don
Pedro Eernanle; de Cordoua. Marques de Pritgo,
Sefior de la (Ài<a de Aguilar. En Lisboa. Impresso
con licencia de la Sanda Inquistcion, Por Antonio
Aluarc^. Ano de MDXCV/II. — No fim: Acabose esle
libro de imprimir a los qum;e dias de Hebrero de
/Sg8. por Antonio Aluarei Impressor.
Kroniispio a preto e encarnado.
4.0, 3 fl». prel. inn., 416 numeradas pela frente.
Licença de Kr. Manuel Coelho.
Ex.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa. N.® 1:116 do Ca-
talogo Ferráo.
Ribeiro dos Santos falia d'csta obra. sem todavia citar o
anno (Manual de I.itteratura, pag. 113).

A MOMO DE MA8IZ •

Antonio de Maris deve ter fullecido nos fins de 1S99, «por-

Sjanto 11a entrada de i«k»o, a 4 de janeiro, concedeu a mesa
> santo officio de Lisboa a seu genro e herdeiro Diogo
Gomes Loureiro, impressor da universidade, licença para
dar impressão, com as emendas postas pelo revedor, o livro
de Mateo Aleman intitulado Guzman de Alfarache, estam-
pado n*aquelle anno nos prelos de Antonio de Mariz». Des-
landes, Documentos para a historia datypographia, 2.* edi-
ção, pag. 69, nota.

ANTONIO HIUIIRO E FRANCISCO CORREIA

Jesvs. Atlegaçóes de direito, qve se offereceram ao muito alto,

«6 muito poderoso Rei Dom Henriqve nosso Seiior na
causa da soccessão destes Reinos por parte da Senhora
Dona Catherina sua sobrinha filha do Iffante dom
Duarte seu irmão a 2a de Outubro de M. D. LXXIX.
Impressas com licença. Anno r5So. — No fim: Im-
pressas por Antonio Ribeiro. <C Francisco Correa em
Almeirim, com licença do supremo Conselho da sanda
Inquisição, «C- Ordinário, /las 37 de Fevereiro 1S80.
O liuilo dentro dum poriico gravado. O anterosto oc-
cupado por um grande escudo brasão em losango.
Folio (marcação de 8.*), A Aiiiij, 4 lis. prcl. inn. incluindo
frontispício, 128 folios; o 3.* foi. prcl. é uma estampa:
arvore genealógica.

FRANCISCO CORREIA

A 2.' edição dos Decretos e determinações do sagrado Con-

cilio Tridentim, que deitem ser notificados ao poro,
ele., foram impressos, segundo se lé no titulo, em
Lisboa, por Francisco Correia, impressor do Cardeal
Iffante nosso senhor. Aos dezoito de Setembro. Anno
de 1564.

Innocencio Supplemento. Vide 4 de dezembro de Ó64.

Segvndo t olumê dei Memorial de la vida Christiana en el

qual se contienen los Ires Tratados postreros que per-
tenecen a los exercícios de la deuocion. y dei amol-
de Dios. Compuesto por el R. /'. fray Luys de Gra-
nada de la orden de S. Domingo. (Gravuíinha). I'en-
dése en Lixboa en casa de Francisco Correia impressor
dei Cardenal, en Valuerde. Anno de i565
8.*, 1 fl. prcl. inn., 316 numeradas pela frente.
Ex.: da Bibliotheca Nacional de Lisboa.
Na mesma bibliotheca ha uma obra intitulada Adiciones
al Memorial de la Vita Cristiana que compilo cl R. /».
41
 3iS

Fray Luys dc Granada, ele., Salamanca MDLXXXII1I,

onde sc encontra a seguinte approvaçfio:
«Nos os padres obaxo nomeados por commissam do muyto
R. P. Mestre F. Frãcisco de Bouadilla Prouincial da pro-
uincia dc Portugal vimos estas adiciôcs do Memoriai da vida
Christáo que compôs o R. P. Mestre Frcy Luis dc Granada.
Nas quacs nam achamos cousa algúa que nam sc|a coniorme
a doctrino catholica da saneia madre ejgrcja, mas antes nos
parece liuro muyto necessário para as pessoas que querem
alcançar o caminho da pcrfciçam como foram todos os
outros liuros que o sobredito P. compos. Polo qual nos pa-
rece digníssimo de sc imprimir. F.n S. Domingos dc Lisboa
a 25 dc Março 1573. Freter Antonius dc Sancto Domênico.
Frcv Bcrtholomcu Ferreira present^do cm S./Ihcol».
Por esta approvação sc vê que houve edição dc Lisboa
das /ddições.

«Eu cl rrcy faço saber aos que este alluara virem que cu
cv por bem c me praz dc fazer mercc a Francisco Corea
impressor morador nesta cidade dc Lixboa do que montar
nos dercitos do papel que despachar na alfandega desta
cidade dc Lixboa pera a impressão que cm esta cidade tem
c isto ntc comtia de laáoo reacs cada anno cm quanto o
cu ouuer por bem c não mandar o contrairo c cllc aostentar
a dita impressão que sera obrigado a ter nesta cidade bem
prouida dos necessários pera dcllc usar sem nisso averlallta
alluúa c por tanto mando aos vedores dc minha fazenda que
apresentando lhes o dito Francisco Correia cada anno certidão
do prouedor c oficiacs da dita allfandcga da comia que montar
nos dercitos do dito papel que nellc tiver pago o tal anno
lhe façáo fazer prouisão pera o thesoirciro usar.ou quem o
dito cargo scruir lhe dar outra tanta contia nio passando
dos ditos la&oo rcaes cada anno dc que se porão verba
nas costas desta a qual mcrcc começará a vencer de janeiro
do anno passado dc 56b cm diante apresentando o dito
Francisco Correia certidão do Doutor Antonio \ az Castello
iuiz dos feitos da minha fazenda c das (ustilicaçoes delia dc
como iustilficou perante cllc que tem a dita impressão nesta
cidade do dito tempo ategora e asi será obrigado a mostrar
cada anno outra certidão do dito doutor Antonio \ nz dc
como teve c sustentou a dita impressão o tempo em que
vencer o que sc lhe ouver dc pagar daqui cm diante dos
ditos n5oo reacs cada ano pclla maneira que dito lie c
porquanto cu fiz mcrcc aos crdciros c testamenteiros dc Joanes
Bllauio impressor já fallecido que cIIcj ouucsscm cm cada
hum anno do fallccimcnto do diio Joanes Bllauio cm dyanlc
cm quanto cu ouucr por bem c núo mandar o contrario c
cllcs tivessem a impressão que o dito Joanes Bllauio tinha
nesta cidade c outra na índia 40.000 rcocs do que dcucsscm
c ouucsscm dc pagar dc direitos do papell que despachasem
na dita allfandega pera as ditas impressões como mais intei-
ramente era dcclIaraJo cm húa npostilla feyta a 18 dabril
do ano dc 064 que se pos nas costas de hum alluard porque
tinha concedida a dita mcrcc ao dito Joanncs Bllauio dc que
ellc usava cm sua vyda c asy me aprouuc depois por allguns
respeitos que os estromentos e mais officinas das ditas im-
pressões que ficarão do dito Joanes Bllauio se arrendasem
ao dito Francisco Correia pella qual cousa n5o ha daver
ctTcito a mercê dos ditos .jo.ooo re*es cada ano c se rompeo
o dito alluará e apostilla que dcllcs tinham ao asinar desta
que te cumnrirá com certidão do prouedor e ofliciais da dita
allfandega dc como dc janeiro do ano pasado cm diante cm
que o duo Francisco Corça começou a vencer per esta pro-
uisáo a mcrcc que lhe per cila faço nSo avendo os crdciros
do dito Joanes Blauio cousa allgua dos ditos 40000 rcaes...
Ambrosio da Costa a fcr. cm Lixbou a bj de outubro dc mil
b«lxbij c cu Miguel dc Moura a (u. cscrcucr» (1).

OHfMAN GALHARDE

Florando à'Inglaterra. — Por baixo d'um cavalleiro com

espada desembainhada, o seguinte titulo: Comieuça
la coronica dei ualientey esforçado pricipe dô Florãdo
dlnglalierra. hijo d'l aobíey esforçado pricipe Pala-
diano, eu Q se cuitã las grades y marauillosas aitelti-
ras a q d to fin por amores d'la hermosa pricesa Ro-
selitda luia dei empador de Roma. — No fim: Aqui
se acaba la primera, segunda y ler cera parle de la
crónica dei muy esforçado y animoso princive don
Florãdo de Inglalierra: hijo dei príncipe Paladiano
y de la princesa Aquilea: eu la qual se hâ contado
los grandes hechos que en armas lii^o y las grandes
aventuras a que dio fin por amores de la princesa
Roselinda. hija dei Emperador de Roma. Fue im-

(1) Tòrrc tio Tombo — Ountc!<iria de D. Sctustuo, li*. 10, fl. 4ÍÓ v.
 320

pressa en la muy noble y leal cinda d de Lisbona por

German Gallarde, impressor dlibros. Acabose a
veynte dias de/ mes de Abril. En el afio de mil e qui-
nientos y quarenta <f cinco anos.
Folio, letra gothica, a duas çolumnas, com gravuras dc
madeira intercaladas no texto. K dividido cm três partes, a
ultima das quaes começa no folio CLXX11I com portada
á parte e o seguinte titulo: Ter cera parte de D. Florando.

Confessionário muy prouechoso assi pa sacerdotes como pa

penitltes: por el qual todo chritíiano sabra en que
peca o no peca si mortal 6 venialmtte en los die; tnS-
damictttos y siete pecados capitales. Nueuanãte copi-
lado por Iuan de Pedraza, maestro en theologia. (Este
titulo em frontispício tarjado). — No fim: Fue impresso
el presente tratado en la muy noble y siempre leal
ciudad de Lisbona en casa de' German Gallarde Im-
pressor de libros: a los quatro dias dei mes de Março.
Ano dc mil y quinientos y qrenta y seis anos. >}< Va\-
delos Jorge daguilar a la puerta do Ferro: a treinta
reys.
i vol., 8.°, sem numeração, 48 fls. com o frontispício, ca-
racteres gothicos. *
No verso do frontispício começa loao o prologo a don
Fernando de Meneces Arcobispo de Lisbona y capellarn
mayor dei rey.
Kx.: da Bioliotheca Nacional de Lisboa (n.* 3o6g, Theol.
Dor.)-
No mesmo volume encadernado a Mottçon.
Pertenceu á Livraria de Alcobaça.

Dos breves tratados sobre dos perguntas que se hi;ieron en

la mesa dei sefíor D. Theodosiot Duaue de Bragança.
TAsboa, por German Galbarde, 1548.
4\ . * •?
Vide Innocencio* tom. I, pag. icu, c tom. IX, pag. i5i
(artigo 5*3).
JOÃO ALVARES B JOÃO DA BARREIRA

Eis aqui as theses Logic ar phj*sic<x asserlionês, muito curio-

sas, defendidas por Nicolau Lopes.
 321

Prima

/. Dialéctica cum duplex til, ma scientia. «0 altera facultas:

huius nuVum subiectum existiI. illius vero est argu-
mentai io. <6 non demomtratio, rei syllogismus in
cornmum, quanquam hic poni potest, prout ex tradi-
tur ab Anst.

2. Dialécticam scientiam dt si Arist. sex tractalibus absoluit,

ad hos tamen, <t maxime ad primã inteligendum tradit
Porphirius quinq inces, tto sol um ríiles. sed simpli-
citer necessarias.

3. fias roces licet Porphj-rius diffiniuit pro secundis inleit-

ttonibus (vtvocant) aduertit tamen ad primas, in qui-
bus fundari solettl.

4. Dialéctica scientia rede a prtedicamentis auspicatur. in

quibus collocantur dijfinitio, vocesj rerum simplicium
significatiux, non ita vero equiuoca acre complexa.

5. Relatiua post substantiã d- quanli/ate ordine doctrine

tracial. Arist. eaque explicai duabus diffinilionibus,
quas alioqui differentes dicimus confundi' posse.

6. Post h<rc sequitur quaiitas. cuius quatuor tantum sunt

specits, quarum primam habitum & dispositione esse
dicimus, quod nomen nusquam in hac cathegoria acci-
pitur tanquam commune ad illa duo.

7. Post librum pr<rdicamentorum sequitur alter de interpre-

tai inne, cuius subiectum est enunciaiio, huius autem
parles integrantes verbum A nomen sub quo pronomeu
& participtum cõprehendimus.

8. Oratio, qux pars est enunciationis constituiiua, rede diffi-

nitur i'ox significai iua, cuius aliquid partium sigiii fi-
cai iuum est, rt diclio, <0 non vt affirmatio & nega tio.

9. Passio enunciationis est oppositio qu,r cum triplex sit, con-

traria, sub contraria, «f- contraditória: huius vnepars
necessário esJ vera. <fr altera falsa determinate, preter-
quam w matéria de futuro contingenti.
 322

io. MundinÕ plures sunt, nec tcenlrici nec concentrici,finiti

rei infiniti, immo nec Ptius mole infinitus.

ir. Vniuetyum corpus estperfecíissimB, generica & specifica-

ra! iene: idemque in generabile et incorruptibile.

Í2. Civlii cóvositu naturale côstãs ex matéria <6 forma, solu

circulare moíB subit, quê ejfeit eius forma adiu ta ab
ipsius rotuditate.

/3. Asir a aliarq partes cM integrai es, eãdc cú toto natura

hent, in quo p accidis moiu simplici moueri solêt, cui
ntillus oto opponitur.

14. Vnusquisque orbis prevter summu, duoàus mouetur moti-

bus: <6 vt roque secundum natura qui mi formes et di-
formes dici possunt.

15. Vnu quodque cari um corpus finitum est, tum motu finito
secundu spatium, ac te/npus circungiratur.

j6. Ccclum sol um secundum partes locum mutare dicitur, cC

hoc in tempore, ob internam resistenciam.

17. Omnes orbes quanquam seruant in suis motibus proportio-

nem, nullum tamen officiunt sonum.

18. Omnes orbes cum inter se, tum ab elemcniis, forma &
matéria distinguntur.

jq. Matéria rerum omnium (& si diuersa est) tom tamen non
soltl genere: sed numero e andem esse dici mus.

20. Nullum arlum, nullaque eius pars est ignea: quanuis in

harc inferiora calefaciat.

21. Sol non mox post lunam, alioqui infimS, sed inter planetas
est medius: omnibus his lucem pr&bens.

22. Cartum cum sit animal perfectissimu, per se habet sex

loci, di (jeremias.

23. Motu$ carli non forte furtuna a dextris esJ per ipsum ante,
sed ab assistente mtelligentia qtux dicitur eius anima.
 3a3

s4- Inanimata carent omni differentia locali, vegetantia vero

imã habent sursum, cfr deorsum, sensetiua aulem duas.

25. íicet animalia per fedi ora ex se ad oes sex positiones

tnoueri possiiut: obiecto tamen ad hoc egetil simpliciter
bono, iti apariíe.

•j6. Animalia ad gretsum prteter anima, «ft obitclum, opus

habent instrumentis, & médio quiesctnte in quo se/ir-
menl.

27. Animalia a generante et iam tnoueri ponimus, vt plantas,

& anima- expertia qua: nô negai Arist. naturaliler à
se moueri.

Qua' omnia defensando sunt a Nicolao I.ope\ sub uexillo

doctissimi philosophi Iacobi a Contreiras.
Au. M.D.XLlX(i),

JOÁO DA BARBEIRA

Svmma, etc. Conimbriàt. Apvd Ioannem fíarrerirm. tf-

pographum regivm. 1S66. — No fim: Conimbrictf.
Exçudebat loannes liarrerius Typographus Regius.
Anho Domini MDLXVl vj Calendas Aprilis.
1 vol., 8.*, 1 foi. prcl. inn., a3o numeradas pela frente, afora
Tabla. No frontispício, por baixo do titulo, o escudo que
usava Luiz Rodrigues, o dragão enroscado c encimando um
tronco com a divisa salvs vite. Esta edição não traz o pro-
logo cm latim do impressor, que vinha na edição de 1564.
A approvação e de Fr. Manuel da Veiga e diz: Vidi totum
hoc opus, & nil in eo inueni quod pias aures possit offendere.

LUIZ RODRIGUES

Joaquim de Vosconcellos diz que se publicaram duas

edições das Medidas dei Romano cm Lisboa, por Luiz Ro-

(1) Torre do Tombo — Corpo Chrtmologieo, Parte 3.', Maço 17,

doe. 10, n.* 1418.
 324

drigucs, cm |anciro c junho dc 1542. (Archeo/ogia Artística.

fase. 4 • pág. 77).
A edição descrinta por Salvá é dc 1544, Toledo. Refe-
rc-sc a uma dc Lisboa, que possuiu, 1S41 (Luis Rodrigues).
A primeira edição parccc ser dc Toledo, i526, segundo
se vê no Catalogo de la Biblioteca de Sora.
Vcja-sc Salvd. tom. IF, pags. 368 c 369.
Ribeiro dos Samos (pag. 101) refere-sc á edição dc 1342
(Luis Rodrigues).

Ribeiro dos Santos, dando succinta noticia da obra, i\orte

dc cõfessores, cujo auetor não designa, attribuiu-a, como
impressão, ao typographo Jorge Rodrigues. Innoccncio da
Silva, notando o anachronismo, cahiu em outro, opinando
ouc talvez fosse João Rodrigues. Este impressor é, todavia,
do século xvii. Innoccncio não viu a obra. A nossa des-
cripção desfaz todas as duvidas. Vcja-sc a Memoria para a
historia da typographia portuguesa 110 século xvt, por Ri-
beiro dos Santos, no tom. VIII das Memorias de Litera-
tura, da Academia, pag. 126, c o artigo Norte de confes-
sores no Diccionario dc Innoccncio.
Outro ex.: na Bibliothcca de Évora.

MANUEL DE URA

Cancionero dc romances en que estan recopilados la mayor

parte de los romances. I.isboa, por Manuel de Lyra,

1 vol. 12.®
Diz Brunet que contém 182 romances. Vide Salvá, notas
ao n.® 193.

Svmma. etc. Huic ceditioni accesserunt multa- quastiones. ex

sanctorum Conciliorã decretis, prasertnn Tridentmi,
& aliortl, aua' antea desiderabatur. cura & studio,
R. P. F. 'Ihonne d Chaues. (Monogramma da Com-
panhia dc Jesus). Vlyssipone. Excudebat Emmanuel
de Lyra. Expensis Symonis Lope\ Bibliopolar. Amo.
MDLXXXU. — No verso da ultima folha da Tabua:
Olyssipone, Apud Lyram. M.D.LXXXIII.

Ex.: da Bibliothcca Nacional de Lisboa.

 3s5

Apendix ad Concordiam liberi arbitrii cvtn gratiae donis.

divina praescientia, proiidentia. praedestinatione. et
réproba!ione. Doctore I.udouico Molina Primário
Íuondam m Eborensi Academia Theologiae professore
Societate Iesv aulore. Olrssipone. Apud Emman. de
Lyra Tj-pographum. M. I). I.XXXIX. Cum facul-
tatc Superior um,

i vol., 4.% 44 pags.

Ha, nelo menos, cinco exemplares (Testa obra no Biblio-
thcca Nacional de Lisboa.
Ler a biographia dc .Molina cm Balihazar Telles, Crónica
da Companhia de lesu. lom. II.

Hytíoria ecclesiatíica dei scisma dei reino de Inglaterra.

En la qual se Ira Ian las cosas mas notables que han
sucedido en aquel Reyno tocantes a nuestra santa Re-
ligion, desde que començo. hasta la muerte de la Reyna
de Escócia. Recogida de diuersos y graues Autores,
por el Padre Pedro dc Ribadcntyra. de la Compartia
de lesis. Dirigida al Príncipe de Espana Don Felipe
nuestro se/br. Impressa con licencia por Manuel de
Lyra iSSg.

8.', 11 (Is. prel. inn., 258 fls., afora 4 inn. dc Tabla. Tem
só os dois livros.
A approvação, dc Fr. Bartholomeu Ferreira, í a mesma
dc i5S8.
Ha uma traducção portugueza dc Pedro Nicolau de
Andrade, Lisboa, io32. Vide este nome cm Innocencio.
Antonio Ribeiro aos Santos (Memorias de Literatura da
Academia, tom. VIII, pag. 113) menciona uma edição cm
2 vol*., 8.", estampados, o primeiro cm i588 e o segundo
cm i5o4. Innoccncio declara ter possuído uma edição diffe-
rente das citadas, pois era n'um só volume e tinha 374 fls.
numeradas pela írente.
A Bibliotheca Nacional dc Lisboa possue dois exemplares
da Historia de lo srcedido eu Escócia e Inglaterra, um
d'clles pertenceu á Cartuxa dc Kvora, segundo a nota ma-
nuscripta no verso do frontispicio, a qual é do theor seguinte:

Libro de la Cartuxa de scala cceli que dio el III."' j- R.m°

enx.° Padre D. Theotonio de Bergança Arçobispo de Euora
fundador de la dha casa.
4>
 3a6

Nas preliminares: Licenças; Dedicatória do auctor, da-

tada de Madrid a 20 de maio de 1Ô89; Kl avlor al Icctor;
Approvaçáo do Doctor Abril.
A approvaçáo de Fr. Birtholomeu Ferreira e muilo sin-
gela: «Por mandado de S. A. examiney este liuro, & me
parece digno de se imprimir».
Salvá descreve, cm nota ao n.° 2nj-jb, uma edição de
Madrid (por Pedro de Madrigal), i58y.

IMPRESSORES
AMRROSIO líE JfcSfS

•Ev elRey faço saber aos que este atoara virem que
hauendo respeito ao que na petição aquy feita diz fr. Ambro-
sio de Jesus menistro prouincial da Prouincia de Portugal
dos frades menores da Regular òbseruáncia, c visto o que
alega e a forma do aluara de que na dita petição faz menção,
cy por bem e me praz por fazer merce por esmolla á dita
prouincia que daqui em diante se não possa emprimir nem
vender o Calendário dos Sanctos de Reza da Ordem do
bemauenturado padre São Francisco sem licença e consen-
timento do dito menistro prouincial na forma do dito aluara
c pelio tempo nelle declarado, c isto sem embargo do que
foi passado a Thomc Aluarez meu cappcllão pêra poder
fazer imprimir e vender o dito Calendário. O qual aluara
cy por bem que se não cumpra guarde nem tenha força
nem vigor cmquanto assv durar o tempo do que foi passado
á dita Prouincia, o qual e este se comprirão assy c tão
ynteiramente como se nellas contem, c cy por bem que
valha e tenha força c vigor, posto oue o efeito delle aja de
durar mais de hum anno. Sebastião Pereira o fez cm Lisboa
ao primeiro de octubro de mil seis centos e dez. Lucas
Vieira o fez scprcucr»(i).

DIOGO GOMES DE LOUREIRO

«Fu cl rei faso saber aos que este allvara uirem que por
me pedir por sua petição I)iogo («ornes de lloureiro cm-

(1) Torre <lo Toml>o. — Chancelaria de D. Filipe II, Dosçiei, Kv. s6,
D. 17a
 3*7

pressor da Universidade de Coimbra cy por bem que por

tempo de des unos empressor nem liurciro algum nem outra
pesoa dc coal quer callidade que seija nem posa empremir
nem uender cm todos estes reinos e senhorios nem trazer
dc fora dclles o lliuro intitulado Delegibu.$ que o dito Diogo
Gomes imprimiu c compos o padre Francisco Soares da
Companhia de lhesu salvo aaucllcs liureiros e pesoas que
pera iso teverem seu poder c lliurança c coalquer impressor
lliurciro ou peson que durando o dito tempo dc des anos
imprimir ou ucmder o dito lliuro nestes Reinos c senhorios
ou o trouxer dc fora dellcs sem lliscnsa do dito Diogo Gomes
perderá pera cllc todos os vcllumcs que assi imprimir uender
ou dc fora troxer c eles d isso cmcoreríl cm pena dc sem
cruzados ametade pera o dito Diogo Gomes c a outra parte
pera quem o acusar c dc hum ano dc degredo pera a Africa
c mando a todas as justiças oficiais pesoas a que o conhc-
simenfo d*isto pertencer que asi o cumprão inteiramente
como se neste allvará contem o coal será impresso c inca-
dernado no principio dc cada lliuro quero que uaHia tenha
fors» uigor posto que o efeito dcllc aja de durar mais de
um ano sem embargo da ordenatam do liuro i.* titulo 40 cm
contrario. Joam Soares o fes cm Lisboa a 20 de junho dc
1612. Pedro dc Xcixas a fes escrcucr» (1).

JOÃO BLAVIO

«Eu Elrey faço saber aos que este alvará virem auc cu
cy por bem c me praz fazer mercê a Joanes Blauio impri-
midor dc 40000 rcaes em cada hum ano do primeiro dia do
mes de abril deste ano presente de b6o cm diante cm di-
reitos que dcue na alfandega desta cidade de Lixboa dc
papel que a cila manda trazer c isto cm quanto cllc tyuer a
imprcssSo nas partes da índia e portanto mando ao pro-
uedor c otliciais da dita allfandcga que do que o dito Joanes
Blauio nclla dcucr dos ditos dcrcitos dc papel o não cons-
tranjSo nem mandem constragcr pcllos ditos 40000 rcacs
cada anno do dito primeiro dia dc abril do ano presente cm
diante c pelo trcslado deste alluará fcyto por hum dos es.
crivães da dita allfandcga com conhecimento do dito Joanes
Blauio dc como daa o dito trcslado do alluará c pagamento

(1) Torre do Tombo—Chancelaria de D. Filipe //, liv. 20, fl. v.

 328

dos diios 40000 rcacs ao thcsoureiro da dita alfandega mando

aos contadores que lhes leucm etn conta e despesa sendo
os ditos dereitos carregados sobre elle cm receita mostrando
o dito Joanes Blauio de dous em dous anos certidiio do arce-
bispo de Goa do meu concelho ou do de vedor da minha
fazenda nas ditas partes da índia de como tem ncllas a dita
impressão e asy mando ao barão d'AlluitO uedor da minha
fazenda que lhe faço asentar este allvará no liuro das ordi-
nárias delia e leuar cm cada húm anno cm despesa no ca-
derno do asentamento da dita alfandega os ditos 40000 rcacs
pera serem pagos ao dito Joanes Blauio uns ditos dereitos
11a maneira acima declarada c este alluará cy por bem que
valha tenha força e vigor como se fosse carta feyta em meu
nome per mym asinada c passada pela chancelaria sem
embargo da ordenança do 2.* livro titulo 20 que diz que as
cousas cujo efeito ouueram de durar, mais de hum anno
pasam per cartas e per aluarás não valham. Diogo Lopez o
fez cm Lisboa a xiiij dias de maio de t56o. E cu Duarte Diaz
o fiz escrever» (1).
IOÁO SERRÁO

«Eu cl Rei faço saber aos que este aluara virem que João
Serrão, cltrigo de misa, me enuiou dizer por sua petição
que elle era pratico da folhinha da peza (s/c, cm vez de re\a).
pedindome lhe concedesc preuilegio pera que cm sua vida
nenhúa outra pesoa podese mandar empremir as folhas da
dita peza senão elle, c visto seu requerimento c imformações
que se ouuerão sobre este particular, ei por bem c me praz
S.ic nenhum empreçor, liurciro nem outra pesoa posa nestes
cinos c senhorios de Portugual empremir, vender nem
trazer de fora dellc o dito candclario, digo calcndario sem
licença do dito João Serrão... M.'1 do Couto o fez cm
Lisboa a seis de dezembro de seis centos quarenta e seis.
Jasinto Fagundes Bezera o fez cscreuer. Rei» (2).

MATHEUS

A scicncia do livro, como todas as outras, dcscnvolveu-sc

extraordinariamente e tem hoje exigencias que não tinha an-
tigamente.

(1) Torre do Tombo — Chsnccfon* de D. SrírJttijo, liv. 8, fl. 108 v.

(a) Idem — Omiíer/jrlit Je D. João IV, PoafCti, lir. 17, fl. 3ji.
 3a9

Accresce a isto que a exploração dos archivos tem reve-

lado factos inéditos c denunciado nomes de typographos e
liviciros, de cuja existcncia se não linha sequer suspeitado.
Quem é que nos deu relação ou teve conhecimento de
Matheus, imprimi,ior /rance; de livros e autos, cuja activi-
dade se exerceu cm Lisboa no começo da segunda metade
do século xvi?
A circunstancia de se dizer que elle era imprimidor de
liuros e autos dá-nos a entender que elle trabalhava por
conta própria, cm officina sua c não com ollicina extranha.
No entanto desconhccc-sc por completo qualquer livro ou
auto, que tenha a sua marca d'impressor ou a indicação do
seu estabelecimento.
Como fomos desenterrar do esquecimento de séculos o
nome d'cstc artífice ?
Desenterramol-o c não o desencantamos, porque a mina
onde elle se achava occulto c mais uma nccropole, um cc-
miterio pavoroso, cheio de recordações funestas, do que pa-
raizo de fadas, cujas portas mysteriosas se abrissem ao toque
da varinha magica de Mcrlin.
Folheando o livro das Deiiuuciações do .Santo Oflicio dos
annos de i í»&4 cm dcantc, encontramos cntercalado a folhas
232 um papel avulso, encimado com este titulo: Deu iniciação
de Matheus imprimidor /'rancei.
Fstc papel acha-sc quasi consumido pelos estragos do
tempo. A humidade comumiu-o cm parte, a traça rendilhou
o restante. Dir-sc-hia um pedaço dc bandeira que o inimigo
deixasse no campo da batalha: roto e esburacado pelas balas.
Felizmente o que se pode ler dá-nos uma ideia approxima-
damente exacta do seu contheudo.
Aos 20 dias do mez dc junho de i55y, um Diogo de
Berga, serralheiro francez, vciu denunciar A Inquisição o
oue se passara entre elle e outros seus compatriotas. Àntcs
dc proseguir, ç dc observar que n"aquelle tempo a colonia
franccza cm Lisboa era bastante numerosa, pois pelos re-
gistos inquisitoriaes sc vê que existiam então serralheiros,
ourives, lapidarios, marceneiros, oculistas, relojoeiros, ctc.
Diogo dc Berga contou que, estando na Cruz da Pedra
com Matheus, francez, imprimidor dc livros c autos, c mais
dois compatriotas seus, Martinho dc llzil e um outro, cujo
nome não declara, marceneiro, casado, morador na rua dos
Fornos, vieram a cntabolar polemica sobre acontecimentos
palpitantes do dia.
ò>mo as questões religiosas c thcologicas actuavam 110
 _33o

espirito dc lodos, náo admira que a pratica rccaissc sobre

o procedimento do rei de França contra os lutheranos. Não
era a primeira vez que tacs conversações chegavam aos
ouvidos dos senhores inquisidores.
Ulil mostrou grande contentamento pela maneira como o
monarcha francez castigava os lutheronos e acciescentou sa-
tisfeito—ainda os ha de queimar n todos!
Matheus ponderou que também se dizia que elle havia
posto fogo a uma cidade inteira, mas que isso não passava
de ballela.
Uzil não gostou da observação c recalcitrou — hão-dc ser
todos queimados!
Ao que Matheus volveu agastado; olha que não te queimem
primeiro!
Diogo de Berga retirou-se com o Martinho Uzil, que vinha
merencório por o outro lhe dirigir aquclla ameaçadora apos-
trophe, de mau agoiro.
A denuncia do serralheiro parece que náo teve consequên-
cias, pelo menos não se acha nota nenhuma n'aquclle papel
avulso, nem tão pouco encontramos o processo de Matheus.
Não era a primeira vez que Diogo de Berga apparecia nos
Estaos (tribunal da Inquisição, onde está hoje o theatro dc
D. Maria) como testemunha ou denunciante contra os seus
compatriotas. Num processo contra um lapidario Estevão,
lá apparecc^clle a depôr, e no seu depoimento refere-se a
outro Estevão, homem de ,p ou 46 annos imprimidor de
livros, que trabalhava com I.uis Rodrigues, livreiro.
Esta denuncia ctVcctuou-se no i.* dc outubro dc 1349, c
n'ella accusava o Estevão por *c mostrar acérrimo adversá-
rio da adoração dos santos. Felizmente, para o imprimidor,
a denuncia náo tinha importancia, pois já se havia retirado
ha annos para França. No fim da denuncia Diogo declarou
uc o seu nome em francez era Jacqucs. que quer dizer
inheiro, c que era compadre do Estevão. Bom compadrio!
Ti es dias depois. Diogo de Berga voltou ao Santo Ollicio
a aclarar e a desenvolver o seu depoimento. Principia por
accusar um lupidario francez, HuRuete, que residira cm
Lisboa havia 10 ou 12 annos, mas que era já fallccido, havia
«3 ou 7. Nem os mortos escapavam, quanto mais os ausentes!
Refere-se de novo ao Estevão, que também sustentava re-
lações de amizade com o lapidario. Narra que o Estevão,
sacando um dia d'uma Biblia, lera um trecho d'um propheta
que tinha dois filhos, um dos quaes reduziu a estilhas umas
imagens de madeira que o pae fizera e que tinha cm casa.
 331

Ha uma passagem da denuncia que nos explica o motivo

por que Berga nccusava os seus dois compatriotas. Como era
seu intimo, emquanto lhes frequentou a companhia, embe-
besse das suas doutrinas iconoclastas c deixou de adorar
as imagens e de praticar outros actos de bom catholico, mas
assim que um morreu e o outro se ausentou, como jil se náo
sentia dominado por elles, regressou logo ao bom caminho
c à pratica das santas cousas. Assim sc penitenciava, decli-
nando nos outros a responsabilidade do seu mau procedi-
mento c da sua apostasia transitória. Era sangrar-se cm
saúde c prevenir-se contra qualquer suspeita inquisitorial.
O testemunho de Diogo de Berga relativamente ao im-
pressor Estevão é importante, porque nos vem confirmar o
ue sc !â no Prologo da Verdadeira informação das terra$
o Preste João, que passara ate agora desattento ao exame
dos blbliophilos e investigadores, suppondoo do autor da
obra, padre Francisco Alvares, c não de Luiz Rodrigues,
cm cuja officina se estampou. Como se sabe, Luiz Rodrigues
era livreiro e náo Ivpographo, mas, animado e protegido por
I). João III, foi a Paris adquirir material typographico c con-
tratar ofliciaes competentes. Entre elles, "decerto viria o Es-
tevão.
Vamos dar ainda o nome de mais alguns impressores es-
trangeiros, simples ofliciacs, o que serve para demonstrar
que, alem de serem bastantes as oflicinas dirigidas por es-
trangeiros, também eram da mesma procedência muitos
dos artífices que trabalhavam nas que eram propriedade de
typographos nacionaes.
Vejamos quacs os esclarecimentos que a este proposito
sc tiram duma denuncia feita perante o Santo Officio a b de
novembro de 1571.
O denunciante foi Pero Alberto, flamengo, natural de
Anvers, de 22 ou a3 annos, imprimidor, trabalhando na im-
prensa de .Marcos Borges, ao Arco dos Caran<>ucijos.
Contou elle que oito annos atra/, partira de Lisboa a con-
vite d'um francez, João de Leão, livreiro, c mais dous com-
panheiros para irem a Rochella afim de sc entregarem a
trabalhos da sua arte.
Dos companheiros, um era também flamengo, natural
de Hollanda, e chamava-se Comclio. Era egualmcntc im-
primidor c trabalhava cm casa do viuva de Germáo Ga-
Iharde.
O outro era francez, Pierrcs Daltabel, casado com uma
criada ou parenta de Nicolau Botardo, que vivia na rua Nova
 332

c vendia papeh Entregava-sc também ao oflicio dc impressor,

posto que o não usasse muito.
Qual era o destino d'esta caravana typographica ? O fim
especial era comporem e imprimirem as Horas de Nossa
Senhora cm portuguez, mos, como não obtivessem para isso
licença, deram ao prelo a Grammalica de Dcspauterío.
Alli na Kochella o nosso denunciante quiz ir ouvir missa,
mas o João dc Leão levou-o a cllc c aos companheiros
a uma grande casa, onde estava muiia gente entoando
psnlmos, findos os quacs um homem subindo a uma ca-
deira esteve pregando mais dc uma hora. Praticas dc luthc-
ranos!
Pero Alberto partiu depois para Lyon dc França, onde
esteve sete mezes, c mais taruc vciu a Hcspanha, onde a
Inquisição dc Toledo o catrafilou c lhe tomou contas. Rccon-
ciliando*se, foi«lhc imposto o castigo dc permanecer um anno
naquclla cidade. Pediu licença para ir trabalhar para Sa-
lamanca, o que lhe foi permittido, assim como para qualquer
outra parte, não podendo sahir dc Hcspanha sem licença.
l)c regresso a Lisboa, entendeu que devia ter este desa-
bafo com o Santo Oflicio, como quem sentia pezo na cons-
ciência, rcceioso dc que alguém o viesse delatar não só do
suspeitoso contacto que tivera com João dc Leão, mas das
contas que lhe tomara a inquisição hespanhola.
Alguma cousa dc bom havia dc ter o Santo Oflicio. Sc
não fosse o registo das suas denuncias, ter-sc-iam por certo
perdido todos estes apontamentos para a historia da typo-
graphia cm Portugal.
Não obstante, Deus nos livre que a historia do presente
ou a historia das gerações vindouras se venha a apurar por
meios idênticos!
Dispcnsa-sc tamanha honra!

LIVREIROS

ALONSO DE LEON

«A tres dc Abril de 1363 — Hernando dc Mcdclin, caste-

lhano, morador nesta cid.e (Lisboa) nas casas dc Pero Pardo
a S. Joam da Praça, o qual faz agulhas c anzoes, veio de-
nunciar Alonso dc l^con, que vende livros, aragoncz, c vive
ao presente debaixo da casa dos Contos —p uns livros q
trazia, que dizia q eram contrários a religião.
 333

«Afonso de Leon foi chamado ao Tribunal da St.' Inqui-

sição—examinado nfio se lhe achou culpa» (i).

AMAOOR FERNANDES

,n'S' eA Rc.V filÇ° sabcr »os que esie aluará virem que
10 q C na pc,,ç5
IPnl,i°
ernotidez hureiro e " ° a,rns
vistas as cousas
cscri,n dh
Amador
que alega e informação

MajorC™r
&n\or U UC
corregedor
r 1. Urcir
do crime rancisco
°da/cidade e seu
<*«= parecer
Valadares
cv ror
Soto
qUC C,
í° |X>M2 hir 11 Ca,n <'os vimte e au&o
írilVáSÍ SCm ?bW dP «r moedeiro como n.\ dita
K5 aS*Í! l n ° - ,USI,Çaí 0l,iciflc8 c P««o« da dita

UEI.CHIOR DE >'AFIA

«Eu El Rey faço _saber aos que este aluara uyrem que
,nfori 1 fio
fazenda se ouue
frenda T, *acerca dos ^"c no
"' < preços c
a que°n«lho
se dcucm
de minha
pagar
os liuros que se fazem para seruir no assentamento delia

7,icacasas
aega, :z%Jida r? í.1-10* d
Yndia e Mina, ?s,a cidadc
almagcns,
d
° Lixb°ae' contos
chanccllaria
n| n
^ "
cio Kcyno c casa
C na S C sccrc,i,rias
os. H
ft duosi,Í^ ' por comta dc minha
liuros e outras partese cm
fazenda que se dão
ao assemto que
sobre isso se fez com Belchior dc Faria, caualciro de minha
casa c meu liureyro, e tendo eu outrossy respevto ao cresi-
mento a que tem sobido o preço do papel couros e mais
cousas necessanas para os ditos liuros, ey por bem os que
daqui cm diante fizer para as sobreditas casas e tribunais e
mais partes e se lhe paguem aos preços abaixo declarados
r
couro a resao , pdusemtos
°- de j
apcl dc mar< ua
l g™ndc
e oitenta encadernado,
rs a mão em
que são mais
quarenta rs do preço por que ategora se lhe paoauffo, c os
P°PC| de marca me«m emeadernados cm couro a cemto

•,° T.°?"I>0 - Dtminaacfa de 1S60. fl.,<*.

ji3.
i;i Idem - Prmttgioi de /). FOfa Hl, liv.
<3
 334

c oyicnta rs a mão c cm purgaminho a ccmio c quaremtu rs

que lie mais hum uintem do que aicgora leuaua por ellcs c
os de papel comum encadernados cm couro a rezão de
cem rs a mão c cm purgaminho a sesenta rs como ategora
sc lhe pagarffo por n5o aucr alteração no preço do dito
papel cumum. Pollo que mãdo aos thcsourciros e almoxa-
rifes das ditas casas que ora sam c ao diamtc forem c aos
mais officiacs aque pertencer fazerem o pagamento dos ditos
Liuros paguem ao dito Belchior dc Faria os liuros que daquy
cm diante fiscr pollos presos assyma declarados assy os que
se ouuercm de pagar por cÕta de minha fazenda como por
ordinaria a custa dos rendimentos das ditas casas c pollo
trcslado deste aluara que sern registado no liuro dos registos
delias c nas mais partes a que tocar c o assento dos ofnciaes
a que pertencer da despesa que por esta maneira sc fizer
nos ditos liuros c mSdo
• cótadorcs que leucm cm conta aos ditos thcsourciros almo-
xarifes c mais olliciacs o dinheiro que momtar 110 que assy
pagarem pollos ditos liuros, e este aluara cy por bem que
uatna como carta &c. Simão Freyre o fez cm Lisboa a uinte
quatro de mayo dc mil c seis centos c doze. Diogo Soares
o fiz cscrcucr» (i).

Em 1681 o capitão Antonio dc Faria Mariz, filho do li-

vreiro Belchior dc Faria habilitava-sc para receber o habito
de Quisto (a).
CHRISTOVÁO LOPES

Livreiro ou encadernador. Christão novo. F.m 12 dc março

dc 1556 foi dcnunciado por Matheus Dias, torneiro, por
nunca ir d missa, c a sua mulher Igncz Delgado, por guardar
os sabbados(3).
COSMO VALEÍÍIE

• Eu cl Rey faço saber ao mordomo mor da minha casa

que cl rey meu senhor c puy que estaa cm gloria fez mcrcc
a Jorge Valente meu livreiro pera poder nomear 110 dito

(1) Torre do Tombo — Chancelaria Jt D. Filipe II, DoaçSes. liv. 3o.

fl.di.
(a) Idem — ProvauçãS, muco 49, leira A, n.* 6.
(3) Arribo Hiuorieo, vol. III. pig. 8.
 335

oflicio lium filho ou filha que cllc nomeasse por hun» alluará
de lembrança feito no ano de 97 que se rompeo ao asinar
deste c }x>r quanto cru Cosmo Valente seu filho me apre-
sentou hum cstromento em que o dito seu pay o nomeou
no dito oflicio per vertude do diio alluará ev por bem e me
praz fazer merce ao dito Cosmo Valente cio dito oflicio de
meu livreiro pêra que daqui cm diante em dias de sua vida
lenha cargo de fazer encadernar todos os livros que forem
necessários á minha fazenda c ás casas da índia e Mina c
aos almazens c alfandega e contos do reino c casa c a todas
as outras casas de meus dcrcitos desta cidade de Lisboa
asym c da maneira que os fazia o dito Jorge Valente seu
pay os quacs liuros se mandarão fazer todos ao dito Cosmo
Valente e se tomarão dclle c não doutro algum oflicial c lhe
serão paguos asy_ como se paguauam ao dito seu pay, man-
douos auc o ffação asentar no livro da matricula dos mora-
dores de minha casa cm seu titulo e os ofliciais a que o
conhecimento deste aluara pertencer o cumprão c façfio in-
teiramente comprir como se ncllc contem o qual cy por bem
que valha tenha força c vigor como se fosse carta feita cm
meu nome por mim assinada c passada por minha chancelaria
posto que o efeito dclle aja de durar mais de hum anno
sem embargo da ordenação do 2.' livro titulo xx que o con-
trairo dispõem. Simão Freire o fez cm Lisboa a xxij de
mayo de 1604. João Cardoso o fez escreuer« (1).

DIOGO MONIZ

•Eu cIRcy faço saber a vos L.<0 de Sousa, meu aposenta-

dor moor e superior das aposentadorias, c aos aposentadores
da minha cortc. que cu cy por bem que a Dioguo Moniz, li-
urciro, sejão daquy cm diante dadas casas em minha corte
cm que se bem possa agasalhar, asy como se dão aos meus
oficiacs macanicos, as quacs casas elle paguara a sua custa.
Notificouolo asy c mando que lhe cumpracs e façaes intei-
ramente comprir este aluara como se ncllc conthem, o qual

minha chancelaria sem cnbarguo da ordenação do segundo

liuro titolo xx que diz que as cousas cujo efeito ouuer de

(1) Torre do Tombo — Chancelaria de D. Filipe II, liv. 10, fl. 35a.
 336

durar mais dc hum ano passem per cartas c passando por

aluaras não valhão. Johão dc Seixos o fez cm Lixboa a
\\x dias doutubro dc mil b< Rbiij. Manuel da Cosia o fez
cscrcucr»(i).
ESTBVÁO LOPES

O livreiro Estevão Lopes, editor da iedição das Wiilhmas

de Camões na carta dedicatória a D. Gonçalo Coutinho,
diz que pozera a obro no «theatro do mudo, na mais pura &
emendada impressam que pude auen.

FRANCISCO l>E CARDENAS

«No dia 12 de fevereiro de iiS-j uprcscntou-sc Leonor

dos Chagas, filho dc Francisco de Cardenas, biscainho, já
defunto, livreiro, cuja viuva, Elvira da Cidade, cosou com
outro, livreiro, Diogo Machado, morador na Rua Nova, c
veiu-SC accusar por ter duvidado dc N. Senhora estar no
ceo cm corpo e alma» (2).

FRANCISCO RIDtIRO

• No dia 26 de abril de 1Í141 compareceu no tribunal do

S;'° Oflicio Francisco Gomes, cavallciro da cusa dcl-rei, e
disse que estando A porta dc Francisco Ribeiro, livreiro na
Rua Nova, opparcccu Diogo Fernandes que vende barretes
c disse deante d'cllc c do livreiro que só liaria nascer e mor-
rer. No mesmo dia compareceu o dito Francisco Ribeiro
Iuc, a proposito dc Diogo Fernandes, disse não sc lembrar
e tal facto» (3).
GIRALDO MENDES

• Dom Filipe &c faço saber que os herdeiros dc Giraldo

Mendez, liurciro, morador na cidade do Porto, me enuiarú
dizer per sua petição que o dito seu pai ficara por fiador
dc Domingos Padrão, morador cm Villar dc Perdizes, a ir
cõprir três anos dc degredo cm que fora côdenado para

(1) Torre do Tombo — Chancelaria df D. João III. IVirilegios,

liv. i.*, H. 5S.
(aj Archivo Histórica Poriui-uez, vol. VII, pae. 240.
(3) Idtm, vol. VI, pag. 1Ô1.
 337

Africa, c por que cu lhe perdoara o dito degredo, o qual

registara no liuro das fianças, da dita cidade, c ora se pasara
carta para cllcs suppi." serem executados peitas penas de
perdimento da dita fiança, me pedião lhes perdoase o perdi-
mento delia e receberia merce. K uisto seu requerimento e
hum parecer com hum passe ey por bem e mc praz, se usi
lie como dizem c mais não ha, de lhes releuar de perdi-
mento da fiança, de que fazem mençá, e pagarS dons mil
rs para o hospital dc todos os santos desta cidade de Lisboa
K por quanto <t* ja pagarão etc. na forma. KIRei nosso senhor
ho mandou pcllos doutores 0." dAmarall e Damião dAguiar
«. Antonio dc Moraes o fez cm Lisboa a biij dc Agosto de
jbpb. João da Costa a fes cscreucr» (i).

JOÃO DE BORGONHA

tEu cl Rey faço saber a quamtòs este meu aluará virem

que por fazer merce a Joham dc Borgonha meu livreiro c
encadernador dc livros ey por bem c me praz que cllc tenha
careguo daqui cm diante cm dias dc sua vida dc fazer o
encadernar os livros brancos que forem necessários ;í minha
fazenda c aos uzos da índia e Minas c aos almazens c alfan-
degas e a todolos outros dc meus dcrcitos desta cidade de
Lixbon asy c da maneira que os fazia Afonso Lourenço li-
urciro que faleçeo e tinha o dito careguo per minha preuisão
os quais livros se mandaram fazer ao dito Joháo dc Boi-
gonha c se tomarão dcllc e não doutro algum oflicial e lhe
serão paguos asy como sc paguaráo ao dito Afonso Lourenço.
Notchco o asy aos vedores da minha fazenda c ao contador
moor da dita cidade c aos olliciacs das ditas casas a que o
conhecimento deste pertencer e lhes mando que cumpráo e
fação inteiramente comprir este alvará como sc nelle contem
o qual ey por bem que valha c tenha força c viguor como
sc fosse carta feita cm meu nome per mim assinada c pas-
sada per minha chancelaria sem embargo da ordenação do
2.° livro titulò 20 que diz que as cousas cujo efeito ouucr dc
durar mais dc hum ano pas-sem per cartas e passando per
aluaras não valham. Manuel da Costa o fez cm Lisboa a
12 dc Janeiro dc iSòo»(2).

J Tombo
lir ° - CJianctlaria dc D. Filipe 11, Legitimares,
(a) Idem — Chancelaria de D. J0S0 111, liv. 66,11. 11.
 338

Quitação da divida do convénio de Qicllas

a Beatriz Fernandes, sogra de João de Borgonha,
livreiro d' el rei

«Snibão quamtos esie estromento dc quitação vyrcm que

no ano do nascimento dc Nosso Senhor Jhcsu Christo dc
mill c quinhentos c sesenta c noue aos doze dyas do mes de
rteucrciro na cidade dc Lixboa na rua da Cutcllaria no bcquo
dc Duarte Casquo nas casas da morada do L.** Antonyo
Diaz da .Maya procurador que hora he do mosteiro dc Cliellas
do termo desta cidade estomdo hy presente Manoel Pachcquo
mercador morador nesta cidade no Esprytall dos Pallmcyros
por cllc foy dito que lie verdade que a abadessa c com-
vento do dito mosteiro dc Chcllas dcuyão ha Bryatiz Fer-
nandez sogra dc Joam dc Borgonha lliurcyro deli Rey nosso
Senhor SS.ooo rcaes per certos conhecimentos c asy lhe
deuy.a mais ao dito Joam dc Borgonha 20.000 rcaes aue ao
todo fazem soma dc 78.000 reacs lios quacs pcrtcncião ao
dito Joam dc Borgonha como herdeiro da dita Bryatiz Fer-
nandez sua sogra c.porque cllc Manueli Pachcquo tem nagoo
hos dytos tS.ooo rcaes no dito Joam de Borgonha cllc Joham
dc Borgonha o fez seu procurador ocra dar quitação a dita
abadesa c mosteiro delles c os cobrara delia e porquanto
hora cllc Manuel Pachcauo tem hum asjnado da dita abadesa
c mosteiro cm que lhe nc hobriguado a pagar ha dita com-
tia de 78.000 rcaes com houtra mais soma que lhe tem em-
prestado como se pode ver pollo dito usinado da licitara
dellc a hum ano portanto dysc cllc Manueli Pnchequo que
cllc em nome do dito Joam de Borgonha per vertude dc sua
procuração feita por mim taballião que com esta se apre-
sentara dava como lloguo dc lícito deu por este estromento
r quite c lliurc ha dita senhora abadessa c comvcnto de
cilas dapnr dc Lisboa deste dya pera todo sempre da dita
comtia dos ditos 78000 rcaes c prometeo c se hobrygou
dc em todo tempo lhe comprir c manter esta quitação
c dc nunqua cm tempo algum ho dito Joam dc Borgonha
por sy nem per houtrem cm seu nome lhe pedirem nem
demandar cousa allgúa por razam dos dytos 78000 rcaes
cm juizo nem ffora dellc per ncnhúa via nem rezam que
sejaa sob pena dc lhe pagar todo ho que lhe pedyr hou
demandar com todallas contas c despesas perdas c danos
que ho dito comvento por isso ffezer c receber pera ho
que hobrigou todos seus bens ávidos e por aucr c do dito
 339

seu constituinte por venude de sua procuraçam e em tes-

temunho de verdade asy o outorgou e mandou fazer este
estromento e os que coinpryrem deste teor o qual cu tabal-
lião cm nome do dito comvenio n esto ausente e de quem
mais toquar como pesoa publica cstipulante e aceitante. Tes-
temunhas que foram presentes ho dito Licenciado Antonio
Diaz c Amtonyo Coutynho seu eryad» c cu Jeronimo Tei-
xeira tabaliáo publico das notas por ell Rey nosso senhor
nesta cidade de Lisboa c seus termos que este estromento
cm minha nota notei c escrepvy c delia ho trasladei con-
certei e aqui meu nublyquo sinall fiz que tall he. Pagou
com nota ida c cstribuiçam 8o reacs»(i).

■ Saibão quamtos este estromento de quitaçam e declara-

çam vyrem que no ano do nascimento de noso senhor Jhesu
Christo de i5«9 aos 10 dias do mes de fevereiro fora da
cidade de Lixboa iumto de Samtos ho Velho cm a quimtaa
do senhor Joam de Borgonha cstamdo cllc hy presente por
ellc foi dito que he verdade que ha senhora abbadessa c
convento do mosteiro de Chellas situada no termo da dita
cidade de Lisboa deuião a Brcatiz Fernandez sua sogra que
deos tem &8000 rcaes e asy lhe deuião mais ao dito Joam
de Borgonha 20000 rcacs de que tem seu asynado ouc hao
todo sam 78000 reacs, hos ouacs 78000 rcaes a cllc dito
Joam de Borgonha apraz c ne comtcntc que cila dita se-
nhora habbadessa c comvcnto façam ho pagamento delles e
os dem e emtregucm ha Manoel Pachequo mercudor morador
na dita cidade c pera arrecadação delles ho faz seu pro-
curador cm remissão c lhe cede e trespasse no dito Manocll
Pachequo todas suas acções reais c pcsoacs entre eles c dc-
reitos autivos c pasiuos c o poem cm seu proprio lluguar
cm libera c gcrall admini>iraçam e tanto que os tomar c
arrequadados e recebidos lhes possa dar conhecimento e
quitação c assinaraa homdc comprir com todallas cllausolas
e condições penas c obrigações c desaforamentos c renun-
ciaçõcs que lhe pedidas florem c lhe entregará seus asina-
dos sendo nccessarcos hos quacs se romperão ao flazer da
quitaçam hou de quallqucr conhecimento hou escriptura por
quamio cllc dito Joam de Borgonha ha por bem recebendo

(1) Torre doTombo — Cheias, i5<3. No dono lí-»e: «Esta quitaçJo

jc guarde porque morrem turbj» e ficSo corta* porque se em algum
tempo erdeiro* pidirem cita di.iJa por o que consta estar jí poga».
 34o

lio dito Manuel Pachequo c a dita comiia dc 78000 rcaes

lhe dec dcllcs quitação como dito hc. E ellc Joam dc Bor-
gonha por este mesmo estromento cm seu proprio nome
deu por quite e lliure ha dita senhora abadessa c comvento
dos ditos 78000 rcacs deste dia pera sempre com has com-
dições hunas declaradas c prometco c sc hobrigou sollcne-
mente de sempre em todo tempo lhe cumprir e manter
este estromento como sc ncllc conuhem e de lha nam pedir
nunqua cm tempo aleum por sy nem por houtrem cm seu
nome cm juizo nem fora dcllc ha dita senhora abbadessa e
comvento cousa ollgúa por rezam do que dito hc fozcmdo
cilas ho dito pagamento ao dito Manocll Pachcquo pello
modo atras declarado nem dc reuogar nem contradizer
esta quitaram c revogando a ou contradizendo a que ha tall
revogaçam c contradiçam nam valha nada por que todo sc
hobngou a comprir c manter inteiramente per todos seus
bens avydos e por nucr que pera todos hobrygou c cm tes-
temunho dc verdade asy he outorcou c maiidou fazer este
estromento c os que compryrem deste teor c a cada parte
ha que toquar c prometeo ha mim tabelião como ha pesoa
pubriqua cstcpulantc c aceitante que tudo pedy c accitey em
nome da dita senhora abadesa c comvento a isto ausente dc
lhe todo asy comprir c manter inteiramente. Testemunhas
que ha todo (Toram presentes Gomçallo Antunez çapateiro
morador na dita cidade ha Portajcm e Amtonio Pirez ça-
pateiro morador na dita cidade na Rua dos Escudeiros c
Amtonio do Camto Cardoso cunhado do dito Joam de Bor-
gonha c pousa na dita Portagem e morador na ilha da Ma-
deira. E eu Jeronimo Teixeira tabcllião ho escrepui. E de-
cllarou o diio Joam dc Borgonha que hos ditos 58ooo rcacs
lhe deuyão ella dita senhora abadesa c comvento a ellc dito
Joam dc Borgonha e lhe pertenciam como herdeiro que he
da dita Briatiz Fernandez sua sogra defunta. Testemunhas
hos sobreditos c eu Jeronimo Teixeira tabcliam publico das
nottas por cll Rey nosso senhor nesta cidade dc Lisboa e
seus termos que este estromento em minha nota notei c
escrepuy a delias ho trcsladci por minha mão e o concertei
com ha nota bem c fielmente c aqui meu publico sinal fiz que
tall hc. Pagou com nota ida c cstribuiçam 160 rcaes» (1).

(1) Torre do Tombo — Cheias, n.* 154J.

 341

JOÃO FERNANDES

«Tlicsourciro dc Nosa casa mandamos uos que des a Joam

Femamdcz lyureyro quatro cruzados por hum liuro que lhe
compramos e per este comsemtimcnto uos serão leuados em
comta. JorRe Diaz o fez em Lixboa a xxiij dc Setembro dc
)b<xxxix—e nom pasc pella chamcelarja—O Cardeal Infante.
«Reccbeo Joam Fernandez do dito thesoureiro o comthcudo
neste mandado c asynou aquj aos xj dias jancjro dc jbR Joháo
Fcrnamdez— Diogo de Campos».
_«iiii° cruzados que o tlicsourciro adc dar ao lyureyro por
hú liuro pera Sc dEvora»(i).

JOÁO HE OCANHA

Era casado com uma Filipa de Sousa (a).

JOKGi: ARTHUR

«Eu El Rey faço saber aos que este aluará uirem que
Jorge Artur liurcyro morador nesta cidade me enuiou dizer
per sua petição ouc dlc queria tornar a imprimir o Calen-
dário da Reza dos santos deste Arcebispado c dos santos
dc Espanha conforme ao Hrcuyario nouo dc que agora sc
usaua na igreja c na Ordem "de São Francisco de que jn
tinha licença da Inquisição c ordinário c porque tinha feito
muito gasto cm ordenar a dita reza c ficava sendo cm muito
proucito pera os que rezauão o oflicio diuino me pedia lhe
mandasse passar prouisão pera ncnhúa outra pesoa impre-
mir o dito liuro nem uender pcllo tempo que ouvesse por
bem c visto seu requerimento c o dito calendario que apre-
sentou na mesa do desembargo do Paço com a licença do
Santo Oflicio c dc ordinário ey por bem c me praz que por
tempo dc dez annos impressor nem livreyro algum nem
outra algua pesoa possa imprimir nem vender nestes Reinos
nem trazer dc fora dcllcs o dito calendario se não aqucllc
livreyro c pessoas que pera isso tiuerem licença do dito

(i) Torre do Tombo— Corpo Uironotogico, parte i.\ maço 65,

" 02.
(a) Denuncias dc tSSj, Arcftivo Histórico, vol. VII, png. 240
 342

Jorge Artur c qualquer impressor liurciro ou pessoa que

durante o dito tempo de dez anos imprimir c uender o dito
calcndarío nestes meus reinos c senhorios ou os trazer de
fora delles sem licença do dito Jorge Artur perderá pêra
elle todos os volumes que assi imprimir vender ou de fora
trouxer c alem disso encorrerá cm pena de 5o cruzados
ametade pêra a minha camera e a outra metade pêra quem
o acusar e mando a todas minhas justiças officiaes a <jue_o
conhecimento disto pertencer que cumpram guardem e facão
inteiramente cumprir c guardar este aluará como se nclle
contem c o trcslado delle se cumprirá no principio de cada
hum dos volumes do dito callcndaiio o qual me praz que
valha tenha força c uigor posto que o efleito delle aja de
durar mais de hum ano sem embargo da ordenação em con-
trário. Antonio de Moraes a fez cm Lixfeoa a xbj dc Junho
de mil c seiscentos c sinquo. Joáo da Costa o fez cscrcuer» (i).

JORGE MENDES

«Dom Joham & A quamtos esta minha carta virem faço

saber que qucrcmdo eu fazer mcrcc a Jorge Medes, liurciro,
Íuc se quer obrigar a dar os purgaminhos respamçados c
ázer boa tymta que ho recebedor da minha chancelaria avia
de dar por "meu regimento aos oficiais dc minha corte, tenho
por bem e me praz aue ele dito Jorge Medes possa amdar
cm minha corte e pcllos lugares per omdc cu for c cstiucr
c cm quamto ele der boa timta preta c bõs purgaminhos
mído que lhe nS seja tomada dapouscmtadoria a ca»a que
ele alugar por seu dinheiro sendo (?) aquela cm que ele
onest,«mente posa caber. E porem o notiliauo asy ao meu
apousemtador mor c apouscmtador da minna corte c a to-
dalas minhas justiças oficiacs c pesoas a que o conhecimento
deste pcrtcmccr e mído que esta minha carta se cumpra
imtciramcte como nela lie conteúdo sem duuida nem em-
bargo algum que lhe a elo seja posto por aue asy me praz
c c minna mcrcc. Dada cm a minha cidade dEuora a xxiii
dias doutubro. Diogo Paez a fez dc mill bcxxiiij» (2).

(1) Torre do Tombo — Privtlégios de D. Filipe II, liv. 3.*, fl. 131 v.
(j) Idem — Qumctlaria de D. Joio III, liv. 4, fl. v.
 343

JORGE VALENTE

«Eu cIRcy faço saber aos que este aluará virem que a vedo
respeito a informação que tiue do cuidado com que Jorge
Valente, meu livreiro, fez sempre o* liuros aue lhe encome-
dauáo pura cousas de meu serviço, ey por bem e me praz
de lhe fazer merce que o dito oficio fique a hum seu filho
ou a pessoa que casar com húa sua filha, qual elle nomear
per seu falecimento e pêra minha lembrança e sua guarda
lhe rnãdei dar este aluara, peito qual se pasara caria cm
forma do dito oflicio a qual quer delles a que vier assy e da
maneira que o dito Jorge Valete o tem e seruc per pro-
uisõis minhas ou dos Heis passados. Manuel Vaaz o fez cm
Lixboa a trinta doutubro ac nouctn e sete. Sebastião Pc-
restrello o fez escreuer» (i).

LUIS MARTEI.

■Eu elRey faço saber aos que este aluara vii cm que avendo
respeito a Saluador Martel, filho de Luis Martel, a quem
tenho feito merce do oflicio de liureiro de minha casa c cm-
cadernador, não ter ainda idade pêra o poder seruir e a ser
falecido Thome Tauarcs, que por elle scruia o dito oflicio,
e a Isabel de Médonça, sua may e molher do dito Luis
Martel, ficar com filhos c ter necessidades e a casa chea de
liuros, ey por bem c me praz de fazer merce ha dita Isabel
de Médonça, que emquanto o dito Saluador Martel, seu filho,
nam for de idade pera per sy seruir o dito oflicio de liureiro
c emeadernador sirua hua pesoa que cila presetar sendo certa
pera ysso. Noteficoo assy aos vedores de minha fazenda e
lhes mando que prcscmtandolhc a dita Isabel de Mendonça
a tal pesoa pera assy seruir de liureiro e emeadernador,
constandolhe que hc pera ysso auta, lhe façam fazer pro-
uisam da scructia do dito oflicio pera por cila o seruir cquanto
o dito Saluador Martel não for de idade, como dito hc, e
não mãdando eu antes disso o contrairo. E este aluara se
cõprira como se ncllc cotem, posto que o efleito dcllc aja
de durar mais de hum anno sem embargo da ordenação do
segundo liuro tiiolo XX em contrairo. G.«° Ribeiro o fez cm

S Torre do Tombo — Chaneelaria de D. Filipe II, DoaçGts, liv. 3,

 344

Lixboa a ires dc setembro dc jHxxxiiij, c cu D.® Velho o

fiz escprçver» (i).

A II. 433 v. do mesmo livro, se aclia a seguinic Apostilla:

«Eu Ey por bem que Isabel dc Mendonça conteuda na

prouisão atras eseprita corra com o oflicio de liurciro e cm-
cadcrnador dc minha casa com sua tenda c obrigações, visto
como tem n dita prouisam pera poder nomear húa pesoa
peia seruir o lai ollicio, cmquanto seu filho Saluador Martel
não for dc idade, por que com isso sc ouuc por satisfeito
cm minha fazcnnla c a nomeaçom que pella dita prouisam
cila Isabel dc Mendonça pode fazer, a qual sc comprira
como sc nclla contem c esta postilla que valera posto que o
cllcito delia aja dc durar mais dc hum anno sem embarguo
da ordenação do 2' liuro titollo xx cm contrairo. <1.'° Ri-
beiro a fez cm Lixboa a xxbj doutubro dc jb'lxxxiiij. E cu
Dj.* Velho a fiz cscrcuer».
%
MANUEL Vtl.LOSO

«Eu Kl Rey faço saber aos que este aluara virem que
avendo respeito no que na petição atras escrita diz Manuel
Velloso liureiío morador nesta cidade c vistas as cousas
que alega Hcy por bem c me praz que por tempo dc dez
anos imprimidor liurciro neni outra algua pessoa de qualquer
callidadc que seja possa imprimir nem ucmdcr cm todos
estes Reinos c senhorios dc Portugal nem trazer de fora
dellcs o livro que imprimio de genero c perteritos dc que
na dita petição fas menção sc não aqucllcs imprimidorcs li-
urciros ou pessoas que pera isso tiucrem licença do dito
Manuel Velioso c qualquer imprimidor liurciro ou pessoa
que durando o dito tempo imprimir ou uender o dito liuro
ou cada hum dellcs nos ditos reinos c senhorios ou os trouxer
dc fora dellcs sem licença do dito Manuel Velloso perderá
pera cllc todos os vollumcs que asy imprimir uender ou dc
fora trouxer c alem disso cncorrerd em pena dc bo cruzados
a metade pera quem o acusar c a outra ametade pera minha
camara c mando a todas as justiças ofliciacs c pessoas a que
o conhecimento deste pertencer que cumprão c goardem

(1) Torre do Tombo — Chancelaria de D. Filipe I, Doações, liv. 7.

 345

cs(c aluará inteiramente como nellc se conthem o quaal se

trasladará no principio dc cada hum dos ditos liuros c hc_y
por bem que valha posto que seu eflcito aja dc durar mais
dc hum ano sem embargo da ordenação cm contrario c se
pagou do meia anata 5oo rcaes ao tisourciro delia segundo
constou por certidão do escriuão da sua receita sobre quem
forão carregados. Joio Pimenta o fes cm l.ixboa j i5 dc
outubro de <332 anos. E cu Francisco Ferreira Coelho a tiz
cscrcuer» (i).
M.AKTlM VAZ

«Martim Vaaz, liureiro, morador cm Lisboa. D. Jorge,

mestre dc S. Tiago, o toma p seu, sob sua guarda c cncom-
menda porquanto ha de estar prestes pera me delle scruir
quando seu scruiço me for compridoiro. Lisboa y dabril dc
iijclrix» (a).
PEÍO BAPTISTA

«Eu cl rcy faso saber aos que este alvara virem que por me
enviar pedir por sua petição Pero Bautista liurcyro morador
nesta cidade hcy por bem e me praz que por tempo de dez
anos ympressor nem liureiro algum nem outra pesoa dc qual-
Íicr callidadc que seija não possa imprimir nem uender os
ramentos dc Uudimcnta género c pretérito da Artcgrama-
tica com suas construyçõcs c regras cm português saluo
aqucllcs liurciros c pesoas que pera yso tiuerem poder c li-
cença do dito Pero Bautista c que qualquer ympressor li-
vreyro ou pesoa que durando o dito tempo "dc dez anos
ymprimir ou vender os ditos Framentos nestes Reinos c se-
nhorios ou os trouxer dc fora dcllcs sem licença do dito
Pero Bautista perderá pera clle todos os volumes que assim
imprimir vcmdcr ou dc fora trouxer c alem diso cncoicrá cm
pena de cem cruzados ametade pera o dito Pero Bautista e
a outra pera quem o acusar c mando a todas as Justiças a
que o conhecimento pcrtcmccr que cumprão c guardem este
aluará ynteirameme como nellc se contem o aual será em-
presso c emeadernado no priuilegio de cada volume c valerá
como carta sem embargo da ordenação do 2° livro titulo 40
cm contrairo. João dc Sousa o fez' em Lisboa <1 29 dc octu-

<i) l oire «lo Tombo — Privilteios dc D. Filiyt III, liv. 3, fl. 168 v.
(a) ldtm — OrJrm Jt S. Tiago, hr. 4, II. 74.
 346

bro dc 1626. João Pereira dc Castelo Branco o fez escre-

ver» (1).
SALVADOR MARTEI.

«Dom Johflo etc. A quamtos esta minha caria virem faço

saber que cu cy por bem e me praz dc fazer mercc como
de feito per esta foço a Saluador Martell liureiro morador
nesta cidade dc Lisboa do oficio dc liureiro e encadernador
do ptincipe Dom Johão meu sobre todos muito amado c pre-
zado filho do qual oficio elle não averá nenhum ordenado nem
moradia somente lhe serio paguos suas obras c liuros que
fizer c lhe comprarem pera o dito principe meu filho c pêra
sua casa asy como se paguão ao meu liureiro e mando a
quaesquer meus oficiues c do dito piincipc a que pertencer
que daquy cm diante dem a fazer ao dito Saluador Martel
todalas obras pertencentes ao dito oficio dc liureiro c enca-
dernador que pera o principe e pera sua casa forem neces-
sários c não a outra nenhuma pesoa e cy por bem que o
dito Saluador Martel goze dos priuilcgios c liberdades dc que
gozão os meus oficiacs mecânicos que dc mym tem moradia
c seja aposentado na corte como o são os ditos meus oficiais
mecânicos pnguando elle dito Salvador Martel as casas a
sua custa c mando a Lourenço dc Sousa meu apomtador
moor que o façaa asy aposentar e dar casas convenientes
pera o dito oficio c per firmeza dcllo lhe mandey daar esta
carta per mim asinadn e asellada do scllo pendente. Ayres
Fernandes a fez cm Lisboa a biij de Junho de i5<jy anos» (a).

THOMÉ TAVARES

«Eu eIRcy faço saber a vos Francisco Marreto dc Lima,

do meu cõselho e vedor de minha casa, que cu ci por bem
c me praz fazer mercc a Thomc Tauarcz, sobrinho dc Luis
Martel, que foi meu liureiro, da scrucntia do dito oficio de
meu liureiro, assj e da maneira que o tinha c scruia o dito
Luis Martel, não cirando na dita scrucntia o ofticio dc écader-
nador, por quanto ci por bem que o sirua a pesoa que cu
ouuer por meu seruiço, sóméte fará todos os liuros c arcca-
daçõis que sc fizerem pera minha fazcmda, contos e chance-

(1) Torre do Tombo — Privilégios de D. Filipe III, lir. 1, fl. 180 v.

|a| Idem — Chancelaria de D. João III, liv. 55. ti. 160
 347

laria c mais casas dos meu» direitos c ludo o mais da obri-

gação do dito oflicio de meu liurciro, assi como fazia o diio
Luis Martel com o qual oflicio elle Tome Tauarcs averá tudo
aquillo que o dito seu tio tinha e avia c o servirá cquanto
Saluador Martel, filho do dito Luis Martel não for dydade
pêra me seruir no dito oflicio, porquanto lhe tenho feyto
mercc delle. Notefticouollo asi e mando que lhe façaes re-
gistar este meu alluara como sc nelle cotem, pello quall
outrosi mando a todos os ofliciaes das ditas casas e a que o
conhecimento deste pertencer cóprão com o dito Thomc Ta-
uares cm todas as cousas de meu serviço que 8o cargo de
meu liurciro pertençáo, o qual quero que valha & D.° dAl-
meida o fez cm Lixtoa a xb| de outubro dc mil b'lxxxiij»(i).

VIVIÁO GONÇALVES

•Dom Joham &. A quamtos esta minha carta vyrem faço

saber que cu filho ora per meu espingardeiro a \ yuiá Giz,
lyvrciro, morador em a cydadc dc Lixboa dydade dc xxv annos
pouco mays ou menos, c quero que daquv cm diátc seya
escusado c preuilegiado c& cm forma. Dada cm a cydade
dEvora aos iij dias do mes dc novembro Kl Rey o mandou
per Amryque dc Sousa, do seu conselho e seu anadell moor
c capitã dos espimgardeiros. Amtonio Cordcyro o fez anno
dc myll bfxxxiij» (a).

ENCADERNADORES

DOMINGOS J-KKNANDES

«Dom Joháo ctc. a todolos corregedores ctc. a que esta

minha carta dc perdão for mostrada c o conhecimento delia
com direito pertencer saúde. Faço uos saber que Domingos
Fernandez encadernador preso cm-o tronco desta cidade de
Lisboa e morador cm cila me enuiou dizer per sua petição
3uc hum Jorge dc Crasto mulato querelara dellc sopricantc
iante do Juiz do crimc desta cidade per o liurciro Gaspar
Lopez dizemdo que auendo tres meses que lhe queria mal por

(i) Torre do Tombo — Chancelaria de D. Filipe l, Dosfiet, liv. 4,

(1) Idem — Chantelaria de D. João Hl, Doafies, li». <t>, fl. 78.
 34»

palauras que ouucra vindo clle pcllo campo dc Santa Crara

aos ires dias do mes dabril dcsia era dc 1548 anos com outros,
elle sopricante falara e lhe disera vos falais, andai pera quá.
estando eu com a corte cm esta cidade e arrancara da espada
pera elle pera o ferir e matar remeçando lhe muitos golpes
c botes de que lhe dera liúa ferida na miío dereita cm que
lhe derão quatro pontos e andando ao feito lhe perdoara
estando o feito em dilação como constou pcllo perdão que
apresentaua... enuiando me elle sopricante pedir por mercê
por ser homem pobre e não ter fazenda donde lhe viesse
nenhúa senão por trabalhar a encadernar liuros e estando
preso sc perdia c morria a fome... querendo lhe fazer graça
c mcrcc tenho por bem c me praz dc lhe perdoar a culpa
que tem no caso de aue cm sua petição faz menção... Dada
cm a minha cidade dc Lisboa aos 2 5 dias do mes dc mayo
e feita aos 29 dias dcllc... era de 1Ó48 anos»(i).

JOÃO JHOMK

«Carta dc Privilegio a Johã Tomee, alcmam, sepriuã c en-

cadernador dos liuros morador na dita cidade (Porto) por
ser estrangeiro. Dada cm Lisboa xx dc fcuerciro dc 1455» (2).

JOSARTE

«Dom Joham ctc. u todolos corregedores ouuidorcs, juizes

c Justiças oficiacs c pessoas dc meus Keynos c senhorios a
que esta mynha carta dc perdam for mostrada c o conheci-
mento delia com dercito pertencer saúde. Faço uos saber que
Jusarte encadernador de 20 até 21 anos me enviou dizer per sua
petiçam cm como hum Aluaro Fernandez denunciou do sopri-
camtc dizendo que cm hum dos dias dabryll da era dc i53y ho
sopricante com outros vieram nesta cidade aver rezões com
hum Mateus Diaz alljabebc na Rua do Pryncipc co sopricamte
com ho companheiro vyeram harrancar 11a dita rua contra ho
dito Mateus Diaz c o dito Aluaro Fernandez hacodyra ao
arroydo e o sopricamtc lhe dera húa feryda na mãa dereita
de que lhe deram tres pontos da qual he sam c trabalha sem
ncnhúu halleijam nem deformidade c foy rcquerydo sc querya

(1) Jorre do Tombo — Lexitimiçíts Jt D. J0.10 ///. liv. 6, II. qi.

(a) Idem — Chiineelarij dt D Afonso V, liv. i5. A. 6a.
 349

hacusar ho sopricante perante o Juiz do cryme c discra que

nam e ficou ho fciio á Justiça c o sopricante sayo ausoluto c
o Juiz apelou por parte da Justiça c no caso dapcllaçam na
casa do ciuell foram preguntados has testemunhas da deuasa
e declararam que conhecem ho sopricante que hera dos que
assacaram c fora mandado que ho promotor vyesse com li-
bello e o formou e o sopricante está preso na prysam desta
cidade secundo uer poderya por hum publico estormento de
perdam da parte que perante mym apresentar enviou que
parecia ser feito e asynado per Jacome Carvalho de Bragua
publico tabeliam na dita cidade de Lisboa aos 14 dias do
mes de janeiro dc i53g annos pelo qual se mostraua que o
dito Aluaro Fernandez perdoava ao dito sopricante c por
ello o nam querya acusar nem demandar c untes me pedia
por mcrce que Ine perdoase segundo que tudo esto mylhor
e mais compidamente etc. .. me apraz de lhe perdoar a
culpa que tem no caso de que cm sua petiçam faz memçam
e esto posto que está preso e pagará fiooo reaes pera a
piadadc... Dada cm a minha cydade dc Lixboa aos *3 dias
do mes dc Junho. El Rey o mandou pelos doutores Cris-
tóvam Estevez da Esprcgosa c Luys Eanes ambos do meu
concelho etc. Amrriquc Fernandez por Pedro dAguiar esery*
uam a fez ano do noso Senhor Jhesu Christo de 1W9. Ecu
Pedro da Lagca a sobcscrcui(i).

MATHEUS NOGUEIRA

Vide Silvestre Ribeiro Historia dos Estabelecimentos scien-

tificos, tom. 1.% pag. 178» (2).

(1) Tone do Tombo — Ltgittmeçôti de D. João III, liv. 10, fl. ni.
(1) Anues da HiNioiheea SWionjl do Rio de Janeiro, tom. I, pag.
45
 ÍNDICE

Pâf. IHg.
iNTROCUÇÃO João Fernandes a3õ
Jofio Pedro Bonhomini a3?
Afonso Lopes...... «5 Jorge Rodrigues *3$
Alexandre de Siqueira iO Luis Rodrigues
André de Burgos J9 Manuel Joio *55
André lobato 3o Manuel de Lira 261
Antonio Alvares 3j Marcos Borges *73
Antonio de Barreiro ....... 43 Ma rum de Burgos a;6
Antonio Gonçalves 46 Nicolau Gaxini 277
Antonio de Maris 55 Pedro Graesbeeck •
Antonio Ribeiro 8» Pedro Goncalves Alcoforado. aSo
Belchior Rodrigues 100 Sim fio Lopes »
Christov5o dc Burgos - Valentim Fernandes
Francisco Correia iot Typogrophia cm Braga no sé-
GermSo Galhardo 11 \ culo W
Herman dc Kempis 1» Typographia em Saneia Cruz
J0S0 Alvares >3q de Coimbra 297
J0S0 da Barreira i5> A imprensa portuguesa no
Jofio Alvares c Jo5o da Bar- Oriente no século xvi..... 307
reira Livros com a designação in-
JoSo BI avio dc Colonia 2*3 completa ..... 3o8

ADITAMENTO

André do Burgo» 3i5 Imprkssoris

Antonio Alvares 3iO
Antonio dc Mari* • Ambrosio dc Jesus 3a6
Antonio Ribeiro e r-roncUco Diogo Gomes de Loureiro... •
Correia 317 Joio Blavio 3i7
FrnnciKO Correu » Joio Serrão 3a8
German Galharde 319 Matheus •
JoSo Alvares e Joio da Bar-
reira 310 Livreiros
J0J0 da Barreira 3a3
Luiz Rodrigues " Alonso dc Leon 33a
Manuel de Lira Í24 Amador Fernandes 333
 35a

r«-. r«g.
Belchior de Faria 333 Lub Martel 343
ChritlovSo Lopes 31| Manuel Velloso 3jj
Cosmo Valente » Marfim Vai 3«5
Diogo Moniz 335 Pero Baptista .
Estevfio Ijdpcí 336 Salvador Martel 3|i>
Francisco dç Cardenas • Thomí Tarares .
Francisco Ribeiro ■ Vivião Gonçalves 347
Giraldo Mendes •
Joio de Borgonha 33; Emcidoinadoiis
Joio Fernandes 3*i
João de Ocanha » Domingos Fernandes 347
Jorge Arthur . J0S0 Thomé 348
Jorge Mendes 3^1 Josarte ■
Jorge Valente 3<3 Matheus Nogueira 349