FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA

CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
1 de 7

Data de Elaboração: 15/12/2011 Data da Última Revisão: 18/02/2014

1. OBJETIVO:

Esta instrução tem como objetivo informar aos colaboradores da TKE quanto à compatibilidade
das fontes de luz de emergência padronizadas.

2. MOTIVO:

Evitar erros de aplicação de peças nos processos de substituição e reduzir custos.

3. PROCEDIMENTO PARA SOLICITAÇÃO:

Na substituição da fonte de luz de emergência, solicitar a peça conforme a especificação

apresentada na tabela 1.

MODELO
GUS
GIS
APLICAÇÃO

ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
TENSÃO DE ILUMINAÇÃO
110V/220V (Chaveada)
Pode ser utilizada em
substituição aos modelos:
FONTELUZEMERG.C/BATERIAEBUZZER 10053222 X26.200.038 3Z.6503.ZE.1, 3Z.6503.ZE.2,
3Z.0598.Y.1, 3Z.0598.Y.2 e
3X.0591.PE.4, com plugação
via conector KRE.
Pode ser utilizada em
substituição à fonte Áureon
(vide observações a respeito.

A
FONTE
X26.200.038
PODE
SER
USADA
PARA
SUBSTITUIR:

ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
CJFONTE110VPARAMODERNIZACAO 885628 3Z.6503.ZE.1
TENSÃO DE ILUMINAÇÃO
110V
ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
 CJFONTE220VPARAMODERNIZACAO 885632 3Z.6503.ZE.2
TENSÃO DE ILUMINAÇÃO
220V
ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
MÓDULOFLE3-MODULOFONTELUZDE
873962 3Z.0598.DB.1 TENSÃO DE ILUMINAÇÃO
EMERGENCIAV.3
110V / 220V (selecionável
através de jumper).

OBSOLETO - UTILIZAR O
MODULOFLE-2-110V 412170 3Z.0598.Y.1 CÓDIGO 885628
(3Z.6503.ZE.1)
OBSOLETO - UTILIZAR O
MODULOFLE-2-220V 421592 3Z.0598.Y.2 CÓDIGO 885632
 (3Z.6503.ZE.2)

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
2 de 7
A
FONTE
X26.200.038
PODE
SER
USADA
PARA
SUBSTITUIR:

OBSOLETO - UTILIZAR O
MODULOFLE-1-220VCOMBATERIA36A 340216 3X.0591.PE.4 CÓDIGO 885632
(3Z.6503.ZE.2)

ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
FONTELUZEMERGENCIA110/220VAC
201644 x08.026.061 TENSÃO DE ILUMINAÇÃO
COMBUZZER,BATERIA6VAH
110V / 220V (utilizado em
modernização)
ELEVADORES TRACIONADOS
(NÃO HIDRÁULICOS) COM
FONTELUZDEEMERGENCIA
494478 X26.049.178 TENSÃO DE ILUMINAÇÃO

110V / 220V (utilizado em
modernização)
Parasubstituirafonte201644/X08.026.061(Aureon)eafonteAureon494478/X26.049.178pela10053222/
X26.200.038énecessáriosubstituirtambémoconjuntodelâmpadasfluorescentespeloKIT
ILUMINACAO

EMERGENCIA
LED
10090640/X26.200.098,efetuandoainstalaçãoconformedescritonoanexo1.

A
FONTE
X26.200.038
NÃO
PODE
SER
USADA
PARA
SUBSTITUIR:
SOMENTE PARA ELEVADORES
MODULOFLE-1-110VCOMBATERIA36A 131997 3X.0591.PE.1 HIDRÁULICOS COM TENSÃO
DE ILUMINAÇÃO 110V
SOMENTE PARA ELEVADORES
MODULOFLE-1-220VCOMBATERIA36A 134852 3X.0591.PE.2 HIDRÁULICOS COM TENSÃO
 DE ILUMINAÇÃO 220V

Dados técnicos da FONTE LUZ EMERG. C/BATERIA E BUZZER X26.200.038 / 10053222 :

• Possui bateria interna que fornece autonomia mínima de 1h para acionamento de 2

lâmpadas de emergência 12V (3Z.0258.A1/17089)
• Pode ter RX/SX ligado diretamente em 110VCA ou 220VCA (chaveada).
• Possui circuito limitador de baixa tensão da Bateria (salva bateria).
• Possui circuito limitador de corrente (proteção de curto circuito).
• Pode substituir modelos de fontes TKE (vide tabela) ou Áureon, conforme procedimentos e
diagramas do anexo1.
• Não pode substituir fontes instaladas em elevadores hidráulicos pois a bateria interna
não possui capacidade para suprir corrente para acionamento das válvulas (resgate).

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
3 de 7
4. PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO:
4.1. Para substituição das fontes TKE 3Z.6503.ZE.1, 3Z.6503.ZE.2, 3Z.0598.Y.1,
3Z.0598.Y.2 e 3X.0591.PE.4 (com conectores KRE):
4.1.1. Desligar o elevador e iluminação da cabina
4.1.2. Desconectar e retirar a bateria externa
4.1.3. Desconectar o plug KRE da fonte a ser substituída.
4.1.4. Remover a fonte a ser substituída
4.1.5. Instalar a fonte FONTE LUZ EMERG. C/BATERIA E BUZZER
X26.200.038/10053222. Utilizar o adesivo dual lock (3Z.0314.BX.2 / 196294) para
fixar a fonte à superfície onde a mesma será fixada (ex: interior da caixa de
plugação).
4.1.6. Plugar o conector KRE.
4.1.7. Ligar o interruptor da fonte
4.1.8. Verificar se a iluminação de emergência da cabina liga.
4.1.9. Religar o elevador e iluminação da cabina.
4.1.10. Verificar se iluminação de emergência da cabina desliga.

4.2. Para substituição da fonte Aureon (x08.026.061/201644):

Obs: Para este caso é necessário substituir todo o conjunto (fonte +chassi +
lâmpadas)
4.2.1. Desligar o elevador e iluminação da cabina
4.2.2. Remover o conjunto chassi e lâmpadas
fluorescentes (utilizados com a fonte
Aureon) retirando os fios dos pinos
7,8,9,10,11,e 12.
4.2.3. Remover as linhas RX e SX conectadas
aos pinos 1 e 2 da fonte Aureon e conecta-
los aos pinos 2 e 3 da fonte FONTE LUZ
EMERG. C/BATERIA E BUZZER
X26.200.038 / 10053222. Utilizar o adesivo
dual lock (3Z.0314.BX.2 / 196294) para fixar
a fonte à superfície onde a mesma será
fixada (ex: interior da caixa de plugação).

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
4 de 7
4.2.4. Ligar as linhas na fonte conforme anexo 1.
4.2.5. Instalar suporte (x08.026.065 / 330136) e lâmpadas para 12V (3Z.0258.A1 / 17089)
abaixo do subteto e próximo da linha do painel de botoeira.
4.2.6. Ligar o terminal do suporte das lâmpadas aos pinos 6 (010) e 1(El1) da fonte
X26.200.038/10053222. Utilizar cabo elétrico CABO PP 2X1,5 MM2,PRETO/CINZA
x08.006.100 / 10031984. Utilizar os acessórios para ancoragem dos cabos elétricos
(X08.050.067 /207145) e abraçadeira de nylon (X08.050.050 / 72645) para fixação
do cabo elétrico nos painéis e teto da cabina.
4.2.7. Ligar interruptor da fonte
4.2.8. Verificar se a iluminação de emergência da cabina liga.
4.2.9. Religar o elevador e iluminação da cabina.
4.2.10. Verificar se iluminação de emergência da cabina desliga.
4.3. Para substituição da fonte Aureon (X26.049.178/ 494478):
Obs: Para este caso é necessário substituir todo o conjunto (fonte + chassi +
lâmpadas)
4.3.1. Desligar o elevador e iluminação da cabina
4.3.2. Remover o conjunto chassi e lâmpadas fluorescentes (utilizados com a fonte
Aureon) retirando os fios dos pinos LP3, LP1 e LP2.
Remover as linhas RX e SX conectadas aos pinos N e F da fonte Aureon e conecta-los aos
pinos 2 e 3 da fonte FONTE LUZ EMERG. C/BATERIA E BUZZER X26.200.038/10053222.
Utilizar o adesivo dual lock (3Z.0314.BX.2 / 196294) para fixar a fonte à superfície onde a
mesma será fixada (ex: interior da caixa de plugação).
4.3.3. Ligar as linhas na fonte conforme anexo 1.
4.3.4. Instalar suporte (x08.026.065 / 330136) e lâmpadas para 12V (3Z.0258.A1 / 17089)
abaixo do subteto e próximo da linha do painel de botoeira.
4.3.5. Ligar o terminal do suporte das lâmpadas aos pinos 6 (010) e 1(El1) da fonte
X26.200.038/10053222. Utilizar cabo elétrico CABO PP 2X1,5 MM2,PRETO/CINZA
X08.006.100 / 10031984. Utilizar os acessórios para ancoragem dos cabos elétricos
(X08.050.067 /207145) e abraçadeira de nylon (X08.050.050 / 72645) para fixação
do cabo elétrico nos painéis e teto da cabina.
4.3.6. Ligar interruptor da fonte.
4.3.7. Verificar se a iluminação de emergência da cabina liga.
4.3.8. Religar o elevador e iluminação da cabina.
4.3.9. Verificar se iluminação de emergência da cabina desliga.

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
5 de 7
5. REVISÕES:

Ind0: Liberação.
Ind1: Acrescentadas informações sobre modelo de fonte FONTE LUZ EMERG. C/BATERIA E
BUZZER 10053222 / X26.200.038 e procedimentos de instalação.
Ind2: Acrescentado o diagrama de ligação para utilizar a sirene externa PKR.
Ind3: Acrescentadas instruções de instalação de fonte luz de emergência (494478), encontrada
em elevadores LGTech. Alterado o diagrama do anexo 1.

Em caso de dúvida, consultar o DECA.

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
6 de 7
Anexo 1 - Diagramas de conexões

FONTE LUZ EMERG. C/BATERIA E BUZZER X26.200.038/10053222

Fonte Aureon X08.026.061/201644

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 FONTE DE LUZ DE EMERGÊNCIA
CTI - 252
PADRONIZAÇÃO DE VARIÁVEIS Página
ThyssenKrupp Elevadores Índice 3
7 de 7
ANEXO 2 - LISTA DE MATERIAIS QUE COMPÕEM O KIT ILUMINACAO EMERGÊNCIA LED
10090640 / X26.200.098:

Descrição Quantidade Imagem GIS GUS

SUPORTEP/LAMPADA
DEEMERGÊNCIABASE 1 X08.026.065 330136
BA15-S

LÂMPADA LED P/ LUZ DE

2 X26.200.086 10079679
EMERGÊNCIA 12V

ACESSORIO DE
3 X08.050.067 207145
ANCORAGEM P/ CABOS

ABRACADEIRA NYLON
3 X08.050.050 72645
100X2,5mm BRANCA

ADESIVODUAL- 2 3Z.0314.BX.2 196294

LOCK15mmx40mm

CABO PP 2X1,5 MM2,

4m X08.006.100 10031984
PRETO/CINZA

Revisor: Sergio Roth (DLOG) Revisor: Fábio Jorge (DLOG) Aprovador: Victor Spinelli (DECA)
Copyright © 2014 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A