A LENDA DE SARGÃO

Sargão, o Acádio (cerca de 2334-2279 Antes da Nossa Era) é lembrado

como um grande rei guerreiro e fundador do primeiro império na história da
região. Seu nascimento é descrito aqui, o filho de uma alta sacerdotisa que
se torna no unificador da Mesopotâmia. A história do nascimento de Sargão
mostra que este legendário e valeroso rei influenciou provavelmente os
hebreus e a figura de Moisés. Sargão, entretanto, antecede a Moisés em
muitos e muitos séculos.

Eu sou Sargão, o grande rei, o rei da Acádia.

Minha mãe era uma alta sacerdotisa; meu pai, não
conheci.
Os irmãos de meu pai habitavam as terras altas.
Minha cidade é Azupiranu, situada às margens do rio
Eufrates.
Minha mãe, a alta sacerdotisa, me concebeu, tendo-me em
segredo.
Ela me colocou num cesto de juncos, cerrando qualquer
abertura com piche.
Ela me deixou no rio, que me levou até Akki, o tirador
das águas.
Akki, o tirador das águas, levantou-me ao retirar seu
balde cheio
Akki, o tirador das águas, levou-me ao seu pomar para
trabalhar
Durante o meu trabalho no pomar, encontrei Ishtar, a
grande deusa
E Ela me amou profundamente.
Cinqüenta e cinco anos eu governei como rei
Eu me tornei o senhor, governando sobre o povo dos
cabelos negros
Eu me acostumei a atravessar montanhas de minas de cobre
Eu me acostumei a ascender as mais altas montanhas
Eu me acostumei a atravessar as mais baixas montanhas.
As terras do mar eu cerquei três vezes, eu conquistei
Dilmun
Eu fui até o grande Der, eu....
Eu destruí [Ka]zallu e ....
Seja qual for o rei que se levantar contra mim,
Que ele reine como rei por cinqüenta e cinco anos
Que ele se transforme no senhor e reine sobre aqueles
que tem cabeças escuras
Que ele atravesse montanhas de minas de cobre
Que ele se acostume a ascender as mais altas montanhas
de cobre
Que ele se acostume a ascender às mais altas montanhas,
Que ele se acostume a atravessar as mais baixas
montanhas.
Que ele cerque a terra do mar três vezes
Que ele conquiste Dilmun
Que ele vá até o Grande Der...
... da minha cidade da Acádia
[Fragmentos quebrados a partir daqui]

Fonte: Pritchard, James B. (editor) (1973)The Ancient Near East: an anthology of Texts and
Pictures, Volume 1, Princeton University Press