Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
J, Derrida PDF
J, Derrida PDF
~
oerv
J.OG8
ANNE DUFOURMANTELLE
CONVIDA
Jacques Derrida
A FALAR
DA HOSPITALIDADE
EDITORES
Manoel Tosta Berlinck
Maria Cristina Rios Magalhães
CAPA
Daniel Trench
PRODUÇÃO EDITORIAL
Araide Sanches
CONVITE
Anne Dufounnantelle 4
QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
Jacques Derrida 5
Convite
4
J ACQUES DERRIDA
Questão de estrangeiro:
vinda do estrangeiro
Quarta sessão (I O de janeiro de 1996)
5
A.D . CONVITE
6
J. 0.- QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
7
A.D. CoNVITE
8
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
9
A.D. CONVITE
10
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
li
A.D. CON V ITE
12
J. 0 .- QuESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
13
A .D . CONVITE
14
J. 0.- QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
15
A.D ..CONVITE
16
J. D.- QUESTÃO !XJ ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
17
A.D. CoNVITE
MoviMENTos DA PALAVRA
18
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
19
A.D. CoNVITE
20
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANG EIRO : VINDA DO ESTRANGEIRO
21
A.D. CoNVITE
22
J. D.- QuESTÃO DO ESTRANGEIRO : VINDA DO ESTRANGEIRO·
23
A.D. CoNVITE
24
J. 0 .- QuESTÃO DO ESTRANGEIRO : VINDA DO ESTRANGEIRO
25
A.D. CONVITE
26
J. D.-QUESTÃO DO ESTRANG EIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
27
A.D. CoNVITE
28
J. D.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
29
A.D. CoNVITE
30
J. 0. -QUESTÃO DO ESTRANGEIRO : VINDA DO ESTRANGEIRO
31
A .D. CONVITE
32
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA Dü ESTRANGEIRO
33
A.D. CO\'!VITE
34
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
35
A.D. CoNVITE
36
J. D. -QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
37
A.D. CONVITE
38
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
39
A.D. CONVITE
40
J. 0.-QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
41
A.D. CONVITE
8. lbid., p. 53.
42
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
43
A.D. CONVITE
9. Ibid., p. 59.
44
J. D.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
45
A .D. CONVITE I
46
J. D.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
47
A.D. CoNVITE
48
J. 0 .- QU ESTÃO 00 ESTRANGEIRO : VINDA DO ESTRANGEIRO
49
A.D. CoNviTE
50
J. D. -QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
51
A.D. CONVITE
52
J. 0.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
53
A.D. CoNVITE
54
J. D.- QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
55
A .D . CoNVITE
56
J. 0.-QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
57
A.D. CONVITE
58
J. D. -QUESTÃO DO ESTR A NGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
59
A.D. CONVITE
60
J. D . -QUESTÃO DO ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO ,
61
A.D. CONVITE
62
J. 0. -QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
63
A.D . CONVITE
64
J. D.-QUESTÃO 00 ESTRANGEIRO: VINDA DO ESTRANGEIRO
65
A.D. CONVITE
66
JACQUES DERRIDA
Nada de hospitalidade,
passo dá hospitalidade*
1 Quinta sessão (17 de janeiro de 1996)
67
A.D. CONVITE
68
J.D.-NADA DE HOSPITA LIDADE, PASSO DA HoSPITALIDADE
69
A.D. CONVITE
70
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
71
A.D. CONVITE
72
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
73
A.D. CONVITE
HiPÉRBOLES
74
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
75
A.D. CoNVITE
76
J. 0 .-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
77
A.D. CONVITE
78
J. D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
79
A.D. CoNVITE
80
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE. PASSO DA HOSPITALIDADE
81
A.D. CONVITE
82
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
83
A.D. CoNVITE
84
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
85
A .D. CONVITE
86
1.0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
87
A.D. CoNVITE
88
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
89
A.D. CONVITE
90
JD.-NADA DE HOSPITALIDADE. PASSO DA HOSPITALIDADE
91
A.D. CONVITE
92
J. D. - NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HoSPITALIDADE
93
A.D. CONVITE
94
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
95
A.D. CoNVITE
96
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
97
A .D. CONVITE
98
1.0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDA DE
99
A.D. CoNVITE
100
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO OA HOSPITALIDADE
IOI
A.D. CONVITE
102
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
103
. A.D. CoNVITE
104
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
105
I
A.D. CONVITE
106
J.D.-N ADA DE HOS PITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
107
A.D. CONVITE
108
J. D.-NADA DE HOSPITALIDADE. PASSO DA HOSPITALIDADE
109
A.D. CoNVITE
110
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
111
·~
A.D. CoNVITE
112
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
DIFICULDADES
As LEIS DA HOSPITALIDADE
113
A .D. CoNVITE
114
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
115
A.D. CoNVITE
116
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
117
A .D. CON VITE
118
JD.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
119
A.D. CoNVITE
120
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA H QSPITALIDADE
121
A .D. CoNVITE
122
J. 0 .-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
123
A.D. CONVITE
124
J.O.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
125
A.D. CoNVITE
126
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
127
A.D. CONVITE
128
J. 0. -NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
129
A.D. CoNVITE
,
'__ ~
130
J.D.-NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HOSPITALIDADE
131
A.D. CONVITE
132
~
~i
'
,.
J. 0. -NADA DE HOSPITALIDADE, PASSO DA HoSPITALIDADE .
~.~
na Bibliotheque de la Pléiade: "Fais-les sortir vers
nous pour que nous les connaissions"). Ló é ele pró-
"'
!
.
prio um estrangeiro (ger) vindo para permanecer
(gur) entre os sodomitas. Para proteger a qualquer
I
preço seus hóspedes, sendo chefe de família e pai
todo-poderoso, ele oferece aos homens de Sodoma
suas duas filhas virgens. Elas ainda não foram
"penetradas" por homens. Esta cena segue a da apa-
rição de Deus e de seus três mensageiros a Abraão,
que lhes oferece hospitalidade, no Carvalho de Mam-
bré. Nós voltaremos a isso mais tarde, é a grande
ceha fundadora da hospitalidade abraâmica, a refe-
rência maior de A hospitalidade sagrada ou A pala-
vra dada de Massignon.
Ao anoitecer, quando os dois Anjos chegaram a Sodoma,
Ló estava sentado à porta da cidade. Logo que os viu, Ló se
levantou ao seu encontro e prostrou-se com a face por terra.
Ele disse: "Eu vos peço, meus senhores! Descei à casa de vos-
so servo para aí passardes a noite e lavar-vos os pés; de manhã
retornareis vosso caminho." Mas eles responderam: "Não, nós
passaremos a noite na praça." Tanto os instou que foram para
sua casa e entraram. Preparou-lhes uma refeição, fez cozer
pães ázimos, e eles comeram.
Eles não tinham ainda deitado quando a casa foi cercada
pelos homens da cidade, os homens de Sodoma, desde os jo-
vens até os velhos, todo o povo sem exceção. Chamaram Ló
e lhes disseram: "Onde estão os homens que vieram para tua
casa esta noite? Traze-os, para que deles abusemos."
Ló saiu à porta e, fechando-a atrás de si, disse-lhes: "Su-
plico-vos, meus irmãos, não façais o mal! Ouvi: tenho duas
filhas que ainda são virgens; eu va-las trarei: fazei-lhes o que
bem vos parecer, mas a estes homens nada façais, porque en-
traram sob a sombra de meu teto."*
Sodomia e diferença sexual: a mesma lei da hos-
pitalidade dá lugar a um arranjo análogo, a uma es-
pécie de hierarquia dos hóspedes e dos reféns na cé-
lebre cena do monte Efraim nos Juízes. Depois de ter
acolhido um peregrino de volta de Beit Lehem, junto
133
A.D. CONVITE
134
J. 0.-NADA DE HOSPITALIDADE. PASSO DA HOSPITALIDADE
135
LIVROS P,UBLICADOS PELA EÕITORA."ESCuTÀ
COLEÇÃO - ENSAIOS
COLEÇÃO- TÉLOS
COLEÇÃO - TRANSVESSIAS
~~~;;
8836
1111111 1111111111111111111111111111111111111111111
Ex. l UNP- SL