ESP - DISTRIBU-ENGE-0037 - 02 - Neoenergia - Especificação Computador Industrial para Subestação

TÍTULO: CÓDIGO:
Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Computador Industrial para REV.: Nº PÁG.:
Subestação
02 1/21
APROVADOR: DATA DE APROVAÇÃO:
Valmir Ziolkowski 02/01/2019
1 OBJETIVO
Apresentar os requisitos técnicos mínimos ao fornecimento, relativos às características, projeto,

fabricação, ensaios e outras condições específicas de computadores industriais para utilização
nas subestações das distribuidoras do grupo NEOENERGIA.
É parte integrante desta norma o documento NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 - Condições Técnicas

Gerais de Fornecimento de Material, onde estão definidas exigências básicas das distribuidoras
do grupo NEOENERGIA relativas a normas, inspeção, desenhos, embalagem, garantia,
treinamento e outras condições complementares para o fornecimento.
9
01
2 RESPONSABILIDADES
1/2
Cabe aos órgãos de suprimento, planejamento, engenharia, projeto, construção, automação,
2/0
proteção, operação e manutenção o cumprimento das exigências desta norma.
-0
3 DEFINIÇÕES
A
AD
3.1 Distribuidoras
Denominação dada à empresa fornecedora dos serviços de distribuição de energia elétrica
L
COELBA, CELPE, COSERN e ELEKTRO, pertencentes ao Grupo NEOENERGIA.

RO
NT
3.2 Computador Industrial

Os computadores industriais são usados principalmente para controle de processo e aquisição
CO
de dados e oferecem características diferentes dos computadores convencionais em termos de

confiabilidade, compatibilidade, opções de expansão e fornecimento de longo prazo. Os mesmos
O
são projetados para funcionarem em ambientes severos e hostis.

NÃ
3.3 Gateway
A
Gateway, ou ponte de ligação, é uma máquina intermediária geralmente destinada a interligar

PI
redes, separar domínios de colisão, ou mesmo traduzir protocolos de comunicação.

CÓ
3.4 IEC61850
IEC 61850 é uma norma que define padrões para projetos de automação em subestação de
energia elétrica. A mesma define modelos de dados abstratos mapeados em diversos tipos de
protocolos, como MMS (Manufacturing Message Specification), GOOSE (Generic Object
Oriented Subestação Event), SMV (valores medidos amostrados).
3.5 SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)

Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados, também chamado de software supervisório ou
software SCADA, são sistemas que utilizam software para monitorar e supervisionar as variáveis
e os dispositivos de sistemas de controle conectados através de controladores (drivers)
específicos.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 2/21
4 ESPECIFICAÇÕES
4.1 Escopo do Fornecimento

O escopo desta norma compreende o fornecimento de computadores industriais, para instalação
em rack 19” no interior das casas de comandos das subestações, conforme características e
exigências detalhadas a seguir.
4.2 Condições Básicas de Operação do Computador Industrial

O computador industrial poderá ser utilizado das seguintes formas pelas distribuidoras do grupo:
como gateway de comunicação nas subestações, como computador base do Painel de
Operação Local, como processador de lógicas e automatismos, como servidor de engenharia e
9
01
equipamento de uso diverso dentro de subestações. Para atender às aplicações acima o
computador industrial deverá permitir a instalação das aplicações dos sistemas SCADA das
1/2
distribuidoras do grupo NEOENERGIA: SAGE rodando sob o sistema operacional Linux CentOS
2/0
6.7 (e versões superior) e Elipse Power e Action View rodando sob o sistema operacional
Windows 7 (e versões superiores). -0
A
AD
4.2.1 Tensão de Alimentação

O computador industrial deve possuir fonte de alimentação com entrada de tensão em 100 ~
L
240Vca (60Hz) e 95-240Vcc (polos simétricos, não aterrados).

RO
NT
A perda do fornecimento de energia (total ou parcial) não deve provocar operação incorreta ou
perda dos parâmetros do dispositivo. O computador industrial deve manter sua operação normal,
CO
sem reiniciar por interrupções de tensão por períodos de até:

a) Necessário: 50 ms.
O
b) Recomendado: 100 ms.

NÃ
Em caso de falta de alimentação, deve ter a opção de iniciar o sistema operacional de forma
A
automática, quando restabelecida a energia.

PI
CÓ
4.2.2 Condições ambientais

Os computadores industriais e todos os seus componentes e acessórios, devem ser fabricados
para utilização em clima tropical, com predominância de temperaturas elevadas e altos índices
de umidade. Deve-se observar que as condições climáticas são propícias ao desenvolvimento
de fungos e corrosão devendo ser dada à atenção aos métodos de proteção, pintura e
tropicalização dos equipamentos. Devem ainda ser projetados de maneira a operar em tais
ambientes sem necessidade de climatização.
Todos os componentes devem ser projetados e fabricados para funcionar normalmente, sem
comprometer sua vida útil, nas seguintes condições ambientais:
a) Temperatura de operação dos equipamentos:

 Entre 10ºC e 70ºC – instalação em casa de comando, área interna.
b) Umidade relativa:
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 3/21
 Entre 10% e 90% sem condensação – instalação em casa de comando, área

interna.
Além disto, os equipamentos devem ser projetados para funcionar corretamente durante toda
sua vida útil em ambiente de alto índice de salinidade (nível de ESSD maior ou igual a 0,3502
mg/cm2 - contaminação muito pesada conforme tabelas 1 e 2 da IEC 870-2-2).
O Fabricante deve especificar, detalhadamente, como propõe tratar todas as superfícies internas
e externas do gabinete e, principalmente, os materiais utilizados e/ou tratamento das superfícies
de contato elétrico. Os parafusos, porcas e arruelas devem ser de aço inoxidável.
9
01
4.3 Requisitos de Hardware
1/2
2/0
4.3.1 Chassis
Os computadores industriais deverão ser adequados para montagem em painel – rack 19”, com
-0
altura máxima de 3U e com profundidade máxima de. O chassis deverá ser aterrado.
A
AD
4.3.2 Placas Internas

É desejável que as placas de circuito impresso (PCBs) possuam proteção adicional para
L
ambientes insalubres (“conformal coating”). Opcionalmente, o fornecedor pode optar pela

RO
extensão permanente da garantia do equipamento, neste caso, não será obrigatória a existência
do “conformal coating”.
NT
CO
4.3.3 Ventilação
O referido hardware deve ser concebido sem partes móveis, com o sistema de dissipação de
O
calor adequado para a estrutura do equipamento.

NÃ
4.3.4 Processador
A
Os computadores industriais devem ser fornecidos com processadores iguais ou superiores aos
PI
descritos abaixo:
CÓ
a) Intel, Core i7, 2,6GHz por núcleo;

b) AMD Athlon 64 2,6GHz por núcleo.
4.3.5 Memória
Os computadores industriais devem ser fornecidos com 8GB de memória RAM com método de
correção de erros, ou seja, do tipo ECC (Error Correcting Code) ou com 2 x 8GB (16GB) de
memória RAM do tipo DDR3 (não ECC), para esse ultimo caso, o dois “pentes” devem ser
independentes (não será aceito “pente” único).
4.3.6 Capacidade de Armazenamento

Os computadores industriais devem ser possuir dois slots compatíveis com discos 2,5’’ SATA e
devem ser fornecidos com no mínimo as unidades especificadas abaixo ou conforme
especificado no Anexo I:
a) Uma unidade de memória não-volátil de 120GB do tipo SSD (Solid-State Drive) e possuir
tecnologia SLC (Single-Level Cell);
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 4/21
b) Uma unidade de memória não-volátil de 120GB do tipo SSD (Solid-State Drive) e possuir
tecnologia MLC (Multi-Level Cell) de alta durabilidade (EMLC/iMLC/UMLC).
4.3.7 Configuração de redundância de discos

Os computadores industriais devem possuir suporte aos níveis 0 e 1 do RAID (Redundant Array
of Independent Disks).
4.3.8 Portas de Comunicação LAN

Os computadores industriais devem ser fornecidos com no mínimo 6 portas ethernets
10/100/1000 BaseT, com conector RJ-45 e leds de comunicação para indicação de TX/RX para
cada porta.
9
01
4.3.9 Portas Seriais
1/2
Os computadores industriais devem ser fornecidos com no mínimo 2 portas seriais padrão EIA-
2/0
232 com possibilidade de expansão de mais 6 portas seriais padrão EIA-232 e EIA-485
(configuráveis por software) instaladas diretamente no equipamento ou através de cartões PCI
-0
de expansão com instalação interna ao equipamento.
A
AD
4.3.10 Portas USB

Os computadores industriais devem ser fornecidos com no mínimo 4 portas USB 2.0 ou USB
L
3.0, sendo que 2 devem ser frontais e 2 traseiras.

RO
NT
4.3.11 Saída de Vídeo

Os computadores industriais devem ser fornecidos com no mínimo 1 (uma) saída de vídeo do
CO
tipo VGA ou DVI-I, com resolução de 1024x768 e 1 (uma) saída de vídeo do tipo DVI-D.
O
4.3.12 Watchdog timer

NÃ
Os computadores industriais devem possuir implementação eletrônica da função de watchdog

com tempo de reset programável e mapeamento para contato de saída digital.
A
PI
4.3.13 Acessórios (mouse, teclado e monitor)

CÓ
Os computadores industriais, quando indicado no código do equipamento (ver Anexo I), devem
ser fornecidos com os acessórios de mouse, teclado e monitor, com suporte e bandeja para
fixação no rack 19”, como um único item e assim definido na nota fiscal para faturamento. As
entradas destes acessórios devem ser compatíveis com a saída de vídeo e portas USB do
computador industrial a ser fornecido.
4.4 Requisitos de Sistema Operacional
Os computadores industriais devem ser compatíveis com os sistemas descritos nos itens 4.4.1 e
4.4.2. Mediante pedido de compra, os computadores devem ser fornecidos configurados
(sistema operacional e software SCADA) baseado no tipo de sistema utilizado pelas
distribuidoras.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 5/21
4.4.1 Linux
Os computadores industriais deverão ser compatíveis com o sistema operacional Linux CentOS
a partir da versão 6.7 para instalação do SCADA SAGE. O fornecedor deverá apresentar
documentos que comprovem a utilização do hardware com SAGE em outra empresa. O grupo
NEOENERGIA poderá ainda exigir testes de compatibilidade com o sistema SAGE.
4.4.2 Windows
Os computadores industriais deverão ser compatíveis com o sistema operacional Windows 7 (32
ou 64 bits) e Windows 8 para instalação do SCADA Action View e do SCADA Elipse Power. O
fornecedor deverá apresentar documentos que comprovem de utilização do hardware com
9
Action View e com o Elipse Power. O grupo NEOENERGIA poderá ainda exigir testes de
01
compatibilidade com os sistemas Action View e Elipse Power.
1/2
4.5 Funcionamento das Portas Ethernet
2/0
Os computadores industriais devem permitir que as portas Ethernet funcionem em modo “bond”
(ou link dual) no modo “Active-Backup” de modo a ser possível conectar o computador a dois
-0
switches distintos, provendo tolerância a faltas. Devem também permitir arranjos de redundância
A
fail-over ou função teaming entre duas portas.

AD
4.6 Sincronização de Relógio

L
Os computadores industriais devem possuir as opções de sincronização de relógio via base de

RO
tempo fornecida prioritariamente pelo relógio/servidor GPS, e alternativamente através do

NT
SCADA do centro de controle através do protocolo DNP. A sincronização dos computadores

industriais será realizada através da rede Ethernet, utilizando o protocolo SNTP. A sincronização
CO
deve garantir precisão melhor que 1ms (quando conectado diretamente ao servidor de tempo). É
desejável que o equipamento permita sincronização de relógio por IRIG-B.
O
NÃ
4.7 Requisitos de Gerenciamento

O computador industrial deverá fornecer informações como consumo de CPU, ocupação das
A
unidades de armazenamento, memória, etc e demais informações que permitam o

PI
gerenciamento do hardware. Para isto, o fabricante deverá fornecer o computador industrial com
CÓ
o serviço SNMP já instalado no sistema operacional (Linux ou Windows). O serviço instalado

deverá possuir ao protocolo SNMP V2 e todas as MIBs do equipamento devem ser fornecidas
pelo fabricante.
4.8 Identificação
O computador industrial deve ser fornecido com etiquetas de identificação contendo as
informações abaixo além de qualquer informação extra solicitada pela distribuidora do grupo e
necessária para garantir a entrada do equipamento nos centros de distribuição ou almoxarifado
das distribuidoras:
a) Número e item do Pedido de Compra da empresa contratante;

b) Fabricante, tipo, modelo, número de série;
c) Ano e mês de fabricação;
d) Nome da distribuidora;
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 6/21
e) O número do código/patrimônio de equipamento (que é fornecido, pela empresa contratante,

durante a fase de aprovação dos desenhos);
f) Tensão auxiliar nominal
4.9 Ensaios e Testes
4.9.1 Testes de Conformidade

O fornecedor deverá garantir que o computador industrial ofertado está em conformidade com a
norma IEC61850–3 e os testes indicados no Anexo IV.
4.9.2 Ensaios de Homologação
9
01
Todo novo fornecedor deve ter seu produto homologado conforme NOR.DISTRIBU-ENGE-0018
- Homologação de Fornecedores e deverá realizar os ensaios de homologação Funcional e
1/2
Comunicação.
4.9.3 Ensaios de Aceitação

2/0
-0
Observado o disposto nas NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 - Condições Técnicas Gerais de
Fornecimento de Material, são obrigatoriamente realizados os ensaios de recebimento em todas
A
AD
as unidades, de acordo com as normas correspondentes da ABNT e essa especificação, em

presença do Inspetor de uma das distribuidoras do grupo NEOENERGIA.
L
RO
4.9.4 Ensaios de Tipo

NT
Os ensaios de tipo devem ser realizados em pelo menos 1 (uma) unidade de cada projeto,
sendo desnecessário repeti-los em outras unidades do mesmo tipo, exceto quando estes
CO
ensaios forem também considerados de rotina ou de aceitação. A distribuidora reserva o direito

de dispensa destes ensaios.
O
NÃ
4.9.5 Relatórios de Ensaios

O fabricante deve fornecer, quando solicitado pela distribuidora, os relatórios com as seguintes
A
informações:
PI
CÓ
a) Data e local dos ensaios;

b) Nome da empresa contratante e número e item do Processo de Compra;
c) Nome do Fabricante e número de série do equipamento;
d) Número do código/Patrimônio do equipamento (fornecido pela empresa contratante na
ocasião da análise dos desenhos).
4.10 Exigências Adicionais

Além das exigências contidas na NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 - Condições Técnicas Gerais de
Fornecimento de Material onde estão definidas as exigências básicas da empresa contratante,
relativas à apresentação de proposta técnica, inspeção, desenhos, embalagem, documentação,
garantia e outras condições para o fornecimento, são consideradas como adicionais os itens a
seguir:
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 7/21
4.10.1 Documentação
O fornecedor deverá fornecer toda a documentação necessária para instalação do computador
industrial, incluindo mídia com softwares e drivers para placas e componentes, compatíveis com
os sistemas operacionais solicitados.
A documentação deve ser enviada tanto impressa quanto digitalmente. O número de cópias
necessárias será determinado pela NEOENERGIA após o primeiro computador industrial tiver
sido comprado.
Toda a documentação deve ser fornecida em Português.
4.10.2 Desenhos
Independentemente dos desenhos apresentados com a proposta, o Fornecedor deve submeter
9
01
à aprovação da NEOENERGIA, no prazo máximo de 30 (trinta) dias da aceitação do Processo
de Aquisição, uma cópia em meio magnético (pdf e dwg), e uma cópia em papel, formato A3
1/2
e/ou A4, de cada um dos desenhos a seguir relacionados:
a) Lista de Desenhos;
2/0
-0
b) Desenhos orientativos, com as dimensões básicas;
c) PIT - Plano de inspeção e teste.
A
AD
Os critérios para apresentação e aprovação dos desenhos estão definidos nas NOR.DISTRIBU-
L
ENGE-0001 - Condições Técnicas Gerais de Fornecimento de Material.

RO
NT
4.10.3 Embalagem
Devem ser seguidas as exigências básicas da empresa contratante, definidas nas
CO
NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 - Condições Técnicas Gerais de Fornecimento de Material.

O
4.10.4 Informações Técnicas Requeridas Com a Proposta

NÃ
Na parte técnica da Proposta deve obrigatoriamente ser apresentada, no mínimo, as

informações a seguir relacionadas, sob pena de desclassificação:
A
PI
a) Características técnicas garantidas do equipamento ofertado, conforme modelo no Anexo III

CÓ
desta norma. Salienta-se que os dados da referida lista são indispensáveis ao julgamento
técnico da oferta e devem ser apresentados independentemente dos mesmos constarem dos
catálogos e/ou folhetos técnicos anexados a Proposta;
b) Declaração de Exceção às Especificações de acordo com as NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 -
Condições Técnicas Gerais de Fornecimento de Material;
c) Informações sobre as condições para a realização dos ensaios de tipo/especiais, exceção
para aqueles incluídos como ensaios de recebimento referidos nesta norma, discriminando
os que podem ser realizados em laboratórios do próprio Fabricante, relação dos laboratórios
onde devem ser realizados os demais ensaios, bem como os preços unitários para cada um
deles;
d) Prazo(s) de garantia ofertado(s), principalmente se for(em) diferente(s) do definido nesta
norma;
e) Outras informações, tais como catálogos, folhetos técnicos, relatórios de ensaios de tipo, lista
de fornecimentos similares, etc., considerados relevantes pelo proponente para o julgamento
técnico de sua oferta.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 8/21
Nota: As exceções técnicas devem ser incluídas, obrigatoriamente, na proposta técnica e as

comerciais na proposta comercial. A NEOENERGIA não considera nenhuma exceção técnica
colocada somente na proposta comercial, bem como as comerciais que constarem somente na
proposta técnica.
4.11 Lista de Sobressalentes

O proponente deve incluir em sua proposta uma relação completa de sobressalentes, conforme
indicado nas Condições Técnicas Gerais e de acordo os Projetos de Subestações às quais esta
especificação esteja vinculada.
9
01
4.12 Serviços de Apoio Técnico e Suporte a Implantação
Para cada equipamento fornecido no lote deve ser contemplada 01 (uma) hora de serviço
1/2
técnico remoto, em português, contando com um especialista acionado sob demanda que
2/0
forneça apoio técnico e suporte a configuração e implementação de funcionalidades,
esclarecimento de dúvidas técnicas ou apoio remoto durante implantação em campo.
-0
Quando a contratada for acionada deverá efetuar acesso remoto de forma ágil e prática (através
A
AD
de aplicações e mecanismos seguros via internet providos pela mesma) para conexão ao
console dos equipamentos a fim de apoiar em configurações específicas, implementar alguma
L
funcionalidade nova ou diagnosticar um determinado problema.

RO
NT
A contratada deverá alocar um responsável pelo suporte que será o ponto focal para as
demandas de treinamentos, testes e suporte remoto.
CO
Todas as atividades serão efetuadas e agendadas em horário comercial, de segunda a sexta-

O
feira.
NÃ
4.13 Treinamento
A
O fornecedor deverá prever a realização de treinamentos de capacitação para as equipes de

PI
manutenção e engenharia. Estes treinamentos devem conter informações práticas e teóricas de

CÓ
forma a capacitar as equipes da NEOENERGIA para a operação e manutenção dos

equipamentos (equipe de O&M) e implementação de funções adicionais (equipe de engenharia).
Devem ser previstos dois tipos de treinamentos conforme a seguir:
a) Treinamento Tipo 1: Básico de O&M (Operação e Manutenção) a ser realizado em qualquer

uma das distribuidoras, para 12 participantes com duração mínima de 16hrs.
b) Treinamento Tipo 2: Avançado de Configuração e Engenharia a ser realizado na fabrica, para
no mínimo 3 pessoas com duração mínima de 24 horas.
A cada 15 equipamentos fornecidos, deve ser previsto um treinamento Tipo 1 e a cada 80

equipamentos fornecidos deve ser previsto um treinamento Tipo 2, ambos deverão possuir
conteúdo teórico e prático. Ao final do treinamento, o mesmo será avaliado pelos participantes e
caso seja reprovado, o fornecedor deverá providenciar novo treinamento sem ônus para a
NEOENERGIA.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 9/21
Material didático é de responsabilidade do fornecedor, e deve ser fornecido em quantidade

equivalente ao numero de alunos. O material deve conter todo escopo abordado no programa do
curso.
O fornecedor deverá considerar os custos de treinamentos inclusos no preço global do contrato,

ou seja, os custos serão diluídos pela quantidade total de equipamentos suportada pelo contrato,
compreendendo além dos materiais didáticos, passagens, hospedagens e deslocamentos de
alunos e instrutores.
9
01
4.14 Vida Útil
1/2
4.14.1 Desempenho
2/0
Os computadores industriais devem ser projetados e desenhados para um MTTF (Tempo médio
para Falhas) superior a 15 anos. Garantias por escrito para este efeito devem ser entregues à
-0
NEOENERGIA. A taxa de falha do computador industrial deve ser menor que 0.5% por ano.
A
AD
4.14.2 Garantia e Reparos

O fornecedor concederá uma garantia de no mínimo 10 anos e suporte por pelo menos 15 anos
L
da data de compra de cada computador industrial. Esta garantia deverá contemplar defeitos
RO
adquiridos durante o transporte até o local de entrega, independentemente do local de

NT
instalação, observados as demais premissas estabelecidas nas Condições Técnicas Gerais de

Fornecimento de Material. O suporte incluirá o reparo de qualquer computador industrial
CO
danificado que esteja fora da garantia.

O
A garantia deve incluir reparos de todas as falhas devido a defeitos latentes (ie. excluindo falha
NÃ
devido a mau manuseio ou uso pela NEOENERGIA). Quaisquer mudanças associadas com o
reparo ou substituição e envio será às custas do fornecedor.
A
Após a garantia e durante o período do suporte, o fornecedor concederá os seguintes serviços,

PI
às custas da NEOENERGIA:
CÓ
a) Fornecimento de peças sobressalentes e serviços de reparo

b) Suporte em falhas de diagnostico.
c) Fornecimento de informações urgentes em caso de mau funcionamento.
d) A correção de erros de software ou hardware detectados (sem custo).
No caso de um reparo, o fornecedor informará a NEOENERGIA do tempo necessário para

realização do serviço, levando em consideração tempo de transporte. Deve também informar se
os reparos podem ser executados por pessoal local ou se deve ser feito em outro país.
O fornecedor deverá ter um sistema de rastreabilidade para todos os componentes do

computador industrial que permita a identificação dos equipamentos pelo número de série.
Nota: A garantia contra defeito provocado por deficiência(s), comprovadamente oriundo de

projeto ou de fabricação do equipamento deve prevalecer por tempo indeterminado.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 10/21
4.14.3 Descontinuação do Produto

O fabricante informará a NEOENERGIA da descontinuação do produto a tempo de assegurar
que terão a opção de comprar produtos sobressalentes. Este período será de pelo menos 2
anos. Depois deste tempo, as condições ligadas à garantia (10 anos) e período de suporte (15
anos) mencionados acima, devem ser cumpridos pelo fornecedor.
Durante o período de suporte, acordos especiais consumidor-fornecedor para fornecimento
adicional com um pedido mínimo anual e com preços combinados e condições de entrega
podem ser adotadas e são considerados de alto interesse pela NEOENERGIA.
5 REFERÊNCIAS
9
01
O projeto, a fabricação e os ensaios dos equipamentos, objeto desta Norma, devem estar de
1/2
acordo com as normas da empresa contratante - Condições Técnicas Gerais de Fornecimento
2/0
de Material e essa especificação, bem como obedecer às últimas revisões das normas
-0
aplicáveis da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, em especial as normas a
seguir relacionadas:
A
AD
a) NBR Eletrotécnica e Eletrônica - Eletricidade Geral

b) NBR IEC 60529 Graus de Proteção para Invólucros de Equipamentos Elétricos – (Código IP)
L
RO
Para os itens não abrangidos pelas normas da ABNT, o fabricante deve obedecer às normas
NT
abaixo:
CO
a) IEC 60255 (Todas as partes): Relês de medição e equipamento de proteção.

IEC 60529: Graus de proteção – IP 52 no painel frontal;
O
b)
NÃ
c) IEC 61850: Redes de comunicação e sistemas em subestações.

d) IEC 62351 (Todas as partes): Segurança da Informação para Operação e Controle de
A
Sistemas de Potencia.
PI
e) IEC 60068-1: Teste ambiental. Parte 1: Orientação geral.

CÓ
f) IEC 60068-2-1: Teste ambiental- Parte 2-1: Testes - Teste A: Frio.

g) IEC 60068-2-2: Teste ambiental - Parte 2-2: Testes - Teste B: Calor seco
h) IEC 60068-2-6: Teste ambiental - Parte 2-6: Testes - Test Fc: Vibração (sinusoidal).
i) IEC 60068-2-14: Teste ambiental - Parte 2-14: Testes - Teste N: Mudança de temperatura.
j) IEC 60068-2-27: Teste ambiental - Parte 2-27: Testes - Teste Ea e orientação: Choque.
k) IEC 60068-2-78: Teste ambiental – Parte 2-78: Testes – Teste Cab: Calor úmido, estado
estável.
l) IEC 61000-4-2: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-2: Técnicas de teste e
medição - Teste de imunidade a descarga eletroestática.
m) IEC 61000-4-3: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-3: Técnicas de teste e
medição - Teste de imunidade a emissões, radiofrequência, campo eletromagnético.
n) IEC 61000-4-4: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-4: Técnicas de teste e
medição - Teste de imunidade do transiente elétrico rápido/rajada.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 11/21
o) IEC 61000-4-5: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-5: Técnicas de teste e

medida - Teste de imunidade de surtos.
p) IEC 61000-4-8: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-8: Técnicas de teste e
medição - Teste de imunidade da frequência de força do campo magnético.
q) IEC 61000-4-10: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-10: Técnicas de teste e
medição - Teste de imunidade do campo magnético oscilatório amortecido.
r) IEC 61000-4-11: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-11: Técnicas de teste e
medição - Testes de imunidade a quedas de pressão, interrupções curtas e variações de
voltagem.
9
s) IEC 61000-4-12: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-12: Técnicas de teste e
01
medição - Teste de imunidade da onda do anel.
1/2
t) IEC 61000-4-13: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-13: Técnicas de teste e
2/0
medição - Teste de imunidade harmônicos e Inter harmônicos incluindo indicações principais
na porta de energia CA, baixa frequência. -0
u) IEC 61000-4-29: Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-29: Técnicas de teste e
A
medição - Testes de imunidade quedas de voltagem, interrupções curtas e variações de

AD
voltagem na porta de entrada CC.

L
v) IEC 61131-2 Controladores programáveis - Parte 2: Requerimentos de equipamento e testes.

RO
IEC 61850 (Todas as partes): Redes de comunicações e sistemas em subestações.

w) EN 55022: Equipamento da tecnologia da informação - Características de perturbações do
NT
rádio - Limites e métodos de medida.

CO
Se o fabricante desejar citar outras normas diferentes das especificadas acima, pode se indicar
O
explicitamente na Proposta as que são utilizadas e os itens aplicáveis.

NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 12/21
6 ANEXOS
ANEXO I. COMPUTADORES INDUSTRIAIS PADRONIZADOS
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
NEOENERGIA
SERVIDOR IND FANLESS SCADA SE COM ACESS
SERVIDOR SEM PARTE MOVEL; H MAX 4U 19 POL INST RACK; MTTF SUP 15 ANOS; ALIM
100-240 VCA E 100/240 DC; TEMPERATURA TRAB ATE 70°C; PROCESSADOR INTEL, CORE
I7 OU ATHLON 64 OU SUPERIOR 2.600 GHZ; MIN 8 GB RAM, COM ECC OU 2X8GB (16GB)
NÃO ECC; UMA UND. ARMAZ TEC SSD COM SLC CAP MÍN 120GB E OUTRA COM TEC SSD 35831
9
COM MLC (EMLC\iMLC\UMLC) CAP MÍN 120GB COMPATÍVEL SIST LINUX CENTOS 6.7 OU
01
SUPERIOR E COM WINDOWS 7, 8 (32 OU 64 bits); MIN 6 PORTAS ETHERNET OU
1/2
10/100BASET,CONEC RJ-45, SINAL COMUNIC LED TX/RX CADA PORTA; UMA SAIDA DE
6701174
VIDEO VGA E OUTRA DVI RES1024X768; MIN 4 PORTAS USB 2.0, 2 FRONTAIS; FORNEC
2/0
MIDIA SOFTWAR/DRIVER/PLACAS/COMPONENTES, COMPATIVEIS SIST OPER,
MONITORAMENTO SNMP; ACESSORIOS: MONITOR, MOUSE, TECLADO, SUPORTE E
-0
BANDEJA PARA INSTALAÇÃO EM RACK 19";
NORMAS: IEC61850-3 (ESTRESS SISMICO/MECANICO, UMIDADE, EMI, TRANSIENTES/
A
AD
SURTOS, ETC.)
NOR.DISTRIBU-ENGE-0001, ESP.DISTRIBU-ENGE-0037.
L
SERVIDOR IND. FANLESS SCADA SE SEM ACESS

RO
NT
35832
CO
NÃO ECC; UMA UND. ARMAZ TEC SSD COM SLC CAP MÍN 120GB E OUTRA COM TEC SSD
COM MLC (EMLC\iMLC\UMLC) CAP MÍN 120GB COMPATÍVEL SIST LINUX CENTOS 6.7 OU OU
O
SUPERIOR E COM WINDOWS 7, 8 (32 OU 64 bits); MIN 6 PORTAS ETHERNET

NÃ
10/100BASET,CONEC RJ-45, SINAL COMUNIC LED TX/RX CADA PORTA; UMA SAIDA DE 6701239
VIDEO VGA E OUTRA DVI RES1024X768; MIN 4 PORTAS USB 2.0, 2 FRONTAIS; FORNEC
A
MIDIA SOFTWAR/DRIVER P/PLACAS

PI
/COMPONENTES, COMPATIVEIS SIST OPER, MONITORAMENTO SNMP;

CÓ

SURTOS, ETC.)
NOR.DISTRIBU-ENGE-0001, ESP.DISTRIBU-ENGE-0037.
SERVIDOR IND. FANLESS SCADA P232 S ACESS
I7 OU ATHLON 64 OU SUPERIOR 2.600 GHZ; MIN 8 GB RAM, COM ECC OU 2X8GB (16GB) 35799
COM MLC (EMLC\iMLC\UMLC) CAP MÍN 120GB COMPATÍVEL SIST LINUX CENTOS 6.7 OU OU
6701257
10/100BASET,CONEC RJ-45, SINAL COMUNIC LED TX/RX CADA PORTA; MIN 8 PORTAS
SERIAIS EIA232/485. UMA SAIDA DE VIDEO VGA E OUTRA DVI RES1024X768; MIN 4
PORTAS USB 2.0, 2 FRONTAIS; FORNEC MIDIA SOFTWAR/DRIVER P/PLACA
/COMPONENTES, COMPATIVEIS SIST OPER, MONITORAMENTO SNMP;
SURTOS, ETC.); NOR.DISTRIBU-ENGE-0001, ESP.DISTRIBU-ENGE-0037.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 13/21
SERVIDOR IND FANLESS SCADA P232 C ACESS

COM MLC (EMLC\iMLC\UMLC) CAP MÍN 120GB COMPATÍVEL SIST LINUX CENTOS 6.7 OU 35800
10/100BASET,CONEC RJ-45, SINAL COMUNIC LED TX/RX CADA PORTA; MIN 8 PORTAS OU
SERIAIS EIA232/485; UMA SAIDA DE VIDEO VGA E OUTRA DVI RES1024X768; MIN 4
PORTAS USB 2.0, 2 FRONTAIS; FORNEC MIDIA 6701258
SOFTWAR/DRIVER/PLACAS/COMPONENTES, COMPATIVEIS SIST OPER, MONITORAMENTO
9
01
SNMP; ACESSORIOS: MONITOR, MOUSE, TECLADO, SUPORTE E BANDEJA PARA
INSTALAÇÃO EM RACK 19";
1/2
SURTOS, ETC.)
2/0
NOR.DISTRIBU-ENGE-0001, ESP.DISTRIBU-ENGE-0037. -0
Qualquer divergência entre estas descrições e o texto da especificação ESP.DISTRIBU-ENGE-0037,
prevalece o texto da especificação.
A
AD
L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 14/21
ANEXO II. LISTA DE EQUIPAMENTOS DE REFERENCIA
Código de Material
(compra) SEL ADVANTECH MOXA
NEOENERGIA
3355#49M7 + (Mouse, ECU-4784-D56SBE + DA-820-C7-SP-HV-T +

35831 OU 6701174
Teclado e Monitor) (Mouse, Teclado e Monitor) (Mouse, Teclado e Monitor)
35832 OU 6701239 3355#49M7 ECU-4784-D56SBE DA-820-C7-SP-HV-T
9
01
35799 OU 6701257 3355#78GM ECU-4784-D56SBE DA-820-C7-SP-HV-T
1/2
3355#78GM +
ECU-4784-D56SBE + A-820-C7-SP-HV-T +
2/0
35800 OU 6701258 (Mouse, Teclado e
(Mouse, Teclado e Monitor) (Mouse, Teclado e Monitor)
Monitor) -0
Os modelos de referencia foram informados e analisados pelos fabricantes e não exime o fornecedor de fazer
A
AD
cumprir a especificação técnica.

L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 15/21
ANEXO III. INFORMAÇÃO A SER CONCEDIDA PELO FORNECEDOR
ITENS DA ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA CONFORME NÃO CONFORME

4.2 - Condições Básicas de Operação do Computador Industrial
a) Compatibilidade com a aplicação do SAGE
b) Compatibilidade com a aplicação do Action View
c) Compatibilidade com a aplicação do Elipse Software
d) Operação em hot-stand-by
4.2.1 - Tensão de Alimentação
a) Entrada de tensão em 100 ~ 240Vca/Vcc, 60Hz
9
b) Mantem operação normal, sem reiniciar por interrupções de tensão por
01
períodos de até: Necessário: 50 ms, Recomendado: 100 ms.
1/2
c) Inicia o sistema operacional no restabelecimento da energia.
4.2.2 - Condições ambientais
2/0
a) Temperatura de operação: Entre 10ºC e 70ºC -0
b) Umidade relativa: Entre 10% e 90% sem condensação
4.3 - Requisitos de Hardware
A
AD
4.3.1 - Chassis
a) Montagem em painel – rack 19”, com altura máxima de 4U.
L
RO
b) Profundidade máxima de
c) Chassis aterrado.
NT
4.3.2 - Placas Internas

CO
a) Desejável placa de circuito impresso (PCBs) com “conformal coating” ou

garantia estendida.
O
4.3.3 - Ventilação
NÃ
a) Hardware sem partes móveis, com o sistema de dissipação de calor

adequado para a estrutura do equipamento.
A
4.3.4 - Processador
PI
a) Processador do tipo Intel, Core i7 ou AMD Athlon 64 ou superior,

CÓ
2.600GHz.
4.3.5 - Memória
a) Mínimo 8GB de memória RAM com ECC ou mínimo de 2 x 8G (16GB)
DDR3 não ECC.
4.3.6 - Capacidade de Armazenamento
a) Mínimo de 120GB SSD com SLC
b) Mínimo de 120GB SSD com MLC de alta durabilidade (EMLC\iMLC\UMLC)
4.3.7 - Configuração de redundância de discos
a) Suporte a redundância tipo RAID 0 e 1
4.3.9 - Portas de Comunicação LAN
a) 6 portas ethernets 10/100/1000 BaseT, com conector RJ-45
b) Leds de comunicação para indicação de TX/RX para cada porta
4.3.9 - Portas Seriais
a) Mínimo de 2 portas seriais padrão EIA232
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 16/21
b) Permite expansão de mais 6 portas seriais padrão EIA232 e EIA485

(configuráveis por software)
4.3.10 - Portas USB
a) Mínimo 4 portas USB 2.0
b) 2 portas frontais e 2 traseiras
4.3.11 - Saída de Vídeo
a) Mínimo 1 (uma) saída de vídeo do tipo VGA ou DVI-I, com resolução de
1024x768
b) Mínimo 1 (uma) saída de vídeo do tipo DVI-D
4.3.12 - Watchdog timer
9
01
a) Possui contato digital para sinalização de falhas de hardware
1/2
6.1.2 4.3.13 - Watchdog timer
Os computadores industriais devem possuir implementação
2/0
eletrônica da função de watchdog com tempo de reset programável
-0
e mapeamento para contato de saída digital.
A
Acessórios (mouse, teclado e monitor) – Quando Solicitado

AD
a) Mouse, teclado e monitor, com suporte e bandeja para fixação no rack

L
19”, sem o uso de adaptadores.

RO
4.4 - Requisitos de Sistema Operacional

4.4.1 - Linux
NT
a) Compatível com o sistema operacional Linux CentOS 6.7 ou superior.

CO
b) Certificado de homologação do hardware com o CEPEL para uso do SAGE.

c) Documentos que comprovem de utilização do hardware com SAGE em
O
outra empresa.
NÃ
4.4.2 - Windows
a) Compatível com o sistema operacional Windows 7 (32 ou 64 bits) e
A
PI
Windows 8
b) Documentos que comprovem de utilização do hardware com Action View
CÓ
c) Documentos que comprovem de utilização do hardware com Elipse Power

4.5 - Funcionamento das Portas Ethernet
a) Funcionamento das portas Ethernet em modo “bond” (ou link dual) no
modo “Active-Backup” ou nos modos fail-over ou função teaming.
4.6 - Sincronização de Relógio
a) Sincronização utilizando o protocolo SNTP
b) Sincronização utilizando o protocolo DNP3
c) Sincronização via IRIG-B
4.7 - Requisitos de Gerenciamento
a) Gerenciamento via protocolo SNMP V2
4.8 - Identificação
a) Fornecimento de etiqueta de identificação.
4.9 - Ensaios e Testes
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 17/21
4.9.1 - Testes de Conformidade

a) Conformidade com a norma IEC61850–3
b) Conformidade os testes indicados no Anexo IV
4.9.3 - Ensaios de Aceitação
a) Realização dos ensaios de recebimento em todas as unidades.
4.9.4 - Ensaios de Tipo
a) Realização em pelo menos 1 (uma) unidade de cada projeto.
4.9.5 - Relatórios de Ensaios
a) Entrega dos relatórios dos ensaios
9
4.10 - Exigências Adicionais
01
4.10.1 - Documentação
1/2
a) Mídia com softwares e drivers para placas e componentes, compatíveis
com os sistemas operacionais solicitados.
2/0
b) Documentação deve ser fornecida em Português -0
4.10.2 - Desenhos
a) Lista de desenhos
A
AD
b) Desenhos orientativos com dimensões básicas

c) PIT - Plano de inspeção e teste.
L
4.11 - Lista de Sobressalentes

RO
4.12 - Serviços de Apoio Técnico e Suporte a Implantação

NT
4.13 - Treinamento
CO
a) Treinamento Tipo 1: Básico de O&M (Operação e Manutenção) a ser

realizado em qualquer uma das distribuidoras, para 12 participantes
O
com duração mínima de 16hrs.

NÃ
b) Treinamento Tipo 2: Avançado de Configuração e Engenharia a ser

realizado na fabrica, para no mínimo 3 pessoas com duração
A
mínima de 24 horas.
PI
4.14 - Vida Útil

CÓ
4.14.1 - Desempenho
a) MTTF superior a 15 anos.
b) Taxa de falha menor que 0.5% por ano.
4.14.2 - Garantia e Reparos
a) Garantia de no mínimo 10 anos e suporte por pelo menos 15 anos da data
de compra.
b) Fornecimento de peças sobressalentes e serviços de reparo.
c) Suporte em falhas de diagnostico.
d) Fornecimento de informações urgentes em caso de mau funcionamento.
e) A correção de erros de software ou hardware detectados (sem custo).
4.14.3 - Descontinuação do Produto
a) Fornecimento de sobressalente por 2 anos, após descontinuidade do
produto.
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 18/21
9
01
1/2
2/0
-0
A
AD
L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 19/21
ANEXO IV. CARACTERISTICAS ADICIONAIS E TESTES
9
01
1/2
2/0
-0
A
AD
L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 20/21
9
01
1/2
2/0
-0
A
AD
L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ
TÍTULO: CÓDIGO:

Subestação
02 21/21
9
01
1/2
2/0
-0
A
AD
L
RO
NT
CO
O
NÃ
A
PI
CÓ

ESP - DISTRIBU-ENGE-0037 - 02 - Neoenergia - Especificação Computador Industrial para Subestação

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESP - DISTRIBU-ENGE-0037 - 02 - Neoenergia - Especificação Computador Industrial para Subestação

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TÍTULO: CÓDIGO:

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

Apresentar os requisitos técnicos mínimos ao fornecimento, relativos às características, projeto,

É parte integrante desta norma o documento NOR.DISTRIBU-ENGE-0001 - Condições Técnicas

COELBA, CELPE, COSERN e ELEKTRO, pertencentes ao Grupo NEOENERGIA.

3.2 Computador Industrial

de dados e oferecem características diferentes dos computadores convencionais em termos de

são projetados para funcionarem em ambientes severos e hostis.

Gateway, ou ponte de ligação, é uma máquina intermediária geralmente destinada a interligar

redes, separar domínios de colisão, ou mesmo traduzir protocolos de comunicação.

3.5 SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

4.1 Escopo do Fornecimento

4.2 Condições Básicas de Operação do Computador Industrial

4.2.1 Tensão de Alimentação

240Vca (60Hz) e 95-240Vcc (polos simétricos, não aterrados).

sem reiniciar por interrupções de tensão por períodos de até:

b) Recomendado: 100 ms.

automática, quando restabelecida a energia.

4.2.2 Condições ambientais

a) Temperatura de operação dos equipamentos:

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

 Entre 10% e 90% sem condensação – instalação em casa de comando, área

4.3.2 Placas Internas

ambientes insalubres (“conformal coating”). Opcionalmente, o fornecedor pode optar pela

calor adequado para a estrutura do equipamento.

a) Intel, Core i7, 2,6GHz por núcleo;

4.3.6 Capacidade de Armazenamento

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

4.3.7 Configuração de redundância de discos

4.3.8 Portas de Comunicação LAN

4.3.10 Portas USB

3.0, sendo que 2 devem ser frontais e 2 traseiras.

4.3.11 Saída de Vídeo

4.3.12 Watchdog timer

Os computadores industriais devem possuir implementação eletrônica da função de watchdog

4.3.13 Acessórios (mouse, teclado e monitor)

4.4 Requisitos de Sistema Operacional

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

fail-over ou função teaming entre duas portas.

4.6 Sincronização de Relógio

Os computadores industriais devem possuir as opções de sincronização de relógio via base de

tempo fornecida prioritariamente pelo relógio/servidor GPS, e alternativamente através do

SCADA do centro de controle através do protocolo DNP. A sincronização dos computadores

4.7 Requisitos de Gerenciamento

unidades de armazenamento, memória, etc e demais informações que permitam o

o serviço SNMP já instalado no sistema operacional (Linux ou Windows). O serviço instalado

a) Número e item do Pedido de Compra da empresa contratante;

Especificação Técnica de ESP.DISTRIBU-ENGE-0037

Valmir Ziolkowski 02/01/2019

e) O número do código/patrimônio de equipamento (que é fornecido, pela empresa contratante,

4.9 Ensaios e Testes

4.9.1 Testes de Conformidade

4.9.2 Ensaios de Homologação

4.9.3 Ensaios de Aceitação

as unidades, de acordo com as normas correspondentes da ABNT e essa especificação, em

4.9.4 Ensaios de Tipo

ensaios forem também considerados de rotina ou de aceitação. A distribuidora reserva o direito