Eu retirei este texto de um site sobre WW. O que vocês acham?

Um vampiro que entre

na Umbra teria como encontrar um Garou que atrvessou a película? Ou eles entram
em umbras diferentes?

1 - O que é Umbra?

O mais curto possível... Umbra é o lugar da WW que introduz outras dimensões,

planos de existência, semi-planos, mundos dos sonhos e terra dos fantasmas.
Mais? Ok...
Quando VTM foi escrito, o Mundo dos Espíritos era o mundo invisível dos espíritos e
auras, sem barreiras elaboradas ou impedimentos. Você só precisava do tipo certo de
Disciplina para interagir com ele.
Espíritos são tipos de seres vistos como coloridos ultravioleta. Estão em qualquer lugar
da natureza, mas muitos humanos precisam de lentes especiais de “conversão de
cores” para vê-los.
Então veio os outros sistemas:
A cosmologia de Lobisomem separa o Mundo Físico e Mundo Espiritual. Os lupinos
declaram ter uma vez um único mundo, mas agora são separados por uma barreira
chamada Película. Em um lado da barreira tem a Terra material, no outro lado uma
contraparte espiritual da Terra chamada PenUmbra. Cosmologia Garou tem a
PenUmbra cheia de totens espirituais tanto como espíritos animais, elementais e de
plantas.
Mago ampliou o conceito de dois mundos. Ele expandiu o mundo espiritual em três
lugares: os reinos da Alta, Média e Baixa Umbra. A Umbra Alta seria o lugar que
mente e conceitos tomam forma, chamado Plano Astral. A Umbra Média seria o lugar
dos espíritos e natureza, também conhecida como Umbra Viva e é o mundo espiritual
usado por licantropos. Ambas Alta e Média Umbra compartilham a mesma PenUmbra,
mas extendem-na em diferentes direções. A Umbra Baixa seria o lugar dos decaídos.
Aparição expandiu a Umbra Baixa dentro do Mundo Inferior, criando outro mundo dos
espíritos chamado Shadowlands — uma parte da PenUmbra apenas para os mortos,
separada da PenUmbra Viva e da Terra material por uma barreira chamada Mortalha.
Esta Umbra também é conhecida como Dark Umbra.
Kindred of the East vai além. Fala do Mundo Yang, Mundo Yin e mais o Mundo Yomi.
Parece chamar a Umbra Viva de Mundo Yang, e a Dark Umbra de Mundo Yin.
Menciona os High Heavens como rumor. O Mundo Yomi é revelado ser um lugar
artificial construído de pedaços tomados dos mundos Yin e Yang. Yomi flutua entre os
dois e os conecta.
Changeling usa o Dreaming, que é como uma separada e não relacionada Umbra, mas
toca todas as outras Umbras.
Então há a Periferia (Soft Umbra), um tipo de névoa Umbral que existe no lado físico
das barreiras Umbrais. As barreiras são mais que um tipo de elo de ligação que cerca
como muro de tijolos, e recheia rombos através do mundo físico. Pense como uma
fraca neblina de efêmera, ectoplasma, tecido de sonho e éter, que normais não podem
ver, e muitos sobrenaturais ignoram para as águas profundas da Umbra.
Finalmente para aumentar a confusão, o Book of Worlds menciona haver pelo menos
10 diferentes sistemas de mundos (reinos) interagindo com a Terra, sem mencionar os
possíveis mundos híbridos criados onde dois ou mais reinos se tocam.