Lista de Verificação de Competências: Monitor CARESCAPE B650

Lista de Verificação de Competências
Documento n.º M1205731

1ª edição
28 de Dezembro de 2009
© 2010 General Electric Company. Todos os direitos reservados.
GE Healthcare IT Brasil Iberdata Equipamentos, S.A.

GE Healthcare Finland Oy
Av. 9 de Julho, 5229 - 1 andar Rua Dr. Ricardo Jorge, 4, Venda
Kuortaneenkatu 2
São Paulo - SP Nova
FI-00510 Helsínquia,
CEP 01407-907 2700-301 Amadora
Finlândia
BRASIL PORTUGAL
Tel: +358 10 39411
Tel. +55 11 3067-8119/8549 Tel: +351 21 4768170
www.gehealthcare.com
www.gehealthcare.com Fax: +351 21 4768179
www.iberdata.pt
Monitor CARESCAPE B650

Aplicação
Este documento deve ser utilizado juntamente com o Manual do
Utilizador do Monitor CARESCAPE B650 para obter as informações
de segurança importantes e instruções pormenorizadas sobre
a utilização clínica deste produto.
M1205731 1
Introdução ao sistema
3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual
do Utilizador
A. Hardware do sistema Introdução ao sistema:
Monitor • Painel frontal do monitor
• Painel traseiro do monitor
• Vistas laterais do monitor
Visor Introdução ao sistema:
• Visor secundário
Unidade de módulos Introdução ao sistema:
• Estrutura de módulos rotativa
Módulos hemodinâmicos Introdução ao sistema > Módulos de
multiparamétricos aquisição:
- PSM • Módulos de aquisição*
- Módulos • Vista frontal do módulo E-PSMP*
hemodinâmicos E
• Vista frontal do módulo
- PDM E-PRESTN*
• Vista frontal do PDM*
Bases da monitorização:
• Ligar um PSM ou PDM
• Retirar um PSM ou PDM
• Ligar outros módulos E que
não o PSM
• Retirar outros módulos E que
não o PSM
2 M1205731

do Utilizador
Outros módulos Introdução ao sistema -> Módulos de
- módulos E aquisição:
• Outros módulos hemodinâmicos
• Módulos de aquisição de gases
• Módulos E de SpO2
• Módulos de especialidade
Dispositivos de entrada Introdução ao sistema:
- Leitor de códigos de • Leitor de códigos de barras
barras • Teclado do computador
- Teclado do
• Rato
computador
- Rato • Controlo remoto
- Controlo remoto
Impressoras Impressão:
- Registador • Funções do registador
- Impressora a laser • Funções da impressora laser
• Imprimir curvas manualmente
M1205731 3

do Utilizador
B. Software do sistema Bases da monitorização:
Menu principal • Esquema do visor principal
• Botões do menu principal e teclas
de controlo
Janelas de parâmetros Bases da monitorização:
- Janela superior de • Esquema do visor principal
parâmetros Configuração prévia do monitor:
- Janela inferior de • Seleccionar os parâmetros
parâmetros para o visor
- Minitendências/visor
• Área superior de parâmetro
dividido
• Área inferior de parâmetro
• Compreender as janelas de
parâmetros
• Configurar um visor dividido
* Verifique para ver quais os módulos que foram adquiridos pela sua instituição.
4 M1205731
Alarmes
3 NA Tópico Leitura recomendada no
Manual do Utilizador
A. Descrição do alarme Alarmes:
• Avisos relativos aos alarmes:
Alarme em falta
• Visão geral dos alarmes
• Ícones de alarme apresentados
no visor
• Critérios de activação de alarmes
fisiológicos
B. Alarmes fisiológicos/técnicos Alarmes:
• Condições de alarme
C. Prioridades de alarme Alarmes:
- Alta • Níveis de prioridade do alarme
- Média • Intensificação da prioridade do
- Baixa alarme
- Ascendente
D. Alarmes sonoros e visuais Alarmes:
• Sinais de alarme sonoro
• Tons de alarme
• Mensagens de alarme
• Sinais de alarme sonoros
e visuais
M1205731 5

E. Limites do alarme do Alarmes:
parâmetro • Definir limites de alarme de
parâmetro
• Limites de alarme automáticos
• Definir limites de alarme
automaticamente
F. Ligar e desligar alarmes Alarmes:
• Definir limites de alarme de
parâmetro
• Bloqueios de alarme
• Capítulos dos parâmetros
G. Silenciar alarmes Alarmes:
• Ligar/desligar alarmes sonoros
• Alarmes interruptivos
• Comportamentos de pausa do
alarme sonoro
6 M1205731
Iniciar e finalizar a monitorização

A. Admissão/Novo caso Iniciar e finalizar a monitorização:
• Iniciar a monitorização
• Continuar a monitorização
B. Modo de espera Iniciar e finalizar a monitorização:
NOTA: Não disponível nos • Iniciar o modo de espera
pacotes de software Sala
• Terminar o modo de espera
Operatória e de Recobro.
C. Dar alta/reiniciar caso Iniciar e finalizar a monitorização:
• Reiniciar um caso/dar alta a um
paciente
Tendências e curvas gravadas

do Utilizador
A. Tendências Tendências e curvas gravadas:
- Tendências gráficas • Visualizar tendências gráficas
- Tendências numéricas • Visualizar tendências numéricas
- Tendências de eventos • Tendências de eventos
B. Curvas gravadas Tendências e curvas gravadas:
- Manual • Gravar curvas manualmente
- Automático • Gravações automáticas
• Curvas gravadas ST
C. Minitendências Tendências e curvas gravadas:
• Visor dividido de minitendências
M1205731 7
ECG
A. Apresentação geral ECG:
• Pontos a notar relativamente
a ECG
• Limitações na medição do ECG
• Verificações da medição de ECG
• Precauções de segurança
B. Preparação da pele e ECG:
colocação dos eléctrodos • Preparar os locais de eléctrodos
- Preparação da pele do paciente
- Posicionamento • Colocar os eléctrodos no
de 3 derivações paciente
- Posicionamento • Posicionamento de eléctrodos
de 5 derivações de ECG de 3 ou 5 derivações
- Posicionamento • Posicionamento de eléctrodos
de 6 derivações de ECG de 6 derivações
- Posicionamento
• Posicionamento de eléctrodos
de 10 derivações
de ECG de 10 derivações para
monitorização cardíaca
C. Seleccionar visualização ECG:
das derivações • Seleccionar as três primeiras
curvas de ECG apresentadas
D. Tamanho das curvas do ECG ECG:
• Seleccionar o tamanho das
curvas de ECG
E. Analisar/reanalisar ECG:
• Reanalisar o padrão do QRS
do paciente
8 M1205731

F. 12 derivações (se aplicável) ECG:
• Análise de ECG de 12 derivações
G. Função do marca-passo ECG:
• Detecção de marca-passo
H. Detecção de arritmia ECG > Detecção de arritmia:
• Definir alarmes de arritmia
• Condições de alarme de arritmia
letal, ventricular e auricular
• Mensagens de alarme de arritmia
I. Análise do segmento ST ECG:
• Detecção do ST
J. Análise de QT ECG > Detecção de QT:
• Iniciar a medição de QT/QTc
Respiração por impedância

A. Apresentação geral Respiração por impedância:
a respiração
• Limitações na medição
da respiração
• Verificações da medição
da respiração
B. Activar/desactivar Respiração por impedância:
a respiração • Activar a medição da respiração
M1205731 9

C. Posicionamento dos Respiração por impedância:
eléctrodos • Preparar os locais de eléctrodos
do paciente
para derivação de respiração I
• Posicionamento de eléctrodo
para derivação de respiração II
para derivação de respiração
RL-LL
D. Selecção de derivação Respiração por impedância:
alternativa (se aplicável) • Derivação de respiração
e detecção de respiração
• Seleccionar a derivação
de respiração
E. Tamanho de curva Respiração por impedância:
• Seleccionar o tamanho da curva
de respiração
F. Velocidade de varrimento Respiração por impedância:
da curva • Seleccionar a velocidade de
varrimento da curva
G. Sensibilidade das curvas Respiração por impedância:
• Seleccionar a sensibilidade
da curva
10 M1205731
SpO2

A. Apresentação geral Oximetria de pulso (SpO2):
a SpO2
• Limitações da medição da SpO2
• Verificações de medição de SpO2
• Preparar o paciente para
a medição de SpO2
B. Indicadores da intensidade Oximetria de pulso (SpO2):

do sinal • Medição de SpO2 no visor
do monitor
C. Tamanho da curva Oximetria de pulso (SpO2):
• Alterar o tamanho da curva
de SpO2
M1205731 11
Pressão não invasiva

A. Apresentação geral Pressão não invasiva (PNI):
a PNI
• Limitações na medição da PNI
• Verificações de medição de PNI
B. Aplicação de braçadeira Pressão não invasiva (PNI):
• Preparar o paciente para uma
medição de PNI
C. Medição de PNI única Pressão não invasiva (PNI):
• Iniciar ou parar uma medição
de PNI única
D. Medições de PNI automáticas Pressão não invasiva (PNI):
• Iniciar ou parar medições de PNI
automáticas
• Definir o intervalo do ciclo entre
medições de PNI
• Definir PNI Auto
E. Modo contínuo Pressão não invasiva (PNI):
• Iniciar ou parar uma medição
de PNI Contínua
F. Estase venosa (se aplicável) Pressão não invasiva (PNI):
• Estase venosa
12 M1205731
Pressões invasivas
A. Apresentação geral Pressões invasivas:
à pressão invasiva
• Limitações da medição
da pressão invasiva
• Verificações da medição
da pressão invasiva
• Ligação do equipamento de
pressão invasiva ao paciente
B. Ajuste para zero Pressões invasivas:
• Ajustar os transdutores de
pressão invasiva para zero
C. Selecção de canal/local PA Pressões invasivas:
• Seleccionar uma legenda
de canal de pressão invasiva
D. Tamanho de curva Pressões invasivas:
• Seleccionar o tamanho da curva
de pressão invasiva
E. Medição da pressão capilar Pressões invasivas:
pulmonar (PCP) • Medição da pressão capilar
pulmonar (PCP)
M1205731 13
Temperatura
do Utilizador
A. Apresentação geral Temperatura:
a temperatura
• Limitações na medição da
temperatura
• Verificações da medição de
temperatura
• Preparar o paciente para uma
medição de temperatura
B. Iniciar a monitorização Temperatura:
de temperatura • Iniciar a medição de temperatura
C. Nomes dos locais da Temperatura:
temperatura • Alterar a legenda do local da
temperatura
Débito cardíaco
do Utilizador
A. Apresentação geral Débito cardíaco (D.C.):
• Pontos a notar relativamente a D.C.
• Limitações na medição do D.C.
• Verificações de medição de D.C.
• Preparar uma medição de D.C.
14 M1205731

do Utilizador
B. Configuração de D.C. Débito cardíaco (D.C.):
• Seleccionar um cateter de D.C.
• Definir o volume da injecção de D.C.
• Definir a constante de computação
de D.C.
• Seleccionar o tipo de sonda para
injecção de D.C.
C. Obter um D.C. Débito cardíaco (D.C.):
• Efectuar uma medição de D.C.
automática
• Efectuar uma medição de D.C.
manual
D. Editar os ensaios Débito cardíaco (D.C.):
de D.C. • Calcular a média das medições
de D.C.
• Editar a média de D.C.
E. Cálculos Cálculos hemodinâmicos, de
hemodinâmicos oxigenação ou de ventilação:
• Visualizar os valores de cálculo
• Editar os valores de entrada dos
cálculos
• Gravar valores de cálculo
• Imprimir cálculos
M1205731 15
SvO2

do Utilizador
A. Apresentação geral Saturação mista do oxigénio venoso
(SvO2):
• Pontos a notar relativamente a SvO2
• Limitações da medição de SvO2
• Verificações da medição de SvO2
B. Configuração Saturação mista do oxigénio venoso
(SvO2):
• Ligação do equipamento de SvO2
ao paciente
C. Calibração Saturação mista do oxigénio venoso
(SvO2):
• Calibrar um novo cateter de SvO2
In Vitro
• Calibrar SvO2 In Vivo
D. Indicadores da Saturação mista do oxigénio venoso
qualidade do sinal (SvO2):
• Medição de SvO2 no visor do
monitor
16 M1205731
Gases respiratórios com módulos E

A. Apresentação geral Gases respiratórios:
aos gases respiratórios com
módulos E
• Limitações na medição de gases
respiratórios
gases respiratórios
B. Configuração de gases Gases respiratórios com módulos E:
respiratórios • Ligação do equipamento de
gases respiratórios ao paciente
com módulos E, configuração
para anestesia
• Ligação do equipamento de
gases respiratórios ao paciente
com módulos E, configuração
para cuidados intensivos
• Ligações alternativas dos gases
respiratórios ao paciente com
módulos E
• Configuração da medição
de gases respiratórios com
módulos E
C. Calibração Gases respiratórios com módulos E:
• Calibração de gases para
módulos E
D. Tamanho da curva de CO2 Gases respiratórios com módulos E:
(escala) • Seleccionar a escala de CO2
M1205731 17

E. Velocidade de varrimento Gases respiratórios com módulos E:
varrimento de CO2
F. Medir O2 Gases respiratórios com módulos E:

• Medição de O2 com módulos de
gases respiratórios compactos
G. Tamanho da curva de O2 Gases respiratórios com módulos E:
(escala) • Seleccionar a escala de O2
H. Velocidade de varrimento Gases respiratórios com módulos E:
da curva de O2 • Seleccionar a velocidade de
varrimento de O2
I. Medir N2O Gases respiratórios com módulos E:

• Medição de agente anestésico
e N2O com módulos compactos
de gases respiratórios
J. Tamanho da curva do Gases respiratórios com módulos E:
agente anestésico (escala) • Seleccionar a escala do agente
K. Velocidade de varrimento Gases respiratórios com módulos E:
da curva de agente • Seleccionar a velocidade de
anestésico varrimento do agente
18 M1205731
Espirometria de paciente
3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual do
Utilizador
A. Apresentação geral Espirometria de paciente:
a Espirometria de paciente
• Limitações na medição da Espirometria
de paciente
Espirometria de paciente
B. Configuração Espirometria de paciente:
• Preparar a ligação de Espirometria
de paciente
C. Tamanho da curva Espirometria de paciente:
(escala) • Seleccionar as escalas da Espirometria
de paciente
D. Velocidade de Espirometria de paciente:
varrimento da curva • Seleccionar as velocidades de
varrimento da Espirometria de paciente
M1205731 19
Troca de gases
Utilizador
A. Apresentação geral Troca de gases:
• Pontos a notar relativamente a troca
de gases
• Limitações na medição da troca
de gases
• Verificações da medição de troca de
gases
• Preparar as ligações de troca de gases
B. Definições de medição Troca de gases:
• Definições da troca de gases
20 M1205731
Entropia
NOTA: Esta medição está disponível apenas nos pacotes
de software de Sala Operatória e de Recobro.

do Utilizador
A. Apresentação geral Entropia:
a entropia
• Limitações na medição da entropia
• Verificações da medição de entropia
B. Preparação da pele e Entropia:
colocação dos eléctrodos • Ligação do equipamento de
entropia ao paciente
a medição de entropia
C. Formato de apresentação Entropia:
• Seleccionar o formato de
apresentação para entropia
D. Tamanho da curva (escala) Entropia:
• Seleccionar a escala de entropia
E. Velocidade de varrimento Entropia:
varrimento de EEG
M1205731 21
Transmissão neuromuscular (TNM)

do Utilizador
A. Apresentação geral Transmissão neuromuscular (TNM):
• Pontos a notar relativamente a TNM
• Limitações na medição da TNM
• Verificações da medição de TNM
B. Configuração Transmissão neuromuscular (TNM):
• Preparar o paciente para a medição
de TNM
• Preparar a configuração do
MechanoSensor
• Preparar a configuração do
ElectroSensor
• Ligações alternativas do paciente
para TNM
C. Iniciar a monitorização Transmissão neuromuscular (TNM):
da TNM • Iniciar a medição de TNM
22 M1205731
EEG e potenciais evocados auditivos (PEA)

Utilizador
A. Apresentação geral EEG e potenciais evocados auditivos (PEA):
• Pontos a notar relativamente a EEG
• Limitações na medição do EEG
• Verificações da medição de EEG
B. Configuração EEG e potenciais evocados auditivos (PEA):
• Preparar os locais para colocação dos
eléctrodos no paciente para a medição
de EEG
• Utilizar conjuntos de terminais de EEG
pré-configurados
• Utilizar a sua própria montagem de EEG
C. Iniciar a monitorização EEG e potenciais evocados auditivos (PEA):
de EEG • Iniciar a medição de EEG
D. Definições de medição EEG e potenciais evocados auditivos (PEA):
• Seleccionar a escala de EEG
• Seleccionar a velocidade de varrimento
de EEG
• Seleccionar a visualização CSA
E. Medição de potenciais EEG e potenciais evocados auditivos (PEA):
evocados auditivos (PEA) • Medir potenciais evocados auditivos
(PEA)
M1205731 23
Índice bispectral (BIS)

do Utilizador
A. Apresentação geral Índice bispectral (BIS):
• Pontos a notar relativamente a BIS
• Limitações na medição do BIS
• Verificações da medição BIS
B. Preparação da pele e Índice bispectral (BIS):
colocação dos eléctrodos • Ligação do equipamento de gases
respiratórios ao paciente
a medição BIS
C. Tamanho da curva (escala) Índice bispectral (BIS):
• Seleccionar o tamanho da
curva BIS
D. Velocidade de varrimento Índice bispectral (BIS):
varrimento de EEG
24 M1205731

Lista de Verificação de Competências: Monitor CARESCAPE B650

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista de Verificação de Competências: Monitor CARESCAPE B650

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista de Verificação de Competências

Documento n.º M1205731

GE Healthcare IT Brasil Iberdata Equipamentos, S.A.

Monitor CARESCAPE B650

3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual

3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual

3 NA Tópico Leitura recomendada no

Iniciar e finalizar a monitorização

Tendências e curvas gravadas

3 NA Tópico Leitura recomendada no

Respiração por impedância

3 NA Tópico Leitura recomendada no

3 NA Tópico Leitura recomendada no

B. Indicadores da intensidade Oximetria de pulso (SpO2):

Pressão não invasiva

3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual

3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual

Gases respiratórios com módulos E

3 NA Tópico Leitura recomendada no

F. Medir O2 Gases respiratórios com módulos E:

I. Medir N2O Gases respiratórios com módulos E:

3 NA Tópico Leitura recomendada no Manual

Transmissão neuromuscular (TNM)

EEG e potenciais evocados auditivos (PEA)

Índice bispectral (BIS)

Você também pode gostar