ÍNDICE

Como treinar o listening ............................................................................................... 03

Músicas para treinar o listening ..................................................................................... 05

Como treinar o reading .................................................................................................. 08

Livros para treinar o reading .......................................................................................... 10

Para aprender inglês e alcançar a fluência,

é fundamental treinar as quatro principais
habilidades do idioma: listening, reading, speaking
e writing. Ser fluente em inglês é muito mais do
que ter uma boa pronúncia! Estudar a língua com
as dicas que vamos dar neste e-book será muito
mais divertido e interessante!

Vamos contar as maneiras mais legais para

você treinar o listening e o reading em inglês.
Já pensou em aprender o idioma
assistindo a filmes sem dublagem e
escutando as suas músicas favoritas
ou podcasts no seu dia a dia? Saiba
que isso é possível e acrescenta muito
ao seu conhecimento de inglês!

2
 Como treinar
o listening

Você pode treinar o listening de inglês todos os dias, escutando músicas e assistindo a séries ou
filmes. Quer mais dicas para mandar bem nessa habilidade? Então confira abaixo!

ASSISTA A FILMES, SÉRIES E VÍDEOS

Acrescentar essa prática à sua rotina de estudos deixará tudo mais divertido! Assistir a filmes
e séries de que você gosta, além de vídeos com áudio e legendas em inglês, é um ótimo treino
para o listening. Você pode optar por ver sem as legendas também, mas fique tranquilo e faça
tudo no seu tempo!

Tire as legendas e volte ao começo, pause a cada fala ou palavra em que tiver dúvida e anote.
Em seguida, confira nas legendas se acertou a escrita e depois consulte o significado. Isso
melhorará o seu treino e você ainda aprenderá expressões novas.

A principal dica é começar com filmes e séries que você

já conhece. Dessa forma, você compreenderá os diálogos
com mais facilidade e prestará mais atenção, já que estará
assistindo algo de que gosta.

Se você curte vídeos no YouTube, eles também são uma

ótima opção. Na plataforma, você pode assistir a palestras
e workshops em inglês e ficar ainda mais próximo do
idioma! Os audiobooks também ajudam a treinar o listening.

VOLTAR AO ÍNDICE 3
ESCUTE PODCASTS, MÚSICAS E AUDIOBOOKS

Pelo seu celular ou computador, você

pode treinar o listening ouvindo músicas
e podcasts que estão disponíveis em
aplicativos de streaming. Monte uma
playlist com as canções que você mais
gosta, assim será possível se concentrar
melhor nas frases e palavras em inglês.

Você também pode ouvir a playlist

oficial da Wizard no Spotify! No caso dos
podcasts, escolha aqueles que abordam
assuntos que te atraem e descubra
novas expressões para aprimorar o seu
vocabulário em inglês.

ESCUTE NOVAMENTE AS FRASES SEM TRADUZIR

Ao escutar mais de um vez um material, como vídeos, filmes ou podcasts, ficará mais fácil
melhorar o listening e conhecer mais do vocabulário de inglês. Ah, outra dica importante é não
parar o treino para traduzir palavras ou frases no idioma!

CRIE UM HÁBITO

Treinar o listening em inglês deve ser um hábito diário, até mesmo com hora marcada no seu
planejamento! Defina um número de músicas ou de episódios de uma série para ver todos os
dias, criando uma rotina de estudos. Assim, esse processo de aprendizado fica cada vez mais
simples e divertido!

VOLTAR AO ÍNDICE 4
MÚSICAS PARA TREINAR O LISTENING
Confira a seguir uma lista com dez músicas que são ótimas para treinar o listening em inglês:
1. Shake It Off – Taylor Swift
‘Cause the players gonna play, play, play,
play, play
And the haters gonna hate, hate, hate,
hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake,
shake, shake
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh
2. This Is What You Came For – Calvin Harris (feat. Rihanna)
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
3. Counting Stars – OneRepublic
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ‘bout the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
Porque os jogadores vão jogar, jogar,
jogar, jogar, jogar
E os invejosos vão odiar, odiar, odiar,
odiar, odiar
Baby, eu só vou deixar, deixar, deixar,
deixar, deixar
Deixar pra lá, deixar pra lá, uh, uh, uh
Querido, foi para isso que você veio
Um relâmpago cai toda vez que ela se mexe
E todos a estão observando
Mas ela está olhando para você, oh, oh
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que poderíamos ser
Querida, eu tenho, eu tenho rezado muito
Eu disse: chega de contar dólares
Nós vamos contar estrelas
VOLTAR AO ÍNDICE 5
4. The Lazy Song – Bruno Mars
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
5. Feel Me – Selena Gomez
No one love you like I love you
Never cheat, never lie
Never put no one above you
I gave you space and time
And now you’re telling me you miss it
And I’m still on your mind
We were one in a million
And love is hard to find
6. Sign of the Times – Harry Styles
Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
Things are pretty good from here
Remember everything will be alright
7. Shape of You – Ed Sheeran
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody
like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Hoje eu não estou com vontade de fazer nada
Só quero ficar deitado na cama
Não quero atender ao telefone
Então deixe um recado após o sinal
Pois juro que hoje eu não vou fazer nada
Absolutamente nada
Ninguém te ama como eu te amo
Eu nunca te traio, nunca minto
Eu nunca coloco ninguém acima de você
Eu te dei espaço e tempo
E agora você está me dizendo que sente falta
E que ainda estou na sua cabeça
Nós fomos um em um milhão
E o amor é difícil de encontrar
Pare de chorar
E curta o melhor da sua vida
Atravessando a atmosfera
As coisas estão muito bem daqui
Lembre-se de que tudo vai ficar bem
Garota, você sabe que eu quero seu amor
Ele foi feito à mão para alguém como eu
Vamos, siga a minha deixa
Eu posso estar louco, não se importe comigo
VOLTAR AO ÍNDICE 6
8. No Tears Left to Cry – Ariana Grande
Oh, I just want you to come with me
We’re on another mentality
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I‘m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
9. Viva La Vida – Coldplay
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
10. Hamilton Leithauser + Rostam – A 1000 Times
I left my room on the west side
I walked from noon until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks fly off the fire
Oh, eu só quero que você venha comigo
Nós estamos em outra mentalidade
Não tenho mais lágrimas para chorar
Então eu estou me levantando, me levantando
Estou amando, vivendo, me levantando
Num minuto eu segurava a chave
No outro, as paredes se fecharam sobre mim
E descobri que meus castelos se apoiavam
Sobre pilares de sal e de areia
Eu deixei meu quarto no lado oeste
Caminhei do meio-dia até a noite
Mudei de turma, dispensei a gravata
Vi as faíscas saírem do fogo
VOLTAR AO ÍNDICE 7
Como treinar
o reading

Outra habilidade muito importante de ser treinada é o reading. Para isso, você pode escolher
seus livros favoritos e ler a versão em inglês de cada um, pois você estará familiarizado com
o enredo, assim como acontece ao ver um filme já conhecido durante o treino do listening.
Existem também os livros bilíngues, com os quais você pode treinar ainda mais. Veja outras
dicas praticar o reading a seguir:

CONSULTE UM DICIONÁRIO QUANDO PRECISAR

No treino de reading, tenha o auxílio de um dicionário em inglês, on-line ou físico. Assim,

você pode procurar os significados de palavras específicas ou de expressões para ampliar o
vocabulário após cada trecho lido.

ESCOLHA LIVROS BILÍNGUES

Opte por ler livros em português e inglês, e lembre-se de escolher

aqueles que são compatíveis com o seu nível de conhecimento do
idioma. Dê um passo de cada vez para alcançar os seus objetivos
na língua inglesa! Os livros podem ser na versão física ou digital,
que oferece também exemplares gratuitos.

Nesse tipo de livro, em uma página você

encontra a escrita em inglês e na outra, em
português. Também existem as versões
em que metade do livro traz a história em
inglês e na outra metade você encontra o
texto em português.

VOLTAR AO ÍNDICE 8
Os livros podem vir com a versão audiobook também, que é um ótimo complemento para treinar
o listening. Além disso, outra dica é escolher livros que contêm uma linguagem mais simples e
enredos descomplicados e, ao longo do treino, ir avançando a leitura para livros mais complexos.

ANOTE DURANTE A LEITURA

Durante a prática do reading, anote as palavras e expressões que são novas para você. Após a
leitura, busque os significados para aprender corretamente e acrescentá-las ao seu vocabulário.
Faça isso também com as estruturas gramaticais que você não conhece e outras ideias de
estudo que podem surgir enquanto você lê o livro.

LEIA AS LETRAS DAS MÚSICAS

Assim como o listening, o reading também é uma habilidade

que pode ser treinada com as músicas de que você gosta.
Ouça-as enquanto acompanha a letra da canção e utilize o
dicionário para ajudar na compreensão. Fique atento para
perceber se a música está em inglês britânico ou americano,
pois as pronúncias se diferenciam e, algumas vezes, os
termos e significados também.

LEIA NOTÍCIAS EM INGLÊS

Além dos livros, ler notícias em jornais de

países que têm o inglês como língua oficial é
uma das maneiras de aperfeiçoar o vocabulário
do idioma usado no cotidiano e em diferentes
áreas, como política, cultura e economia. Ao ler
as notícias de editoriais com que você não tem
muita familiaridade, fique atento aos termos
específicos e às frases que têm duplo sentido.

EVITE TRADUZIR

Não fazer traduções também é uma dica

válida para treinar o reading! Enquanto estiver
lendo, tente entender as frases e palavras pelo
contexto. Se você não entender algo, anote e
pesquise em um dicionário depois.

VOLTAR AO ÍNDICE 9
LIVROS PARA TREINAR O READING

Para começar praticar o reading em inglês, você pode fazer uma seleção de livros no idioma
para ler durante os momentos de estudos. O primeiro passo é reconhecer o seu nível para
decidir o tipo de leitura ideal: com uma linguagem mais simples ou mais avançada? Uma nova
história ou uma já conhecida?

Também veja se, para você, é melhor ler os livros na forma física ou digital. Algumas obras são
mais difíceis de serem encontradas na versão física em inglês, por isso optar pelos e-books
pode ser um ótimo caminho, além de ser mais acessível. Reunimos algumas dicas de livros para
você treinar o reading em inglês. Confira:

As Aventuras de Alice no País das Maravilhas é um livro que pode ser

facilmente encontrado on-line. A obra original foi escrita pelo autor
Lewis Carroll em 1865 e conta a história de Alice, uma menina que
cai na toca de um coelho e é levada para um mundo fantástico e
cheio de criaturas diferentes e peculiares.

O Apanhador no Campo de Centeio conta a história de um jovem

que é expulso da escola por mau comportamento e fica em dúvida
sobre contar ou não aos pais. Ele também tem dúvidas sobre o que
fazer da vida sem a possibilidade de estudar novamente. A obra é
considerada um desafio, já que tem uma linguagem mais complexa.

Um clássico popular como O Pequeno Príncipe é uma ótima opção

para ler um conteúdo de qualidade e praticar inglês. O livro conta
a história do príncipe de um pequeno planeta, que vive para cuidar
de uma rosa. Além disso, ela traz muitas reflexões relacionadas às
relações humanas.

VOLTAR AO ÍNDICE 10
Também conhecido como Extraordinário, o livro conta a história
de August Pullman, um garoto de 10 anos que nasceu com uma
síndrome que causou diversas deformações em seu rosto. Ele
realizou muitas cirurgias para reparar as más-formações e, por
isso, nunca estudou em uma escola. Além da narração de August,
a história também é narrada por outros personagens quando ele
começa a ir para um colégio.

Miles é um menino da Flórida que deixa seus poucos amigos e a sua

vida entediante para trás e vai estudar no Alabama. Ao chegar lá, ele
faz novos amigos: Chip, Takumi e Alaska. Looking for Alaska conta a
história da amizade entre eles, e o livro é dividido em duas partes: o
antes e o depois de um acontecimento importante na vida de Miles.

Mia é uma garota de 17 anos, violoncelista, que tem uma família

linda e um garoto por quem está apaixonada. Aparentemente uma
vida perfeita, não é mesmo? Porém, isso muda quando ela e sua
família sofrem um acidente de carro. Mia perde toda a família e é
levada a um hospital em estado de coma. Nesse tempo, ela reflete
sobre o seu passado e tenta decidir se vale a pena lutar pela vida.

Esse livro também fez muito sucesso como filme (que você pode
assistir para treinar o listening, certo?). O livro narra a trajetória
do garoto indiano Pi Patel, que passou a vida entre os animais do
zoológico de sua família. Tudo muda quando o pai dele decide
embarcar em um navio rumo ao Canadá.

Um trágico naufrágio durante a viagem deixa o menino à deriva em

um bote, na companhia de um tigre-de-bengala, um orangotango,
uma zebra e uma hiena. A história mostra a luta de Pi pela
sobrevivência ao lado de animais perigosos em pleno alto-mar.

VOLTAR AO ÍNDICE 11
BÔNUS! DICAS PARA COMEÇAR A LER EM INGLÊS

1. Se você achar que a sua leitura em inglês está lenta, não desista de ler o livro! No começo
do treino de reading, não compare essa velocidade com a da sua leitura em português.
É preciso ter paciência e insistir no seu processo de aprendizado, ok? Com o passar do
tempo, você vai se acostumar com o idioma e vai ficar bem mais fácil fazer a leitura de
textos em inglês!

2. Comece esse hábito lendo livros menores, com linguagem simples e clara. Para ficar
mais seguro com o seu treino, existem adaptações de clássicos em inglês para cada nível
de estudo.

3. As histórias em quadrinhos também são uma possibilidade para começar a ler em

inglês! Com elas, você consegue relacionar a escrita com as ilustrações, que são uma
linguagem visual. Os quadrinhos podem ser, por exemplo, de super-heróis ou mesmo os
gibis nacionais da Turma da Mônica, que têm versões em inglês com um glossário e os
significados das palavras.

Essas são as principais dicas para

você treinar essas duas habilidades
importantes e ser fluente em inglês:
o listening e o reading. Fique ligado
no site da Wizard para acessar
outros e-books com dicas do idioma
e acompanhe o nosso blog!

VOLTAR AO ÍNDICE 12
COMPARTILHE ESTE E-BOOK EM SUAS REDES SOCIAIS!