P O NTI FÍ CIA UNI V E RSI DA DE CA TÓL I CA DE MI NA S GE RA IS

DE P A RTA ME NTO DE P SI CO LO G I A – 3º PE RÍ O DO
P RO FES S O R: ANTO NI O COP P E

E LLE N WE S T – E S O LI DÃO

Ca rl R. Rog e rs do livro A P e sso a co m Ce nt ro

De se jo e xp o r, de iní cio , o me u p on to d e vist a a re sp e ito d o iso la men t o

f un da me n ta l se n t id o p e lo ho me m mo de rn o . In d ica re i, e m se g u id a , co mo ve jo e m E lle n
We st u m e xe mp lo d o d esen vo lvime n to d essa so lid ão a u m p on to de t rag éd ia .
Há mu ita s ma ne ira s d e se co n sid e ra r a so lid ão , ma s d ese jo ce n t ra r- me e m d o is
e le men t o s qu e se in se re m no sen t ir- se so lit á rio , e q ue f req üe n te me n te p e rceb e mo s e m
n osso s clien t e s e e m ou t ro s. O p rime iro é o d ista n cia men to d o h o me m e m re la çã o a si
me smo , a seu o rg a n ismo e m vivê n cia . Ne st a b re cha f un da me n ta l, o o rga n ismo qu e
vive n cia ca p ta um ce rt o sig n if ica d o na e xp e riê n cia, po ré m o se lf con scie nt e a ga rra -se
rig id a men t e a ou t ro, já qu e est e rep re sen t a o ca min h o a t ra vé s d o qu a l ob te ve a mo r
a nt e rio rme n te . Te mo s, assim, u ma divisã o p ot en cia lme n te f at a l, e m q ue a ma io r pa rte do
co mpo rt a me nt o é reg u lad a e m t e rmo s de sign if ica do s pe rce b id o s na co n sciên cia ,
e nq ua n to o ut ro s sig n if icad o s cap t ad o s p elo o rga n ismo f isio ló g ico sã o n eg ad o s e
d esca rt ad o s po r ca u sa d e u ma in ca pa cid ad e d o in d ivíd u o d e se co mu n ica r livre men t e
con sig o me smo .
O ut ro e le me n to d e no ssa so lid ão é a au sê n cia de alg u m re la cio na me n to e m qu e
co mun iq ue mo s a n o ssa e xpe riê n cia rea l – e po rta n to o n o sso e u rea l – a ou t ra pe ssoa .
Q ua nd o nã o e xiste u m re la cio n a me n to e m qu e p ossa mo s co mu n ica r a mb o s os asp e ct o s
d e no sso eu d ivid ido – n ossa f a ch ad a con scie n te e n osso n í ve l ma is p rof un d o de
e xp e riê n cia – se n t imo s a so lid ã o d e n ão est a rmo s e m co nt a to re a l co m q ua lqu e r o ut ro
se r hu ma no .
S e rá est a so lid ã o ap en a s ca ra ct e rí st ica da é po ca? Ta lve z. E m é po ca s an te rio re s,
o in d iví du o ta mbé m d e sco n f ia va de su a s vivê n cia s ou a s ign o ra va , a f im d e ma nt e r a
e st ima q ue o ut ra s p essoa s sign if ica nt e s lh e de d ica va m. Ma s a má sca ra qu e e le ad ot a va
e , a in da , o sig n if icad o qu e e le en co n t ra va e m su a s e xp e riê n cia s co n st itu ía m u m con ju n to
u n if ica do e alt a men t e sup o rt ivo de cren ça s e sign if ica do s. To d o o se u gru po so cia l
t en d ia a pe rceb e r a vid a e a expe riê n cia d e man e ira se me lha nt e e , ap e sa r de t e r
re ssen t id o co n side rá ve l e sfo rço í n t imo à med id a qu e ne ga va e xt e n sa s á re a s de sua s
e xp e riê n cia o rga n í smica . É de se d uvid a r no en ta n to , qu e e le e nf re nt a sse t an t o
iso la men t o e so lit u de co mo o s no sso s clie n te s d e ho je .
O h o me m mod e rn o, ta l co mo o s me mb ro s de “g ru po s ma is a nt igo s e h o mog ên eo s,
a ba nd on a a sua p ró p ria e xp e riên cia p a ra assu mir u m mo do d e se r qu e lh e t ra rá a mo r.
Ma s a f a ch ad a qu e a do ta é p ro ve n ien t e ap en as d e seu s p ais o u d e a lg u ma s ou t ra s
p esso a s, e e le e st á con t in ua me nt e e xp o sto ao re con he cime n to de q ue , e mb o ra e st a
f a ch ad a se ja ap ro vad a po r a lg un s, h á ou t ro s qu e en xe rg a m a vid a d e fo rma mu it o
d ife re n te .
Nã o e xist e q ua lq ue r f a ch ad a qu e p rop o rcio ne se g u ran ça. P o rta nt o , o ho me m
mo de rn o vive n cia , a u m g rau p ro va ve lme n te an te s d e sco nh e cido , su a so lid ã o, se u e st a r-
e xcluí d o, se u iso la men t o, ta nt o n o q ue se re f e re a se r ma is p rof u nd o co mo e m re la çã o
a os o ut ro s.
A o lo ng o de ste a rt ig o , q ue ro mo st ra r co mo ve jo e st e t ip o fu nd a men ta l d e
iso la men t o mo de rn o oco rre nd o n a h ist ó ria e xt re ma me n te in f o rma t iva de u ma jo ve m
mu lh e r co nh e cida co mo E lle n We st .
A g ra d a -me qu e e st e ca so te nh a sid o esco lh ido co mo b ase pa ra n o sso simp ó sio.
E m p rime iro lug a r, os d iá rio s e ca rt a s de E llen We st a cre sce n ta m mu it a riqu e za p e sso a l
a o re la cion a men t o . A lé m de le s, e xist e m re la t ó rio s e ob se rva çõ e s de mé d ico s te rap e ut a s
e dia gn o st icista s, qu e re f o rça m o ca rá t e r de to ta lid a de . E m se gu nd o lug a r, o re lat o
co mp let o do ca so está d ispo n í ve l t an to e m a le mã o (1 9 44 /5 ) co mo e m in g lê s (1 9 58 ). Po r
f im, o ca so ilu st ra a man e ira p e la q ua l a lg un s do s ho me n s ma is con h e cid o s n o ca mp o d a
p siqu ia t ria e d a p sico t e rap ia ra cio cin a va m e t rab a lha va m há , pe lo me no s, u ma g e ra ção .
Nã o me é po ssí ve l rep e t ir aq u i to da a t rá g ica h ist ó ria d e E llen We st – q ue e m su a
f o rma p ub lica da a b ra n ge ma is de t rin t a pá g in a s ce rra da s – , ma s e sco lh e re i a lgu n s d os
e ve n to s cru cia is de su a vida pa ra co me n tá rio .

1
 P rime iro , sua ju ve n tu d e. A té os vin te a no s, ve jo -a t ão sad ia e in te g rad a co mo
p esso a me d ian a . Clí n ico s tê m p rop en sã o a de sco b rir pa to lo g ia n u m h ist ó rico ,
e sp e cia lme nt e co m a s van t ag en s da re t ro sp e cçã o , ma s a qu i n ão a e nco nt ro . E lle n é u ma
mo ça jo via l, ob st ina da , sen sí ve l, d esa f ian te , ind a ga tó ria , co mpe t ido ra , e mo t iva ,
e xp re ssiva , va riá ve l – e m su ma u ma pe sso a viva . É de d ica d a a se u p a i. Qu e ro mu ito se r
ra pa z – a té co nh e ce r u m q ue lh e ag ra da . P e rg u nt a -se p a ra q ue se rve a vida . Te m
son h o s id ea list a s de ch e ga r a g ra nd e s rea liza çõe s. Nen hu ma d est a s ca ra cte rí st ica s
p red iz n e ce ssa ria men t e u m f ut u ro n eg ro . Pe lo co nt rá rio , pa re ce t ra ta r- se d e u ma
a do le sce n te e xt re ma me n te va riá ve l, sen sí ve l e mu ito p ro misso ra.
“S eu vigé simo an ive rsá rio é rep le to de f e licida de , a n se io s e e sp e ran ça s”. Te m
â nsia de en con t ra r um ho me m ch e io de vida , sé rio e a mo ro so . A g ra d a -lhe co me r e
b eb e r. Co n tu do , no de co rre r de ste a no , su rge u m d ist a n cia me n to sign if ica t ivo de si
me sma . “To rn a -se no iva d e u m est ran g e iro ro mân t ico , ma s p o r de se jo de seu pa i ro mp e
o co mp ro misso . ” No sso s f at o sã o pa rco s, ma s acre d ito , pe la fa lt a d e q ua lqu e r p ro t e st o
d e sua p a rt e , q ue e la a do te o s sen t ime n to s d e seu pa i, co mo se f o sse m o s se u s
p róp rio s. De fo rma e sq ue ma t izad a , e ste e p isó d io se ria a lg o co mo se seg ue e m su a
p e rce p ção : “Pe n se i q ue meu s sen t ime n to s sign if ica va m qu e e u e sta va a pa ixo na da . Se nt i
e sta r f a ze nd o a co isa p osit iva e sig n if ican te a o t o rn a r- me n o iva . Ma s min h a vivê n cia nã o
me re ce co nf ia n ça . Eu nã o e sta va ap a ixo na d a. Me u n o iva do n ão fo i u m co mp ro misso
sig n if ican te . Não p osso me o rie nt a r p elo qu e vive n cio. Fa zê - lo se ria ag ir e rra do e p e rd e r
o a mo r d e me u p a i. ”
P ou ca s se ma na s de po is, e la e st á co me nd o de ma is e e ng o rd a nd o , p rime ira
ma n ife st a çã o do qu e se t o rna ria o se u p rin cip a l sin t o ma. Ta lve z se ja um in dí cio da su a
in cip ien t e f a lta d e a ut o co nf ia n ça o fa to de qu e só co me çou a se gu ir uma d ie t a q ua nd o
a rre lia da p o r co leg a s. S en t e u ma cre sce nt e ne ce ssid a de de vive r a sua vida e m te rmo s
d as e xp e cta t iva s de ou t ro s, já q ue seu s p ró p rio s imp u lso s n ão me re ce m cré d ito . Não é
d if í cil ve r po rqu e e la co me ça a se men o sp re za r p ou co d ep o is de ste pe río d o, e me smo a
p e rce b e r a mo rt e co mo . “u ma mu lhe r g lo rio sa ”. A f ina l, e la n ão pa ssa d e o rg a n ismo
in d ign o de co nf ia n ça , u m a g lo me ra do ilu sivo de e xp e riê n cia qu e me re ce de sp re zo . Se u
d iá rio reg ist ra “so mb ra s d e d úvid a s” e “p a vo r”, q ue log o se t rad u ze m em p avo r à
o be sida d e. Ta mp ou co é su rp re e nd en t e qu e e la te ma “o s e sp í rit o s ma u s” e m si p róp ria –
o s se n t imen t o s n ão ace it o s e ne ga do s qu e a asso mb ra m.
Ce rt a men t e nã o fo i est e o p rime iro a fa sta me n to re a l en t re o se u se lf e se u s
sen t ime n to s sub ja cen t e s, ma s pa re ce h ave r po u ca d úvid a d e q ue fo i p rof u nd a men t e
sig n if ican te . Te ve lon g o a lcan ce na de st ru içã o de su a co nf ia n ça e m si me sma co mo um
se r cap a z d e a ut on o mia . E mb o ra ela re cu pe re sua viva cida de e co nh e ça p e rí o do s
f e lize s, ab d ico u d e uma p a rte d e se u se lf e int ro je t ou co mo seu s pró p rio s o s se n t ime nt o s
d o p a i.
Du ra nt e est a f a se , e la ap re sen t a con st an t e s f lu tu a çõe s. Qu e r fa ze r alg o
g ran d io so . De se ja u ma re vo lu çã o so cia l. Trab a lha a rd u a me n te co mo e stu da n te .
E sta be le ce sa la s de le it u ra s pa ra cria n ça s. Ma s, e m ce rt o s mo men t o s, é “u m ve rme
t í mid o, t e rren o ”, an se ia pe la mo rte , e p ed e a se u t u to r q ue lhe rep it a a sen t en ça “o s
b on s mo rre m jo ve n s”. P o r ve ze s, “a vid a t riu nf o u no va men te ”. Ma nt é m u m “ca so
d esa g rad á ve l co m u m p rof e sso r d e eq u it a çã o ”. P a ssa p o r u m “co la p so ne rvo so ”.
P reo cu pa - se exa ge ra da me n te co m se u p e so .
A o s vint e e q ua t ro an os, su rg e ou t ro po nt o e m q ue p e rd e a ind a ma is
co mp let a men t e a co n f ian ça em si me sma . E mb o ra co nt in ue t ão po uco se g u ra q ue
p re cise d a p re se n ça d e sua ve lha go ve rna nt a , se nt e -se fe liz e m seu s est ud o s. “O d iá rio
e xa la ale g ria de vive r e se n su a lid ad e ”. E na mo ra -se de u m estu d an t e. Evid en t e me n te ,
e ste fo i u m en vo lvime nt o p ro f un do , a ju lga r po r su a s qu a lida de s d u ra do u ra s e
p en et ra n te s. f ica m n o ivo s. Ma s no va me n te se u s pa is in sist e m e m mo st ra r qu e su a
vivê n cia é e rrô n ea . E xige m u ma se pa ra ção te mp o rá ria . Assim, de ve pa re ce r-lh e qu e est e
re la cion a me nt o n ão é rea l, nã o é sá b io e se rá me lh o r d esist ir d e le . Ma is u ma ve z,
re cu sa d a r co nf ia n ça e co n sid e ra çã o à sua p róp ria e xp e riê n cia e in t ro je ta os
sen t ime n to s do s pa is. Re nu n cia a o re la cio na me nt o . De siste to ta lme n te de a cred it a r e m
si me sma co mo ca pa z de u ma au to - dire çã o crit e rio sa . S o men t e a expe riê n cia d e ou t ra s
p esso a s me re ce co nf ia n ça .
S e e la t ive sse se reb e lad o n est e mo men t o, se p o ssu í sse fo rça p a ra lu t a r p o r sua
p róp ria vivê n cia d e seu p róp rio mu nd o , t e ria mo st ra do lea ld ad e pa ra co m seu s
sen t ime n to s ma is p ro f un d o s e , lit e ra lme n te , te ria sa lvo o se u se lf po te n cia lmen t e
a ut ôn o mo . A o in vé s de re b e lião , po ré m, há ap en as u ma t e rrí ve l de p re ssã o e o ó dio po r
seu co rpo , tã o o b via me n te u m o rg an ismo d e t od o in d ign o de co nf ia n ça p a ra cu id a r d a
vid a. At é qu e po nt o seu se lf ca p itu lo u e st á b e m ind ica do po r sua s te rrí ve is die ta s. Co mo
e la p ró p ria d iz ma is ta rd e , “a lg u ma co isa e m mim re vo lt a -se po r se r g o rda , re vo lt a -se
con t ra se r sa ud á ve l, t e r bo ch e cha s ro sa d a s, t o rn a -me u ma mu lhe r simp le s e ro bu st a ,
co mo co n vé m à minh a ve rd ad e ira na tu re za . ”
2
 E m o ut ra s pa la vra s, se co nf ia sse e m seu s p róp rio s sen t ime nt o s, de se jo s e
e xp e riê n cia s, e la se co n ve rt e ria nu ma mu lhe r ro bu st a e ro liça, e de sp o sa ria o est ud an t e
q ue a ma . Ma s p ro vou -se qu e seu s sen t ime n to s são ab so lu t a men t e f a lí ve is, seu s de se jo s
e e xp e riê n cia s u m gu ia t ot a lme nt e d esa cred it a do . P o rt a nt o , e la nã o ap en a s p re cisa
n eg a r o q ue se nt e po r seu a ma d o, ma s ta mb é m de ve se esfo me a r e co ag ir se u co rpo a
u m fo rma t o qu e se ja a p ro va do po r o ut ro s, me smo q ue in t e ira men t e co nt rá rio a su a s
ve rda d e ira s t en d ên cia s. P e rde u to da a con f ian ça e m su a p róp ria vivê n cia: co mo
f un da me n to pa ra a vid a.
Há o ut ro e p isó d io q ue d ese jo co me n ta r rap id a men t e. E la d e sco b re e m seu primo
u m po ssí ve l co mp an he iro , e t a l esco lha é san cio na d a p e la f a mí lia. P ret e nd e m ca sa r- se .
Ma s, p o r ma is d e do is a no s, q ua nd o e st á e nt ão co m vin t e e o it o a no s, e la va cila en t re
seu p rimo e o est ud an t e qu e a mo u . P ro cu ra o e stu da n te e , n est e en con t ro , ro mpe a
re la ção co m ele , d eixa nd o o qu e de scre ve co mo “u ma fe rid a ab e rta ”. Nad a sab e mo s do
con t eú d o d est a in t e ra çã o tã o cru cia l, ma s su po nh o qu e, ne ste mo me nt o , su a vid a
p sico lóg ica en co n t ra va - se na ba lan ça , de ve ria e la co nf ia r e m su a p ró p ria vivên cia e
o pt a r pe la pe sso a a ma da , ou de ve ria e sco lh e r seu p rimo ? S eu s p róp rio s sen t ime nt o s sã o
ma is f rio s e m re la ção a o p rimo , ma s d e ve ria n ut rir po r e le t od o s o s se n t imen t o s
a p ro va do s q ue d e la se e spe ra va m. S uspe it o q ue e la re co n he cia vag a me nt e q ue , ao
e sco lh e r o e stu da n te , est a ria op ta nd o po r u ma ve red a se m ma pa e m d ire çã o a o e u
a ut ôn o mo . S e e sco lh e sse seu p rimo , le va ria a vid a qu e o ut ro s espe ra va m d ela , ma s e ste
se ria u m f in g imen t o se gu ro e a p ro vad o . De cid iu -se pe lo p rimo e de sp o sou -o , assim
sa crif ica nd o ain da ma is qu a lq u e r co n f ia n ça e m seu p ró p rio eu .
A o s t rin t a e do is an o s, e la e stá int e ira me nt e ob ce ca da p ela idé ia de qu e
d eve ch e ga r a se r ma g ra. A f im de alca n ça r seu o b je t ivo, vive esf a imad a e t o ma
se sse n ta p í lu la s la xa t iva s po r d ia ! Te m p ou ca e ne rg ia , o qu e n ão su rp re en de . Bu sca a
p sican á lise , ma s n ão se sen te a ju da da . Co me n ta : “A na lise i co m a men t e, ma s tu do
p e rman e ce u t eó rico ”. E ta mbé m: “O a na list a po de me da r d isce rn ime nt o , ma s n ão a
cu ra ”. No e nt an t o, qu an do a a ná lise é in te rro mp id a p o r de te rmin a d a s circu n st â n cia s, se u
e sta do p io ra .
No d e co rre r de ste pe rí od o, fa la d e se u a mo r ide a l, o e st u da n te , e e scre ve , n u ma
ca rt a a se u ma rid o: “Naq u e la ép oca , vo cê e ra a vida qu e eu e st a va p ro n ta a a ce ita r e
p e la q ua l ab an do na ria , me u id ea l. Ma s fo i . .. u ma re so lu çã o fo rçad a ”. E la p a re ce bu sca r
d ese spe ra da me n te te r o s se n t imen t o s q ue ou t ra s p e sso a s de se ja m q ue te nh a , ma s pa ra
isso p re cisa se f o rça r.
Da qu i po r dia nt e , o se u d ista n cia men t o int e rno co nd u z a u m ma io r af a st a men t o e
a ca da ve z ma io r sen sa ção de iso la me n to . Não é su rp ree n de nt e qu e sua p rime ira
t en t at iva d e su icí d io t en ha o co rrid o no mo me nt o e m q ue o seu se gu n do a na list a re pe t e o
p ad rã o a go ra fa milia r. Se u ma rid o qu e r p e rman e ce r ju n to a e la . E la de se ja tê - lo a se u
la do . Ma s a f ig u ra pa te rn a d o a na list a é qu e m sa b e ma is q ue e le s, e af a sta o ma rid o .
A ssim, o a na list a de st ró i qu a lq ue r p o ssí ve l co n f ian ça re ma n e sce nt e qu e E lle n t en ha e m
si me sma co mo p essoa a ut o -d ire t iva , qu an do e nt ão te n ta de st ro ça r e sta con cha in út il
q ue é e la me sma .
De ste po nt o e m d ian t e, o iso la me nt o f az- se ma io r e a t ra gé d ia se ap ro xima . E la
p ro cu ro u no vo s mé d ico s, no vo s p siqu ia t ra s, ca da ve z ma is u m ob je to ao s o lh o s do s qu e
a t ra ta m. P o r f im, é co lo ca d a no san a tó rio do Dr. B in swa ng e r, o nd e pe rma ne ce vá rio s
me se s.
Dive rg ên cia s co nt in ua d a s so b re o seu d iag n ó st ico o co rre m n e st e p e rí o do .
K rae p e lin, o re n o mad o p siqu ia t ra , a p ro nu n cia ví t ima d e me lan co lia , d u ran te u ma d e
sua s fa se s de d ep re ssão . S eu seg u nd o an a list a a dia gn o st ica co mo “n eu ro se o bse ssiva
g ra ve , co mb ina da co m oscila çõ e s man í a co - de p re ssiva s”. Um p siqu ia t ra con su lto r d iz q ue
seu p rob le ma é “u ma co n st itu içã o p sicop á t ica e m de sen vo lvime n to p ro g re ssivo ”.
A rgu me n ta - se qu e e la nã o é e squ izo f rên ica , visto nã o h a ve r d ef iciê n cia in t e le ct ua l. Ma s
o s do ut o re s B leu le r e B in swa ng e r co n co rda m e m su a op in ião de qu e t ra ta d e “p sico se
e sq u izo f rên ica p ro g re ssiva (sch izo f ren ia simp le x)”. E ncon t ra m p ou ca e sp e ra n ça pa ra se u
ca so , e d ize m: “E st a va cla ro qu e e la d e ixa r a in st it u ição sig n if ica va su icí d io ce rt o ”.
E sta nd o a p a r d e mu it a s de ssa s d iscu ssõ e s, E llen d eve te r d e ixa do d e se
con sid e ra r co mo u ma p e sso a p a ra ve r- se co mo u m me ca n ismo est ra nh o e an o rma l,
co mp let a men t e a lh e io a seu co nt ro le , seg u ind o seu ca min ho p ró p rio n o se nt id o d a
d est ru içã o. E m vã o p ro cu ra - se , a t ra vé s d e to do s e sse s “d iag nó st ico s”, u m ú n ico sin a l de
q ue os d ou to re s est a va m lid a nd o co m u ma pe sso a !
Nã o é d if í cil co mp re en d e r a s p ala vra s d e E lle n : “Co nf ro n to - me co mo a u ma
p esso a est ra nh a , te nh o me do de mim me sma ”. O u, e m ou t ra oca sião : “Ne st e p on to esto u
lo u ca – p e re ço na ba ta lh a co nt ra a min h a n at u re za . O d e st in o q ue ria - me g o rd a e f o rte ,
ma s e u me q ue ro e sb e lta e d e licad a ”. E llen , d e fa t o, está de f in h an do na lu ta co nt ra su a
n at u re za . S eu o rga n ismo p re te nd e se r sa d io e fo rt e ma s o “eu ” int ro je t ad o – o fa lso e u,

3
re ve st id o p a ra ag rad a r o s o ut ro s – q ue r se r, co mo e la d iz ce rt a ve z, e sb e lto e
“in t e le ct u a l”.
O s sá b io s do ut o re s, a pe sa r d o risco d e su icíd io , ch eg a m à se gu in te con clu são :
“Ne n hu ma te ra p ia e m qu e se po ssa re a lme nt e co n f ia r é po ssí ve l. P o rt a nt o , re so lve mo s
con ce de r a alt a p ed ida p e la pa cien t e ”. E la de ixou o h o sp it a l. Trê s d ia s de po is, p a re cia
e sta r b e m e fe liz, co meu b e m p e la p rime ira ve z e m mu it o s a no s e, de po is, to mo u uma
d ose let a l de ve n en o . Tin ha t rin ta e t rê s an o s. S ua s p ró p ria s pa la vra s b e m se p re st a ria m
a u m e p it á f io: “S in t o -me , p assiva me nt e , o pa lco on de du as po tê n cia s se dila ce ra m
mu t ua me nt e ”.
O q ue h ou ve de t ão f a ta lme n te e rra do na vid a de E lle n We st? E spe ro t e r
t ra n smit ido minh a con vicçã o de q ue o o co rrid o co m e la fo i a lgo qu e acon t e ce u , at é ce rto
p on to , na vida de ca d a u m d e nó s, ma s q ue , no se u ca so, f o i a g ra va do . Co mo b eb ê s,
vive mo s a n ossa expe riê n cia e con f ia mo s n e la . Qu an d o b eb ê se nt e fo me , n ão du vid a d e
sua f o me n e m se ind ag a se d eve disp en sa r to do o e sfo rço po ssí ve l p a ra con se gu ir o
a lime n to . É u m o rga n ismo a ut o -con f ia nt e , se m d e mod o a lg u m est a r con scie nt e d o fa to .
Ma s, nu m da do mo men t o , o s pa is ou ou t ra s p esso a s lh e co mu n ica m: “S e vo cê se nt e
a ssim, eu nã o a ma re i vo cê ”. E le p assa en tã o a se n t ir o q ue de ve ria se nt ir, n ão aq u ilo
q ue rea lme n te sen t e. Ne sta me d id a , co n st ró i u m se lf q ue se n te o q ue de ve ria se nt ir, e
a pe na s o ca sio n a lmen t e te m te mí ve is la mp e jo s da qu ilo q ue se u o rg a n ismo, do q ua l o se lf
é u ma pa rt e, est á ef e t iva me n te vive n cian do . No ca so de E lle n, est e p ro ce sso assu miu
u ma fo rma ext re ma . E m a lgu n s do s mo me n to s ma is sign if ica t ivo s de su a vid a , f ize ra m-n a
cre r q ue su a p ró p ria vivên cia e ra se m va lo r, fa lsa , erra d a e in se n sa t a, b e m d ife re n te d o
q ue e la de ve ria est a r se n t in d o. I nf e lizme nt e pa ra ela , se u a mo r p elo s pa is, so b re tu do
p o r se u p a i, e ra tã o in te n so, q ue ela su b jug o u sua p róp ria cap a cida d e d e a va lia r su a
e xp e riê n cia p e sso a l, su b st it u ind o -a pe la d e le s. De sist iu d e se r o seu e u. Uma
o bse rva ção , fe it a e m seu ú lt imo a no de vida , nã o su rp ree nd e : “E mb o ra qu an do cria n ça
f o sse t o ta lme n te in de p en de n te da op in ião da s o ut ra s p essoa s, a go ra e la é int e ira me nt e
d ep en de n te d o qu e o ut ro s p en sa m”. Nã o lh e re st a qu a lq ue r ma n e ira d e sa be r o qu e
sen t e o u q ua l su a o p in iã o. Est e é o e sta d o ma is so lit á rio d e t od o s, e m q ue a pe ssoa
sep a ra -se qu ase co mp le ta me n te do p ró p rio o rg a n ismo a ut ô no mo .
O q ue h ou ve de e rra do co m se u t ra ta me nt o ? E is aq u i u ma jo ve m in te lig en t e e
sen sí ve l, bu sca nd o au xí lio . O p ro gn ó st ico, p o r p ad rõ e s mo de rn o s, p a re ce ria mu it o
f a vo rá ve l. Po r qu e u m f ra ca sso t ão co mp let o? Est ou ce rt o d e q ue a s o p in iõ e s d ive rg e m,
ma s go sta ria d e e xp o r a min h a fo rma de ve r a qu e st ão .
A ma io r de f iciên cia , a meu ve r, é q ue n ing ué m e nvo lvido e m se u t ra ta me n to
p a re ce te r- se re la cion a do co m ela co mo p essoa ; u ma p essoa d ign a de re sp e ito ,
u ma p essoa ca pa z de e sco lh a au tô n o ma , u ma p esso a cu ja vivê n cia ín t ima é u m p re cio so
re cu rso, q ue po de se r e xp lo ra d o e me re ce r con f ian ça .
P e lo con t rá rio , ela pa re ce t e r sid o t ra t ad a co mo u m o b je t o. S eu p rime iro an a lista
a jud a -a a ve r se u s se nt ime n to s, ma s nã o a vive n ciá -lo s. I sto so men t e a le va a ve r-se
a ind a ma is co mo ob je to e a af ast a r-se da po ssib ilid ad e de vive r e ap ro ve it a r a su a
e xp e riê n cia. Mu ito sa b ia me n te , e la co me n ta qu e “o an a lista po de me d a r d isce rn ime n to ,
ma s nã o a cu ra ”. O an a lista mo st ra -lhe q ue ela é u m ind iví du o co m t a l e qu a l d in â mica .
E la con co rda , e mbo ra ce rt a men t e nã o a pa rt ir de u ma vivên cia d e st e s sen t ime n to s
d inâ mico s. Me ra men t e se gu e o pa d rã o qu e já a iso la ra – de scon f ia r de su a p ró p ria
e xp e riê n cia e te nt a r cre r e se n t ir o q ue d e ve , a qu ilo q ue o e sp e cia list a af irma qu e e la
sen t e .
S eg ue - se t ra g icô mica d iscu ssã o so b re seu dia gn ó st ico , d e qu e e la e vide n te me n te
t e m p len o con he cime n to . O s mé d ico s d isco rd a m qu an to a o t ip o d e ob jet o q ue e la
re p re se n ta . É ma ní a co -de p re ssiva . É o bse ssiva -co mpu lsiva . Não é . E la é u m ca so d e
me la n co lia . Não é. É t ra tá ve l. Não é. E la é u ma esq u izo f rê n ica. É ca so se m e sp e ran ça .
V e m de po is a ú lt ima , f in a l, in crí ve l de cisã o. E la é su icid a , e squ izo f rên ica e se m
e sp e ra n ça p a ra t ra t a men t o. Po rta n to , n ó s lhe d a re mo s a lt a e de ixa re mo s q ue e la co me t a
su icíd io . Est a , a o me no s, fo i u ma p red içã o qu e se cu mp riu . ”
“G rit o , ma s e le s nã o me escu ta m”. A s pa la vra s de E lle n re sso a m e m me u s
o uvid o s. Nin gu é m, d e f a to , a e scu to u co mo p essoa . E xcet o n a su a in fâ n cia, e t a lve z ne m
me smo e nt ão – ne m seu s pa is, n e m se u s d o is an a list a s, ne m seu s méd ico s a lgu ma ve z
p a re ce m t ê -la re spe it a do o su f icien t e p a ra o uvi- la in t en sa men t e. Nã o a t ra t a ra m co mo
u ma p essoa ca pa z de e nf ren t a r a vid a, u ma p e sso a cu ja vivê n cia é d ig n a de con f ia n ça ,
cu jo s se nt ime n to s í nt imo s são d ign o s d e a ce ita ção – co mo po de ria en tã o ou vir a si
me sma ou re sp e ita r a vivên cia qu e n e la se d e se n ro la va ?
“E st ou iso la da . E n co nt ro - me nu ma b o la d e vid ro, ve jo a s p essoa s at ra vé s de u m
mu ro de vid ro. G rit o, ma s e le s n ão me e scu t a m”. Qu e bra do de se sp e rad o po r u m
re la cion a me nt o e nt re d ua s p esso a s! Ela n un ca exp e rime nt o u o qu e Bu be r ch a mou de
“cu ra a t ra vé s d o en con t ro ”. Nã o ha via q ue m p ud e sse en co n t ra r-se co m e la ta l co mo era ,
e ace itá - la.
4
 A le itu ra de ste ca so t rág ico me e n co le riza , co mo de ve t e r f ica d o e vide n te , e me
e nco ra ja . S in to -me ira do a o t rág ico de spe rd í cio , e en co ra ja do p o r cre r q ue no s an os
in te rve n ien t e s a p ren de mo s o b ast an t e p a ra a jud a r E llen We st , se ela vie sse ho je ao meu
con su lt ó rio ou a o d e mu it o s te rap e ut a s qu e con he ço . Te n ta re i e sb o ça r e sta
p ossib ilid a de . P a ra fa zê -lo d e mo d o ma is vivid o , p re su mire i q ue e la te nh a vind o a o meu
con su lt ó rio co m a id a de ap ro xima da d e vin te e q ua t ro a no s. Est a f o i, d e f at o , a ép o ca
e m qu e b u sco u au xí lio mé d ico, d e mo do qu e é ra zo á ve l su po r- se q ue ho je e la te ria
p ro cu ra do a ssistê n cia psico lóg ica . Ist o oco rre log o a pó s te r- se sep a ra do , po r in sistê n cia
d os p a is, d o e st u da nt e a q ue m a ma .
A me ra le it u ra d o ca so é su f icie nt e pa ra me a sse gu ra r q ue nã o a cha ria d ifí cil te r
u m sen t ime nt o de ace ita çã o p a ra co m est a mo ça de p rimid a , in fe liz, e ma ciad a e a ut o -
e sfo me ad a . Eu p od e ria p e rce be r ta n to o q ue e la é qu an to su a s p ot en cia lid ad e s, e
a ce it a ria qu e e la fo sse simu lt a ne a men t e e sse s d o is a spe ct o s o u q ua lqu e r u m de le s.
Te nh o ce rte za q ue o s en con t ro s co me ça ria m co m t e ma s ta is co mo o s q ue se
seg u e m. “E st ou mu it o d ep rimid a , se m ra zã o p a ra min h a d ep re ssão ”. “Nã o su po rt o f ica r
so zinh a , ma s n ão se i p o rq ue ”. “Od e io -me q ua nd o e st o u go rda , e t en ho qu e se r mag ra ,
ma s ta mb é m nã o se i qu a l a ra zão d ist o . ” “Eu d e f at o ama va e ste e st u da nt e , ma s n ão
cre io qu e f o sse u ma u n iã o se n sa t a. Me u p a i e min ha mãe a ch a va m qu e n ão e ra o h o me m
p a ra mim”. À me d ida qu e e u co mp ree n de sse ca da u m de sse s sen t ime n to s, e a ce it a sse o
seu d ire it o d e se r esse s sen t ime n to s, o ut ra s a t itu de s ap a re ce ria m, d e mod o
e xp e rime n ta l e te me ro so. Su a de ce p ção q ua nd o se sep a rou d o no ivo ; os vib ra n te s
sen t ime n to s q ue ela te ve e a ind a nu t re p o r ele ; se u re sse nt ime n to (u ma se n sa çã o mu it o
a pa vo ran te ) p a ra co m se u pa i. De vag a r, g rad u a lmen t e, ela d esco b riria qu e po d ia
vive n cia r e se r ao me smo t e mp o a mo r e re sse nt ime n t o e m re la çã o a seu pa i, ao me smo
t e mpo a mo r e re sse n t imen t o p a ra co mig o, a o me smo te mpo me do d e u ma vid a
in de pe n de n te e a nse io po r u ma vida in de pe n de nt e , ao me smo t e mp o de se jo de se r
h o me m e de se jo d e se r mu lh e r, ao me smo t e mpo de se jo d e se r u ma e sp o sa
re cho n chu da , ro bu st a e su b missa e d ese jo d e se r esbe lt a , b rilh an te e co mb at iva
re f o rmad o ra so cia l. E la po de ria vive n cia r t an to a su a fo me e o d ese jo de co me r e se r
re cho n chu da , co mo d e fa t o d isse , “t e nh o me d o d e mim me sma, d os sen t ime n to s ao s
q ua is a t od a h o ra e sto u e nt re gu e se m d ef e sa ”. Ao s p ou co s, co n se gu iria viven cia r
livre me n t e t od o s esse s se nt ime n to s, to do s e sse s e le me n to s d e si me sma .
De scob riria q ue a lgu n s d esse s sen t ime n to s sã o de f at o , mu ito assu sta do re s.
E xp lo ra r e viven cia r t an to risco co mo o emp o lg a me nt o de se r u ma p e sso a in d ep en de n te
re p re se n ta m u m de sse s t e mí ve is e le men t o s. o ut ra pe ssoa , clien t e min h a, t rad u ziu su a
p e rce p ção de ste f at o nu ma a f irma ção q ue E lle n p ro va ve lme n te f a ria. Disse e la : “Te nh o
t od o s o s sint o ma s d e pa vo r .. . p a re ce me smo q ue e sto u so lta e mu it o vu lne rá ve l . ..
me smo a ssim, te nh o u ma se n sa çã o de f o rça .. . sin to - a in t e rna me nt e a go ra , u ma espé cie
d e o nd a, o u po tê n cia .. . alg u ma co isa mu it o g ra nd e e f o rt e . E, no en ta nt o , in icia lme n t e
e ra u ma se n sa çã o qu a se fí sica d e esta r so zin h a e co mo q ue d e sp o jad a d e u m ap o io q ue
co stu ma va ca rreg a r .. . (p au sa ) . . . te nh o a sen sa çã o d e qu e ag o ra vo u co me ça r a f a ze r
ma is co isa s”. E ste é um exe mp lo do q ue sig n if ica pa ra mim vive n cia r u m sen t ime n to co m
p len it ud e e a ce it a çã o , nu m re la cio n a me n to seg u ro . Re p re se n ta a me u ve r u m mo men t o
d e mud an ça – u ma mud an ça p ro va ve lme nt e f isio ló g ica , p ro va ve lme n te irre ve rsí ve l. À
me d ida q ue , d e man e ira se me lh a nt e , E llen vive n cia sse as su a s d if e re nt e s f ace ta s
o cu lt a s, d escob riria mu da n ça s e m si. De sta ve z, o e u mo d if icad o q ue vie sse a su rg ir se
f un da me n ta ria e m su a s rea çõe s o rga n í smica s, e m su a vivên cia int e rna , e n ão no s
va lo re s e expe ct a t iva s d e o ut ra s pe sso a s.
V e ria q ue nã o p re cisa va con t ra ria r sua p róp ria n at u re za , se u s pró p rio s
sen t ime n to s e q ue , q ua nd o po d ia ab rir- se a to da su a vivên cia – t an t o a su a vivên cia
in te rn a co mo a vivê n cia d as e xigê n cia s e at it ud e s de o ut ro s – , con t a va co m u ma ba se
p a ra su a vida . De scob riria q ue su a p ró p ria e xpe riê n cia, de sd e q ue se a b risse a ela ,
d esd e q ue pu de sse cu id ad o sa me n te ou vir o se u sig n if icad o , fo rne ce ria u ma o rien t a çã o
con st ru t iva p a ra seu co mpo rt a men t o na su a vid a .
Nã o e sto u d ize nd o qu e se ria u m p ro ce sso t ra n qü ilo ou co n fo rt á ve l. S e r u ma
p esso a a lgu ma s ve ze s e m op osiçã o a se u s pa is, po r ve ze s en f ren t an do p re ssõ e s
so cia is, f re qü en t e men t e o pt an d o p e la a çã o , me smo qu e co m re su lta do s in ce rto s –
re p re se n ta ria u m p ro ce sso d o lo ro so, sa crif ica do e p o r ve ze s a té a pa vo ra n te , ma s mu it o
p re cio so . S e r si me smo va le u m p re ço e le vad o . Ta mbé m en ce rra ria mu it o s ou t ro s
a sp e cto s va lio so s.
No re la cio na me nt o t e ra p êu t ico e m q ue f o sse a ce ita in t e ira men t e, po de ria
d esco b rir qu e e ra se gu ro co mu n ica r- se ma is co mp let a men t e . De sco b riria qu e nã o
p re cisa va se r so lit á ria . De scob riria t a mb é m qu e, n e st e p ro ce sso , viria a f a ze r de si
me sma u ma a miga – qu e seu co rp o , se u s se nt ime n to s, seu s de se jo s n ão e ra m in imig o s
a lie ní ge n a s e sim pa rte s a mig á ve is e co n st rut iva s de si me sma . S e ria de sne ce ssá rio
p a ra e la p ro fe rir aq ue la s pa la vra s d e se spe ra da s “e sto u mo rren d o n a b at a lha con t ra
5
min h a n at u re za ”. S eu s do is af a sta me nt o s esse n cia is t e ria m sido imp ed id o s. E la est a ria
n u m re la cion a men t o bo m e co mu n ica t ivo con sig o me sma . Ta mb é m te ria a cha do se gu ro
se r se u eu co mp let o n u m re la cion a men t o. E m co n seq üê n cia, u ma p a rte ma io r de si
me sma est a ria se re la cion an d o co m ou t ra s pe sso a s, e e la no va men te d esco b riria q ue
n ão é p e rig o sa men te in seg u ro, ma s an te s mu it o ma is sa t isfa t ó rio, se r o e u re a l ao se
re la cion a r co m ou t ro s.
É p o r u m t a l p ro ce sso, ao me u ve r, qu e o mu ro de vid ro t e ria se disso lvid o. E la
t e ria acha do a vid a aven t u ro sa , mu ita s ve ze s an gu st ian t e . S e ria u m q ue b ra - ca be ça s se m
f im d e sco b rir u m co mpo rt a men t o q ue me lho r h a rmon iza sse co m seu s sen t ime nt o s
co mp le xo s e con t ra d itó rio s. Ma s ela se ria vit a l e re a l, e est a ria se re la cion an do co n sigo
me sma e co m ou t ro s. Te ria re so lvid o pa ra si me sma a g ra nd e so lid ão d o ho me m
con t e mpo râ ne o .
Nã o p o sso me de scu lp a r po r t e r pro po st o a ca u sa p ro vá ve l de even t o s
t e rap êu t ico s co m con f ia n ça e o t imismo . Min ha e xp e riên cia n ão ju st if ica ria ou t ra
con clu são . Não e st o u ce rt o d e q ue e la se mo ve sse t ão lon ge q ua nt o o de scre vi, ma s n ão
d uvid o q ue e la se mo ve ria ne st a d ire ção , d esd e qu e eu t ive sse sid o cap a z d e cria r u m
re la cion a me nt o te rap ê ut ico pe ssoa - a - pe sso a .
P a ra mim me smo e n co n t ro ce rta s liçõ e s ne ste ca so de E lle n We st. A p rime ira é a
d e q ue to da ve z q ue fa ze mo s d a p esso a u m o bje to – q ue r a o d iag no st icá -la , qu e r a o
a na lisá -la o u pe rce bê - la d e f o rma imp e ssoa l n u m estu d o d e ca so – , co lo ca mo - no s co mo
e mpe cilh o à n ossa met a te rap ê ut ica . Fa ze r d e u ma p esso a u m ob je to t e m sid o út il n o
t ra ta me n to de ma le s f í sico s. Nã o le vou a b on s re su lt a do s no t ra t a men t o d e ma le s
p sico lóg ico s. S o mo s d e p ro fu nd a aju da so me n te q ua nd o n o s re la cion a mo s co mo
p esso a s, q ua nd o n o s a rrisca mo s co mo p esso a s n o re la cion a me nt o , q ua nd o vive n cia mo s
o ou t ro co mo u ma pe sso a e m se u p róp rio d ire it o. S o me n te a ssim e xiste u m en co n t ro d e
u ma pro fu n d id a de ta l q ue d isso lve , t an t o

n o clie n te qu an t o n o t e ra pe u ta , o so f rime nt o da so lid ão .

Re fe rê nc i as Bi bli ográ fi ca s

B IS WA NG E R, L. De r Fa ll E llen We st ”. Sch we ize r A re h iv. Fü r Ne u ro log ie

a nd Psych ia t rie , 1 96 4 – 53 , 2 55 -2 77 ; 54 , 6 9 -11 7, 3 30 -3 60 ; 1 94 5 , 5 5,
1 6 -40 .
B IS WA NG E R, L. The Ca se o f E lle n We st . Ca p . 9 e m Ma y, R. , A ng e l, E. ,
E lle nb e rge r, H. F. (O rg s. ), Exist en ce : A Ne w Dime n sion in P sych ia t ry
a nd Psycho lo g y. Ne w Y o rk: B asic B oo ks, 19 58 , 23 7 -36 4.
MA Y , R. , An ge l, E ., E llen b e rg e r, H. F. (o rg s. ), Exist en ce : A Ne w Dime n -
sio n in P sych ia t ry an d P sycho lo g y. Ne w Y o rk: B asic B oo ks, 19 58 .
RO G E RS, C. R. Th e L on e line ss of Con t e mpo ra n y Ma n as S ee n in “th e
ca se o f E lle n We st ”. Re vie w of E xist en t ia l P sych o log y an d P sych ia -
t rie . 19 61 , 1, 94 -1 01 .