SAB01MAI

Sábado
1 de Maio de 2021
Ano 45 • N.º 16340

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO
OSVALDO GONÇALVES
As febres do catolotolo
OPINIÃO • 11

SERVIÇOS DE SAÚDE

Consultas online
diminuem enchentes
nos hospitais
SOCIEDADE • 23
CHARLES MICHEL RECEBIDO PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA NA CIDADE ALTA
COMBATE À POBREZA
BM apoia empoderamento
de raparigas angolanas
com 250 milhões
de dólares
ÚLTIMA • 32
UE realça esforço de Angola
MOÇAMBIQUE
Grupos armados voltaram
a atacar a vila de Palma
MUNDO • 28

GALVÃO BRANCO
para a estabilidade na RCA
A União Europeia (UE) destacou, ontem, em Luanda, o esforço de
Angola para garantir estabilidade na República Centro Africana
(RCA). Esta posição foi manifestada pelo presidente do Conselho
Europeu, Charles Michel, durante um encontro, na Cidade Alta,
com o Presidente da República, João Lourenço. À frente daquela
instituição europeia desde 2019, Charles Michel saudou, igualmente,
a iniciativa do país em realizar, em duas ocasiões (29 de Janeiro e
20 de Abril), cimeiras para abordar a situação política e de segurança
naquele país. “Agradecemos o engajamento positivo do Governo
de Vossa Excelência em prol das soluções mais consensuais e
fidedignas em locais onde há dificuldades, para baixar as tensões
e encontrar estabilidade”, destacou. POLÍTICA • 2

PAULO MULAZA| EDIÇÕES NOVEMBRO

CONSELHO DE MINISTROS DESTITUIÇÃO DE EKUIKUI V

Movimento sindical devia Cidadãos passam a consultar Tchongolola I assume

apostar em acordos
colectivos de trabalho
ENTREVISTA • 4 | 5
processos nos tribunais o reinado do Bailundo
POLÍTICA • 2
GIRABOLA
SEM FUNDOS PÚBLICOS JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
O ritual de destituição Isaak Francisco Tchon-
Angola e Zâmbia
assinam acordo para DIA MUNDIAL É ASSINALADO HOJE
de Armindo Francisco
Kalupeteka (Ekuikui
golola I como rei inte-
rino.A cerimónia
Petro
construção de oleoduto V) da liderança do Reino ocorreu no jango da
com missão
Trabalhadores sem festas
ECONOMIA • 24 do Bailundo começou, Ombala Mbalundu,
ontem, com a realização
de uma cerimónia para
tendo sido orientada
pelo soba Tchitonga
difícil frente
em tempos de pandemia “desfazer de todas as
memórias deixadas
Francisco Tchitue.
Isaak Francisco Tchon-
ao Libolo
ESPECIAL • 6 | 7 pelo antigo rei”, tendo golola I nasceu há 37
sido indigitado, pelos anos, no município do DESPORTO • 31
membros da corte, Bailundo. SOCIEDADE • 23
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

MULENVOS “CAIPIRINHA DO AZAR”

Lançado concurso Sobreviventes
público para gestão de bebida adulterada
do aterro sanitário podem ter sequelas
O consumo de bebida adul-
ECONOMIA • 24
terada, que esta semana
causou a morte a 13 pessoas,
no Bairro Caop B, em Viana,
provocou lesões profundas
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS e graves no organismo dos
sobreviventes, indica uma
fonte hospitalar. Segundo

Dois óbitos, 221 novas infecções e 270 recuperados a mesma fonte, os órgãos
internos das pessoas que
consumiram a “Caipirinha
ÚLTIMA • 32 do Azar” poderão ficar com-
prometidos. SOCIEDADE • 22
2 POLÍTICA Sábado
1 de Maio de 2021

LUTA CONTRA O TERRORISMO E EXTREMISMO PROPOSTA DE LEI SOBRE AS SECRETARIAS JUDICIAIS

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Cidadãos vão poder consultar

processos nos tribunais
César Esteves
Os cidadãos vão poder, nos
próximos dias, passar a con-
sultar os processos em anda-
mento nos tribunais para,
entre outros, saberem por
que razão demoram a ser
julgados, anunciou, ontem,
em Luanda, o ministro da
Justiça e dos Direitos Huma-
nos, Francisco Queiroz.
Ao falar à imprensa, no
final da primeira sessão
Presidente do Conselho Europeu foi ontem recebido, na Cidade Alta, pelo Chefe de Estado extraordinária do Conselho
de Ministros, orientada pelo
Presidente João Lourenço,
Francisco Queiroz esclareceu
nal, técnico e tecnológicos,
de apoio aos advogados e
aos cidadãos.
“Em cada um desses
níveis de tribunais haverá
estes serviços para atender
quer os advogados, quer
aqueles que acorrem aos tri-
bunais, sobretudo a popu-
lação, que precisa de ter um
ponto de contacto com os
tribunais”, destacou Fran-
cisco Queiroz, para quem a
decisão vai trazer um grande
impacto no funcionamento
do sistema judicial do país.
Ainda no quadro da
reforma da Justiça e do Direito,
nómica complexa, além de
repartir as competências
da Sala de Família, pas-
sando as matérias suces-
sórias para uma nova sala
de justiça juvenil.
No âmbito da referida lei,
foi feito o reajustamento das
Regiões Judiciárias e do
Mapa Judiciário. Foi, igual-
mente, aprovada a Proposta
de Lei Orgânica dos Tribu-
nais da Relação, que visa
estabelecer e regular a orga-
nização, a competência e o
modo de funcionamento
dos referidos tribunais.
O ministro disse que era

UE exalta esforço de Angola que a iniciativa resulta da

necessidade manifestada
pelos cidadãos em querer
saber como andam os seus
o Conselho de Ministros apro-
vou, também para envio ao
Parlamento, a Proposta de
necessário definir as regras
do funcionamento dos Tri-
bunais da Relação, para
Lei Orgânica sobre a Orga- entrarem em funcionamento

para a estabilidade na RCA processos nos tribunais. “A

O reconhecimento foi manifestado pelo presidente do
Conselho Europeu durante um encontro com o Chefe de
Estado angolano, João Lourenço
César Esteves
A União Europeia (UE) exal-
tou, ontem, em Luanda, o
e s fo rç o d e A ng o l a p a ra
garantir estabilidade na
República Centro Africana
(RCA). O reconhecimento
foi manifestado pelo presi-
dente do Conselho Europeu,
Charles Michel, durante um
encontro, na Cidade Alta,
com o Presidente da Repú-
blica, João Lourenço.
À frente daquela institui-
ção europeia desde 2019, o
político belga destacou a ini-
ciativa do país em realizar,
em duas ocasiões (29 de
Janeiro e 20 de Abril), cimeiras
para tratar da situação política
e de segurança naquele país.
“Agradecemos o engajamento
positivo do Governo de Vossa
Excelência em prol das solu-
ções mais consensuais e fide-
dignas em locais onde há
dificuldades, para baixar as
tensões e encontrar estabi-
lidade”, destacou.
Disse que a luta contra o
terrorismo e o extremismo
no mundo inteiro são proble-
mas que mobilizam a todos.
Charles Michel ressaltou
que este problema leva a
União Europeia e os seus
parceiros internacionais a
trabalharem nesta matéria.
“Vejamos, por exemplo, o
caso da situação em
Moçambique. Nós temos
que trabalhar de forma a
fazer recuar essa crise neste
país”, realçou.
Mais investidores
O presidente do Conselho
Europeu manifestou, igual-
mente, o desejo de trazer
para o país mais investidores
privados, para ajudar no pro-
cesso de diversificação da
economia. Em Luanda desde
quinta-feira, proveniente da
República Democrática do
Congo, o responsável da
União Europeia disse haver
já um quadro definido neste
sentido, faltando apenas tra-
çar as prioridades. “Quere-
mos ver como trabalhar com
Vossa Excelência, para termos
um impacto muito mais posi-
tivo entre Angola e a União
Europeia”, destacou. Disse
que este interesse traduz as
relações que desejam manter
com a África, de forma geral,
a fim de se reforçar o sector
privado na sua capacidade
de inovar e distribuir, da
melhor forma, as inteligên-
cias para o bem da economia.
Mais vacinas
O presidente do Conselho
Europeu defendeu, ainda,
o envio de mais doses de
vacinas contra a Covid-19
para Angola, para ajudar na
campanha de vacinação em
curso no país. O político
disse estarem engajados em
melhorar o sistema de abas-
tecimento de vacina para
evitar erros graves na cadeia
de distribuição. “Sabemos
que o vosso Governo está
muito empenhado no com-
bate à Covid-19, com a cam-
panha de vacinação, razão
pela qual queremos que
tenha mais acesso a doses
de vacinas”, frisou.
Destacou a participação
da UE na iniciativa Covax,
com a contribuição de 2,5
mil milhões de euros.
população precisa, muitas
vezes, de saber do andamento
nização e Funcionamento
dos Tribunais de Jurisdição
Comum. O diploma visa esta-
pleno. Já foram inaugurados
os tribunais da Relação da
Huíla e de Benguela, estando
dos seus processos, se falta belecer uma nova orgânica prestes a ser inaugurado o
muito e por que demoram a funcional destes tribunais, de Luanda.
ser julgados”, realçou. autonomizando da Sala do Em relação à Lei Orgânica
Esta realidade será efec- Cível as matérias respeitantes sobre a Organização e Fun-
tivada com a entrada em fun- ao contencioso administra- cionamento dos Tribunais
cionamento da Lei Orgânica tivo, fiscal e aduaneiro. de Jurisdição Comum, Fran-
sobre a Organização e Fun- A proposta de lei pre- cisco Queiroz disse que a
cionamento das Secretarias tende, igualmente, alargar mesma se mostrava desa-
Judiciais e Administrativas e melhorar as competências justada em muitos aspectos.
dos Tribunais, dos Serviços da Sala do Comércio em Esta lei, prosseguiu, vem
de Apoio Técnico aos Magis- matéria de regulação , fazer essas correcções que
trado s . A prop o sta de supervisão e litigação eco- se mostram necessárias.
diploma, que estabelece a SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
estrutura organizacional e o
modo de funcionamento das
secretarias judiciais, foi apro-
vada na reunião de ontem,
p a ra p o s t e r i o r e nv i o à
Assembleia Nacional.
A proposta de Lei vai defi-
nir os serviços de apoio aos
Tribunais de Jurisdição
Comum, desde o Tribunal
Supremo, passando pelos
tribunais da Relação até aos
tribunais de Comarca.
O ministro da Justiça e
dos Direitos Humanos escla-
receu que as secretarias de
apoio vão dispor de serviços
de comunicação institucio- Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, Francisco Queiroz
Agência de Protecção de Dados
No domínio das Telecomunicações e Tec- No quadro da política externa e pelo
nologias de Informação, o Conselho de facto de ter-se verificado imperfeição
Ministros aprovou o estatuto remuneratório no processo de adesão à Convenção de
dos membros do Conselho de Administração Chicago, de 1944, sobre Aviação Civil

Primeiras vacinas Sputnik-V chegam este mês
O primeiro lote da vacina
russa Sputnik-V chega ao
país este mês, informou,
ontem, em Luanda, o Presi-
dente da República, João Lou-
renço, durante o encontro,
na Cidade Alta, com o pre-
sidente do Conselho Europeu,
Charles Michel.
O Chefe de Estado subli-
nhou que o país adquiriu,
com recursos próprios, seis
milhões de doses, que vão
reforçar a campanha de
vacinação.
Acrescentou que o país
espera, ainda, beneficiar de
50 milhões de dólares do
Banco Europeu de Investi-
mento para a aquisição de
mais vacinas.
João Lourenço destacou
o investimento feito pelo
país em infra-estruturas
físicas e o apetrechamento
de hospitais, que aumenta-
ram a capacidade de inter-
namento em mais 5 mil
novas camas, das quais mil
e 28 para as unidades de cui-
dados intensivos, a aquisição
de ventiladores e materiais
de biossegurança, bem como
a admissão e formação espe-
cífica do pessoal médico para
atender a pandemia.
“Desde Março de 2020,
o país tem um total de 26.178
casos positivos, sendo 70
por cento destes só na pro-
víncia de Luanda”, frisou o
Chefe de Estado, tendo
lamentado as 591 mortes
provocadas pela doença.
O Presidente lembrou
que a campanha de vaci-
nação contra a Covid-19,
em curso no país, arrancou
com cerca de 630 mil doses
doadas pela iniciativa Covax,
que se comprometeu em
alargar a doação para até
13.224.240 doses de vacinas
de marcas diversas.
O Presidente ressaltou
que Angola e a UE trabalham
na elaboração do acordo de
facilitação de investimentos,
na realização do fórum
empresarial de alto nível
União Europeia-Angola,
previsto para este ano, e na
conclusão do processo de
revisão da adesão de Angola
ao Acordo de Parceria Eco-
nómica com a UE. O Pro-
grama Indicativo Nacional
do 11º FED (Fundo Europeu
de Desenvolvimento), disse,
foram implementados oito
programas em Angola, orça-
dos em 132 milhões de euros.
da Agência de Protecção de Dados, visando
estabelecer um regime específico de remu-
neração que permita a normalização da
Internacional, o Conselho de Ministros
reapreciou o referido processo, tendo
recomendado a sua adesão pela Assem-
situação salarial dos membros daquele órgão. bleia Nacional.
CELEBRAÇÃO DO 1º DE MAIO aumento da oferta de
emprego, a melhoria das
MPLA felicita trabalhadores condições de trabalho e
salariais são, para o Bureau
Político do MPLA, tarefas
O Bureau Político do MPLA MPLA reitera a valorização permanentes e ingentes,
endereçou, ontem, uma viva do trabalho como a mais alicerçadas no princípio
e patriótica saudação soli- sublime condição para o sempre actual de que “O
dária a todos os trabalhadores alcance da estabilidade mais importante é resolver
angolanos que, dia-a-dia, social, económica e finan- os problemas do povo”.
no desempenho das suas ceira dos trabalhadores e Considera como válidas
tarefas, contribuem para a das suas famílias. todas as iniciativas de diá-
edificação de Angola como O partido governante logo e parcerias com as
Nação desenvolvida e orgu- compromete-se a advogar, Associações, Sindicatos,
lho do seu Povo, enquanto junto do Executivo, a con- Ordens e demais instituições
premissas para a consolida- tínua implementação das sócio-profissionais, na
ção de um país livre, inde- medidas de política que obtenção de consensos que
pendente e soberano. melhor satisfaçam as aspi- visem a promoção do bem-
Numa declaração por oca- rações da classe trabalhadora. estar e a melhoria da qua-
sião do 1º de Maio, Dia Inter- O crescimento e desen- lidade de vida das famílias
nacional do Trabalhador, o volvimento de Angola, o e de cada um dos cidadãos.
POLÍTICA Sábado
1 de Maio de 2021
INFRA-ESTRUTURAS
Bié é uma das províncias
com mais investimentos
Matias da Costa| Cuito
A província do Bié está entre
as cinco que regista o maior
número de investimentos
em infra-estruturas sociais,
segundo um relatório sobre
as acções do Executivo apre-
sentado ontem, no Cuito,
pelo Movimento Nacional
Angola Avante.
O relatório sobre o actual
modo de governação levou
45 dias de pesquisas nas sedes
municipais da província, que
apurou as obras desenvolvidas
no Bié, nos mais variados
domínios, desde 2017.
O documento destaca a
chegada da linha de trans-
porte de energia eléctrica da
Barragem de Laúca, que tor-
nou o Bié como a terceira
província com maior índice
no fornecimento de energia
eléctrica e quarta cidade mais
limpa do país.
O estudo destaca, igual-
mente, a extensão do Ensino
Superior na província, que
passou de dois para cinco ins-
titutos superiores. O mesmo
acontece na distribuição de
água potável, onde há melho-
NA VIA PÚBLICA
UNITA condena agressão
contra agentes da Polícia
A UNITA condenou, ontem,
a atitude de jovens que agre-
diram um agente da Polícia
Nac i o n a l , e m p l e n a vi a
pública, na cidade de Cabinda.
Em nota, o Secretariado
Executivo do Comité Per-
manente da Comissão Polí-
t i c a d a U N I TA d i z q u e
tomou conhecimento, atra-
vés das redes sociais, de
imagens condenáveis e ina-
ceitáveis, em que são vistos
j ove n s a ag re d i re m u m
agente da Polícia Nacional
em Cabinda.
Devido ao ocorrido e por-
que as agressões tiveram
lugar na via pública, a UNITA
espera que a Procuradoria-
Geral da República despolete
os mecanismos legais e leve
os jovens agressores às barras
do Tribunal, a fim de res-
ponderem criminalmente
pelos seus actos.
Proposto debate sobre situação social
Edna Dala
O Grupo Parlamentar da UNITA
vai propor um debate à Assem-
bleia Nacional para se discutir
o actual quadro social e econó-
mico da província de Luanda,
que considera “crítico”. A inten-
ção foi anunciada, ontem, pelo
presidente da bancada, Liberty
Chiyaca, no fim das jornadas
nas comunidades.
Liberty Chiyaka avançou que
o partido vai remeter, ao pre-
sidente da Assembleia Nacional,
um memorando sobre as prin-
cipais constatações nos nove
municípios e contribuições para
se reverter o actual quadro social
rias significativas com a cons-
trução de quatro sistemas nos
municípios do Cuemba, Nha-
rea, Cunhinga e Cuito.
Segundo o documento,
essas acções estão a criar
milhares de postos de trabalho
directos, sobretudo para
jovens recém-formados na
província e de outras regiões
do país.
O nível de desenvolvi-
mento da província abrange,
também, o sector da Saúde.
A construção de hospitais de
referência permitiu enquadrar
mais de 1.500 novos profis-
sionais de Saúde e ampliar
para 600 o número de camas
hospitalares.
O governador do Bié,
Pereira Alfredo, que teste-
munhou o acto de divulgação
do relatório, apontou a neces-
sidade de existir uma maior
divulgação destas informa-
ções para o conhecimento
da população.
O vice-presidente do
Movimento Angola Avante,
Mateus Sebastião, apelou à
sociedade a juntar-se ao tra-
balho de construção de uma
Angola mais próspera.
Outro caso de agressão
contra agentes da Polícia
Nacional aconteceu na pro-
víncia da Huíla. “A UNITA
solidariza-se com os agentes
da ordem agredidos em plena
rua e louva a atitude dos mes-
mos de não terem feito justiça
por mãos próprias”.
Condolências
Numa outra nota, o Secreta-
riado-Geral da UNITA mani-
festou profunda consternação
pela morte do general Arlindo
Samuel Kapiñala “Samy”,
antigo vice-chefe do Estado
Maior das ex-FALA, ocorrida
no dia 28 de Abril. A nota
salienta que o malogrado se
destacou em várias unidades
de combate das ex-Forças
Militares da UNITA, tendo
participado na negociação
do Memorando de Entendi-
mento do Luena.
de Luanda. O documento, disse,
vai ser partilhado com o Governo
Provincial e com o Central.
Liberty Chiyaka reafirmou
que as autarquias continuam
a ser a solução para os principais
problemas de que enfermam
a capital angolana e não só.
O político lembrou que “do
ponto de vista da Constituição
já está claro e não pode ser o
Presidente da República a
resolver o problema de um
município, tão pouco a gover-
nadora provincial”.
A actividade, que arrancou
no dia 28 de Abril, encerrou
ontem, no município do
Cazenga.
ACÇÃO SOCIAL
Faustina Alves
informada
sobre situação
dos angolanos
na Zâmbia
A ministra da Acção Social,
Fa m í l i a e P ro m o ç ã o d a
Mulher (MASFAMU), Faus-
tina Alves, foi informada,
ontem, em Luanda, sobre a
situação dos angolanos radi-
cados na Zâmbia, durante
uma audiência com o embai-
xador de Angola naquele país,
Azevedo Xavier Francisco.
Uma delegação multis-
sectorial trabalha na Zâmbia,
neste momento, no processo
de emissão de bilhetes de
identidade dos angolanos
radicados naquele país.
A este propósito, a minis-
tra Faustina Alves referiu
que a nova forma de trabalho,
que engloba vários sectores
ministeriais, ajuda a ter o
conhecimento das carências
da comunidade angolana.
Faustina Alves garantiu
que dentro de pouco tempo
poderá manter contacto com
as comunidades residentes
na Zâmbia, para a resolução
dos problemas apresentados
pelo embaixador.
O embaixador de Angola
na Zâmbia, Azevedo Xavier
Francisco, revelou que mais
de 50 mil angolanos residem
na Zâmbia, entre ex-militares
e agricultores que precisam
de vários apoios e o empo-
deramento das mulheres.
O diplomata sublinhou
que o registo dos cidadãos
na diáspora é uma prioridade
do Executivo e constitui um
passo fundamental para dar
solução aos inúmeros pro-
blemas que enfrentam.
Alberto Quiluta
MALANJE
Reprovada
vandalização
de bens
públicos
O primeiro secretário de
Malanje do MPLA, Norberto
dos Santos “Kwata Kanawa”,
condenou, quarta-feira, os
actos de vandalização dos
bens públicos que se regis-
tam, nos últimos tempos, na
província. Ao intervir no acto
de lançamento da campanha
“Stop vandalização dos bens
e patrimónios públicos e pri-
vados”, uma iniciativa da
JMPLA, o político lamentou
a atitude de muitos cidadãos,
sobretudo jovens, que enve-
redam por esta prática, com
destaque para a destruição
e roubo de materiais eléc-
tricos, contadores de água,
janelas e portas de escolas
e de centros de saúde.
Kwata Kanawa apelou à
população a cultivar o espírito
de denúncia contra os actos
que comprometem a paz social.
O secretário provincial da
JMPLA, Dilangue Baião, denun-
ciou que os actos de vandalismo
visam desacreditar o Governo
e o MPLA.
JULGAMENTO DO EX-DIRECTOR DA EDUCAÇÃO NO UÍGE
MP abre processos-crime
contra alguns declarantes
Entre os suspeitos de cometer actos ilícitos está o antigo chefe
do Departamento de Administração e Gestão do Orçamento
Vão ser extraídas certidões das peças principais para abertura de vários processos-crime
António Capitão | Uíge
O representante do Minis-
tério Público (MP) no caso
em que o antigo director pro-
vincial da Educação no Uíge,
Manuel Zangala, é julgado
por má gestão, no período
entre 2013 e 2019, pediu,
ontem, autorização, ao juiz
da causa, Jorge Pindi, a
extracção de certidões das
peças principais dos autos
para que sejam abertos e ins-
truídos processos-crime con-
tra alguns dos declarantes
no processo.
O subprocurador-geral
da República Alberto Ferreira
Dias, que apresentava as ale-
gações finais, na sessão
pública de leitura dos que-
sitos, disse que o requeri-
mento endereçado ao
Tribunal Provincial do Uíge
se deve ao facto de ter ficado
provado que o declarante
Alexandre Canica, antigo
chefe do Departamento de
Administração e Gestão do
Orçamento, se apropriou,
indevidamente, de uma via-
tura da Direcção Provincial
da Educação.
Segundo o magistrado, os
declarantes João Alberto Pinto,
Faustino Pedro, Almoris José
e Azilda Formosa Paulo devem
ser declarados arguidos em
outros processos-crime, pelo
facto de terem beneficiado
de avultadas somas mone-
tárias provenientes da esfera
jurídica do Estado, sem que
tenham justificado, docu-
mentalmente, o destino dado
a esse dinheiro.
À data dos factos, disse, à
empresa Josorame, de João
Alberto Pinto, foi alocado o
valor de 209 milhões e 400
mil kwanzas para a prestação
de serviços diversos à Direcção
Provincial da Educação. Com-
pulsadas as facturas apreen-
didas nos escritórios da
referida firma, notou-se uma
diferença de 75 milhões e 999
mil e 500 kwanzas não jus-
tificados documentalmente.
Almoris José é indiciado
por supostamente ter rece-
bido, por via da sua empresa,
Lausar, Lda., 21 milhões e
124 mil e 094 kwanzas para
aluguer de viaturas para o
transporte de material escolar
para a Direcção Provincial
da Educação. A empresa terá
ainda recebido um milhão e
350 mil kwanzas para for-
necer géneros alimentícios
à á re a d o P ro t o c o l o d o
Governo Provincial e à Direc-
ção da Assistência e Rein-
serção Social. As entregas
nunca foram feitas.
Faustino Akwangango
Pedro recebeu, também por
via da sua empresa, Mildo
Investimentos, SU, o valor
de 25 milhões e 520 mil e
900 kwanzas para o forne-
cimento de material de escri-
tório. António Lossa, à data
dos factos fiel de armazém
da Direcção Provincial da
Educação e arrolado como
declarante, disse não ter acu-
sado a recepção do material.
O magistrado do
Ministério Público
concluiu ter sido
provado, na
instrução
preparatória e na
recolha de provas,
que Manuel Zangala
agiu com a intenção
de enriquecer às
custas do Estado
Azilda Paulo também deve
ser constituída arguida, por,
supostamente, ter benefi-
ciado, fraudulentamente,
por intermédio da sua
empresa, AFAF, Lda., de mais
de 130 milhões de kwanzas
para substituir e gradear
janelas e portas da Escola
Primária nº 68 e mais de 13
milhões de kwanzas para a
formação de professores.
Para o Ministério Público,
3
EDIÇÕES NOVEMBRO
aquelas acções não justificam
os valores alocados.
O magistrado do Minis-
tério Público concluiu ter
sido provado, na instrução
preparatória e na recolha
de provas, que Manuel Zan-
gala agiu com a intenção
de enriquecer às custas do
Estado, pelo que deve ser
condenado de acordo com
a moldura penal corres-
pondente e indemnizar o
Estado com o valor de 295
milhões e 713 mil e 780
kwanzas pelos prejuízos.
Abel Quisseque e Faustino
Pedro também devem ser
condenados, por serem
“cúmplices no crime de
associação criminosa”.
Sentença no dia 19 de Maio
Depois de lidos os quesitos,
o juiz da causa anunciou a
sentença para o dia 19 de Maio.
Ao referir-se aos quesitos,
Jorge Pindi considerou ter
ficado provado que Manuel
Zangala definiu as empresas
que deveriam prestar ser-
viços à Direcção Provincial
da Educação e alocou, ilici-
tamente, dinheiros cujas
acções não foram realizadas.
Além disso, foram forjadas
facturas para justificar as
ordens de saque.
Os advogados de Manuel
Zangala, Abel Quissaque e Faus-
tino Akwangango Pedro, cons-
tituído por Alfredo Sapilinha,
Pedro Kaprakata e Victorino
Catumbela Sá, afirmaram que.
de todas as provas obtidas, não
ficou provado que os arguidos
tenham cometido os crimes
de que são acusados. O que
existe são apenas “apreciações
presuntivas”, disseram.
Manuel Zangala admitiu
ter cometido “erros no rema-
nejamento da natureza dos
parcelares”, mas garantiu ter
feito tudo para “a prossecução
do interesse público”. Afirmou
que, no período em referência,
trabalhou com “brio, dedi-
cação e lisura”.
4 ENTREVISTA
Guilhermino Alberto
Como é que um engenheiro
de formação chega ao movi-
mento sindical?
O processo de conclusão da
minha formatura e início da
actividade profissional, ocor-
rida, essencialmente, na zona
industrial de Viana, coincide
com um contexto caracteri-
zado por intensos movimentos
reivindicativos, protagoniza-
dos pelos trabalhadores na
procura de melhores condi-
ções sociais e laborais.
Por convicção política e
influência de pessoas do meu
círculo de amizades, como
era o caso de Aristides Van-
Dúnem, Brás da Silva, Salvador
Sebastião, entre outros, foi
mais forte e apelativo ao total
envolvimento no activismo
sindical, bastante influenciado
pelos movimentos pró-inde-
pendência que ocorriam
intensamente no momento.
Foi deste modo que ficou no
“congelador” o diploma de
Engenheiro Técnico, por
cerca de uma década.
O engenheiro Galvão Branco
chegou a secretário-geral
adjunto da União Nacional dos
Trabalhadores Angolanos
(UNTA), ao tempo em que o
secretário-geral da organização
e ra o j á fa l e c i d o Pa s coa l
Luvualu. O que é que tem a
dizer sobre esta fase do sin-
dicalismo angolano?
Tive o privilégio de integrar
a equipa que conduziu a
UNTA, pouco após a Inde-
pendência Nacional, sob a
liderança de Pascoal Luvualu,
a quem reconheço qualida-
des morais e políticas excep-
cionais, que, de certo modo,
estão na origem do prestígio
e do protagonismo que esta
organização sindical tem no
seio da sociedade, sobretudo
j unto ao s trabalhadore s
angolanos.
Decorrente dessa forte lide-
rança exercida pelo falecido
Pascoal Luvualu, associado
ao seu nível de organização,
é incontornável ter de assumir
que a UNTA merecia o total
respeito das instituições polí-
ticas vigentes e era tida em
consideração na tomada de
decisões que envolvessem
matérias laborais com impacto
na vida dos trabalhadores.
É evidente que o contexto
político vigente na ocasião,
sobretudo o sistema de “Par-
tido Único”, proporcionava
que assim ocorresse, sem,
contudo, retirar o mérito
da qualidade de organização
e da eficácia operacional
que caracterizava a então
Central Sindical.
No actual contexto, de plura-
lismo sindical, há, como é evi-
dente, críticas em relação à
Sábado
1 de Maio de 2021
DR
ANTIGO SINDICALISTA GALVÃO BRANCO
“Os acordos colectivos
de trabalho deviam
ser os garantes
da salvaguarda
dos interesses
dos trabalhadores”
Galvão Branco defende, em entrevista ao Jornal de Angola, que
no actual contexto, essencialmente suportado pelo sistema de
economia livre de mercado, é importante que o movimento
sindical faça uso dos Acordos Colectivos de Trabalho, que, no seu
entender, deviam ser os principais garantes da salvaguarda dos
interesses dos trabalhadores. Para o também antigo vice-ministro
da Indústria e agora consultor económico, algumas questões
da Lei Geral do Trabalho em vigor, quer de natureza dos
direitos como dos deveres, estão ultrapassadas,
importando a sua actualização, em sede da
concertação social com o Executivo
ministro da Indústria, ao tempo dade das chefias empre-
em que era ministro Henrique sariais comunicarem com
de Carvalho Santos. Tem sido os trabalhadores.
Não creio que se possa generalizar este modelo de boa a interacção entre o Exe- Tem todas as vantagens para
interacção a outros sectores, por vezes por falta de cutivo e o movimento sindical as empresas que existam esses
ao longo do tempo? canais de comunicação.
flexibilidade e mesmo humildade por parte de Durante o exercício da missão
algumas instituições e/ou entidades patronais. Um inerente à função de vice- Há fortes críticas à volta da
ministro da Indústria, tive Lei Geral do Trabalho em vigor.
bom exemplo dessa interacção foi a forma como sempre um relacionamento Há sindicatos que defendem
recentemente se ultrapassou a convocação de greve proactivo e cordato com as a sua revogação, alegando
dos professores, que de certo decorreu da grande correspondentes estruturas que é uma lei ao serviço do
sindicais das várias empresas, patronato. O que tem a dizer
maturidade das partes em conflito sob tutela do pelouro que dirigia. sobre isso?
Não creio que se possa gene- Acredito que a Lei Geral do
actividade sindical. Há quem consideração por parte das ralizar este modelo de inte- Tra b a l h o , a c t u a l m e n t e
diga que os sindicatos não são entidades patronais. racção a outros sectores, por vigente, tem algumas questões,
suficientemente activos na vezes por falta de flexibilidade quer de natureza dos direitos
defesa do trabalhador. Como Acha que a UNTA, agora Con- e mesmo humildade por parte como dos deveres, que estejam
antigo sindicalista, o que acha? federação Sindical, no actual de algumas instituições e/ou ultrapassadas, importando a
É evidente que o actual con- contexto de crise e de grande entidades patronais. sua actualização.
texto, essencialmente supor- conflitualidade, tem estado a Um bom exemplo dessa inte- Em sede da concertação
tado pelo sistema de exercer bem o seu papel de racção foi a forma como social, entendo que as Cen-
economia livre de mercado moderador entre o patronato recentemente se ultrapassou trais Sindicais estão em con-
e do modelo de multiparti- e os trabalhadores? a convocação de greve dos dições de sensibilizarem o
darismo, origina um formato Independentemente do con- professores, que de certo Executivo a promover as alte-
de estruturação e organização texto, não creio que, no decorreu da grande maturi- rações pertinentes.
sindical mais fragmentado momento actual, o propósito dade das partes em conflito. Outrossim, entendo que se
e com estratégias de luta mais estratégico da UNTA – Con- tem imposto pouca eficácia
fragilizadas, o que se traduz federação Sindical, seja de Como alguém que já foi sin- e dinamismo num instru-
na redução do protagonismo moderador, mas outrossim dicalista e agora ligado ao sec- mento jurídico-laboral – os
dos trabalhadores na luta o de assumir a salvaguarda tor privado da economia, o “Acordos Colectivos de Tra-
pela melhoria das suas con- dos interesses dos trabalha- que tem a dizer sobre as rela- balho” – que no meu enten-
dições sociais e laborais. dores numa base da sensatez ções entre o patronato e o tra- der, deveriam constituir o
Importa, contudo, dizer que e razoabilidade, procurando balhador? principal garante da salva-
os actuais sindicatos prestam sempre vantagens para os Os relacionamentos entre a guarda dos interesses dos
mais assistência ao funcio- seus filiados. entidade patronal e os empre- trabalhadores.
namento e vida orgânica das gados nos locais de trabalho
suas estruturas de base, de Além de sindicalista, o enge- dependem, essencialmente, Enquanto consultor económico,
modo a que sejam mais repre- nheiro Galvão Branco já teve da cultura que prevalece o que acha das medidas de alí-
sentativas junto dos filiados uma passagem pelo Governo, ao nível laboral e social, vio económico adoptadas pelo
e mereçam mais respeito e onde chegou, em 1984, a vice- sobretudo na disponibili- Executivo para ajudar as empre-
ENTREVISTA Sábado
1 de Maio de 2021 5

DR
PERFIL

QUEM É ADELINO
FILIPE GALVÃO
BRANCO?

Creio que mesmo
num quadro de
normalidade
sanitária, e com o
avanço das redes e
das tecnologias de
informação, o
mundo caminha
cada vez mais para o
recurso ao
teletrabalho,
sobretudo em
momento de intensa
globalização
sas a preservar os empregos?
Estou em crer que as medidas
de alívio económico adop-
tadas estão no limite das
actuais possibilidades eco-
nómicas e financeiras do país,
que ainda está a conviver em
ressaca dos ciclos recessivos
que vem atravessando.
Como empresário e interes-
sado na estabilidade social,
na qual o emprego é um factor
crítico, só não entendo a razão
que leva o Executivo a não
priorizar a regularização dos
atrasados, que têm penalizado
a estabilidade das empresas.
Com a actual crise pandémica
global, em que o teletrabalho
tem sido a opção de muitas
empresas, a tendência não
será de despedimentos?
Não reconheço que o recurso
ao teletrabalho possa ori-
ginar o despedimento de
trabalhadores, já que con-
tinua a existir uma prestação
de serviços, só que em ter-
mos não presenciais.
Para as categorias ocupacio-
nais, onde é possível executar
o serviço com o mesmo rigor
e eficiência, poderá even-
tualmente até constituir uma
vantagem, já que desonera a
empresa de outros custos ine-
rentes à presença física, como
é o caso das refeições, trans-
porte, entre outros.
Creio que mesmo num qua-
dro de normalidade sani-
tária, e com o avanço das
redes e das tecnologias de
informação, o mundo cami-
nha, cada vez mais, para o
recurso do teletrabalho,
sobretudo em momento de
intensa globalização.
No actual processo de priva-
tizações, os interesses do
trabalhador têm sido salva-
guardados?
À luz das teorias económicas,
sobretudo as mais liberais,
não é recomendável a adopção
de medidas de natureza tra-
balhista em matéria de pro-
te c ção exac e rbad a d o s
vínculos laborais.
O investimento privado não
é muito apetente a esse formato
de política laboral, que, entre-
tanto, no caso presente do pro-
cesso de privatizações, deve
ser acautelado, creio que a
melhor forma seria por via de
negociações no acto de con-
tratualização de processos.
O que pensa do actual movi-
mento sindical nacional?
Qualquer análise que se pre-
tenda fazer do desempenho
do actual movimento sin-
dical, tem, necessariamente,
que ter presente o contexto
político, económico e social
que prevalece no momento
e em função dessa ponde-
ração estabelecer os propó-
Acredito que a Lei Geral do Trabalho,
actualmente vigente, tem algumas questões,
quer de natureza dos direitos como dos deveres,
que estejam ultrapassadas, importando
a sua actualização
sitos e a missão a realizar.
Já não há mais clima, nem
ambiente para “trazer” à rua
milhares e milhares de tra-
balhares a propósito da come-
moração do 1º de Maio.
As regras e os efeitos da eco-
nomia de mercado e a sua cada
vez maior liberalização, impac-
tam negativamente nos prin-
cípios da solidariedade social
e na maior equidade na dis-
tribuição da riqueza.
Entendo não ser fácil assumir
o principal desiderato que pre-
side o Movimento Sindical, que
é a salvaguarda dos interesses
dos trabalhadores nas condições
actuais em que nos afastámos,
cada vez mais, do modelo de
“Estado Social”.
Entretanto, entendo ser impor-
tante e estratégico que o Movi-
mento Sindical ganhe, cada
vez mais, robustez e transmita
sinais claros da sua capacidade
mobilizadora e de posiciona-
mento ao nível dos trabalha-
É um cidadão
angolano, de 72
anos, casado,
natural do
Lubango, tendo
feito os estudos
primários no
município de
Quipungo e a
juventude
ocorrida em
Benguela.
Concluiu em
Luanda o Instituto
Industrial, onde
obteve a
qualificação de
Engenheiro
Técnico
Electromecânico.
Logo após a
formatura foi
DR Temos que, decididamente, trabalhar para a
analisar e agir sobre os dife- Fábrica de Cabos
rentes factores que influen- Eléctricos AVILA,
c i a m n e g a t iva m e n t e a em Viana, tendo
competitividade industrial, nestas
de modo a dar-se coerência circunstâncias
ao princípio da substituição vivido a
das importações e materia- comemoração da
lizar o princípio institucio- Independência
nalmente assumido de Nacional, a 11 de
competir ao nível do mercado Novembro de
da zona austral e continental. 1975.
Durante o período
Engenheiro Galvão Branco, no que permaneceu
actual contexto a agricultura em Viana, teve
continua a ser a base e a indús- um significativo
tria o factor decisivo? envolvimento na
Se bem que não seja uma actividade
blasfémia o slogan de que a política então
“agricultura é a base e a indús- vigente,
tria o factor decisivo”, temos sobretudo ao
que priorizar a “produção” nível da
de conhecimento, que é o actividade
factor reactor do crescimento sindical,
económico sustentado, por essencialmente
todos nós preconizado. orientada para a
alteração do
Ainda é possível travar o êxodo quadro laboral
para as grandes cidades e levar reinante no
de volta ao campo o grande tempo colonial.
exército de jovens desempre- Foi eleito
gados que pululam pelo país? secretário-geral
Ainda não reconheço que adjunto da UNTA,
existam condições que tendo
proporcionem um regresso cumulativamente
significativo de cidadãos integrado o então
de origem rural ao campo, Conselho da
mesmo na condição de Revolução e
dores, de modo a dissuadir a desempregados e na indi- posteriormente
adopção de medidas mais radi- gência, mesmo a juventude tomado o assento
cais de liberalização econó- desocupada. de deputado à
mica, que façam acentuar, Mesmo num quadro gene- Assembleia do
ainda mais, os níveis de desi- ralizado de adversidades e Povo.
gualdades sociais. constrangimentos, é meu Foi nomeado para
entender ser mais passível as funções de
Angola, com pouco mais de 30 de sobrevivência residir vice-ministro da
milhões de habitantes, tem numa grande cidade do que Indústria e
capacidade para reactivar a numa povoação rural, mesmo posteriormente
indústria e criar mais postos em condições de absoluta para o cargo de
de trabalho? indigência como é frequente director-geral da
O processo de reactivação e depararmos com o que ocorre Cimangola, tendo
criação de mais empresas na capital. conduzido o
industriais tem vindo a ocorrer, Como resultado desta situa- processo da sua
quiçá a níveis que não corres- ção, temos, sim, vindo a privatização.
pondem às nossas necessida- assistir a um desmesurado Actualmente é
des de crescimento económico crescimento das zonas peri- empresário no
e de geração de emprego, de féricas das cidades, cujos ramo da
certo modo ajustado a vários moradores são, na maioria, consultoria na
condicionalismos, ainda exis- cidadão s originário s do área de
tentes, que restringem a com- meio rural. Engenharia,
petitividade dessas indústrias, Um factor que poderá con- sendo sócio-
tais como os défices em infra- correr para esse fluxo migra- gerente da GB –
estruturas e do conhecimento, tório é a pujança da eco- Consultores
acesso ao crédito e divisas, nomia informal, que, no Reunidos, Lda.
entre outros condicionalismos mínimo, garante o sustento
ligados ao consumo. desses cidadãos.
6 ESPECIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA
Criação de seis
milhões de
empregos
atinge a
Agricultura
Edivaldo Cristóvão
Os resultados do Inquérito
do Emprego em Angola sobre
a população empregada,
publicado pelo Instituto
Nacional de Estatística (INE),
indicam a criação de mais de
seis milhões de postos de tra-
balho no ano passado.
Durante o quarto trimestre
de 2020, num universo de
15.497.110 pessoas conside-
radas economicamente acti-
vas, maiores de 15 anos,
10.749.488 foram declaradas
empregadas e 4.747.622
desempregadas.
Do total da população
declarada empregada, mais
de metade (56,1 por cento) se
encontra a praticar agricultura,
produção animal, caça, acti-
vidade florestal e pesca, o que
representa, em termos numé-
ricos, 6.034.744 pessoas,
seguindo-se o comércio a
grosso e a retalho, com 19,4
por cento, ou seja, 2.087.546
pessoas empregadas.
O sector que menos
emprega é o de actividades
financeiras, imobiliária e de
consultoria, com 0,6 por
cento, mantendo um total de
60.296 empregos. Neste con-
texto, os mais de seis milhões
referem-se à população
declarada empregada nas
áreas acima referidas e não
com base na criação de novos
postos de trabalho.
Programas do Executivo
Segundo o secretário de
Estado do Trabalho e Segu-
rança Social, Pedro Filipe, o
Executivo assumiu, como
um dos eixos de actuação, a
implementação de programas
que visam o aumento dos
Do total da população declarada empregada,
mais da metade (56,1 por cento) se encontra a
praticar a agricultura, a produção animal, a
caça, a actividade florestal e a pesca, o que
representa, em termos numéricos, 6.034.744
pessoas, seguindo-se o comércio a grosso e a
retalho, com 19,4 por cento, ou seja, 2.087.546
pessoas empregadas
níveis da empregabilidade,
como mecanismo de combate
à pobreza e à exclusão social.
Pedro Filipe disse que o
Plano de Acção para a Pro-
moção da Empregabilidade
(PAPE) já inseriu 6.726 cida-
dãos no mercado de trabalho.
Explicou que o plano foi
criado pelo Decreto Presi-
dencial n.º 113/19, de 16 de
Abril, como um mecanismo
de apoio às acções de fomento
à empregabilidade, dirigidas,
especialmente, a jovens entre
os 17 e 40 anos, mulheres,
população rural, portadores
de deficiência e a outros gru-
pos vulneráveis.
O dirigente disse que,
estrategicamente, o PAPE está
alinhado com as iniciativas
do Programa de Apoio à Pro-
dução, Diversificação das
Exportações e Substituição
das Importações (PRODESI),
Programa da Reconversão
da Economia Informal
(PREI), inseridos na estra-
tégia nacional de redução
dos níveis de informalidade,
em alinhamento com o Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM).
“Com a implementação
do PAPE, estão também a ser
construídos, reabilitados e
apetrechados diversos centros
de formação profissional,
sendo mais uma fonte de
geração de emprego, por esta
via”, esclareceu.
O secretário de Estado lem-
brou que o PAPE beneficia
mais os jovens que procuram
pelo primeiro emprego, for-
mados com a intenção de
obterem equipamentos e fer-
ramentas, para o exercício de
uma actividade geradora de
emprego e renda, bem como
os que já exercem uma acti-
vidade profissional e que
precisam de reforço com equi-
pamentos e ferramentas ou
exerçam actividade profissional
e carecem de aprimoramento
técnico e capacitação no
domínio da gestão.
Pedro Filipe disse que o
plano contempla também
cidadãos empreendedores
com ideias de negócio, que
pretendam criar o seu negócio,
profissionais que necessitam
de um espaço condigno para
a realização das suas activi-
dades e mulheres das zonas
peri-urbanas e urbanas.
O PAPE fomenta e apoia
o espírito de iniciativa na
juventude, desde os empreen-
dedores já estabelecidos aos
emergentes. Também, forma
jovens nos domínios técnico-
profissional e de gestão de
pequenos negócios e contribui
para o processo de promoção
da inclusão financeira, fiscal
e social.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
O plano contribui ainda
para a melhoria do rendimento
familiar e, na sequência, o
crescimento e desenvolvi-
mento socioeconómico do
país, fomentando o coope-
rativismo e o associativismo
juvenil, de modo a contribuir
para o processo de combate
à fome e à pobreza.
O PAPE valoriza o exercício
das profissões/ocupações
úteis à sociedade, contribui
para a bancarização e edu-
cação financeira das famílias
e para o processo de recon-
versão da economia informal
para a formal.
Pedro Filipe esclareceu
que, no âmbito da criação
de emprego, o PAPE estima
abranger 83.500 jovens, dis-
tribuídos na concepção de
10 mil micro-créditos. Prevê,
ainda, a distribuição de
42.000 kits profissionais,
garantir a inserção de 30 mil
jovens no mercado formal,
a t rav é s d o f o m e n t o a o
emprego, e formar 1.500
jovens nos níveis 3 e 4 de
formação profissional, para
serem inseridos em progra-
mas de estágio profissional.
Data histórica
Desde 1886, o 1 de Maio é
assinalado por ocasião de uma
greve iniciada na cidade norte-
americana de Chicago, que
exigia melhores condições de
trabalho, principalmente a
redução da jornada diária, que
chegava a 17 horas, para oito
horas. Milhares de trabalha-
dores reivindicaram sobre os
seus direitos e melhorias de
condições e a manifestação
terminou em confrontos com
polícias, que resultou em
prisões e mortes.
DIA INTERNACIONAL DO TRABALHADOR
Sinprof defende
salário mínimo
de 975 mil kwanzas
Edivaldo Cristóvão
O presidente do Sindicato
Nacional dos Professores (SIN-
PROF), Guilherme Silva, defen-
deu, ontem, em Luanda, que
o salário mínimo da classe
deve ser equivalente, em kwan-
zas, a 1.500 dólares (975 mil
kwanzas, ao câmbio médio
de ontem do Banco Nacional
de Angola).
Guilherme Silva falava ao
Jornal de Angola, em repre-
sentação dos 90 mil profes-
sores inscritos no SINPROF
em todo o país, por ocasião
do Dia Internacional do Tra-
balhador, que hoje se assinala.
O sindicalista pede o reajuste
dos salários, face à perda do
poder de compra e tendo em
conta a taxa de inflação que
o país vive, nos últimos anos.
Informou que, actual-
mente, um professor primário,
Auxiliar do 6° Grau (técnico
básico), aufere um salário de
49.040,50 kwanzas, enquanto
um professor primário e
secundário, com a categoria
de técnico médio (13° Grau),
ganha 103.303,20 kwanzas.
Segundo explicou, “se con-
siderarmos que a cesta básica
custa acima de 250 mil kwan-
zas, concluímos a razão da
desmotivação no seio do
corpo docente”.
Guilherme Silva realçou que
a parcela do Orçamento Geral
do Estrado (OGE), alocada para
a Educação, está aquém do
compromisso assumido por
Angola nas instituições inter-
nacionais. Referiu que o SIN-
PROF tem reclamado junto do
Executivo, no sentido de se
garantir à Educação uma par-
cela igual ou superior a 20 por
cento, para apostar-se num
ensino de qualidade. “Não é
com um dígito do OGE que sai-
remos da péssima qualidade
de ensino, pois, se não se investir
seriamente na Educação, tere-
mos o sonho de desenvolvi-
mento adiado”, alertou.
O sindicalista é de opinião
que um investimento sério
Sábado
1 de Maio de 2021
na Educação se reflecte na
qualidade de vida dos cida-
dãos. “O grande problema
em Angola é a inflação galo-
pante, que corrói os salá-
rios, porque tudo gira à
volta da moeda estrangeira”,
acrescentou.
Guilherme Silva defende
promoções para todos os
professores, tendo em conta
o tempo de serviço de cada
um, devido ao facto do Minis-
tério da Educação ter consi-
derado, na transição para o
actual Estatuto (nº 160/18),
apenas as habilitações lite-
rárias dos docentes.
Alertou ainda que a Merenda
Escolar, cujas verbas não são
administradas pelo Ministério
da Educação, não tem sido
monitorizada nas escolas bene-
ficiárias, assim como o subsídio
de direcção e chefia das insti-
tuições públicas de ensino, já
aprovado e publicado em Diário
da República, ainda aguarda
pela implementação. Também,
o sindicalista realçou que o
subsídio de isolamento e peri-
feria, que beneficiaria os pro-
fessores das zonas mais
recônditas, aguarda, por apro-
vação, há anos.
O responsável sindical
anunciou que os professores
primários auxiliares das zonas
mais recônditas, que devem
aumentar o seu nível acadé-
mico, de acordo com o Esta-
tuto dos Agentes da Educação,
não têm possibilidade de fazê-
lo, por falta de condições. O
presidente do SINPROF lem-
brou, também, que a mono
docência, que se verifica nas
5ª e 6ª classes, já extinta através
da Lei nº 32/20, ainda aguarda
pela sua regulamentação.
Hoje, o Sindicato dos Pro-
fessores tem cerca de 90 mil
associados, nas 18 províncias
do país, e mantém a aposta
de continuar a reivindicar pela
melhoria das condições de
trabalho dos professores do
ensino público. O seu âmbito
não abrange professores do
ensino particular.
MARIA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
ESPECIAL Sábado
1 de Maio de 2021
PELA SEGUNDA VEZ
Jornadas marcadas
sem desfile
Secretário-geral da UNTA, Manuel Viage, fala do emprego
Edivaldo Cristóvão
As centrais sindicais UNTA-
CS, CG-Sila e FSA-CS come-
moram, pela segunda vez, o
Dia Internacional do Traba-
lhador com uma jornada de
reflexão, sem as habituais
marchas, face à actual situação
de pandemia da Covid-19.
O secretário-geral da União
Nacional dos Trabalhadores
Angolanos-Confederação Sin-
dical (UNTA-CS), Manuel
Viage, que falou em nome das
centrais sindicais, por ocasião
do Dia Internacional do Tra-
balhador, considera que ainda
se verifica a ausência de solu-
ções para vários problemas
dos trabalhadores.
Manuel Viage disse que
as centrais sindicais asso-
ciam-se ao esforço que o
Executivo tem feito na luta
contra a propagação da
Covid - 1 9 , q ue abala o s
trabalhadores de todos os
países do mundo, o que
resulta na instabilidade no
emprego, desvalorização do
diálogo social, ineficácia dos
órgãos de fiscalização em
matéria laboral e a preca-
riedade social.
Manuel Viage considera
que o controlo dos factores
que intervêm na correcção
do poder de compra dos salá-
rios, que há muito se perdeu,
por causa da inflação e da
indexação dos preços de bens
e serviços, incluindo a taxa
de câmbio flutuante para
moedas estrangeiras, também
servem de referência.
O sindicalista referiu que
a falta de melhoria das con-
dições de trabalho e sociais
é preocupante, porque os
empregadores não fazem
investimentos, de forma a
reunir equipamentos de
protecção e higiene colectiva
e individual.
“É necessário que se crie
ambiente sadio nos locais
de trabalho, assegurando
alimentação, transporte de
casa para o serviço e vice-
versa, assistência médica e
os primeiros socorros, com
a assunção das despesas
recorrentes de doenças
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
comuns”, realçou.
O sindicalista disse que,
com a crise económica e a
situação de pandemia, o
número de trabalhadores
no desemprego, registado
pela UNTA-CS, pode chegar
a 450 mil e surgiram em
função do encerramento de
empresas, fundamental-
m e n t e n o s s e c t o re s d a
Construção Civil, Obras
P ú b l i c a s , Re s tau ra ç ã o ,
Comércio e Serviços, assim
como em alguns sectores
públicos, entre trabalha-
dores contratados, sobre-
tudo seguranças.
O sindicalista
referiu que a falta
de melhoria das
condições de
trabalho e sociais
é preocupante,
porque os
empregadores
não fazem
investimentos,
de forma a reunir
equipamentos de
protecção e higiene
colectiva e
individual
“O que nos preocupa é a
falta de protecção social
dessas pessoas, porque mui-
tas não preenchem os requi-
sitos para receber assistência
no Instituto Nacional de Segu-
rança Social (INSS) , mesmo
tendo contribuições supe-
riores a 15 anos”, indicou.
Aliada a essa situação,
está o facto de, a curto prazo,
não conseguirem um novo
emprego, por não haver
empresas a gerar novs pos-
tos de trabalho. Para isso,
prosseguiu, o Executivo tem
de ser persistente nas polí-
ticas de criar um ambiente
de negócios susceptível de
atrair mais investimento
privado directo.
Reivindicações laborais
A revisão da Lei Geral do Tra-
balho e o fim da precariedade
continuam a ser as reivindi-
cações mais citadas pelo
movimento sindical ango-
lano, nos últimos anos, já
que têm sido a causa da ins-
tabilidade no emprego e paz
social nas empresas, asso-
ciado ao salário incompatível
com o custo de vida, muitos
deles pagos com atrasos.
Manuel Viage referiu que
uma das grandes preocupa-
ções dos trabalhadores, nos
últimos anos, tem sido o
combate ao assédio moral,
a situação de trabalhadores
que permanecem na mesma
categoria durante anos, sem
a possibilidade de serem pro-
movidos, mesmo que o seu
perfil profissional evolua.
O secretário-geral da
UNTA-CS pediu que os casos
de violações do direito ao tra-
balho e do direito dos traba-
lhadores, pelas salas de
trabalho dos tribunais, tenham
maior celeridade e isenção
nos processos de conflitos
laborais e, também, pede o
fim da discriminação dos que
fazem trabalho doméstico. De
igual modo, defendeu, o ideal
seria que, pelo menos, o salário
mínimo servisse para adquirir
a cesta básica alimentar.
Manuel Viage apontou
que as principais reivindi-
cações dos trabalhadores,
para este ano, têm a ver com
a estabilidade laboral, em
consequência da crise eco-
nómica e da pandemia que
o país vive. O sindicalista
referiu que algumas empre-
sas têm optado pela suspen-
são dos contratos de trabalho
ou mesmo pelo despedi-
mento, o que deixa os tra-
balhadores preocupados,
pelo facto do emprego ser a
principal via de um cidadão
ter rendimento, para acudir
às necessidades familiares.
O secretário-geral da
UNTA defendeu, ainda, a
necessidade do fomento de
políticas mais assistidas para
as pessoas mais vulneráveis
e acudir-se às pequenas e
micro empresas, que têm
dificuldades de continuar,
face à crise económica e à
pandemia da Covid-19.
“Numa data como a de hoje,
resta-nos passar uma men-
sagem de solidariedade e de
esperança a todos os traba-
lhadores, já que a luta sindical
continua a constituir a prin-
cipal força para fazer valer
os direitos de todos”.
Acrescentou que a UNTA-
CS dedica também uma men-
ção honrosa aos trabalhadores
da linha da frente, no combate
contra a pandemia da Covid-
19, nomeadamente, os médi-
cos, enfermeiros e demais
actores do sector da Saúde,
sem esquecer os do Serviço
de Protecção Civil e Bombei-
ros, Polícia Nacional e os tra-
balhadores de limpeza e
saneamento básico.
Manuel Viage esclareceu
que a UNTA-CS tem os seus
membros como entidades
colectivas, através de sindi-
catos ou organizações, tendo
14 associações intermédias
verticais, com oito federações
e seis sindicatos nacionais.
A organização tem 124
associações de base, que con-
gregam cerca de 500 mil tra-
balhadores, existentes nas
empresas e instituições onde
há estrutura sindical de filiados
à UNTA. Dos 500 mil, apenas
260 mil sócios estão inscritos,
através da base social real.
SECTOR INDUSTRIAL
AIA defende reajuste de imposto de consumo
Edivaldo Cristóvão
O presidente da Associa-
ção Industrial de Angola
( A I A ) , J o s é S eve r i n o ,
defendeu, ontem, em
Luanda, que o reajuste das
taxas do Imposto Especial
de Consumo (IEC) é uma
das formas de recuperar
o nível de empregabilidade
no país.
José Severino pronun-
ciou-se em função dos 15
mil postos de trabalhos per-
didos na indústria, desde
2015, em função da crise
do petróleo e, agora, em
consequência da Covid-
19. O presidente da AIA
apontou que o reajusta-
MEMÓRIAS DO REFORMADO CRUZ LIMA
Funcionários
públicos estão
com muitas
dificuldades de
sobrevivência
António Cristóvão
A propósito do Dia do Tra-
balhador, que hoje se come-
mora, o Jornal de Angola foi
conhecer a história de um
antigo funcionário público
já reformado, que vive com
a esposa no Bairro Operário,
Distrito Urbano do Sambi-
zanga. Antes da Indepen-
dência, em 11 de Novembro
de 1975, trabalhou no Ins-
tituto de Crédito de Angola
( banco onde estavam sedea-
das todas as contas do Estado
e dos Tribunais). Em Setem-
bro de 1977, tornou-se fun-
cionário da Sonangol e
passou à reforma em
Dezembro de 2009.
Cruz Lima começou a car-
reira profissional nos Cami-
nhos de Ferro de Moçâmedes
(CFM), na antiga cidade de Sá
da Bandeira (actual Lubango,
capital da Huíla), em 2 de
Fevereiro de 1966, com a cate-
goria de encarregado de apea-
deiro. Na altura, Angola era
uma província ultramarina
de Portugal, considerada a
mais rica das então colónias
portuguesas em África.
Em 1968, Cruz Lima viu
interrompida a trajectória
na função pública para inte-
grar as fileiras do exército
colonial até 1971, onde atin-
giu o posto de furriel mili-
ciano de infantaria (classe
de sargentos).
Depois do cumprimento
do serviço militar obriga-
tório, foi autorizado a par-
ticipar de um concurso
público para a função de
auxiliar no CFM.
“Nos Caminhos de Ferro,
as perguntas do concurso
público eram feitas em
mento das taxas do Imposto
Especial de Consumo favo-
rece, sobretudo, o sector
das bebidas.
Para o responsável, o
I EC tem sido inj u sto e
segregacionista, pelo facto
de outros sectores alimen-
tares, que usam açúcar, a
percepção é de que há fuga
na tributação e o modelo
de aplicação não resguarda
estas possibilidades.
P a ra sa lvagu a rd a r a
empregabilidade, o pre-
sidente da AIA sugere o
lançamento urgente de um
programa de habitação
social, em construção diri-
gida, para reanimar o sec-
tor da Construção Civil.
Moçambique, aparecia um
júri de Lisboa, com os papéis
todos numerados, e assiná-
vamos no post ticket, que
depois era corrigido por uma
pessoa desconhecida de
todos”, recorda.
O antigo presidente do
Sporting de Cabinda conta
que para a ascensão de cate-
goria profissional participou
de um concurso público para
praticante de estação.
“Como é que vais ficar à
frente de uma secretaria,
quando não tens noção do
que é uma carta, nota ou um
ofício? Há muitos trabalha-
dores que hoje não sabem
nada disso. Estão lá a fazer
o verbo encher", lembra com
um sorriso nos lábios.
“Os funcionários eram
promovidos com base num
concurso público, em que
só passavam os que sabiam.
Actualmente, notámos que
muitos que estão na função
pública não têm competên-
cias mínimas para ocupar
determinados lugares”,
explicou, preocupado com
a falta de qualidade no tra-
balho prestado pela admi-
nistração pública.
Segundo Cruz Lima, anti-
gamente era um privilégio
ser funcionário público.
Além do salário base, os fun-
cionários públicos benefi-
ciavam, ainda, de subsídios
de deslocação e de isola-
mento, quando fossem tra-
balhar em zonas recônditas
no interior.
“O dinheiro nunca che-
gava para tudo, é claro, mas
havia um equilíbrio. O salário
era pago na contabilidade e
dava para pagar consultas,
renda de casa e outras des-
7
Indicou ainda a reactivação
d a s m i c ro e p e q u e n a s
indústrias de confecções,
que têm agregado trabalhos
da Federação das Mulheres
Empreendedoras de
Angola (FMEA) e do Grupo
Técnico Empresarial (GTE),
as quais podem ser dotadas
de materiais de trabalho,
para assegurarem a sua
sustentabilidade.
A AIA controla, desde
pequenas a grandes empre-
sas, perto de 30 mil postos
de trabalho directos. Porém,
desde 2005 regista uma
perda de empregos, com
despedimentos, em muitos
casos, em torno dos 15 mil
trabalhadores.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
pesas. Tínhamos crédito ban-
cário. Comprávamos tudo a
prestações”, realça o antigo
dirigente desportivo.
Convidado a comparar
as condições dos actuais
funcionários públicos com
os do seu tempo, Cruz Lima
disse, claramente, que não
há comparação possível.
“Os salários actuais são
baixíssimos. Aliás, verificá-
mos que os preços dos pro-
dutos sobem constantemente
e os ordenados continuam
estáticos, lá em baixo. Não
pode ser. Acho que o Exe-
cutivo tem de rever esta situa-
ção , p orq ue não há
acompanhamento com a vida
galopante que estamos a ter.
Os preços subiram na ordem
dos 170 por cento e os ven-
cimentos zero”, sublinhou.
Questionado se consegue
sobreviver do salário da pen-
são de reformado, o antigo
funcionário ferroviário disse
que, no seu caso, ainda dá
para resistir às intempéries.
“Neste aspecto sou um
privilegiado. Vivo da minha
pensão do Instituto Nacional
de Segurança Social (INSS)
e da reforma da Sonangol.
Os meus filhos estão for-
mados e a vida continua”,
conta descontraído.
Cruz Lima mostra-se, no
entanto, preocupado com o
actual quadro salarial dos
funcionários públicos.
“Há reformas que foram
feitas há 30/40 anos. Não
sei quando é que isso será
revisto, porque é um aten-
tado à dignidade das pessoas
que deram o melhor de si
pelo país”, lamentou o tam-
bém antigo atleta do Clube
Atlético de Luanda (CAL).
8 Sábado
1 de Maio de 2021

QUINTA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Namibe e Huíla)
EDITAL N.º 2
José Sikuete Viagem, quadro técnico da Administração Geral Tributária e Director da Quinta Região Tributária, faz saber que as mercadorias abaixo indicadas se
encontram no recinto portuário há mais de 60 dias, pelo que, serão vendidas em hasta pública, conforme preceituado na alínea a) do n.º 1 do artigo 462.º, da alínea
a) do n.º 5 do artigo 480.º, do n.º 1 do artigo 483.º e do n.º 1 do artigo 488.º todos do Código Aduaneiro, conjugado com os artigos 10.º e 11.º do Decreto Executivo
Conjunto n.º 12/95 de 28 de Abril, se o proprietário não as levantar até à data da realização do leilão, mediante a apresentação do respectivo despacho de importação
(Documento Único), devidamente liquidado.
Nesta conformidade, o leilão realizar-se-á 10 dias após a publicação no jornal de Angola.
RECINTO PORTUÁRIO DO NAMIBE
Contentor Tipo
Lote Descrição da mercadoria Importador Valor de licitação
TEMU1297049 20
01 04 caixas com Flores Artificiais Barco Trading 116.476,00
02 12 Caixas de Artefactos de decoração (castiçais, cisnes, tripés) Barco Trading 582.379,00
03 10 Rolos de tapetes ( 8 médios e 2 grandes) Barco Trading 116.476,00
04 31 Quadros (moldura de fotografias, 14 armação de madeira, 11 bronze e 06 dourada) Barco Trading 58.237,00
05 112 latas Tintas Barco Trading 1.877.072,00
Material diverso (2 caixas Parafusadoras, 08 pincéis, 15 rolos,
06 Barco Trading 25.238,00
10 extensores telescópicos de alumínio para pintura e 02 cxs espátulas)
07 Máquina para pintar asfalto Barco Trading 310.602,00
Critério de acesso para o leilão
1. Ser possuidor de cartão de contribuinte;
2. Não constar da lista de importadores detentores de mercadorias demoradas, nos termos da lei vigente e;
3. Não ser devedor do fisco.
Obrigações dos licitantes/arrematantes
1. Pagar ou depositar no prazo de 10 dias úteis o preço de arrematação e o equivalente a 10% sobre o mesmo valor, conforme o disposto no n.º2 do artigo 499.º
do Código Aduaneiro;
2. Pagar as despesas referentes a publicação do edital no Jornal de Angola;
3. Pagar as despesas de armazenagem, transportes, taxas portuárias.
E, para constar, se deu a este edital a devida publicação legal.
Quinta Região Tributária, em Moçâmedes aos 27 de Abril de 2021.

José Sikuete Viagem

O Director Regional
(500.0654)MPP/PB-2/2

REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬
GOVERNO PROVINCIAL DE BENGUELA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CUBAL

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NO ÂMBITO DO PROGRAMA INTEGRADO

DE DESENVOLVIMENTO LOCAL E COMBATE À POBREZA

N.º 001/2021
Administração Municipal do Cubal vem tornar público, nos termos do n.º 1 do artigo 67.º Prazo de execução do contrato: Até 5 meses
3 . Informações relativas aos concorrentes e às propostas
aberto o Concurso Público para Construção de 7 Salas de Aula e Reabilitação de 5 3.1 – Documentos de habilitação: De acordo ao artigo n.º 59 da Lei 41/20 de 23 de De-
e do Anexo IV, da Lei 41/20 de 23 de Dezembro, Lei dos Contratos Públicos, que está

Salas de Aula, Apetrechamento das Salas de Aula, incluindo a Área Administrativa

bem como a Fiscalização da Escola Yakanekava.
zembro, tais como:

4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1 Designação: Administração Municipal do Cubal
os factores enunciados nas peças do procedimento.

1.2 Endereço: Rua Deolinda Rodrigues 5. Processo

1.3 Localidade: Município do Cubal
1.4 Província: Benguela e adquiridas na Administração Municipal do Lobito durante o período laboral das 8H ás
5.1 Preços e condições de obtenção de peças do procedimento: As peças são onerosas

1.5 Telefone: 923815799/923362677/927123837 15H

5.2 Prazo para apresentação das propostas: de 26 de 04 a 26 de 05 do ano em curso.
1.7 Tipo de entidade contratante: Administração Pública 5.3 Abertura (Acto Público): Dia 28 de Maio, às 10H00, na Administração Municipal do
1.6 Correio electrónico:admcubal2020@gmail.com

Cubal.
2. Informações relativas ao contrato
2.1 Tipo de Contrato: Empreitadas de Obras Públicas; 6. Informações Complementares
2.2 Local da realização das Obras: Município do Cubal 6.1.1 Designação oficial: Secção de Orçamento, Finanças e Contratação Pública.
2.3 O concurso implica a celebração de um contrato público:? SIM
2.4 Valor estimado da Construção e Reabilitação: 139.453.504,51
6.1.2 Endereço: Administração Municipal

Prazo de execução do contrato: Até 5 meses

6.1.3 Localidade: Cubal

2.4.1 Valor estimado do Apetrechamento: 32.222.889,36

6.1.4 Província: Benguela

Prazo de execução do contrato: Até 2 meses

6.1.5 Telefone/Fax +244 927123837

2.4.2 Valor estimado do contrato: 7.339.658,13

6.1.6 Correio Electrónico/Endereço Internet (URL): admcubal2020@gmail.com

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CUBAL, ____ DE ________DE 2021.

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL,
PAULINO M´BINGUELA BANJA
Avenida Deolinda Rodrigues
Município do Cubal
Província de Benguela
E-mail - admcubal2020@gmail.com
TLM: 923815799 #NIF: 5000322110 (5817)MPP/PB-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021 9

(500.0485)PI/C-12/16
10 OPINIÃO Sábado
1 de Maio de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Hoje, Dia Internacional dos Trabalhadores, vale a pena reflectir sobre o trabalho infantil, um flagelo mundial
que muito afecta África, daí o alerta da Organização Internacional do Trabalho (OIT) ao dedicar 2021 como

Os contornos do trabalho
“Ano da Eliminação do Trabalho Infantil”
DR

Sob o lema “Ano da eliminação do trabalho infantil”, decretado pela

Organização Internacional do Trabalho (OIT), celebra-se hoje em todo o
planeta o Dia Internacional do Trabalhador. A reflexão em torno do trabalho,
da justiça laboral, dos direitos e deveres, entre outros, vai constar entre os
ingredientes que dominam a conjuntura actual em geral e em particular o
dia de hoje.
O trabalho digno, a remuneração compatível e a observância rigorosa
dos direitos e deveres dos trabalhadores constituem ainda hoje temas de
debate, diligência dos movimentos sindicais e espécies de lutas intermináveis
entre empregadores e empregados.
O que mais preocupa, hoje, são os modelos modernos de escravidão
laboral, em que milhares de pessoas em todo o mundo são atraídas para
determinadas ocupações em que ficam desprovidas de direitos, não raras
vezes, até de remuneração. Entre os principais desafios estão, seguramente,
a contínua melhoria da condição de quem trabalha em detrimento da
tendência para a precariedade. O trabalho não remunerado, o trabalho
infantil, a privação das condições elementares de trabalho, ao lado de
outras formas que raiam à humilhação e aos maus-tratos devem ser com-
batidos a todo o custo.
Afinal, as formas laborais que atentam contra a dignidade da pessoa
humana, como por exemplo o trabalho escravo que em larga medida afectam
os menores e as mulheres, continuam impunemente a fazer parte de
numerosas regiões um pouco por todo o mundo.
Para a OIT, embora o trabalho infantil tenha reduzido em até 38 por cento
nos últimos dez anos, estimam-se em 152 milhões de crianças ainda afectadas
pelo tipo de ocupação laboral, para todos os efeitos, ilegal em todo o mundo.
Não há dúvidas de que as regiões mais vulneráveis em que se encontram
formas de trabalho infantil são, por razões essencialmente culturais, as
zonas menos desenvolvidas do mundo, ali onde as crianças se transformam
em extensões da mão-de-obra das famílias.
Em África, as práticas culturais que atentam contra os direitos das crianças,
quando “empurradas” precocemente para os campos de cultivo, para o pas-
toreio, pesca e serviço doméstico que devem ser materializados por adultos,
devem merecer abordagens que as desencorajem. Como disse recentemente
o director-geral da OIT, referindo-se ao emprego de crianças, “não há lugar
para o trabalho infantil na sociedade. Ele rouba o futuro das crianças e
mantém as famílias na pobreza”.
Contrariamente à ideia de que quanto mais crianças trabalharem melhor
se vai assegurar a subsistência da família, na verdade, o emprego de mão-
de-obra infantil, privando-as da escola e do processo de socialização normal,
estar-se-á apenas a reproduzir os mesmos modelos de pobreza em que
eventualmente tenham passado os progenitores. Em Angola, devemos cer-
tificar-nos de que as crianças não estejam a conhecer a mesma sorte com o
adiamento das expectativas e oportunidades provocadas pelo trabalho
infantil, razão pela qual importa reflectir sobre essa realidade neste dia 1 de
Maio de 2021.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
PROPRIEDADE
Drumond Alcides Jaime Mafuta
Edições Novembro, E.P.
(presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
CARTAS DOS LEITORES
Gilson dos Santos Antunes Carmelino Caixa Postal 1312 - Luanda
Rui André Marques Upalavela Redacção: 222 020 174
Eunice Carla Teixeira Moreno Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao Sinistralidade rodoviária turas, uma conversa que ficou, por ser fatal na medida em que
Telegramas: Proangola
Jaime Victorino Azulay
Cândido Bessa Receado Muito já se escreveu sobre a sinis- como sói dizer-se, em “águas de muitos automobilistas nunca en-
tralidade rodoviária, no nosso país, bacalhau” na medida em que nunca costam os carros para manutenção
e creio que esta matéria não se vai mais se falou sobre a mesma. Qual- enquanto os mesmos não pararem
DIRECTOR-GERAL: GENTE E FIM-DE-SEMANA: esgotar nestas modestas linhas que quer viatura funciona mais ou me- definitivamente. Enquanto o carro
Drummond Jaime António Cruz (Editor-chefe),
Isaquiel Cori (Editor) visam abordar a maka da venda nos como o corpo humano. Nunca estiver a andar, mesmo que esteja
Edna Cauxeiro (Subeditora),
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis ao lado das estradas, sem qualquer os seus componentes danificam de a travar mal, mesmo que a direcção
EDIÇÕES ESPECIAIS: segurança. Os acidentes rodoviários, forma abrupta, sobretudo aqueles apresente problemas, ainda que os
DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão que ocorrem junto das estradas, en- componentes concebidos para fun- pneus estejam completamente “ca-
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO volvendo viaturas e vendedeiras de- cionarem e conhecerem um desgaste recas”, via de regra nunca se pára
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS: FOTOGRAFIA:
Cândido Bessa Kindala Manuel (Editor-chefe), viam dar lugar a espaços de reflexão, ou avaria demorada e sempre pre- o carro para inspecção ou manu-
José Cola (Editor),
EDITOR EXECUTIVO:
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, sensibilização e algum autodomínio cedida de “aviso”. Um carro, até tenção. Parece que está provado que
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Diogo Paixão Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso, para que as pessoas garantam as onde sei, não perde os travões de não basta o seguro de responsabili-
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
GRANDE REPÓRTER: variáveis como a segurança das repente. É sempre um processo lento dade civil contra terceiros, deve ser
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul),
suas vidas e bens. Estes acidentes, e, por isso, passível de controlo e, essa designação do seguro automóvel
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardo Capita (Cabinda),
Jaquelino Figueiredo (Zaire),
junto das estradas, que acabam por quando se é responsável, de tomada quemerefiro,masainspecçãoregular
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
ser fatais em alguns casos, deviam das medidas mais apropriadas. como complemento dos esforços
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
levar a tomada de medidas mais O referido carro que, na zona do paramelhoraracirculaçãoautomóvel
Francisco Curinhingana (Malanje) enérgicas para que situações seme- Zango, acabou por atropelar as se- e reduzir a sinistralidade rodoviária.
OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo),
Ambrósio Clemente (Editor-chefe), João Constantino (Bié), lhantes sejam poupadas. A educação nhoras que vendiam à berma da Se não se implementar essa medida,
Faustino Henrique (Subeditor) José Chaves (Andulo),
Jaime Azulay (Benguela), e sensibilização das pessoas, a ins- estrada, com certeza, que foi per- a inspecção rodoviária, já prometida
Jesus Silva (Lobito),
SOCIEDADE: Estanislau Costa (Huíla), pecção regular das viaturas, a me- dendo os travões ou a direcção de há algum tempo pela Polícia Na-
Nhuca Júnior (Editor), Armando Sapalo (Lunda-Norte),
Alberto Pegado (Editor), Silvino Paulo (Uíge), lhoria das nossas estradas, apenas forma gradual. O motorista, segu- cional, dificilmente seremos capazes
José Meireles (Editor), Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Quinito Kanhamei (Cunene), para mencionar estas medidas, po- ramente, estava ao corrente da de reduzir a sinistralidade nas es-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão, Samuel António (Moxico),
Carla Bumba e Mazarino da Cunha dem fazer toda a diferença. perda de capacidade de travagem tradas e teremos mais dificuldade
REGIÕES:
PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta
Embora o parque automóvel em e, como ocorre com muitos, insistiu em conduzir sossegadamente.
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Luanda tenha sido renovado há al- na condução tendo como funda- Há carros que fumegam demais e
Messeles,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António guns anos, com marcas e modelos mento “depois vou levar ao mecâ- deviam ser retirados da circulação.
ECONOMIA: Saldanha, Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias,
Cristóvão Neto (Editor-chefe), Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião
de viaturas novas, não há dúvidas nico”. A ideia de que “depois vou Em todo o caso, importa que haja
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim Cavinda e Moisés Gonçalo de que circula ainda muita viatura levar ao mecânico” acaba sempre mais rigor por parte das entidades
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro velha. Como diz o meu avô, circula competentesedaspessoasqueandam
António Canepa(Subeditor) pelas estradas de Luanda “muita ESCREVA-NOS e realizam vendas em plena estrada.
COPY DESK:
DESPORTO: Rui Ramos e Arlindo Soares lata velha” que, em condições nor- Cartas recebidas na Termino a minha carta encorajando
Amândio Clemente (Editor-chefe), Rua Rainha Ginga, 12-26
O Jornal de Angola
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina mais, devia parar há muito tempo. Caixa Postal 1312 - Luanda as pessoas a cumprirem com as im-
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco Parece que urge colocar a Polícia ou por e-mail: posições legais.
CULTURA: PUBLICIDADE:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor), (+244) 937 550 262 Nacional ou outra entidade no pro- MARCELO DA SILVA
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano, escreva.connosco@gmail.com Cazenga
Mário Cohen e Roque Silva (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com cesso de inspecção regular às via-
OPINIÃO Sábado
1 de Maio de 2021 11
REFLEXÕES TEXTOS IMEDIATOS

Carlos Calongo Osvaldo Gonçalves

CITAÇÕES

Quem tudo quer “Verificamos, com

preocupação, os efeitos
As febres do catolotolo
A certa altura da vida, quando já ensaiávamos uns escritos para este

pode tudo perder (1)

das alterações
Jornal, demo-nos conta de nunca ter aprendido a falar com a devida
climáticas que fluência uma língua nacional. Sempre sentimos alguma inveja de
provocam, com mais outros miúdos da minha idade que conseguiam conversar com os
frequência, a seca mais velhos sem muitas dificuldades.
Equipas como o Real Madrid, Barcelona, Benfica, de jornais especializados em desporto, em função severa e inundações, Vários factores poderão ser referidos como desculpas para
Sporting, Porto, Liverpool, Manchester United, da história de vida de Mariana, menina a quem o assim como o termos ficado reduzidos a alguns termos, como o facto de termos
Arsenal, Chelsea, Juventus, etc., têm muitos Criador bafejou o rosto e o corpo com estridentes crescido numa família que sempre se comunicou em Português
adeptos em Angola, que muitas vezes sentem o linhas de beleza, que atiçam a criatividade de surgimento de pragas, e as palavras mais usadas nas línguas nacionais serem, sobretudo,
revés das referidas equipas em doses industriais qualquer artista e despertam o instinto libidinoso com impacto negativo impróprias para serem usadas à mesa.
quando comparadas com os maus resultados dos “ngombiris” que abundam na urbe luandense. na produção Também se poderá evocar o facto de, durante a infância, termos
das equipas angolanas de que são até sócios. Órfã dos cuidados e ensinamentos do pai de alimentos” lidado com pessoas oriundas de
A elevada qualidade do futebol desenvolvido biológico que abandonou a mãe depois desta João Lourenço várias regiões do país, cada uma
pelos jogadores das equipas acima referidas a ter dito que engravidara numa das aventuras Presidente da República Foi na escola que com um passado e a falar em di-
talvez seja a razão fundamental do afecto que da juventude, Mariana cresceu sob os cuidados versas línguas, com dificuldades
os angolanos estabelecem com clubes interna- da avó materna, que viria a falecer quando a aprendemos a para escolhermos uma com a qual
cionais, ao ponto de muitos menina preparava a transição “E como a tecnologia consultar o melhor nos identificássemos.
deixarem de comer, na sequên-
cia da derrota de uma delas.
A verdade é que académica do ensino médio
ao universitário.
em 5G já é uma
Dicionário, mais ou
Ao lermos estórias narradas
por escritores angolanos, en-
realidade no mundo,
Não estamos a dizer que, existe assinalável Impulsionada pelo sofri-
Angola não pode ficar menos na mesma contramos amiúde termos cujo
entre nós, os adeptos não
tenham profunda paixão pelo
diferença na abordagem mento da velha que driblava
as dificuldades da vida com o atrás. Mas, para que tal altura em que nos
significado desconhecemos,
não apenas expressões idiomá-
1º de Agosto, Petro de Luanda, do fenómeno pouco que ganhava da venda aconteça, devemos
falaram na formação ticas ou alcunhas de alguns per-
Recreativo do Libolo, Sagrada de bombó com jinguba, à porta estar devidamente sonagens importantes da His-
Esperança, Progresso do Sam- até mesmo por de casa, Mariana cresceu dife- associados ao mundo das palavras. Desde tória de Angola, mas também
bizanga, Atlético Sport Avia-
ção, etc., para as quais até
parte de alguns rente de muitas das suas con-
temporâneas, que cedo se viram
académico, daí então, os novos
os nomes de pequenas coisas
que compõem o dia-a-dia das
pagam quotas e são sócios jornalistas, que mais forçadas a “estacionar” os lápis assinarmos o acordo
termos foram-se pessoas, essa inveja continua
com a Universidade
de plenos direitos.
A verdade é que existe assi-
e melhor dominam e os cadernos para cuidar dos
bebés, que “ganharam” na Internacional Cuanza, aglutinando e
a incomodar-nos.
As habilidades de que dispo-
nalável diferença na abordagem os meandros das imprudência da adolescência para conseguirmos justapondo, muitas mos, os contactos e as novas tec-
do fenómeno até mesmo por destas meninas que já fazem nologias são uma importante
parte de alguns jornalistas, que equipas do futebol coisas dos mais velhos.
andar de forma sólida
vezes sem pedir mais-valia para encararmos essas
num investimento que,
mais e melhor dominam os
meandros das equipas do fute-
internacional que Parecendo praga na rua
Mariana, no bairro que a todo certamente, os licença. Os livros são
situações, mas elas também nos
levam a concluir que as armas
bol internacional que o da o da banda, numa custo alguém quer rebaptizar operadores farão no assim mesmo. que poderíamos usar são cada
banda, numa manifesta e clara
alusão de que, o melhor vem
manifesta e clara por Tala Alice, ante a repulsa
de muitos, entre os quais o arti-
mundo tecnológico”
Um professor da
vez mais escassas.
Os mais novos comunicam-
de lá... Enfim, gostos são gostos alusão de que, culista, as meninas tiveram difi- Manuel Homem
Ministro das Telecomunicações, primária contou-nos se hoje numa verdadeira algara-
e contra-gostos!... culdades em fechar com êxito viada difícil de entender logo à
Gostaríamos ver invertida o melhor vem o ensino médio, pois no percurso
Tecnologias de Informação
e Comunicação Social uma vez como primeira e os mais velhos evitam
esta tendência, até para termos
um produto mais comerciali-
de lá... Enfim, surgiu sempre um malandro
para as desencaminhar e, mais percorrera vários
usar a própria língua para falarem
na rua ou com as outras pessoas.
zado e consumido, pois estamos gostos são gostos grave que isso, não situaram “Uma das iniciativas da
quilómetros a pé Interessante é ver como os jovens
na era em que o futebol é uma
verdadeira indústria lucrativa,
e contra-gostos!... as filhas alheias, que na sua
maioria acabaram em vende-
AEL é a formação dos
para fazer o exame
parecem às vezes ignorar qual-
quer tipo de norma.
'cientistas candengues',
e com os níveis de desemprego deiras de esquinas, apenas para Ao falarem, ignoram a gra-
que registamos, davam uma alimentar os kanukos.
que deverão fazer parte da 4ª Classe, tomado mática e, quando escrevem, a
do primeiro ciclo
boa escapatória.
Para muitos, a questão não se resume na
Mariana que não teve esse
azar, passou a ser o orgulho das amigas, formativo de tecnologias,
pelas febres do pontuação e os acentos gráfi-
cos perdem-se na oralidade do
ligação afectiva com os referidos clubes do vizinhas e até mesmo das mães das outras, cursos técnicos e catolotolo discurso, como se estivessem
velho continente. É muito mais do que isso. que ela tem como dela também. Continuou a humanos, para saírem sempre a ser ouvidos por al-
Transparece que uma vitória é mais do que sim- estudar, frequentando o primeiro ano da Facul- guém com tempo e disposição
ples resultado, e que o inverso é comparado dade de Medicina da Universidade Agostinho
da academia com para preencher os espaços deixados pela entoação.
ao dilúvio, com a merecida reconfiguração da Neto, para onde se desloca contando os passos, empresas constituídas, Em várias ocasiões, pareceu-nos que as normas eram dispensadas
componente histórico-religiosa. por ter de escolher entre gastar os parcos vendendo os produtos ao por puro desconhecimento, até porque já vimos alguém escrever
Só assim se compreende a manifestação de recursos financeiros no táxi e comprar os fas- público alvo, de maneira “rimas” num texto em prosa, com as palavras grafadas na forma
tédio por parte de alguns adeptos do Porto e do cículos do conhecimento. sustentável e viável” como se entendia serem ditas.
Real Madrid, que há poucas semanas estiveram Entre o quintalão do Hospital Américo Boavida A forma como se trata a Língua Portuguesa gera sempre muita po-
Inocêncio das Neves
na condição de poder ganhar tudo, e num ápice e as peripécias das idas e vindas da vida de jovens Director da Academia do Empreendedor
lémica, até por parte de universitários e académicos. Ainda bem que
verem invertido o quadro e perderem tudo, pelo estudantes universitários, o que ocorreu com de Luanda (AEL) assim acontece. O que mais nos preocupa é ver alguém imputar tais
menos a nível dos campeonatos locais e da liga Mariana será narrado neste espaço, em que a falhas ao facto desta, supostamente, ser um idioma “estrangeiro”.
dos campeões. história da aspirante “sótora” pode resumir-se Algumas dessas situações acontecem quando se questionam as
Vem o intróito, que melhor serviria às crónicas em “quem tudo quer pode tudo perder”. Até lá. “Inicialmente normas mais elementares da gramática, como a pontuação. Em ne-
nhuma língua escrita se coloca vírgula entre o sujeito e o predicado
negociámos um numa oração simples, mas, como é a “língua do colono”, fazê-lo é
contrato de quatro tido como sinónimo de resistência.
DR
meses, e depois em Em Angola, considerar a Língua Portuguesa estrangeira é o
função do que ocorrer, mesmo que dar um pontapé na História e esta atesta que, ao fim de
veremos. Não havia cerca de cinco séculos, os angolanos saíram vencedores, porque al-
cançaram a Independência.
condições para fazer Esses escritores angolanos que condimentam os seus textos
mais em função da com termos cujo significado desconhecemos revelam-se, entretanto,
escassez de recursos. grávidos de expressões pesadas no vernáculo português e, ainda
É um treinador com que o façam como forma de caricaturar alguns filhos ilustres da
vasta experiência, creio terra que ficaram conhecidos pelo rico verbalizar, acabam por nos
obrigar a novas consultas ao mestre-mudo.
eu que no final vamos Foi na escola que aprendemos a consultar o Dicionário, mais ou
ficar satisfeitos. Espero menos na mesma altura em que nos falaram na formação das palavras.
que tenhamos sucesso Desde então, os novos termos foram-se aglutinando e justapondo,
e consiga fazer-nos muitas vezes sem pedir licença. Os livros são assim mesmo.
sonhar com o título” Um professor da primária contou-nos uma vez como percorrera
vários quilómetros a pé para fazer o exame da 4ª Classe, tomado
Moniz Silva
Presidente da Federação Angolana
pelas febres do catolotolo. O seu mestre, um antigo seminarista,
de Basquetebol (FAB), sobre o novo austero como se lhes conhece a espécie, tinha ameaçado com a
treinador da selecção sénior masculina régua: “Ou vocês aprendem ou abro-vos a cabeça e meto lá os livros!”
12 Sábado
1 de Maio de 2021

1 – INTRODUÇÃO 1.7 - OUTROS ACTIVOS CORRENTES Luanda, 24 de Março de 2021.

A MASTER CÂMBIOS, LDA., é uma sociedade por quotas de responsabili- Foram reconhecidos como activo, tendo em conta que foram aceites pelos O Técnico de Contas O Director-Geral
dade limitada e natureza privada, com o Número de Identificação Fiscal devedores e outras entidades como dívidas a pagar ou a saldar por encontro
João Sousa Pedro Adriano Gomes Felino
5417164178, com sede sita na Rua Amílcar Cabral, n.º 177 R/C, Distrito Ur- de contas no decorrer do exercício seguinte.
bano da Maianga. Alexandre
1.8 - OUTROS PASSIVOS CORRENTES INSC. OCPCA N.º 20152459
Tendo como objecto exclusivo o comércio de câmbios tal como é definido
no Aviso n.º 14/03 de 17 de Outubro e demais legislação complementar. Na Trata-se de dívidas reconhecidas pela empresa cujo pagamento as entidades
realização do seu objecto, a sociedade está autorizada a comprar notas e 2.1.1 NOTAS AO BALANÇO
credoras devem correr no próximo ano.
moedas estrangeiras, cheques de viagem.
I. Disponibilidades
1.1 - BASES DE VALOMETRIA 1.9 - FUNDOS PRÓPRIOS

A sua contabilidade foi elaborada de acordo com Plano de Contas das Ins-
tituições Financeiras em vigor, o CONTIF, aprovado pelo Instrutivo n.º
04/2013 do Banco Nacional de Angola. Foi preparada em obediência aos
princípios contabilísticos da consistência, materialidade, não compensação
de saldos e comparabilidade respeitando, entretanto, as características qua-
litativas da informação, da relevância e fiabilidade.
O Capital Próprio a 31/Dez/2020 estava constituído pelos elementos se- Esta rubrica representa o somatório dos saldos reais em Caixa, Cofre,
guintes: Fundo de Maneio, Valores em Trânsito e Bancos. Estamos perante a um
valor elevado, mas natural para este tipo de actividade, uma vez que os va-
- Capital Próprio Kz 80.000.000,00 lores em caixa e em bancos correspondem também a mercadoria.
- Reserva Legal Kz 2.297.158,18 II. Imobilizações

1.2 - ALTERAÇÕES NAS POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS
Não foram feitas quaisquer alterações nas políticas contabilísticas.
1.3 - IMOBILIZADO CORPÓREO
Foi contabilizado ao preço de compra. Foi usado o método de depreciação
de quotas constantes, calculando-se o período de vida útil com base nas
taxas anuais da depreciação indicadas para cada categoria de bem, no nor-
mativo em vigor.
1.4 – IMOBILIZADO INCORPÓREO
O processo de contabilização utilizado foi análogo ao do Imobilizado Cor-
póreo.
1.5 – EXISTÊNCIAS
Todas as compras de moeda foram contabilizadas ao fixing do dia, dados
facultados pelo BNA, e revalorizadas diariamente com base nas flutuações
da mesma taxa de referência. Desse modo, o valor das existências finais
em Kwanzas no fecho do exercício, a 31/12/2020, reflecte o valor real de
mercado à data em vez do valor de aquisição.
1.6 – DISPONIBILIDADES
Foram conferidas as entradas e saídas do caixa, pelo que o saldo indicado
no Balanço espelha a realidade das operações efectuadas. Igualmente
foram conferidas as contas bancárias movimentadas durante o ano, tendo-
se concluído que as operações registadas estão de acordo com a docu-
mentação contabilizada.
- Lucros Transitados Kz 24.962.226,53
- Resultado do Exercício Kz -4.460.226,22
1.10 - RESULTADO DO EXERCÍCIO
A Master apresentou no final do período um resultado operacional antes
dos impostos de Kz -4.460.226,22.
1.11 - IMPOSTO INDUSTRIAL
A empresa encontra-se sujeita à tributação em sede de imposto Industrial
do Regime Geral. O Imposto é calculado com base no lucro tributável apli-
cando a este uma taxa de 25% (Regime Geral, Lei 26/20 de 20 de Julho,
Lei que altera o Código do Imposto Industrial). Apurado o Resultado do
Exercício, não foi apurado imposto devido ao resultado negativo.
1.12 – RESERVA LEGAL
A Reserva Legal parte integrante do Capital Próprio será constituída através
do Resultado por obrigação legal. Para este exercício, parte dos resultados
não haverá variação no valor das reservas, pois o resultado foi negativo.
1.13 – RESULTADOS TRANSITADOS
Deste modo, o resultado a transitar para 2020 será decomposto da seguinte
forma:
- Lucros ou Prejuízos Transitados Kz -4.460.178,88
O valor de imobilizações corpóreas no fecho do exercício consiste no valor
residual do equipamento físico do escritório à data do fecho do exercício.
III. Outras Obrigações
Esta rubrica resulta da soma das variadas obrigações para com o Estado,
nomeadamente as contas 2.80.20,10 «Encargos fiscais a pagar – Próprios»,
2.80.20.20 «Encargos fiscais a pagar –
Retidos de Terceiros» e 2.80.40,20 «Contribuição Segurança Social» assim
como outras responsabilidades com terceiros, Sócios e ou Accionistas.
A existência destes saldos deve-se ao prazo diferido do pagamento.
IV. Capital Social
O Capital Social não sofreu nenhuma alteração no exercício.
2.2.1 NOTAS À DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS
I. Resultados de Operações Cambiais
Este valor resulta da soma de todos os Ganhos na Venda de moeda e das
Perdas na Compra de Moeda para todas as moedas. Os Ganhos e Perdas
são calculados no momento exacto da operação, cada um num momento
independente, tendo por base de referência o Fixing desse dia anunciado
pelo BNA.

(5839)PP/PB-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021 13

RECRUTAMENTO
A Empresa Didaxis – Educação e Inovação Pedagógica, Lda, no âmbito do desenvolvimento das suas actividades,
pretende recrutar um candidato à vaga de GESTOR PEDAGÓGICO.

Requisitos
- Licenciatura em Ciências de Educação, preferencialmente em Português ou Matemática;
- Conhecimentos e experiência em gestão escolar (os mesmos devem estar devidamente detalhados no CV);
- Proficiência no MS Office particularmente no Excel;
- Bons conhecimentos do Sistema de Educação Angolano;
- Domínio das línguas inglesa e portuguesa;
- Experiência comprovada mínima de 5 anos na função;

Perfil do Candidato
- Excelentes habilidades de comunicação e partilha de informação;
- Orientação para o cliente visando o sucesso;
- Espírito crítico e busca permanente de optimização de processos;
- Capacidade de liderança e de auto-controlo;
- Capacidade de resolução rápida de problemas;
- Capacidade para trabalhar sob pressão e em várias frentes em simultâneo;
- Capacidade de avaliação das aprendizagens e institucional;
- Capacidade de análise, organização, sentido de responsabilidade e honestidade;
- Capacidade de distribuir tarefas, gerir e motivar equipas.

Os interessados devem enviar o Curriculum Vitae, com a cópia do BI e comprovativos das habilitações académi-
cas e profissionais até ao dia 30 de Junho de 2021, para o correio electrónico.
Complexoescolarprivadofreinet@gmail.com.

Luanda, aos 20 de Abril de 2021.

A Direcção (5803)1/8P-1/2

ANÚNCIO DE VAGAS
T´leva – Prestação de Serviço, LDA. tem disponível as seguintes vagas:
NIF: 5000455245

1 - Director de Recurso Humano (RH)

• Nível académico - Licenciado
• 5 anos de experiência de trabalho
• Idade compreendida entre 35 - 45 anos
• Conhecimento de Informática da óptica do utilizador
• Português fluentemente falado e escrito.
• Inglês fluentemente falando e escrito.
(Luanda)

2. Gestor de Frota
• Nível académico - Licenciado em Gestão
• 3 anos de experiência de trabalho
• Capacidade de liderança.
• Conhecimento de Informática da ótica do utilizador
• Português fluentemente falado e escrito.
(Benguela, Lobito, Lubango ou ligar para 941571122)

1. Contabilista
• Nível académico - Licenciado em Contabilidade
• 5 anos de experiência de trabalho
• Idade compreendida entre 35 - 45 anos
• Conhecimento de Informática da ótica do utilizador
• Português fluentemente falado e escrito.
(Benguela, Lobito, Lubango ou ligar para 941571122)

Os candidatos devem enviar os CV para o seguinte endereço: geral@tleva.co.ao

ou ligar para o 944220158
(5856)-1/8P-1/1

HABILITAÇÃO DE HERDEIROS
No dia dez de Janeiro de dois mil e vinte, perante mim, a Notária, Helena Paula Lopes
Ferreira, no respectivo Cartório, sito na Rua dos Bombeiros Voluntários, número 74, em
Águeda, compareceu como outorgante:

SUSANA ISABEL RIBEIRO MOREIRA DE OLIVEIRA, casada com JORGE FILIPE

CORTEZ DE SÁ MARQUES, sob o regime de adquiridos, natural da freguesia de Águeda
e Borralha, concelho de Águeda, contribuinte fiscal número: 173490670, com cartão de-
cidadão número: 10009891 6 ZY4,válido até 07/06/2020.

Verifiquei a identidade da outorgante pela exibição do seu documento de identificação

acima referido. Declarou a outorgante que é a cabeça de casal de seu pai CARLOS AL-
BERTO MOREIRA DE OLIVEIRA, Que o exercício das funções de cabeça de casal nesta
herança foi-lhe entregue pelos restantes herdeiros por acordo e nos termos do artigo
2084.º do Código Civil,

Que no dia cinco de Janeiro de dois mil e vinte, faleceu na freguesia de Glória e Vera
Cruz, concelho de Aveiro, natural que era da freguesia de Mansores, conselho de Arouca,
com última residência habitual na Rua de Santiago Velho, número 46, rés-do-chão, es-
querdo frente, união das freguesias Glória e Vera Cruz, concelho de Aveiro, o referido
CARLOS ALBERTO MOREIRA DE OLIVEIRA (NIF 116566515), no estado de divorciado
de Maria Isabel Gomes Ribeiro.

Que o falecido não fez testamento ou qualquer disposição de última vontade e como her-
deiros legítimos sucederam os seus três filhos.
(5839)MPI/PB-1/1 (5528)-1/8P-3/3
14 Sábado
1 de Maio de 2021

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

COLÉGIOem edifício difinitivo,
no Bairro Terra Nova, rua do
Algarve n.º 25. Telefone:
IMOBILIÁRIO 923607441. (5514)-C3L-4/5
VIVENDA +Anexo na Samba,
estrada de serviço, quintal
VENDE-SE C/estacionamento, 14.500.00.
Telef: 927043714. (5496)-C3L-4/5
VIVENDA no Maculusso, com
CASAS em Talatona, Cond.
Atlântico-Sul, Conchas e ou-
tros. Telefones: 948644464
vasto quintal e localização
central. Dispensa-se interme-
diários. Telefone: 928189008
991730219 (4042)C3L-30/57
OU ARRENDA-SE uma loja no
centro da cidade, tem um en-
tre piso, com 180m2. Telef:
932670772/ 925687222.
(5657)-C3L-2/3
APARTAMENTO T2, reparado,
climatizado, no Alvalade, Rua
Comdte Gika. Telfs: 923346984,
923418014. (5784-C3L-2/4
ARRENDA-SE
SUZUKI Jimny, ano 2014,
bom estado, ar condicionado,
automático, bom preço.Telf:
923337502 (5565)-C3L-4/4
RANGE Rover Sport, ano fa-
brico 2011, bom estado, todos
os extras, bom preço. Telefone:
938107824 (5564)-C3L-4/4
CARRINHA Mitsubishi Canter
nova. Contacto: 932670772,
990402862 (5656)-C3L-1/5
CAMPAS, granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Telefs: 921662309, 990591646.
(3218)C3L-51/51
TERRENO no Mussulo,
18.000m2, 3 casas, piscina, junto
à Roça das Mangueiras. Tls:
924037375/ 923401470
(4193)-C3L-30/30
GERADORES Perkins 13, 100 e
500 KVA, máquinas de agricul-
tura, giratória, empilhadeira,
TERRENO 30x20, 800.000 ne-
gociável, Benfica-tanque, 1
Vila verde, rua principal. Tlf:
924 313634 / 915 313634.
(5623)-C3L-3/3
UM (1) hectare, situado no
Zango 0, sem intermedários.
Tlf. 937922542. (5733)-C3L-2/2
FAZENDA na Kibala, de 800
hectares, próximo à cidade,
com água e documentação.
Telefone: 936782108
(5913)-C3L-1/1
CONTABILISTA Sénior, presta
serviços a empresas: Fecho
de Contas, etc... Telefones:
923341375, 912323744.
Email:fuxi novato@gmail.com
(5155)-C3L-10/20
PRECISA-SE
EMPREGADA doméstica que
viva nos arredores do Benfica
c/experiência. Tlf: 996501633.
(5732)C3L-2/5
MOTORISTA pesados com car-
ta branca obrigatória. Proces-
sos na GEII - R Ferreira do Ama-
ral 69. T 948636789(5801)C3L-2/3

VIVENDA T3, legalizada, mo-

bilada, climazada, área de
2.200m2, Viana-Kapalanga.
Telfs:924214441, 912507629
(5015)-C3L-13/15
VIVENDAS- T3 em condomí-
nio fechado, no Benfica,
55.000.000kz, e T5 luxuosa
no Patriota, a 180.000.000kz.
Telfs: 939558846, 916641319
(5356)C3L-8/12
VIVENDA T4 e anexos, com
piscina, gradeada, climatiza-
da, sala ampla, cozinha mo-
(5536)-C3L-4/7
CASAS Zango 1, a 5.000.000,
Zango 3 a 3.500.00 e Via Ex-
pressa a 7.000.000 T1, T3 e T5
Telef: 923431729 (5551)-C3L-4/8
OU ARRENDA-SE apartamen-
tos T3, T2 e T1, C/ou S/mobília,
Nova Marginal, Cruzeiro e Ki-
naxixi. Telf. 923444323.
(5672)-C3L-3/3
CONDOMÍNIO T4+1 1.º andar,
Benfica, Via Expressa. Tlfs.:
944550708/996328106.
(5747-C3L-2/7
CASAS T3 c/suite, inacabadas
e acabadas, Zango 0, 1, 2, 3 -
3.500.000, 6.500.000,
8.000.000kz Tel: 944550708/
996328106. (5750)-C3L-2/7
CASAS T3, T4, Cond.fechado,
APARTAMENTO T2, reparado,
climatizado, largo da Maianga.
Telf: 923546593. (5080)-C3L-10/10
APARTAMENTOT3, mobilado,
na Nova Marginal e à beira-
mar. Prédio novo 700.000 kz
mensal. Contacto: 923506205.
(5801-C3L-2/3
APARTAMENTOS e Vivenda,
no Cajueiro, Pérola, Atlântico,
Riveira, Rosas Pacífica. Telefs:
922710756 (5723)-C3L-1/7
VIATURAS
VENDE-SE
PRECISA-SE
niveladora, etc. Tlfs: 929425747,
946971985 (4263)-C3L-27/35
PARA ALUGAR Autocarro de
TERRENOS 15x20 no condo-
mínio em construção, (Kilam-
50 lugares, marcas Scania, ba), pagamento parcelado até
Tata e Mercedes. Telefs: 94121
30 meses. Telfs: 941439614,
0263, 923315387. 990439614. (5184)-C3L-9/10
(5560)-C3L-3/15
TERRENO 22x25, vedado,
Zango-0, rua Condomínio
Glakeny, junto ao Salão do
Reino T. de Jeová. Tlfs: 92199
5130, 913995130 (5273)-C3L-7/15
DIVERSOS TERRENO junto ao Hotel Con-
tinental, de 1.475,75m2, 4 hec-
tares em frente ao Jardim de
Rosas. Telefone: 925323272
VENDE-SE
(5531)-C3L-2/10
GERADOR de marca, Deutez,
MESAS, cadeiras e materiais 35 KVAs, em bom estado téc-
luminosos de decoração. Telef:
nico. Telefones: 926270147.
924214441 (5014)-C3L-13/15 (5537)-C3L-4/5
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO, desbarati-
zação, desratização e controlo
de pragas em casas e empre-
sas. Telefones: 928648007 ou
917606962. (5758)-C3L-3/3
AVALIAÇÃO DE IMÓVEL - Con-
sulte - nos, somos experientes
em avaliar o preço do seu
imóvel. Telefone: 921168299.
(5464)-C3L-5/5
ERDONVIE CONSULTORIA, or-
ganizam contabilidade, estu-
dos de viabilidade, relatórios
de contas, por 50.000,00 Kz.
Telef: 923313484 (5262)-C3L-6/10
SOMOS uma equipa idónea
em plantação, manutenção
ENERGIA SOLAR Apollo Ener-
gia Fornecimento/montagem
& manutenção. Telefones:
929664819, 925304077.
(5159)-C3L-9/15
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não
precisa sair de casa ou desar-
rumar. Telefone: 938133343.
(5185)C3L-6/10
VENDA e montagem de câma-
OFERECE-SE
CONTABILISTA e Fiscalista,
presta serviços. Telefones:
925860012, 919277380
-whatsapp (4606)C3L-20/20
ASSISTENTE Pessoal, Admi-
nistrativa de 1.ª Classe, do-
méstica P/serviços pontuais.
Telef: 923456257(5648)C3L-2/5
AUDITOR SÉNIOR e Consultor
Financeiro C/ mais de 12 anos
de experiência, em Auditoria
às Demonstrações Financeiras.
Telefone: (+244) 994101753
(5598)C3L-3/15
ASSISTENTE Administrativo
com vasta experiência em or-
ganização empresarial. Con-
tactos: 922 08 93 35 ou 916 00
20 72. (5744-C3L-2/2

Benfica, Kilamba, Camama, COZINHA industrial, com capa- TERRENO de 10 hectares no de jardins e diversos acaba- SENHORA procura emprego
bilada, capacidade 12 viatu- Via Expressa, 22.000.000, CARRINHA Nissan Navara, cidade para produzir 700 refei- km 40 na estrada com docu- mentos de c. civil. Telefo- ras de vídeo vigilância a bom doméstico, arrumar e conzi-
ras, por 57 .000.000,00 kzs. 35.000.000kz. Tlfs: 944550708 Aut, motor selado, 5.950.000 ções por dia. Telefs: 924960956, mentos. Telef: 912508580 nes:923807251, 993807251 preço. Telefones: 937682823, nhar. Contacto: 926 33 01 47
Telef: 924308560 (5524)-C3L-4/5 996328106 . (5750)-C3L-2/7 Akz. Tl: 941540104(5579)-C3L-4/4 994960956. (5143)-C3L-10/10 (5695)-C3L-3/10 (5527)C3L-4/4 916893574 (5837)C3L-1/10 (5824-C3L-2/2

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEO
IRDP

Preços de Referência do JET A1 (a partir de 1 Maio de 2021)

Atendendo o mecanismo de ajustamento automático dos preços do JET

A1, aos de mercado, em vigor, o Instituto Regulador dos Derivados do Pe-
tróleo vem tornar público, os preços de referência, do produto acima refe-
rido, para as categorias da produção ou importação, distribuição e
comercialização, a vigorar a partir do dia 1 de Maio de 2021, nos termos
dos artigos 5.º e 7.º do Decreto Executivo Conjunto n.º 331/20, de 16 de
Dezembro,combinado com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11,
de 29 de Julho,conforme a tabela abaixo:

Preços de Referência do JET A 1 Valor

(a partir de 1 de Maio de 2021) (Kz/Litro)
Preço de Referência do Ajustamento – Platts(PRA) 286,41
Preço Base na Costa/Ex-Refinaria (PBC) 320,37
Preço de Venda Ex-Logística e Distribuição (PVD) 371,26
Preço na Aeroinstalação (que inclui impostos e taxas) (PVA) 437,22

INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEO, em

Luanda, aos 28 de Abril de 2021.

O DIRECTOR-GERAL
ALBINO FERREIRA
(600.013)1/4P (500.0665)1/4P-1/3
Sábado
1 de Maio de 2021 15

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

EDITAL

ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, CONSERVADORA DA PRIMEIRA CONSERVATÓ-

RIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo
de Aquisição de nacionalidade Angolana por Casamento, em que é requerente a senhora Maria Emí-
lia Gomes Pereira da Veiga, casada de sessenta e dois anos de idade, nascida no dia nove de Abril
de mil novecentos e cinquenta e nove, natural da Freguesia de Santa Marinha do Zêzere, de nacio-
nalidade Portuguesa, filha de António Pereira e de Natália Gomes de Oliveira, portadora Passaporte
n.º CA251783, emitido pelo Serviço de Estrangeiro e Fronteira em vinte e dois de Outubro de dois mil
e dezoito, ao abrigo de visto de permanência temporária 000905869/SME/20, emitido pelo Serviço
de Migração e Fronteira em catorze de Outubro de dois mil e vinte, residente em Luanda, na Avenida
Lenine S/N.º 1.º andar, apartamento E. Distrito Urbano da Ingombota.

Nos termos do disposto na Lei n.º 02/16, de Abril e por força do regulamento da Lei da Nacionalidade
são, convidadas todas pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgares existir contra a reque-
rente no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL.

E para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados por Lei.

1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 28 de Abril de 2021.

A CONSERVADORA
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS (5844)1/8P-1/1

Cargo: Director-Geral

Responsabilidades
• Desenvolver e executar as estratégias de negócios da empresa para atingir os objectivos da di-
retoria e dos accionistas
• Fornecer consultoria estratégica ao conselho e ao presidente para que eles tenha muma visão-
precisa do mercado e do futuro da empresa
• Preparar e implementar planos de negócios abrangentes para facilitar a realização, o planejando
de operações econômicas e as actividades de desenvolvimento do mercado
• Garantir que as políticas e directrizes legais da empresa sejam comunicadas de cima para baixo
e que sejam seguidas o tempo todo
• Comunicar e manter relações de confiança com accionistas, parceiros de negócios e autoridades
(600.011)1/4P • Supervisionar o desempenho financeiro da empresa, investimentos e outros empreendimentos-
comerciais

Requisitos
• Licenciatura em administração de empresas ou área relevante; mestrado terá preferência
• Experiência comprovada como Director-Geral ou outra posição gerencial por 10 anos
• Experiência comprovada no desenvolvimento de planos estratégicos e de negócios
• Conhecimentode Inglês
• Sólido entendimento de finanças corporativas e medidas de desempenho
• Familiaridade com as leis corporativas e as melhores práticas de gerenciamento
• Excelentes habilidades organizacional e de liderança
• Excelente habilidades de comunicação, interpessoal e apresentação
• Excelentes habilidades analíticas e de resolução de problemas

Os candidatos que reunirem os requisitos necessários deverão enviar o Cv para o email:

recruitment@hr-int.com
(5828)-1/8P-1/2

Cargo: Gestor de Projecto

Responsabilidades
• Análise de erros e omissões de projecto;
• Compatibilização/estudo dos projectos das várias especialidades;
• Acompanhamento de Ensaios e Verificações Técnicas necessárias ao cumprimento da qualidade
exigida pelo Dono de Obra;
• Acompanhamento, Controlo, Inspecção e Supervisão da execução de Obra, conforme Caderno
de Encargos, Projecto e Legislação em vigor;
• Verificação da Conformidade dos Betões aplicados;
• Controlo do Plano de Trabalhos, dos Meios Humanos e Equipamentos;
• Controlo dos Custos;
• Gestão e acompanhamento das subempreitadas;
• Elaboração de Relatórios de acompanhamento dos trabalhos;

Requisitos
• Licenciatura em Administração de Empresas ou áreas afins
• Experiência comprovada no mínimo de 8 anos
• Elevada capacidade de gestão, liderança de equipas pluridisciplinares e de conflitos;
• Forte sentido de organização, resistência ao stress e capacidade de gestão de prioridades;
• Elevado grau de organização e dinamismo;
• Bons conhecimentos de rotinas administrativas e inglês

Os candidatos que reunirem os requisitos necessários deverão enviar o Cv para o email

recruitment@hr-int.com
(500.0664)1/4P-1/2 (5828)-1/8P-2/2
16 Sábado
1 de Maio de 2021

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

NOTIFICAÇÃO PARA PRIMEIRO INTERROGATÓRIO

No uso das competências atribuídas pelo artigo 230.º do Código Aduaneiro, aprovado pelo Decreto - Lei n.º 5/06, de 04 de Outubro, são notificados em Processos de Transgressão
Fiscal Aduaneira, os Importadores e Despachantes, conforme mapa abaixo discriminado, a fim de comparecerem na Secção do Contencioso Fiscal Aduaneiro da Delegação Aduaneira
do Porto de Luanda, até ao oitavo dia útil após publicação da presente notificação, para prestarem declarações.
Fica advertido que a falta injustificada à convocatória fá-lo-á incorrer na sanção prevista no artigo 91.º do Código Processo Penal A justificação de tal falta deve obedecer ao disposto
no artigo 91.º § 2.º do C.P.P.

N.º do Pro- Nome do

N/o N.º do DU B/L NIF Nome do Importador Motivo da Participação
cesso Fiscal Despachante
Maria Madalena
1 993/2018/F 2018 R 20219 FEWA078126 5417299880 Citic Construction (Angola), co, Lda Por regularização tardia fora do prazo.
Vieira Dias Gamboa
MSCUK Por regularização tardia do despacho aduaneiro
2 1001/2018/F 20118010041 5417279331 Viassamba, Lda. Benjamim Pedro Vula
Q251650 tramitado sob o regime 11/850.
MSCUK Tiago D’Oliveira Por regularização tardia do despacho aduaneiro
3 1002/2018/F 40118010102 5417449814 Carnes- Natura, Lda.
Q256923 Gonçalves tramitado sob o regime 11/850.
Amílcar Danilson Por regularização tardia do despacho aduaneiro
4 1003/2018/F 80118010201 962641150 5402162182 Zona Dia Comercial, Lda.
dos Santos Pireza tramitado sob o regime 11/850.
Hélio Giordanny Por regularização tardia do despacho aduaneiro
5 1009/2018/F 120218010258 WEWA067532 5402053820 A Distribuidora, Limitada
Barradas Madaleno tramitado sob o regime 11/850.
Domingos Paulino Ba- Por não apresentação de certificado de análises
6 1114/2018/F 2018 R 756 SSZ0601493 5410000676 Cabire-Alimentos, Limitada
rata laboratoriais (código 4100).
MSCUKQ Paulo Renato da Costa
7 22/2019/F 2018 R 1110 5417446777 Top Brands Angola-Retalho, S.A. Por regularização tardia do uso do código 4000.
364453 Lobo
Brandsfield-Prestação de Serviços, Tiago D`Oliveira Gon- Por regularização extemporânea do despacho aduaneiro
8 115/2019/F 2018 N.º R 38390 770839631 5417626198
S.A. çalves tramitado sob o regime 4100.
HLCUSL Vinus- Distribuição de Vinhos e Be- Tiago D`Oliveira Gon- Por regularização extemporânea do despacho aduaneiro
9 117/2019/F 2018 N.º R 46395 5401146914
180849630 bidas, Lda. çalves tramitado sob o regime 4100.
Por não reexportar no prazo legalmente estabelecido
10 148/2019/F 110417010046 001NL17 5417144436 Jimaf Group, Lda. Adelino Luís João as mercadorias importadas temporariamente
sob o regime 14/144.
Por não reexportar no prazo legalmente estabelecido
11 149/2019/F 110417010044 002NL17 5417144436 Jimaf Group, Lda. Adelino Luís João as mercadorias importadas temporariamente
sob o regime 14/144.
António Amaral Del- Por declarar incorrectamente o valor da mercadoria,
12 151/2019/F 2018 R 23834 AMC0643789 5417302139 Amivo- Comércio e Indústria, Lda.
gado para efeito de tributação.
Damião Fernandes dos Por uso indevido do código de procedimento 400,
13 152/2019/F 2018 R 20786 Leilad180464 5405065609 Rogério Leal e Filho, Lda.
Santos para efeito de tributação.
Por não reexportar no prazo legalmente estabelecido
Pescamboim- Sociedade Geral de
14 154/2019/F 300714010170 RS01 5401114095 Adelino Luís João as mercadorias importadas temporariamente
Porto Amboim, Lda.
sob o regime 14/144.
Por não reexportar no prazo legalmente estabelecido
15 155/2019/F 101114010390 5417275379 Fluir Angola, Lda. Adelino Luís João as mercadorias importadas temporariamente
sob o regime 14/144.
João Baptista Lourenço Por regularização extemporânea do despacho aduaneiro
16 213/2019/F 2018 R 243 LSO0140681 5417417742 KI-Logística, S.A.
Cordeiro tramitado sob o regime 4100.
Por regularização extemporânea do despacho aduaneiro
17 279/2019/F 2018 R 44609 770909147 5112001259 Leonor Carrinho & Filhos, Lda. Monteiro Mucano
tramitado sob o regime 4100.
JMV-Agricultura, Comércio, Por não submissão do número de registo
18 286/2019/F 2018 E 917 711499525 5601018278 Indústria Hotelaria e Prestação Alda de Bom Jesus do despacho aduaneiro, de mercadorias exportadas
de Serviços no prazo estabelecido.
Tiago D`Oliveira Gon- Por regularização extemporânea do despacho
19 303/2019/F 2019 N.º R 12718 DBA0202813 5417290424 Brandsfield, S.A.
çalves aduaneiro tramitado sob o regime 4100.
Por regularização extemporânea do despacho
20 310/2019/F 2019 N.º R 16689 WEWA074439 5401173709 Kilkatec, Lda. Monteiro Mucano
aduaneiro tramitado sob o regime 4100.
Por declarar incorrectamente o valor da mercadoria,
21 1046/2019/F 2019 R 54359 584521460 003656071BE031 Israel Fernandos da Costa Pedro Salmo Fernando
para efeito de tributação.
Hélio Giordanny Barra- Por declarar incorrectamente o valor da mercadoria,
22 1048/2019/F 2019 R 51665 585029801 5484018013 Dorcasias & Irmãos, Lda.
das Madaleno para efeito de tributação.
CMA CGM Manuel José Fernan- Por não apresentação do relatório de inspecção
23 1099/2019/F 2019 E 954 5484014409 Grupo M. G. P., Lda.
BIANCA des de mercadorias.
CMA CGM MPJK- Importação Exportação e Por não apresentação do relatório de inspecção
24 1110/2019/F 2019 E 608 5111053786 João Neto Barata
SAMSON Comércio Geral, Lda. de mercadorias.
CMA CGM Fertab- Exploração de Madeira, Por não apresentação do relatório de inspecção
25 1113/2019/F 2019 E 372 5417561959 João Neto Barata
TURQUOISE Lda. de mercadorias.
MAERSK MPJK- Importação Exportação e Por não apresentação do relatório de inspecção
26 1114/2019/F 2019 E 377 5111053786 João Neto Barata
TUKANG Comércio Geral, Lda de mercadorias.
MAERSK MPJK- Importação Exportação e Por não apresentação do relatório de inspecção
27 1229/2019/F 2019 E 380 5111053786 João Neto Barata
TUKANG Comércio Geral, Lda. de mercadorias.
MAERSK MPJK- Importação Exportação e Por não apresentação do relatório de inspecção
28 1230/2019/F 2019 E 379 5111053786 João Neto Barata
TUKANG Comércio Geral, Lda. de mercadorias.
SAFMARINE Luís Rodrigues da Por não apresentação do relatório de inspecção
29 1368/2019/F 2019 E 757 5410003764 Sonangol Distribuidora, S.A.
NAKURU Costa de mercadorias.
Antero Mavinga Don- Por desselar o contentor sem a autorização
30 1374/2019/F 2019 R 66882 598024961 5417537586 Cajac- Comércio e Serviços, Lda.
gala Daniel das autoridades aduaneiras.

A Terceira Região Tributária, aos 14 de Abril de 2021

A Directora Regional
Nara Djamila Bernardo Júnior (500.)1PP/C-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021 17

(500.0667)PP-P/B-1/5
18 NECROLOGIA
FALECEU
LEONARDO TEKA NGANGA
A Direcção-geral da EWS- Prestação de
Serviços comunica o falecimento do Dr.
LEONARDO TEKA NGANGA, PCA, ocor-
rido em Bruxelas, no pretérito dia
19/4/2021. Nesta hora de luto e de dor,
endereçam à família enlutada os sentidos
pêsames pelo seu passamento prematuro.
As cerimónias fúnebres serão anunciadas
oportunamente. (5869)NMI-1/1
FALECEU
ISAAC TIMÓTEO
Teresa Navio (avó), Augusta, Maria Alice,
Eva, Matilde (tias), Dulce, Gugu, Infraim,
Sandra, Fatinha, Dodo, Toy (irmãos),
Ana Euridece (cunhada) e demais fami-
liares comunicam o falecimento de seu
ente querido ISAAC TIMÓTEO, ocorrido
no dia 30/04/2021, por motivo de doença,
o óbito encontra-se no Benfica, na rua
do BFA. (5876)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
MARIA JÚLIA DE SÁ
MACHADO FREIRE
Foi com profunda consternação que, os
Membros dos Corpos Sociais e Sócios
em Geral da Liga Africana, tomaram
conhecimento do falecimento da Exma.
Sra. MARIA JÚLIA DE SÁ MACHADO
FREIRE, mãe da Vogal, senhora Ana
Maria Freire Ferreira, Sócia nº 667/E,
ocorrido no dia 26 de Abril do ano em
curso, em Luanda, por doença.
(5887)NMI-1/2
FALECEU
MARIA DELFINA DA COSTA
As familias de MARIA DELFINA DA
COSTA, mais conhecida por tia Fina,
comunicam o seu desaparecimento físico
ocorrido no dia 29/04/2021, no Hospital
Maria Pia, vítima de doença. Informamos
que o seu funeral realizar-se-á em data
a anunciar, o óbito encontra-se no Rangel
no Quintalão do C.T.T. (5907)NMI-1/1
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H30, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
ANITA MUTETE ANTÓNIO
É com profunda dor e consternação que
as famílias Augusto Mutondo António e
Tuta sentem o enorme vazio de sua ausên-
cia no primeiro mês. Os seus irmãos,
esposo, filhos, sobrinhos e cunhados,
recordam-lhe com saudade, mesmo
sabendo que foi acolhida junto do Nosso
Senhor Jesus Cristo. Aproveitamos agra-
decer a todos amigos e irmãos da Igreja
que nos acompanharam naquela hora
de dor. (5910)NMI-1/1
RECORDAÇÃO
JOSÉ NELSON LOANGO
MUHONGO
Zé Nelson, irmão, filho, tio, amigo e
sobrinho recordam-te hoje, com muita
saudade, no dia do teu aniversário. Que
a tua alma descanse em paz.
(5880)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
LAURA DOMINGOS DE ASSIS
Foi com profunda consternação que, os
Membros dos Corpos Sociais e Sócios
em Geral da Liga Africana, tomaram
conhecimento do falecimento de LAURA
DOMINGOS DE ASSIS, filha do Sócio nº
488/E, Paulo Rufino de Assis Gambôa,
ocorrido no dia 25 de Abril de 2021, em
Luanda, por doença.
(5887)NMI-2/2
FALECEU
FRANCISCO DOMINGOS
BRAGA (Ti Chiquito)
Angelina de Sousa (esposa), Maria Helena
Braga, Jaja Braga, Jeny Braga, Tita Braga,
Miriam Braga, Bruno Braga, Dino Braga,
Gilberto Braga, Franklin Braga, (filhos)
Rosa Missange e António Félix (sobrinhos)
comunicam o falecimento do seu ente
querido, ocorrido ontem, no hospital
Militar, por doença e, que a data do
funeral será anunciada oportunamente.
(5894)NMI-1/1
FALECEU
EUGÉNIO BIKINDO
(Timex)
Os familiares de EUGÉNIO BIKINDO
“Timex” cumprem o doloroso dever de
comunicar o seu falecimento, ocorrido
no dia 23/4/2021, em Luanda, por assas-
sinato. O funeral realiza-se hoje, sábado,
dia 1/5/2021, às 10h00, no cemitério do
Benfica. O corpo está a ser velado na Casa
de Velório da Polícia Nacional, desde às
20h00 de sexta-feira, dia 30/4/2021.
(5823)NMI-2/2
FALECEU
ABEL DE CARVALHO
AZEVEDO
Filhos, irmãos, sobrinhos, netos, genros,
amigos e demais familiares de ABEL DE
CARVALHO AZEVEDO cumprem o dolo-
roso dever de comunicar o seu faleci-
mento, ocorrido no dia 26/4/2021, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente.
(5706)NMI-2/4
FALECEU
JOSÉ MAGALHÃES
DE FREITAS
Maria da Conceição José Magalhães de
Freitas, Jerónimo José Magalhães, Cecília
de Freitas e Luísa José Magalhães de
Freitas comunicam o falecimento do seu
ente querido JOSÉ MAGALHÃES DE
FREITAS, ocorrido no dia 28/04/2021
por motivo de doença. O funeral reali-
zar-se-á em data a anunciar oportuna-
mente. (5897)NMI-1/2
FALECEU
LOIDE ALZIRA LOURENÇO
DO NASCIMENTO
Paulo Félix Cabanga (esposo), Fefe, Quedila,
Paula (filhos), Geraldo Cabanga, Henriques
Cabanga, Maria Félix Cabanga, Brígida
Cabanga e Francisco Cabanga (cunhados)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de LOIDE ALZIRA LOU-
RENÇO DO NASCIMENTO, ocorrido no
dia 28/4/2021, por doença. O óbito encon-
tra-se na Rua da Brigada, e o seu funeral
realiza-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (5904)NMI-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021
CONDOLÊNCIAS
ENGRÁCIA DELFINA SEBASTIÃO
Foi com profunda dor e consternação que os Oficiais Generais,
Oficiais Superiores, Subalternos, Praças e demais trabalhadores
da Casa de Segurança do Presidente da República tomaram
conhecimento do falecimento da Sra. ENGRÁCIA DELFINA
SEBASTIÃO, mãe de Sua Excelência Ministro de Estado e Chefe
da Casa de Segurança do Presidente da República, General Pedro
Sebastião, ocorrido no passado dia 28/04/2021. Neste momento
difícil, de dor e luto, inclinam-se perante a sua memória,
endereçando à família enlutada as mais sentidas condolências.
(600.017)NMII-1/1
CONDOLÊNCIAS
ALFREDO JOÃO MANUEL
A Direcção do Instituto Marítimo e Portuário de Angola –IMPA
e o seu colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento do
passamento físico do Sr. ALFREDO JOÃO MANUEL, ocorrido
no dia 27 de Abril de 2021 por motivo de doença. Perante este
infausto acontecimento, o Instituto Marítimo e Portuário de
Angola e o colectivo de trabalhadores endereçam à família
enlutada os seus mais profundos sentimentos de pesar.
(5898)NMII-1/1
FALECEU
ENGRÁCIA DELFINA SEBASTIÃO
Maria do Céu Pedro Sebastião, Miguel Pedro Sebastião, Pedro
Sebastião e demais familiares comunicam o falecimento de
ENGRÁCIA DELFINA SEBASTIÃO, ocorrido quinta-feira, 29/04/2021.
O funeral terá lugar às 10 horas de hoje, 1 de Maio de 2021, saindo
o préstito fúnebre do Quartel General do Exército para o cemitério
de Sant’Ana. (600.017)NMII-2/2
CONDOLÊNCIAS
ENGRÁCIA DELFINA SEBASTIÃO
Por ocasião do passamento físico da senhora ENGRÁCIA DELFINA
SEBASTIÃO, ocorrido no dia 28/4/2021. O Conselho de Administração
e colectivo de funcionários da Clínica Multiperfil, neste momento
de consternação e de dor, endereçam à família enlutada, os sen-
timentos de pesar, rendendo homenagem em sua memória para
que a sua alma descanse em paz. (5865)NMII-1/1
CONDOLÊNCIAS
JOAQUIM ARNALDO PAULINO
Foi com profunda consternação que a Direcção da Unitel SA e o
seu colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento do
passamento físico do seu trabalhador JOAQUIM ARNALDO PAU-
LINO, ocorrido no dia 29 de Abril de 2021. Nesta hora de dor e
luto, endereçamos à família enlutada os mais sentidos pêsames.
(500.0656)NMII-1/1
FALECEU
JOAQUIM ARNALDO PAULINO
Luísa Marques de Sousa (esposa), Lukimia Paulino, Jaissa Paulino,
Nalma Paulino e Josemar João (filhos), Arnaldo Paulino, Rosa
Fernandes (pais), irmãos, sobrinhos e tios cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de seu ente querido JOAQUIM
ARNALDO PAULINO, ocorrido no passado dia 29/4/2021. O
funeral realiza-se hoje, às 10h00, no cemitério do Benfica.
(5000652)NMI-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021
FALECEU
ESTER SOARES
DE CEITA NAZARÉ
Adalberto Nazaré e Hélder Nazaré
(irmãos), Manuel de Ceita Nazaré e
Vitalina Nazaré (pais), Camélia Nazaré
(ausente) cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento da sua que-
rida ESTER SOARES DE CEITA NAZARÉ.
O funeral realiza-se hoje, às 10h00, no
cemitério do Alto das Cruzes.
(5914)NMI-1/2
CONDOLÊNCIAS
ABEL DE CARVALHO
AZEVEDO
É com o profundo sentimento de dor e pesar,
que o Conselho de Administração do Montepio
Ferroviário, colectivo de trabalhadores e asso-
ciados comunicam o passamento físico do seu
colaborador Sr. ABEL DE CARVALHO AZE-
VEDO. Neste momento de tristeza, apresentamos
à família enlutada as sentidas condolências.
O MFA perde alguém que com sentido de dedi-
cação e profissionalismo deu o melhor de si,
para que seu projecto mutualista seja uma
realidade. Que a sua alma descanse em paz.
Descanse em paz. (5912)NMI-1/1
FALECEU
MARIA ELISA ESTEVES
Filhos, sobrinhos, netos e bisnetos comu-
nicam o passamento físico de MARIA
ELISA ESTEVES, ocorrido segunda-feira,
em Luanda. O funeral realiza-se hoje,
sábado, no cemitério do Benfica.
(5919))NMI-1/2
CONDOLÊNCIAS
TERESA ALDINA DA SILVA
Os cunhados: Carmen Dias dos Santos
(Taita), Laureano (Culuna), Mariana
(São), Fátima Mangueira da Costa (Fató),
Yobe, Gangula, Utinha, Manucho e sobri-
nhos manifestam a mais profunda dor
e sentimento de pesar pelo passamento
físico da sua querida TERESA ALDINA
DA SILVA. O funeral realiza-se hoje,
sábado, 1/5/2021, às 9h00, no cemitério
de Sant'Ana. (5918)NMI-1/1
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H30, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H00
FALECEU
BENTO MARIA CANHICA
Maria Luísa Vieira Dias, Helena Djamila
Falcão Canhica, Etiandro Karima Falcão
Canhica, Zenaida Raquel Falcão Canhica
(filhos), sobrinhos e demais familiares
comunicam o falecimento de BENTO
CANHICA, ocorrido no dia 27-4-2021.
O funeral realiza-se hoje, 1-5-2021, no
cemitério do Benfica, às 10h00.
(5902)NMI-1/1
FALECEU
MARIA ELISA ESTEVES
Maria da Consolação, Francisco Esteves,
Patrício Kivitidi, Esperança Malungo,
Tâmara Tamo, Jacques Sabeste, Domingos
Malungo, Yani Tamo, Calline Esteves,
sobrinhos, netos e bisnetos comunicam
o passamento físico de MARIA ELISA
ESTEVES, ocorrido segunda-feira, em
Luanda. O funeral realiza-se hoje, sábado,
no cemitério do Benfica.
(5919))NMI-2/2
FALECEU
JOSINA PATRÍCIA AFONSO
DA SILVA LOPES
António Luther Lopes (esposo), Luther
Lopes, Diana Lopes (filhos), Luísa Afonso
(mãe) e demais familiares comunicam o
falecimento da sua querida JOSINA PATRÍ-
CIA AFONSO DA SILVA LOPES, ocorrido
no dia 28/4/2021. O funeral realiza-se
segunda-feira, 3/5/2021, partindo o préstito
fúnebre da Avenida Comandante Valódia
(ex-Combatentes), para o cemitério de
Sant'Ana, às 10h00. (5919)NMI-1/3
FALECEU
ANTÓNIO JOSÉ
GASPAR NETO
A Direcção dos Recursos Humanos e o
seu colectivo de trabalhadores cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento do seu trabalhador ANTÓNIO
JOSÉ GASPAR NETO, ocorrido no dia
29/4/2021, por doença. Pertencente ao
Departamento de Enchimento com a
função de chefe de Linha.
(5923)NMI-1/1
RECORDAÇÃO
ALBERTO FRANCISCO
JERÓNIMO (Tino)
A família Jerónimo (filhos, irmãos e
outros parentes) recordam neste data o
6º aniversário do falecimento do seu
ente querido ALBERTO FRANCISCO
JERÓNIMO (Tino). Querido pai e mano,
trabalhador dedicado, patriota e camanero,
seguiremos o teu exemplo. Eterna saudade.
Paz à sua alma. (5906)NMI-1/1
FALECEU
ESTER SOARES
DE CEITA NAZARÉ
Manuel de Ceita Nazaré e Vitalina Nazaré
(pais), Camélia Nazaré (ausente), Adal-
berto Nazaré e Hélder Nazaré (irmãos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento da sua querida ESTER
SOARES DE CEITA NAZARÉ, ocorrido
dia 29/4/2021, por doença. O funeral
realiza-se hoje, às 10h00, no cemitério
do Alto das Cruzes. (5914)NMI-2/2
CONDOLÊNCIAS
TERESA ALDINA DA SILVA
A presidente da Liga dos Veterano de
Angola, Carmen Dias dos Santos, endereça
sentidas condolências à família enlutada
da malograda TERESA ALDINA DA SILVA,
viúva do falecido veterano da guerra de
libertação nacional, General Romualdo
Traça Dias dos Santos "Jaburú."
(5917)NMI-1/1
MISSA
MÁRIO CÉSAR GUIMARÃES
( Marito)
Edson, Alice, Denize, Mara, Rafael, Etian-
dro, Lídia, Oziria (filhos) e demais fami-
liares agradecem a todos quantos se
dignaram acompanhá-los nesta hora de
luto, e comunicam que será realizada a
Missa do trigésimo dia, de MÁRIO CÉSAR
GUIMARÃES (Marito), na Paróquia São
Carlos Lwanga (Projecto Nova Vida),
hoje, sábado, pelas 18 horas.
(5746)NMI-3/3R
19
FALECEU
CRISTINA LENDA GUIMARÃES QUARTA
“Titina”
Maria Luísa Guimarães Quarta (mãe), Manuel Teodoro de Jesus
Quarta, José Adelino Guimarães Quarta, Maria de Fátima Quarta
Lukoki, Antónia Fernanda Guimarães Quarta da Costa, Maria de
Assunção Guimarães Quarta, Vinda Vanda Bebiana Guimarães
Quarta (irmãos), Natalino Quarta Domingos, Manuela Cristina
Quarta Domingos, Zolana Djamila Quarta Teta (filhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento
de sua querida CRISTINA LENDA GUIMARÃES QUARTA “Titina”,
ocorrido no dia 29 de Abril de 2021, Guangzhou (China), por
doença. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(5922)NMI-1/2
FALECEU
CRISTINA LENDA GUIMARÃES QUARTA
“Titina”
Natalino Quarta Domingos, Manuela Cristina Quarta Domingos
e Zolana Jamila Quarta Teta cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de sua mãe CRISTINA LENDA GUIMARÃES
QUARTA “Titina”, ocorrido no dia 29 de Abril de 2021, em
Guangzhou (China), por doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (5922)NMI-2/2
FALECEU
RUI ALBERTO RODRIGUES COELHO
(Betinho)
Anete Rodrigues Coelho - Lumena (eposa), Hugo Coelho, Kiara
Coelho, Kamile Coelho, Karine Coelho e Brenda Coelho (filhos)
e netos cumprem o doloroso dever de participar o falecimento
do seu ente querido RUI ALBERTO RODRIGUES COELHO -
Betinho, ocorrido aos 30/4/2021, em Luanda, por motivo de
doença. (500.0666)NMI-1/1
PUBLICIDADE
CONVOCATÓRIA
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Ordinária da socie-
dade anónima TELESERVICE – Sociedade de Telecomunica-
ções, Segurança e Serviços, S.A., com sede em Luanda, na
Avenida 4 de Fevereiro, n.º 208, 1.º Esq., Distrito Urbano da In-
gombota, registada na Conservatória do Registo Comercial de
Luanda, sob a matricula n.º 1999.139, com o Número de Identi-
ficação Fiscal 5410002911, convoca os accionistas para a As-
sembleia-Geral Extraordinária, a realizar-se no dia 31 de Maio
de 2021, às 10h00, na Avenida 4 de Fevereiro n.º 208, 1.º es-
querdo, com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Deliberar sobre o aumento de capital da sociedade pela
incorporação de reservas disponíveis;
2. Deliberar sobre a emissão de novas Acções em termos
do aumento do capital social aprovado;
3. Deliberar sobre as alterações dos Estatutos da Sociedade
conforme proposta apresentada pelo Conselho de Adminis-
tração;
Conforme disposto no artigo 231.º do Lei n.º 1/04 de 13 de Fe-
vereiro, a sociedade colocará à disposição dos Accionistas, para
consulta, os documentos referentes à ordem de trabalhos acima.
Luanda, 29 de Abril de 2021
O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL
ANTÓNIO DOS SANTOS FRANÇA
(5845)1/8P-1/1
20
1 - INTRODUÇÃO
A AGDN CÂMBIOS, LDA., é uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada e natureza privada, com o Número
de Identificação Fiscal 5417103080, com sede sita entre as
Ruas da Missão e do Cafaco, Prédio n.º 1, Loja n.º 3 R/C,
Distrito Urbano da Ingombota.
Tendo como objecto o comércio de câmbios tal como é defi-
nido no Aviso n.º 14/03 de 17 de Outubro e demais legislação
complementar, assim como a prestação de serviço de re-
messa de valores, conforme estabelecido Aviso n.º 06/12 de
29 de Março. Na realização do seu objecto, a sociedade está
autorizada a comprar notas e moedas estrangeiras e cheques
de viagem, assim como a transferência de valores para o ex-
terior do país.
1.1 - BASES DE VALORIMETRIA
A sua contabilidade foi elaborada de acordo com Plano de
Contas das Instituições Financeiras em vigor, o CONTIF,
aprovado pelo instrutivo n.º 04/2013 de 31 de Julho do Banco
Nacional de Angola. Foi preparada em obediência aos prin-
cípios contabilísticos da consistência, materialidade, não
compensação de saldos e comparabilidade respeitando, en-
tretanto, as características qualitativas da informação, da re-
levância e fiabilidade.
1.2 - ALTERAÇÕES NAS POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS
Não foram feitas quaisquer alterações nas políticas contabi-
lísticas.
1.3 - IMOBILIZADO CORPÓREO
Foi contabilizado ao preço de compra. Foi usado o método
de depreciação de quotas constantes, calculando-se o pe-
ríodo de vida útil com base nas taxas anuais da depreciação
indicadas para cada categoria de bem no normativo em vigor.
1.4 - IMOBILIZADO INCORPÓREO
O processo de contabilização utilizado é análogo ao do Imo-
bilizado Corpóreo.
1.5 - EXISTÊNCIAS
Todas as compras de moeda foram contabilizadas ao fixing
do dia, dados facultados pelo BNA, e revalorizadas diaria-
mente com base nas flutuações da mesma taxa de referência.
Desse modo, o valor das existências finais em Kwanzas no
fecho do exercício, a 31/12/2020, reflecte o valor real de mer-
cado à data em vez do valor de aquisição.
1.6 - DISPONIBILIDADES
Foram conferidas as entradas e saídas do caixa, pelo que o
saldo indicado no Balanço espelha a realidade das operações
efectuadas.
Igualmente foram conferidas as contas bancárias movimen-
tadas durante o ano, tendo-se concluído que as operações
registadas estão de acordo com a documentação contabili-
zada.
1.7 - OUTROS ACTIVOS CORRENTES
Foram reconhecidos como activo, tendo em conta que foram
aceites pelos devedores e outras entidades como dívidas a
pagar ou a saldar por encontro de contas no decorrer do exer-
cício seguinte.
1.8 - OUTROS PASSIVOS CORRENTES
Trata-se de dívidas reconhecidas pela empresa cujo paga-
mento às entidades credoras devem correr no próximo ano.
1.9 - FUNDOS PRÓPRIOS
O Capital Próprio a 31/Dez/2020 estava constituído pelos ele-
mentos seguintes:
- Capital Próprio Kz 160.000.000.00
- Lucros Transitados Kz 169.846.069.52
- Reservas e Fundos Kz 5.710.539.09
- Resultado do Exercício Kz – 19.428.664.69
1.10 - RESULTADO DO EXERCÍCIO
A AGDN apresentou no final do período um resultado opera-
cional antes dos impostos, Kz – 19.428.664.69
1.11 - IMPOSTO INDUSTRIAL
A empresa encontra-se sujeita a tributação em sede de im-
posto Industrial do Regime Geral. O Imposto é calculado com
base no lucro tributável, aplicando a este uma taxa de 25%
(Regime Geral, Lei 26/20 de 20 de Julho, Lei que altera o Có-
digo do Imposto Industrial). Apurado o Resultado do Exercí-
cio, não foi apurado imposto devido ao resultado negativo
1.12 - RESERVA LEGAL
A Reserva Legal parte integrante do Capital Próprio será
constituída através do Resultado por obrigação legal. Para
este exercício, parte dos resultados não haverá variação no
valor das reservas, pois o resultado foi negativo.
1.13 - RESULTADOS TRANSITADOS
Deste modo, o resultado a transitar para 2021 será decom-
Sábado
1 de Maio de 2021
posto da seguinte forma:
- Lucros ou Prejuízos Transitados Kz – 19.428.664.69
2.1.1 NOTAS AO BALANÇO
I. Disponibilidades
Esta rubrica representa o somatório dos saldos reais em
Caixa, Cofre, Fundo de Maneio, Valores em Trânsito e Ban-
cos. Estamos perante a um valor elevado, mas natural para
este tipo de actividade, uma vez que os valores em caixa e
em bancos correspondem também a mercadoria.
II. Imobilizações
O valor imobilizações corpóreas no fecho do exercício con-
siste no valor residual do equipamento físico do escritório à
data do fecho do exercício.
III. Outras Obrigações
Esta rubrica resulta da soma das variadas obrigações para
como Estado, nomeadamente as contas 2.80.20.10 «Encar-
gos fiscais a pagar – Próprios», 2.80.20.20 «Encargos fiscais
a pagar –
Retidos de Terceiros» e 2.80.40.20 «Contribuição Segurança
Social» assim como outras responsabilidades com terceiros,
Sócios e ou Accionistas.
A existência destes saldos deve-se ao prazo diferido do pa-
gamento.
IV. Capital Social
O Capital Social não sofreu nenhuma alteração no exercício.
2.2.1 NOTAS À DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS
I. Resultados de Operações Cambiais
Este valor resulta da soma de todos os Ganhos na Venda de
moeda e das Perdas nas na Compra de Moeda para todas
as moedas. Os Ganhos e Perdas são calculados no momento
exacto da operação, cada um num momento independente,
tendo por base de referência o Fixing desse dia anunciado
pelo BNA.
Luanda, 24 de Março de 2021.
O Técnico de Contas
O Director-Geral
João Sousa Pedro
Adriano Gomes Felino Alexandre
INSC. OCPCA N.º 20152459
(5838)PP/PB-1/2
Sábado
1 de Maio de 2021 21

(5838)MPI-PB-2/2

Cargo: Director de Operações Global

Responsabilidades
• Conceber e implementar estratégias, planos e procedimentos de negócios
• Estabelecer metas abrangentes para desempenho e crescimento
• Estabelecer políticas que promovam a cultura e a visão da empresa CRA, CENTRO DE RECUPERAÇÃO AUTOMÓVEL, LDA.
• Supervisionar as operações diárias da empresa e o trabalho dos Av. Fidel Castro Ruz, KM 25 Cabolombo
ANÚNCIO DE VAGA executivos (TI, Marketing, Vendas, Finanças etc.) Viana – Cacuaco
NFI: 5419012146
• Liderar os funcionários a incentivar o máximo desempenho e dedicação
A CORPORE ESTÉTICA AVANÇADA, no âmbito de • Avaliar o desempenho analisando e interpretando dados e métricas
preenchimento dos seus quadros de funcionários vem • Auxiliar o CEO em empreendimentos de captação de recursos ABANDONO DE POSTO DE TRABALHO
anunciar a aberturas de vagas para as seguintes áreas: • Participar de actividades de expansão (investimentos, aquisições,
alianças corporativas etc.)
• Esteticista • Gerenciar relacionamentos com parceiros / fornecedores A Direcção da CRA – Centro de Recuperação Automóvel, Lda.,
• Supervisor vem por este meio comunicar ao trabalhador ORLANDO JOÃO
Requisitos MIRANDA que se encontra em situação de abandono de traba-
• Recepcionista • Mestrado em administração de empresas ou área relevante;
• Micropigmentadora lho, em virtude de estar ausente do seu local de trabalho por um
• Experiência comprovada como Director Executivo de Operações período superior a duas semanas consecutivas, sem que tenha
• Manicure (Executivo Chefe de Operações) ou função similar há 10 anos
informado a entidade patronal o motivo da sua ausência.
• Compreensão das funções da empresa como RH, finanças, marketing etc.
REQUISITOS NECESSÁRIOS •C o m p e t ê n c i a d e m o n s t r á v e l e m p l a n e j a m e n t o e s t r a t é g i c o e
Pelo que, deverá no prazo de cinco (5) dias, a contar da data de
• Boa comunicação desenvolvimento de negócios
entrega desta publicação, justificar documentalmente as suas au-
• Bom perfil •Conhecimento prático de análise de dados e métricas de
sências, sob pena de ser declarado o efectivo abandono de tra-
• Viver nos arredores do Talatona desempenho/operação
balho, conforme previsto no artigo 229º da Lei Geral de Trabalho.
• Disponibilidade • Conhecimento prático de infraestrutura de TI / negócios e MS Office
• Saber trabalhar em equipe • Notáveis habilidades organizacional e de liderança
Luanda, ao 27 de Abril de 2021.
• Um ano de experiência na área • Excelentes habilidades interpessoais e para falar em público

Os candidatos que reunirem os requisitos necessários deverão A Direcção

Enviar a candidatura para o email:corpore@gmail.com enviar o Cv para o email: recruitment@hr-int.com (José Manuel Teixeira Mendonça)
Contacto: 924218252
(5807)-D2-2/3 (5836)-D2-1/1 (5840)-D2-1/1

Empresa Angolana, em Luanda, tem vagas:

PEDRA RUBRA, LDA.
Compramos todo o tipo de OURO:
Partido, Usado e Novo – pagamos bem e na hora.
Liga-nos, Telefone: 931 75 30 01
Email: Info@pedrarubra.com
(5175)-C2-5/26
A AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DO JAPÃO
1. Técnicos especializados em electricidade industrial. (JICA), EM ANGOLA, REALIZA CONCURSO PARA RECRU-
2. Técnicos especializados em manutenção de câ- TAR UM FUNCIONÁRIO NA ÁREA DE OFICIAL DE PRO-
GRAMA.
maras frigoríficas.
3. Técnico de Higiene e segurança no trabalho. 1. Informação Detalhada
Página de web da JICA Angola:
4. Engenheiro Informático https://www.jica.go.jp/angola/english/office/others/recruit.html
2. Data limite do Aplicativo
Email:angovacies2021@gmail.com
Dia 28 de Maio de 2021, às 13h00
Direcção (5710)-C2-1/1 (5794)-C2-1/1
22 SOCIEDADE Sábado
1 de Maio de 2021

ADMITE MÉDICA DO HOSPITAL DE KAPALANGA

Sobreviventes da “Caipirinha do Azar”

vão ter lesões profundas no organismo
Bebida alcoólica adulterada, feita com combustível para aviões, matou em Luanda 13 pessoas, entre as quais uma criança de
12 anos. A menor morreu no Hospital de Kapalanga, em Viana. Os sobreviventes devem receber tratamento médico contínuo
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Roque Silva

Os sobreviventes do grupo
que consumiu, no bairro Caop
B, em Viana, uma bebida
alcoólica adulterada, à qual
se deu o nome de “Caipirinha
do Azar”, por ter havido um
número expressivo de mor-
tos, até agora 13, poderão
ficar com os órgãos internos
comprometidos, admitiu,
ontem, uma fonte hospitalar.
A fonte, que ocupa um
cargo na direcção do Hospital
Municipal de Kapalanga, no
município de Viana, no qual
morreram cinco pessoas das
2 7 q u e d e ra m e nt rad a
naquela unidade hospitalar
por ingestão da “Caipirinha
do Azar”, afirmou, em decla-
rações ao Jornal de Angola,
que a bebida adulterada criou
“lesões profundas e graves”
no organismo dos sobrevi-
ventes, um problema que
pode levar tempo a curar ou
persistir por toda a vida.
A médica, que revelou
estar uma menina de 12 anos
entre os cinco mortos regis-
tados no Hospital Municipal
de Kapalanga, informou que
os sobreviventes ficaram com
lesões no estômago e noutros
órgãos, como os pulmões, o
que pode comprometer o seu
normal funcionamento.

Cinco mortes
registadas no
Hospital Municipal
do Kapalanga são de
indivíduos com
idades
compreendidas
entre 12 e 59 anos,
informação que
colide com a que já
foi publicada
A fonte, que fez parte do
corpo clínico que prestou assis-
tência médica às 27 pessoas
que deram entrada no Hospital
Municipal de Kapalanga,
adiantou que os sobreviventes
vão ter reacções por toda a
vida, motivo pelo qual devem
ser acompanhados e receber
continuamente tratamento
médico e medicamentoso.
“Essas pessoas devem rece-
ber tratamento médico con-
tínuo, porque muitas não têm
Banco de Urgência do hospital recebeu as primeiras vítimas da ingestão da “Caipirinha do Azar”no domingo à noite, com sintomas de gastrite
observados em consultas de
medicina interna e devem
ingerir regularmente água
potável e evitar o consumo
de alimentos com elevado
teor de acidez, de gindungo,
gengibre e bebidas alcoólicas,
para não haver irritação da
mucosa gástrica.
Primeiros casos
O Banco de Urgência do
Hospital Municipal de Kapa-
langa recebeu as primeiras
vítimas da ingestão da “Cai-
pirinha do Azar”no domingo
à noite com sintomas de
gastrite, na sequência da
ingestão, num convívio na
noite de sexta-feira, da
bebida artesanal, composta
por “água do chefe”, bebida
destilada, feita de açúcar e
fermento, capassarinho,
fruto com efeito alucinogé-
nio, e combustível JET A1,
para aviões.
No domingo, foi registada,
no Hospital Municipal de
Kapalanga, a primeira morte,
cujo número subiu para
cinco na segunda-feira, um
dia antes de terem recebido
alta os 22 dos 27 doentes
que deram entrada na uni-
dade hospitalar.
“Alguns chegaram desa-
cordados e outros em estado
crítico, por estarem em situa-
ção de coma etílico, por into-
xicação resultante da ingestão
de uma bebida desconhe-
cida”, informou a médica,
que deu ênfase ao facto de
o hospital ter conseguido
salvar a maioria dos doentes.
O Hospital Municipal de
Kapalanga não dispõe de
condições laboratoriais para
a realização, por exemplo,
de um exame de endoscopia,
para ajudar a desvendar as
lesões que a ingestão da “Cai-
pirinha do Azar” pôde ter
causado ao estômago.
A fonte hospitalar frisou
que as cinco mortes regis-
tadas no Hospital Municipal
de Kapalanga são de indiví-
duos com idades compreen-
didas entre 12 e 59 anos,
informação que colide com
a que já foi publicada, de que
a faixa etária das vítimas
mortais é dos 14 aos 59 anos.
A médica alertou que o
Hospital Municipal de Kapa-
langa recebe, com frequência,
pacientes em estado crítico,
por ingestão de bebidas
alcoólicas, incluindo crianças.
A título de exemplo, men-
cionou o caso de um rapaz
de 14 anos, que está internado
há cerca de 10 dias no serviço
de pediatria do Hospital
Municipal de Kapalanga,
depois de ter consumido a
chamada “água do chefe”.
A criança é moradora do
bairro Boa Fé, em Viana, e,
quando deu entrada no hos-
pital, estava em coma etílico,
mas já está em recuperação,
adiantou a médica.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

defesas suficientes no orga- o número de mortos pela inges-

nismo”, acentuou a médica,
que disse terem os sobrevi-
ventes recebido, após alta
hospitalar, na terça-feira,
recomendações para regres-
sarem ao Hospital Municipal
de Kapalanga se tiverem
alguma alteração no orga-
nismo, e uma prescrição
médica, que deve ser cumprida
para atenuar as dores causadas
pela ingestão da “caipirinha”.
Os sobreviventes vão ser
Detenções confirmadas
O Serviço de Investigação
Criminal (SIC) confirmou a
detenção de três pessoas
presumivelmente envolvidas
na produção e venda da
bebida caseira.
O Jornal de Angola soube,
ontem, que o Serviço de
Investigação Criminal colo-
cou oficiais de ligação nos
hospitais em que foram aten-
didas pessoas que consu-
miram a bebida adulterada,
para se inteirar do registo
de mortes eventualmente
associadas ao consumo da
“Caipirinha do Azar”.
O SIC vai, nos próximos
dias, tornar público um comu-
nicado, no qual vai actualizar
tão da bebida adulterada e
explicar os resultados da perícia
médico-legal e dos exames
laboratoriais, que foram feitos
para determinar as substâncias
colocadas na bebida.
Além disso, também têm
presença física no bairro onde
ocorreu a tragédia para fazer
um acompanhamento em
tempo real dos casos de into-
xicação resultante da ingestão
da “caipirinha”. SIC vai actualizar, em breve, o número de mortes pela ingestão
SOCIEDADE Sábado
1 de Maio de 2021
SOLIDARIEDADE
Vítimas da seca
recebem apoio
Manuel de Sousa | Virei
A Cooperativa dos Criadores
de Gado do Sul de Angola
fez, ontem, a entrega de 16
toneladas de produtos ali-
mentares à população do
município do Virei, província
do Namibe, vítimas da seca
que assola aquela região.
Do donativo constam bens
como milho, óleo, arroz, sal,
peixe seco e massa alimentar,
para mitigar as dificuldades
de cerca de 32.940 famílias
afectadas pela estiagem.
Os criadores de gado, em
parceria com o grupo técnico
empresarial GTE, que repre-
senta cinco grandes empresas
nacionais, fez a abertura de
uma operação denominada
“SOS seca”, que contempla
ajuda alimentar à população
mais carente das províncias
da Huíla, Cunene e Namibe,
prevendo-se a doação de
mais de 700 toneladas de
produtos diversos, segundo
o director da Cooperativa
dos Criadores de Gado do
Sul de Angola, Luís Gata.
A operação “SOS seca”,
de acordo com Luís Gata,
conta com o apoio das enti-
dades regionais, no que diz
respeito à localização da
população mais necessitada,
e da Casa Militar, que ajuda
na transportação dos bens.
O administrador adjunto
do Virei, Narciso Pires, disse
que a estiagem dura há cerca
de nove meses.
Lopito Feijó apadrinha biblioteca
da Fundação Rolanda Ferreira
A Fu n d ação P ro fe ss o ra
Rolanda Ferreira acolhe, desde
quinta-feira, na sua biblioteca
do Kilamba, uma sala BLILI
(Bibliotecas Lusófonas Itine-
rantes de Literatura Infanto-
juvenil), cujo padrinho é o
escritor e poeta Lopito Feijó.
Este projecto surge da par-
ceria entre a Fundação Pro-
fessora Rolanda Ferreira
(FPRF) e a Associação
Novembro Educa, de Por-
tugal, que doou um conjunto
significativo de livros, o que
permitirá à FPRF abrir ao
público a sua primeira biblio-
teca, numa zona carente de
estruturas de incentivo à lei-
tura e à integração social
através dos livros.
Quinta-feira decorreu a
pré-abertura da biblioteca,
com a presença de respon-
sáveis da FPRF, conduzidos
pela anfitriã, a presidente,
Tânia de Melo Simão, da
Novembro Educa, na pessoa
da sua directora, Avelina Fer-
raz, bem como do escritor
Lopito Feijó e da jornalista
Aminata Goubel e de um
grupo de crianças residentes
no Kilamba.
Lopito Feijó comprome-
teu-se a contribuir para a
dinamização do espaço, que
tem perfil para a frequência
diária de crianças e adultos,
PLANALTO CENTRAL
Reino do Bailundo
tem nova liderança
Estácio Camassete | Bailundo
O ritual tradicional de des-
tituição de Armindo Fran-
cisco Kalupeteka, Ekuikui
V, da liderança do Reino do
Bailundo, começou, ontem,
naquele município da pro-
víncia do Huambo, com a
realização de uma cerimónia
para “ de sfazer to das as
memórias deixadas pelo
antigo rei”, tendo sido indi-
gitado, pelos membros da
corte, Isaak Francisco Tchon-
golola I, como rei interino.
Na cerimónia, ocorrida
no jango da Ombala Mba-
lundu e orientada pelo soba
Tchitonga Francisco Tchitue,
foi sacrificada uma galinha,
apagou-se a fogueira de
Ekuikui V, acesa no dia da
sua entronização, sendo as
cinzas varridas e carregadas
pelo soba Tchilala e pelas
esposas dos sobas e deitadas
numa lixeira apropriada.
O soba Tchitonga Francisco
Tchitue, que no ritual suplicou
para que no Reino do Bailundo
não aconteça o empossa-
mento de rei de conduta ina-
ceitável, disse que “muitos
factos errados” aconteceram
no jango, mas “éramos sub-
missos ao Ekuikui V. Nos fez
sofrer bastante e nunca par-
tilhou nenhum bem con-
nosco”, exteriorizou.
A entronização do novo
rei vai acontecer, na Ombala
INCENTIVO À LEITURA
interessados no contacto com
a leitura, e para o acolhimento
de autores nacionais, que
procuram o contacto com a
população angolana, na
construção de uma sociedade
inclusiva e instruída.
O escritor disse esperar
ver no futuro a biblioteca da
Fundação Professora Rolanda
Ferreira “ser um espaço de
referência cultural e educa-
tiva, na cidade de Luanda”.
Aminata Goubel, jorna-
lista, reconheceu a qualidade
do espaço, assim como a
localização, tendo em conta
a elevada população da faixa
etária que mais precisa de
contactar com a leitura.
Em nome da FPRF, Tânia
de Melo Simão salientou que
“nunca há limite para o sonho,
quando o nosso bem é o
outro” e na Fundação Pro-
fessora Rolanda Ferreira
“ousamos fazer”, tendo recor-
dado o trabalho que vem
sendo desenvolvido com a
Escola da Fundação, que fun-
ciona desde o ano lectivo de
2018, na comuna piscatória
do Sarico, no Bengo, para
mais de 300 crianças e várias
dezenas de adultos.
“Se não fosse a Escola da
Fundação, as crianças
daquela comunidade não
teriam acesso à educação
Mbalundu, no mês de Julho,
para se encerrar, em defi-
nitivo, a situação de liderança
num dos reinos mais antigos
do país.
O rei interino é o primeiro
neto directo do falecido rei
Augusto Katchitiopololo,
Ekuikui IV. Nasceu há 37
anos, no município do Bai-
lundo, tem formação média
e é poliglota.
A conquista do trono do
Bailundo é disputada por três
candidatos, onde se destacam
o rei em exercício Isaak Fran-
cisco, João Kawengo, consi-
d e ra d o o “ c a u s a d o r d a
destituição” de Ekuikui V, e
o soba da Bonga, conhecido
por Senhor Calado.
O município do Bailundo
tem cerca de 640 sobas e
seculos.
CEDIDA
Isaak Francisco Tchongolola
básica”, referiu, acrescen-
tando que neste momento
está em vias de conclusão o
segundo pólo da escola, que
não ficou concluído devido
às contingências da pande-
mia da Covid-19.
As BLILI são salas biblio-
tecárias de literatura infanto-
juvenil e manuais escolares,
criadas em espaços que per-
mitem reforçar a importância
da escrita e da leitura, com
actuação nos países de
expressão portuguesa e junto
da comunidade da diáspora.
A Fundação Professora
Rolanda Ferreira (FPRF) tem
na sua génese uma inter-
venção humanista, multi-
facetada, evidenciada em
diversos projectos em curso
há mais de três anos, no sec-
tor da Educação e Conheci-
mento, nas províncias de
Luanda (Biblioteca do
Kilamba) e Bengo (Escola
do Ensino Básico).
A fundação materializa o
s o n h o d a s u a m e n to ra ,
Rolanda Chagas Vicente Fer-
reira, professora, licenciada
em História, falecida em
2017, que defendia a neces-
sidade do estabelecimento
da igualdade de oportuni-
dades, para acabar com o
trabalho infantil e promover
o desenvolvimento humano.
MELHORIAS NOS SERVIÇOS DE SAÚDE
Consultas “online”
reduzem enchentes
A aglomeração de pacientes nos hospitais, onde as consultas
poderão ser feitas no formato online, tem os dias contados
Estão a ser criadas as condições para que não se registe muita enchente nos hospitais
Alberto Quiluta
O lançamento da plataforma digital de
humanização hospitalar e extra hospitalar,
na manhã de quarta-feira, em Luanda, vai
reduzir as enchentes nos hospitais da capital,
inicialmente, assim como das demais pro-
víncias, garantiu, na ocasião, o director do
Gabinete de Ética e Humanização do Minis-
tério da Saúde, Gervásio Pucuta.
Ao intervir na cerimónia de apresen-
tação do programa de “humanização
extra-hospitalar, determinantes sociais
e o mapeamento das unidades sanitárias”,
Gervásio Pucuta realçou que o problema
da humanização e determinantes sociais
na saúde “não é só um assunto dos hos-
pitais, mas de todos”.
O responsável destacou a falta de sanea-
mento básico, bem como de água cana-
lizada, como empecilhos, mas garantiu
que, com o lançamento da plataforma
digital de humanização hospitalar e extra
hospitalar, a aglomeração de pacientes
nos hospitais, a nível da província de
Luanda, onde as consultas poderão ser
no formato online, tem os dias contados.
“A plataforma digital estará disponível
inicialmente na capital e, dentro de seis
meses, poderá estar nas outras províncias
do país”, disse.
Gervásio Pucuta lembrou que, nesse
sistema, a comunidade poderá evitar
deslocações aos hospitais de referência,
podendo marcar as consultas por via de
um smartphone. “As equipas estão a tra-
balhar para a efectivação do aplicativo
nas outras províncias”.
Para o director do Gabinete Provincial
da Saúde, Manuel Varela, a criação dos
gabinetes do utente, da área social, de bios-
segurança, higiene e saúde, assim como
segurança no trabalho garantem uma melhor
humanização nas unidades sanitárias.
“A política de humanização da saúde
tem como objectivo apoiar os esforços
do Executivo, através dos diversos sec-
23
JOÂO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
tores e da colaboração de parceiros, na
criação de literacia em saúde e na pro-
moção do valor à vida e ao estilo saudável
no seio das populações”, disse.
Manuel Varela informou ser importante
d i m i nu i r a s ta xa s d e m o r ta l i d ad e
materno-infantil e melhorar o atendi-
mento aos pacientes que chegam às uni-
dades sanitárias.
A plataforma digital estará
disponível inicialmente na
capital e, dentro de seis
meses, poderá estar nas
outras províncias, onde as
equipas estão a trabalhar
para a efectivação
do aplicativo
Destacou a importância de se fazerem
funcionar as unidades hospitalares de
referência de níveis primários, por serem
a base. Manuel Varela defende, também,
o aumento da longevidade e a educação
da população na prevenção das doenças
endémicas e epidémicas, de forma a que
o país atinja uma cobertura universal,
sem deixar ninguém de fora do sistema
de saúde.
O responsável pediu aos especialistas
melhor comunicação entre as unidades
sanitárias, desde as primárias às secun-
dárias e às de referência, de especia-
lidade, para que trabalhem em conjunto
e saibam como e quando se pode trans-
ferir um paciente. “Daí poderemos evitar
os constrangimentos que se registam
nas unidades sanitárias”.
A psicóloga clínica Adélia Pazito
defende ser preciso humanizar as unidades
sanitárias da capital com infra-estruturas
organizadas, recursos humanos capaci-
tados em diversas especialidades e material
gastável, para que os pacientes sejam
bem atendidos.
24 ECONOMIA
GARANTIAS MOBILIÁRIAS
Secretário de Estado para a Economia discursa durante o lançamento da plataforma
Central de registo abre
para viabilizar crédito
Plataforma reúne informações sobre bens não sujeitos a registo
de propriedade com potencial para elevar o crédito à economia
Ana Paulo
A plataforma da Central de
Registo de Garantias Mobi-
liárias foi lançada, ontem,
em Luanda, começando a
reunir informações sobre
bens mobiliários, com o fim
de elevar os níveis e acelerar
a concessão de crédito à eco-
nomia, bem como reduzir
os custos de financiamento.
Aprovada através da Lei
11/21, de 22 de Abril, a Central
de Registo de Garantias
Mobiliárias é um sistema que
permitirá a um empresário
empenhar posses não sujeitas
a registo de propriedades,
para garantir empréstimos
para a aquisição de equipa-
mento e ou insumos impor-
tantes para desenvolvimento
da sua actividade.
Localizada no endereço
www.crgm.gov.ao, a pla-
taforma centraliza informa-
ções do registo de garantias
mobiliárias como navios,
aviões, veículos automóveis
e ferroviários, assim como
participações sociais, direitos
de propriedade intelectual,
CARTA CIRCULAR
BNA reforça a ordem para pagar
serviços portuários em kwanzas
Vânia Inácio
O Banco Nacional de Angola
(BNA) emitiu uma carta cir-
cular a reforçar o determi-
nado no Decreto Presidencial
nº 50/14, de 27 de Fevereiro,
sobre o pagamento de cau-
ções e sobrestadia de mer-
cadorias, insistindo em que
deve ocorrer em moeda
nacional, na sequência do
aumento das reclamações
de importadores sujeitos a
pagar os agentes de nave-
gação em divisas.
O sub-director do Depar-
tamento de Controlo Cambial
do BNA, Alves Ferreira, afir-
valores mobiliários e bens
móveis não sujeitos a registo
de propriedade apresenta-
dos como garantia para o
reembolso.
O processo na plataforma
será feito mediante contrato
assinado pelas partes ou de
forma verbal, se for acom-
panhado da entrega do bem.
O secretário de Estado
para a Economia, Mário Cae-
tano João, que participou no
acto de lançamento, apre-
sentou a plataforma como
parte das reformas que estão
a melhorar o clima de negó-
cios, o qual disse que tem
observado melhorias pro-
gressivas em áreas que se
espera se tornarem catali-
sadoras da facilidade de ope-
rar no mercado.
“O lançamento desta Cen-
tral constitui um marco para
a melhoria do ambiente de
negócios, proporcionando,
assim, uma melhoria da
posição de Angola na clas-
sificação do ‘Doing Business’,
no domínio do acesso ao cré-
dito”, destacou Mário Cae-
tano João, acrescentando
mou, ontem, ao Jornal de
Angola, que a carta circular
nº 1/DCC/2021, foi emitida
e sta s emana , dep oi s de
importadores, sobretudo os
que usam contentores, terem
estado a apresentar recla-
mações contra agentes de
navegação que cobram ser-
viços portuários em moeda
estrangeira, quando, de
acordo com lei, as transacções
entre estes últimos e outro
residente cambial devem ser
pagas em moeda nacional.
De forma inversa, e em
consonância como o disposto
na carta circular, os serviços
prestados por residentes cam-
EDIÇÕES NOVEMBRO
que a operacionalização da
plataforma é parte do pacote
de reformas que deverá ter
um impacto relevante na
classificação de Angola
naquele “ranking” em 2022.
O secretário de Estado
destacou a acção concertada
dos Ministérios da Economia
e Planeamento, da Justiça e
Direitos Humanos, assim
como das Telecomunicações,
Tecnologias de Informação
e Comunicação Social na
introdução da plataforma.
A plataforma densifica a
tutela do crédito e destina-
se a assegurar o cumprimento
das obrigações creditícias,
permitindo a constituição,
modificação e extensão da
garantia, bem como dispo-
nibiliza os elementos do
registo, nomeadamente, os
nomes das partes, o mon-
tante que cobre a garantia,
prazo de registo e a descrição
do bem em causa.
A cobrança dos emolu-
mentos inerentes ao acto e
a emissão de certidões é
também uma das garantias
da plataforma.
biais a não residentes, sendo
considerados uma exportação
de serviços, devem ser pagos
em moeda estrangeira.
A carta circular refere-
se a serviços necessários a
qualquer navio que atraque
num determinado porto para
continuar a viagem, como
reparação de embarcações,
serviços de estiva, remoção
de resíduos, pesagem, abas-
tecimento de combustível,
entre outros.
Questionado sobre o que
está na base do comportamento
dos agentes de navegação,o
director de Departamento disse
que o BNA teve algumas reu-
niões com a Associação dos
Agentes de Navegação de
Angola (AANA) e não detec-
tou “qualquer fundamento
plausível” que alterasse as
determinações do Decreto
Presidencial.
INÍCIO DA SELECÇÃO DO VENCEDOR
Lançado concurso para
o Aterro dos Mulenvos
Ana Paulo
O Concurso Público Inter-
nacional para Requalificação
e Gestão do Aterro Sanitário
dos Mulenvos foi lançado
ontem, em Luanda, um dia
depois do fim do prazo da
entrega de candidaturas, as
quais, neste mês de Abril,
são contadas em várias deze-
nas, de acordo com dados
anunciados pelo secretário
de Estado para a Economia.
Mário Caetano João que,
com o secretário de Estado
para o Planeamento, Milton
Reis, liderou um acto público
realizado, em Luanda, para
o lançamento do concurso,
afirmou que foram recebidas
89 manifestações de interesse
desde que o concurso foi
anunciado, a 29 de Março,
52 de empresas nacionais e
37 internacionais.
As m a n i f e s ta ç õ e s d e
interesse foram submetidas
por via do portal do Serviço
Nacional de Contratação
Pública e, além de Angola,
envolve empresas oriundas
da África do Sul, Namíbia,
França , Suécia, Itália e
Espanha, segundo Mário
Caetano João.
O portal do Serviço Nacio-
nal de Contratação Pública
continua activo até ao final
de Maio, quando será anun-
ciado o vencedor do concurso,
ANGOLA-ZÂMBIA OIL PIPELINE
Ministros depois da assinatura do Memorando de Entendimento
Governos assinaram acordo
para a construção do AZOP
O construção do oleoduto
Angola-Zâmbia Oil Pipeline
(AZOP), projectado para a
exportação de refinados de
petróleo numa conduta a
implantar entre o Lobito e
Lusaka, pode absorver dois
mil milhões de dólares, de
acordo com dados obtidos
durante a assinatura do
Memorando de Entendi-
mento para a edificação da
infra-estrutura, na noite de
quinta-feira.
Nos termos do acordo,
assinado pelo ministro dos
Recursos Minerais, Petróleo
e Gás, Diamantino Azevedo,
bem como pelo homólogo
zambiano da Energia, Mat-
thew Ukuwa, o AZOP será
construído sem recurso a
fundos públicos, depois dos
estudos de viabilidade que
em torno que qual se reúnem
expectativas relativas à intro-
dução de noções de Economia
Circular (um conceito estra-
tégico assente na redução,
reutilização, recuperação e
reciclagem de materiais e
energia) na gestão do Aterro
Sanitário dos Mulenvos.
“O concurso só reafirma
o g ra n d e d e sa f i o q u e o
Governo tem pela frente,
com a identificação de um
parceiro que responda aos
propósitos do projecto, e
que faça a Economia Circular
tornar-se uma realidade,
criando, assim, um pro-
grama de reciclagem e de
todos os benéficos associa-
dos ao melhor tratamento
e valorização dos resíduos
sólidos”, afirmou o secre-
tário de Estado.
S e r v i d a p e l o a t e r ro ,
Luanda tem um histórico
elevado de produção de resí-
duos, constituídos em 25 por
cento de lixo orgânico, papel
(16) , plástico (15) , vidro
(seis), ferro (seis) e um por
cento de alumínio.
O Governo espera obter,
em resultado da implantação
de uma nova gestão do aterro,
operações de triagem e valo-
rização dos resíduos sólidos
através da reciclagem, venda
de material reciclado, com-
postagem, incineração, bio-
gás e produção de energia.
CEDIDA
são concluídos dentro de
dois anos, por equipas téc-
nicas dos dois países.
O acordo dá lugar à rea-
lização de estudos que são
liderados pela Sonangol e
uma parceira zambiana,
incidindo sobre questões
económicas, técnicas,
financeiras, ambientais e
outras, de acordo com fon-
tes deste jornal.
São, depois, submetidos
aos Governos para decisão
final sobre o projecto pro-
posto pela Zâmbia, com as
projecções a apontarem para
a criação de entre oito e 12
mil empregos nos dois países,
durante a fase de construção,
segundo declarações do
ministro zambiano à
imprensa, após a assinatura
do documento.
Sábado
1 de Maio de 2021
FINANCIAMENTO
IFC apoia
Agência de
Protecção
de Dados
A Agência de Protecção de
Dados (APD) assinou, ontem,
em Luanda, um acordo de
cooperação com a Corporação
Financeira Internacional (IFC,
afiliada do Grupo Banco Mun-
dial), para apoiar o estabele-
cimento de um sector eficiente
na produção de informação
de crédito em Angola.
O acordo, com a duração
de três anos, contribui para
o acesso de pequenas empre-
sas ao financiamento e permite
que a ADP e a IFC trabalhem
com parceiros como o Banco
Nacional de Angola (BNA),
de forma a fortalecer o quadro
legal e regulador do reporte
de crédito.
Prevê apoio à regulação
de centrais privadas de infor-
mação de crédito, melhorar
as práticas de reporte de cré-
dito, bem como elevar, entre
credores e consumidores, as
noções sobre a importância
e os benefícios do crédito,
além de favorecer a imple-
mentação das Centrais Pri-
vadas de Informação de
Crédito (CPIC), em Angola,
tidas como alicerces funda-
mentais na expansão do
acesso ao financiamento para
segmentos de mercado mal
atendidos, incluindo micro
e pequenas empresas.
Edna Mussalo
Matthew Nkuwa adiantou
que, uma vez concluído, o
oleoduto, que será multi-
funcional (pode transferir
gasóleo, gasolina, jet e gás),
poderá manter até quatro
mil empregos permanentes
em Angola e na Zâmbia.
Diamantino Azeve do
insistiu que, apesar de o
Memorando de Entendi-
mento instituir o princípio
da realização da empreitada,
só os resultados dos estudos
é que vão determinar a via-
bilidade ou não do projecto
e indicar os benefícios, sendo
certo que o papel de Angola
é crucial, apesar da respon-
sabilidade ser dos dois países.
O ministro angolano acres-
centou que os dois países
estão abertos a contribuições
de outros Estados-membros
da Comunidade de Desen-
volvimento da África Austral
(SADC), no quadro da expec-
tativa de que o projecto se afi-
gure importante para a região.
Questionado sobre as
capacidades angolanas de
prover os fluxos do oleoduto,
o governante angolano asse-
gurou existirem reservas de
petróleo suficientes para
algumas décadas mais.
Em Novembro de 2018, os
Governos de Angola e da Zâm-
bia assinaram, em Lusaka, o
Memorando de Entendimento
do sector de Petróleo e Gás,
um documento que conduziu
à assinatura do acordo na
quinta-feira. O consumo de
derivados de petróleo da Zâm-
bia é de 1,8 milhões de metros
cúbicos por ano, para uma
população estimada em mais
de 18 milhões de habitantes.
Sábado
1 de Maio de 2021
DESPACHO N.º 01/GPCA/EPPA/2021
Havendo necessidade de se proceder à abertura de Concurso Pú-
blico, nos termos dos limites de valor para a sua adopção previstos
no n.º 2 do artigo 24.º conjugado com o artigo 32.º e 44.º todos da
Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro– Lei dos Contratos Públicos;
Atendendo a necessidade de constituição da Comissão de Avalia-
ção e definição das suas competências para a condução do proce-
dimento concursal, nos termos dos artigos 42.º, 43.º e 44.º da LCP;
Em conformidade com as competências atribuídas pelos artigos
32.º, 36.º e pelo n.º 1 do artigo 24.º do Anexo IV da Lei dos Contra-
tos Públicos, conjugados com alínea d) do n.º 3 do artigo 9º do Es-
tatuto Orgânico da Pescangola-E.P, aprovado pelo Decreto
Executivo Conjunto nº 32/04 de 2 de Março, atendendo os limites
de competência para a autorização da despesa, determino:
1. É autorizada a despesa e formalizada a abertura do Concurso
Público com vista a Contratação de Serviço de Vigilância e Se-
gurança no Porto Pesqueiro do Tômbwa nos termos da LCP;
2. São aprovados o Anúncio, o Caderno de Encargos e o Programa
do concurso, conforme a alínea a) do n.º 1 do artigo 44.º da Lei dos
Contratos Públicos;
3. É criada a Comissão de Avaliação do Concurso Público, com-
posta pelos seguintes membros:
i. Díkila Esperança Mayimona Sílva (Chefe de Departamento de Fi-
nanças), na qualidade de Presidente;
ii. Simão Miguel Mateus Quiri (Director do Porto Pesqueiro do
Tômbwa), na qualidade de Membro Efectivo;
iii. Walter Jeremias Cambundo Fernando (Assistente Jurídico), na
qualidade de Membro Efectivo;
iv. Manuel da Trindade Lima da Costa (Técnico de Compliance), na
qualidade de Membro Suplente;
4. Cabe a Comissão as competências constantes do artigo 45º da
Lei da Contratação Pública, bem como as que lhe forem acometi-
das pela Entidade Pública Contratante.
5. A Comissão extinguir-se-á logo que esteja concluído o Concurso
Público para a qual foi criada;
6. As dúvidas e omissões surgidas na interpretação e aplicação do
presente Despacho, são resolvidas por Despacho do Presidente do
Conselho de Administração;
O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Cumpra-se.
Luanda, aos 9 de Abril de 2021.
O PRESIDENTE
SEBASTIÃO ALFREDO MACUNGE
25
CONCURSO PÚBLICO N.º 01/GPCA/EPPA/2021
A Empresa Portuária de Pesca de Angola, Empresa Pública – PESCANGOLA-
E.P vem tornar público, nos termos do disposto no n.° 1, do artigo 67.° e do
Anexo VI, da Lei n.° 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos,
que está aberto o Concurso Público com vista a seleccionar empresas qualifi-
cadas para a realização de Serviço de Vigilância e Segurança no Porto Pes-
queiro do Tômbwa.
1.Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação: Empresa Portuária de Pesca de Angola, Empresa Pública –
PESCANGOLA-E.P
1.2. 1.º Endereço: Estrada de Cacuaco, Km 4, Porto Pesqueiro da Boavista.
1.3. Localidade: Distrito Urbano de Ngola Kiluange
1.4. Província de Luanda
1.5. 2.º Endereço: Bairro João Firmino Tchinanga Porto Pesqueiro do Tômbwa.
1.6. Localidade: Município do Tômbwa
1.7. Província do Namibe.
Telefone: 222 014 823 /912 219 876
1.8. Correio electrónico /: pescangola@pescangola.co.ao
1.9. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: A entidade pública
contratante é uma empresa pública, que se dedica a exploração e gestão de in-
fraestruturas portuárias, descargas, atracagem, conservação de pescado, ma-
nutenção e reparação naval.
2. Informações Relativas ao Contrato
2.1 Designação dada ao contrato pela EPC: Contrato de Prestação de Serviço
de Vigilância e Segurança no Porto Pesqueiro do Tômbwa.
2.2 Tipo de contrato: Prestação de serviço
2.3 Local da prestação dos serviços Porto Pesqueiro do Tômbwa, localizado na
província do Namibe.
2.4 O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.5 O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não.
2.6 Breve descrição das prestações objecto do contrato: vide caderno de en-
cargo
2.7 Prazo de execução do contrato: 1 ano.
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1 Documentos de habilitação: Constantes no programa do procedimento.
3.2 Admissão de propostas variantes: Não.
4. Critério de adjudicação
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia-
dos nas peças do procedimento.
5. Processo
5.1 Condições para obtenção das peças do procedimento: as peças do procedi-
mento estão disponíveis nas instalações da Pescangola EP, situada na Boavista
em Luanda e no Tômbwa no Namibe, mediante o pagamento de Kz 150. 000,00,
até ao dia 10 de Maio de 2021.
5.2 As propostas deverão ser apresentadas até ao dia 05 de Junho de 2021, às
15 horas, no endereço indicado no ponto 1.2 e 1.5.;
5.3 Os concorrentes poderão visitar às instalações do Porto Pesqueiro do
Tômbwa: de 10 de Abril a 10 de Maio de 2021. Para o efeito, é obrigatório a mar-
cação da visita com 48 horas de antecedências;
6. Informações Complementares
6.1 Endereço e ponto de contacto para informações sobre o presente concurso,
referenciado no ponto 1.2 e 1.5.;
6.2 Comissão de Avaliação.
Luanda, aos 9 de Abril de 2021.
O PRESIDENTE
SEBASTIÃO ALFREDO MACUNGE
(5396)-MPP/PB-5/5
26 Sábado
1 de Maio de 2021

SPOTCÂMBIOS

Relatório e Contas do Exercício de 2020

(5862)PP/PB-1/1
Sábado
1 de Maio de 2021 27

(500.0592)MPP/C-6/38

(500.0476)1/4P-5/8 (500.0471)-1/4P-2/9
28 MUNDO
NOVO ATAQUE NO NORTE DE MOÇAMBIQUE
Governo reforçou a vigilância na sede do distrito com efectivos da Defesa e Segurança
Grupos armados voltaram
a incendiar casas em Palma
Um dia depois de Filipe Nyusi ter visitado a província
de Cabo Delgado, um grupo armado não identificado voltou
a atacar a vila de Palma incendiando diversas casas
Grupos armados desconhe-
cidos incendiaram, ontem,
várias casas junto à vila de
Palma, disse à Lusa um porta-
voz das Forças Armadas
moçambicanas, que, acres-
centou, manterem o controlo
da sede de distrito. O que
tivemos foram algumas casas
incendiadas nos arredores
de Palma por dois supostos
rebeldes”, disse Chongo Vidi-
gal, porta-voz das Forças
Armadas de Defesa de
Moçambique (FADM) no Tea-
tro Operacional Norte.
Os supostos agressores,
os mesmos responsáveis pelo
ataque de 24 de Marco, regres-
saram a Palma procurando
“vingança”, alegou. “Pen-
samos que foi por vingança
contra a população que os
rebeldes acham que colabo-
ram com as Forças de Defesa
e Segurança (FDS)”, declarou.
Vidigal reconheceu, ainda,
o receio da maioria da popu-
lação de Palma em voltar à
vila, porque “as estruturas
administrativas” ainda não
se reinstalaram, após a fuga
em massa provocada pelos
ataques do mês passado.
O ataque ocorreu um dia
depois de o Presidente Filipe
Nyusi ter visitado a província
de Cabo Delgado, a que per-
tence Palma, e ter dito que o
país nunca recusou apoios,
mas deve escolher quais os
indicados, entre os oferecidos
pelos amigos e países vizinhos,
para combater os rebeldes.
Segundo Nyusi, impõe-se “a
c o r re c t a e s c o l h a p e l o s
moçambicanos do tipo de
apoios” provenientes de “ami-
gos e países vizinhos perante
a ameaça”.
“Nunca recusámos apoios,
pois várias vezes afirmámos
que nenhum país é capaz de
combater sozinho o terro-
rismo”, acrescentou, citado
pela Lusa. “Estas acções
envolvem a costa do Oceano
Índico, assim como o controlo
migratório das fronteiras que
partilhamos, esforços con-
juntos em diferentes tipos de
meios e recursos, incluindo
inteligência (recolha e análise
de informação)” e “irão con-
tribuir para prevenir a radi-
calização, o terrorismo e
desastre humanitário que
acarreta”, sublinhou.
A ideia foi expressa pelo
Chefe de Estado durante a
primeira visita à província,
após os ataques armados de
há cerca de um mês contra
Palma, vila do maior projecto
de gás do país.
Filipe Nyusi presidiu à ceri-
mónia de lançamento de um
plano de emergência no valor
de 100 milhões de dólares
apoiado pelo Banco Mundial
para fazer face à crise huma-
nitária e durante o discurso
falou de um “plano completo
para desarmar, derrotar os
terroristas e extremistas vio-
lentos, tendo como objectivo
principal o retorno à norma-
lidade nos distritos afectados”.
Um plano que exige “coragem,
determinação, persistência
e o tempo necessário” para
“capacitação e modernização
das Forças de Defesa e Segu-
rança (FDS)” e escolha dos
apoios externos.
O Presidente moçambi-
cano, Filipe Nyusi, sublinhou
que os 1,1 mil milhões de
dólares (em doações do
Banco Mundial a caminho
de Cabo Delgado vão desa-
nuviar o ambiente de crise
humanitária e dar mais espe-
rança à população. “Apesar
do luto que tem marcado a
vida dos moçambicanos,
hoje damos mais um passo
em frente na nossa estratégia
DR
que assegura esperança à
população e desanuvia o
a mb i e nte d e catá st ro fe
humanitária provocada pela
guerra em Cabo Delgado”,
referiu Filipe Nyusi.
Ataque em nome
da Renamo
Um outro ataque por grupo
armado desconhecido ocor-
reu na quinta-feira à noite
contra as instalações da
secretaria da localidade de
Samoa, no Posto Adminis-
trativo de Capirizange, na
província de Tete, informa-
ram, também, ontem as
autoridades locais, citadas
pela Lusa.
O grupo terá efectuado
vários disparos contra as ins-
talações da secretaria local,
disse à Comunicação Social
Américo Nfumane, chefe da
localidade de Samoa. “Não
sabemos quem são. Quando
ouvimos os tiroteios, come-
çamos a fazer contactos para
reforçarmos a vigilância”,
declarou Américo Nfumane,
acrescentando que não houve
feridos, pois não estava nin-
guém nas instalações.
Segundo a fonte, depois
de disparar contra a secretaria
da localidade, o grupo terá
deixado uma carta de quatro
páginas na porta das insta-
lações, a contestar a liderança
do presidente da Renamo,
Ossufo Momade, e “man-
chando” o Chefe de Estado
moçambicano, Filipe Nyusi.
Este é o segundo ataque
armado no Posto Adminis-
trativo de Capirizange neste
mês. O primeiro ocorreu a10
de Abril, quando um grupo
armado desconhecido dis-
parou vários tiros contra o
posto policial da localidade
e posteriormente colocou-
se em fuga.
RAMAPHOSA DEPÕE PERANTE A COMISSÃO DE INVESTIGAÇÃO
Presidente sul-africano recusa
protecção a dirigentes corruptos
O Presidente sul-africano,
Cyril Ramaphosa, disse que
os membros do Congresso
Nacional Africano (ANC)
envolvidos em corrupção não
podem contar com apoio e
protecção do partido no poder.
Segundo a Reuters, no pri-
meiro dia do seu depoimento
perante a Comissão de Inves-
tigação à grande corrupção
no Estado, o líder sul-africano
referiu que o “facciosismo”
acentuou-se no seio do ANC
desde 1994, estando na génese
da captura do Estado pela
grande corrupção.
“A captura do Estado
ocorreu sob a nossa super-
visão como partido no poder,
envolvendo alguns membros
e líderes da nossa organi-
zação e encontrou terreno
fértil nas divisões, fraquezas
e tendências que se desen-
volveram na nossa organi-
zação desde 1994”, declarou
Ramaphosa. “O facciosismo
acontece porque os mem-
bros da organização têm
perspectivas e interesses
diferentes”, salientou.
No depoimento perante
a Comissão de Investigação
presidida pelo juiz Raymond
Zondo, na qualidade de ex-
vice-presidente do ANC no
mandato governativo do ex-
Presidente Jacob Zuma, o
P re s i d e n te Ra m ap h o sa
admitiu que “a apropriação
APÓS 20 ANOS DE PRESENÇA NO AFEGANISTÃO
OTAN inicia hoje
retirada de forças
A OTAN começa, hoje, a reti-
rada das suas forças do Afe-
ganistão. É a conclusão da
“Missão Apoio Resoluto”. O
início da retirada foi tornado
público em meados de Abril
deste ano pela Casa Branca.
Segundo a Agência France
Press, por razões de segu-
rança, não há dados sobre
as etapas de saída dos con-
tingentes das diversas nações.
Esp eram - s e ataq ue s .
Haverá, por isso, um dispo-
sitivo de segurança reforçado.
O Exército afegão diz estar
preparado para resistir sem a
presença da Aliança Atlântica.
“Aprendemos algumas tácticas
novas dos nossos instrutores
estrangeiros. Vamos usar as
tácticas de guerra nas nossas
operações futuras, na época
de combates da Primavera”,
explica um militar afegão.
O Presidente norte-ame-
ricano anunciou, em meados
de Abril, que a missão tinha
sido cumprida e que a con-
clusão da retirada estava pre-
vista para 11 de Setembro,
data simbólica, já que os
Estados Unidos e a OTAN
intervieram contra a al-
Qaeda naquele país depois
dos atentados contra as torres
gémeas em 2001.
A operação tornou-se,
também, possível depois do
ilícita de recursos definiu a
era da captura do Estado” na
África do Sul por dirigentes
do ex-movimento de liber-
tação sul-africano.
“ O s m e mb ro s q u e s e
envolvem em corrupção
têm de enfrentar todas as
consequências da lei pelas
suas acções, não podem
contar com o apoio ou pro-
tecção do ANC, nem apelar
ao princípio da responsa-
bilidade colectiva”, afir-
mou Ramaphosa.
Questionado sobre o con-
troverso “destacamento” de
funcionários do partido para
funções no Governo e na
Administração Pública, Cyril
Ramapho sa defendeu a
medida, explicando que o
partido no poder desde 1994,
criou um “Comité de
Implantação”, a que ele pró-
prio presidiu de 2013 a 2017,
para decidir sobre os indi-
víduos que podem ser des-
tacados para várias funções
no Governo.
“O Comité de Implantação
foi criado para ajudar a trans-
formar as nomeações para
os cargos no Governo que
anteriormente eram domi-
nadas por homens brancos,
quando a nova Administra-
ção assumiu o poder em
1994”, frisou Ramaphosa.
O Chefe de Estado sul-
africano evitou pronunciar-
acordo de Fevereiro de há um
ano, sob a Presidência de
Donald Trump, que previa a
retirada se os talibãs cortassem
ligações com grupos terro-
ristas, participassem em nego-
ciações inter-afegãs para um
cessar-fogo permanente e
estabelecessem um roteiro
político para o país.
Receio de novo conflito
Entretanto, o Governo afegão
receia o pior, uma vez termi-
nada a retirada das forças da
Aliança. O objectivo das forças
europeias, norte-americanas
e da comunidade internacional
era lutar contra o terrorismo
global através da implemen-
tação de processos democrá-
ticos no país acompanhados
A retirada das forças aliadas termina em Setembro deste ano
Sábado
1 de Maio de 2021
se directamente sobre o ale-
ga d o fi n a n c i a m e n to d a
empresa Bosasa a dirigentes
do ANC, incluindo a cam-
panha eleitoral de Rama-
phosa à liderança do partido,
em troca de contratos lucra-
tivos com o Estado, segundo
a Comissão. Ramaphosa,
também descartou a exis-
tência de qualquer irregu-
laridade na campanha de
fundos para a sua campanha
em 2017.
Ramaphosa foi convocado
em Março para depor durante
quatro dias em Abril perante
a Comissão que investiga a
grande corrupção no Estado
sul-africano, na qualidade
de presidente e ex-vice-pre-
sidente do ANC e como ex-
Vice-Presidente e Presidente
da República, segundo o juiz
Raymond Zondo.
O juiz sul-africano, que
é o vice-presidente da Justiça
na África do Sul, lidera a
Comissão ‘Zondo’ de inves-
tigação à alegada grande cor-
rupção no mandato de Zuma.
Jacob Zuma, que liderou
o país entre 2009 e 2018,
foi afastado pelo seu partido,
o Congresso Nacional Afri-
cano, antes de terminar o
mandato depois de múlti-
plos escândalos relaciona-
dos com corrupção, desde
quando era Vice-Presidente
da República.
por medidas de reforço da
confiança a fim de derrotar a
Al Qaeda e os talibãs.
Caberá, agora, ao Exército
afegão controlar a situação.
Os avanços democráticos são
frágeis enquanto os talibãs
estão mais fortes do que nunca.
“ S e m f l ex i b i l i d a d e é
impossível chegar a um
acordo de paz com os talibãs,
mas há questões e linhas
vermelhas que os afegãos
não estão preparados para
negociar, essas linhas ver-
melhas podem ser a defesa
e as forças de segurança do
Afeganistão, os direitos
humanos, os direitos das
mulheres, a liberdade de
expressão e a Comunicação
Social”, afirmou Mir Haider
Afzaly, presidente da Comis-
são de Defesa do Parlamento
do Afeganistão.
A União Europeia forneceu
a Cabul apoio em infra-estru-
turas para a reconstrução da
sociedade afegã incluindo
as agências de segurança e
a Polícia.
DR
GENTE Sábado
1 de Maio de 2021 29
LUANDA
O outro lado da Gente
CLISMA RUFINO
Manuel Rufino é o nome próprio do músico gospel Clisma Rufino,
que tem agendado para os próximos dias a realização do seu
primeiro concerto no Cine São Paulo, em Luanda, desde que
apostou na carreira a solo. Outro dos desafios para o presente
ano, é o lançamento do primeiro disco de estreia. Apesar de
reconhecer haver um grande potencial no género gospel, com
realce para os nomes de Irmã Sofia, Joly Makanda, Dodó Miranda,
Guy Destino e Bambila, o jovem Clisma Rufino confessa ser um
bom apreciador de músicas produzidas por Célsio Mambo,
Elizabeth Mambo e Nsimba Reoboth.

Nome: Manuel Rufino. Vício: Estar em estúdio a gravar,

Idade: 23 anos. produzir músicas e conviver
Reclusas da Cadeia de Viana apostam na leitura Data de nascimento: 12 de
Maio de 1997.
com outros cantores
Livro: “Mente Brilhante”, de
Calçado: 34. Augusto Cury.
As reclusas da Unidade Penitenciária de Viana directora adjunta para Àrea Operativa da Cadeia Feminina Ocupação: Ouvir música e Escritor: Augusto Cury.
beneficiaram de um lote de 1.500 livros, que visa promover o de Viana, Tukayana Faria, manifestou-se satisfeita pelo leitura. Uma boa companhia: A minha
hábito pela leitura no seio da população penal e aumentar o gesto nobre de solidariedade da Associação Fazer o Bem Estado civil: Solteiro. namora.
nível de conhecimentos científicos e religiosos das reclusas. Sem Fronteiras, que demonstra amor e carinho ao próximo. Filhos: Não tenho. Músicos: Carl Falcão.
Foram ainda doados materiais diversos de higiene e A responsável pediu a outras instituições filantrópicas a Sonhos: Ser um músico Comida: Lasanha.
higienização. A oferta solidária é da Associação Solidária seguirem o exemplo desta associação, que está a promover conceituado com o objectivo de Bebida: Sumo natural.
Fazer o Bem Sem Fronteiras. O presidente da Associação, o gosto pela leitura nos estabelecimentos prisionais na conquistar o mercado nacional, Sabe cozinhar? Sei.
António Felício, disse que o gesto vai continuar, porque é capital e não só. Tukayana Faria pediu o apetrechamento da no estilo gospel, assim como É ciumento: Sou.
preciso promover o bem-estar no seio das comunidades que biblioteca da Penitenciária Feminina da Comarca de Viana, ser um bom gestor de empresas. Desporto: Futebol.
mais precisam. António Felício disse que nos próximos dias no quadro do combate ao analfabetismo nas penitenciárias, Sente-se realizado? Ainda não, Clube: Real Madrid de Espanha
poderão fazer outra doação de material de higiene a tendo acrescentado que gestos como estes devem ser mas estou no bom caminho. e Juventus de Turim, Itália.
reclusas da mesma instituição, em Viana. Por seu turno, a espalhados pelas penitenciárias do país. Tem carro próprio? Não tenho. Alguma vez mentiu? Várias
E casa? Não tenho. vezes...
Como se veste de segunda a Já foi enganado: Muitas vezes.
DR

MEMÓRIAS DO JAZZ sexta-feira?

Nos dias de semana, de forma
Ano que mais o marcou:
2019, por realizar todos os
normal e aos fins-de-semana planos que planifiquei. Foi um

Jerónimo Belo reconhece visto-me de forma social, por

fazer o meu estilo.
Faz uso de roupa de marca?
ano de muitas bênçãos.
Deputado ou ministro, qual
dos dois cargos escolheria?
talento de Paulino Damião “50” Apesar de usar várias marcas,
tenho como preferências a
Penso que esses cargos para um
cristão não ficam bem. Somos
Gucci, Versace e Nike. chamados para ser ministros de
O fotojornalista Paulino Damião, conhecido pelo pseudónimo de Cor preferida: Penso que as Deus, levando a palavra do
50, foi recordado pelos seus feitos pelo promotor musical Jerónimo quentes e frias, são as que mais Senhor à sociedade, através da
Belo, no passado dia 27, terça-feira, durante a inauguração da me encantam. música gospel.
exposição fotográfica “Sombras e Luz”, no âmbito das celebrações do Qual é a marca de perfume O que acha da corrupção?
Dia Internacional do Jazz, que ontem se assinalou. Jerónimo Belo que usa: IPHO6, Tapioca e Acho um acto negativo em
reconheceu os feitos do homem e admitiu que em vida, o Holden. qualquer sociedade e que deve
fotojornalista Paulino Damião foi dos que mais acompanhou e Alguma vez foi aliciado? ser combatido com urgência e
reportou as actividades relacionadas ao Jazz em Angola, tendo com a Várias vezes. com todo o rigor da lei.
sua objectiva captado os melhores momentos e as suas estrelas. A Onde passa as férias? Homossexualidade:
exposição de “Sombras e Luz” tem fotografias de Rosa Reis, desenhos Em Luanda, por não ter o É uma prática errónea e fora
de Judy Ann Seidman, pinturas de Lino Damião e Hildebrando de costume de sair. dos conceitos bíblicos.
Melo e está patente no Instituto Camões-Centro Cultural Português. Cidade predilecta: Dubai. Poligamia: Deus fez o homem
Fotojornalista reformado da Edições Novembro EP, Paulino Damião Virtudes: Ser bom ouvinte. para uma só mulher. Como
ingressou nos quadros da empresa no ano de 1976, onde Defeito: cristão não concordo com esta
permaneceu até à data da sua morte, a 19 de Novembro de 2020. Ser teimoso em coisas boas. prática.
Conheceu a fotografia nos anos 60 , aos 13 anos, na época em que
DR
tinha sido encarcerado pelas tropas coloniais nas matas de
Nambuangongo, Bengo. Paulino Damião foi um dos pioneiros na
reprodução da fotografia rudimentar e artística no país, numa
câmara escura, artefacto em forma de caixote dos idos anos 70 a 80.

DR
ACADEMIA
Jonhsman Cagiza
ascende ao grau de mestre
em Engenharia de Petróleos
O jovem académico Jonhsman do Rosário Dange Cagiza,
integra o reduzido grupo de angolanos com grau de mestre
em Engenharia de Petróleos. O jovem do Cazenga, como
prefere ser identificado, e que se tem destacado em vários
países do mundo com os trabalhos de pesquisa e produção,
diz ser o exemplo claro de que quando se quer algo,
independentemente das condições e circunstâncias, a
pessoa consegue. Aos 31 anos, Jonhsman do Rosário Dange
Cagiza, católico devoto e temente de Nossa Senhora das Graças,
nasceu no município do Cazenga, mais concretamente na zona da
Comissão do Cazenga, nascido numa família de sete irmãos, mãe
doméstica e pai professor do ensino primário. Jonhsman do Rosário
Dange Cagiza é engenheiro de Geologia e Minas, mestre em Engenharia de
Petróleos, pós-graduado em Caracterização Tecnológica de Matérias Primas Minerais, especialista em Engenharia de
Decisão, estudante de doutoramento em Engenharia Geológica e bolseiro de mérito do Ministério do Ensino
Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação de Angola. Dada a sua dedicação e empenho, Cagiza foi convidado a
colaborar na Universidade Nova de Lisboa, na Faculdade de Ciências
e Tecnologias, onde desempenha a função de investigador.
30 DESPORTO
ANDEBOL FEMININO
Casa do Pessoal ambiciona
interromper ciclo de derrotas
Lobitangas ocupam a quinta posição da tabela classificativa
e a formação luandense pretende conservar o terceiro posto
Teresa Luís
Casa do Pessoal do Porto do
Lobito e Academia centra-
lizam hoje, a partir das
18h00, as atenções da quarta
jornada da 42ª edição do
Campeonato Nacional sénior
feminino de andebol, partida
a decorrer no Pavilhão Mul-
tiusos do Kilamba.
As lobitangas colocadas
na quinta posição da tabela
classificativa, com dois pon-
tos, ambicionam somar a
segunda vitória, porém antes
têm de suar a camisola, pois
vão defrontar uma adver-
sária aguerrida.
Embora tenha começado
o campeonato com triunfo,
nas rondas subsequentes, a
formação orientada por
Eugénio Nunes averbou duas
derrotas. Hoje, Nunes e
comandadas querem voltar
a sorrir. A folga registada
ontem, por imperativo de
calendário, serviu para pro-
jectar o desafio.
A central Wilma dos San-
tos tem a dura missão de
motivar as companheiras,
com destaque para Florência
Francisco, Maura Paulo e
Márcia Figueiredo. Por sua
vez, o conjunto da Academia
também almeja o mesmo
feito, ou seja, a vitória.
Sob a batuta de José
Chuma, a equipa cujo “ADN”
é militar ocupa a terceira
posição da tabela, com quatro
pontos. Paulina Bazuala
“Maravilha”, Rossana Mateus,
Beatriz de Sousa, Jelsia Mon-
teiro e Chelsea Gabriel des-
tacam - se no grupo.
Campeonato Nacional continua a decorrer com alguns jogos equilibrados e outros desnivelados
Apesar de jogar na con-
dição de anfitriã, a Casa do
Pessoal do Porto do Lobito é
“teoricamente” inferior em
relação às visitantes. A quarta
ronda abre às 12h00, com o
jogo Petro de Luanda - Pro-
gresso Sambizanga. Nas vestes
de candidatas ao título, as
petrolíferas não buscam outra
coisa que não seja o triunfo.
Com seis pontos, resultado
de três vitórias, o Petro encon-
tra-se na segunda posição
da tabela, enquanto o Pro-
gresso é o sétimo, com um.
Se para as tricolores, às ordens
de Vivaldo Eduardo, importa
amealhar pontos, para as
pupilas de Armando Ngumbe
a meta é equilibrar a partida.
A formação
orientada por
Eugénio Nunes
averbou duas
derrotas. Hoje,
Nunes e
comandadas
querem voltar a
sorrir. A folga
registada ontem,
por imperativo de
calendário, serviu
para projectar
o desafio
A disparidade entre os
plantéis, bem como a qua-
lidade das jogadoras, coloca
as petrolíferas numa posição
de vantagem, ante as sambilas
que há muito deixaram de
ser a terceira força do andebol
nacional. Marília Quizelete
“Inglesa”, Delfina Mugongo
“Didi”, Vilma Neganga, Magda
Cazanga e Teresa Almeida
“Bá”, sem desprimor para as
demais, são peças influentes
na turma do Eixo Viário, ao
passo que no Progresso, Mar-
cela Paiva, Ngalula Kanka,
Claudeth José, Amélia Reis
e Mariana Pinto destacam-
se entre as demais.
Duas horas depois, entram
em cena as formações do 1º
de Agosto e do Desportivo
do Maculusso. As militares,
crónicas candidatas ao troféu,
são claramente favoritas. O
Maculusso, cujo objectivo
passa pela melhoria da clas-
sificação passada, embora
tente, não tem argumentos
para travar as campeãs.
As agostinas orientadas por
Nelson Catito lideram a tabela,
com seis pontos, e o Desportivo
do Maculusso, comandado
por Kátia Santos, está na quarta
posição, com quatro.
Às 16h00, 1º de Maio de
Benguela e Electro do Lobito
medem forças. O encontro
entre “irmãs” pode ser pau-
tado pelo equilíbrio, pois
pertencem ao mesmo cam-
peonato. O conjunto das pro-
letárias quer fugir da cauda
da tabela, enquanto o Electro
ambiciona ascender para
outras posições.
Ontem, em masculinos,
para a terceira jornada, o
Desportivo da Lunda-Sul
derrotou o Petro de Luanda,
por 21-19, e as Organizações
Joyce de Cabinda perderam
frente ao 1º de Agosto, por
contundentes 24-35. Hoje,
o calendário reserva pausa.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
KEVIN PORTER
OBTÉM REGISTO
HISTÓRICO
Kevin Porter Jr, 20 anos,
entrou, na última
madrugada, na história da
Liga norte-americana de
basquetebol profissional
(NBA), ao tornar-se no mais
jovem de sempre a registar
50 pontos e 10 ou mais
assistências na vitória dos
Houston Rockets,
por 143-136, sobre os
Milwaukee Bucks.
O jovem dos Rockets
terminou com 50 pontos e
11 assistências (17
convertidos em 26
lançamentos, 8/15 em
triplos e 9/11 em
lançamentos livres),
deixando para trás na
história nomes com
Brandon Jennings, LeBron
James e Devin Booker.
A partida ficou ainda
marcada pela lesão de
Giannis Antetokounmpo,
logo no período inicial, ao
torcer o tornozelo direito.
Também em destaque
voltou a estar Kevin Durant,
autor de 42 pontos e 10
assistências na vitória dos
Brooklyn Nets sobre os
Indiana Pacers (130-113).
Tim Hardaway Jr. atingiu
também os 42 pontos
(melhor marca pessoal da
carreira) na vitória dos
Dallas Mavericks sobre os
Detroit Pistons (115-105).
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
CAMPO DOS MANGAIS
ACOLHE SEGUNDA
ETAPA DO FUTEGOLFE
A segunda etapa do Torneio
de Futegolfe, a decorrer no
Campo do Resort Mangais,
na Barra do Kwanza, em
Luanda, está marcada
para o dia 9 do corrente,
numa iniciativa das
Organizações
Tavares Correia, em
parceria com a Refriango.
De acordo com a
organização, no evento
que vai reunir mais de 50
atletas, repartidos em
grupos, estão criadas todas
as medidas de
biossegurança para
acautelar a disseminação
do vírus da Covid-19, como
recomendam as
autoridades sanitárias.
As inscrições podem ser
feitas através da página
Ong TC Lda, na rede social
Facebook, ao custo de 15
mil kwanzas por pessoa.
A primeira etapa decorreu a
28 de Fevereiro último, no
mesmo local.
BASQUETEBOL FEMININO
Polícias e militares disputam o primeiro troféu da época
Cidade de Malanje
é palco da Supertaça
Armindo Pereira
O Pavilhão Palanca Negra,
na província de Malanje, vai
albergar a Supertaça em bas-
quetebol sénior feminino, no
dia 15 do corrente, entre as
formações do Interclube e 1º
de Agosto, disputa que ante-
cede o Campeonato Nacional.
A informação foi avançada,
ontem, pela vice-presidente
da Federação Angolana de
Basquetebol (FAB) Nacissela
Maurício. O objectivo, de
acordo com a dirigente, é levar
a primeira prova do calendário
sob a égide do órgão reitor
fora de Luanda e incentivar
as praticantes locais.
“Encontramos boas ins-
talações em Malanje. Man-
tivemos encontros com as
entidades da Direcção Pro-
vincial da Juventude e Des-
portos, e ficou tudo acertado
administrativamente. Em
princípio as equipas partem
de Luanda no dia 14. Preten-
demos fazer uma competição
ATLETISMO LUANDENSE
Campeonato de pista
entra na terceira ronda
Job Franco
A terceira jornada do Cam-
peonato Provincial de atle-
tismo em pista, nos escalões
de juvenis, juniores e senio-
res, em ambos os sexos, dis-
puta-se amanhã, a partir das
7h30, no Estádio Municipal
dos Coqueiros, em Luanda.
Para esta jornada, o calen-
dário reserva a disputa de pro-
vas de lançamento de dardo
e arremessos de peso, saltos
em comprimento e altura e
corridas nos 100 e 110 metros
livres e com barreiras, 400, 3
mil e 5 mil metros livres e
estafetas 4x100 metros.
Na ronda passada, na final
de Sub-18 dos 200 metros
barreiras, a Escola Dibondo
Abraão venceu em mascu-
linos e femininos. Na prova
dos 300 metros barreira (mb)
masculina venceu o Petro,
domínio que se estendeu nos
400 mb, no escalão Sub-20,
em ambos os sexos.
Nos 800 metros, em juve-
nis masculinos, ganhou o
Interclube , ao passo que nos
juniores masculinos o Petro
Sábado
1 de Maio de 2021
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
adaptada às actuais condi-
ções. Por outro lado, preten-
demos divulgar e incentivar
as meninas locais para a prá-
tica do desporto”, sublinhou.
O facto de serem sempre
as militares e policias a dis-
cutirem os títulos deixa preo-
cupada a antiga internacional
angolana. Mas, destacou o
facto de actualmente existi-
rem dez equipas a disputarem
os torneios de pré-época.
“ Há mu ito s a n o s n ão
tínhamos este número de
agremiações a participar de
provas nacionais e provin-
ciais . Penso ser um bom
indicativo para a classe.
Espero que sirva de incentivo
para o surgimento de outras”,
pressagiou a dirigente.
Maurício defende a par-
ceria com pessoas e entida-
des que se identificam com
a modalidade face à actual
conjuntura financeira, acres-
cida da situação da pandemia
que tem afectado conside-
ravelmente o desporto.
foi mais rápido. Na estafetas
4x400 metros, Dibondo
(masculinos) e Petro (femi-
nino) superaram a concor-
rência. No salto em altura
masculino, triunfo da for-
mação petrolífera.
No quadro geral de meda-
lhas, classe Sub-18 (mas-
culinos), o Petro de Luanda
e o Dibondo Abraão con-
quistaram uma medalha de
ouro cada, e o Inteclube arre-
batou outra de prata.
Em femininos, Dibondo
A b ra ã o g a n h o u , a t é a o
momento, três medalhas de
ouro, duas de prata e duas de
bronze. Polícias e petrolíferos
somam ambos uma de ouro
e igual número em prata.
Nos Sub-20 (masculinos),
o Petro liderou com duas de
ouro e uma de prata. Dibondo
ganhou uma de ouro e uma
de bronze, o Inter, totalizou
du a s d e p rata e u m a d e
bronze. Já, em femininos, o
Petro somou duas de ouro e
uma de bronze. O Dibondo
arrebatou três medalhas no
quadro geral, sendo uma de
ouro e duas de prata.
DESPORTO Sábado
1 de Maio de 2021
MUNDIAL DE FUTSAL
Kaunas acolhe
jogos de abertura
e da final
A final do Campeonato do
Mundo de Futsal da FIFA´'2021
será disputada a 3 de Outubro,
Vilnius e Klaipėda completam
o trio de cidades-sede da
Lituânia, que sediará 52 jogos
das 24 melhores equipas de
futsal do mundo.
Faltando menos de seis
meses para o início do Cam-
peonato do Mundo de Futsal
da FIFA'2021, o cronograma
de jogos foi anunciado ontem.
A cidade de Kaunas foi con-
firmada como sede das partidas
de abertura e da final, enquanto
Vilnius e Klaipėda completam
o trio de cidades que sediarão
a primeira competição da FIFA
organizada na Lituânia. A fase
de grupos e os dois jogos dos
quartos-de-final serão dis-
putados na capital do país, e
em Klaipèda a fase de grupos
será encerrada, após seis dias
de jogos intensos.
Esta 9ª edição da Copa do
Mundo de Futsal da FIFA terá
24 selecções e 52 partidas.
Todos eles vão tentar destro-
nar a Argentina, para se tornar
campeão mundial. O torneio
começará no domingo, 12 de
Setembro, e a final será no
Kaunas Arena, no domingo,
3 de Outubro.
“A Lituânia está a prepa-
rar-se para receber os melho-
res jogadores de futsal do
mundo, e estamos muito feli-
zes por receber o primeiro
torneio da FIFA realizado no
nosso país. Vilnius, Kaunas
e Klaipėda estão a fazer gran-
des progressos nos prepara-
tivos. Estamos ansiosos para
sediar uma das mais emo-
cionantes Copas do Mundo
de Futsal da FIFA de todos os
tempos. O Comité Organi-
zador Local, o Governo da
Lituânia e os municípios estão
a trabalhar com paixão e tena-
cidade à espera da inauguração
“, disse Tomas Danilevičius,
presidente da Federação
Lituana de Futebol.
Breve
MAYORGA RECLAMA
64 MILHÕES DE EUROS
A CRISTIANO RONALDO
Segundo o jornal inglês
The Mirror, a norte-
americana Kathryn
Mayorga, que acusou
Cristiano Ronaldo de
violação, reclama uma
verba superior a 64 milhões
de euros: mais de 20
milhões por “dor e
sofrimento passados”, mais
de 20 milhões por “dor e
sofrimento futuros”, mais
de 20 milhões por danos
punitivos e ainda todas as
despesas jurídicas que a
antiga modelo teve com o
processo, numa estimativa
de 3 milhões de euros.
Recorde-se que Kathryn
Mayorga acusou Ronaldo
de a ter violado no Verão de
2009, num hotel em Las
Vegas, algo que o jogador
sempre negou.
ABERTURA DA 17ª JORNADA DO GIRABOLA’2021
Tricolores têm missão
difícil frente ao Libolo
Sporting de Cabinda testa capacidade do líder Sagrada
Esperança, com a pretensão de dar um “safanão” à crise
de resultados na prova
Conjunto do Eixo-Viário ambiciona retomar o caminho das vitórias e relançar os objectivos
António de Brito
O desafio Recreativo do
Libolo-Petro de Luanda
capitaliza hoje, às 15h00,
no Estádio Municipal de
Calulo, as atenções da aber-
tura da 17ª jornada do Gira-
bola'2021, que inscreve
ainda os jogos Sporting de
Cabinda-Sagrada Esperança,
Bravos do Maquis-Acadé-
mica do Lobito, Progresso
Sambizanga-Baixa de Cas-
sanje e Desportivo da Huíla-
Ferrovia do Huambo.
Há duas partidas sem ven-
cer, depois dos tropeços no
Dundo e no Luena, o Petro
tem mais uma missão difícil
no reduto do Libolo, que vem
de triunfo moralizador com
o Progresso, por 1-0, na
estreia do técnico Paulo Tor-
res, após o despedimento de
Romeu Filemon, por maus
resultados na competição.
Nesta deslocação ao
Cuanza-Sul, a equipa petro-
lífera reencontra um Libolo
galvanizado e obrigado a
ganhar, sobretudo os jogos
caseiros para fazer os pontos
necessários (35), e garantir
a permanência no escalão
principal, estando na oitava
posição, com 19 pontos.
A ocuparem o quarto posto,
com 32 pontos, Mateus Agos-
tinho “Bodunha” e pupilos
têm consciência das dificul-
dades a encontrar no terreno
do oponente, onde esperam
não perder pontos, sob pena
de ficarem cada vez mais
longe das posições cimeiras.
Atendendo à ambição de
ambas as equipas, espera-
se por um jogo disputado e
de prognóstico bastante
reservado. O Petro ganhou
ao Libolo, por 3-0, na pri-
meira volta.
Líder com tarefa espinhosa
No Estádio Municipal do Tafe,
o Sporting de Cabinda recebe
o Sagrada Esperança, às
15h30, com o actual líder da
prova, com 36 pontos, a ter
uma tarefa complicada, pois
defronta um Sporting mer-
gulhado numa crise finan-
ceira e de resultados.
A realizar uma
campanha digna de
realce, apesar de
não assumir a
canditatura ao
título, o Bravos do
Maquis mede forças
com a Académica
do Lobito, a partir
das 15h30
Os “leões , frente à for-
mação diamantífera, pre-
te n d e m re e n c o nt ra r o
caminho das vitórias, pois
ocupam a 14ª posição, com
14 pontos. Duas equipas com
qualidade e bastante moti-
vadas, num duelo que se
prevê muito interessante e
equilibrado. No primeiro
jogo, o Sagrada derrotou o
Sporting, por 1-0, na des-
locação ao Dundo.
A realizar uma campanha
digna de realce, apesar de
não assumir a candidatura
ao título, o Bravos do Maquis
mede forças com a Acadé-
mica do Lobito, a partir das
15h30, no Estádio “Mundun-
duleno”, com o favoritismo
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
1º
CLUBES
Sagrada
PT
38
J V E D +G-
16 11 05 00 24-07
2º
3º
4º
1º de Agosto
B. Maquis
Petro
36
34
32
16 11 03 02 29-11
16 10 04 02 29-14
5º Interclube 28
6º R. Caála 22
7º C. Cubango 19
8º R. Libolo 19
9º Progresso 19
10º Wiliete 18
11º D. Huíla 17
12º A. Lobito 17
13º B. Cassanje 15
14º Sporting 14
15º Santa Rita 13
16º Ferrovia 06
V - VITÓRIA E - EMPATE
* 6 Pontos retirados pela FIFA
16ª Jornada
JOGOS
1 B. Cassanje-R. Caála
2 R. Libolo-Progresso
3 Interclube-1º de Agosto
4 C. Cubango-Ferrovia
5 Santa Rita-Wiliete
6 B. Maquis-Petro
7 Sagrada-A. Lobito
8 D. Huíla-Sporting
a recair para a equipa treinada
por Zeca Amaral. A jogar na
condição de visitado, o Maquis
é um adversário difícil de ser
ultrapassado, sendo que dos CASO JOSÉ ADOLFO
jogos realizados venceu oito
e empatou um. Marcou 21
golos e sofreu quatro. Na pri-
meira volta, os “maquisardes”
triunfaram sobre os “estu-
Petro de Luanda
dantes” lobitangas, por 1-0.
Depois da derrota com o
Libolo, por 1-0, o Progresso
vai recorrer à CAF
Sambizanga mede forças com Edvaldo Lemos
a Baixa de Cassanje, às 16h30,
no Estádio Municipal dos O Petro de Luanda poderá
Coqueiros, com o claro objectivo recorrer às instâncias da
de vencer. Apesar do tropeço Confederação Africana de
na primeira volta, por 0-1, o Futebol (CAF), para ver resol-
favoritismo é dos sambilas, vido o recurso “chumbado”
mas terão pela frente uma pelo Conselho Jurisdicional
equipa bem organizada e focada da Federação Angolana de
na conquista dos três pontos. Futebol (FAF), no caso José
Às 15h30, o Desportivo da Adolfo jogador, do Santa Rita
Huíla joga com o Ferrovia do de Cássia, utilizado no jogo
Huambo, no Estádio do Fer- da quarta jornada do Gira-
roviário, com a balança a bola, com dados de identi-
pender para ambos os lados. ficação adulterados.
Nesta fase crucial da prova, Fonte próxima ao clube
os “militares” da Região Sul do Eixo Viário, em decla-
esperam superar o mau rações ao Jornal de Angola,
desempenho da primeira afirmou que o Petro não
volta, à semelhança dos ficou satisfeito com a for-
“locomotivas”, depois da ma como a FAF concluiu
retirada de pontos pela FAF, o assunto, em que protes-
devido à má inscrição de Vin- tava a utilização de um jo-
guma. Os contendores empa- gador camaronês, com ir-
taram (2-2) na primeira volta. regularidades nos dados
Amanhã, para a conclusão de identificação.
da jornada, o 1º de Agosto “O clube não está satisfeito
defronta o Cuando Cubango, com a forma como a FAF
às 17h00, no Estádio Nacional concluiu o protesto levan-
11 de Novembro, o Recreativo tado. Não tem outra forma,
da Caála enfrenta o Santa Rita o Petro de Luanda está a pre-
do Uíge, às 15h00, no Estádio parar um recurso para enca-
Mártires da Canhala, ao passo minhar às instâncias da CAF,
que o Wiliete de Benguela se for possível à FIFA” disse
mede forças com o Interclube, a fonte.
às 16h00, no Estádio Nacional No protesto interposto à
de Ombaka. FAF, o Petro solicita a retirada
31
Classificação 2020/21
TOTAL
CASA
J PC V E D +G- J PF V E D +G-
FORA
08 20 06 02 00 13- 03 07 15 04 03 00 12-04
16 10 02 04 28-13
07 19 06 01 00 14- 04 07 16 05 01 01 09-08
10 25 08 01 00 21-04 08 09 03 02 02 08-10
08 22 07 01 00 18- 03 08 10 03 01 04 10-11
16 08 04 05 22-10 09 22 07 01 01 16- 04 07 03 00 03 04 02-08
16 04 10 02 16-11 08 16 04 04 00 15- 06 07 06 00 06 01 01-05
15 04 07 04 19-15 10 10 02 04 04 12- 10 06 09 02 03 01 09-04
16 05 04 07 13-18 09 12 03 03 04 09-11 08 10 03 01 04 07-09
16 05 03 08 14-17 06 11 03 02 02 08- 05 09 07 02 01 06 06-12
15 04 06 05 15-16 07 12 03 03 01 08- 06 08 06 01 03 04 05-07
15 04 05 06 11-13 07 10 03 02 03 05- 04 08 07 01 04 03 06-10
16 05 02 09 12-16 07 10 03 03 01 07- 04 06 07 02 00 05 01-08
16 03 06 07 14-24 09 11 02 05 02 09- 07 07 04 01 01 05 05-17
15 04 02 09 12-22 06 10 03 01 02 08- 04 08 01 00 01 07 02-18
16 03 04 10 10-17 08 12 04 02 02 08- 06 06 04 01 01 04 02-08
16 02 00 13 3-39 08 00 00 00 07 01- 24 08 03 01 00 07 02-22
D - DERROTA +G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS) J - JOGOS P - PONTOS
** Desistente
17ª Jornada
Resultado JOGOS Data
0-0 1 D Huíla-ferrovia 1 de Maio
1-0 2 Sporting-Sagrada 1 de Maio
0-1 3 B Maquis-A Lobito 1 de Maio
1-2 4 R Libolo-Petro 1 de Maio
0-0 5 Progresso-B Cassanje 1 de Maio
1-1 6 1º de Agosto-Cuando Cubango2 de Maio
2-1 7 R Caála-Santa Rita 2 de Maio
5 de Maio 8 Wiliete-Interclube 2 de Maio
Melhores marcadores
Jogador Clube Golos
1 Dasfaa Interclube 07
2 Mabululu 1º de Agosto 07
3 Tiago Azulão Petro 07
4 Depô R. Caála 06
5 Benarfa B. Maquis 06
de três pontos ao Santa Rita
do Uíge, referente ao jogo da
quarta jornada, onde os tri-
colores perderam por 1-2,
no Estádio 4 de Janeiro.
Na primeira instância, o
Conselho de Disciplina não
validou as reivindicações
apresentadas pelo Petro que,
não satisfeito com o vere-
dicto, recorreu ao Conselho
Jurisdicional da entidade.
De acordo com o último
comunicado da FAF, o Con-
selho Jurisdicional apreciou
o caso e concordou com a
decisão da primeira instância,
q u e c o n s i d e ro u n ão te r
havido envolvimento do
Santa Rita de Cássia nas irre-
gularidades da documen-
tação do jogador, que será
punido por ficar provado a
adulteração de dados no
Bilhete de Identidade.
Segundo a fonte, “o Petro
vai recorrer ao órgão supe-
rior, para repor a legalidade
com base na verdade des-
portiva”, disse.
O Petro de Luanda ocupa
a quarta posição da tabela
classificativa do Girabola
2020/21 com 32 pontos, e
defronta amanhã o Recrea-
tivo do Libolo, em desafio
da 16ª jornada.

SAB01MAI
ALTO
Protecção social
Programa Kwenda
Os pagamentos trimestrais de 25.
500 kwanzas, entregues às famí-
lias mais pobres do país, durante
o período de um ano, ao abrigo
do Programa Kwenda, começa-
ram a chegar à província do Bié.
Pela primeira vez em Angola, um
programa de protecção social
está a transferir dinheiro directa-
mente às famílias vulneráveis, na-
quele que pode ser considerado
um avanço em termos de políticas
públicas. Ao contrário do que
muitos consideram irrefutável,
este tipo de programas é imple-
mentado até em países desen-
volvidos. Os benefícios são unâ-
nimes, referem as principais agên-
cias de desenvolvimento interna-
cionais, a sua eficácia na luta
contra a pobreza extrema está
comprovada e, apesar dos de-
safios ao nível da gestão, os ga-
nhos podem ser muito impor-
tantes para Angola. Esperamos
que a experiência do Kwenda
sirva para fomentar a implemen-
tação de programas mais efecti-
vos de protecção social.
BAIXO
Covid-19
Atitudes que não ajudam
Costuma-se dizer que a ferida
dos outros não nos faz sangrar.
Por outras palavras, enquanto
um mal não nos atinge é como
não existisse. O mesmo se passa
em relação à Covid-19, este mal
que afecta o mundo inteiro. Para
muitos, enquanto um familiar di-
recto ou amigo não estiver infec-
tado, a doença não existe. É um
pensamento errado que pode
comprometer a estratégia do Go-
verno de combater a pandemia.
As autoridades não se cansam
de chamar a atenção para o au-
mento de novos casos e a circu-
lação de novas estirpes, mais pe-
rigosas do que a original. Em vez
de fingirmos que a Covid-19 não
existe, devíamos olhar para o que
se passa na Índia, que tem regis-
tado recordes mundiais de con-
tágios, face a um sistema de saúde
sobrecarregado. Angola está a
viver uma segunda vaga, devido,
sobretudo, ao incumprimento
das medidas de biossegurança.
As autoridades sanitárias já com-
param o momento actual aos me-
ses de Setembro e Outubro do ano
passado, altura em que o país atin-
giu o maior número de casos.
Evitar os ajuntamentos, usar
correctamente a máscara e lavar
frequentemente as mãos com
água e sabão são pequenos ges-
tos que podem salvar vidas.
PUBLICIDADE
EM 24 HORAS 250 MILHÕES DE DÓLARES
BM apoia empoderamento
Dois óbitos, 221 casos de raparigas angolanas
e 270 recuperados PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Armando Estrela
O Banco Mundial aprovou
um Financiamento de Pro-
jectos de Investimento (IPF)
pois as restrições impostas
pela Covid-19 correm o risco
de acelerar as taxas de aban-
dono escolar de raparigas
adolescentes e contribuir
Mazarino da Cunha de 250 milhões de dólares, para perdas de aprendiza-
para apoiar os esforços de gem.Para combater esta
Duas vítimas mortais, 221 Angola para o empodera- situação, o projecto é com-
novas infecções e 270 recu- mento de meninas, combater posto por três componentes.
perados da Covid-19 é o balanço a pobreza na juventude, A primeira destina-se a
das últimas 24 horas em Angola, assim como a agenda de melhorar o acesso aos ser-
anunciou, ontem, em Luanda, dinamização do desenvol- viços de saúde sexual e
o secretário de Estado para a vimento humano do país. repro dutiva , ao me smo
Saúde Pública, na habitual De acordo com um docu- tempo que reforça a infor-
actualização de dados sobre a mento do Banco Mundial, mação e o conhecimento das
evolução da pandemia. Angola tem uma pontuação raparigas, rapazes, pais e
Franco Mufinda disse que de 0,36 no Índice de Desen- líderes comunitários.
os óbitos ocorreram nas pro- volvimento Humano, infe- Para os jovens fora da
víncias de Luanda e Huambo rior ao que o PIB (Produto escola, o projecto aumenta a
e as vítimas são nacionais, Interno Bruto) prevê, e educação de segunda opor-
de 52 e 61 anos. abaixo da média da África tunidade, incorporando com-
No que diz respeito às Subsaariana. O Plano de p e tê n c i a s p a ra a v i d a e
infecções, 191 foram notifi- Desenvolvimento Nacional informação sobre saúde dos
cadas em Luanda, 11 na Huíla, revisto pelo Governo (2018- adolescentes. Também, intro-
seis no Huambo, quatro em 2022) dá prioridade aos duz um programa de bolsas
Cabinda, três em Benguela, investimentos em capital de estudo, que atinge 900 mil
igual número em Malanje, humano, com ênfase no jovens que entram na escola
duas no Bié e uma no Namibe, Franco Mufinda apela para o cumprimento das medidas de biossegurança empoderamento das rapa- secundária, com um bónus
com idades compreendidas rigas e mulheres adultas. de inscrição para raparigas.
entre dois meses e 89 anos, o secretário de Estado referiu e 2.180 activos. Dos activos, O financiamento do Banco No âmbito da componente
sendo 121 do sexo masculino que 242 foram em Luanda, 11 estão em estado crítico, 17 Mundial marca o primeiro dois, será prestado apoio
e 100 do feminino. nove em Benguela, seis no graves, 92 moderados, 69 investimento abrangente para melhorar o ensino e a
Na capital do país, os Moxico, quatro no Cunene, leves e 1.991 assintomáticos. nesta área, expandindo tanto aprendizagem, e serão cons-
casos foram registados nos t rê s n o B e ngo , du a s n o Franco Mufinda, que vol- a oferta, quanto a procura truídas 3 mil novas salas de
municípios de Belas, Huambo, igual número na tou a apelar ao cumpri- de serviços de Saúde e Edu- aula. A componente três
Cacuaco, Cazenga, Kilamba Huíla, uma em Malanje e m e n to d a s m e d i d a s d e cação, utilizando uma abor- assegura um acompanha-
Kiaxi, Talatona e Viana e também no Zaire. biossegurança, informou dagem especial, com enfoque mento e gestão eficientes do
nos distritos urbanos da Com estes dados, o país que nos centros de trata- em municípios, particular- projecto e apoia a investi-
Ingombota, Maianga, Samba, soma 26.652 casos confir- mento da Covid-19, a nível mente vulneráveis. gação para informar o desen-
Sambizanga e Rangel. Rela- mados, dos quais resultaram do país, estão internados O projecto surge num volvimento da política de
tivamente às recuperações, 596 óbitos, 23.876 recuperados 189 doentes. momento crucial para Angola, educação.
PUBLICIDADE CONTRA OS EUA
Al-Qaeda
promete
continuar
Mercado Financeiro
Sábado
baado a Segunda-feira, 01 a 03 de Maio
o de 2021
a “guerra”
A organização extremista
TTaxa
axa de Câmbio TTaxas
axas de Jur
Juros
os dos Banc
Bancos
os Comerciais
Comerciais *
Al-Qaeda quer continuar
dĂdžĂƐĐƟǀĂƐĞŵDE dĂdžĂƐWĂƐƐŝǀĂƐĞŵDE
Compra Venda “a guerra” contra os Estados
BANCOS COMERCIAIS Crédito Pessoal Depósito a Prazo até Unidos “em todas as fren-
BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
90 dias
tes, a menos que os mili-
ĂŶĐ ŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 649,000 780,012 665,000 807,215 ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 33,06% 5,00%
tares daquele país” deixem
sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ  640,458 775,698 664,639 804,984 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 29,07% 8,00%
“o mundo islâmico”, adver-
ĂŶĐ ŽĚĞ&Žŵ ĞŶƚŽŶŐ Ž ůĂͲ;&Ϳ 645,114 782,524 662,855 804,043 ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůŶŐŽůĂŶŽͲ;Ϳ 29,53% 2,00%
tiu, ontem, um porta-voz
ĂŶĐ ŽĚĞEĞŐſĐŝŽ Ɛ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ
    633,479
 777,669 662,567 813,379 ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 30,95% 6,25%
do grupo.
ĂŶĐ Ž/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐ Ͳ;D&Ϳ 646,407 780,407 662,567 799,917 ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůĚŽ,ƵĂŵďŽͲ;,Ϳ 34,33% 4,25%
As ameaças do porta-voz,
ĂŶĐ ŽŶŐŽůĂ ŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 645,114 782,524 661,274 802,126 ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 25,63% 7,00%
d iv u lga d a s , o n te m , e m
ĂŶĐ ŽĂŝdžĂ ŶŐŽůĂ Ͳ ;'Ϳ 646,404 795,625 661,260 799,836 ĂŶĐŽĚĞƌĠĚŝƚŽĚŽ^ƵůͲ;^Ϳ - 5,00%
exclusividade pelo canal de
ĂŶĐ ŽĐŽŶ ſŵ
 ŝĐŽͲ;Ϳ 
ĂŶĐŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŐŽůĂ;Ϳ N/A -
 645,114 782,524 661,242 802,087 notícias CNN, foram reali-
ĂŶĐŽĐŽŶſŵŝĐŽͲ;Ϳ 34,23% 7,00%
ĂŶĐ Ž/Ͳ;/ Ϳ  643,501 780,568 661,242 806,000 zadas, quando se assinalam,
   ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 21,90% 9,00%
ĂŶĐ ŽDŝůůĞŶŝƵŵ

 ƚůąŶ Ɵ
 ĐŽͲ;DͿ
  
645,114 782,524 661,242 802,087 este fim-de-semana, 10 anos
ĂŶĐŽ/Ͳ;/Ϳ 29,49% 8,75%
ĂŶĐ Ž< Ğ ǀĞ Ͳ;<s Ϳ 635,437 770,786 661,242 806,000 sobre a morte do líder da Al-
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ - 7,50%
ĂŶĐ Ž ^ŽůͲ;^K > Ϳ   638,660 774,700 661,240 809,910 Qaeda Osama bin-Laden, o
     ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 37,20% 4,00%
ĂŶĐ ŽĚ ĞƌĠĚŝƚŽĚŽ^ƵůͲ;^Ϳ
 
645,114 782,524 660,823 801,578 mentor dos atentados de 11
ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 22,67% 8,66%
ĂŶĐ Ž ĚĞWŽƵ ƉĂ Ŷĕ ĂĞƌĠĚŝƚ Ž Ͳ;WͿ 642,528 768,346 660,628 797,392 de Setembro de 2001, nos
ĂŶĐŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ N/A -
^ƚĂŶĚĂƌĚŚĂƌƚĞƌĞĚ
 ĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 646,514 784,950 659,575 800,808 Estados Unidos.
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ >ƵŝďŽƌϯDн^ƉƌĞĂĚϰй 4,10%
 
ĂŶĐ ŽĚĂŚŝŶĂ>ŝŵŝƚĂĚĂͲ;K>Ϳ  
633,479 764,799 659,335 796,015 Bin Laden foi morto pelas
  
ĂŶĐ Ž ŽŵĞƌ ĐŝĂůŶŐŽ ůĂŶŽͲ;Ϳ 643,000 774,960 659,000 806,110 ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ N/A 1,95% forças de operações especiais
ĂŶĐ ŽŽŵ ĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 638,663 772,603 658,016 796,015 ĂŶĐŽsĂůŽƌͲ;sͿ 23,00% 2,50% dos Estados Unidos na sua
ĂŶĐ Ž  ŽŵĞƌĐ ŝĂůĚŽ,ƵĂŵďŽͲ;,Ϳ 648,340 782,602 658,016 805,963 &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 27,60% 4,00% residência, próxima de um
 
ĂŶĐ ŽĚĞ /ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 645,000 780,407 658,000 806,678
ĂŶĐŽ<ĞǀĞͲ;<sͿ 23,36% 6,50% complexo militar na cidade
 
ĂŶĐŽsĂůŽƌ Ͳ;s Ϳ 645,000 778,704 656,015 807,516
^ƚĂŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 23,06% a 29,23% 2,00% de Abotabad, no Paquistão,
^ƚĂŶĚĂƌĚŚĂƌƚĞƌĞĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ N/A - em 2 de Maio de 2011.
ĂŶĐ ŽzĞƚƵͲ;zĞƚƵͿ   645,114 780,407 654,791 803,045
   ĂŶĐŽ^ŽůͲ;^K>Ϳ 24,14% 3,15% A CNN garantiu que con-
&ŝŶŝď ĂŶĐŽŶŐ ŽůĂͲ;&E  Ϳ 645,000 766,874 652,000 806,000
sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ 29,67% a 40,82% -
seguiu entrevistar o porta-
 
^ƚĂ ŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 621,947 754,608 640,605 777,246 ĂŶĐŽzĞƚƵͲ;zĞƚƵͿ 20,09% 3,00% voz da Al-Qaeda através de
 
BNA
ΎdƌĂƚĂͲƐĞĚĂd' intermediários. O membro
Av. 4 de Fevereiro, nº 151 - Luanda, Angola
Av.
Caixa Postal 1243
da organização afirmou que
Tel: (+244) 222 679 200 - Fax: (+244) 222 339 125
Tel: a “guerra” contra os EUA está
www.bna.ao
www.bna.a
   “longe do fim”.