E.E.E.F.M.

BARÃO DE IGARAPÉ MIRI

DISCIPLINA: PROFESSOR (A):
Nº DE AULAS: PERÍODO: TURNO:
ALUNO (A): TURMA:
Há quem rebata essa convergência e defenda uma
LITERATURA IMPRESSA OU DIGITAL ? separação total entre literatura e HQ. Dizer, entretanto,
que toda graphic novel é literatura é um generalismo
Com o surgimento de tão grande quanto dizer que não é. Mas ao olhar a obra
novas necessidades, o de Chris Ware, um dos maiores autores de HQs do
texto passou do impresso mundo, é difícil não estabelecer esse paralelo. Seus
para o digital, uma livros mais famosos, “Jimmy Corrigan: o menino mais
transformação na esperto do mundo”, lançado por aqui em 2009 e já
estrutura mais esgotado, e “Building stories”, que deve chegar ao
significativa que apenas Brasil no ano que vem, tiveram sua profundidade e
uma inovação complexidade narrativas comparadas a “Ulysses”, de
tecnológica ou novo Joyce. “Building stories”, por sinal, permite vários
plano de negócio. Trata- começos e finais, algo ao molde de “Jogo da
se de uma exigência de amarelinha”, de Julio Cortázar, Príamo da literatura
adaptação e sobrevivência no meio de uma sociedade argentina.
informatizada. A grande vantagem do livro em tela
digital é permitir a vasta capacidade de armazenar Romance de banca: você tem vergonha do
diversas obras, facilitando o acesso à leitura em meio quê?
um trajeto intenso na vida do leitor. Leituras que
seriam possíveis apenas após algum planejamento,
agora são facilmente realizáveis, de maneiras
fragmentada e dinâmica a qualquer hora e lugar.

HQ é literatura?
Sim – e não! Pensar em literatura é imaginar um livro
com o mínimo possível de ilustração e o máximo que
couber de texto.
Essa visão
maçante da
literatura tem
caído por terra, Você com certeza conhece. E com certeza tem uma
seja pela opinião formada, preconceituosa ou liberal sobre.
incursão de Os romances de bancas há quase 30 anos tem
novas mídias – marcado a produção editorial brasileira com suas altas
como tablets e vendas e críticas controversas a respeito de seu
celulares – e conteúdo e com um estigma que segue suas leitoras.
também por Ele já foi chamado de literatura cor-de-rosa, livrinho
conta de novas água com açúcar e literatura de mulherzinha (o
estruturas no gênero chick-lit também é estereotipado com essa
bom e velho denominação).
papel. As Entre 1940 e 1960, um tipo de romance popular
histórias em começou a ser traduzido pela Companhia Editora
quadrinho, que Nacional e formou a conhecida coleção Biblioteca das
nada têm moças. Essa coleção deu origem ao gênero que
daquela ideia conhecemos atualmente como romance de banca.
juvenil do gibi, O romance de banca foi introduzido no Brasil na
podem ser um década de 70 pela pioneira Editora Nova
dos exemplos Cultural que, atualmente, vende 2 milhões de cópias.
mais fortes da
No Brasil, há duas grandes editoras que atuam no
literatura
segmento, a citada Editora Nova Cultural que é a
contemporânea.
maior e importa seus livros da norte-americana
Kensington e a Harlequim Books Brasil, uma filial
de uma editora canadense.
Os romances de banca obedecem a um padrão que
torna quase impossível não reconhecê-lo: são baratos e
vendidos principalmente em bancas de jornal, o que
deu origem a seu nome principal, possuem títulos com
sugestivos e, muitíssimas vezes, de gosto duvidoso e
capas mais sugestivas ainda.
EXERCÍCIOS
01 Sobre o gênero conhecido como “romance de
banca”, marque a alternativa incorreta:
a) Os títulos e as capas chamam muita atenção e
podem dar a uma sensação de desconforto para o
leitor que decide ler o livro em público.
b) A aparência dos livros pode impedir as pessoas que
querem conhecer o gênero e se sentem impedidas por
essas características.
c) As histórias também seguem um modelo: finais
sempre felizes e protagonistas que devem passar pelo
maior número de obstáculos para ficarem juntos.
d) Devido ao padrão sistemático de produção e escrita,
atribui-se a leitura de romances de banca às pessoas
com alto nível de escolaridade.
e) As editoras lançam séries de livros, as mais famosas
são as séries Sabrina, Bianca e Jéssica.
02 Sobre os livros digitais, marque a alternativa
incorreta:
a) Ebook ou e-book é uma abreviação do termo
inglês eletronic book e significa livro em formato
digital.
b) É um arquivo que funciona no seu computador,
tablet ou celular e que pode ser uma versão eletrônica
de um livro que já foi impresso.
c) O formato mais conhecido é o PDF, um formato
simples e fácil de ser criado.
d) O formato PDF apresenta o conteúdo de modo bem
parecido ao impresso, em prática, uma cópia de como
o texto está no papel.
e) O e-book é uma Publicação em formato eletrônico
que pode ser lida sem equipamentos como
computadores.
03 Observe a ilustração a seguir e marque a alternativa
correta:
a) Trata-se do gênero literatura de cordel
b) Trata-se do gênero literatura em HQ
c)Trata-se do gênero e-book
d) Pode ser adquirido apenas em grande livrarias
e) Trata-se do gênero romance de banca
04 Sobre a relação literatura e HQ marque a alternativa
incorreta:
a) Ao estudar o potencial literário de uma HQ, que é
um tipo de texto possivelmente mais acessível e
prazeroso aos alunos, o professor poderá utilizá-las
como apoio para trabalhar com literatura clássica.
b) Assim como o cinema e a TV, os quadrinhos
também pararam de evoluir, tornando-se uma forma de
expressão mais repreendida e sujeita à censura.
c) Há a possibilidade de se explorar os aspectos únicos
presentes nos quadrinhos, buscando facilitar a
iniciação dos alunos na literatura, na leitura imagética
e no ato de ler por prazer.
d) Ao utilizar essas obras em versões adaptadas para
HQs e aproveitar-se de aspectos comuns entre a
adaptação e o clássico presente no currículo escolar
para posteriormente iniciá-los à leitura dos clássicos na
íntegra, há uma transição entre essas leituras e não
mais uma abordagem abrupta.
05 Observe a entrada da exposição Quadrinhos, do
Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Em
seguida, marque a alternativa correta:
a) A arte sequencial não se assemelha à construção do
enredo nas narrativas literárias.
b) A 9ª Arte, assim como a Literatura, tem potencial
para abarcar diferentes públicos, como o infantil e
adulto.
c) HQs e Literaturas prescindem de ilustrações.
d) HQs e Literatura não podem estar sujeitas ao
processo de intertextualidade.
e) A leitura de HQs, a exemplo de mangás, não
necessita de uma espécie de “alfabetização” própria
para a leitura do gênero
GABARITO:
01 D 02 E 03 E 04 B 05 B