Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
| LOTES VAGOS |
LOT E S VAG O S
o c u p a ç õ e s e x p e r i m e n t a i s
va c a n t L o t s | e x p e r i m e n t a l o c c u p a t i o n s
02
| LOTES VAGOS |
07 LOTES VA G O S N A S C I D A D E S : P R O P O S I Ç Õ E S PA R A U S O L I V R E
Louise Ganz
Louise Ganz
M a r i s a F l ó r id o
66 16 o cupações e x perimentais
83 Tra nslation s
108 C RO N O L O G I A A G R A D EC I M EN TO S
L O T E S VA G O S - o c u p a ç õ e s e x p e r i m e n t a i s
va c a n t L ots - e x p e r i m e n t a l o c c u p a t i o n s
B r e n o S i l v a e Louise Ganz. Belo Horizonte: Instituto Cidades Criativas ICC,
2009. 112 p.
ISBN 978-85 - 6 1 6 5 9 - 0 2 - 8
jard i n s d e b o l s o @ g m a i l . c o m
Belo H o r i z o n t e , B r a s i l – 2 0 0 9
02
01
| LOTES VAGOS |
03
01
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
06
BAIRRO URUCUIA
Durante um passeio feito aleatoriamente por Belo
Horizonte, encontrei no bairro Urucuia um considerável
número de lotes vagos plantados - milho, feijão, girassol,
mandioca, ce bolinha - formando pequenas monoculturas.
Esse conjunto de lotes, emprestados ou alugados para
aqueles que gostam de plantar, gerou ent re as pessoas do
bairro uma rede de trocas de alimentos. Dessa situação
existente, onde as pessoas se articulam espontaneamente,
sem pretensões de gerar um modelo de vida sustentável,
ou um discurso politizado, pode-se justamente perceber
um modo de gerar renda e trabalho, modos de convivência,
de ocupação e configuração do espaço urbano, além de
revelar a permanência de espaços verdes, de respiração
e a convivência natureza – cidade, ou seja, diversos
fatores que hoje passam a ser fundamentais para um fazer
paisagístico, arquitetônico e também artístico. Assim, estão
de fato sendo políticos, numa micro escala, e produzindo
uma paisagem através desse modo de ocupação e de
circulação de alimentos e pessoas.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
01
11
CO I S A S Q U E PODEMOS FAZER
1 - B I B L I OT E C A S CO M C A I XOT E S E L I V R O S D O S M O R A D O R E S .
2 - TA P E T E D E LA R A N J A S O U O U T R A S F R U TA S CO B R I N D O O LOT E,
P E S S OA S CO M E N D O.
3 - E S PAÇO D E D E S C A N S O PA R A O S J E G U E S E O S C AVA LO S .
4 - E S C AVAÇÕ E S E M O N T E S D E T E R R A F O R MA N D O M O B I L I Á R I O
TO P O G R Á F I CO PA R A D E S C A N S O E L E I T U R A .
5 - S A L A S D E E S TA R AO A R L I V R E F E I TA S CO M M O B I L I Á R I O S
VELHOS E USADOS.
6 - C U LT I V O S D I V E R S O S ( L I N H A S D E G I R A S S O L , P L A N TA S LO C A I S ,
VERDURAS).
7 - F E S TA S FAM I L I A R E S (A N I V E R S Á R I O S , B AT I Z A D O S ,
C A S AM E N TO S ) .
14
8 - E S C AVAÇ ÃO D E P O ÇO A R T E S I A N O, D I V E R S A S MA N G U E I R A S 15
P O S S I B I L I TA N D O M Ú LT I P LO S U S O S .
9 - C AM P O S PA R A J O G O S : F U T E B O L , T Ê N I S , P E T E C A , B O L A S 16
CO LO R I DA S . 17
1 0 - AT I V I DA D E S N OT U R N A S : C I N E MA , S H O W S CO M TA L E N TO S
LO C A I S , B A I L E S , N I G H T DA N C I N G . 18
1 1 - T E L E V I S Õ E S PA R A A S S I S T I R N O V E L A S , J O G O S , E TC .
1 2 - M U S E U AU TÔ NO M O T E M P O R Á R I O, CO M CO I S A S DA S P E S S OA S 19
D O LU G A R .
1 3 - U M A L M O ÇO E S PA L H A D O P E LO LOT E. VÁ R I A S M E S A S E
PAISAGEM BANAL
Em 1921 um grupo de dadaístas ocupa um terreno em
Paris que fica na lateral de uma igreja pouco conhecida,
Saint-Julien-le-Pauvre . Esse terreno tem a aparência de
um jardim bastante banal e familiar. Ali permaneceu o
grupo durante parte do dia, fazendo leitura de textos do
dicionário e casualmente distribuindo alguns presentes aos
transeuntes. Intitulada A Visita, esta ação, considerada
por eles como um ready-made urbano, atribui um valor
estético a um espaço, em vez de a um objeto.
14
BELEZA - HEDONISMO 15
15
16
17
18
19
20
21
22
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
24
29
30
texto | Louise ganz |
26
27
28
29
30
31
32
33
29
29
34
31
Detenho-me então em 100 m² proposto por Louise Ganz:
em um terreno de 500 m² (onde uma estrutura de fundação 32
a possibilidade do ACONTECIMENTO” 1 3 38
39
Deixando os outros 400m² de área, “potencialmente sob
tensão”, ficariam à espera de uma adesão espontânea
39
1 - Tais tendências vão s e r d e f i n i d a s c o m o : “ e s t é t i c a r e l a c i o n a l ” , a e x e m p l o d e
Nicolas Bourriaud [ E s t h é t i q u e r e l a t i o n n e l l e . �����������������������������
France: Les presses du réel, 40
1998]; “especificida d e s r e l a c i o n a i s ” c o m o M i w o n K w o n [ O n e p l a c e a f t e r
another: site-specifi c a r t a n d l o c a t i o n a l i d e n t i t y. C a m b r i d g e / M a s s a c h u s e t t s ,
London/ England: Th e M I T P r e s s , 2 0 0 4 ] ; “ a r t e s i t u a d a ” c o m o C l a i r e D o h e r t y 41
[Contemporary art: F r o m S t u d i o t o s i t u a t i o n . B �����������������������������
lack Dog Publishing, 2004].
39
40
41
42
DAS C OI NC IDÊNC IAS POLÍTIC AS E POÉTI C AS EM
LOTES VAGOS
texto | BRENO SILVA |
44
44
43
42
41
40
39
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
texto | BRENO SILVA |
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
texto | BRENO SILVA |
60
59
62
Sobre essa assuntada, desviante, mas precisa para
situarmos nossas ações, as proposições dos Lotes Vagos 63
co mpactuam para convergir as artes para seu mínimo
ôntico e o cotidiano para sua transvaloração . Acontecem
60
61
62
63
64
65
60
61
62
63
64
65
66
67
E n dereço: R. Maranh ã o / F u n c i o n á r i o s C i d a d e : B e l o H o r i z o n t e D a t a : a b r i l ,
m a io e junho de 2005 P r o p o n e n t e s : L o u i s e G a n z e B r e n o S i l v a Co l a b o r a d o r e s :
A n dréia Capuccino (sín d i c a d o e d i f í c i o a o l a d o ) C a r a c t e r í s t i c a s d o s í t i o : l o t e
c o m 500m2, onde há u m a e s t r u t u r a d e u m a o b r a a b a n d o n a d a . N o e n t o r n o h á
c o mércio diversificado, c l í n i c a s m é d i c a s , e s c o l a s i n f a n t i s e r e s i d ê n c i a s . P r o p o s t a :
P l a ntamos 100m2 de gr a m a , j u n t o c o m v i z i n h o s e m o r a d o r e s d e r u a . E s s e p l a n t i o
f o i o catalisador de ou t r a s a t i v i d a d e s d e f i n i d a s e m c o n j u n t o c o m o s v i z i n h o s , e
p o steriormente implanta d a s n o l o t e . A ç õ e s c o m o p l a n t i o d e s e m e n t e s , c h u r r a s c o s ,
d i a de descanso e sol, l a v a r c a r r o s , e t c . P e s s o a s e n v o l v i d a s : v i z i n h o s , d o n o d a
p a daria, professores e a l u n o s d a c r e c h e e m f r e n t e , d o n a d a b o u t i q u e e m f r e n t e ,
p r oprietário da clínica a o l a d o , g a r o t o s d a v i z i n h a n ç a , l a v a d o r e s d e c a r r o s d a r u a ,
t o mador de conta de ca r r o s , p a s s a n t e s , a m i g o s .
A d dress: R. Maranhão / F u n c i o n á r i o s C i t y : B e l o H o r i z o n t e Da t e : A p r i l , M a y a n d
J u ne, 2005 Proposers : L o u i s e G a n z a n d B r e n o S i l v a C o l l a b o r a t o r s : A n d r é i a
C a puccino (neighbor) S i t e f e a t u r e s : l o t o f 5 0 0 m ² , w h e r e t h e r e i s a n a b a n d o n e d
s t r ucture of a building. I n t h e s u r r o u n d i n g s t h e r e a r e d i v e r s e b u s i n e s s e s , h o s p i t a l s
a n d a kindergarten. P r o p o s a l : 1 0 0 m ² o f g r a s s p l a n t e d i n c o l l a b o r a t i o n w i t h
n e i ghbors and resident s o f t h e s t r e e t . Th e p l a n t i n g w a s t h e c a t a l y z e r o f o t h e r
a c t ivities defined toget h e r w i t h n e i g h b o r s a n d t h e n i m p l a n t e d i n t h e l o t . Ac t i o n s
l i k e planting, having ba r b e c u e s o r a d a y o f r e s t a n d s u n s h i n e , w a s h i n g c a r s , e t c .
P e ople involved: neigh b o r s , a n o w n e r o f a b a k e r y, t e a c h e r s a n d s t u d e n t s f r o m a
k i n dergarten, the boutiq u e ’s o w n e r, a n o w n e r o f a n e x t - d o o r c l i n i c , t h e b o y s f r o m
t h e neighborhood, car w a s h e r s f r o m t h e s t r e e t , p a s s e r s b y, f r i e n d s .
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Título | O edifício me barra a vista | Title: The building obstructs my view |
Paula Huven
Endereço: R. Sobr a l e s q u i n a c o m R u a L a p l a c e / S a n t a L ú c i a Ci d a d e : B e l o H o r i z o n t e
Data: Dia 20 de ag o s t o d e 2 0 0 5 d e 1 9 h à s 2 4 h P r o p o n e n t e s : C a r o l i n a J u n q u e i r a ,
Lais Myrrha, Melis s a M e n d e s C o l a b o r a d o r e s : a s t r ô n o m o s d a U F M G P r o p o s t a : 1 -
Espelhar o céu no c h ã o , a t r a v é s d e u m m a p a d e m o v i m e n t aç ã o d e a l g u n s p l a n e t a s e
estrelas, marcado c o m t r a ç o s d o p e r c u r s o d e p e d r a s . 2 - A c om p a n h a r o d e s l o c a m e n t o
dos pontos de obse r v a ç ã o n o c é u , r e f a z e n d o o m e s m o c a m i n h o n o m a p a d o c h ã o . 3 -
Aprender a olhar p a r a c i m a e p a r a b a i x o . D e s c o b r i r q u e a n d a m o s s o b r e u m m a p a e
que em todas as di r e ç õ e s e x i s t e m o u t r o s . 4 - Q u a n d o u m a e s t r e l a o u u m p l a n e t a s a i r
do nosso campo de v i s ã o , q u a n d o a v i s t a f o r b a r r a d a p e l a c i d a d e , e n t e r r a r a p e d r a
que cumprir todo s e u p e r c u r s o n a c o r r e s p o n d ê n c i a d o c é u . 5 - O l h a r o m a p a q u e j á
não existe mais. A g o r a o c é u é o u t r o e e m b a i x o p o d e m o s v e r a p e n a s a l g u m a t e r r a
remexida e pontos q u e d e s a p a r e c e m . P e s s o a s e n v o l v i d a s : v i z i n h o s e a m i g o s .
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
E n dereço: proximidade s d a R . B a r ã o H o m e m d e M e l l o / N o v a G r a n a d a - R e g i o n a l
O e ste C idade: Belo H o r i z o n t e D a t a : 1 6 d e j u n h o d e 2 0 0 5 d e 0 6 : 0 0 à s 1 8 : 0 0
P r oponentes: Fabíola Ta s c a , I n e s L i n k e e R o d r i g o B o r g e s Co l a b o r a d o r e s :
A n derson, Janaína e Va n e s s a , m o r a d o r a l o c a l e A s s o c i a ç ã o C o m u n i t á r i a S a n t a
S o fia C aracterísticas d o s í t i o : l o t e d e 2 0 0 0 m ² , s e m m u r o s o u l i m i t e s p r e c i s o s . O s
m o radores da região ut i l i z a m o l o t e c o m o p a s s a g e m e a c e s s o p a r a o “ A g l o m e r a d o
M o rro das Pedras”. Os c o n s t a n t e s p e r c u r s o s p e l o t e r r e n o e s t a b e l e c e r a m v á r i o s
c a minhos informais. Pr o p o s t a : O p t a m o s p o r u m a o c u p a ç ã o p o n t u a l , d e c a r á t e r
e f êmero, e que intenta d i a l o g a r c o m o p r i n c i p a l u s o c o n f e r i d o a o l o t e : p a s s a g e m .
A ação consistiu em ac o m p a n h a r a s p e s s o a s q u e a t r a v e s s a r a m o l o t e e m u m d i a
d u rante 12 horas ininte r r u p t a s , “ d e s e n h a n d o ” o s s e u s t r a j e t o s n o s o l o . P a r a t a n t o ,
u t i l izamos um dispositi v o q u e a p l i c a v a u m a m i s t u r a d e á g u a e c a l d i r e t a m e n t e
s o bre o terreno. A marc a ç ã o t e v e o s e u i n í c i o e f i m e s t a b e l e c i d o p e l o s l i m i t e s d o
l o t e. Pessoas envolvid a s : i n ú m e r a s p e s s o a s q u e p e r c o r r i a m o t r a j e t o .
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
� Title: Lot of ideas |
Mauricio Leonard
Endereço: Bairro B e l v e d e r e C i d a d e : B e l o H o r i z o n t e D a t a : 1 7 d e s e t e m b r o d e 2 0 0 5
Proponentes: Ana P a u l a B a l t a z a r, H é l i o P a s s o s R e z e n d e , R o n a l d o M a c e d o B r a n d ã o ,
Rita Velloso, Silke K a p p , G r u p o M O M ( M o r a r d e O u t r a s M a n e i r a s ) Ca r a c t e r í s t i c a s
do sítio: extenso l o t e c u j a l o c a l i z a ç ã o p e r m i t e u m a v i s t a 3 6 0 g r a u s d a c i d a d e .
Proposta: Diversa s a t i v i d a d e s a c o n t e c e r a m - a u l a s , o f i c i n a s e e n s a i o s a b e r t o s
Título | Lote de idéias |
Address: Belveder e C i t y : B e l o H o r i z o n t e D a t e : 1 7 Se p t e m b e r, 2 0 0 5 P r o p o s e r s :
Ana Paula Baltazar, H é l i o P a s s o s R e z e n d e , R o n a l d o M a c e d o B r a n d ã o , R i t a Ve l l o s o ,
Silke Kapp, Group M O M ( L i v i n g i n o t h e r w a y s ) S i t e f e a t u r e s : l a r g e l o t w h o s e
location allows a 3 6 0 ° v i e w o f t h e c i t y. P r o p o s a l : R e a l i z a t i o n o f v a r i o u s a c t i v i t i e s
- classes, worksho p s a n d r e h e a r s a l s - t h a t l e d t o e v e n t s t h a t w e r e s h a p e d b y t h e
participation of the p u b l i c . B e s i d e s p a r t i c i p a t i n g , t h e p u b l i c c o u l d a l s o p r o p o s e t h e i r
own temporary use o f s p a c e t h r o u g h i n t e r a c t i o n w i t h t h e e v e n t s , c o n t e m p l a t i n g t h e
city, or just stayin g i n t h e l o t . F o r t h i s a k i t w a s m a d e a v a i l a b l e , w i t h w h i c h t h e
participants could c r e a t e t h e i r o w n e n v i r o n m e n t s . P e o p l e i n v o l v e d : f r i e n d s a n d
passersby.
69
70
71
E n dereço: R Zeus / N o v a Vi s t a C i d a d e : S a b a r á D a t a : s e t e m b r o d e 2 0 0 6
P r oponentes: Ines Lin k e e L o u i s e G a n z C o l a b o r a d o r e s : m o r a d o r e s d o b a i r r o
C a racterísticas do sít i o : l o t e p l a n o , d e s c a m p a d o e a b e r t o d e t o d o s o s l a d o s ,
u s ado como campinho d e f u t e b o l . D i m e n s õ e s : 4 0 x 2 0 m e t r o s . E m v o l t a h á d i v e r s o s
c o njuntos habitacionais , c a s a s e b o t e q u i n s . P r o p o s t a : c o n t a t a m o s a s f a m í l i a s d o
b a irro para fazer as com i d a s e i n s t a l a m o s u m a m e s a d e 2 2 m e tr o s d e c o m p r i m e n t o
n o lote. As pessoas l e v a r a m a s c o m i d a s , b e b i d a s , c a d e i r a s , p r a t o s , t a l h e r e s .
P e ssoas envolvidas: m o r a d o r e s l o c a i s .
70
71
72
Título | Cabeleireiro | Title: Beauty parlor |
Endereço: R. Cea r á / F u n c i o n á r i o s C i d a d e : B e l o H o r i z o n t e D a t a : s e t e m b r o d e
2006 Proponentes : I n e s L i n k e e L o u i s e G a n z C o l a b o r a d o r e s : S a l ã o e s a c o l ã o
Hortifruti C aracter í s t i c a s d o s í t i o : o l o t e , c o m 1 2 x 5 0 m e t r o s , p o s s u i d u a s á r v o r e s
– mangueiras – c e n t e n á r i a s e m u i t a s f o l h a s s e c a s n o c h ã o , c e r c a d o p o r m u r o s
altos em todos o s l a d o s . N a v i z i n h a n ç a h á m u i t o s e d i f í c i o s r e s i d e n c i a i s , u m
sacolão (frutas e v e r d u r a s ) e d i v e r s o s s a l õ e s d e c a b e l e i r e i r o s . P r o p o s t a : c r i a m o s
um dia de spa, co m a s m a n i c u r a s , c a b e l e i r e i r o s e m a s s a g i s t a s d o s s a l õ e s , c o m
frutas ofertadas p e l o s a c o l ã o a o l a d o . P e s s o a s e n v o l v i d a s : v i z i n h o s , p a s s a n t e s
e amigos.
Address: R. C ear á / F u n c i o n á r i o C i t y : B e l o H o r i z o n t e D a t e : S e p t e m b e r, 2 0 0 6
Proposers: Ines L i n k e a n d L o u i s e G a n z C o l a b o r a t o r s : b e a u t y p a r l o r a n d f r u i t
market Site featur e s : T h e r e a r e t w o l a r g e t r e e s i n t h e l o t m e a s u r i n g 1 2 x 5 0 m a n d
dry leaves on the g r o u n d . I t i s s u r r o u n d e d o n a l l s i d e s b y h i g h w a l l s . I n t h e v i c i n i t y
there are many r e s i d e n t i a l b u i l d i n g s , a f r u i t m a r k e t a n d s e v e r a l h a i r d r e s s e r s .
Proposal: create a r e s o r t f o r a d a y w i t h m a n i c u r e s , h a i r d r e s s e r s a n d m a s s e u r s . T h e
nearby market off e r e d f r u i t s . P e o p l e i n v o l v e d : n e i g h b o r s , f r i e n d s a n d p a s s e r s b y.
69
70
71
72
73
Título | ������������������
Ines Linke e Louise Ganz
E n dereço: R. Araripe/ B a i r r o F l o r e s t a C i d a d e : B e l o H o r i z o n te D a t a : o u t u b r o d e
2 0 06 Proponentes: In e s L i n k e e L o u i s e G a n z C a r a c t e r í s t i c a s d o s í t i o : o l o t e
t e m vestígios de casa d e m o l i d a - p i s o d e t a c o s c o m c a p i n s b r o t a n d o , p a r e d e s
c o m azulejos, pedaços d e t e l h a d o . D i m e n s õ e s : 2 0 x 3 0 m e t r o s . P r o p o s t a : s a l a
d e estar para assistir T V. I n s t a l a m o s t a p e t e s , s o f á s , c a d e i r a s , m e s a s e c i n c o t v s .
P e ssoas envolvidas: c o n v i d a m o s t o d o s o s p a r t i c i p a n t e s d a s a ç õ e s a n t e r i o r e s , o s
e n trevistados pelo docu m e n t á r i o , v i z i n h o s e a m i g o s .
A ddress: R. Araripe/ Fl o r e s t a C i t y : B e l o H o r i z o n t e D a t e : Oc t o b e r, 2 0 0 6 P r o p o s e r s :
I n es Linke and Louise G a n z S i t e f e a t u r e s : v e s t i g e s o f a d e m o l i s h e d h o u s e – w o o d e n
f l o or with weeds, tiled w a l l s a n d p a r t s o f a r o o f . D i m e n s i o n s : 2 0 x 3 0 m . P r o p o s a l :
l i v i ng room for watchin g TV. We i n s t a l l e d c a r p e t s , s o f a s , c h a i r s , t a b l e s a n d TVs .
P e ople involved: we in v i t e d a l l t h e p a r t i c i p a n t s o f p r e v i o u s a c t i o n s , i n t e r v i e w e e s
o f the documentary, ne i g h b o r s a n d f r i e n d s .
69
70
71
72
73
74
Título | Topografia | Title: Topography |
Endereço: R. Mon t e S a n t o / C a r l o s P r a t e s C i d a d e : B e l o H o r i z o n t e D a t a : a g o s t o
de 2006 Proponen t e s : I n e s L i n k e e L o u i s e G a n z C a r a c t e r í s t i c a s d o s í t i o : o l o t e
possui uma decliv i d a d e a c e n t u a d a p e r m i t i n d o u m a v i s t a p a n o r â m i c a d a c i d a d e ,
murado de todos o s l a d o s , c o m 2 5 x 3 0 m e t r o s . O b a i r r o é r e s i d e n c i a l c o m c a s a s
e favela próxima. Ve m o s m u i t a s c r i a n ç a s c i r c u l a n d o . P r o p o s t a : s o f á s t o p o g r á f i c o s
para descanso, lei t u r a e c o n t e m p l a ç ã o d a p a i s a g e m . F i z e m o s a l i m p e z a d o l o t e e
construímos peque n a s o n d u l a ç õ e s t o p o g r á f i c a s n a t e r r a o n d e a d a p t a m o s c o l c h õ e s .
Levamos revistas e l i v r o s . P e s s o a s e n v o l v i d a s : v i z i n h o s , p a s s a n t e s e a m i g o s .
Address: R. Mont e S a n t o / C a r l o s P r a t e s C i t y : B e l o H o r i z o n t e D a t e : A u g u s t ,
2006 Proposers: I n e s L i n k e a n d L o u i s e G a n z S i t e f e a t u r e s : t h e s t e e p s l o p e o f
the lot permits a p a n o r a m i c v i e w o f t h e c i t y, e n c l o s e d , 2 5 x 3 0 m . T h e r e s i d e n t i a l
neighborhood is co n s t i t u t e d o f h o u s e s a n d a n e a r b y s l u m . T h e r e a r e m a n y c h i l d r e n .
Proposal: topogra p h i c a l s o f a s t o r e s t , r e a d a n d c o n t e m p l a t e t h e l a n d s c a p e . We
cleaned the lot an d m a d e s m a l l u n d u l a t i o n s i n t h e g r o u n d t o w h i c h w e a d j u s t e d
mattresses. We bro u g h t m a g a z i n e s a n d b o o k s . P e o p l e i n v o l v e d : n e i g h b o r s , f r i e n d s
and passersby.
69
70
71
72
73
74
75
E n dereço: R. Alagoas / S a v a s s i C i d a d e : B e l o H o r i z o n t e D a t a : o u t u b r o d e 2 0 0 6
P r oponentes: Ines Lin k e e L o u i s e G a n z C o l a b o r a d o r e s : R e s t a u r a n t e j a p o n ê s
( s e rviu sushis na praia) , o f i c i n a m e c â n i c a ( á g u a p a r a e n c h e r a p i s c i n a ) , r e s t a u r a n t e
B a i anas (água de côco ) C a r a c t e r í s t i c a s d o s í t i o : l o t e d e es q u i n a , p l a n o , c o m
v e stígios de casa demo l i d a , p a r e d e c o m a z u l e j o s e p i x a ç õ e s , t e r r a d e p i s o l a r a n j a .
D i mensões: 60 x 30 me t r o s . R e g i ã o c o m d i v e r s o s r e s t a u r a n t e s e l o j a s . P r o p o s t a :
c r i amos uma praia com a i n s e r ç ã o d e u m q u a d r a d o d e a r e i a - 8 x 8 m e t r o s – u m a
p i s cina plástica e cadei r a s d e p r a i a . P e s s o a s e n v o l v i d a s : p a s s a n t e s e a m i g o s .
A d dress: R. Alagoas/ S a v a s s i C i t y : B e l o H o r i z o n t e D a t e : Oc t o b e r, 2 0 0 6 P r o p o s e r s :
I n es Linke and Louise G a n z C o n t r i b u t o r s : J a p a n e s e R e s t a u r a n t ( t h a t s e r v e d s u s h i
o n the “beach”), mecha n i c ( w a t e r t o f i l l t h e p o o l ) , R e s t a u r a n t B a i a n a s ( c o c o n u t
w a ter) Site features: f l a t l o t o n a s t r e e t c o r n e r, w i t h v e s t i g e s o f a d e m o l i s h e d
h o uses. Dimensions: 6 0 x 3 0 m . N e i g h b o r h o o d w h e r e t h e r e a r e v a r i o u s r e s t a u r a n t s
a n d stores. Proposal: i n s e r t i o n o f a s q u a r e o f s a n d ( 8 x 8 m ) , a p l a s t i c p o o l a n d
c h airs to create a beach . P e o p l e i n v o l v e d : n e i g h b o r s , f r i e n d s a n d p a s s e r s b y.
69
70
71
72
73
74
75
76
�� Costura | Title: Needlework |
Waléria Américo
Endereço: Av.San t o s D u m o n t / P r a i a d o F u t u r o C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a : 2 4 d e
março de 2008 C o l a b o r a d o r e s : S i m o n e B a r r e t o ( a r t i s t a p l á s t i c a ) Ca r a c t e r í s t i c a s
do sítio: imenso lo t e , t o t a l m e n t e a b e r t o , g r a m a d o , c o m v i s t a p a r a o m a r. P r o p o s t a :
Este lote foi ativad o d u r a n t e u m d i a c o m a a t i v i d a d e d e b or d a d o s o b r e p a n o d e 1 0 0
Título |
metros. Pessoas e n v o l v i d a s : h a b i t a n t e s d o e n t o r n o , c r i a n ç a s e a d u l t o s .
70
71
72
73
74
75
76
77
E n dereço: R. Gregório d e F r a n ç a / C a j a z e i r a s C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a : 2 5 d e
m a r ço de 2008 C aracter í s t i c a s d o s í t i o : f a i x a d e t e r r a e m u m a e s q u i n a , e n t r e u m a
a v e nida e uma rua de ac e s s o a o b a i r r o . C o l a b o r a d o r e s : L ú c i a ( m o r a d o r a d o b a i r r o )
e E uzébio Zloccowick (a r t i s t a p l á s t i c o ) . P r o p o s t a : A p r o p o s t a a c o n t e c e u a p a r t i r
d a coincidência entre a m o r a d o r a L ú c i a , q u e e s c u t o u n a r á d i o s o b r e o p r o j e t o l o t e s
v a g os e entrou em con t a t o d e s e j a n d o r e a l i z a r u m j a r d i m q u e n ã o p r e c i s a s s e d e
m u i tos cuidados, e o ar t i s t a E u z é b i o Z l o c c o w i c k , q u e p r o p ô s u m j a r d i m d e c a c t u s .
E l e realizou a ação de r e t i r a d a d e m u d a s d e c a c t u s e o r e p l a n t i o n e s t e l o t e c o m o
a t o inaugural de um proc e s s o q u e t e r á c o n t i n u i d a d e , o c o r r e n d o t o d o d i a 2 5 d e c a d a
m ê s. Pessoas envolvida s : p a s s a n t e s .
A d dress: R. Gregorio de F r a n ç a / Ca j a z e i r a s C i t y : F o r t a l e z a D a t e : M a r c h 2 5 , 2 0 0 8
S i t e features: strip of la n d o n a c o r n e r. C o l a b o r a t o r s : L u c i a ( n e i g h b o r ) a n d E u z é b i o
Z l o ccowick (artist). Prop o s a l : A h a p p e n e d t h r o u g h a c o i n c i d e n c e b e t w e e n L u c i a a n d
E u z ébio: she listened ab o u t t h e p r o j e c t Va c a n t L o t s o n t h e r a d i o a n d c o n t a c t e d u s ,
w i s hing to make a garde n t h a t w o u l d n ’ t n e e d m u c h c a r e ; t h e a r t i s t E u z é b i o p r o p o s e d
a c actus’ garden. He re m o v e d s o m e c a c t u s f r o m t h e i r o r i g i n a l p l a c e a n d r e p l a n t e d
t h e m in the lot. This was t h e b e g i n n i n g o f a c o n t i n u i n g p r o c e s s , o c c u r r i n g e v e r y 2 5 t h
o f each month. People i n v o l v e d : p a s s e r s b y.
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Título |� Redes para descanso |� Title: Hammocks for rest |
Waléria Américo
Endereço: R.Gom e s d e M a t o s , 1 7 3 2 / B a i r r o M o n t e s e C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a : 3 1
de março de 2008 C o l a b o r a d o r e s : C o n s t a n c e P i n h e i r o ( e s t u d a n t e d e a r q u i t e t u r a ,
artista) C aracterís t i c a s d o s í t i o : Tr a t a - s e d e u m a r u a c o m e r c i a l . O p r o p r i e t á r i o , S r.
Carlos, aluga o lot e p a r a a g ê n c i a s d e p r o p a g a n d a c o l o c ar e m o u t d o o r s n a t e s t a d a
voltada para a rua . P r o p o s t a : c o l o c a ç ã o d e r e d e s p a r a d e s c a n s o n o h o r á r i o d o
almoço para os fun c i o n á r i o s q u e t r a b a l h a m p r ó x i m o s d a l i . A p r o v e i t a m o s a e s t r u t u r a
dos outdoors para a m a r r a r m o s a s r e d e s . P e s s o a s e n v o l v i d a s : f u n c i o n á r i o s d a s
lojas vizinhas ao l o t e e p a s s a n t e s .
Address: R. Gom e s d e M a t o s / M o n t e s a C i t y : F o r t a l e z a D a t e : M a r c h 3 1 , 2 0 0 8
Colaborators: C on s t a n c e P i n h e i r o ( a r c h i t e c t u r e s t u d e n t , a r t i s t ) S i t e f e a t u r e s : T h i s
is a commercial st r e e t . T h e o w n e r o f t h e l o t , M r. Ca r l o s , r e n t s t h e o u t d o o r s f a c i n g
the street to adve r t i s i n g a g e n c i e s . P r o p o s a l : i n s t a l l a t i o n o f h a m m o c k s f o r a r e s t
of the employees w h o w o r k n e a r b y d u r i n g t h e l u n c h t i m e . We u s e d t h e s t r u c t u r e o f
the outdoors to tie t h e h a m m o c k s . P e o p l e i n v o l v e d : e m p l o y e e s o f t h e n e i g h b o r i n g
stores and passers b y.
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
A d dress: Av.Barão de St u d a r t C i t y : F o r t a l e z a D a t e : M a r c h 2 6 , 2 0 0 8
C o l aborators: Musician s o f M i r e l l a H i p s t e r b a n d ( U i r á , R i c a r d o , L u i s a n d E d u a r d o )
S i t e features: resident i a l a r e a , w h e r e a s t a n d f o r s e l l i n g a p a r t m e n t s w a s b e i n g
b u i l t. Proposal: T he mu s i c i a n s p l a y e d d u r i n g 8 h o u r s , w h i l e t h e w o r k e r s w o r k e d o n
t h e construction. People i n v o l v e d : c o n s t r u c t i o n w o r k e r s , g u e s t s a n d n e i g h b o r s .
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Título | Seminário| Title: Seminary |
Waléria Américo
Endereço: Av.Bar ã o d e A r a t a n h a / B a i r r o d e F á t i m a C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a :
27 de março de 2 0 0 8 C o l a b o r a d o r e s : M a r i a n a S m i t h e L i a ( a r t i s t a s p l á s t i c a s )
C aracterísticas d o s í t i o : r e g i ã o c o m c o m é r c i o l o c a l , v e n d e d o r e s a m b u l a n t e s .
Proposta: seminá r i o n u m m o d e l o d i f e r e n t e , o n d e t o d o s s ã o o s p a l e s t r a n t e s .
Distribuímos diver s a s e s p r e g u i ç a d e i r a s e e s t e i r a s p e l o l o t e , u m m e g a f o n e e a s
moças do megafon e d e m a i ô - p l a c a d a n d o v o z p a r a q u e m q u i s e s s e f a l a r. P e s s o a s
envolvidas: Conv i d a m o s r e p r e s e n t a n t e s d o s g r u p o s q u e p a r t i c i p a r a m d a s a ç õ e s
nos lotes, profess o r e s e a l u n o s d a U n i f o r e d a U F C , a r ti s t a s , r e p r e s e n t a n t e s d a
prefeitura, jornalis t a s e v i z i n h o s d o l o t e .
Address: Av.Barã o d e A r a t a n h a / F á t i m a C i t y : F o r t a l e z a D a t e : M a r c h 2 7 , 2 0 0 8
Colaboratorss: M a r i a n a S m i t h a n d L i a ( a r t i s t s ) S i t e f e a t u r e s : r e g i o n w i t h l o c a l
commerce, street v e n d o r s . P r o p o s a l : a d i ff e r e n t k i n d o f s e m i n a r y. E v e r y b o d y i s
a speaker. We dist r i b u t e d c h a i r s i n t h e l o t . A m e g a p h o n e g a v e v o i c e t o t h o s e w h o
wanted to say so m e t h i n g . P e o p l e i n v o l v e d : We i n v i t e d r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e
groups involved in t h e a c t i o n s o f Va c a n t L o t s , t e a c h e r s a n d s t u d e n t s o f t h e U F C a n d
Unifor, artists, rep r e s e n t a t i v e s o f c i t y h a l l , j o u r n a l i s t s a n d n e i g h b o r s o f t h e l o t .
79
80
81
E n dereço: R. Leonardo M o t a / A l d e o t a . C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a : m a r ç o d e 2 0 0 8
C o l aboradores: Júnior P i m e n t a ( a r t i s t a e e s t u d a n t e d e a r q u i t e t u r a ) , D e u s i m a r
E v a ngelista (o morador) , S r. A s s i s ( m e s t r e d e o b r a e a g r i c u l t o r ) Ca r a c t e r í s t i c a s d o
s í t i o: região nobre de Fo r t a l e z a , c o m e d i f í c i o s r e s i d e n c i a i s d e a l t o v a l o r n o m e r c a d o
i m o biliário. Proposta: C o n s e g u i m o s o e m p r é s t i m o d u r a n t e 1 5 di a s . N e s s e p e r í o d o ,
D e usimar, morador de r u a e e n g r a x a t e , e x - m o r a d o r d o P a r i b ú , u m a s d a s m a i o r e s
c o n centrações populaci o n a i s d o B r a s i l , p a s s o u a h a b i t a r o l o t e v a g o . F i z e m o s u m
a b r igo com lona esticad a c o m o c o b e r t u r a , u m a c a m a d o b r á v e l , c o l c h ã o , l a m p a r i n a s
e a lguns mantimentos. P a r a l e l a m e n t e , o m e s t r e d e o b r a d a f u t u r a c o n s t r u ç ã o , o
s r. Assis, faz cultivos n o m e s m o l o t e e n q u a n t o n ã o i n i c i a m a s o b r a s , p r e v i s t a s
p a r a dezembro deste an o . E l e p l a n t a m e l a n c i a , a b ó b o r a , f e i j ã o e p e p i n o . P e s s o a s
e n v olvidas: visitantes h a b i t a n t e s d o e n t o r n o , a r t i s t a s e j o r n a l i s t a s .
A d dress: R. Leonardo M o t a / A l d e o t a C i t y : F o r t a l e z a Da t e : M a r c h , 2 0 0 8
C o l aborators: Junior P i m e n t a ( a r t i s t a n d s t u d e n t o f a r c h i t e c t u r e ) , D e u s i m a r
E v a ngelista (the residen t ) , M r. A s s i s ( c o n s t r u c t i o n w o r k e r a n d f a r m e r ) S i t e f e a t u r e s :
n o b le region of Fortalez a , w i t h e x p e n s i v e r e s i d e n t i a l b u i l d i n g s . P r o p o s a l : D u r i n g
1 5 days, Deusimar, hom e l e s s a n d s h o e s h i n e r, l i v e d i n t h e v a c a n t l o t . We m a d e
a s helter with stretched c l o t h a s c e i l i n g , a f o l d i n g b e d , m a t t r e s s , l a m p s a n d s o m e
s u p plies. At the same tim e , M r. As s i s , r e s p o n s i b l e f o r t h e f u t u r e c o n s t r u c t i o n , p l a n t s
w a t ermelon, pumpkin, b e a n s a n d c u c u m b e r s . P e o p l e i n v o l v e d : t h e s u r r o u n d i n g
i n h abitants, artists and j o u r n a l i s t s .
79
80
81
82
Título | Pintura de Marinas |� Title: Painting of seascapes |
Waléria Américo
Endereço: Av.Raim u n d o G i r ã o / P r a i a d e I r a c e m a C i d a d e : F o r t a l e z a D a t a : 2 1 , 2 2
e 23 de março de 2 0 0 8 C o l a b o r a d o r e s : E d i R o c h a ( p i n t o r ) e E v e l i n e ( a r q u i t e t a )
C aracterísticas d o s í t i o : O l o t e é u m a n t i g o g a l p ã o s e m t e t o , p r ó x i m o à p r a i a d e
Iracema, local turís t i c o . P r o p o s t a : A t i v a m o s o l o t e c o m a u l a s d e p i n t u r a d e m a r i n a s
durante três dias. A p r o p o s i ç ã o p a r t i u d a i n i c i a t i v a d e E v e l i n e e m i n t e r m e d i a r o
lote de um parent e p a r a f a z e r a t i v i d a d e s c u l t u r a i s , c o n v i d a n d o d i v e r s o s a m i g o s
artistas. Pessoas e n v o l v i d a s : p a s s a n t e s d i v e r s o s .
Address: Av.Girão R a i m u n d o / I r a c e m a B e a c h C i t y : F o r t a le z a D a t e : M a r c h 2 1 , 2 2 ,
23, 2008 Contribu t o r s : E d i R o c h a ( p a i n t e r ) a n d E v e l i n e ( a r c h i t e c t ) S i t e f e a t u r e s :
Abandoned hangar w i t h o u t r o o f , n e a r I r a c e m a b e a c h , a t o u r i s t a t t r a c t i o n . P r o p o s a l :
We activated the lo t d u r i n g t h r e e d a y s t h r o u g h p a i n t i n g c l as s e s . Th e p r o p o s a l c a m e
from Eveline’s initi a t i v e . I n t e r m e d i a t i n g t h e l o t o f h e r r e l a t i v e s h e s u g g e s t e d c u l t u r a l
activities and invit e d s e v e r a l f r i e n d s a n d a r t i s t s . P e o p l e i n v o l v e d : p a s s e r s b y.
79
80
81
82
83
An urban lot. Re c t a n g u l a r f i e l d s , s q u a r e s w h i c h a r e f e n c e d , s u n n y,
quiet, colorful, flat, m o u n t a i n o u s , c o v e r e d w i t h y e l l o w a n d g r e e n g r a s s e s ,
shaded by mango tr e e s , c o v e r e d w i t h t h e r e m a i n s o f a d e m o l i s h e d
house, with pieces o f w o o d e n f l o o r s , w i t h r e d t i l e s , t i l e d w a l l s , a l l o v e r
the city. Fields delim i t e d f o r a n e x p e r i e n c e o f a b a n d o n m e n t , o f l e i s u r e
and production. The v a c a n t l o t i n a c i t y i s t h e p o t e n c y o f n e g l i g e n c e , o f
vagrancy, of non- vig i l a n c e , o f u n p l a n n e d a c t i o n s , m i n o r o ff e n s e s , o f n o n -
control and of lightne s s . T h e s e a r e p o s i t i v e a n d n o t p e j o r a t i v e p o t e n c i e s .
Small and open field s i n t h e c i t y w h e r e o n e c a n p r o d u c e a n d l i v e i n
a separate sphere; d i s t a n t f r o m s p e c u l a t i o n , f r o m h o m o g e n i z a t i o n o f
buildings and custom s a n d f r o m t h e e s t a b l i s h e d o r d e r of u r b a n p l a n n i n g .
Almost always b e t w e e n w a l l s , n e a r - b y a n d a c c e s s i b l e , t h e l o t s a r e
spaces with different q u a l i t i e s s u c h a s s h a d e o r s u n sh i n e , v e n t i l a t i o n ,
rich in vegetation, tre e s a n d g r a s s e s , m o r e o r l e s s w i l d , h a b i t a t o f b i r d s
and insects, protectio n a g a i n s t t h e n o i s e o f v e h i c l e s . A s m o s t o f t h e m a r e
gre en areas, vestige s o f a n i n i t i a l , u n t o u c h e d g e o g r a p h i c a l l a y e r, t h e y
reveal topographical, b o t a n i c a l a n d g e o l o g i c a l m e m o r i e s . I n a d d i t i o n t o
the spatial qualities, l o t s , b e c a u s e t h e y e x i s t i n a l m o s t a l l d i s t r i c t s o f t h e
city, are infiltrated in t h e u r b a n t e x t u r e a n d c a n b e i n c o r p o r a t e d b y p e o p l e
into their everyday li f e .
URUCUIA
During a random w a l k r e a l i z e d i n B e l o H o r i z o n t e , i n t h e n e i g h b o r h o o d
called Urucuia, I foun d a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f v a c a n t l o t s p l a n t e d w i t h
corn, beans, sunflow e r s , m a n d i o c , c h i v e s - f o r m i n g s m a l l m o n o c u l t u r e s .
These lots, borrowed o r r e n t e d b y t h o s e w h o l i k e t o p l a n t , c r e a t e d a
net work of food exch a n g e s a m o n g t h e p e o p l e i n t h e n e i g h b o r h o o d . F r o m
79
80 those existing s i t u a t i o n , i n w h i c h p e o p l e b e c o m e s p o n t a n e o u s l y l i n k e d ,
without pretendi n g t o g e n e r a t e a m o d e l o f s u s t a i n a b i l i t y o r a p o l i t i c i z e d
81
discourse, one c a n p e r c e i v e w a y s o f g e n e r a t i n g i n c o m e a n d w o r k , w a y s
82 of living togethe r, o c c u p a t i o n s a n d c o n f i g u r a t i o n o f u r b a n s p a c e a n d
also situations w h i c h r e v e a l t h e p e r s i s t e n c e o f g r e e n a r e a s , b r e a t h i n g
83
and coexistence . I n o t h e r w o r d s , a c i t y s h o w i n g a n u m b e r o f f a c t o r s t h a t
today are essen t i a l t o l a n d s c a p e , a r c h i t e c t u r e a n d a r t . T h e s e s i t u a t i o n s
84 are in fact micr o - p o l i t i c a l , p r o d u c i n g a l a n d s c a p e t h r o u g h t h i s k i n d o f
occupation of lo t s a n d c i r c u l a t i o n o f f o o d a n d p e o p l e .
texto | Louise ganz |
Observing an d r e f l e c t i n g o n t h a t e v e n t i n U r u c u i a , I s t a r t e d t o i m a g i n e
that the whole c i t y c o u l d b e i n v a d e d b y t h a t w a y o f l i f e a n d i n v e n t i o n
of the space. No t o n l y t h r o u g h u r b a n a g r i c u l t u r e , b u t a l s o w i t h e n d l e s s
possibilities of u s a g e t h a t w o u l d b e i n v e n t e d a c c o r d i n g t o t h e d e s i r e s
of each individu a l o r g r o u p . T h i n k i n g t h e c i t y n o t f r o m t h e b u i l d i n g s , b u t
from the empty s p a c e s , c o u l d t h e s e s p a c e s b e c o m e f r e e , o p e n a r e a s ,
like areas for br e a t h i n g , g r e e n s p a c e s w i t h v a r i o u s c o l l e c t i v e u s e s a n d
all together con s t i t u t e a n e w l a n d s c a p e ? C o n s i d e r i n g t h a t t h e r e a r e
vacant lots thro u g h o u t t h e c i t y o n e e n v i s i o n s t h e p o t e n t i a l o f t h a t o t h e r
city thought from t h e e m p t y s p a c e s , e s p e c i a l l y i n B e l o H o r i z o n t e w h e r e
there are over 7 0 t h o u s a n d v a c a n t l o t s - t h e e q u i v a l e n t o f 1 0 % o f p r i v a t e
properties in the m e t r o p o l i t a n a r e a .
PUBLIC? PRIVATE? 80
Historically, in We s t e r n c i t i e s , t h e r e h a v e b e e n s qu a r e s a n d p a r k s ,
81
planned spaces to b e o c c u p i e d b y t h e p u b l i c , w h i c h a r e d e s t i n e d t o
entertainment and sp e c t a c l e . I n s e v e r a l c i t i e s , t h e s e s p a c e s a r e s c a r c e 82
and distant from ever y d a y l i f e , w h i c h i m p l i e s d i s p l a c e m e n t s o f p e o p l e t o
83
be able to enjoy them . M o r e o v e r, t h e y o f t e n n e e d m a i n t e n a n c e , w h i c h i s
nor mally done by pub l i c a g e n c i e s , a n d i n c r e a s i n g l y m on i t o r i n g s y s t e m s . 84
They present archite c t u r a l p r o g r a m s , w h i c h d e f i n e b e ha v i o r a n d u s a g e ,
leaving few gaps fo r a f r e e , l e s s d e t e r m i n i s t i c , a p p r o p r i a t i o n ; i n t h e 85
case of squares, the y h a v e b e c o m e m o r e a n d m o r e i s o l a t e d d u e t o t h e
surrounding traffic. T h a t i s , t h e a r e a s d i r e c t e d t o w a r d s t h e p u b l i c a r e
86
ORDINARY LAND S C A P E
87 In 1921, a g r o u p o f d a d a i s t s o c c u p i e s a s i t e i n P a r i s l o c a t e d n e x t t o
a little noted chu r c h , Sa i n t - J u l i e n - l e - P a u v r e . T h i s t e r r a i n a p p e a r s t o b e
88 a rather banal a n d f a m i l i a r g a r d e n . T h e g r o u p r e m a i n e d t h e r e d u r i n g t h e
day, reading tex t s f r o m t h e d i c t i o n a r y a n d d i s t r i b u t in g o c c a s i o n a l l y s o m e
gifts to passersb y. E n t i t l e d Th e v i s i t , t h i s a c t i o n , w h i c h t h e y c o n s i d e r a s
texto | Louise ganz |
an urban ready-m a d e , a s s i g n s a n a e s t h e t i c v a l u e t o a s p a c e , r a t h e r t h a n
to an object.
In this action t h e d a d a i s t s a d o p t e d a n a t t i t u d e t h a t r e v e a l e d a c e r t a i n
type of space - a b a n a l , o r d i n a r y p l a c e , n o t o u r i s t a t t r a c t i o n ; a p l a c e w i t h
no historical or m o n u m e n t a l i m p o r t a n c e . T h e y a l s o a d o p t e d a n a t t i t u d e o f
exploration and d i s c o v e r y, w h i c h m a k e s t h e m f i n d r e a l i t i e s a n d s i t u a t i o n s
that are present i n a n y p a r t o f t h e c i t y. O n l y s q u a re s , p a r k s a n d f l o w e r -
beds, formally c o n s t r u c t e d a n d a u t h o r i z e d a s p u b l i c s p a c e s e x i s t a s
possibilities for t h e i n s t a l l a t i o n o f w o r k s o f a r t . U n t i l t h e n , t h e i d e a o f
public art was re l a t e d t o o r n a m e n t a t i o n a n d e m b el l i s h m e n t t h r o u g h t h e
installation of ar t i s t i c o b j e c t s i n o ff i c i a l s p a c e s .
In the post-w a r c o n t e x t , n i h i l i s m j u x t a p o s e d t o t h e m o d e r n i s t v i s i o n s
of reconstructio n , t h e d a d a i s t s a b o l i s h e d t h e i d e a o f i d e a l , p l a t o n i c
and utopian citie s . T h e y i n c o r p o r a t e t h e e x i s t i n g , t h e m o s t b a n a l o f t h e
existing. They d o n ’ t t r y t o p h y s i c a l l y t r a n s f o r m t h e p l a c e s , b u t t o t r y
to bring people o u t o f t h e i r h o m e s a n d o n t o t h e s t r e e t , s i m p l y t o s t a y
in the streets. T h e y d o n ’ t i n v i t e t o b e s p e c t a t o r o f a s p e c t a c l e o r e v e n
to take part in a p a r t i c i p a t o r y a t t i t u d e . T h e y p r o v o k e , o r p e r h a p s e v e n
less than that, j u s t i n v i t e t o o c c u p y t h e s t r e e t s . I f w e a s k o u r s e l v e s i f
they pretend to f o r m a n a u d i e n c e o r h a v e a p u b l i c f o r t h e i r a c t i o n s ,
we would say th a t t h e y d o n ’ t . T h e i r a c t i o n c o m m u n i c a t e s t o a c o m m o n
person; their des i r e s a r e t h e p o e t i c a n d p o l i t i c a l f o r c e s o f t r a n s f o r m a t i o n
or simply living e v e r y d a y l i f e a n d s p a c e . O c c u p y i n g a n d t r a n s f o r m i n g t h e
space with smal l d e l i g h t s c a n b e m u c h m o r e p o t e n t i n t o d a y ’s l i f e t h a n
installing beauti f u l a n d h u g e m o n u m e n t s i n t h e c i t y. T h e c o n s t r u c t i o n
of the landscap e i s m a d e b y m i c r o - p o l i t i c a l a c t i o n , p r o d u c i n g m i c r o -
alegrias 1 .
87
BEAUTY - hedonism
88
If we consider t h e u r b a n c h a o s , p o v e r t y, s l u m s , o p e n s e w a g e ,
diseases, traffic, ma j o r r o a d s , a b a n d o n e d i n f r a s t r u c t u r e , i n f o r m a t i o n
overload, pollution, la n d s l i d e s , d i s a s t e r s , t h e d i s p a r a t e a n d i n h o s p i t a b l e 89
outskirts, among ma n y o t h e r r e v o l t i n g i s s u e s , i t s e e m s i n c o n c e i v a b l e
1- ���������������������������������������������������������������������
Micro-Alegrias – M i c r o - d e l i g h t s - i s t h e t i t l e o f a t e x t w r i t t e n b y
Sté phane Huchet fo r t h e c a t a l o g u e o f t h e e x p o s i t i o n P e r c u r s o s ; t h e
exposition Percursos b y I n e s L i n k e e L o u i s e G a n z w a s h e l d i n P a l á c i o
das Artes, Belo Horiz o n t e , i n 2 0 0 7 .
87
residences. We f o u n d t h e o w n e r t h r o u g h t h e i n d i c a t i o n o f n e i g h b o r s .
After a few meet i n g s , h e b e c a m e i n t e r e s t e d a n d w e m a d e a n a g r e e m e n t :
we negotiated t o b o r r o w t h e l o t f o r t h r e e m o n t h s a n d h e m a d e a
contract, which w a s s i g n e d b y b o t h p a r t i e s .
To use priv a t e l y o w n e d l o t s w e a l w a y s n e g o t ia t e t h e l o a n , w h i c h
implies an agre e m e n t b e t w e e n t h e p e o p l e w h o w a n t t o m a k e a n
occupation and t h e o w n e r s . S o m e t i m e s t h e p r o p o s e d u s e o f t h e l o t
arises the fear o f l o s i n g t h e l a n d . W h a t u s u a l l y l e a d s t o a n a g r e e m e n t
is the owner ’s i n t e r e s t i n s o m e v i s i b i l i t y f o r a f u t u r e u n d e r t a k i n g o r
in cleaning the l o t o r t h e f a c t t h a t h e c o n s i d e r s i t a g o o d i d e a o r
simply his being i n d i ff e r e n t , t h i n k i n g t h a t “ i t w o n ’ t d o a n y h a r m ” . I n
any case, a mu t u a l t r u s t , a c e r t a i n c o m m i t m e n t , b e t w e e n t h e p a r t i e s
is necessary.
In the lot we h a d b o r r o w e d t h e r e w e r e f o u n d a t i o n s o f a n a b a n d o n e d
construction in r u i n s . T h e l o t h a d b e e n o p e n f o r t h e l a s t s e v e n y e a r s
and was full of g a r b a g e , w i t h p u d d l e s o f d i r t y w a t e r. T h e r e h a d b e e n
constant compla i n t s f r o m n e i g h b o r s d e n o u n c i n g t h e l o t t o c i t y h a l l a n d
various fines. Ta l k i n g t o u s , t h e o w n e r g o t q u i c k l y i n t e r e s t e d , s e e i n g a
possibility for th e c l e a n i n g o f t h e l o t , i t s a c t i v a t i o n a n d t h e r e f o r e t h e
receiving of no f u r t h e r f i n e s .
So we sta r t e d t o m e e t w i t h s o m e o f t h e n e i g h b o r s o f t h e l o t ,
especially with A n d r é i a , a r e s i d e n t f r o m t h e n e x t - do o r b u i l d i n g , t o t a l k
and get acquain t e d w i t h t h e p l a c e . S h e h a d b e e n c o m p l a i n i n g t o t h e
mayor about the n e g l i g e n c e o f t h e o w n e r o f t h a t l o t f o r t h e l a s t s e v e n
years. She show e d u s h e r d o s s i e r o f c o m p l a i n t s , w i t h p h o t o g r a p h s
taken from her w i n d o w, y e a r a f t e r y e a r, l e t t e r s , n e w s p a p e r c l i p p i n g s ,
etc. As soon as s h e h a d h e r f i r s t m e e t i n g w i t h u s sh e g o t i n t e r e s t e d i n
doing something t h e r e . A c o n j u n c t i o n o f c o i n c i d i n g i n t e r e s t s c o n n e c t e d
us.
We had thoug h t o f d i ff e r e n t p r o p o s a l s f o r t h e u s a g e o f t h e l o t b e f o r e
we decided for t h e p l a n t a t i o n . I n t h e c o u r s e o f a f e w d a y s , 1 0 0 m ² o f
grass were plan t e d , i n v o l v i n g n e i g h b o r s , f r i e n d s a n d p a s s e r s b y.
On the first day o f w o r k , t e n e m p l o y e e s o f S L U ( S u p e r i n t e n d e n c e o f
Urban Cleansing ) c a m e t o c l e a n t h e w e e d s a n d g a rb a g e . T h i s c l e a n i n g
was negotiated w i t h t h e m a y o r o f B e l o H o r i z o n t e , w h o a s k e d u s t o a
meeting in his o ff i c e a f t e r h e h a d s e e n t h e p r o j e c t Va c a n t L o t s i n t h e
newspapers and o n T V. We p r e s e n t e d o u r p r o p o s a l f o r a r e d u c t i o n o r
87
elimination of a prope r t y t a x – I P T U - d u r i n g t h e t i m e i n wh i c h t h e l o t s w e r e 88
being lent by the own e r s a n d w e r e m a d e p u b l i c . T h e r e w a s n o a g r e e m e n t
in r egard to the IPTU , b u t w e n e g o t i a t e d t h e u r b a n c l e a n s i n g s e r v i c e s o f 89
88
The 100m² o f g r a s s w e r e t h e a c t i v a t o r o f t h e p l a c e . T h e o t h e r 4 0 0 m ²
remained availa b l e t o b e i n c o r p o r a t e d b y p e o p l e a c c o r d i n g t o t h e i r
89 own interests a n d d e s i r e s . We b e l i e v e t h a t a c t i v a t i n g a 1 0 0 m ² m e a n s
90
activating the w h o l e l o t , b e c a u s e i t s h o w s t h e e x i st e n c e o f p o s s i b i l i t i e s .
100M² also exce e d e d t h e b o u n d a r i e s o f t h e l o t b e c a u s e i t t r i g g e r s t h e
91 activation of a n e t w o r k t h a t i n s t a l l s i t s e l f i n t h e l o t ( b e t w e e n n e i g h b o r s
and passersby), a s w e l l a s i n t h e c i t y. O t h e r l o t s a r e p o t e n t i a l l y w a i t i n g
92 to be activated. T h i s i n v o l v e s t h e i d e a t h a t a n y o n e c a n a c t i v a t e l o t s ,
and that there i s n o n e e d f o r t h e i n i t i a t i v e o f t h e a r t i s t s . A c c o r d i n g t o
texto | Louise ganz |
Guy Debord in T h e So c i e t y o f t h e Sp e c t a c l e ( 1 9 6 7 ) , t h e c o n s t r u c t i o n o f
situations begin s a f t e r t h e m o d e r n c o l l a p s e o f t h e n o t i o n o f s p e c t a c l e .
“(...) The situati o n i s c r e a t e d t o b e l i v e d b y i t s c o n s t r u c t o r s . T h e r o l e o f
the passive or f i g u r a t i v e ‘ p u b l i c ’ s h o u l d d i m i n i s h co n s t a n t l y, i n c r e a s i n g ,
on the other ha n d , t h e p o r t i o n t h a t s h o u l d n o t b e c a l l e d a c t o r s , b u t
people alive”
Modernism h a s l e f t u s a l e g a c y o f b e h a v i o r a n d o f s p a c e s t h a t d i v i d e s
life into function s o f h o u s i n g , w o r k , e n t e r t a i n m e n t a n d c i r c u l a t i o n . E a c h
function as a s p e c i f i c m o m e n t , w i t h o u t m i x t u r e s b e t w e e n w o r k a n d
entertainment, c i r c u l a t i o n a n d e n t e r t a i n m e n t , h o u s i n g a n d w o r k , a n d s o
on. Domesticate d s p a c e s , w h e r e e v e r y t h i n g i s p l a n n e d , a l l f e e l i n g s a r e
predetermined, a n d w h e r e t h e r e a r e “ r e s e r v e s f o r t h e f u n . ” D e b o r d e x p l a i n s
that real life in t h e s o c i e t y o f t h e s p e c t a c l e i s p o o r a n d f r a g m e n t e d , a n d
that individuals a r e o b l i g e d t o o b s e r v e a n d p a s s i v e l y c o n s u m e i m a g e s
of everything th e y l a c k i n t h e i r r e a l e x i s t e n c e . O n t h e c o n t r a r y t o t h i s
condition, leisur e h e r e i s n o t d o m e s t i c a t e d , i s n o t c o n t r o l l e d , i t i s n o t
unproductive. We p r o p o s e t h e s u p e r p o s i t i o n o f e v e n t s a n d s p a c e s , w h i c h
enlarges our life e x p e r i e n c e .
The project 1 0 0 M 2 r a i s e s s o m e i s s u e s : t h e v a c a n t l o t i s a p l a c e f o r
leisure. The pe r s o n t h a t w a s a s p e c t a t o r b e c o m e s a n i n t e g r a t e d a n d
activating subjec t . T h e p e r s o n t h a t w a s p a r t o f a n a u d i e n c e d o e s n ’ t s e e
himself in the ro l e o f t h e s p e c t a t o r b e c a u s e h e i s n ’ t o ff e r e d t h a t d i s t a n c e .
It is not a work t o b e v i s i t e d ; i t i s a s i t u a t i o n t o b e l i v e d a n d c o n s t r u c t e d .
It is also not a p l a c e o f p a r t i c i p a t i o n a s p e r c e i v e d b y t h e a r t s , b e c a u s e
there is no artwo r k . O n e j u s t l i v e s o r a c t s a c c o r d i n g t o o n e s o w n d e s i r e s .
Thus in the work o f Va c a n t L o t s i t i s t h e c a s e t h a t w e a r e p r o p o s e r s a n d
not only a resist a n c e t o t h e s y s t e m o r a n a r t i s t i c pr o v o c a t i o n .
89
90
“God is not d e a d , b u t w a s i n c o r p o r a t e d i n t o t h e d e s t i n y o f m a n k i n d .
4
” Agamben has t a k e n t h i s q u o t a t i o n f r o m o n e o f Wa l t e r B e n j a m i n ’s
91 posthumous frag m e n t s : C a p i t a l i s m a s r e l i g i o n . F o r B e n j a m i n , c a p i t a l i s m
92
is a religious p h e n o m e n o n t h a t h a s d e v e l o p e d f r o m C h r i s t i a n i t y a s
religion of worsh i p , n o t f r o m a s e c u l a r i z a t i o n o f t h e P r o t e s t a n t f a i t h a s
93 claimed by Web e r. A s c e l e b r a t i o n o f a p e r m a n e n t w o r s h i p , c a p i t a l i s m i s
not directed tow a r d t h e r e d e m p t i o n o f g u i l t , b u t i t i s t h e g u i l t i t s e l f t h a t
94 makes it univer s a l a n d c a p t u r e s G o d i n t h e g u i l t y c o n s c i e n t i o u s n e s s .
Guilt without re d e m p t i o n o r e x p i a t i o n , a s a “ m o n s t r o u s c o n s c i e n c e . ”
texto | MARISA FLÓRIDO |
Capitalism does n ’ t s e e k t h e t r a n s f o r m a t i o n o f t h e w o r l d , b u t i t s d e s p a i r :
capitalism is the “ r e l i g i o n o f d e s p a i r. ”
According to B e n j a m i n ’s r e f l e c t i o n s , A g a m b e n c o nc l u d e s t h a t c a p i t a l i s m
generalizes and c o m p l e t e s t h e s t r u c t u r e o f s e p a r a t i o n t h a t c h a r a c t e r i z e s
religion. There i s a s i n g l e , p e r m a n e n t a n d t i r e l e s s p r o c e s s o f w o r s h i p :
capitalism is the p u r e f o r m o f s e p a r a t i o n , w i t h o u t a n y t h i n g t o s e p a r a t e ,
an empty and tot a l c o n s e c r a t i o n . I f t h e s e p a r a t i o n i n m e r c h a n d i s e i s p a r t
of the form of th e o b j e c t t h a t i s s e p a r a t e d i n u s e a n d e x c h a n g e v a l u e s
to become an in a p p r e h e n s i v e f e t i s h ; i n t h e s a m e w a y, “ e v e r y t h i n g t h a t i s
done, produced o r l i v e d f r o m n o w o n ( t h e h u m a n b o d y, s e x u a l i t y a n d a l s o
language) is sep a r a t e d f r o m i t s e l f a n d t r a n s f e r r e d t o a d i s t i n c t s p h e r e
that doesn’t defi n e a n y m o r e a n y s u b s t a n t i a l d i v i s i o n a n d w h e r e a n y u s e
becomes imposs i b l e . T h i s i s t h e s p h e r e o f c o n s u m p t i o n . �5 ”
Like the au t h o r p e r c e i v e s , a l m o s t p r o p h e t i c a ll y, J o h n X X I I d e f i n e d
in 13th century t h a t u s e a n d o w n e r s h i p a r e d i ff e r e n t b e c a u s e p r o p e r t y
engenders the a c t o f c o n s u m p t i o n o f g o o d s , t h a s i s , t h e i r d e s t r u c t i o n ,
their non-use ( a b u s u s ) . U s a g e , i n t u r n , r e q u i r e s t h a t “ t h e s u b s t a n c e o f
the object remai n s i n t a c t , ” w h i l e “ c o n s u m p t i o n , i n th e a c t o f i t s e x e r c i s e ,
is already past o r f u t u r e a n d o n e c o u l d n ’ t s a y w h e t h e r i t e x i s t s i n n a t u r e ,
but only in mem o r y a n d e x p e c t a n c y. I t i s b e c a u se i t w o u l d o n l y k n o w
to be owned at t h e t i m e o f i t s d i s a p p e a r a n c e ” 6 . T h i s t h e o l o g i c a l c a n o n
would end up be i n g t h e p a r a d i g m o f t h e c o n s u m e r s o c i e t y t h a t w o u l d b e
established cent u r i e s l a t e r.
If the extrem e s t a g e o f c a p i t a l i s m , s t i l l a c c o r d i n g t o t h e p h i l o s o p h e r,
is the spectacle , w h e r e e v e r y t h i n g i s d i s p l a y e d a s s e p a r a t e f r o m i t s e l f ,
spectacle and c o n s u m p t i o n a r e t w o s i d e s o f t h e s a m e i m p o s s i b i l i t y o f
use.
However, t h e d i v i n e d i s t a n c e t r a n s f o r m e d i n t o s e p a r a t i o n o f
consumption sou n d s q u i t e s i m i l a r t o w h a t i s e x p r e s s e d i n G u y D e b o r d ’s
aphorism 167: “ t h e s o c i e t y, w h i c h r e m o v e s t h e g e o g r a p h i c d i s t a n c e ,
retreats inside t h e d i s t a n c e a s s p e c t a c u l a r s e p ar a t i o n . 7 ” G u y D e b o r d
conceived what h e c a l l e d t h e s o c i e t y o f s p e c t a c l e , a f t e r s h o w i n g t h a t t h e
capital, reaching s u c h a d e g r e e o f a c c u m u l a t i o n , w o u l d b e c o m e i m a g e 8 ,
occupying and in v a d i n g t h e s o c i a l l i f e . T h e p u b l i c s p h e r e t h u s b e c o m e s
the domain of t h e o p e r a t i o n s o f t h e c a p i t a l . “ T h e s p e c t a c l e i s n o t t h e
set of images, b u t a s o c i a l r e l a t i o n s h i p b e t w e e n p e o p l e , m e d i a t e d b y
images. �9 “
89
Agamben deduce s t h a t , i n p r e s e n t t i m e , t h e w h o l e w o r l d t r a n s f o r m s 90
into a huge museum. B u t t h e m u s e u m , t o h i m , i s n ’ t e x a ct l y a p l a c e ; i t i s a
dimension that accum u l a t e s t h e i m p o s s i b i l i t y o f u s e . T h e s p i r i t u a l p o w e r s 91
that define the exist e n c e o f m a n k i n d : a r t , r e l i g i o n , p o l i t i c s , p h i l o s o p h y 92
and nature were withd r a w n f o r t h i s s e p a r a t e d i m e n s i o n . I t i s t h e e x h i b i t i o n
of the impossibility o f u s e , o f h a b i t a t a n d o f e x p e r i e n c e : t h e m u s e u m 93
corresponds to the t e m p l e a s a p l a c e o f s a c r i f i c e . T h a t ’s w h y t o u r i s m
today is the cult an d t h e c e n t r a l a l t a r o f t h e c a p i t a l i s t r e l i g i o n , s a y s 94
“One could i m a g i n e a c i t y t h a t h a s i t s v a c a n t l o t s b e i n g u s e d
as tempora r y p u b l i c s p a c e s , c r e a t i n g a n u r b a n d y n a m i c ; t o d a y
these, tomo r r o w t h o s e a n d s o o n . T h i s i s t h e i m a g e o f a c i t y
89
90 full of t e m p o r a r i l y u s e d s p a c e s , a c i t y t h a t i s c h a n g i n g a s i n a
cyclica l , s e a s o n a l p r o c e s s . T h e r e c o u l d b e l o t s w i t h c o w s , w i t h
91 swimm i n g p o o l s , w i t h l i v i n g r o o m s , w i t h c l o t h e s h a n g i n g o u t ,
92 with fl o w e r s , a l t a r s f o r w e d d i n g s , s m a l l f o r e s t s f o r p i c n i c s , e t c ,
etc” 12 . ( G a n z , L o u i s e )
93
There are no i n v a s i o n s , b u t t h e r e i s a c o m p l e x n e g o t i a t i o n i n v o l v i n g
94 various instance s , f r o m c i t y h a l l s , w h e r e Va c a n t L o t s w a s p u t i n t o t r i a l ,
95
to the landlords , t h e o w n e r s o f t h e l o t s . T h u s , e a c h a r t i s t o r g r o u p o f
artists negotiate s t h e p r o j e c t w i t h t h e o w n e r s o f t h e r e s p e c t i v e l o t , t r y i n g
to rethink, as Lo u i s e a n d B r e n o s a y, t h e d a i l y r e l a t i o n s o f t h e s p a c e i n
96 the city, the act i o n s , t h e a t t i t u d e s , t h e g e s t u r e s , t h e m e a n i n g a n d t h e
new public and p r i v a t e i n s t a n c e s o f o w n e r s h i p a n d u s a g e . T h u s , Va c a n t
texto | MARISA FLÓRIDO |
Lots introduces a s t r a n g e e l e m e n t . I t i n s e r t s i t s e l f i n t h e m o d e s o f
organization and t h e h i e r a r c h i e s o f e x i s t i n g p o w e r, i n t h e s e c t o r i z a t i o n
of everyday life b y t h e t r i a d o f w o r k / l e i s u r e / h o u s i n g ; i t c h a n g e s , e v e n
so temporarily, i t s f u n c t i o n i n g .
There are ca r t o g r a p h i e s o f d a i l y t r a j e c t o r i e s i n a l o t t h a t h a s b e c o m e
an informal pass a g e , d r a w n w i t h w h i t e w a s h b y a r t i st s a n d v o l u n t e e r s w h o
follow the peopl e w h o c r o s s t h e l o t l i k e s h a d o w s ( p r o p o s e d b y F a b í o l a
Tasca, Ines Link e a n d R o d r i g o B o r g e s ) ; t h e r e a r e c e l e s t i a l c a r t o g r a p h i e s
projected onto t h e g r o u n d , r e c o n s t r u c t i n g t h e b al l e t o f s t a r s w i t h t h e
movement of sto n e s , p r e s a g i n g a f u t u r e o f t h e s t a r s i n w h i c h a n i m a g i n a r y
building will bloc k t h e v i s i o n o f t h e s k y ( p r o p o s e d b y C a r o l i n a J u n q u e i r a ,
Lais Myrrha and M e l i s s a M e n d e s ; t h e r e a r e k i t s o f s t r u c t u r e s d e s i g n e d
by architects an d a r t i s t s i n a b e l v e d e r e , i n v i t i n g e v e r y o n e w h o w a n t s t o
propose his or h e r o w n t e m p o r a r y u s a g e ( p r o p o s a l o f t h e g r o u p M O M ) .
Then there is 1 0 0 m ² p r o p o s e d b y L o u i s e G a n z : i n a l o t o f 5 0 0 m ² ( w h e r e
an abandoned a n d v i s i b l e f o u n d a t i o n c o n v e y s t h e v e s t i g e s o f a n
interrupted hist o r y ) , t h e a r t i s t a n d h e r p a r t n e r s p l a n t 1 0 0 m ² o f g r a s s
between concret e b e a m s . T h e y d o n ’ t c o n v o k e a n d d o n ’ t i n v i t e a n y b o d y,
they just “activa t e t h e 1 0 0 m ² , w i t h o u t n e c e s s a r i l y h i r i n g , a s k i n g , b u t
just by starting t o p l a n t a n d w a i t i n g f o r w h a t e v e r a n d w h o e v e r t o c o m e ,
problematizing t h e p o s s i b i l i t y o f t h e event” 13 .
Leaving the o t h e r a r e a o f 4 0 0 m ² , “ p o t e n t i a l l y t e n s i o n e d ” , w a i t i n g f o r
a spontaneous a d h e r e n c e o f t h e p e o p l e t o i n c o r p o r a t e t h e l o t i n t o t h e i r
daily lives. Little b y l i t t l e , d u r i n g t h e f o l l o w i n g d a y s a f t e r t h e s t a r t o f t h e
plantation, the n e a r b y d a y c a r e c e n t e r a n d i t s c h i l d r e n b e g a n t o r e l a t e w i t h
the lot, the next - d o o r n e i g h b o r b r o u g h t w a t e r a n d s a n d w i c h e s , a n o t h e r
one installed a s m a l l p l a s t i c p o o l f o r t h e c h i l d r e n , a p a s s e r b y s t o p p e d b y
to talk and know w h a t w a s g o i n g o n . . . A n d l i k e t h i s t h e 1 0 0 m ² “ e x c e e d e d
the limits of the l o t , b e c a u s e i t i s a r e a l a c t i v a t i o n o f a n e t w o r k t h a t i s
installed in the s i t e ( b e t w e e n n e i g h b o r s a n d p a s s er s b y )
89
and also in the city. ” P e r h a p s b e c a u s e i t w a s t h e o n l y w o r k i n B e l o 90
Horizonte that “prop o s e d t o h a v e a c o n t i n u i t y a n d w h i c h i n v o l v e d a n
uncontrolled process “ , i t r a i s e d i n t h e t h r e a t e n e d o w n e r “ t h e d e s i r e t o 91
put an end to the pro c e s s b y f e n c i n g t h e l o t ” 14 . 92
The gesture of l e a v i n g t h i n g s o p e n , n o t f o r c i n g a n a g r e e m e n t o r
a contract (the non-c o n t r a c t i n g a s i t i s c a l l e d b y t h e a r t i s t ) , p u t s i n t o 93
evidence how potent a n d d a n g e r o u s a r e c e p t i v i t y f o r t h e u n e x p e c t e d , a n 94
opening to the “event ” , c a n b e . A d i r e c t i o n t h a t n e i t h e r f o r c e s n o r g u i d e s
the participation of th e o t h e r ( a s o n e c a n s e e i n t h e i l l u s i o n a r y d e m o c r a c y 95
of reality shows). A r e c e p t i v i t y o f t h e b o d y t h a t i s t h e e x p e r i e n c e o f a 96
feeling, but which ex p a n d s t o t h e e x p e r i e n c e o f a c t i n g a n d o f t h i n k i n g ,
at t he same time as i t q u e s t i o n s a n d r e c o n f i g u r e s t h e re l a t i o n s b e t w e e n
these experiences. Th i s o p e n a n d f l u i d d i r e c t i o n m a k e s u s r e f l e c t o n w h a t
97
takes place and how t o p r o v i d e s u c h t r a n s m i s s i o n a n d r e c e p t i o n . W h a t
90
1- These
���������������������������������������������������������������������������
tendenc i e s w i l l b e d e f i n e d a s “ r e l a t i o n a l a e s t h e t i c s ” , f o l l o w i n g t h e
91 example of Nico l a s B o u r r i a u d [ E s t h é t i q u e r e l a t i o n n e l l e . F r a n c e : L e s p r e s s e s d u
réel, 1998]; “re l a t i o n a l s p e c i f i c i t i e s ” a c c o r d i n g t o M i w o n K w o n [ O n e p l a c e a f t e r
92
another: site-sp e c i f i c a r t a n d l o c a t i o n a l i d e n t i t y. C a m b r i d g e / M a s s a c h u s e t t s ,
93 London/ Englan d : T h e M I T P r e s s , 2 0 0 4 ] ; “ s i t u a t e d a r t ” a f t e r C l a i r e D o h e r t y
[Contemporary a r t : F r o m S t u d i o t o s i t u a t i o n . B l a c k D o g P u b l i s h i n g , 2 0 0 4 ] .
94
Others, like Jac q u e s R a n c i è r e [ P o l í t i c a d a a r t e C o n f e r ê n c i a e m a b r i l d e 2 0 0 5 .
95 São Paulo: Ses c B e l e n z i n h o . w w w. s e s c s p . o r g . b r / s e s c / c o n f e r e n c i a s / ] a n d C l a i r e
Bishop [Antagon i s m a n d r e l a t i o n a l a e s t h e t i c s . I���� n : Oc t o b e r 11 0 . 2 0 0 4 ; T h e S o c i a l
96
Turn: collabora t i o n a n d i t s d i s c o n t e n t s . I���� N: Artforum February 2006] publish
97 provocative que s t i o n s o n i s s u e s i n v o l v i n g s u c h p r a c t i c e s a s : t h e c o m m u n i t y
discourses that e m e r g e i n t h e m i d - n i n e t i e s s u s t a i n e d b y a d e s i r e t o p r o m o t e a
homogeneous a n d c o n s e n s u a l l o o k o f s o c i e t y - c o m m u n i t y e t h i c s , i n w h i c h t h e
98
political dissen t i s d i s s o l v e d - a n d t h e d i s c o u r s e s t h a t n e g l e c t t h e a e s t h e t i c
impact of the wo r k , r e s t r i c t i n g t h e a n a l y s i s t o s h o w i n g t h e w o r k a s a g o o d o r b a d
texto | MARISA FLÓRIDO |
model of sociab i l i t y.
2- ��������������������������������������������
AGAMBEN, Gio r g i o . É l o g e d e l a p r o f a n a t i o n . I n : P r o f an a t i o n s . Tr a n s l a t e d f r o m
Italian by Martin R u e ff . ����������������������������������
Bibliothèque Rivages, 2005. p. 93.
3- �����������������������������������������������������
Cited by AGAM B E N , G i o r g i o . �������������������������
Éloge de la profanation. In: Profanations.op.cit.
p.91
4- �����������������������������������������������������
Cited by AGAM B E N , G i o r g i o . �������������������������
Éloge de la profanation. In: Profanations.op.cit.
p101.
5- ��������������������������������������������
AGAMBEN, Gi o r g i o . É l o g e d e l a p r o f a n a t i o n . I n : P r o f a n a t i o n s . o p . c i t . p p . 1 0 2 -
103.
6- �����������������������������������������������������
Cited by AGAM B E N , G i o r g i o . �������������������������
Éloge de la profanation. In: Profanations.op.cit.
p.104. The cano n w a s f i x e d i n t h e 1 3 t h c e n t u r y b y t h e R o m a n c u r i a d u r i n g t h e
conflict with the F r a n c i s c a n o r d e r a n d i t s c l a i m t o t h e s u p e r i o r i t y o f p o v e r t y, i n
which the Franc i s c a n s d e f e n d e d t h e p o s s i b i l i t y o f a u s a g e w i t h d r a w n f r o m t h e
sphere of law. S e e A g a m b e n , o p . c i t . p . 1 0 3 .
7- DEBORD, Guy. A s o c i e d a d e d o e s p e t á c u l o . R i o d e J a ne i r o : C o n t r a p o n t o , 1 9 9 7 .
Aforismo 167, p . 11 2 .
8- Idem. ibidem A f o r i s m o 3 4 , p . 2 5 . “ T h e s p e c t a c l e i s t h e c a p i t a l i n s u c h a d e g r e e
of accumulation t h a t i t b e c o m e s a n i m a g e . ”
9- Idem ibidem. A f o r i s m o 4 , p . 1 4 .
10- AGAMBEN, Gi o r g i o . �������������������������
Éloge de la profanation. In: Profanations.op.cit. p.104.
11- Text
��������������������������������������
sent by e- m a i l f r o m L o u i s e G a n z .
12- Idem ibidem .
13- Idem ibidem .
14- Idem ibidem.
15- AGAMBEN,
��������������������������������������������������������������������
Giorgio La communauté qui vient. Théorie de la singularité
quelconque.Par i s : É d i t i o n s d u S e u i l , 1 9 9 0 .
16 -�������������
������������
Idem ibidem.
96
What is about to b e r e a d , d o e s n ’ t p r o p e r l y c o n f i g u re a t h e o r y, o r a n 98
overview of concepts w h i c h s e e k t o e l u c i d a t e s o m e p u r p o s e o f Va c a n t
Lots and neither is it a d e s c r i p t i o n o r a n a l y s i s o f i t s p r a c t i c e s , b u t j u s t 99
a situation of coinci d e n c e i n w r i t i n g : i n v o l u n t a r y c o l l i s i o n s o f d e s i r e d
97 people some p o s s i b i l i t i e s o f u s e ; a n d w h e n t h i s h a p p e n s , c e r t a i n l y
other uses occu r, a n d t h e t e m p o r a r y c h a r a c t e r d o e s n o t g u a r a n t e e a n y
98 permanence. Th e s e m a t e r i a l i z a t i o n s e s c a p e p l a nn i n g ; s e v e r a l f a c t o r s
99 come into play t h a t a r e m o r e c h a r a c t e r i s t i c o f d y n a m i c p o l i t i c s g o v e r n e d
by chance than o f t h e i n s t i t u t i o n a l l i m i t a t i o n s , m a y t h e y b e f r o m t h e a r t
world, urbanism o r t h e g o v e r n m e n t . T h e y d e a l m a i n l y w i t h m i c r o - p o l i t i c s ,
100
instances of neg o t i a t i o n s t h a t t u r n i n t o e v e n t s . Va c a n t l o t s , i f s o m e t h i n g ,
is a project witho u t h o p e , o r w h e r e t i m e i s d e f i n e d t h r o u g h t h e e v e n t n e s s
of negotiations a n d p r a c t i c e s w h i c h d o n ’ t r e f l e c t a n y m o r a l o r a e s t h e t i c
texto | BRENO SILVA |
predetermination s s i n c e i t s a g e n t s a r e f a c i n g v a r i o u s f o r c e s , w h i c h a r e
often antagonist i c a n d r e f l e c t a m i x t u r e o f i n t e r e s t s o n v a c a n t s p a c e . A n d
the lending of th e l o t i s c r u c i a l o f t h i s d e s p a i r, b e c a u s e i t h i g h l i g h t s t h e
possibility of cri s i s , w h e r e t h e l o t c a n b e r e c l a i m e d a s p r i v a t e p r o p e r t y
at any time. Aga i n s t t h e p a i r a e s t h e t i c a n d e t h i c s , w e p u t t h e p r i n c i p l e o f
insufficiency giv e n t h r o u g h t h e e v e n t a n d t h e c o n s t r u c t i v e p o s s i b i l i t i e s
of latent space s . A b o l i s h i n g t h e i d e a o f t h e p r o j e c t a s g u i d i n g p l a n
determining wha t w i l l o c c u r i n t h e b o r r o w e d l o t s , w e b e g a n t o i d e n t i f y t h e
Vacant Lots as a n o p e n s e t o f p r o p o s i t i o n s , a s g r o u n d f o r i n t e r s e c t i o n s
and for collision o f d i ff e r e n c e s . T h e s e p r o p o s i t i o n s a r e f u l l o f h o l e s ,
poetic and politi c a l i n v i t a t i o n s , c a l l s f o r n e g o t i a t i o n a n d t r a n s g r e s s i o n o f
usage in meetin g s b e t w e e n p e o p l e . T h e s e a r e t h e f o u n d i n g c o i n c i d e n c e s
of the proposal.
When conside r i n g t h e a c t i o n s o r p o l i c i e s i n Va c a n t L o t s s i m u l t a n e o u s l y
as proposals or b e t s , o n e c a n p e r c e i v e t h e a c t i v a t i o n o f w h a t w e c a l l
daily insurrectio n s . W i t h o u t b e i n g n e c e s s a r i l y t a k e n a s s u c h , t h e s e
insurrections are s m a l l u p r i s i n g s , v i a p r o d u c t i o n o f s i t u a t i o n s a n d e v e n t s
that destabilize t h e h i e r a r c h i e s o f r e p e t i t i o n , w h i c h s h a p e p e o p l e ’s
daily lives. Som e e x a m p l e s , l i k e g o i n g t o s l e e p i n a v a c a n t l o t , s e w i n g ,
having a party o r s p e n d i n g t i m e d o i n g a l m o s t n o t h i n g , a r e a c t i v i t i e s o f
temporary displa c e m e n t o f e v e r y d a y r e p e t i t i o n s . I n Va c a n t L o t s o c c u r
activities that do n ’ t c l a i m f o r p e r m a n e n c e , b u t w h i c h a r e a l s o n o t e n d l e s s
activities linked t o t h e m o d e l o f p l a n n e d e n t e r t a i n m e n t , b u t i n c o m p l e t e
activities that pr o v i d e a g a p , a v a g u e n e s s f o r a n e v e r y d a y e q u i v a l e n t t o
this model. Duri n g m y l u n c h h o u r I w i l l r e s t i n a h a m m o c k . . . Wa g g l i n g t h e
control system u n p r e t e n t i o u s l y, b u t l u l l i n g t h e r e v o l u t i o n a r y d r e a m b a c k
to sleep when I’m b a c k a t w o r k . T h e p e o p l e i n v o l v e d w i t h Va c a n t L o t s a r e
not necessarily c o m m i t t e d t o a s p i r i t o f s o c i a l c h a n g e , o r r a t h e r, i n t h e
context of non-a r t i s t i c r e a l i t y, t h e p e o p l e w h o p a r t ic i p a t e a c t p u n c t u a l l y.
There is no pro s p e c t o f i n c o r p o r a t i n g t h e p r o c e s s o f o c c u p a t i o n i n t o
their daily lives a n d , a c c o r d i n g l y, t h e p a r t i c i p a t i o n i s t e m p o r a r y. T h i s
incompleteness o r i n a d e q u a c y, g e n e r a t e d b y t h e d e m o b i l i z a t i o n o f
people and an e x p l i c i t r e s t r a i n e d d e s i r e , a n d t h a t i n c l u d e s u s a s
proposers, remo v e s t h e p r o p o s i t i o n s o f a r e v o l u t i o n a r y c h a r a c t e r, m o v e s
away from inves t i n g i n t h e t r a n s f o r m a t i o n s o f p e o p l e s ’ e v e r y d a y l i f e , b u t
96
suitable answer to t h e q u e s t i o n t h a t w e o f t e n r e c e i v e a b o u t a u t o p i a 99
identified in Vacant L o t s b e c o m e s e x p l i c i t . I f u t o p i a e x i s t s , i t i s d e v o i d o f
a passive conception , a s s o m e t h i n g n o t f e a s i b l e , a n d a s s u m e s a n a c t i v e 100
per spective, as a po t e n c y t o b e u p d a t e d i n w a y s , w h i c h h a v e n ’ t b e e n
imagined yet. Thinkin g a b o u t t h e r e p e r c u s s i o n s o f Va c a n t L o t s , p e r h a p s 101
it is not about promo t i n g s i m i l a r u s e s i n o t h e r s i t u a t i o n s a n d n o t e v e n
about spreading the p u b l i c u s e o f p r i v a t e p r o p e r t i e s . M a y b e i t s e r v e s i n
the proposals. We c a l l t h e s e t a c t i c s “ i n f i l t r a t i o n s ” , p e r f o r m a n c e s i n t h e
interstices that p u t t h e f o r c e s i n t o m o t i o n o f c o l l i s i o n i n l o t o f t h e e v e n t .
Above, we have a l r e a d y o u t l i n e d s o m e g e n e r a l p r i n c i p l e s o f i n t e r e s t s
and to explain t h e m m i n u t e l y h e r e w o u l d d i s p l a y m a n y v i c i s s i t u d e s t h a t
don’t converge. T h a t i s , t h e r e a r e s p e c i f i c i n t e r e s t s a n d a m o n g t h e m
even a lack of i n t e r e s t i n Va c a n t L o t s , a s o n e c o u l d o b s e r v e i n s o m e
cases in which t h e l o t s w e r e b o r r o w e d f r o m l a r g e c o m p a n i e s ( t h a t i s
clearly due to a n a s s o c i a t i o n w i t h a h a r m l e s s c h a r a c t e r o f t h e p r o p o s a l
for future real es t a t e u n d e r t a k i n g s a n d d u e t o t h e c o n s t r u c t e d f a m i l i a r i t y
that ensures, at l e a s t a p p a r e n t l y, t h a t c h a r a c t e r ) o r i n t h e c a s e o f p e o p l e
who temporarily m a k e u s e o f t h e l o t s b y c h a n c e , b e c a u s e t h e y p a s s e d b y
there and opted f o r a n s p o r a d i c e x p e r i e n c e . A n d a m o n g t h e p r o p o s a l s ,
there were no m a j o r p r o d u c t i o n s t o a d v e r t i s e t h e b o r r o w e d l o t s - t h e
propositions wer e m a d e b y s m a l l g r o u p s a n d u s e d b y p e o p l e w h o w e r e
passing nearby. A n o t h e r m i c r o - p o l i t i c a l t h e m e a r e t h e f o r m e d n e t w o r k s
of relationships , w h i c h f a c i l i t a t e t h e b o r r o w i n g o f l o t s , “ b e c a u s e t h e
lot is my neigh b o r, ” a n d t h e m a i n t e n a n c e o f t h e p r o p o s a l s , a s i n t h e
case of the syn d i c w h o o r g a n i z e d m e e t i n g s o f y o u n g r e s i d e n t s o f h e r
building during t h e p r o p o s a l o f t h e l o t 1 0 0 m ² . We a l s o d e t e c t e d t h e
way of making t h e o c c u p a t i o n o f t h e l o t s w i t h a l r e a d y a v a i l a b l e m a t e r i a l
as micro-politic a l r e v e r b e r a t i o n s . T h e p r o p o s a l s a r e r e a l i z e d w i t h a
minimum of ma t e r i a l r e s o u r c e s a n d w i t h t e c h n o l o g i c a l i n v e n t i v e n e s s ,
not duplicating m o d e l s o f s u s t a i n a b i l i t y, b u t a s d i s s e m i n a t o r s f o r a n y
determined actio n . T h e i n s t r u m e n t a t i o n p e r m i t s t h e i n g e n i o u s w a y s o f
making, or the i n v e n t i v e t e c h n o l o g i e s , l i n k e d t o c o n t e x t s a n d s p e c i f i c
experimentation a n d s p r e a d i n g a s e n s e o f v i a b i l i t y f o r f u t u r e a c t i o n s .
What we hav e e x p r e s s e d h e r e s o f a r a r e t h e v a r i o u s m i c r o - p o l i t i c a l
nuances of whic h t h e p r o p o s a l Va c a n t L o t s c o n s i s t s a n d w e h a v e s h o w n
that the various i n t e r e s t s i n v o l v e d i n i t d e f i n e t h e c o n f l i c t i n g a u t o n o m o u s
relations and do n ’ t m a r k t h e p r o j e c t i o n o f a b e t t e r o u t c o m e o f Va c a n t
Lots so as to me e t t h e i n s t i t u t i o n a l e x p e c t a t i o n s .
Up to the ed i t i o n o f Va c a n t L o t s h e l d i n F o r t a l e z a i n M a r c h 2 0 0 8 , w e
have been spon s o r e d b y v i s u a l a r t s p r o g r a m s ( g o v e r n m e n t a l f u n d i n g ,
FUNARTE) and s u p p o r t e d b y b i g c o m p a n i e s . A s w e s a i d b e f o r e , w e d e a l
98
99 mode of precep t o f a e s t h e t i c e x p e r i e n c e s o f a n y p u b l i c . E v e r y d a y l i f e
as a whole defin e s t h e p u b l i c c h a r a c t e r i z e d b y a l a c k o f s p e c i f i c a t i o n s .
100 The arts are lau n c h e d a t w h a t e v e r p u b l i c , b u t a r e r e s t r i c t e d t o s p e c i f i c
101 individuals. Var i o u s s t a n d i n g s o f t h e a r t s r e f l e c t t h i s o r i e n t a t i o n a n d
promote several a c t i o n s t o c o m b a t t h e d a i l y d o m es t i c i t y. B u t t h e y f i g h t
102 from within thei r f i e l d i n a k i n d o f c o e r c i o n o f l i b e r a t i o n a i m e d a t t h e
103 public. Due to t h i s m o v e m e n t o c c u r s a r e t u r n t o th e o w n c e n t e r o f t h e
fields as a seizu r e o f p r o c e s s e s o r, o c c a s i o n a l l y, t r a n s l a t i o n s o f e v e n t s
for the art instit u t i o n s . S o t h e r e i s a n o t h e r r e s i s t a n c e d u r i n g t h e r e t u r n
104
of an artwork, m a d e i n t h e p u b l i c s p h e r e , t o t h e a r t w o r l d . T h e w o r k i s
perceived in eve r y d a y l i f e t o r e v e r b e r a t e t h r o u g h i t s r e t u r n t o t h e a r t
texto | BRENO SILVA |
institutions. The r e , i n t h a t p l a c e , r e s i d e s t h e d i s cr e p a n c y b e t w e e n t h e
process and the r e g i s t e r o r e v e n t h e t r a n s l i t e r a t i o n i n a r e f e r e n c e d w o r k ,
in the resistance t o d o m e s t i c i t y i n t h e p u b l i c s p h e r e . P o l i t i c a l a n d p o e t i c
data are being c o n f u s e d t h r o u g h t h i s m o d e o f m a k i n g a r t . To w h i c h p o i n t
could that retur n n o t c o r r e s p o n d t o d o m e s t i c i t y i n t h e p u b l i c s p h e r e i n
the way in which i t b i n d s t o t h e f o r g e d l i m i t s o f a r t w i t h i n a c o m m e r c i a l
framework that i s o r i e n t e d b y s o c i a l a n d e n v i r o n m e n t a l r e s p o n s i b i l i t y.
So, let’s expla i n w h a t w e h a v e a n n o u n c e d a b o u t t h e p r o x i m i t y b e t w e e n
the entrepreneu r i a l m a r k e t i n g o f s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y a n d t h e a r t s y s t e m
that has been ex p a n d e d t o t h e a c t i o n o f t h e a r t i s t . F o r n o w, a c r i t i c i s m
directed to our f i t t i n g i n t o t h i s s y s t e m g o e s b a ck t o t h e i n s t i t u t i o n a l
paradigms of s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y a s “ n a t u r a l ” pr e m i s e s o f g u i l t a n d
consumption. We a r e i n t h e a g e o f c u l p r i t s . We s p e a k o f a c o n d i t i o n
that, if it isn’t e x p l i c i t t o u s , i s a t l e a s t e x p o s e d b y t h e n e w s , w h i c h
ranges from the a s s i s t a n c e t o p e r i p h e r a l c o u n t r i e s t o s a v i n g t h e w h a l e s .
The interest of i n s t i t u t i o n s i n t h e e x c l u d e d o f t h e b ig e c o n o m i c a l c e n t e r s
is not insignific a n t ; i t i s a n e x t e n s i o n o f t h e m a r k e t . T h e i n s t i t u t i o n a l
business machi n e i s n o u r i s h e d b y p r o c e d u r e s o f e n d l e s s c l a i m s t h a t
are maintained b y c o n s u m p t i o n . T h u s , t h r o u g h e s t a b l i s h e d g u i l t , a
strategy of conq u e s t o f t h e m a r k e t t a k e s p l a c e ; f r o m t h e m o v e m e n t o f
appearances to t h e p r o m o t i o n o f b r a n d s a s s o c i a t e d w i t h a n i m p o s i t i o n o f
cultural standard s s e r v i n g t h e f o r m a t i o n o f c o n s u m e r s . 1
Just that the s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y o f t h e a r t i s t , w ho i s a l r e a d y s a t u r a t e d
by it as an “enl i g h t e n e d ” r e s i d e n t a n d c u l t u r a l c o n s u m e r i n t h e s o c i a l
organizations, b e c o m e s a s t r a t e g y o f i n t e g r a t i o n w h i c h i s w h i s p e r e d t o
him and which h e p e r p e t u a t e s t o p u t h i s e l u c i d a t io n i n t o p r a x i s a n d t o
survive economi c a l l y. A m o n g t h e s e o r i e n t a t i o n s w e a l s o f i n d t h e w e i g h t
of the remains o f h u m a n i s t i c t h o u g h t , t h e o n e t h a t i s f u l l o f g o o d w i l l
and wishes to “ b r i n g p e a c e f o r a l l ” a n d b u t d o e s n ’ t e x p l a i n a b o u t t h e
costs and under w h a t c o n d i t i o n s . . . A n d t h e a r t i s t a s a c o r r e s p o n d e n t ,
sometimes ideal i s t i c , s o m e t i m e s r e s i s t a n t , t r i e s t o p u t s u c h p r e m i s e s i n t o
98
99 and everyday li f e . H e i s a p r o p o s e r i n v a r i o u s a ff e c t i v e l a y e r s . T h e
possibility of tra n s v a l u a t i o n o f o n e s e v e r y d a y l i f e o p e n s u p t o t h e p u b l i c /
100
artist in a singul a r p e r s p e c t i v e , t h a t i s , w i t h i n t h e i n d i v i d u a l c a p a b i l i t i e s
101 of enduring the m a n i f e s t a t i o n s o f t r a n s v a l u a t i o n .
On this sub j e c t , d e v i a n t , b u t n e c e s s a r y t o s i t u a t e o u r a c t i o n s , t h e
102
propositions of Va c a n t L o t s c o n t r i b u t e t o c o n v e r g e t h e a r t s t o i t s o n t i c
103 minimum and ev e r y d a y l i f e t o i t s t r a n s v a l u a t i o n . O t h e r f o r m s o f r e l a t i o n s
and emotional, p o l i t i c a l a n d e v e n e c o n o m i c a l t i e s ta k e p l a c e t h a t h i n d e r
104
the aggregation o f t h i s “ w o r k ” i n i t s e n t i r e t y t o t h e a r t s y s t e m . S o m e
105 proposals prom o t e a n d d e r i v e f r o m r e l a t i o n s ; i t i s t h a t w h a t w e c a l l
political and po e t i c c o i n c i d e n c e s , w h i c h e s c a p e f r o m t h e i n s t i t u t i o n a l
106 limits and the l e g i t i m a c y o f t h e a r t s . T h e r e i s a n e n l a r g e m e n t , a n
extrapolation or t r a n s g r e s s i o n , s e e n h e r e a s g o in g b e y o n d a c e r t a i n
art system, whic h b y t h e w a y i s n o t t h e s t a r t i n g p o i n t o f Va c a n t L o t s ,
texto | BRENO SILVA |
1- ������������������������������������������
The abstract voice s o f t h e c o m p a n i e s s a y : “( . . . ) s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y
is a form of integrate d a d m i n i s t r a t i o n , e t h i c s a n d a t r an s p a r e n t f o r m o f
business and activiti e s . I t s r e l a t i o n t o a l l p u b l i c o f i n t e r e s t s p r o m o t e s
human rights and citiz e n s h i p , r e s p e c t i n g t h e h u m a n a n d c u l t u r a l d i v e r s i t y,
(...).”
Av ailable from: < htt p : / / w w w 2 . p e t r o b r a s . c o m . b r / p o r t a l / re s p o n s a b i l i d a d e .
ht m >. ���������������������������������������������������������������������
Cited: Septemb e r 11 , 2 0 0 8 . ������������������������������������������
And further: “In short, valid business is
the one that deserves t h e p r o f i t m a d e , t h a t g e n e r a t e s s o c i a l l y s a n c t i o n e d
wealth, that projec t s i t s r e l a t i o n s w i t h s o c i e t y o n t r a n s p a r e n c y,
responsibility before f u t u r e g e n e r a t i o n s , o n c o m p r e h e n s i o n o f t h e s o c i a l
dimensions of basic e c o n o m i c a c t i o n s a n d o n t h e s e le c t i o n o f a g e n t s
and partners committ e d t o t h e s a m e c o n c e p t s . I t i s a c o m p a n y i n w h i c h
business and ethics a r e i n s e p a r a b l e e l e m e n t s . ”���������������
��������������
Av a i l a b l e f r o m : < h t t p : / /
www.usiminas.com.br / S e c a o / 0 , 3 3 8 1 , 1 - 1 9 , 0 0 . h t m l ? c at> . C i t e d : S e p t e m b e r
11, 2008.
98
99
Cro nologia
100
101
A p r i m e i r a e d i ç ã o L o t e s Va g o s – A ç ã o C o l e t i v a d e O c u p a ç ã o U r b a n a
102 Experimental foi realizada em 2004/ 2005 em Belo Horizonte, com o
a p o i o d a L e i E s ta d u a l d e I n c e n t i v o à C u l t u r a d e M i n a s G e r a i s e p a t r o c í n i o
103
da USIMINAS.
104 E m 2 0 0 6 f o i b a s e p a r a o d o c u m e n t á r i o M 2 ( M e t r os Q u a d r a d o s ) – D O C
TV 3, dirigido por Ines Linke e Louise Ganz, produzido pela Arquipélago
105
Audiovisual, com o apoio da Fundação Padre Anchieta, TV Cultura, Rede
106 Minas e MINC, em Belo Horizonte.
Em 2007 foi apresentado no Holcim Fórum for Sustainable Construction
107
– U r b a n Tr a n s f o r m a t i o n , e m S h a n g a i , C h i n a .
E m 2 0 0 8 f o i r e al i z a d a a t e r c e i r a e d i ç ã o d o p r o j e t o e m F o r t a l e z a d u r a n t e
108 o m ê s d e m a r ç o , c o m o p r ê m i o C o n e x ã o A r t e s Vi s u a i s / F u n a r t e / M i n c /
Petrobrás.
Em 2009 realizaremos um novo trabalho de ocupação de lotes vagos
em São Paulo, com o apoio da Sociedad Estatal para la Acción Cultural
Exterior (SEACEX) e o Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
( C C C B ) , p a r a a e x p o s i ç ã o “ P o s t - i t C i t y. C
�����������������������
iudades Ocasionales”.
E , d a n d o c o n t in u i d a d e a o t r a b a l h o d e F o r t a l e z a , t a m b é m e m 2 0 0 9
faremos exposição no BNB – Centro Cultural de Fortaleza.
Desse modo, pretendemos disseminar essa experiência para outros
locais do Brasil e do mundo. Contamos sempre com a colaboração
de diversos artistas, arquitetos e grupos da população para propor e
implantar projetos de uso de lotes vagos.
A gradecemos
S i l k e K a p p , We l l i n g t o n C a n ç a d o , e t o d o s a q u e l e s q u e c o l a b o r a r a m d e v á r i a s 107
maneiras emprestando mobiliário, oferecendo serviços de cabeleireiro,
manicure, massagem, frutas, pneus para confeccionar poltronas, piscinas 108
plásticas, sorvetes, cocos, sushis, cozinhando os pratos para o banquete,
e diversas outras gentilezas. 109
A g ra d e c e m o s t a m b é m a o s p a l e s t r a n t e s d o S e m i n á r i o L o t e s Va g o s
r e al i z a d o e m j u n h o d e 2 0 0 8 n o a u d i t ó r i o d a F u n a r t e - R i o d e J a n e i r o :
Augusto Ivan Pinheiro (arquiteto urbanista e secretário de planejamento
da cidade do Rio de Janeiro), Marisa Flórido (curadora e crítica de arte)
e P a u l o H e r k e n h o ff ( c u r a d o r e c r í t i c o d e a r t e ) , e a o a p o i o d o p r o g r a m a
C o n e x ã o A r t e s Vi s u a i s / F u n a r t e / P e t r o b r á s / M I N C .
L o te s Va g o s é u m p r o j e t o d e B r e n o S i l v a e L o u i s e G a n z
O r g a n i z a d o r e s d o l i v r o e d i t o r i a l c o o r d i n a t i o n B r e no S i l v a e L o u i s e
Ganz
Projeto Gráfico graphic design Simone Cortezão
F o to g r a f i a s p h o t o g r a p h y B r e n o S i l v a , F a b í o l a Ta s c a , I n e s L i n k e ,
L o u i s e G a n z , M a u r i ci o L e o n a r d , P a u l a H u v e n , R o d r i g o B o r g e s e Wa l é r i a
Américo.
Tr a d u ç ã o t r a n s l a t i o n I n e s L i n k e
Te x t o s t e x t s B r e n o S i l v a , L o u i s e G a n z e M a r i s a F l ó r i d o C é s a r.
A p o i o s p o n s o r s C o n e x ã o A r t e s Vi s u a i s
106
107 C U R R ÍC U L O S
108
109
110 B r e n o S i l v a A r t i s t a , a r q u i t e t o e p r o f e s s o r. M e s t r e e m A r q u i t e t u r a E A -
UFMG. Professor na Escola de Arquitetura Unileste / MG e EAUFMG.
Desenvolve projetos coletivos de arte e arquitetura como Perpendicular
H o t e l B r a g a n ç a ( 2 0 0 2 ) , L o t e s Va g o s : A ç ã o C o l e t i v a d e O c u p a ç ã o
E x p e r i m e n t a l ( 2 0 0 5 - B H ) , L o t e s Va g o s E x p a n s õ e s ( 2 0 0 8 - F o r t a l e z a ) .
Diretor do Vídeo Banquetes. Editor da Revista de arte e arquitetura ER
- BH. Participa de palestras e debates de arte e arquitetura como A �����
rte
e Esfera Pública (2008 - SP) e P ��������������������������������������
r o j e t o L o t e s Va g o s – E x p a n s õ e s ( 2 0 0 8
– R J ) . Vi v e e t r a b a l h a e m B H .
L o u i s e G a n z A r t i s t a , a r q u i t e t a e p r o f e s s o r a . M e st r e e m A r t e s Vi s u a i s ,
E B A - U F M G . P r of e s s o r a n a E s c o l a d e A r q u i t e t u r a U n i l e s t e / M G . Tr a b a l h a
com arte, paisagem e vídeo. Desenvolve projetos coletivos de intervenção
urbana, em áreas residuais, lotes vagos e edificações. Criou o projeto
L o t e s Va g o s : A ç ã o C o l e t i v a d e O c u p a ç ã o U r b a n a E x p e r i m e n t a l e H o t e l
B r a g a n ç a . R e c e b e u d i v e r s o s p r ê m i o s , n o B r a s i l e n o e x t e r i o r, c o m o : E 2 :
Exploring the Urban Condition, França/2003, DOC TV3/ 2006, Programa
P e t r o b r á s C u l t u r a l 2 0 0 5 / 2 0 0 6 ( v í d e o B a n q u e t e s ) , Tr a j e t ó r i a s - F U N D A J
R e c i f e / 2 0 0 7 ; Co n e x ã o A r t e s Vi s u a i s – F u n a r t e / Mi n c / P e t r o b r á s / 2 0 0 7 .
P a r t i c i p a d e e x p o s i ç õ e s c o l e t i v a s , c o m o : 9 a. B i e n a l I n t e r n a c i o n a l d e
A r q u i t e t u r a d e Ve n e z a ( p a r c e r i a C a r l o s Te i x e i r a ) / 2 0 0 5 ; Q u a s e L í q u i d o
– Itaú Cultural SP/ 2008. Participa de festivais de cinema e vídeo (de
2 0 0 5 a 2 0 0 8 ) c o m o o 1 5 o e 1 6 º F e s t i v a l d e A r t e E l e t r ô n i c a Vi d e o b r a s i l .
P u b l i c a t e x t o s s o b r e a r t e s v i s u a i s e m l i v r o s e r e v i s ta s c o m o : C o n c i n n i t a s
no.13 – UERJ / 2008, Revista ARS – ECA/USP – dossiê Muntadas / 2008;
R e v i s t a U r b â n i a n o . 3 A r t e e E s f e r a P ú b l i c a / 2 0 0 8 ; U r b a n Tr a n s f o r m a t i o n
– Ruby Press / 2008 e outros. Participa de congressos e encontros de
a r t e e a r q u i t e t u r a c o m o���������������������������������������������
Holcim Fórum for Sustainable Construction –
Shangai, 2007, Arte e Esfera Pública (SP) e organiza seminários como
P r o j e t o L o t e s Va g o s – E x p a n s õ e s , R J / 2 0 0 8 / p a l e st r a n t e s : A u g u s t o I v a n
P i n h e i r o , M a r i s a F l ó r i d o e P a u l o H e r k e n h o ff - C o n e x ã o A r t e s Vi s u a i s .
Vi v e e t r a b a l h a e m B H .
106
http://lotevago.blogspot.com
jardinsdebolso@gmail.com
Belo Horizonte, Brasil – 2009
apoio support