Problema – Diagnóstico – Solução

Correias Multi V e Correias em V

Problema e causa Solução
Correias Multi V e Correias em V

Endurecida, laterais polidas (com brilho)

 Tensionamento incorreto  Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Cabos de tração danificados devido  Substitua a correia, faça a montagem corretamente
instalação incorreta

Desgaste irregular do perfil  Examine a transmissão. Faça o alinhamento do conjunto,

 Polias não estão alinhadas se necessário, substitua quaisquer polias com defeito,
 Vibração elevada na correia substitua a correia
 Verifique o tensionamento. Se necessário,
ajuste ou substitua a correia

Ruído durante o funcionamento da correia

 Baixo tensionamento  Ajuste ou substitua a correia
 Correia no final da vida útil  Substitua a correia

Rachaduras/Separações no corpo da correia

 Tensionamento está muito alto/baixo  Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Correia no final da vida útil   Substitua a correia
 Entrada de corpo estranho no sistema

Quebra da correia após um curto período

de tempo rodando
 Cabos de tração danificados devido  Substitua a correia, faça a montagem corretamente
instalação incorreta  Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Correia com tensionamento excessivo

Contaminação na correia
 Vazamento no motor ou no compartimento do motor  Repare os vazamentos, substitua a correia
(por exemplo escape de óleo, aditivo, etc.)

Correias Multi V

Danos no costado da correia

 Esticador externo defeituoso (travado, superfície  Substitua a correia, troque o esticador externo
danificada, por exemplo material estranho)

Desgaste severo dos ribs da correia

 Polias/Montagem defeituosa/Esticadores (travamento)  Modifique as polias/esticadores/montagem,
 Polias não alinhadas substitua a correia
 Faça o alinhamento ou troque as polias,
substitua a correia

Correias em V

Endurecida, laterais polidas (diferentes valores

de tensionamento nas correias do conjunto)
 Polias não alinhadas  Examine o acionamento, faça o alinhamento
 Cabos de tração danificados das polias e instale um novo jogo de correias
devido instalação incorreta  Substitua a correia, faça a montagem corretamente
 Utilização de correias novas e usadas  Sempre substitua por um jogo completo de correias
sem formação de jogos

Desgaste excessivo nas laterais

do perfil/perfil fragilizado
 Deslizamento excessivo  Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Polias não alinhadas  Examine a transmissão, faça o alinhamento ou,
 Canais das polias com desgaste irregular se necessário, substitua qualquer polia defeituosa
 Faça o alinhamento, se necessário, substitua
qualquer polia defeituosa

Power Transmission Group

 Problema – Diagnóstico – Solução
Correias sincronizadoras
Problema e causa
Ruído durante o funcionamento da correia
 Tensionamento muito alto: assobios constante 
 Tensionamento muito baixo: Correia batendo
Desgaste nas laterais
 Correia não está paralela aos eixos: Correia 
corre para cima das abas laterais das polias
 Polias desalinhadas no plano paralelo ou angular:
Correia não consegue ficar devidamente alinhada 
 Polia com abas laterais tem falhas
 Folga nos mancias de rolamento gerando oscilações
no alinhamento
Desgaste na cobertura no pé do dente
 Correia excessivamente tensionada
 Correia está superaquecida
 Polia sincronizadora com desgaste
Desgaste rápido nos dentes/
separação e arrancamento dos dentes
 Tensionamento muito alto/muito baixo
 Entrada de corpo estranho
 Travamento na polia sincronizadora ou esticadora
Separação do dente e da cobertura do corpo
da correia
 Vazamento no motor ou no compartimento do
motor (por exemplo escape de óleo, aditivo, etc.)
Marcação nas laterais dos dentes
 Entrada de corpo estranho no sistema
 Falhas nos dentes da polia sincronizadora causado
por entrada de corpo estranho ou utilização
de ferramenta durante a montagem
 Correia danificada antes/durante a instalação
Rachaduras no costado da correia
 Temperatura ambiente muito alta/baixa
 Contato com corpo estranho
 Polia esticadora defeituosa (travada)
 Envelhecimento/Final da vida útil
Rompimento da correia
 Entrada de corpo estranho no sistema
 Contato com corpo estranho
 Tensionamento excessivo
 Correia foi vincada antes/durante a instalação
Componentes defeituosos do sistema
 Folga nos mancais de rolamentos 
 Superfície de contato danificada
Power Transmission Group
Solução
 Ajuste corretamente o tensionamento
 Examine o acionamento, faça o alinhamento ou,
se necessário, substitua qualquer polia defeituosa,
substitua a correia
 Modifique a polia esticadora/tensionadora,
substitua a correia
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Investigue a causa (por exemplo verifique a temperatura
ambiente), tome ações corretivas, substitua a correia
 Substitua a polia sincronizadora, substitua a correia
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Retire corpos estranhos, verifique se a correia está
encaixada corretamente na polia, substitua a correia
 Investigue a causa (por exemplo defeito nos mancais de
rolamentos), tome ações corretivas, substitua a correia
 Repare os vazamentos, substitua a correia
 Retire corpos estranhos, substitua a correia,
verifique se a correia está encaixada corretamente
 Substitua a polia sincronizadora, substitua a correia,
assegure-se que está corretamente instalado
 Substitua a correia, assegure-se que está
corretamente instalado
 Investigue a causa (por exemplo verifique a temperatura
ambiente), tome as ações corretivas, substitua a correia
 Substitua a correia, verifique se a correia está encaixada
corretamente
 Troque a polia, substitua a correia
 Substitua a correia
 Retire corpos estranhos, substitua a correia
 Substitua a correia, verifique se a correia está encaixada
corretamente
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento
 Substitua a correia e faça a montagem corretamente
 Substitua a polia esticadora, tensionadora
e/ou sincronizadora
Problema–Diagnóstico–Solução
Problem – Diagnosis – Solution
Correias Multi V e Correias em V · Multiple V-ribbed belts and fan belts
Problema e causa
Correias em Multi V e Correias em V
Endurecida, laterais polidas (com brilho)
 Tensionamento incorreto
 Cabos de tração danificados devido
instalação incorreta
Desgaste irregular do perfil
 Polias não estão alinhadas
 Vibração elevada na correia
Ruído durante o funcionamento da correia
 Baixo tensionamento
 Correia no final da vida útil
Rachaduras/Separações no corpo da correia
 Tensionamento está muito alto/baixo
 Correia no final da vida útil
 Entrada de corpo estranho no sistema
Quebra da correia após um curto período de tempo rodando
 Cabos de tração danificados devido 
instalação incorreta 
 Correia com tensionamento excessivo
Contaminação na correia
 Vazamento no motor ou no compartimento
do motor (por exemplo escape de óleo,
aditivo, etc.)
Correias Multi V
Danos no costado da correia
 Esticador externo defeituoso
(travado, superfície danificada,
por exemplo material stranho)
Desgaste severo dos ribs da correia
 Polias/Montagem defeituosa/Esticadores
(travamento)
 Polias não alinhadas
Correias em V
Endurecida, laterais polidas (diferentes valores
de tensionamento nas correias do conjunto)
 Polias não alinhadas
 Cabos de tração danificados
devido instalação incorreta
 Utilização de correias novas e usadas
sem formação de jogos
Desgaste excessivo nas laterais
do perfil/perfil fragilizado
 Deslizamento excessivo
 Polias não alinhadas
 Canais das polias com desgaste irregular
Correias sincronizadoras · Timing belts
Problema e causa
Correias sincronizadoras
Ruído durante o funcionamento da correia
 Tensionamento muito alto: assobios constante
 Tensionamento muito baixo: Correia batendo
Desgaste nas laterais
 Correia não está paralela aos eixos: Correia
corre para cima das abas laterais das polias
 Polias desalinhadas no plano paralelo ou angular:
Correia não consegue ficar devidamente alinhada
 Polia com abas laterais tem falhas
 Folga nos mancias de rolamento gerando oscilações
no alinhamento
Desgaste na cobertura no pé do dente
 Correia excessivamente tensionada
 Correia está superaquecida
 Polia sincronizadora com desgaste
Desgaste rápido nos dentes/
separação e arrancamento dos dentes
 Tensionamento muito alto/muito baixo
 Entrada de corpo estranho
 Travamento na polia sincronizadora ou esticadora
Separação do dente e da cobertura do corpo
da correia
 Vazamento no motor ou no compartimento do
motor (por exemplo escape de óleo, aditivo, etc.)
Marcação nas laterais dos dentes
 Entrada de corpo estranho no sistema
 Falhas nos dentes da polia sincornizadora causado
por entrada de corpo estranho ou utilização de
ferramenta durante a montagem
 Correia danificada antes/durante a instalação
Rachaduras no costado da correia
 Temperatura ambiente muito alta/baixa
 Contato com corpo estranho
 Polia esticadora defeituosa (travada)
 Envelhecimento/Final da vida útil
Rompimento da correia
 Entrada de corpo estranho no sistema
 Contato com corpo estranho
 Tensionamento excessivo
 Correia foi vincada antes/durante a instalação
Componentes defeituosos do sistema
 Folga nos mancais de rolamentos
 Superfície de contato danificada
Power Transmission Group
Solução Problem and cause Solution
Multiple V-ribbed belts/fan belts
Hardened, polished flanks
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento  Incorrect tensioning  Change the belt, adjust tension correctly
 Substitua a correia, faça a montagem corretamente  Tension member of belt damaged  Change the belt, fit properly
by incorrect fitting
Uneven wear on ribs
 Examine a transmissão. Faça o alinhamento do conjunto,  Pulleys are not aligned  Examine the drive. Line up or, if necessary,
se necessário, substitua quaisquer polias com defeito,  Substantial belt vibrations replace any non-aligned pulleys, change the belt
substitua a correia  Check the tension. If necessary, tighten or change the belt
 Verifique o tensionamento. Se necessário, ajuste ou substi-
tua a correia Running noises from belt
 Ajuste ou substitua a correia  Insufficient tension  Tighten or change the belt
 Substitua a correia  Belt past its useful life  Change the belt
Cracks/separations in belt body/ribs
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento  Belt tension is too high/low  Change the belt, adjust tension correctly
  Substitua a correia  Belt past its useful life   Change the belt
 Foreign matter
Crack in the belt after a short running time
Substitua a correia, faça a montagem corretamente  Tension members damaged as  Change the belt, fitting it correctly
Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento a result of incorrect fitting  Change the belt, adjust tension correctly
 Belt excessively tensioned
Dirt accumulation on the belt
 Repare os vazamentos, substitua a correia  Leaks in the engine or engine compartment  Repair leak(s), change the belt
(e.g. escape of oil, antifreeze etc.)
Multiple V-ribbed belts
Damage to the back of the belt
 Substitua a correia, troque o esticador externo  Back idler pulley defective (sluggish,  Change the belt, replace the back idler pulleys
surface damaged, e.g. by foreign matter)
 Modifique as polias/esticadores/montagem, Unacceptable wear of belt ribs
substitua a correia  Pulleys/idlers/assemblies defective (sluggish)  Replace pulleys/idlers/assemblies, change the belt
 Faça o alinhamento ou troque as polias,  Pulleys not aligned  Align or replace pulleys, change the belt
substitua a correia
Fan belts
 Examine o acionamento, faça o alinhamento Hardened, polished flanks (different
das polias e instale um novo jogo de correias tension values for belts of sets)
 Substitua a correia, faça a montagem corretamente  Pulleys not aligned  Examine the drive, line up non-aligned pulleys
 Sempre substitua por um jogo completo de correias  Tension member of belt damaged and fit a new set of belts
by incorrect fitting  Change the belt, fitting it correctly
 Mismatching of belts  Always replace a complete set of belts
 Substitua a correia, ajuste corretamente Excessive wear on flanks/flanks brittle
o tensionamento  Excessive slip  Change the belt, adjust the tension correctly
 Examine a transmissão, faça o alinhamento ou,  Pulleys not aligned  Examine the drive, line up or, if necessary, replace
se neces sário, substitua qualquer polia defeituosa  Pulley grooves with uneven wear any non-aligned pulleys
 Faça o alinhamento, se necessário, substitua  Line up or, if necessary, replace any non-aligned pulleys
qualquer polia defeituosa
Solução Problem and cause Solution
Timing belts
Running noises from belt
  Ajuste corretamente o tensionamento  Tension too high: Belt whines, whistles   Adjust tension properly
 Tension too low: Belt knocks against covering
Edge wear
  Examine o acionamento, faça o alinhamento ou,  Belt not parallel to axis: Belt runs against   Check drive, line up or, if necessary, replace any
se necessário, substitua qualquer polia defeituosa, flanged pulley non-aligned pulleys, change the belt
substitua a correia  Wheels axially off-centre: Timing belt cannot   Replace idler/tensioning pulleys, change the belt
  Modifique a polia esticadora/tensionadora, be properly aligned
substitua a correia  Flanged pulley has flaws
 Bearing play in components
Fabric wear in the tooth root
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento  Belt excessively tensioned  Change the belt, adjust tension correctly
 Investigue a causa (por exemplo verifique a temperatura  Belt is overheating  Find out cause (e.g. check cold performance),
ambiente), tome ações corretivas, substitua a correia  Timing belt pulley is worn out take corrective action, change the belt
 Substitua a polia sincronizadora, substitua a correia  Replace timing belt pulley, change the belt
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento Unacceptable wear of tooth flanks/  Change the belt, adjust tension properly
 Retire corpos estranhos, verifique se a correia está base separating and tooth shearing  Remove foreign matter, check covering
encaixada corretamente na polia, substitua a correia  Tension too high/too low is seated properly, change the belt
 Investigue a causa (por exemplo defeito nos mancais de  Trapped foreign matter  Find out cause (e.g. defective bearing),
rolamentos), tome ações corretivas, substitua a correia take corrective action, change the belt
 Jammed timing belt pulley or tensioning pulley
Teeth and fabric separating from belt body
 Repare os vazamentos, substitua a correia  Leaks in the engine or engine compartment  Repair leak(s), change the belt
(e.g. escape of oil, antifreeze etc.)
 Retire corpos estranhos, substitua a correia, Running marks on teeth side  Remove foreign matter, change the belt,
verifique se a correia está encaixada corretamente  Foreign matter in timing belt drive check the cover is seated properly
 Substitua a polia sincronizadora, substitua a correia,  Flaws in teeth of timing belt pulley caused  Replace timing belt pulley, change the belt,
assegure-se que está corretamente instalado by foreign matter or tools during fitting ensuring it is properly fitted
 Substitua a correia, assegure-se que está  Timing belt damaged before/during fitting  Change the belt, ensuring it is properly fitted
corretamente instalado
 Investigue a causa (por exemplo verifique a temperatura Cracks on back of timing belt  Find out cause (e.g. check cold performance), take
ambiente), tome as ações corretivas, substitua a correia  Ambient temperature too high/low corrective action, change the belt
 Substitua a correia, verifique se a correia está encaixada  Contact with foreign media  Change the belt, check the covering is seated properly
corretamente  Replace pulley, change the belt
 Back idler pulley sluggish
 Troque a polia, substitua a correia  Change the belt
 Ageing
 Substitua a correia
Timing belt snaps
 Retire corpos estranhos, substitua a correia  Foreign matter in the drive  Remove foreign matter/media, change the belt
 Substitua a correia, verifique se a correia está encaixada  Contact with foreign media  Change the belt, check the covering is seated properly
corretamente  Change the belt, adjust tension properly
 Excessive tensioning
 Substitua a correia, ajuste corretamente o tensionamento  Change the belt and fit it correctly
 Belt was crimped before/during mounting
 Substitua a correia e faça a montagem corretamente
Defective system components
  Substitua a polia esticadora, tensionadora  Bearing play   Replace the idler, tensioning and/or guide pulley
e/ou sincronizadora  Damaged running surface