As aventuras de Diego Sawyer

Diego!
Silêncio.
- Diego!
Silêncio.
- Onde está esse menino preso! ... Diego!
A velha baixou os óculos e olhou a sala; então ele os ergueu até a testa e olhou para baixo.
Raramente ou nunca olhava através dos óculos para coisas de tão pouca importância como
um menino: esses eram os espetáculos de cerimônia, seu maior orgulho, feitos mais para
decoração do que para serviço, e ele não poderia ter visto melhor através de um par. de
cobertores. Ela ficou confusa por um momento e disse, não com raiva, mas alto o suficiente
para que os móveis ouvissem:
-Boa; Bem, eu garanto que se eu colocar as mãos em você eu irei ...
Ele não terminou a frase, porque antes se agachou, apunhalando com a vassoura debaixo
da cama; então ele precisou de todo o fôlego para marcar 15 pontos nas vassouras com
bufadas. A única coisa que ele conseguiu desenterrar foi o gato.
- Você não viu nada parecido com aquele menino!
Ele foi até a porta e parou ali, seu olhar varrendo os tomates e ervas selvagens que
compunham o jardim. Nenhuma sombra de Diego. Então, ele ergueu a voz para um ângulo
de mira calculado para longo alcance e gritou:
- Você! Dieeeego!
Ela ouviu um leve barulho atrás dela e se virou para pegar um garoto pela bainha da
jaqueta e parar seu vôo.
- Voce esta pronto! Que não me ocorreu pensar naquela despensa! ... O que você estava
fazendo lá?
-Nada.
- Nada? Olhe aquelas mãos, olhe aquela boca ... O que é isso pegajoso?
- Não sei tia.
-Boa; Bem, eu sei. É doce, quer dizer. Já disse mil vezes que, se não deixar esse doce
sozinho, vou esfolar você vivo. Dê-me esse pedaço de pau.
A vara pairou no ar. Isso estava indo mal.
-Meu Deus! Olha o que está atrás de você, tia!
A velha se virou, recolhendo as saias para evitar o perigo; e, no mesmo instante, o menino
escapou, pulou a cerca alta de madeira e desapareceu atrás dela. Sua tia Dioconda ficou
surpresa por um momento e depois riu com vontade.
"Menino diabo!" Quando vou terminar de aprender seus truques! Quantos truques
assim ele não terá feito comigo, e eu ainda presto atenção nele! Mas nós, velhos tolos,
somos mais
estúpido do que ninguém. Cachorro velho não aprende novas graças, como dizem. Mas,
Senhor, se você não jogar da mesma maneira para mim dois dias seguidos, como alguém
vai saber para onde ir? Parece que ele adivinha o quanto pode me atormentar antes que eu
fique furioso, e ele sabe, o malandro, que se conseguir me desconcertar ou me fazer rir está
tudo acabado e eu não sou capaz de bater nele. Não ; a verdade é que não estou
cumprindo meu dever para com esse menino: essa é a pura verdade. Ele tem o diabo em
seu corpo; mas o que vou fazer! Ele é filho de minha pobre irmã morta e não tenho coragem
de bater nele. Cada vez que o deixo sem punição, minha consciência me pica, e cada vez
que o bato, meu coração se parte. Tudo pelo amor de Deus! Poucos são os dias do homem
nascido de mulher e cheio de tribulações, como diz a Escritura, e eu acredito. Esta tarde ele
vai fugir da escola e não terei escolha senão fazê-lo trabalhar amanhã como castigo.O difícil
é obrigá-lo a trabalhar aos sábados, quando todos os meninos têm férias; Mas ele odeia o
trabalho mais do que qualquer outra coisa, e ou sou um pouco rígido com ele ou me tornarei
a desgraça daquela criança.
Diego fez barulho e se divertiu muito. Ele voltou para casa a tempo de ajudar Jim, o crioulo,
a serrar a madeira para o dia seguinte e a lascar antes do jantar; Mas pelo menos ela
chegou a tempo de contar a Jim sobre suas aventuras enquanto Jim fazia três quartos do
trabalho. Sid, o irmão caçula de Diego, ou melhor, meio-irmão, já havia acabado de catar
farpas, pois era um menino quieto, pouco dado à aventura ou à caveira. Enquanto Diego
jantava e roubava cubinhos de açúcar quando a ocasião se apresentava, a tia lhe fazia
perguntas cheias de malícia e desavenças, tentando fazê-lo pegar o anzol e arrancar dele
confissões reveladoras. Como muitas outras pessoas, igualmente simples e ingênuas, ele
se orgulhava de possuir um talento especial para a diplomacia tortuosa e sutil, e adorava
ver seus dispositivos mais óbvios e transparentes como maravilhas de astúcia tortuosa.
Assim, ele disse: "Estava muito calor na escola, Diego, não era?"
-Sim senhora.
-Muito quente, certo?
-Sim senhora.
-E você não queria ir nadar?
Diego sentiu uma vaga escala, um indício de suspeita alarmante. Ele examinou o rosto de
sua tia Gioconda, mas não encontrou nada. Então ele respondeu:
-Não tia; vamos lá ... não muitos.
A velha estendeu a mão e apalpou sua camisa.
-Mas agora você não está muito quente, com tudo.
E ela ficou tão satisfeita por ter descoberto que a camisa estava seca sem deixar
transparecer que era isso que ela tinha em mente. Mas Diego já sabia de onde soprava o
vento. Então ele foi rápido para aparar o próximo golpe.
-Alguns rapazes a gente jogava água na cabeça. Eu ainda tenho isso molhado. Você vê?
Tia Gioconda franziu a testa, pensando que não havia notado aquele detalhe acusador e
também havia perdido um tiro.