MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

REFRIGERADOR DS600
DS600 REFRIGERATOR

REVISÃO 1
REVISION 1
Índice

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E ADVERTÊNCIA ...................................................................... 1

2. Especificações do Produto ............................................................................................................. 3

3. Especificações Elétricas e Modelo ................................................................................................ 3

4. Esquema Elétrico ............................................................................................................................. 5

5. Especificações Produto Embalado ................................................................................................ 6

6. Rota de Circulação do Ar ................................................................................................................ 7

7. Dimensões ........................................................................................................................................ 8
7.1 Descrição de Peças e Métodos de Desmontagem ............................................................ 9
7.2 Ciclo Frio ........................................................................................................................... 10
7.3 Display Painel ................................................................................................................... 11
7.4 CONTROLE DE TEMPERATURA .................................................................................... 11
7.4.1 Controle de Temperatura do Freezer ................................................................... 11
7.4.2 Controle de Temperatura no Compartimento Refrigerador ................................. 11
7.5 LIGANDO CONGELAMENTO RÁPIDO E REFRIGERAÇÃO RÁPIDA ............................ 12
7.6 ALARME ........................................................................................................................... 12
7.7 DEGELO ........................................................................................................................... 12
7.8 TESTE ............................................................................................................................... 12
7.9 DIAGNÓSTICO AUTOMÁTICO ........................................................................................ 13
7.9.1 Diagnóstico Automático (na ligação à tomada) ................................................... 13

8. Diagnosticando Falhas .................................................................................................................. 14

9. Árvore de Defeitos ......................................................................................................................... 15

10. Método de Montagem e Desmontagem ..................................................................................... 25

10.1 Substituição da lâmpada do Refrigerador ...................................................................... 25
10.2 Substituição da lâmpada do freezer .............................................................................. 25
10.3 Desmontagem da parte de resfriamento do refrigerador ............................................... 26
10.4. Desmontagem do Evaporador do Freezer .................................................................... 29
10.5 Conjunto especificações do mecanismo compressor .................................................... 30
10.6 Conjunto Especificações da Caixa de Controle ............................................................. 31

11. Método de Embalagem ................................................................................................................ 32

12. MANUAL DE INSTRUÇÕES ......................................................................................................... 33

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E ADVERTÊNCIA

Leia todas as instruções antes de usar o aparelho, para evitar riscos de acidentes ou danos.

Advertência / Precauções

Indica Proibição.

Perigo Não desmontar.

Este símbolo é usado para alertar a pos-
sibilidade de danos ou riscos graves.
Não tocar

Seguir as instruções cuidadosamente.

Precauções
Este símbolo é usado para alertar a pos-
sibilidade de danos ou prejuízo.
Desconectar da tomada elétrica.
Aterrar o produto para evitar riscos de
choque elétrico.

Não conecte muitos produtos na
mesma tomada elétrica.
· Isto pode causar aquecimento
anormal ou riscos de fogo.
Perigo
Não tente consertar o produto
sozinho.
· Isto pode induzir a riscos de
fogo ou operação anormal do
produto causando prejuízos
ou danos pessoais.
Tenha certeza de que o cabo de ali-
mentação não esta esmagado ou da-
nificado.
· Substituir o cabo de alimentação
ou a tomada elétrica que esteja
com problema.

Cheque o ambiente de operação.
· Não instale o refrigerador em
ambiente em local úmido ou
superfície instável.
Não tente fazer consertos sozi-
nho.
· Isto pode induzir a riscos de
fogo ou operação anormal do
produto causando prejuízos
ou danos pessoais.
Tenha certeza de que o cabo de ali-
mentação não esta esmagado ou da-
nificado.
· Substituir o cabo de alimentação
ou a tomada elétrica que esteja
com problema.

1
 PRECAUÇÕES

Não armazene garrafas no com- Não armazene alimentos de forma Não armazene medicamentos no re-
partimento freezer. instável. frigerador.
· As garrafas podem explodir · Abrindo a porta os itens podem · Medicamentos que necessitam
causando danos pessoais. escorregar causando prejuízo. ser estocados em temperaturas
baixas e controladas não devem
ser armazenados em refrigera-
dores.

Não coloque nada no topo do refri-
gerador.
· Se abri ou fechar a porta rapi-
damente os objetos podem cair
causando ferimentos.
Quando substituir componentes
elétricos, certifique-se de que a
corrente nominal dos componen-
tes está adequada.
· Verifique a potência nominal,
corrente nominal e tempera-
tura de operação dos compo-
nentes.
Quando executar algum serviço no
refrigerador, remova completa o pó ou
substâncias estranhas ao produto.
· Isto poderá proteger contra riscos
de fogos causados por curto cir-
cuito.

circuito. nal.

Depois de executar serviços no Verifique as partes elétricas se não

Quando executar serviços no refri-
gerador remova completamente o
pó ou substâncias estranhas à co-
nexão elétrica etc.
· Isto pode proteger contra riscos
de incêndio causados por curto
refrigerador certique-se de que os
componentes foram colocados de
maneira correta.
· A unidade de serviço deve ser
recolocada na posição origi-
há indício de penetração de umida-
de.
· Quando a penetração de umida-
de é detectada substitua a peça
ou reposicione a isolação.

2
2. Especificações do Produto

3. Especificações Elétricas e Modelo

3
4
4. Esquema Elétrico

5
5. Especificações Produto Embalado

6
6. Rota de Circulação do Ar

7
7. Dimensões

8
7.1 Descrição de Peças e Métodos de Desmontagem

Prateleiras do Freezer
· Empurre na direção 1 e logo após na direção 2.
· Levante a parte frontal na direção 1 então
puxe na direção 2.

Prateleiras do cold room

· Puxe no sentido das setas então se-
paradamente para frente até o pon-
to de travamento.

Prateleiras Gaveta de Legumes e Tampa Gaveta de Le-

· Puxe com as duas mãos como é mostrado gumes
no desenho · Levante a tampa e separe-a, puxe a gaveta
· A altura pode ser ajustada de acordo com o vegetais até ponto intermediário e retire-a.
armazenamento de objetos grandes.

9
7.2 Ciclo Frio

Compressor - Pré condensador - Agrupamento de tubos - Tubo desumidificador - filtro secador - Tubo capilar
- Evaporador do refrigerador - Evaporador do freezer - Acumulador - Tubo de sucção - Compressor

10
7.3 Display Painel

7.4 CONTROLE DE TEMPERATURA

7.4.1 Controle de Temperatura do Freezer

1. Consiste em 5 passos como segue e é selecionado por um botão

Médio ———— Médio Alto————Alto————Baixo————Medio Baixo

2. A circulação é mostrada uma por uma pressionando o botão.

3. Quando o produto é ligado entra automáticamente na posição Médio

7.4.2 Controle de Temperatura no Compartimento Refrigerador

1. Selecione o estágio 5 Médio - Médio / Alto - Alto / Baixo - Baixo / Médio com um botão.
2. Sempre que o botão de temperatura do refrigerador é pressionado continua a luz de Médio - Médio / Alto - Alto
/ Baixo - Baixo / Médio.
3. Quando o produto é ligado a posição Médio é automaticamente selecionado.

obs: O compressor entra em funcionamento 5 minutos após ligar o produto na tomada de energia elétrica.

11
7.5 LIGANDO CONGELAMENTO RÁPIDO E REFRIGERAÇÃO RÁPIDA
· Selecionado pelo botão "Quick Freezer" e "Quick Refrigeration"
· Não há mudança pela regulagem de temperatura enquanto estiver selecionado o programa "Quick Freezer" e
"Quick Refrigeration".
· A temperatura do freezer e do refrigerador pode ser reprogramada enquanto "Quick Freezer" e "Quick
Refrigeration" estão operando.

1. "Quick Freezer"
· Compressor e ventilador do freezer trabalham por duas horas e meia quando é selecionado o "Quick Freezer".
(um minuto após a seleção).

· Durante o "Quick Freezing o refrigerador é controlado pela tecla de seleção de temperatura.

2. "Quick Refrigeration"
· Compressor e ventilador do refrigerador trabalham até que a temperatura do refrigerador alcance -4ºC quando
"Quick Refrigeration" é selecionado.

· Após a temperatura alcançar -4ºC o “HIGH”, o compressor trabalha por uma hora e finaliza o "Quick
Refrigeration".

· A menos que a temperatura do refrigerador não alcance -4ºC dentro de duas horas e meia o "Quick Refrigeration"
é desativado.

3. Quando "Quick Freezer" e "Quick Refrigeration" é selecionado ao mesmo tempo

· Cada função é aplicada ao mesmo tempo. "Quick Freezer" - o compressor e ventilador trabalham por duas
horas e meia e o "Quick Refrigeration" - o compressor e ventilador do refrigerador trabalham por duas horas
e meia sem nenhuma relação entre eles.

7.6 ALARME
1. Botão Contato (som ding-dong)
· Sempre que o botão é pressionado, o som da confirma que entrou a mensagem (ding-dong).
· Sem som, se duas chaves (botões) são pressionados ao mesmo tempo ou incorretamente.

2. Advertência Porta Aberta (som ding-dong)

· Dois minutos após aberta a porta, 10 vezes o alarme soará.
· Se a porta estiver aberta continuamente, 10 vezes o alarme soará com um minuto de intervalo.
· O alarme irá parar de tocar assim que a porta for fechada.

3. Operação Forçada de Degelo (som beep)

· Se for selecionada a função forçada o beep soará.
· Tocará o alarme até que a operação forçada termine, aproximadamente 24 horas ou cancelada manualmente.
· O alarme soará até que a função de degelo termine, mais ou menos em 24 horas ou cancelada manualmente.

7.7 DEGELO
1. Após a ligação na rede elétrica, o degelo ocorrerá em quatro horas de funcionamento do compressor.
2. O ciclo de degelo pode variar de 6 horas a 32 horas de funcionamento do copmpressor.

7.8 TESTE
· Testando PCB, produto, funções e serviços.
· Após teste, ligar o produto para iniciar o auto diagnóstico.
· O teste é realizado em botão próprio na PCB, em 4 passos

12
1. Operação Forçada
Com o botão na PCB pressionado uma vez, o compressor inicia imediatamente sem os 5 minutos de espera.
Se a operação forçada estiver selecionada, posiciona-se freezer e refrigerador fixo na posição alto e médio alto.
Então o compressor e motoventilador do freezer é controlado para abaixar a temperatura e o motoventilador é
controlado para médio-alto.
Mantém 24 horas em operação forçada do refrigerador, após automaticamente degela o freezer e refrigerador e
então inicia-se a operação normal.
Desligado da tomada ou selecionado teste "cancela", desativa a operação forçada.
Alarme (0.25 segundos ligado / 0.75 segundos desligado) continua até que a operação forçada finalize.

2. Degelo Forçado
1 Pressionando o botão teste duas vezes força o degelo do refrigerador.
2 Pressionando mais uma vez força o degelo do freezer e refrigerador simultaneamente.
3 Este teste é finalizado cancelando-o ou após o término do degelo.

3. Modo Cancelar Teste

1 Mais de uma vez pressionado o botão este teste finaliza cancelando-o ou após terminado o degelo.
2 O alarme para no modo cancelar teste.

7.9 DIAGNÓSTICO AUTOMÁTICO

7.9.1 Diagnóstico Automático (na ligação à tomada)

1 Com a energia aplicada no refrigerador, defeitos em alguns componentes são indicados no display (conforme
tabela abaixo) e realiza-se o diagnóstico automático.
2 Se não há problemas encontrados, o display retorna ao modo normal.
3 Se o problema é encontrado, é indicado na lâmpada display e toca o alarme.
4 A lâmpada é mostrada até que o problema seja resolvido ou diagnostico automático seja cancelado.
5 Depois do problema resolvido o display retorna ao modo normal.
6 Quando refrigerador for reparado, desligar-lo e ligar-lo novamente para ativar o diagnótico automático.

Relação entre problema e display indicado

13
8. Diagnosticando Falhas

Verificando a Placa Principal

· Desligue da tomada e ligue novamente para fazer a verificação automático.

Tabela Código de Erro

Tabela para Vf e Rth de acordo com a temperatura.

14
9. Árvore de Defeitos

15
 Falha no sensor de temperatura externo

R1,R2, Falhas no sensor de temperatura do refrigerador

16
Falha no sensor de degelo do refrigerador

Falha no sensor de temperatura do freezer

17
Falha no sensor de degelo do freezer

18
1. Em caso do alarme continuar

Referências :

· Porta do Freezer e Refrigerador soa um alarme por 10 segundos após 2 minutos aberta.
Se a porta for aberta continuamente o alarme soará por 10 segundos com ciclo de 1 minuto (10 vezes ding-dong)

· Se existir umidade no interruptor da porta, o circuito pode interpretar erradamente. Neste caso a lâmpada a
lâmpada não liga embora a porta esteja aberta.
· Se o interruptor da porta está enferrujado o sinal de porta aberta não alcança a memória, não alarma e a
lâmpada desliga continuamente.

No caso de Alarme ding dong

19
 No caso de Alarme Beep

Referências
· Não existe alarme beep-beep exceto no degelo forçado ou verificando problemas durante o diagnóstico auto-
mático.
· Se o diagnóstico automático verificou problemas, será mostrado na placa de circuito impresso do painel,
então é fácil verificar.

No caso do painel display não funcionar

20
 Impossibilidade de selecionar funções no painel

Referências

No caso do ventilador não funcionar

Verificar ventilador de resfriamento através da operação forçada.
1. Ventilador freezer e ventilador refrigerador estão desligados quando o compressor está desligado.
2. Embora o compressor esteja ligado, o ventilador do Refrigerador não está sempre ligado, pois o ventilador
está desligado quando a temperatura tiver alcançado o ponto desejado.
3. Existe demora no tempo de operação do ventilador após porta aberta (compressor ligado). O tempo de demo-
ra varia de 10 segundos a 1 minuto (idem para operação forçada).

21
 No caso da torre de ventilação não funcionar (dispersador de ar)

Referências

1. A torre de ventilação não funciona quando ventilador Refrigerador não funciona (porta fechada)
2. Torre de Ventilação funciona por 30 segundos quando a porta está aberta mas não funciona quando a porta é
aberta continuamente. Esta opera por 30 segundos, tempo em que a porta é aberta.

22
23
24
10. Método de Montagem e Desmontagem

10.1 Substituição da lâmpada do Refrigerador

1. Remova os parafusos com uma chave phillips e

empurre a tampa na direção da seta e retire-a.

2. Retire a lâmpada na direção da seta e substitua

por uma nova (direita e esquerda).

3. Coloque primeiro a tampa e depois os parafusos.

10.2 Substituição da lâmpada do freezer

· Segure na parte saliente da tampa e puxe até

separá-la. Substitua a lâmpada e coloque a tampa
frontal primeiro então fixe-a.

25
10.3 Desmontagem da parte de resfriamento
do refrigerador

1. Remova os alimentos e prateleiras de dentro do

refrigerador.

2. Puxe para fora a prateleira cold room na direção

da seta então puxe para cima e retire-a.

3. Empurre a tampa cold room conforme as setas

para dentro e para o lado direito removendo a
tampa da prateleira.

4. Levante a tampa da gaveta legumes, puxe-a para

fora retirando-a.

5. Remova os parafusos com uma chave phillips.

6. Solte o lacre usando uma chave de fenda como é

mostrado ao lado.

7. Puxe para fora a tampa frontal.

26
8. Desmontagem do suporte dos fios do motor cen-
tral.

9. Puxe o suporte e desconecte o fio do terminal

10.Remova os parafusos e puxe separando-o.

11. Solte o terminal do fio no topo do lado esquerdo.

12.Remova os parafusos da tampa traseira do

evaporador e solte as travas da parte traseira do
lado direito e esquerdo usando uma chave phillips.

27
Unidade ciclo resfriamento do compartimento refrigerador.

Conjunto tampa da unidade ciclo refrigeração do compartimento do refrigerador.

Conjunto duto rotativo do compartimento refrigerador.

28
10.4. Desmontagem do Evaporador do Freezer

1. Retire a prateleira, levantado-a e puxando-a para

fora.

2. Remova os parafusos da tampa do evaporador e

puxe-a para fora.

3. Desconecte cada terminal do suporte de fios no

topo do lado esquerdo.

4. Remova os parafusos da tampa do evaporador e

solte as travas usando uma chave de fenda.

29
Conjunto de unidade do ciclo de resfriamento do freezer.

10.5 Conjunto especificações do mecanismo compressor

1. Remover os parafusos da tampa do compressor.

2. Conjunto especificação o mecanismo do compressor.

30
10.6. Conjunto Especificações da Caixa de Controle

1. Desligue o refrigerador da tomada.

2. Remova a tampa usando uma chave de fenda.

3. Conjunto especificações da caixa de controle.

31
11.Método de Embalagem

· Especificação de embalamento da porta e dentro do gabinete.

· Especificações completas de embalamento

· Especificações embalamento parte traseira e frontal

32
12. MANUAL DE INSTRUÇÕES

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
 0800 41 33 23

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Divisão Serviços ao Consumidor

Elaboração: Departamento Técnico
Julho/98
Revisão 0

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paraná Brasil
Tel: (041) 371-7000

52