Grego Descomplicado - Aula 21 - Participios Adjetivais - Material

Aula 21
Professor: Felipe Prestes

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com
Aquela relação com o português...
✘ - Quem é o aluno ouvinte?
- O aluno ouvinte é João.
- O que faz um ouvinte?
- É aquele que ouve as instruções da
aula, mas não é cobrado em suas
atividades.

Atenção para os verbos!
✘ καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους
τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς
ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ (Mt 7.26)
E todo aquele que ouve estas minhas

palavras e não as pratica será
comparado a um homem insensato
(ARA)
Atenção para os particípios
✘ ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους
τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν (At 5.5 - BGT)
Ouvindo estas palavras, Ananias caiu e
expirou (ARA)

Boas notícias
✘ Não há novas formas para aprender
sobre o particípio adjetival.
✘ Ele é só um uso diferente das mesmas
formas do particípio.
✘ Como já foi visto antes, os particípios
têm características verbais e adjetivais.
→

A natureza híbrida dos particípios
Verbo Adjetivo
• Tempo/Aspecto • Gênero
• Voz • Número
• Toma obj. direto Particípio • Caso
• É modificado • Modificador
por advérbios
• Artigo
A natureza híbrida dos particípios
✘ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους (Mt 7.26)
- Todo aquele que ouve as minhas palavras
Verbo Adjetivo
• Tempo/Aspecto
• Gên. Masc
- Presente/ ἀκούων • Núm. Singular
Imperfectivo
• Caso Nominativo
• Voz Ativa
Particípio adjetival ou adverbial?
✘ 1. Um particípio com artigo (articular)
TEM que ser adjetival. Ele não pode ser
um particípio adverbial.
✘ Κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων
ταῦτα (Ap 22.8 - BGT)
Eu, João, sou quem ouviu e viu estas
coisas. (ARA)

✘ 2. Um particípio sem um artigo (anarthro) é
geralmente adverbial, mas pode ser adjetival
em alguns contextos.
✘ οὕτως καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος
ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν, ὁ ἔσχατος
Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν. (1 Co 15.45)
Pois assim está escrito: O primeiro homem,
Adão, foi feito alma vivente. O último Adão,
porém, é espírito vivificante. (ARA)
✘ *Atenção!!! Deu muito trabalho para achar
esse exemplo.
✘ 3. Qualquer particípio em um dos casos
oblíquos (genitivo, dativo ou acusativo)
é quase certamente adjetival.
Isso ocorre porque um particípio
adverbial assume o mesmo sujeito do
verbo principal e, assim, deve ser
nominativo para concordar com o
sujeito daquele verbo. →
oblíquos (genitivo, dativo ou acusativo) é
quase certamente adjetival.
οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες·
ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ
θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν; (Mt 8.27)
E maravilharam-se os homens, dizendo:
Quem é este que até os ventos e o mar lhe
obedecem? (ARA)
✘ Exemplo com nominativo
oblíquos (genitivo, dativo ou acusativo)
é quase certamente adjetival.
λέγω ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι
δοθήσεται, ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ
ἔχει ἀρθήσεται. (Lc 19.26 - BGT)
Pois eu vos declaro: a todo o que tem
dar-se-lhe-á; mas ao que não tem, o que
tem lhe será tirado. (Lc 19.26 - ARA)
- Exemplo com genitivo
✘ 4. O particípio nominativo pode ser
adverbial ou adjetival.
- Eles podem modificar o verbo
✘ διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ,
ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ
ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ
συνίουσιν, (Mt 13.13)
Por isso, lhes falo por parábolas;
porque, vendo, não vêem; e, ouvindo,
não ouvem, nem entendem. (ARA)
- Podem modificar uma outra palavra no
nominativo
✘ λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας
ἔρχεται ὁ λεγόμενος χριστός· ὅταν ἔλθῃ
ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα. (Jo 4.25)
Eu sei, respondeu a mulher, que há de vir o
Messias, chamado Cristo; quando ele vier,
nos anunciará todas as coisas.
- Ou podem tomar o lugar de um
substantivo no nominativo como um
sujeito ou como predicativo do sujeito.
✘ καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ,
ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν
ἀδελφὸν αὐτοῦ. (1 Jo 4.21)
Ora, temos, da parte dele, este
mandamento: que aquele que ama a Deus
ame também a seu irmão. (ARA)
- Ou podem tomar o lugar de um
substantivo no nominativo como um
sujeito ou como predicativo do sujeito.
✘ Τίς [δέ] ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ
πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;
(1 Jo 5.5)
Quem é o que vence o mundo, senão aquele
que crê ser Jesus o Filho de Deus? (ARA)
Como funcionam os particípios adjetivais?
✘ A forma comum de indicar se o
particípio está funcionando como um
adjetivo é o uso do artigo.
✘ Lembre-se de que o adjetivo pode
funcionar para modificar um
substantivo (atributivo) ou tomar o
lugar de um substantivo (substantival).
- O aluno ouvinte chegou.
- Aquele que ouve chegou.
✘ Esse é um exemplo de uso adjetival
atributivo do particípio.
✘ ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών, Ἐκ σκότους φῶς
λάμψει (2 Co 4.6)
Porque Deus, que disse: Das trevas
resplandecerá a luz (ARA)
✘ O particípio concorda com o
substantivo que ele modifica (ὁ θεὸς)
em gênero, número e caso.
✘ Esse é um exemplo de uso substantival.
✘ Se não há substantivo como o qual o
particípio com artigo concorde em gênero,
número e caso, então ele será substantival,
estará tomando o lugar de um substantivo.
✘ Nesse caso, será usada a expressão “aquele
que” para fazer sentido.
✘ ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτὸν καὶ τὰς
ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν. (1
Jo 2.4)
Aquele que diz: Eu o conheço e não guarda
os seus mandamentos é mentiroso (ARA)
✘ Outro exemplo substantival.
✘ Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε,
εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν
οὐρανῶν, (Mt 7.21)
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor!
entrará no reino dos céus (ARA)

✘ Observações do uso substantival.
✘ Estará em qualquer gênero, número e
caso que seja apropriado para sua
função na frase.
✘ Se funciona como sujeito, estará no
nominativo. Se como objeto direto, no
acusativo.
✘ Esse tipo de particípio pode funcionar
na sentença em qualquer lugar que um
substantivo pode funcionar.
✘ Observações do uso substantival.
✘ Se há um particípio em um caso oblíquo
que concorde em gênero, número e caso
com um substantivo na mesma oração,
ele quase sempre será um particípio
atributivo.
✘ Com um artigo, ele tem de ser adjetival.
✘ Sem um artigo, ele pode ser adjetival
(mas é mais frequentemente adverbial).
Exemplos de particípios adjetivais
✘ Atributivo ou substantival?
✘ ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· σὺ εἶ
ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
(Mt 16.16)
Respondendo Simão Pedro, disse: Tu és
o Cristo, o Filho do Deus vivo. (ARA)
✘ _____________________
✘ Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν
καθήμενον ἐπ᾽ αὐτόν, (Ap 20.11)
Vi um grande trono branco e aquele
que nele se assenta (ARA)
✘ _____________________

✘ καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·
βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε καὶ
λέγεις· τίς μου ἥψατο; (Mc 5.31)
Responderam-lhe seus discípulos: Vês
que a multidão te aperta e dizes: Quem
me tocou? (ARA)
✘ _____________________
✘ ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς
ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους· (Mc
1.32)
trouxeram a Jesus todos os enfermos e
endemoninhados. (ARA)
✘ _____________________

Grego Descomplicado - Aula 21 - Participios Adjetivais - Material

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grego Descomplicado - Aula 21 - Participios Adjetivais - Material

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aula 21

Professor: Felipe Prestes

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

E todo aquele que ouve estas minhas

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

Licenciado para - Rodrigo Ribeiro Sonsino - Protegido por Eduzz.com

Você também pode gostar