Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANE│RA, ESCREVA-NOS...
_閲施政」_
CAIXA POSTAL 18.455
CEP l.OOO S石O PAULO
★★★
鰯
muitimoto「e§
ムe肋肋ムよを九0ム
筆こ
鶴首
paⅢentO§ em uSO nOS bimo亡OreS’hoje s言o亡ambam encontrados
nos monomotores mais avaneados. Os pequenos avi6es de ins-
trugao prim琵ia, a Claro, enSina皿aO aluno-Pilo亡O OS elemeE
亡OS b言sicos de pilotagem・
por exempしo, O Painel de ins亡rumentOS a Simplificado’e Via ●ト
de regra, al壬ser言o encontrados: un altIme仁ro, um Veloc壬皿e-
亡ro, un tum-bank, um COmPaSSO nagnさ亡ico, ins亡ru皿en亡OS de
蕊:s書霊等a器a霊霊。菅。器霊C霊a霊三三
tos de decola.gem, deter皿inaeao do motor∴Cr壬tico, Pane de里
亡Or aP6s a vI com pis亡a a frente dispon壬vel・ etC.‥
諾意r言。蒜霊霊i謹書a蒜誓霊霊器三
暮し
塁三悪等。曇器b葉書霊a詳言e三言青書三三霊霊言.
a t「a爪Sie証
言霊R霊m言霊霊器g書芸言e言霊…喜言霊器。諾ニ
dade dos motores de avia葦o que atualmente sao constru壬dos
e equipam as aeronaves monomotores. Al…m do fator seguran-
書誌d器‡器量三㌢霊霊器a ㌔霊i霊宝霊
impor亡anteS.
芸薫蒸露盤露葦霊装薬等
equipamento em que a pane de um Im仁Orタ Simulada pelo checa一
事
芸葦…霊r露盤葦1詰謹話荒巻
daL de 180 MPH‥. demons亡ra皿a neCeSSidade de uma instrueao
「●
ぜ
ou com ins亡ru〔or de pouca experiさncia. ZE,ri皿eiramen亡e obte一
誌三富e護憲需葦:…碧雲葦
bordo. De preferancia, PrOCure ler esses Manuais sen亡ado na
●
Cabine de pilo亡agem.工den亡ifique cada instrumento, Cada bo
亡ao ou dispositivo de comando. Procure en亡ender qual a fi=
nalidade de cada um e de todos os acessor│OS instalados no
Painel da aeronave.
霊h禁書霊皿a。誓言S霊宝宝器霊z豊S。嵩芋
ne, Onde estるinstalada a '一ou亡flow valve'一, a一'damp valve一一一
●
a cabine
筆 Na cabine
Painel
de
dividido
u皿a
de
aerOnaVe mOdema
fo鵬funcional.
vocさvai
Ali es亡arao
encontrar
agrupados;
um
詰書誌r悪霊霊豊C誌言霊es崇。:?R e工LS p♀
Eq小柳調の煩わ心臓納れ∂庇co4
Agr聖ados no centro do painel, eStaiao os radios de comuni
CaeaO VⅢ (Very High Frequency), HF (High Frequency) e SS百
豊C善書n霊ふ豊誓0書芸露藍聖霊請蒜L≒
工LS es亡arao instalados nos painさis laterais.
Coyめ0名色de. Mane尤eム
●
●L
∴、
Todo sis亡emadee皿ergenCla-Seja
hidraulicooumecanlCO enCOn亡ra-
seins亡aladopara ABAIXAROT肺M
勤王M軟G飢C工A,NuNCÅ7叩虎A∴∴RECO-
LH喜-LO.
● ne de
ambiente
comndo,
m
Via
cabine
de regra
dos
sera
passageiros.
diferente da
Vocさpodera
teⅢPera亡ura
estar voan
do com una agradavel e confor亡左vel亡eⅢPera亡ura na sua cabi二
ne, e SeuS PaSSageiros poderao es亡ar亡remendo de frio, Ou
●
Para entrada de ar fresco durante o v60 (CCLb高庇可vocさc三
r左§O皿ente que abrir e regular qualquer dos∴COmandos, a Seu
critさrio, quer VOCe queira dirigir o ar para o p証a-brisa ’
塁1嵩豊。。嵩罰急告v盈詰C藍高ま
戸a/し).
●ト
書誌議r誌P誓書言霊霊霊n言霊霊e de desenbasa ̄
Localize os comandos dos一′co硬-6伽p6”. Eles cos亡u皿am eStar
●
localizados abaixo do console ou piano de mane亡es. A opera ̄
e_
。,。印面。 。。 V。。芯婁議垂巨、
● O planejamen亡O de um vao de biⅢOtOr difere muito pouco do
1. C叔αん的ムde p飢存在man○○
2・融解j鋤く庇o血妬u関叩00
3. PeムO 色 b硬a性cea朋eI露0
4.工砿pe阜あ叫を∪∂o血a〇九0肌のVe
●
Antes de efetuar qualquer v∂o voca dever三es亡ar familiari-
Zado com a perfomance (deAeJ朋pe偽o) que poder{三e8Perar de
Sua aerOnaVe・ Qual o compri皿entO de pista que serる neces-
S左rio para uma decolageⅢ, COm PeSO m三ximo (PMO ou 7-OGu上。m
dia de亡empera亡ura elevada? Re亡irar ou deixar de abastecer
lOO li亡ro§ mdarao significativa皿ente Sua COrrida de decola
萱蓬窪露轟誌琵叢
COm diferen亡es porcentagens de potさncia (M.P.) nos m亡OreS
e rotasao das h乳ices (RPM). E, muito impor亡an亡e para∴Seu
●
諾意等…霊聾霊護誌霊霧
e p祝融.
●
- - 上 島
(O山岳>昌8) 蔦葛d雷告雪害等S室 筈edのS笠のS〇千登山①PのむAeの亀嵩〇七舌(〇
寓基 い一-①Uu①白山∴①p O︺uOO> 一>一瞥H︺OU〇日-OP①u筒d (小
(u同い.善言蔑8卜.N) 富山来泊
(割引引)割印鉦瀧羅 霊Uu笠Od細もu七の豊鴫へ〇P点る七〇醤A寸
.Sq一〇〇C.〇-一旬]°] OSe甘 S〇七Uq鴫-Sd吋竜一寧〇〇
S⋮d8〇.N-○窮S①よ①P①Pヨ﹁告こ玉 SOP七一〇〇の﹂ Sde吉
.由g①-寄与︺雷①d白0〇 〇日つP OS了d-巾Pぶ0>古u鴫︺S埋
〇一d白①韓幽 却針割引封
渥メ 債 +R ^b 繒
抱 "
リ 艪
( (-8*メ ク ク5
ツ
“葛
i ツ 6t幡ネ " 苻
凉b"
ク カX4R ( ク ィ ィ 「
估
イ
雪,
津§ 剿
仄
〃
調○○
剴 + ツ ィ ク4X 「 ィ ウ
雪,
“謹
回)
o 剪
ツ
"
刋2
軸○○ 剪
1 佩ィ
剪
○
eノoイ 劔・・ご
○
ィ ィ 「
§ 劔
問〃
、、用 ∴。 劔†
剪
イ
し)
劔
凵
ィ
剪
劔
Y8y(b 劔剪 昂 偖ネ咤
● 剪
イ
凵E容
"
ク
〃●l"
ク
○ ○
剪
調〃 劔 凵A 剪
蓄劔
〃-1 剌¥ 劔劔"
○ 劔駕 劔●
○ 劔剪
劔凵宦
・弓 劔劔
剪
◆ 劔
ー l「「臆 劔劔剪
_汚 劔Db
lo
、■十 一十!
劔
十 劔剪
山U之<トの-Q d○○S 山ト<鑑山﹂山UU<
A寂4毒性賞a de ac色名〇万の♀ゐ& pa力直面a (αeぐ硬e庇e-あわpん日和肌
Ce) a o coⅢPri皿entO de pis亡a nece8Sirio para que vocさpos-
sa acelerar a aeronave con potancia de decolagemタatさfazさ-
1a atingir a velocidade m王nima de controle (Vmc), e aO a亡i旦
謹書a霊・a霊三,三a嵩霊S書誌聖書霊。詰塁
SO reVerSO, uSO tOtal do reverso.
Vfrios fa亡OreS influencian a distancia de acelerag:o e pa里
da. A altitude da pis亡a, a teⅢPera亡ura do ar, O Pe§O da ae
謀a〇三。霊詩誌霊○言霊言霊。誓言言。霊誓言言合e Ot霊
㈲・磁軸
●
「「亨悪罵硝「 「-- -
」_二二㌢_「 」 ̄丁
亀
V M C - A VELOCZOAOE MrNZ槻t)E CO村TROLE
霊C誌i詩誌d詰1三g乱定法6d3e器露誓igual ou me ̄
E nes亡e pon亡O que O COmandante dever言decidir se con亡inuara
Ou abortara o procediⅢen亡O de decolage皿・ E 6bvio que qual-
詳記r。:。Ⅴ器器誓言0。霊霊〇㌦。台讐r。言,器諾
da para receba-1o de vol亡a eIn亡Otal seguranea.
LeIubre-Se que em caso de pane, g SemPre melhor deIl九㌦存ccLん
"O∴6O是0, do que prosseguir voando com um motor s6. A con-
● que n言o haja mais pista para parar a aeronave no s。1o de肌
メカO da mesm' Ou aindaタPara ten亡ar-8e um POuSO em frente
●
e
◆・
摩
●
、き)
provo。ada pela pane do mo亡Or Cr壬tico, dentro de 20 graus
da pr∂a original, e aI)OS a reCuPeraeaO Ser CaPaZ de man亡er
das asas nao malOr que 5 graus. N左o exis亡e nenhuma de亡ermi
naeao legal para que uma aeronave com peso infErior a 6.000 ●-
1ibras seja capaz de subir ou manter al亡itude quando voando
na VMC. O pilo亡O deve ser simplesmente capaz de manter a
pr6a da aeronave.
塁P蒜言霊諸芸霊md霊霊諾r霊。霊ul蒜三言a二
das em亡ransporte aさreo regular.
善霊a笥=e蒜r言=霊Oa:謹書:.詰metria d言
Contudo, a Perda de eficiさncia dos∴C.Omandos,COm O aumen t O
霊’。。P繕えa義弟,・:書誌S霊誓。詩誌言霊a。C窪二
●
○
●
企
Mo亡or c宣亡ico
●
PLAN訂A用言仰0坐NAVEGA鉢O
霊sd霊言霊O, #i言霊霊m霊O霊霊iv。書霊誓言
da au亡OnOmia necess;ria den亡ro da regulamentagao vigente
碧霊Ⅴ詰霊n霊藷s㌫㌔霊霊霊器。皿e豊
亡as folhas o peso de decolagem e verifique se a disきるncia
霊誓言誓書n器。三言霊’豊se。B謹霊霊‡0’’霊宝
em que passageiros e carga poderao ser distribu壬dos e have-
r左mais espaso f壬sico(’’c“bagem’’)para ocasionar carregaⅢen!O
em excesso ou mal posicionado. As aeronaves modernas sao
cons亡ru王das de forⅢaS a POdere血tranSPOrtar Carga亡Otal co皿
a van亡agem de eapacidade maxima de carga, Ou亡anques de co皿
bustIvel totalnente cheios, COm a Vantage皿do alcance血aXl-
Ⅲ0. Em皿uitas aeronaves vocさn言o poderるter laS duas vanta-
gosp豊島Oit皿富7盤霊諾。霊謹言v± d。。。- ●
皿en亡OS de peso e balanceamento que sao fomecidos com a ae-
rOnaVe.
PeムO Va乙定.o
ヱ坐皇些Op妨α瓦0働β
童o peso_VaZio da aeronave・ mais a sua亡ripulaeao, PrOnta
詰O霊S霊搬蒜dod:r蒜器doE=d:言a三塁e誓霊r。:
tara esforeos na estru亡ura do aviao, Para OS quais ele nao
foi dimensionado.
●
/ /
臆百百百百国司
●
"墨
6 00POUNDS 劔劔 ツ
○
う
POiN† 劔 劔 剪
∽○こ⊃0さ○○-iトエo-岬M∽∽oα○
I
.o
う
4
○○
5
0
一丿
○軸 凵。
4
6
A 巨 R 披 R ● b 披 巴 E i 排 侭)「 +X-2 i 」 丁
"
“蘭 )
○○ 劍 ツ
三着 剪 凵g
"軸 剪
〇〇° 凵g職
Ⅲ" ク イ
軸S 凵g〃
●
●
●
巨コ
、刑SPE鉢0 椰丘VOO
3。m霊霊ga嵩: =言言r蒜r露盤r霊霊。言Cal喜
trem de pouso es亡eja posiciorrado para baixo (dom), 1igar a
chave '一master一一(Chave geral da bateria) e verificar se a
亀
●
●
±坐塾生Ve近在働曾∂∽
1 2 3・午-⊃ ′° 7〇〇 〇ノ O 1 2 つ﹂
l l l l
14 -
1う ー
● 三号ニ
18 -
●
1 -
2 -
3 賀
4 -
5 -
● 1 -
2 -
40031
国園田
●
" " 容 子 ∴
3・A.-﹂ノ′o
亨弘尺丁I17Åの0S∴MO丁OR王S
言霊三豊m。霊1霊。d*s。豊a霊霊塁詰霊d:made d霊
alternadores, Oferecendo,POrtantO,duas∴Chances de manter
seu sis亡ema elさ亡rico alimen亡ado no caso de uma∴Pane de qual
terno
asa
da asa
direita,
esquerda,
e O mO亡or
O mO亡Or
4∴ser左 o
3 ser左o
mo亡Or
mo亡Or
eX亡emo
in亡emo
da
da
asa
●
direi亡a,
詳聖霊霊d嵩。霊㌫e。P:;S霊,霊e n霊宝
na posie左o一一corte一一. Ligue a chave master, Cheque a luz ve三
霊n震±蒜亡霊言霊霊詰gu言霊g言霊。㌢e。;…tr諾
de combust壬vel - em aV│OeS equipados com ’’primer’’ acione-
● ̄
●
Logo que o mo仁Or COmeCe a funcionar, Verifique se o indic旦
夏型些VER了千丁CAC砥
Paル比〔血doA 材oよ0九Qあ
l 一│nspeeao
2 -
pre-VOO ………・
Caleosタ traVaS e
Completada
CaPaS …… A bordo
●
言二塁詰ea語g雪?:.∴:∵::器楽S
5 - Assen亡OS, Pedais e cintos ‥ Ajus亡ados
6 - Freio de estacionamento …‥ Aplicado
●
●
Os avl.OeS COnVenCionais, mais antigos, requeriam o uso de
potencla aSsimさ亡rica para controle no taxi. Os avi5es n±
dernos entretanto disp5em de bequilhas acopladas aos pedais
e sao ext:remamen亡e eficien仁es,亡Omando, POrtantO, desnece三
●
Comandar o avi言o no soIo pelos pedais somen亡e, mantendo a
RI硯dos motores equalizados e em potencla m壬nima a suficie旦
C椎述作肺CAB壬CE了RA
●
●
宝蔵葦・d霊謹告言霊蒜三器詳し霊詰器p8葦
ocorre entao’ e que uma mis亡ura exceSSivamente rica duran亡e
塁i霊三〇霊0詩誌。書誌sR誌言。誓誓言言霊○蒜も
嵩むr誓i霊霊a器霊誌霊需霊器a霊言霊3笠ニ
tor, 1evando-a Para a POSi9aO tOda rica em seguida. Es亡e
●
●
●
1 2 3・4-⊃′0-﹁1 8°ノ O 12 3・4-⊃
APOs A O王COLAG胡
●
Vocさja es亡a voando e recolheu o trem de pouso. Se a aero
坐聖些望亘旦d色co倣9釧7;
1 - Rodas,mOtOr e aSa =……OK
2 - Temperaturas e pressoes ‥. OK
4 - Bombas desligadas ……… OK
7 - 旦塾生,哩を些皇坐旦
霊講書豊島語調f党議。f競。○蒜荒業筆 ●
謹言言。a。器言霊e霊○薫霊薬霊霊g霊,喜±
●
●
2 -
3 -
4 -
4004与
墓園国
●
Se qualqしIer lm dos motores falhar durante a corrida,
一●
S工Ne尺O肌ZA印0帆S確はC雷S
●
ゝノブ_轟
し言葛
●
圏園薗
●,
●
●
州l)M 盤 のりHII 凾ナAS 凾オb/櫨裏、 僞)ldu重ancl、 600しb8. 刹c運nge 600」七調. 8*&GYW -ト6R 几塘ニ(< ツ 倆「譁 ィ 都 V#停 12裏8しめ, 凾ハ一喝e 1218患心
2勺50 偵R #r #R #2 73-o 05,7 69,2 59、o 97 187 1了9 170 02 10 165 151 " b 2,97 3.31 3.62 3、95 85 019 649 8?2 84 40 00 40 祷*CB Sr 迭 2 s" 3b " 1188 1257 13重7 1364
8300 #r (+2 #2 85.7 00,2 曇4.3 48.4 87 180 172 163 8 168 154 14 ッ X+r モ # 619 643 067 605 店 C R繝" b " b繝R C ビ b 都" #R ビ S2 1857 1305 13ら3 宣300
2200 r #R #2 6 5 5 4 1 R r 17 15 147 13 唐 b b B 鼎r sb r 3r 035 658 6了9 694 迭緜b b 2 b 2 rテ " 3b x-ツ b 3" *B S2 #R ッ 1390 133e 1378 1408
2100 #r #R 3 # 57.6 52、3 47.4 42、2 37.2 32.0 76 168 162 )53 142 126 0 再 14 13 12 11 B " " 3.70 9、85 4.27 4.81 4.e5 5.41 52 668 692 705 703 0槍1 B R紊B h r r經 ゅ r づ c" # 鼎 C C" " c 3R 途 )323 1356 11o5 )431 14まけ 1383
C uV 劔劔 劔剪
2300 #r #R # 7 5 9 1 b ヲ s Sb CB 2 2 0 0 31 55 85 17 田C cs c s " 40 18 27 79 S # 重 義 1 1 r R C2
2100 -ツ " " 531897 コ s S Cr #B cB R B 2 " 446444 85 94 き4 57 80 34 田sR s x Cb s#b s# cc" 迭纖 X-3C" b纉 rテCB 粤 ゅs C" cr 」sR s 7.41 7.90 8.80 0.27 9.0青 10,8す
C
●
霊園墨
Es亡aS tabelas de ajustes de potancia terao varlaSOeS entre
器器1霊霊。∴忠霊霊霊盈主r霊宝○。u三三 ●
da grada亡iva a medida que n壬veis de cruzeiro mai9 elevados
forem sendo alcangados. Deve葛Se eSte fato a rarefa9あ do
ar co皿O aumentO de altitude. Os mo亡OreS SuPerali皿enta-
●
‡豊莞三豊霊霊書芸霊器r蒜1こ。霊a三言。霊:ニ
亡O do mo亡Or. Os gazes de escapa皿entO e que geram a rOCa ̄
三豊等盤嵩霊喜Sここt霊霊蒜。蒜。霊。a皿i言言
m亡Or. A pr6pria ro亡aeるo do mo亡Or aCiona o compressor de
藍:C霊詩誌霊言霊0霊讐霊豊霊。嵩d言霊
等a霊言霊。d議書霊霊e詩誌d霊言。a O霊
ali孤en亡as言o adequada. Tenha en mente que tanto a mistura
exce8§ivaⅢen亡e rica, quantO a mistura excessivamen亡e po-
蕊霊忠霊書誌e喜○。豊霊で血書亡ur。 1。n亡。_
e
詰誌… #p蒜二a Er:d:i#u琵Md:霊m=r :蒜㌔言
da lentanente atさque a queda de RPM seja recuperada e o
閲や磁急。
●
●
●
e
●
国園田
管主==王墓王事圭一一
少ノAREG恥 u冊とC伽雌
●
●
●
匹川ONS丁RACOES些些
../グ
●
●
●
●
●
¥事
●
●
亀
型空費工船印拳亘理些
霊宝罵言笥ぷi蒜S蒜○霊r諾意蒜墨書二
ca de 2 minutos antes do trafego, VOCさdever三estar nivela
do na altitude do tr云fego Iocal. Nestes 2 mimtos que pr三
。。dem a entrada do trafego, a Velocidade devera ser reduzi
● 計。嵩三豊㌢霊亡言霊悪霊二㌔c善。霊r藷
po entre avistar uⅢa aerOnaVe Pr6xima e efe亡uar um desvio
亡Orna-Se皿enOr, e aS CurvaS Ser言o efe亡uadas descrevendo-Se
u皿raio maior. No caso acima, VOando a lO.OOO pさs, e ten-
●
下達蓮登呂、
詳霊#a。三0言。:e蕊議豊z詰V霊。 P。:蒜neCe:
rendimen亡o daquelas aeronaves a melhor eⅢ n壬veis mais ele-
vad°s.
●
●
●
●
●
e鵬e「geれcias
柄O NO柄O丁O R
l - Aplicar po亡きncia皿るⅩima
2 - Reduzir ou eli皿inar 亡Odo arrasCo
3 - Co皿PenSar O aVlaO
●
●
e
●
●
Na皿aioria dos avi≡;es o e皿bandeira皿entO Ser左 efetuado redu
Zindo-Se tOtalmente a肌ne,fe de hさ1ice a亡きo 61timo ba亡e里
とe. Alguns avi5e§ dispaem de uma亡rava ou coIo no percur-
SO da maMLeよe-, Para eViねr_O e血andeiranen亡O aCidental・ Ou
●
亡ros avioes malS PeSados sao equipados com botoes de acio-
namen亡O de b伽de‘(力4. Se duran亡e a reducao voce notar uma
●
●
e
● PANES OuRA付「亡A V縛
霊. s平喜嵩諸芸e諾r ,ゆu器ra霊0器0霊,三
塁薯a:1‡…誓書。器亡霊言霊n霊。Ve霊宝
as mne亡eS a frente. Recolha元ued{a在のne庇e o tre血de pou-
SO. Man亡enha a velocidade e diree言o. se a pane for in -
temiten亡e’n言o e血andeire. se o皿OtOr POrさⅢ ParOu tO亡al
mente, CO皿O descri仁O nOS Gl亡iⅢO8∴CaP王亡ulos, embandeire - O
COmO reCOmendado. Procure man亡er o avlaO VOando co皿Velo
Cid8de de melhor raz言o de subida monomotor (VYSE). 素“
houver obst孟culo8∴a Serem ultrapassados na cabeceira, Pr♀
桝国王S AP轟S A VR
●
Se a decolagem foi corretanente realizada vocさnao come里
ra a 8ubir ata queavx 8eja atingida. Logo ap58 a decola
ge。]しaCelere para W e mantenha. Se um皿OtOr Parar duran-
te es亡e procedi血ento, aPlique o pedal para I阻。亡er a proa
e aju8te a a亡i亡ude do aviao para VYSE. De8de que ne8亡a
岩工霊宝a。霊n霊d三霊詰g霊霊亡…蒜霊誓言
motor t.ui皿・ Recolher os flap8 neBta Situacao ajuda consi
● 誓書霊i豊等露語三蒜藍。n誓・ d。C請d=
baixas velocidades acarretara un ”a布nd血"e朋わ,, da aerona-
Ve.
葦。葦P:○藷霊霊宝○言霊: C詰ま書塁。器A誓Ⅲ霊
dado e皿Cima. A velocidade e a proa s言o man正dos. Con亡u-
do, aO PrOCeder ao recolhimento do flap poderきocorrer uⅢ
a6u性dc柳鋤よO tal que o aviao es亡ar三pronto para e6祐ega尤 a
●
barriga no ch:o. Reserve portanto o recolhimen亡O do flap
詳言S詰霊霊嵩言a霊:器:言。S∵三豊霊器f霊三
豊。霊。器。霊亡霊窪霊a霊霊霊z崇詰る。詰C霊
uma al亡itude segura e velocidade confortるvel foran_adqui亘
dos, S6 en亡言o planeje o regresso. Mesmo asslm, naO eXag三
霊霊霊言霊i器詫言ae書誌aa器。器aO i霊p霊ニ
da ocasionada por qualquer ou亡ro avlaO que entrouinadverti
damen亡e no trafego para pouso na sua frente. N言o se afas-
器m詩誌聖霊莞∵:萎蔓豊還塑ue a
PAN王S瑚VOO O壬CRuZ巨Il!0
塁p蒜霊諾。三言u霊。豊墨書霊器業黒
血uito mais al亡itude, mais teⅢPO e COnSequentemente maior
tranquilidade para decidir qual o procedimento a adotar. -
e
Quando um mo亡Or Para em V6o de cruzeiro, a mito prov左vel
que tenha havido u皿eSgO亡amento de cohbustIvel no 亡anque.
Verifique亡Odas as causas que pode皿eS亡ar afe亡ando o bom
funcionamen亡O do motor. Troque de tanques’1igue as bom-
bas. Abra o Ar Alternado. Ten亡e o cOn亡role de mistura.
詫言詩認諾謹書書誌葦三三
ficien亡e para manter-Se a altitude desejada. Emv6os de
cruzeiro o ・'Efeito P・l, de mo亡Or Crf亡ico, a quaSe inexis亡en
塁d霊霊嵩r誓註窪e:。q器n霊Om霊do 。。器
些連坐畦聖mO肌O朋O知れ
Al亡itude na qual uma aeronaveタ CO皿PeSO maXlmO e PO亡encla
maxlma COn仁王nua, COm O mO亡Or Cr壬亡ico inoperant-e’aPreSen亡a
笥皿霊霊霊器0裏書豊。Od誓二Se÷
丁色左0 αbム0ヱし皮O朋O雁個0尤0九
MANEJA椎N7-O PE CO胸us丁rVEL
互亡me佃をneん
res ao mesmo 亡e皿PO・
●
Em alguns avioes nao sera recomendado efe亡uar a OPeraeaO
de pousos co皿a aliⅢenta印O CruZada ligada. Se este for o
●
A耽O又打仏印王S王些聖型削亡RG喜村C工A
me亡ida.
●
誓笥‡蒜, p霊0霊=霊蕊。r言s器詰。。。:○書芸
reduzir 亡Odo o motor, nO arredondamento para o pouso.
墓園国教
丁叙了 瑚柄ONOMO丁O尺
取OC砂川訓丁OS OE訓軟GきNefA
卯S孤RO口亡確LICE
宝器議議言霊i霊a,禁書誓言。霊○霊誓・ N。誓言
de nao ser poss壬vel e血andeirar, abaixe o8 flaps at… posi〇
戸OGO NO MO丁OR
Ol↓妬原色旦pa見よ働a
diatamen亡e o avlaO.
功し/耽れね0七左x⊥
手ん堰切久雄聖地些- (Va色vし血生些些)
.虫阻些あんよ的α e庇机〔eo
que desnece8SarlOS.
製抑壷
●
●
●
●
- P「atica em voo -
:誌請書O霊能荒誓言言霊言霊謹書aS a efei亡O
藷慧n言霊霊霊…。e謙語三。蒜亡言r器。謀議ai霊
護葦霊謹葦霊室謹書霊
誌三塁窯業露謹‡謹書…
● motor enbandeirado. is亡O n言0 8era [mito prejudicial事 POi8
o deseⅢPenho da aeronave卸しCondi§5es 6ん){t.eCL血6 aerる8e町
蒜s器l三晶詰。詩聖。了rO霊請〇㍍r ,童a豊
tes∴亡reina皿en亡OS’肌i亡O i皿POrtante a COnSiderar a o ele皿en
亡○ あり中丸eAα・
::a詩。e。P蓑露盤d謹言。請書, i=r嵩n亡言.。::葦:
vant亀ge皿em que de亡eminado motor∴Seja∴reduzido pelo pr6-
誌霊琵霊霊葦霊豊葦霊
a vis亡a do piloto eⅢ亡reinamento, havera una falha no ele-
men亡O SurPre6a. Portanto, Sera interessan亡e Segurar um
霊誓。d詰滋a霊1霊署諸芸d主o蒜嘉uq蕊:u:r.謹
eもestiver para ser efe亡uada.
無電諾:霊空音。u言霊言z霊言e塁。詰器霊亡o霊
…樟蒜i言霊i霊薄uerdo) em pane”
3)一,Tre皿e flaps e劃しCi皿a’’
4)一,Mo亡Or Parado identificado, reduzido, embandeirado
e ○○で亡ado--,
e
Nes亡a∴g’ituaeao, O Piloto e皿treinan蝕to d∈Vera ter aCeSsO
ao con301e de manetes e tocJ机 coⅢ a nEo direita as m狐e一
霊憲葦。露言霊e露葦霊詳言
諾i請書。器詰蒜誓書i三藷請撃O工霊
ocasionara de inediato, uIIla redu曾aO na Velocidede aerodina
輩繋議書輩葦童
謡書言霊a言霊器 ̄詳言。繋e霊農芸。a言。p謹言e言u。n峯
ve ser praticado e皿baixas alti亡udes.
託宣。嵩器詰f霊…i窪e重三溝a皿皿ete de正二
Cortar o motor pela manete de皿is亡ura,亡e皿a VaD亡age皿 do
● 窮蒸暑誓書。霊詰誓書霊a。誓言喜諾霊
do aquela manete correspopdente ao mtor suspeito.
霊霊慧器e謹r霊u書誌笥・,霊宝。芸
●
二〇
●
aviao, Ou turbulanci寄タa aerOnaVe POSSa mnt:er Seu VOO mO-
器誓言=謹言霊。d三Ⅲ謹話霊e。r言霊言霊霊。霊i誓
bandeirado. Em outraB Palavras, SeI呼re que VOCさeⅢbandei-
霧譲葉薫等嘉豊a書
誌誓器聖霊詰器1蒜発案悪霊言
num momen亡O em que a atenc言o do aluno es亡eja desviada para
OutrO PrOCedimento qualquer.
Esta a a maneira mis∴eficiente de criar-Se O elemento s‘竺
岩盤講書i請書霊言霊‡霊ia霊豊
叢霊豊富謹詩誌葦÷
mlito fechadas e com o nariz mui亡O alto para o lado do mo
亡Or ruim. Na8 CurVaS Para O lado do mo亡Or bo皿, a∴亡raeaO
蒜e霊蒜。C:茶器。?aSE言霊嵩三言詰宝器謹話
8eu Veloc壬me亡ro durante as curvas. ●
Por es亡e motivo, tamb壱皿タSe VOCa for §urPreendido com um
O王S朝露ANO王工RA川EN丁O
●_
●
PESO E∴BALANCEAMEN丁O
冒emos ± Defini奇警_
塑(塑理屈O樵肌0)
E a distancia horizontal e皿polegadas desde a linha de re-
ferさncia de da功(datu皿) atるo Ce肋O 。e G梗V存ade. do obje一
誌曇豊露草謹書嵩g豊0霊ごi霊
生理迫哩G孤V重口AO王(迫)
電o ponto BObre o qual um aerorlave pemaneceria balanceada
露語詩誌言霊蒜葦薫患窯
alnda definido como o pon亡O de aplica9aO de 6o句C母e4L‘l血肌
霊豊器8霜諾e法器議窪嵩‡塁窪:
das a par亡ir da血ね(dα血朋上
●
Sao os limites dianteiros ou trazeiros alさIn dos 9uais o
C.G. n種o pode ul亡rapagsar duran亡e a decolagem!.VOO Ou POu
SO. E8teS lirites sao indicados nos documen亡O8 Per亡inerF
亡es∴aO PeSO e balanceamento da aeronave.
動しSS王重O OO C.G.
…霊8P霊。露語遺e窪。i=霊霊aAa器亡きr霊b豊
Cida pelo fabrican亡e. U皿a VeZ que a dcL‘血tenha sido defi
三豊,p詫言s言霊r議.㌍蒜霊ra。嘉豊富霊。霊ニ
Cia daquele pon亡O.
PESO動E COMBuS丁r作L
● 霊8慧言。誓霊言霊:1器1誓書〇三Ⅹ霊二言霊慧窪
葦m器三言8蒜i#諾C#f霊i蕊t蓑:。∵idual que
40097
哩生壁
E o bordo de a亡aque da corda mさdia aerodinamica.
●
川OM冨N丁O
型哩些. R砂u鉢O
E a constan亡e que aplicada na divis言o por mome,比〕6 resulta
●
霊誓言言‡蒜i霊㌻喜。霊0塁霊○豊誌上亨3.
詩誌霊豊葦霊謹言請議諾
A eム寿o e o ha伸o geralⅢente SaO idさnticos. Um ponto l♀
calizado na e8taCaO + 50 t:eria un軌aap de 5O polegad亀s・-
●
CAR臥ロ丁了L
重o peso do piloto, CO-Pilot:O, PaSSageiros, bagageⅢ, COmbu8
仁王vel utilizるvel e 61eo drenavel. E o pe6O∴ ∪臓ん‘da a皇
ronav e §ub亡ra王do do Pe,6O m乙訪o dα dec.0必9e脇).
P王SO VAZ工O
托SO川寂州O O王OまCOLAG削
聖塾生型CO鵬雌丁r腫L (些聖垂坐」些生壁)
電o peso maximo ant。rizado para a aeronave n言o incluindo
o〈PeSO do combust壬vel・ O peso zero co血ust壬vel para cada
● voo e血.Par亡icular a o Peso B孟sico Operacional, mais o peso
dos p包ssageiros e bagagem ou carga.
●-
臆●
V合o  ̄ ‡誓霊。霊宝塁露盤a。票器等aO読了u ̄
V2  ̄ ‡霊豊霊宝言霊詰。㌔C言霊器霊,霊S誓言i
● voando ao ultrapassar obstaculos de 35 pさs de altura
na'decolagem, COm Pane do 皿OtOr Cr壬tico n亀∴Vl.
● 調OtOres ope重and°.
●
Vmca - Velocidade皿壬ni壷 ̄dこcontrole en vao mono皿OtOr. E
ま繋譲葉繋欝
 ̄ 砂皿胱投享r離乳e轡と追記t七deBe寄Vむ陣地d盲串亡品d;五二∴ de
ェ∴音施工→i棚16る工軸。冊融班。二河出珊追出せ演搬輔を。u山
番 l' i,飽e亜髄閏apl艶bads士int♂一 ̄高mモ轟er澄l q硯緑商号lede
し( 吊dきる耽聖和e垂士of距do轟㌻証し尚d謎b缶.盲迫撃豆ur
「一. ’・ 0 1 C部邑u盲的a醍瀧を‥、5et綜quらC開村d$f6珊蜜諦e営○耽早da
〉揃e害で半適職蒔a合さるかa毒せ○ねaもも曽1買甲㌣工事誓鋳]さじ理
二宮叩工ごAずSn千草○暮 し) S甲へ二〇`i∴ J `雷C仕に即珪e墨C(-p
豊護繋謹書
亡al demonstrada de energia dos freios.
書誌雪霊器霊S誓書車謂棟輯8工de
s ‥描d、-1(」。短箪笥楽軽薄d8専務怒声三〇 ̄言毒三言
乱丁叩d千〇 〇珊唱l謹撞きA認〇m謁鐸輔もn青草堅] O打直きよnQ
…Vc荒し悪幣輩き翼轡辱聖書帯電霊
● …輔弼常葉紫禦磐漕幣轡諜e撒き畿璃鷺n三富
器韓霊藷寵諒轟書評轄書聖灘智鷲璽i a
下里†三宮Aこれつ坤の宰エOul丁u聖〇 ・〇享け‡エロSn引l†) OP ∂^印…
叩叩ゴ8 0ユキ追撹湘ね読替もき甘務輔車鴇竜Pa埼鋪鏡腕dv群沸i施混合.あn8
†二塁8喜怒電撃紫電誓幣8 `畿笠8悪幣洋
書紫禁‡磐等謀聖楽盤寵驚雲霊聖霊
` 0醜め○- 土龍眼兎d湖母語謎掘aビ務し亡龍的萌電離鳴る塙e `8鈍託iro.
十一白き∴ぐ年っn丁Sごつ〇三・し1う時う・二〇10t里印す二幸1∴‥軸]∂亨e頂きd叩
しう嵩霊嵩器誉∴二諾嵩霊器量醤!
.〇三ェ工:〕○エ }二号三タ 0÷{ノ音3 i
墨壷f轟音誓言葦三言葦器量嵩器∴嵩
●
● S王GMEN「OS OAS OECOLAG王NS
里S約匹ル吐血0幽 b
Dist言n。ia horizon亡al desde o momen亡O de aplica9aO de potan
cia de decolagem e in壬cio da corrida (brake release) no s亘
Io ata o ponto e皿VOO em que a al亡ura de 3う/50 seja obti-
da● Neste seg皿en亡O enCOntraⅡ「Se OS Valores Vmcg' Vlタ V皿be,
Vr , VⅢCa, V2.
至純9I穐庇0立の幽 C
Distancia horizo冥al desde 3う/5O pさs de al亡ura atさ∴∴4OO
pes, em aCelera9aO, COm gradien亡e mエnimo de subida de 2,4%.
里S釣m助力坐p幽d
Dis亡左n。ia horizontal para acelerae言o ata velocidade final
de subida (Vfs).
坐S鈍mの比,坐0幽e
Distancia horizon亡al desde o final do 39 segmen亡O(4OO pさs)
a亡a a altura de l.うOO pさs. (Fim de亡rajet6ria de decola-
ge皿).
●
●
⊆
_ 丁uRBOCHARGERS _
‡霊誌霊言霊Ⅲ詫言葦叢詩誌
蒜葦詩蓑亡‡宝器嵩a誓書三三
耽e鎚u,utZα々 o ar antes de envi三〇1o para a unidade de inje-
蒜:芸Ⅴ諾p霊。霊霊。書芸薯器ens嵩0:e筈.
O sistema Turbocharger compoe-Se basicamente de um compre皇
SOr aCionado por uma turbina acoplada ao escapamento do mo-
tor. por sua vez esta turbina a rovida pela aeao dos gazes
do escapamen亡o.
●
O atuador da Was亡egate a aCionado por press言o de 61eo do
motor. Quando es亡a pressるo有echa a wastegate , tOdos os
監禁雲集磐言1霊n霊。霊;霊1議書S窪
tegate. Este disposi亡ivo simplifica o con亡role do亡urbo -
charger a u髄=midade so皿ente - α mC助e王e de poズ:毒性c元l. Uma
:i慧霊a詳芸詳言言aSe蒜器欝蒜嵩anifold ante  ̄
A altitude m孟xim a震onde o turbocharger poderるmnter a
O V軟BOOST
霊_霊霊霊霊d詩語霊。誓=l言寄藍。霊CaSO霊
誓言n:幕1。霊霊r諸悪許q霊霊霊霊ニ言霊ar par:
● 皿の亡Or.
●
400110
墓園圏
Å皿edida que vai ocorrendo a transi9aO Para aVi5es de mai-
or por亡e e peSO, VOCa亡er言que ficar alerta para uma ser│e
de fen∂menos, que embora ocorran亡a血b…m, COm aV│OeS皿enO置
res e mais leves, n言o亡erおefeito significativo, POis 望
tes avi5es denandam corrida皿enOr nO SOlo, aP6s o pouso.
Mesmo que ocorra u皿a hidroplanagem com um avlaO menOr,POu-
Sando sobre uma pista de grande compriⅢent-O, a Situagao s三
rるfacilmente con亡Omada, devido inclusive a baixa veloci-
dade de aproxlmagaO e t:Oque do aviao na pista.
器霊na窪霊i霊u霊s祭器霊a霊re書誌
a velocidade de hidroplanagem.
H太れ0幽倣9帥I以売れ仰
H売れ0幽I脇9∽ Vムcoあa
H追加p仇卿∽ 0んか太a
Denomina-Se hidroplanageⅢ dinarica a press言o hidrodina皿ica
● 露呈葦霊嵩霊ed:m霊塁。霊i:琵:。e =a :霊
deveria皿eS亡ar tocando o soIo. A sustentae言o hidrodin三inica
gerada a igual ao peso sus亡en亡ado pelas rodas e suficiente
POr亡an亡O Para皿an亡er o av│aO SeParado do soIo.
Ⅴ・h・=9Ⅹ 匝二二三 ̄ ̄
批dノ調酉a朋均∽ VムぐoAα
400112
VOR丁重C巨S飢E PON丁AS OE ASAS
“ ̄-““「 「  ̄
e 9
へ了へヽ一
●
●
●
●
●
●
●
●
OX重GさN工O
●
O melhor desempenho operacional de aeronaves com motores
よu庇oc.ん叫ge4 a ob亡ido em grandes al亡itudes.Para亡anto essas
aeronaves sao nomal皿ente equipadas com sis亡emas suplement:a
r三S.de ox{gる庇o que deverao ser utilizedos sempre que nece三
塁r.霊n器言霊n‡誓詰rd:。霊en:叢書aO霊霊
raros∴COmP幸亡am a a亡mosfera.c9m. 1 por∴CentO de participae言o.
Sob condicoes nomais, O OXlgen│O PurO e皿gas SeⅢ COr, gO王
to, Cheiro e n左o inflam左vel.重o mais iⅢPOrtan亡e elemen亡。
6,Cmpヱe6 de nosso universo.
慧霊S詰豊霊Ⅹ窪器器…芋。 p霊…嵩
POrt:antO a neCeSSarlO naO SO Para a queima de material c9里
bust壬vel, maS a absolutamen亡e essencial para permitir o pro-
cesso de ′′c-OmbctA砿o u{幼児,, que mantem a vida humana. Embora
O home皿possa viver §enanaS Sem alimentos ou dias sem aguaタ
ele morrerるem minutos∴Se desprovido de ox句を庇0.
O corpo humano e essencialmente un conversor que conso皿e ali
霊薬誉豊霊等。雪空u霊,霊禁書a9。悪霊
no corpo a similar ao processo de combus亡言o: alimen亡OS e OXi
等霊。豊e。霊g藍端薯8n霊霊n語藍詳= de。。=
rinGsculos ba15es,Nas fin壬ssi皿aS Paredes dos aんe死o6脆∴ca
●
言霊霊霊書芸霊宝d謹書u霊。誓言aO。器g嘉島。 C器
po, O OX│genlO eXtra壬do do ar nos pulⅢ5es.
O corpo nao amazena oxiganio e portanto deⅢanda uma respir±
●
墓園
●
●
●
●
chegarao a 8eu de8tino descaneado8 e tranquilos, Sen a
言霊窪憲霊霊。誌d豊‡言霊器z言霊語
ve HコアO又工A.
垂」∴∴∴∴尺♀a曾 ∂& 4
35.OOO Siatema pres8urizado com oxiganio requeri9o, aP±
8ar de qualquer quantidade de fluxo調s l皿agCara8.
33.OOO 豊f霊i器。P書誌n豊窪。n:r.8egundos
nio suplenentar.
18●000窪‡霊詰亡謹露窪葦
2O.OOO pさs se皿0Ⅹiganio suple皿entar.
8’00O菜霊霊iHO:O器霊器楽競競a8su霊
POde ocorrer. E considerado que pe8SOaS nOmai8
e 8audavei3 naO neCe的itarao de oxiganio gupせ
mentar∴nes亡a altitude.
●
2一軍eria∴Sido poss王vel di8tinguir-8e eCO8 distintos de duas
SuPerf壬cies∴Si仁uadas em angulos diferentes.
詰g誌。誓。急告‡窪ま霊室an器a詩p言霊?
As oIrdas de radio entretanto, Cani血an com a eBPantO8a Veloci
dade de 300.00O Km/s.
Para que∴Se POSSa efe亡uar medidas de di8tanCia usando葛Se eSta
霊○霊霊議gぷelu豊富蒜岩e豊霊…霊。霊詰ま
Cias relativamen亡e pequenas.
Essa unidade (u皿milionさsimo de segundo) foi denominada庇c“
e
RAO根雪S 樵丁亡OROLOG了COS_
● 霊C霊室霊O ( 。詰q嵩霊1註。e:。豊id=三
誓言言亡…三。霊言霊器n霊〇三器霊窯霊霊蒜三三.eVi ̄
O alcance (Rα性ge)do Radar varia de acordo com o seu 亡am-
nho, PO亡ancia e preeo de aquisi9aO. Avi6es mais velozes
deve皿Ser equipados∴COm Radares de maior alcance, enquan-
亡O Rada.es de menor alcance (80 M州AS) ser言o §atisfa亡Ori圭
men亡e eficientes em avi;;ea de menor velocidade.
o R。da. permi亡e uma cOnS亡ante U高庇a“c{c[ das condie6es me-
teoro16gicas a fren亡e da aeronave, d… dia ou de noi亡e. Se
1置
誓霊霊a霊霊○。誓書岩で器器u霊ニ
cia pesada poderao ser previ狐ente detectdda6 e eVitadas・ -
諾読一議S諾蒜蒜端講霊葦豊吉。霊誓書
painel de ins亡rumentos.
詰う言霊霊e器嵩S。祭器霊。f霊〇三請書s…言霊等
vens ou caindo como chuva refletirao o sinal emi互do pel言
energia do Radar. O m左Ⅹimo de reflexo ob亡ido depende gerah聖
te do tamanho e da densidade das go亡as de :gua. Ha outros fa
亡OreS亡ais como o comprimento de onda emitida e sua co正i型
鵜⇒-⇒
謹韓
←←
国国璽
peles go亡as de u皿idade (na foma de chuva・ granizo ou neve) e
en亡ao亡ransmi亡ida para o recep亡Or. O recep亡Or in亡erpreta e里
● 謡董荒業1謹書葦。紫霊誓
Medindo o espa9O de tempo que as microondas levam en亡re a
emissao do transmissor, O reflexo pelo alvo, e O re亡OmO a a里
minada.
Es亡a cole仁a de informaeoes e亡ransmi亡ida para o pilo亡O nO in
dicador, Ou tela, Ou ainda "6COpe”, na foxm de uma fotogra -
音● fia delineada da foma葦o a fren亡e.
Para qlle VOCe POSSa Ob亡er o aproveitamento integral do Radar
ins亡alado na sua aeronave, a neCeSS言rio que亡enha um grande
conhecimen亡o de como funciona o sistema, e COnheea suas cap旦
cidades e limitaeoes.
羊 -
言a謹書。聖霊1 8器霊亡霊。詫言詰a霊i蒜誓: ● 。垂
gao da aeronave perri亡indo u皿desvio狐亡ecipado da rota, Para
事「
COeS de opera9OeS.
Por exempIo, O Radar Bendix RDR-1OO opem nuⅢa frequanciade ●
aproximadamente 15.00O megaciclos (Ku-Band) ,Oque rePreSenta
uⅢ COII]Primento de onda de aproxi皿adame耽e 2 centiinetro9.Apa5
●
●
・・・圏叢
ー音で 、ヽ■ 恥¥
ふ、_.
船P且A肥N冒O 欄「
一〇〇」」山音調
了N丁ER脈打A鉢O
叢器量曇蒜詰葦詰詰p三三言
霊〇三三五芋窪a亡霊r言霊r謹言S請霊宝聖霊霊三言
e聖diree言o a亡raje亡6ria (ru皿O) do seu v6o. Grandes fomm-
400130
、‥‥.・言・、
●
票S霊:e器=r誓書a:笠篤農ei詳言書芸:。n薫:
需霊a霊。皿霊。‡霊誓書器i ‡塁1言霊塁三言
encon亡rada e皿areas onde as皿nchas claras∴aO redor das map_
言霊sn謹言:…言e言h霊。謹空説。。加。諏訪a 出動
之O性e).
午00132
●
CON丁ROL亡SのO RAOAR
有色d(t,櫛,′ em 2O ou 80 milhas.
Cada selee言o de alcance (Range) sera dividido e皿4 IIrarCaS C±
1ibradas. O Range de 8O milhas ser云dividido e皿increnen亡OS
de 2O milhas e o Range de 20 milhas ser三dividido em increme里
tos de 5 milhas.
0押 - Po4有毒o祝融d妨deム以9αdo
STBY - Poム本初Sよ伽d均-Sん露の肋a帥I a叫ee高の庇。
20 -細d肌の卯在れ○近ylame胸的- a良にa肌色庇20肌αIlαら
80 -細da方の浄血仰ぐん肌a朋e顧カー硬a耽e庇80 I71硬Ila信
●
誓霊‡窪誌三豊詰
Portan仁O, um reCurSO eX亡ra∴e PrO
亡O de c○n亡omo deさc○ はあ0-亡eI毒
Co庇ou九 〇メ九〇(↓宏カリ上
I耽塩仰ぐあ生壁(A性ね調性の丁′〔皮相
霊器〇三三亡霊霊露語a書誌・ 。霊p言霊葦請葦露
refletor da an亡ena, de皿Odo que o一’feixe’’de ondas possa 一〇
Ser Variado desde 129 para baixo ou par種cima em relagao ao
Plano horizon亡al.
A」uS丁巨Pぼ-VOO
四囲
Antes de ligar ou operar un radar a impor亡an亡e que a proa da
霊宝霊誓d三豊三三諾f::i霊・5。E塁ed霊.:sO:蒜sO S!
Objetos. Nl.mCa OPere un equipamento de radar a meno8 de lOO
pさ8 de aeronaves reabastecendo, Ou POS亡OS de abas亡ecimen亡O.
Nunca olhe dire亡a皿ente Para a an亡ena em per壬odos proIongados
nas proximidades do nariz do avi:o, CO皿O radar em operaeao.
A energia do radar podera provocar dano§ graVe8 POr efeito
de aquecimen亡O nO teCido sensi亡ivo dos olho8.
● NA別間m
圏回国
請書n霊。:lvos atさ459 a esquerda e 459 a ̄direita
2.生坐_坐坐. △e9高庇∽ CO所見Ol・∽;
Sigao 20皿ilhas.
4・ Aj通水生ら色9高庇のeO雇を0庇あご
誌霊。霊誌i霊言・ 。霊a。霊。言。Ⅴ霊塁…霊
hor完io亡O亡al po三PerIodos prolongados, COⅢ traeO Vi-
s壬vel,POis poderao resul亡ar danos∴aO tubo do PP│.
FraseoIogia │ntemacional・
霊e言請書誓言Pos亡al  ̄ 18’4うう ̄
十十∴事
●
喜べ
、-●
、章
●)
一室
村O丁A
霊S議露盤嘉藍諾m器。e轟々葦‡Ltl. do alcance
Pemite, Se for o caso, um minuto adicional de aquecimen亡O.
富川 V O o
sujeitas a interferancias.
告悪霊n詰ま霊富士親省a葦u二㌢霊詩誌s
apare?a. Vol亡e o botao cerca de l milimetro.
4. Al皿en亡e o Ganho (G庇") atるque o ru壬do (庇ue) seja ape-
na8 Vis王vel.
5. LentaⅢenCe posicione a an亡ena para a posISaO tOtalInen亡e●
●て para baixo, a亡きque a m左xima densidade de alvos no solo
Seja ob亡ida.
N言o dever言o aparecer alvos ao Iongo de 2O皿ilhas, Se al
VO3 PrOeminen亡es estiverem aparecendo ao Iongo de 4O mi
lhas, Ou mais.
6. Mude o seletor para dis亡ancia de 20 milhas, e SeleCione
a posi9言o MAP. Reajuste a inclinaeao da antena para a n±
1hor imagem.
Um re亡OrnO unifor血e do soIo deverるo ser obtido em baixas
‥詰叫∴
●
★★★★★★★★★★★★
・亀