ATIVIDADES SOBRE A HISTÓRIA DA
LÍNGUA PORTUGUESA – 1º ANO
Língua (Caetano Veloso)
Gosto de sentir minha língua roçar
A língua de Luís de camões
Gosto de ser e estar
E quero me dedicar
A criar confusões de prosódia
E uma profusão de paródias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleões
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia esta para a prosa
Assim como o amor esta para a amizade
E quem ha de negar que esta lhe é superior
E deixa os portugais morrerem a míngua
"Minha pátria é minha língua"
Fala mangueira!
(...)
Flor de Lácio Sambódromo
Lusamérica Latim em pó
O que quer
O que pode
Esta língua?
Língua portuguesa (Olavo Bilac)
Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...
Amo-te assim, desconhecida e obscura.
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela,
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
em que da voz materna ouvi: "meu filho!",
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!
1 – (VUNESP – SP) O texto de Bilac contém
referências ao Brasil ou ao português falado,
como, por exemplo, em: amo o teu viço
agreste e o teu aroma / de virgens selvas e de
oceano largo!. Localize no texto de Caetano
duas passagens em que se faça referência ao
português do Brasil ou a qualquer outro fato
que diga respeito a nosso país.
2 – A que fatos históricos fundamentais fazem
alusão as expressões flor do Lácio e latim em
pó?
3 – Gosto de sentir a minha língua roçar / a
língua de Luís de Camões. Interprete esses
dois versos, atentando para os sentidos que
neles podem assumir os vocábulos língua e
roçar.
4 – Além de Luís de Camões, que aparece
mencionado nos dois textos, o poema de
Caetano menciona outros dois escritores.
Indique quais são e em que versos são
citados.
5 – Explique a razão pela qual a palavra
portugais aparece escrita com letra minúscula
e não com maiúscula no verso: E deixa os
portugais morrerem à míngua.
6 – O verso Gosto de ser e de estar faz alusão
a uma característica gramatical da língua
portuguesa não compartilhada por outros
idiomas, como o inglês. Explique.
Olá! Negro
Os netos de teus mulatos e de teus cafusos
E a quarta e a quinta gerações de teu sangue
sofredor
Tentarão apagar a tua cor!
E as gerações dessas gerações quando
apagarem
A tua tatuagem execrada,
Não apagarão de suas almas a tua
alma,negro!
Pai-João,Mãe negra,Fulô,Zumbi,
Negro fujão,negro cativo,negro rebelde,
Negro cabinda,negro congo,negro ioruba
Negro que foste para a algodão dos U.S.A
Para os canaviais do Brasil,
Para o tronco ,para o colar de ferro,para a
canga
De todos os senhores do mundo:
Eu melhor compreendo agora os teus blues
Nesta hora triste da raça branca,negro!
Olá,Negro! Olá,negro!
(Jorge de Lima, Poemas Negros)
1 – No poema encontramos a evocação de
tipos sociais que se tornaram lendários do
mundo afro-brasileiro. Identifique um verso em
que eles aparecem.
2 – Retire do poema um trecho em que se faz
alusão à escravidão de africanos na América.
Aponte também vocábulos ou expressões que
fazem referência aos castigos físicos a que
eram submetidos os escravos.
3 – o poema cita estilos musicais de origem
negra. Quais são eles?