Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
^^D>/
>'/^>d/s
D/E^'Z/^
ϐ²
ϐ²
Os Autos de Devassa da Inconfidência Mineira constituem,
indiscutivelmente, a principal fonte de pesquisa para os
que estudam a história daquele levante.
Belo Horizonte
Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais
2016
© 2016, Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais
Este livro ou parte dele, incluídos textos e imagens, pode ser reproduzido por qualquer meio, desde
que a fonte seja corretamente citada.
Secretaria
Cristiano Felix dos Santos Silva
Diretor-geral
Carlos Eduardo Ribeiro de Navarro
Secretário-geral da Mesa
ISBN 978-85-85157-56-2
Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais
Rua Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho
CEP: 30190-921 – Belo Horizonte – Minas Gerais – Telefone: +55 31 2108 7000
Edição facsimilar.
ISBN 978-85-85157-56-2 (v.6)
Nesse texto do final do século XVIII estão colhidos os testemunhos diretos do acon-
tecimento que, ocorrido em solo mineiro, antecipa o final da colonização portuguesa
na América.
O grande mérito dos autos é ter gerado várias e decisivas interpretações desse sig-
nificativo ato de irredentismo mineiro com suas marcas nacionalista e republicana,
despertando o interesse não só de nossos historiadores mas também de brasilianis-
tas da importância de Kenneth Maxwell, que, com base nesse conteúdo, procurou
explicar as circunstâncias que conduziram o próprio desenvolvimento histórico do
País.
No texto dos Autos de Devassa, os depoimentos traduzem uma ideia definitiva sobre
a personalidade e o ânimo de Tiradentes. Assim, para uma das testemunhas, José
Joaquim da Rocha, “o dito oficial era um louco de Minas que andava naquela cidade
dizendo que havia de fazer aquela terra feliz”. Já no relato de Vicente Vieira da Mota,
“foi saindo o dito alferes, dizendo que não encontrava senão homens vis, e baixos,
incapazes de uma ação heroica; porém, que havia de armar uma meada tal, que em
cem anos se não havia de desenredar”.
(...) (Ninguém que proteste! /Se fossem como ele, a alto sonho entregue!)”.
A dimensão que a leitura e o estudo deste documento representam pode ser tam-
bém percebida na observação do historiador econômico João Antônio de Paula:
“Os ‘Autos’ deixam claro que os inconfidentes tinham um projeto de nação, queriam
a independência do Brasil e pretendiam implantar o desenvolvimento das manufa-
turas, como fábricas de pólvora, tecidos e ferro, além de criar uma universidade que
seria a primeira do país”.
Portanto, a Assembleia mineira vem permitir que os fatos históricos fixados nesta
notável peça jurídica mostrem-se novamente acessíveis em páginas impressas, na
expectativa de que novas leituras e interpretações da Inconfidência se produzam.
VI
Introdução
Durante muito tempo pouco se conhecia sobre Inconfidência Mineira. Durante qua-
se todo o Império esse tema praticamente não foi abordado pelos historiadores ou
era tratado muito superficialmente.
Márcio Jardim, em A Inconfidência Mineira – Uma síntese factual (p.19), relata que
a obra de Joaquim Norberto foi um trabalho quase “encomendado” para diminuir
os impulsos republicanos crescentes na segunda metade do século XIX. Tinha o
claro objetivo preconcebido de demonstrar que Tiradentes não era o líder do movi-
mento, era um idiota e sua presença física era “repelente”.
Fez enorme sucesso o referido livro de Joaquim Norberto. Era o primeiro escrito
exclusivamente sobre o tema, já que o autor foi o único que até então teve acesso
a toda coleção original dos Autos de Devassa. Era um livro completo, com todo o
relato factual do episódio e foi festejado pela elite intelectual da época. Para se ter
VIII
uma ideia da influência negativa dessa obra basta lembrar que até os nossos dias o
livro é um dos mais conhecidos sobre a Inconfidência. Muitos autores, principalmen-
te de artigos de jornais que atingem grande público, repetem velhas falsidades nele
difundidas. Vários escritores repetiram que a Inconfidência “era um sonho de uma
noite de verão, de poetas afastados da realidade, que Tiradentes foi morto porque
era o mais pobre e sem cultura, um inocente útil”.
Na leitura dos Autos é importante ter em conta que nos interrogatórios estão sendo
ouvidos homens arrasados, tentando fazer o possível para salvarem-se a si mesmos
de uma morte cruel – esmagamento dos ossos com o réu vivo –, de acordo com a
legislação da época, como acontecera no processo recente dos revoltosos contra
Pombal.
X
Os inconfidentes conseguiram escamotear até o fim informações completas so-
bre o movimento. O processo, que durou três anos, jamais conseguiu desvendar a
real extensão da Conjura, cujas repercussões o poder temeu e procurou minimizar.
A Conjura e a Repressão
Minas Gerais, na primeira metade do século XVIII, atingiu tal grau de progresso urba-
no que poderia ser considerada uma das sociedades mais evoluídas do mundo.
O ouro fornecido pelo Brasil entre 1700 e 1770 foi o equivalente a toda a produção
de ouro do resto da América entre 1493 e 1850, e alcançou a metade do que o
resto do mundo produziu nos séculos XVI, XVII e XVIII.
Esse era o ambiente em que viviam os conjurados. Era mais que natural pensar em
um movimento libertário, que ganhou força sobretudo após a independência dos
XII
Brasil que recebera de Vendek, contendo as linhas gerais do plano de guerra dos
insurgentes e revelando o teor de toda conversa ao seu superior, o secretário de
Estado John Jay.
O plano elaborado pelo Cônego Luís Vieira da Silva contava com a ocorrência de um
fato que abalasse profundamente o povo. A ocasião seria o lançamento da Derrama
– cobrança imediata e única dos impostos sobre a extração do ouro, atrasados e
acumulados por décadas. O débito calculado era de oito toneladas, ou 21 gramas
de ouro per capita. O volume era injusto, o sistema era injusto, e os devedores eram,
em sua esmagadora maioria, inocentes. A Derrama não foi, portanto, a causa da In-
confidência, mas sim o elemento catalisador capaz de superar o temor da repressão.
O autor da estratégia militar foi o Cônego Luís Vieira da Silva. O plano era a guer-
ra de guerrilha, o mesmo usado inicialmente na Revolução Norte-Americana. O
comando-geral ficaria a cargo do Ten. Cel. Francisco de Paula Freire de Andrada,
que seria declarado marechal. Tiradentes, em sua última viagem ao Rio, encarregou
diversos tropeiros de trazerem para Minas toda a pólvora e o sal que conseguissem.
O levante se daria tão logo se lançasse o decreto da Derrama. A Derrama era con-
dição essencial para o início da rebelião. Tiradentes, com um pequeno número de
militares, iria ao Palácio de Cachoeira do Campo, fracamente defendido, renderia
a guarda e prenderia o governador e sua família. Ali mesmo o Visconde de Barba-
cena seria decapitado, e sua cabeça seria mostrada ao povo em praça pública, em
Vila Rica. Nesse mesmo dia deveriam ter vindo do interior, das diversas comarcas,
os líderes com suas tropas, previamente avisados por carta enviada pelo Ten. Cel.
Freire de Andrade com a senha “Tal é o dia do batizado”. Esperar-se-ia a eclosão
do movimento no Rio de Janeiro e nas outras capitanias. A bandeira, criada por Tira-
dentes, continha três triângulos concêntricos com as cores azul, branco e vermelho
XIV
e era adornada com o dístico Libertas Quae Sera Tamen, sugerido por Alvarenga
Peixoto, em latim capenga.
No Rio de Janeiro, Tiradentes falou a diversos oficiais e reuniu-se várias vezes com
partidários do levante. No final de abril ou início de maio, Joaquim Silvério dos Reis
foi ao Rio repetir a denúncia ao vice-rei, por ordem do governador Visconde de
Barbacena.
Na primeira semana de maio, Tiradentes percebe que está sendo seguido por milita-
res disfarçados e resolve fugir, voltando para Minas. Antes, procurou pessoalmente
o vice-rei para saber o motivo pelo qual estava sendo seguido. Pela resposta saberia
da gravidade do motivo. Intimamente ainda acreditava que a conspiração continua-
va em segredo.
Pediria ao vice-rei autorização para retornar a Minas. Por precaução com a possi-
bilidade de negativa, mandou dois escravos ao Rio Piabanha, onde atravessaria de
canoa as serras limítrofes de Minas e Rio. Cometeu, porém, o erro de ter revelado
isso ao próprio Silvério dos Reis.
O vice-rei desconversou. Elogiou Tiradentes, dizendo que ele era querido no Rio e
que ficasse sem sobressaltos. Mas continuou a mandar seguir seus passos, agora
de maneira visível. Tiradentes conseguiu despistar seus seguidores e, desesperado,
se deu conta da situação. Sem sua presença em Minas, era bem provável que o Ten.
Cel. Francisco de Paula não tivesse ânimo de deflagar a revolta. Escondendo-se
de casa em casa, dizia a si mesmo repetidamente “ah! se eu me apanhasse em
Minas!”.
Tiradentes consegue abrigo numa casa, por intermédio do Padre Inácio Nogueira
XVI
Lima, em 7 de maio. No dia 8, acuado e sem ponto de contato, pediu ao Padre Iná-
cio que fosse procurar alguém para obter informações sobre a situação. Para isso,
indicou o amigo Silvério dos Reis. Padre Inácio desconfia de Silvério e não lhe dá o
endereço onde estava Tiradentes. Em 10 de maio, o Padre Inácio foi preso e levado
ao vice-rei. Nega conhecer o paradeiro de Tiradentes, mas violentamente torturado,
indica então a casa onde ele se escondia.
Tiradentes foi preso no dia 10 de maio de 1789, num quarto de sótão, com um
bacamarte carregado de chumbo e com a escova pronta para o disparo. No dia
seguinte sofreu o primeiro de 11 interrogatórios. Visivelmente surpreendido, foi aca-
reado com seu colega de conspiração Silvério dos Reis e então soube o que tinha
acontecido.
Três anos durou o processo e a prisão dos inconfidentes. No dia 19 de abril de 1792
foi lida para eles a sentença condenando à forca Tiradentes, Freire de Andrada, Álva-
res Maciel, Alvarenga Peixoto, Abreu Vieira, Oliveira Lopes e Luiz Vaz, que deveriam
ser esquartejados após o enforcamento. A Amaral Gurgel, os Rezende Costa, pai e
filho, e Domingos Vidal seria dada apenas a forca, permitido o sepultamento. Aos
demais, o degredo. Vitoriano Veloso, além do degredo perpétuo, ganhou a pena
adicional de dar três voltas ao redor da forca porque era mulato. Todos tiveram
declarados infames filhos e netos, incluindo Cláudio Manoel, que já morrera. Contra
os religiosos nada se leu, pois a ordem era manter secretas suas penas.
Tiradentes recebeu com serenidade a sua sentença. Deu parabéns aos outros com
“ar sincero e moderado”. Ao seu padre e confessor disse “que agora morreria cheio
de prazer, pois não levava consigo tantos infelizes a quem contaminara. Que isso
mesmo intentara sempre que levado à presença dos ministros, pois sempre lhes
pedira que fizessem dele só a vítima da lei”.
Entre 8 e 9 horas da manhã partiu da cadeia pública a pé, ladeado por nove padres
e a tropa do vice-rei, sob os olhares da população, para execução no Largo da Lam-
padosa, onde hoje é o Teatro João Caetano, no Rio de Janeiro.
XVIII
AUTOS DE
DEVASSA DA
INCONFIDÊNCIA
MINEIRA
A U T O S D E D E VA S S A
DA
INCONFIDÊNCIA MINEIRA
C Â M A R A D O S D E P U TA D O S
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS
A U T O S D E D E VA S S A
DA
INCONFIDÊNCIA MINEIRA
Volume 6
DIRETORIA LEGISLATIVA
'LUHWRUG. Humberto Barbosa
COORDENAÇÃO DE PUBLICAÇÕES
'LUHWRUD Maria Liz da Silva Braga
FICHA CATALOGRÁFICA
9
S
0LQDV*HUDLV²+LVWyULD²,QFRQ¿GrQFLD
0LQHLUD,0DWKLDV+HUFXODQR*RPHVFRPS
BIÊNIO 1981-1982
PÁGS.
,1752'8d2SRU+HUFXODQR*RPHV0DWKLDV 11
(;3/,&$d2 GR YRO (GLomR GD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO
²5RGROIR*DUFLD 13
²6HTHVWURV²1RWD([SOLFDWLYD²+*0 17
,QYHQWiULR H GHSyVLWR GRV EHQV GH 'RPLQJRV )HUQDQGHV
GD&UX] 19
²7UDVODGRV GH VHTHVWURV IHLWRV DRV VHJXLQWHV FRQMXUD
dos:
PÁGS.
²$YDOLDomRGHEHQVVHTXHVWUDGRVDRVUpXV7RPiV$QW{QLR
*RQ]DJD -RDTXLP -RVp GD 6 ;DYLHU )UDQFLVFR 3
)UHLUHGH$QGUDGD)UDQFLVFR$2OLYHLUD/RSHV&OiXGLR
0DQXHOGD&RVWD'RPLQJRVGH$EUHX9LHLUDH3H
-RVpGD6LOYDH2OLYHLUD5ROLP 283
²6HTHVWURGHEHQVDR3H-RVpGD6LOYD25ROLP
HP9LOD5LFD9LODGR3UtQFLSHH$UUDLDOGR7HMXFR 291
² 6HTHVWUR GH EHQV DRV VHJXLQWHV FRQMXUDGRV
&{QHJR/XtV9LHLUDGD6LOYD 300
'U,QiFLR-RVpGH$OYDUHQJD3HL[RWR 322
3H&DUORV&RUUHLDGH7ROHGRH0HOR 339
6DUJPRU/XtV9D]GH7ROHGR3L]D 353
&DSLWmR9LFHQWH9LHLUDGD0RWD 361
&RURQHO-RVp$LUHV*RPHV 381
&RURQHO-RVpGH5HVHQGH&RVWD 423
3DGUH0DQXHO5RGULJXHVGD&RVWD 433
3UHJ}HVGHYHQGDHDUUHPDWDomRGHEHQVVHTXHVWUDGRVDRVUpXV
²-RVpGH5HVHQGH&RVWD 448
²9LFHQWH9LHLUDGD0RWDHRXWURV 448
²'HVSHVDVUHDOL]DGDVFRPSUHVRVLQFRPXQLFiYHLVQR
5LR 457
6HTHVWUR 3UHJmR GH YHQGD H $UUHPDWDomR GR HVFUDYR
$OH[DQGUHGR3H-RVpGD6LOYDH2OLYHLUD5ROLP 465
² 6HTHVWUR GH XPD PRUDGD GH FDVDV j UXD GR 5RViULR
QR 5LR GH -DQHLUR SHUWHQFHQWH DR 7HQ &HO )UDQFLVFR
$2OLYHLUD/RSHV 473
² 6HTHVWUR H$YDOLDomR GH EHQV QR 5LR GH -DQHLUR 479
²3HGLGR GH UHVWLWXLomR GH HVWRMR FRP LQVWUXPHQWRV
FLU~UJLFRV SHUWHQFHQWH D 6DOYDGRU &DUYDOKR GR $PDUDO
*XUJHO 485
² 3UHJ}HV GH YHQGD H DUUHPDWDomR GH EHQV VHTXHVWUDGRV
DRVUpXVSUHVRVQR5LRGH-DQHLUR 486
² 'HSyVLWR GRV YDORUHV DUUHFDGDGRV FRP D YHQGD GH EHQV
VHTXHVWUDGRV 496
INTRODUÇÃO
2V GRFXPHQWRV DWp DTXL PHQFLRQDGRV SHOR KLVWRULDGRU 5RGROIR *DUFLD IRUDP
SXEOLFDGRVQHVWDHGLomRQRYROXPHQ + * 0
——
RODOLFO GARCIA
DIRETOR
SEQÜESTROS
&LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR SRVVXL RV RULJLQDLV GRV $XWRV GH 6HTHVWUR GRV EHQV
GRVVHJXLQWHVLQFRQ¿GHQWHV
²6DUJHQWR0RU/XtV9D]GH7ROHGR3L]D²/DWD0²'RFXPHQWRQ
²7HQHQWH&RURQHO-RVp$LUHV*RPHV²/DWD²'RFXPHQWRQ
²&DSLWmR-RVpGH5HVHQGH&RVWD²/DWD²'RFXPHQWRQ
²&{QHJR/XtV9LHLUDGD6LOYD²/DWD²'RFXPHQWRQ
²7HQHQWH&RURQHO)UDQFLVFRGH3DXOD)UHLUHGH$QGUDGD²/DWD²
'RFXPHQWRQ
²3DGUH&DUORV&RUUHLDGH7ROHGR²/DWD²'RFXPHQWRV²
²7HQHQWH&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHV²/DWD²
'RFXPHQWRV²
²'HVHPEDUJDGRU7RPiV$QW{QLR*RQ]DJD²/DWD²'RFXPHQWRV²
²&DSLWmR9LFHQWH9LHLUDGD0RWD²/DWD²'RFXPHQWRV²
²3DGUH0DQXHO5RGULJXHVGD&RVWD²/DWD²'RFXPHQWRV²
2V DXWRV UHIHUHQWHV DR VHTHVWUR GRV EHQV GR 'RXWRU 'RPLQJRV 9LGDO GH
%DUERVD /DMH ID]HP SDUWH GR DFHUYR GR $UTXLYR 3~EOLFR 0LQHLUR HP %HOR +R
UL]RQWH
%UDVLOHLUR SXEOLFDPRV QHVWH YROXPH DSHQDV DOJXQV GRFXPHQWRV FRP DV H[SOLFDo}HV
MXOJDGDV LQGLVSHQViYHLV 1HQKXP GHOHV IH] SDUWH GD HGLomR SDWURFLQDGD SHOR 0L
QLVWpULRGD(GXFDomRH6D~GHHP
DOMINGOS FERNANDES DA CRUZ
5,2'(-$1(,52²0$,2
RIO DE JANEIRO, maio — 1789 — Inventário e Depósito
dos bens de Domingos Fernandes da Cruz
$XWRGH,QYHQWiULRIHLWRQDFDVDGH'RPLQJRV)HUQDQGHV
1D FDVD GH 'RPLQJRV )HUQDQGHV GD &UX] j UXD GRV /DWRHLURV QD FLGDGH GR
5LR GH -DQHLUR p TXH VH UHIXJLDUD H IRL SUHVR ² QR GLD GH PDLR GH ²
R$OIHUHV-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHU+*0
— 22 —
PRATA E OURO
1 ² 8P HVSDGLP GH SUDWD OLVR FRP SXQKR UHWRU
FLGRFRPVHXHVSHOKRGRXUDGRFRPIHUURHEDLQKD
1 ² (P GLQKHLUR D TXDQWLD GH YLQWH H VHWH PLO
QRYHFHQWRV H TXDUHQWD UpLV HP RXUR H SUDWD H XP YLQWpP GH
FREUH
1 ² 0DLV XPD PRHGD GH SUDWD GH TXDWUR YLQWpQV
TXHDSDUHFHXQRIXQGRGHXPDJDYHWD
1 ² 7UrV ODFLQKRV GH RXUR XP FRP GRLV GLDPDQWHV
H RV GRLV FRP VHXV WRSi]LRV FRP IROKDV HQFDUQDGDV H XP SDU
GH EULQFRV FRP SHGUDV GH DPHWLVWDV XPD FKDSLQKD TXH SDUHFH
VHU VROGD GH RXUR H XP SRXFR GH DOM{IDU TXH WXGR SHVD RLWR
RLWDYDVHPHLD
1 ² 8P SDU GH ¿YHODV GH VDSDWRV FRP FKDUQHLUDV
GH IHUUR H XP SDU GH OLJDV GH FDOomR FRP FKDUQHLUDV GH SUDWD
GRLV IHUULQKRV FRP VHXV ERFDLV GH SUDWD GXDV IROKLQKDV GH
DoXFHQD GH SUDWD XP EULQFR FRP SHGUDV EUDQFDV GH SUDWD H
XP UHOLFiULR GH SUDWD TXH WXGR SHVDGR FRP RV PHVPRV IHUURV
HSHGUDVSHVDWULQWDHGXDVRLWDYDVHPHLD
CONTINUAÇÃO DO INVENTÁRIO
( VHQGR QR PHVPR GLD PrV H DQR QR WHUPR UHWUR GHFOD
UDGRV HX (VFULYmR FRQWLQXHL FRP R GLWR 0HLULQKR QR LQYHQ
WiULR GRV PDLV EHQV TXH IRUDP DFKDGRV QD GLWD FDVD QD SUH
VHQoD GDV PHVPDV WHVWHPXQKDV GHFODUDGDV QR DXWR UHWUR
FXMRVEHQVVmRRVVHJXLQWHVDVDEHU
5RXSDEUDQFDHGHFRU
8PD IDUGD GH $X[LOLDU GR 7HUoR GH 6mR -RVp FRP
FDOomRHYHVWHGRXQLIRUPHD]XO
2FKDSpXGRIDUGDPHQWRFRPRJDOmRGHUHWUyV
8PDFDVDFDHYHVWHGHOHPLVWHSUHWRXVDGDV
8PDGLWDGHOHPLVWHYHOKDHVWUDJDGD
'XDV YHVWHV GH FHWLP SUHWR YHOKR FRP FRVWDV GH KRODQ
GDVHPPDQJDVDPEDV
8P YHVWLGR GH SDQR UR[R H YHVWH LUPm HP ERP XVR
IRUUDGDGHGXUDQWHGDPHVPDFRU
8PFDOomRGHYHOXGRUR[RMiXVDGR
8PD YHVWH VHP PDQJDV H FDOomR GH EUHWDQKD GH +DP
EXUJRVHPIRUURGRXQLIRUPHGDIDUGD
— 25 —
8PDVDLDGHULVFDGRGHOiJULPDVGHPXOKHUJURVVD
'RLVOHQoyLVGHDOJRGmRGHGRLVSDQRVJURVVRV
8PDUHGHGHDOJRGmR
7UrVWRDOKDVGHPmRGHDOJRGmR
'XDVGLWDVGHPHVDGHDOJRGmR
'RLV OHQoyLV GH SDQR GH OLQKR XP HP ERP XVR GH WUrV
SDQRVHRXWURGHGRLVMiURWR
8PDFROFKDGHDOJRGmR
8PDWRDOKDGHPHVDGHDOJRGmRFRPFULYRVHIUDQMD
'XDVGLWDVGHPmRVGHFULYRVHUHQGDVGHDOJRGmR
8PDGLWDGHPmRVGHDOJRGmRFRPIUDQMDVRPHQWH
8PDG~]LDGHJXDUGDQDSRVGHDOJRGmRSHTXHQRV
8PJXDUGDQDSRGHSDQRGHOLQKRYHOKRHURWR
8PSDQRGHOHQoROYHOKRHMiURWRGHOLQKR
2LWR FDPLVDV D VDEHU GXDV GH HVJXLmR FRP SXQKRV GH
FDPEUDLD HP ERP XVR H DV PDLV GH SDQR GH OLQKR XVDGR H
DOJXPDVMiURWDV
8PDYHVWHHFDOomRGHJDQJDYHOKRV
7UrVSDUHVGHPHLDVGHDOJRGmR
8PSDUGLWRGHODLDSUHWR
8PFDOomRGHKRODQGDFUXD
8PDFHURXODYHOKDHURWD
8PDIURQKDSHTXHQDGHSDQRGHOLQKRFRPUHQGD
8PDGLWDHXPWUDYHVVHLURSHTXHQRFRPUHQGDMiURWD
&LQFRYDUDVGHDOJRGmRHPXPUHWDOKRQRYRHJURVVR
7UrVOHQoRVHQFDUQDGRVGHWDEDFR
'XDVSHoDVGHJDQJDQRYD
8PSHVFRFLQKRGHFDPEUDLD
8PD FDPLVD PXLWR YHOKD H URWD GH SDQR GH OLQKR H
XPDWRDOKDVXMDWDPEpPYHOKD
——
8PUHWDOKRGHSDQRUR[RTXHWHUiF{YDGRHPHLR
8PUHWDOKRGHEDHWDD]XOSHTXHQR
8PWDODEDUWHGHYHOXGRERUGDGRFRP¿WDGHFLQWHLUR
8P FDSRWH GH FDPHOmR H FRXUR QRYR H RXWUR Mi XVDGR
GDPHVPDFRU
8PFKDSpXGH%UDJDYHOKR
'XDV FDOoDV H XP FDOomR GH DOJRGmR TXH SDUHFHP VHU
GHHVFUDYR
'RLVMDOHFRVXPGHOHVFRPPDQJDVGHDOJRGmRTXH
SDUHFHVHUGHHVFUDYR
8PDFDPLVDGHDOJRGmR
8PDYHVWHGHEDHWDD]XO
( SRU VH ¿QGDU R GLD H QmR KDYHU WHPSR GH VH LQYHQ
WDULDU WXGR HX (VFULYmR H R GLWR 0HLULQKR IHFKDPRV HVWH
$XWR H ¿]HPRV GHSyVLWR GD PHVPD URXSD H YHVWLGRV QR $XWR
UHWUR GHFODUDGR HP PmR H SRGHU GH 0DQXHO )UDQFLVFR KRPHP
FDVDGR PHVWUH ODWRHLUR FRP ORMD DEHUWD TXH GH WXGR WRPRX
FRQWD H VH REULJRX SRU VXD SHVVRD H EHQV D GDU FRQWD GH WXGR
TXDQGR OKH IRU PDQGDGR SRU RUGHP VXSHULRU REULJDQGRVH
HP WXGR jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR H GH FRPR R GLVVH DVVLQRX
HVWH $XWR FRP R GLWR 0HLULQKR H DV WHVWHPXQKDV -RVp 3HUHLUD
3LQD H -RDTXLP -RVp 2OLYHQoD H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD
RHVFUHYLHDVVLQHL
*
— —
CONTINUAÇÃO DO INVENTÁRIO
8POHLWRVHPDUPDomRYHOKRHOLVRGHYLQKiWLFR
8PDHVWHLUDHXPWUDYHVVHLURSHTXHQRHFKHLRGHFDSLP
7UrVFDOoDVGHPROHTXHGHDOJRGmRSHTXHQDV
8PSDUGHPHLDVGHOLQKRYHOKR
8P UHWDOKR GH VHUD¿QD GH F{YDGR H PHLR D]XO Mi HQFH
WDGRHFRPIDOWDGHDOJXQVSHGDoRV
'RLVOHQoyLVGHSDQRGHOLQKRFRPVXDVIUDQMLQKDV
8PDWRDOKDGHPmRVGHDOJRGmR
8PDGLWDGHSDQRGHOLQKRYHOKD
7UrVMDOHFRVGHPROHTXHGHHVWRSDPXLWRYHOKRVH
URWRV
8PD FDL[D SHTXHQD VHP IHFKDGXUD FKHLD GH IDULQKD H
XPDSRXFDGDPHVPDIDULQKDGHSDXHPXPVDFR
8P DOJXLGDU YLGUDGR FRP XPD SRXFD GH IDULQKD GH
SDX
8P FDL[mR YD]LR FRP TXDWUR JDYHWDV FKHLDV SHTXHQDV
HGXDVJUDQGHV
8PD FDL[D FRP GXDV FDEHOHLUDV GH [LVWH H XPD EROVD
YHOKD
4XDWUR WDFKRV GH FREUH GRLV PDLRUHV H GRLV SHTXHQRV
6HLV EDFLDV GH DUDPH YHOKDV H GH XVR H DOJXPDV Mi
TXHEUDGDVHDPDVVDGDV
— 28 —
'RLVFDQGHHLURVGHODWmRSHTXHQRVHMiYHOKRV
8PDHVSLQJDUGD
8PD GLWD H EDMRQHWD FRP EDLQKD H SDWURQD FRP FDUWX
FKHLUD PDUWHOLQKR H VDFD WUDSR SHUWHQFHQWHV DR 7HUoR $X
[LOLDU
8P FDL[mR JUDQGH FRP VHLV JDYHWDV JUDQGHV H WUrV
SHTXHQRVTXHHUDPGRWUDEDOKRTXHVHDFKDUDPQDYDUDQGD
9iULRV PROGHV GH FKXPER SDUD REUD GH RXULYHV TXH
VH DFKDUDP SRU GLYHUVDV SDUWHV GD FDVD H VH MXQWDUDP WRGRV
HPXPDJDYHWDGRFDL[mR
8P FDL[mR RX FDL[HWD FRP YiULRV PROGHV GH EURQ]H GH
FKXPERHGHSDXSDUDREUDVGHRXULYHV
4XDUHQWDHTXDWURIHUURVGHWRUQHDUSUDWD
'RLVEUXQLGRUHVGHSHGUD
1RYHFRPSDVVRV
7UrVDOLFDWHV
'XDVWHQD]HV
'RLVWRUQRVSHTXHQRVGHPmR
8PGLWRGHOLPDU
6HWH PDUWHORV HQWUH JUDQGHV H SHTXHQRV VHVVHQWD OLPDV
HQWUHJUDQGHVHSHTXHQDVHDOJXPDVVHPFDER
'XDVELJRUQDVGHIHUURJUDQGHV
8PWRUQRGHIHUURGHWRUQHDUSUDWD
8PD¿HLUDGHIHUUR
8PSDUDIXVRJUDQGH
'XDVWDUUDFKLQKDVFDGDXPDFRPXPPDFKRGHIHUUR
8PIHUURGHLPSULPLUHVWUHODV
6HLVIHUURVSHUWHQFHQWHVj¿HLUD
6HLVYHUUXPDV
8PIX]LOGHIHUURFRPFDER
8PDHQ[yHQFDEDGD
— 29 —
'XDVWHQD]HVGHIHUUR
7UrVFDGHLDVGHIHUURGHDSHUWDUFDL[DV
8PDFROKHUGHIHUURGHYD]DU
8PDWDOKDGHLUDGHIHUUR
'XDVVHUULQKDVSHTXHQDV
8PVHUURWHGHPmR
'H]EDUULVSHTXHQLQRVGHIHUURFRPFDER
'RLVIHUURVGHVROGDU
6HWH LPDJHQV GH FUXFL¿[RV YD]DGRV H LPSHUIHLWRV GH
ODWmRSRUDFDEDUHRUHVWRGDIXQGLomR
8PFRUWDPmRSHTXHQRGHODWmR
8PD FDL[LQKD FRP XPD EDODQoD SHTXHQD H XP PDUFR
GHOLEUDFRPSOHWRGHEURQ]H
4XDWUR FDL[DV GH SHVRV GH PDUFRV VHP HVWDUHP FRP
SOHWRVHFRPIDOWDVWRGRVGHEURQ]H
8PIUDVTXLQKRGHPROGDUGHEURQ]H
8PD PHWDGH GH XP IUDVFR PDLRU TXH OKH IDOWD RXWUD
SDUWH
8QV SRXFRV GH IHUUR YHOKRV H LQVLJQL¿FDQWHV H SHGDoRV
GHODWmRTXHVHUHFROKHXWXGRDXPDJDYHWDGRFDL[mR
8PD DUPDomR GH UHOyJLR GH SDUHGH SHTXHQR FRP DO
JXPDVSRXFDVSHoDVGHVFRQVHUWDGRHIDOWRGHPXLWDVSHoDV
8P GLWR GH SDUHGH SHTXHQR DSDUHOKDGR TXH HVWDYD
HPXPDSRUWD
8PULVFDGRUGHWDUUD[D
8P DUPiULR FRP XPD EDODQoD JUDQGH GH FRQFKDV GH
FREUHHEUDoRGHIHUURDSDUHOKDGD
'RLV SHVRV GH EURQ]H XP GH RLWR OLEUDV H RXWUR GH
TXDWUR
8PDIROKDGHHVSDGDFRPVXDEDLQKDQRYD
8PDSHGUDGHD¿DU
——
'XDVFRQFKLQKDVGHODWmRGHEDODQoDVHPEUDoRV
8PDJDPHODYHOKDHPTXHVHUHFROKHXDIHUUDJHP
8PJUDOGHSHGUDFRPPmRGDPHVPDSHGUD
8PED~YHOKRSHTXHQRVHPIHFKDGXUD
2Q]HFRXURVGHYHDGRFXUWLGRVSDUDERWDVQRYRV
8PFDQGHHLURGHODWmRYHOKR
8QV DOIRUJHV H GHQWUR GHOHV XQV SDSpLV VHP YDORU GXDV
¿YHODVGHHVWDQKRXPDODWDTXHVHUYHSDUDWDEDFR
8PDVHODYHOKDFRPHVWULERVGHIHUURVHPFKDLUHO
8PFDEHomRSDUDFDYDOR
1RYHYLGULQKRVUHGRQGRVHQWUHRVTXDLVGRLVTXHEUDGRV
8PDHVFULYDQLQKDGHOXVWUR
4XDWURIHUULQKRVGHPDUFDU
8PDFDL[DGHIROKDGHFKiGHTXDUWD
7UrVSDSpLVFRPSLPHQWDGRUHLQRHPJUmR
'RLVSDSpLVFRPHQ[RIUH
8PSDSHOFRPDQWLP{QLR
8PSDSHOFRPPHUF~ULRGRFH
8PSDSHOGHSHGUDXPH
8PSDSHOFRPDOYDLDGH
8PSDSHOFRPVDOLWUH
9iULRV SDSpLV GH FDUWDV FRQWDV GH REUDV H FRLVDV LQVLJQL
¿FDQWHV
8P FUpGLWR SDVVDGR SRU -RmR /RSHV )UDQoD GD TXDQWLD
GHTXLQ]HPLOUpLV
8P FUpGLWR SDVVDGR SRU 3ROLQiULR GD 0RWD 3HL[RWR GD
TXDQWLD GH GH]HQRYH PLO WUH]HQWRV H YLQWH HP TXH VH DFKD Mi
XPUHFLERGHFLQFRPLOTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
8P FUpGLWR GD TXDQWLD GH RLWR PLO UpLV SDVVDGR SRU
-RmR9D]3LQKHLURDRGLWR'RPLQJRV)HUQDQGHV
— 31 —
8P UHFLER SDVVDGR SHOR GLWR -RmR 9D] 3LQKHLUR GH TXD
WURPLOUpLVSRUHPSUpVWLPR
2Q]H HVFULWRV IHLWRV SRU -RmR 9D] 3LQKHLUR H VXD PXOKHU
'RQD 7HRGRUD )UDQFLVFD SDUD HPSUpVWLPR GH GLQKHLUR FRP
OHPEUDQoDV IHLWDV SHOR PHVPR 'RPLQJRV )HUQDQGHV GR TXH
UHPHWLD H XP ELOKHWLQKR SHTXHQR GH UHVXPR GR TXH OKH HVWi
DGHYHURPHVPR-RmR9D]
8P UHFLER SDVVDGR SRU -RmR GD &RVWD DR PHVPR 'R
PLQJRV )HUQDQGHV GD TXDQWLD GH WUH]HQWRV PLO H WUH]HQWRV H
FLQTHQWDHXPUpLVSDUDHQWUHJDUD)UDQFLVFR-RVp3LQWR
8P UHFLER SDVVDGR SRU 'RPLQJRV -RVp )HUUHLUD FRPR
(VFULYmR GD 0LVHULFyUGLD GH RLWR PLO QRYHFHQWRV H VHWHQWD GH
XPGRHQWHTXHOiVHFXURX
9LQWH UHFLERV GH DOXJXpLV GH FDVDV SDVVDGRV DR PHVPR
'RPLQJRV )HUQDQGHV SRU $QW{QLR 6RDUHV )HUUHLUD H 3HGUR
0DUWLQV'XDUWH
8P FUpGLWR SDVVDGR SRU -RDTXLP GRV 3DVVRV D ,QiFLR
GR 5RViULR FRP PRVWUDGRU GD TXDQWLD GH VHWH PLO GX]HQWRV
HRLWHQWDUpLV
8P UHFLER SDVVDGR SRU 0DQXHO %HQWR /RSHV GD TXDQ
WLD GH FHQWR H RQ]H PLO H TXLQKHQWRV H FLQTHQWD TXH UHFHEHX
GH-RmR0DQXHOGH$OPHLGD
8P UHFLER SDVVDGR SHOR PHVPR 'RPLQJRV )HUQDQGHV
GD &UX] DR &{QHJR 7HVRXUHLUR0RU H )DEULTXHLUR GD 6p GHVWD
FLGDGH GH VHWHQWD PDUFRV GH SUDWD SDUD GHOHV ID]HU VHLV FDV
WLoDLV
8PD ERFHWLQKD GH SDSHOmR SHTXHQD FRP YiULDV UH
OtTXLDV
'RLV OLYURV GH FDSD GH SDVWD XP GH TXDUWR RXWUR GH
RLWDYRSHUWHQFHQWHVDRRItFLRGHHQVDLRGHRXUR
8PGLWRGHTXDUWRGH0i[LPDVHVSLULWXDLV
8PPDQXDOGDPLVVDSHTXHQR
8PDFDUWLOKDYHOKD
8PDV+RUDV0DULDQDV
— 32 —
8POLYURGHTXDUWR5HWLUR(VSLULWXDO
8PGLWRGHTXDUWR&RURD6HUi¿FD
8PGLWRGHTXDUWRGH&RPSHQKLGH,QGXOJrQFLDV
8P0HVWUHGD9LGD
'XDVFDL[DVFRPWUrVyFXORVGHJUDX
8QVyFXORVVHPFDL[D
8PURORGHFHUD
7RGDV HVWDV DGLo}HV GHVGH D TXH VH GHFODUD GH QRYH
YLGURV UHGRQGRV DWp DTXL VH UHFROKHX D XPD GDV JDYHWDV GR
FDL[mR
(P XPD RXWUD JDYHWD GR FDL[mR VH UHFROKHX XP 6DQWR
$QW{QLR SHTXHQR GH EDUUR FRP D FDEHoD TXHEUDGD XPD HVFR
YLQKD H YiULRV SDSpLV GH PROGHV XQV UDVJDGRV H RXWURV DPDV
VDGRV XP ERFDGR GH IUDQMD IDOVD YHOKD H RXWUDV LQVLJQL¿FDQ
WHVFRLVDVVHPYDORU
'RLVHVWULERVGHFDoDPEDVGHSDX
4XDWURIUDVFRVGHYLGURYHUGHGHERFDHVWUHLWD
8PGLWRTXHEUDGR
'XDVJDUUDIDVGHYLGURYHUGH
8PFDQHFRGR3RUWR
8PEXOHGDËQGLDVHPWDPSDHVHPDVD
7UrV SUDWRV GH ORXoD GR 3RUWR H XP GHOHV FRP XP ER
FDGRPHQRV
7UrV SLUHV H GXDV [tFDUDV GH 0DFiX H FLQFR WLJHODV GR
3RUWREUDQFDV
7UrVERL}HVGD%DKLDYLGUDGRV
8PFRSRGHYLGURMiTXHEUDGR
6HWH SUDWRV GH HVWDQKR XP PDLRU H VHLV PDLV SHTXHQRV
MiXVDGRVHDPDVVDGRVGRXVR
8PIXQGRGHSUDWRGHHVWDQKRYHOKRHPXLWRVXMR
8P GLWR GH PHWDO GH SUtQFLSH RX GH IROKD TXH VHUYH
GHFREHUWDDXPSRWH
— 33 —
'RLVWDODEDUWHVGH&DUDYHOKRV
8PEDFDOKDXXPFKLFRWHHXPDSDOPDWyULDGHSDX
8PFLOtFLRGHDUDPH
'RLVURViULRVXPGHSDXHRXWURGHFRQWDVEUDQFDV
8P EDQFR JUDQGH FRP URGD GH SX[DU ¿HLUD FRP VXD
WHQD]GHIHUURSHUWHQFHQWHDRPHVPREDQFR
8PD SDQHOD YLGUDGD H XP YLGULQKR FRP XP UHVWR GH
D]RXJXH
8PWDEXOHLURGHSDXYHOKR
8PEDQFRSHTXHQRYHOKR
8PDSODFDYHOKDHFRPRYLGURMiTXHEUDGR
8PFKDSpXYHOKRGHPROHTXH
'RLV IRJDUHLURV GH FREUH XP PDLRU H RXWUR PDLV SH
TXHQR
7UrVFDGHLUDVGHSDXHGRLVPRFKRV
8POLYURGHSmRGHRXUR
8PDWLJHODHSUDWRFRYRGH0DFiX
7UrV HVWHLUDV GXDV GH WiEXD H XPD GH SDOKD UDFKDGD
MiYHOKD
'XDV FROKHUHV GH SUDWD GR XVR TXH DSDUHFHUDP HP
XPDJDYHWDGDFR]LQKDFRPYLQWHHWUrVRLWDYDVGHSHVR
8QV ERFDGLQKRV GH VROGD GH SUDWD TXH DSDUHFHUDP
HQWUHRVIHUURVFRPWUrVRLWDYDVHPHLD
'RLV ERW}HV GH RXUR GH FKDSD SHTXHQRV GH ¿OLJUDQD
TXH DSDUHFHUDP HP XPD FDPLVD VXMD H XPD FRQWLQKD GH
RXUR TXH DSDUHFHX HQWUH RV IHUURV TXH WXGR SHVD XPD RLWDYD
HQRYHJUmRV
8P HVSDGLP SLQWDGR GH SUHWR SHTXHQR H DQWLJR FRP
IROKDHEDLQKDTXHVHFRQKHFHXVHUGHSUDWD
'RLV EULQTXLQKRV GH FKHULVR GH HVPDOWH H WUrV SHGULQKDV
GHFULVWDOODSLGDGDV
— 34 —
7DLVSHTXHQDELJRUQDSDUDWUDEDOKRVGHFXWHODULD-66
— 35 —
( IRUDP WRGRV RV EHQV TXH VH DFKDUDP QD PHVPD FDVD
RV TXDLV WRGRV HX HVFULYmR GHSRVLWHL FRP R GLWR PHLULQKR HP
PmR H SRGHU GH
R TXDO WRPRX FRQWD GH WRGRV H DLQGD GH
WRGD D URXSD TXH VH GHSRVLWRX QR SULPHLUR $XWR HP SRGHU GH
0DQXHO )UDQFLVFR SRU QmR ¿FDU H[SRVWD D DOJXP DFRQWHFL
PHQWR QD PHVPD FDVD FXMR QRYR GHSRVLWiULR WRPRX GH WXGR
FRQWD H FRQWRX H UHFHEHX SRU HVWH LQYHQWiULR H VH REULJRX D
GDU GHOHV FRQWD TXDQGR SRU RUGHP VXSHULRU RX GHVWH -Xt]R OKH
IRU PDQGDGR REULJDQGRVH HP WXGR jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR
H VRPHQWH VH H[FHWXRX GHVWH GHSyVLWR D SUDWD H RXUR TXH
FRQVWDP GR SULPHLUR $XWR TXH SRU VHU GH PDLRU YDORU VH
GHSRVLWRX QD &DVD GD 0RHGD GHVWD FLGDGH FRPR FRQVWD GR
$XWR TXH GLVVR VH IH] GH TXH ¿] HVWH $XWR HP TXH DVVLQDUDP
R PHVPR GHSRVLWiULR H PHLULQKR H DV WHVWHPXQKDV -RVp 3H
UHLUD 3LQD 0DQXHO )UDQFLVFR H -RVp -RDTXLP 2OLYHQoD H HX
3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYLHDVVLQHL
+iXPHVSDoRHPEUDQFR
——
$RV WUH]H GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQ
WD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP FDVD GH
'RPLQJRV )HUQDQGHV RQGH HX (VFULYmR PH DFKDYD LQYHQWD
ULDQGR RV EHQV UHWUR H GHSRLV GH IHLWR R PHVPR LQYHQWiULR H
GHSyVLWR GRV EHQV HP SRGHU GR GHSRVLWiULR -RmR *RPHV %UDJD
SRU HVWH IRL GLWR TXH HOH SHOR SUHVHQWH WHUPR VH REULJDYD D
QmR OHYDU FRPHGRULDV GRV GRLV FDYDORV TXH WDPEpP ¿FDP GH
SRVLWDGRV HP VHX SRGHU TXH VH DFKDYDP HP FDVD GR PHVPR
'RPLQJRV )HUQDQGHV H GH FRPR R GLVVH H SURWHVWRX REVHUYDU
DVVLQRX HVWH WHUPR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD (VFULYmR
TXHRHVFUHYL
1 ² 1RYH SHoDV GH YDUDV GH FDVWLoDLV GH SUDWD SRU
DFDEDUFRPRSHVRGHTXLQ]HPDUFRVHYLQWHHFLQFRRLWDYDV
1 ² 8P URViULR GH RXUR FRP FUX] H FRQWDV GH SDX
H ERUOD GH RXUR GXDV SRQWDV GH EDUUD GH RXUR XP ERFDO DPDV
VDGR XP EULQTXLQKR FRP VXDV SHGUDV HQFDUQDGDV XQV ERFD
GLQKRV GH DSDUDV GH RXUR XP ODoR H EULQFRV GH ¿OLJUDQD VHP
— 38 —
SHGUDV H XP ERFDGR GH RXUR PL~GR HP XP SDSHOLQKR TXH
WXGRDVVLPFRPRVHDFKDSHVDYLQWHHVHWHRLWDYDVHVHVVHQWD
JUmRV
1 ² 8P SDU GH ¿YHODV GH VDSDWRV FRP FKDUQHLUDV
GH IHUUR H XP SDU GH ¿YHODV GH OLJDV GH FDOomR FRP FKDUQHL
UDV GH SUDWD GRLV IHUULQKRV FRP VHLV ERFDLV GH SUDWD GXDV
IROKLQKDV GH DoXFHQD GH SUDWD XP EULQFR FRP SHGUDV EUDQ
FDV GH SUDWD H XP UHOLFiULR GH SUDWD TXH WXGR SHVD FRP RV
PHVPRVIHUURVHSHGUDVWULQWDHGXDVRLWDYDVHPHLD
— 39 —
,OXVWUtVVLPRH([FHOHQWtVVLPR6HQKRU
TXDWUR GH MXQKR DFRQWHFHX VHU HVWH SUHVR SRU 2UGHP GH 9RV
VD ([FHOrQFLD SRQGRVH HP DUUHFDGDomR H LQYHQWiULR RV EHQV
TXH OKH IRUDP DFKDGRV HP VXD FDVD HQWUH RV TXDLV IRL WDPEpP
D GLWD SUDWD TXH R 6XSOLFDQWH WHP QRWtFLD GH TXH VH DFKD
GHSRVLWDGD QD &DVD GD 0RHGD SRU RUGHP GH 9RVVD ([FHOrQ
FLD H SRUTXH Ki SUHMXt]R QD GHPRUD GD PHVPD REUD VXSOLFD
D 9 ([FLD VHMD VHUYLGR PDQGDUOKH ID]HU HQWUHJD GD UHIHUL
GD SUDWD ¿FDQGR DV FODUH]DV QHFHVViULDV TXH 9 ([FLD IRL
VHUYLGR
(50
5XEULFDGR9LFH5HL
ID]rORV FRP GH] PDUFRV FDGD XP PDLV RQoD PHQRV RQoD
GDQGRPH GH IHLWLR D RLWR RQoDV SRU PDUFR TXH VmR GRLV PLO
TXLQKHQWRV H VHVVHQWD UpLV H ID]rORV FRP D PHVPD SHUIHLomR
FRP TXH HVWi R PHVPR TXH PH PRVWUDUDP DR UHFHEHU GD PHV
PD SUDWD H QR FDVR TXH QmR HVWHMDP ,UPmRV GR PHVPR OHYDU
PHLR IHLWLR TXH VmR PLO GX]HQWRV H RLWHQWD UpLV WDPEpP QmR
OHYDU PDLV GH IHLWLR GR TXH H[FHGHU GRV GH] PDUFRV PDLV RQoD
PHQRV RQoD H SDUD VHJXUDQoD GD SUDWD GRX SRU ¿DGRU DR
6HQKRU )UDQFLVFR 0DUWLQV GH 0HOR H SDUD VDWLVIDomR GH WRGR
R UHIHULGR REULJR PLQKD SHVVRD H EHQV KDYLGRV H SRU KD
YHU H R PDLV EHP SDUDGR GHOHV H WDPEpP PH REULJR D ID]rORV
GHQWUR GH WUrV PHVHV TXH WHUmR SULQFtSLR GD GDWD GHVWH TXH
VmR GH GH PDUoR H ¿QGDUmR D GH MXQKR H QR FDVR GH
TXH QmR Gr QR GLWR WHPSR SHUGHUHL D PHWDGH GR IHLWLR 5LR
GHPDUoRGH
TERMO DE DEPÓSITO
$RV VHWH GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HX (V
FULYmR DR GLDQWH QRPHDGR SRU RUGHP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FH
OHQWtVVLPR 6HQKRU 9LFH5HL GR (VWDGR ¿] GHSyVLWR HP SRGHU
GR GHSRVLWiULR -RmR *RPHV GH %UDJD GH GRLV PROHTXHV FKD
PDGRV -RVp H 0LJXHO HVFUDYRV GH 'RPLQJRV )HUQDQGHV TXH
VH DFKDYDP SUHVRV QD )RUWDOH]D GD ,OKD GDV &REUDV FXMR
GHSRVLWiULR VH REULJRX SRU HVWH WHUPR D QmR OHYDU FRPHGRULDV
HP WHPSR DOJXP GRV GLWRV PROHTXHV H VH REULJRX D GDU GHOHV
— 42 —
3DVVHHPWHUPRV
6U&KDQFHOHU
(50
3 PDQGDGR GH OHYDQWDPHQWR HP GH DEULO GH
VREUH R GHSRVLWiULR -RmR *RPHV H VREUH R 7HVRXUHLUR GD &DVD
GD0RHGD
DESEMBARGADOR TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA
9,/$5,&$²
VILA RICA, 23-05-1780 — Traslado do seqüestro feito ao
Desembargador Tomás Antônio Gonzaga (1)
2V $XWRV RULJLQDLV VH HQFRQWUDP WDPEpP QR $UTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR
H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR 2 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD IRL SUHVR
QD PDQKm GR GLD GH PDLR GH H HQYLDGR ² QD PHVPD GDWD ² SDUD R
5LR GH -DQHLUR VRE HVFROWD FKH¿DGD SHOR 7WH &HO )UDQFLVFR $QW{QLR 5HEHOR
5HFHEHX QD RFDVLmR HP GLQKHLUR SDUD GHVSHVDV GH YLDJHP TXDQWLD
TXH OKH IRL HQWUHJXH SRU GHWHUPLQDomR GLUHWD GR 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD +*0
——
(P RXWXEUR GH UHTXHULD )HOLFLDQR -RVp 1HYHV *RQ]DJD UHVLGHQWH QD
&LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR D GHYROXomR GHVVHV GRLV REMHWRV GH VXD SURSULHGDGH
H TXH 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD DQRWDUD FXLGDGRVDPHQWH FRQIRUPH VH YHUL¿FD
QR SUHVHQWH WUDVODGR GR VHTHVWUR HIHWXDGR HP 9LOD 5LFD QR GLD GH PDLR
GH 0DQXHO -RVp GD &RVWD 0RXUmR TXH UHVLGLD FRP *RQ]DJD ¿FRX
LQYHVWLGR QD JXDUGD GRV EHQV GR 'HVHPEDUJDGRU QD TXDOLGDGH GH GHSR
VLWiULR MXGLFLDO 1RV DXWRV RULJLQDLV GH VHTHVWUR JXDUGDGRV QR DUTXLYR GR
,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR 5LR GH -DQHLUR ² /DWD Q
SDVWD Q ² VH HQFRQWUD D SHWLomR GH )HOLFLDQR DVVLP UHGLJLGD ³'L]
)HOLFLDQR -RVp 1HYHV *RQ]DJD PRUDGRU QD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR SRU VHX
EDVWDQWH 3URFXUDGRU TXH SHOD FHUWLGmR MXQWD VH PRVWUD TXH HQWUH RV EHQV
— —
SRXFR RX QHQKXP YDORU LWHP XP HVSDGLP GH SUDWD WRGR FR
EHUWR HP JUDGH LWHP RXWUR HVSDGLP GH SUDWD GRXUDGR IUDQFrV
LWHP XPD EHQJDOD FRP FDVWmR GH RXUR ODYUDGR ² &REUHV ²
LWHP XP FDOGHLUmR JUDQGH GH FREUH LWHP XPD FDIHWHLUD GH
FREUH LWHP XPD FKRFRODWHLUD GH FREUH LWHP XP WDFKLQKR GH
FREUHSHTXHQRLWHPXPDLPDJ¶HPGR6HQKRU&UXFL¿FDGRGH
PDU¿P ² /DWmR ² LWHP XP FDQGHHLUR GH ODWmR XVDGR LWHP
XPD EDFLD GH DUDPH GH FDPD ² 5RXSD LWHP XP FDOomR
GH ULVFDGR D]XO H XP FDOomR GR PHVPR LWHP GRLV OHQoyLV ¿QRV
H XP GHOHV FRP EDEDGRV GH FDVVD ODYUDGD FRP WUDYHVVHLURV H
IURQKD GR PHVPR LWHP XPD FROFKD GH GDPDVFR FDUPHVLP XVD
GD LWHP TXDWUR SXQKRV SDUD FDPLVD GH FDPEUDLD ERUGDGRV
QRYRV HP IROKD LWHP XPD FDOGHLULQKD GH SUDWD FRP VXD FRU
UHQWH QRYD TXH HVWDYD GHQWUR GR ED~ GD URXSD LWHP XPD WRD
OKD GH PHVD DGDPDVFDGD XVDGD LWHP XPD GLWD GH DOJRGmR
QRYD JUDQGH FRP EDUUDV D]XLV LWHP XPD G~]LD GH JXDUGD
QDSRV GD PHVPD LWHP PDLV TXDWUR JXDUGDQDSRV GD PHVPD
LWHP PDLV RXWUD WRDOKD WDPEpP JUDQGH DGDPDVFDGD LWHP RX
WUD GLWD JUDQGH DGDPDVFDGD TXDVH QRYD LWHP PDLV RXWUD
JUDQGH GH DOJRGmR ¿QD ODYUDGD FRP OLVWDV HQFDUQDGDV LWHP
RQ]H JXDUGDQDSRV SHUWHQFHQWHV j GLWD LWHP RLWR JXDUGDQDSRV
DGDPDVHDGRV GH YiULRV IHLWLRV LWHP TXDWUR GLWRV GH *XLPD
UmHV LWHP GXDV WRDOKDV GH PmRV GH *XLPDUmHV LWHP RXWUD
GLWD WRDOKD GH PmRV GH EUHWDQKD OLVD LWHP WUrV YpVWLDV GH FKLWD
H XPD GH EHOEXWH TXH ID]HP TXDWUR LWHP WUrV YpVWLDV GH EUH
TXH VH VHTHVWUDUDP DR 'RU 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD WDPEpP
IRL XPD VDOYLQKD SHTXHQD H XPD EDUULQKD WXGR GH SUDWD H FRPR GD
PHVPD FHUWLGmR VH PRVWUD SHUWHQFHU DR VXSOLFDQWH D GLWD VDOYLQKD H EDUULQKD
HSDUDSRGHUKDYHUDVLFRPRVXDSUySULDTXHpUHTXHUH
3 D 9 ([D VHMD VHUYLGR PDQGDU TXH R GHSRVLWiULR TXH p GR GLWR VH
THVWUR OKH HQWUHJXH D GLWD VDOYLQKD H EDUULQKD SDVVDQGR R 6XSOLFDQWH UHFLER
SRUVHX3URFXUDGRUSDUDVHMXQWDUDRVDXWRVSDUDVXDGHVFDUJD
(50
WDQKD EUDQFDV LWHP WUrV WRDOKDV GH PmRV ¿QDV FRP VHXV ED
EDGRV LWHP XQV FDOo}HV EUDQFRV GH FKLWD LWHP FLQFR SHQWHD
GRUHV OLVRV GH EUHWDQKD LWHP WUrV GLWRV FRP EDEDGRV LWHP
RLWR SDUHV GH FHURXODV GH EUHWDQKD LWHP VHWH FDPLVDV ¿QDV
FRP SXQKRV ERUGDGRV LWHP GR]H FDPLVDV FRP EDEDGRV H
OLVRV LWHP WUrV OHQoyLV GH DOJRGmR GD ËQGLD PDLV XP GLWR LWHP
VHLV OHQoyLV GH EUHWDQKD OLVRV LWHP GRLV GLWRV ¿QRV FRP ERU
GDGRV LWHP WUrV IURQKDV GH WUDYHVVHLURV JURVVDV GH SDQR GH
OLQKR H WUrV GLWDV GH DOPRIDGLQKD H XPD GLWD GDV SHTXHQDV
LWHP GH] IURQKDV GH EUHWDQKD LWHP FLQFR GLWDV PDLV SHTXHQDV
LWHP WUrV GLWDV JUDQGHV FRP EDEDGRV LWHP WUrV GLWDV SHTXHQDV
FRP EDEDGRV LWHP GRLV SDUHV GH PHLDV GH VHGD EUDQFDV XVD
GRV LWHP TXDWUR YpVWLDV EUDQFDV H WUrV GH FKLWD LWHP XP
FDOomR GH FKLWD LWHP VHLV SHVFRFLQKRV GH FDPEUDLD LWHP TXD
WUR SDUHV GH OXYDV GH DOJRGmR ¿QDV LWHP GXDV FDPLVDV EUH
WDQKD OLVDV LWHP WUrV JXDUGDQDSRV GH *XLPDUmHV LWHP XPD
IURQKD SHTXHQD LWHP XP OHQoR EUDQFR ¿QR LWHP FLQFR SDUHV
GH PHLD GH OLQKR LWHP XP SHVFRFLQKR GH FDPEUDLD LWHP XPD
WHQD] GH SUDWD SDUD Do~FDU GH SHGUD LWHP XP SDU GH ¿YHODV
GH SUDWD SDUD VDSDWRV LWHP XP MRJR GH ¿YHODV GH SHFKLVEHTXH
GH VDSDWRV H FDOomR LWHP XP MRJR GLWR GH VDSDWR H FDOomR GH
SHGUDV EUDQFDV ² 5RXSD GH FRU LWHP XPD EHWD LQWHLUD GH
FHWLP FRP EDQGDV ERUGDGDV LWHP XPD GLWD GH OLOi SUHWD LWHP
XP YHVWLGR GH FDVDFD YpVWLD H FDOomR GH VHGD DPDUHOD WRV
WDGD LWHP RXWUR GLWR GD PHVPD FRU H ID]HQGD H YpVWLD ERUGD
GD H D FDVDFD FDVHDGD GH SUHWR LWHP RXWUD FDVDFD H FDOomR GH
VHGD FRU GH ELFKR GH FRXYH FRP YpVWLD GH FHWLP EUDQFR ERU
GDGD LWHP RXWUR GLWR YpVWLD FDVDFD H FDOomR GH FRU GH ÀRU
GH SHVVHJXHLUR YpVWLD ERUGDGD GH SUDWD LWHP XP GLWR GH SDQR
FRU GH YLQKR FULYDGR GH RXUR LWHP XP YHVWLGR GH EULOKDQWH
FDVDFD H FDOomR LWHP XP GLWR GH EHOEXWH ODYUDGR FDVDFD H
YpVWLD GH GURJXHWH YHUGH SHULTXLWR LWHP XP YHVWLGR LQWHLUR
GH VHGD SUHWD LWHP XPD YpVWLD H GRLV FDOo}HV GH FHWLP SUHWR
— 49 —
(1) 2 TXH LPSUHVVLRQD QR URO GRV REMHWRV DUUHFDGDGRV DR GHVHPEDUJDGRU p D
YDULHGDGHGHURXSDVSHUWHQFHQWHVDRSRHWD+*0
(2) OLYURVDSHQDV+*0
(3) (VWH GHSRVLWiULR GRV EHQV VHTHVWUDGRV DR 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR
*RQ]DJD H TXH UHVLGLD FRP R SRHWD HUD QDWXUDO GD FLGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
([HUFLD HP 9LOD 5LFD R FDUJR GH $MXGDQWH GD &RQWDGRULD 9 GHSRLPHQWR QR
9RO,,GDHGLomR²ÀVHVHJXLQWHV+*0
——
(1) 0RXUmR DR TXH WXGR LQGLFD QmR GHX ERDV FRQWDV GD JXDUGD GRV REMHWRV GH
7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD TXH OKH IRUDP FRQ¿DGRV QD TXDOLGDGH GH GHSRVLWiULR
MXGLFLDO (P R SURFXUDGRU GH *RQ]DJD ² TXH VH HQFRQWUDYD GHJUHGDGR
QD ,OKD GH 0RoDPELTXH GHVGH ² GLULJLD XPD SHWLomR DR 2XYLGRU GH
9LOD 5LFD H[LJLQGR D SULVmR GR GHSRVLWiULR WHQGR HP YLVWD R GHVDSDUHFL
PHQWR GH SDUWH GRV EHQV FRQ¿VFDGRV DR DQWLJR GHVHPEDUJDGRU FRQIRUPH
VH GHGX] GD SHWLomR MXQWDGD DRV $XWRV GH 6HTHVWUR 2V GRFXPHQWRV RULJL
(2) e HVWUDQKR TXH DOJXQV KLVWRULDGRUHV DLQGD GLVFXWDP TXDO WHULD VLGR D GDWD
FRUUHWD GD SULVmR GH 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD H[SUHVVDPHQWH GHFODUDGD QHVWHV
$XWRVGH6HTHVWUR+*0
— 51 —
QDLV VH HQFRQWUDP QR DUTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR
²/DWDQSDVWDQ
³7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD SDUD HIHLWR GH VH SDVVDU PDQGDGR GH SULVmR
FRQWUD R SULPHLUR GHSRVLWiULR 0DQXHO -RVp GD &RVWD 0RXUmR FRPR QD PHVPD
SHWLomR UHTXHU FXMD p DJRUD DGLDQWH H VHJXH 3DUD FRQVWDU IDoR HVWH WHUPR
GH MXQWDGD (X )UDQFLVFR -RVp /RSHV (VFULYmR GDV $OPRWDoDULDV QR LP
SHGLPHQWRGR&RQWHQFLRVRGD5HDO)D]HQGDRHVFUHYL´
³3DVVH0DQGDGRGHPDLRGH
'L] R 'U 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD SRU VHX EDVWDQWH 3URFXUDGRU TXH
HOH DOFDQoRX PDQGDGR SDUD R GHSRVLWiULR OKH ID]HU HQWUHJD GRV EHQV TXH
OKH WRFDUDP HP SDUWLOKD H FRPR Ki IDOWD GH DOJXQV UHTXHU D 9 0Fr
VH GLJQH PDQGDU SDVVDU PDQGDGR GH SULVmR QmR RV HQWUHJDQGR DTXHOH GHSRVL
WiULRGRQGHVHUHPRYHUDPRVGLWRVEHQV
3D90VHGLJQHDVVLPRPDQGDU
(50´+*0
— 52 —
'R 5LR GH -DQHLUR RQGH VH HQFRQWUDYD SUHVR HP VROLFLWRX 7RPiV $QW{QLR
*RQ]DJD DR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV TXH SUHVLGLD
D 'HYDVVD QDTXHOD FLGDGH D UHPHVVD GH DOJXPDV SHoDV GH URXSD TXH
KDYLDP VLGR REMHWR GH VHTHVWUR HP 9LOD 5LFD 2 GHSRVLWiULR GRV EHQV QD
FDSLWDO GH 0LQDV *HUDLV 0DQXHO -RVp GD &RVWD 0RXUmR VHSDURX SDUD VHUHP
UHPHWLGDV j FDSLWDO GR %UDVLO DV VHJXLQWHV SHoDV FRQIRUPH D UHODomR SRU
HOHIHLWDHDVVLQDGD
³/LVWD GD URXSD GR 'U 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD TXH
SRU RUGHP GR 6U 'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD
HQWUHJXHL DR R¿FLDO GH MXVWLoD -RVp *RPHV D TXDO IRL HP XP IDUGR GH HQ
FHUDGR SDUD VH UHPHWHU DR 5LR GH -DQHLUR DR 6U 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
7RUUHV
2 VHJXLQWH
YHVWLGRGHEHOEXWHSLQWDGRFRPVXDYpVWLDGRPHVPR
GLWRGHFKLWDGHFDQJDVHPYpVWLD
YpVWLDVGHFKLWDFRPPDQJDV
— 53 —
&RQIHULGRFRPLJR,QTXLULGRU
*
FDPLVDV TXDWUR FRP SXQKRV ERUGDGRV H TXDWUR FRP DEHUWXUDV GH Om
SHVFRFLQKRV
FHURXODVGHEUHWDQKD
OHQoREUDQFRFRPVXDFHUFDGXUD
OHQoyLVGHEUHWDQKD
IURQKDVGXDVJUDQGHVHGXDVSHTXHQDVGHEUHWDQKD
SDUHVGHPHLDVTXDWURGHOLQKRHXPGHDOJRGmRFRPOLVWD
SDUHVGH¿YHODVGRXUDGDVXPGHVDSDWRVHRXWURGHOLJDV
1FROFKDGHFKLWD
SDUHVGHVDSDWRVGHOHPLVWH
9LOD5LFDGHPDUoRGH
0DQXHO-RVpGD&RVWD0RXUmR´
'RFXPHQWR RULJLQDO QRV $XWRV GH 6HTHVWUR GR 'U 7RPiV $QW{QLR *RQ
]DJD ² ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR 5LR GH -DQHLUR ²
/DWDSDVWDQ+*0
— 54 —
$RV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD
GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR H FDVDV GH UHVLGrQFLD GR 'HVHPEDUJD
GRU 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD 2XYLGRU *HUDO H &RU
UHJHGRU GHVWD &RPDUFD RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR
IXL YLQGR H VHQGR Dt YLHUDP WDPEpP j SUHVHQoD GR GLWR 0L
QLVWUR *RQoDOR 3HUHLUD %DUUHWR H R $OIHUHV /XtV 'RPLQJRV
GD )RQVHFD R SULPHLUR 7HVRXUHLUR H R VHJXQGR (VFULYmR GR
-XL] GH $XVHQWHV GHVWD 3URYHGRULD DRV TXDLV GHIHULX R PHVPR
0LQLVWUR R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OLYUR
GHOHV HP TXH FDGD XP GHOHV S{V VXD PmR GLUHLWD VXE FDUJR
GR TXDO OKHV HQFDUUHJRX GHFODUDVVHP H MXUDVVHP VH QDTXHOH
MXt]R VH HVWDYDP DLQGD GHYHQGR DOJXPDV SDUFHODV GH HPROX
PHQWRV SHUWHQFHQWHV DR 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR *RQ
]DJD 2XYLGRU H 3URYHGRU TXH IRL GHVWD &RPDUFD H UHFHELGR
SRU HOHV R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GR PHVPR GHFODUDUDP H
MXUDUDP TXH DWXDOPHQWH QDGD VH GHYLD DR GLWR 'HVHPEDUJD
GRU SRU DTXHOD 5HSDUWLomR SRU KDYHU Mi FREUDGR WXGR R TXH
OKH SHUWHQFLD GH VHXV HPROXPHQWRV DR WHPSR HP TXH IRL
SUHVR H GH FRPR DVVLP GLVVHUDP H MXUDUDP PDQGRX HOH GLWR
0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX FRP RV GLWRV H
HX R %DFKDUHO -RVp &DHWDQR &pVDU 0DQLWWL (VFULYmR &RPLV
ViULRRHVFUHYL
9,/$5,&$²
VILA RICA, 25-05-1789 — Traslado do seqüestro feito ao
Alferes Joaquim José da Silva Xavier
$RV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD
6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR HP FDVDV GH PRUDGD GR
3DGUH )UDQFLVFR )HUUHLUD GD &XQKD RQGH IRL YLQGR R 'RXWRU
2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GD &RPDUFD GR 6DEDUi -RVp
&DHWDQR &pVDU 0DQLWWL FRPLJR 7DEHOLmR DR GLDQWH QRPHDGR
H VHQGR Dt R PHVPR 0LQLVWUR GHIHULX R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV
(YDQJHOKRV HP XP OLYUR GHOHV D 'RQD $QD )HUUHLUD LUPm
GR GLWR SDGUH SRU HVWH VH DFKDU DXVHQWH HP TXH S{V VXD PmR
GLUHLWD VXE FDUJR GR TXDO OKH HQFDUUHJRX TXH GHEDL[R GR
PHVPR GHFODUDVVH WRGRV RV EHQV TXH QD GLWD FDVD VH DFKDYDP
SHUWHQFHQWHV DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU DX
VHQWH QD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR H UHFHELGR SRU HOD R GLWR
MXUDPHQWR GHEDL[R GR PHVPR GHFODURX TXH RV ~QLFRV EHQV
TXH H[LVWLDP QHVWD FDVD SHUWHQFHQWHV DR GLWR $OIHUHV HUDP
GXDV FDL[DV RX FDQDVWUDV GH FRXUR SUHWR HP TXH MXOJD TXH
HVWDUmR RV VHXV WUDVWHV H EHP DVVLP XPD HVFUDYD 0DULD GH
QDomR $QJROD FRP XPD FULD GH GRLV DQRV SRU QRPH -HU{QLPR
H TXH RV PDLV EHQV SHUWHQFHQWHV DR PHVPR $OIHUHV VH KD
YLDP GH DFKDU QDV FDVDV GH VXD UHVLGrQFLD QD UXD GH 6mR -RVp
GH TXH ¿FRX GH SRVVH R &DGHWH )UDQFLVFR $QW{QLR 5RTXHWH H
TXH QmR VDELD GH PDLV FRLVD DOJXPD SHUWHQFHQWH DR GLWR $OIH
UHV H GH FRPR DVVLP R GLVVH DVVLQRX FRP R GLWR 0LQLVWUR H HX
-RmR 'LDV 5RVD 7DEHOLmR TXH R HVFUHYL ² 0DQLWWL ² $QD
$ HVFUDYD 0DULD H VHX ¿OKR -HU{QLPR IRUDP UHLYLQGLFDGRV SRU $QW{QLD 0DULD
GR (VSLULWR 6DQWR FRPSDQKHLUD GH 7LUDGHQWHV H PmH GH VXD ¿OKD -RDTXLQD
VRE D DOHJDomR GH TXH D UHIHULGD HVFUDYD OKH IRUD GDGD SHOR $OIHUHV 7UDQVFUH
YHPRV QR 9RO 9,,, RV GRFXPHQWRV UHODWLYRV j DomR SURSRVWD QR -Xt]R GH
9LOD5LFD+*0
— 58 —
GH YHQWR FRP VXD HVWHLUD XPD JDPHOD JUDQGH H RXWUD SHTXH
QD GXDV FDQJDOKDV GRLV FROGUHV GH FRXUR FXMRV WUDVWHV IRUDP
SRU PLP HQWUHJXHV SRU RUGHP GR GRXWRU 'HVHPEDUJDGRU H
2XYLGRU *HUDO DWXDO 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD TXH SUH
VHQWH VH DFKDYD D ,QiFLR $QW{QLR GD 6LOYHLUD PRUDGRU QHVWD
YLOD H 5XD GH 6mR -RVp HP YLQWH H FLQFR GR PrV GH PDLR GH
PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV TXH GH FRPR RV UHFHEHX
VH REULJRX D GDU FRQWD GHOHV H QmR GLVSRU GRV PHVPRV VHP RU
GHP GH MXVWLoD GHEDL[R GD SHQD GD OHL H DTXL DVVLQRX FRPL
JR R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD (VFULYmR
GD 2XYLGRULD R HVFUHYL H DVVLQHL ² 6DOGDQKD ² -RVp 9HUtV
VLPR GD )RQVHFD ² ,QiFLR $QW{QLR GD 6LOYHLUD ² $QR GR QDV
FLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RL
WHQWD H QRYH DQRV DRV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV GH PDLR GR
GLWR DQR QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR
3UHWR HP FDVDV GH PRUDGD GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU 2XYL
GRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD &RPDUFD 3HGUR -RVp $UD~MR GH
6DOGDQKD RQGH VH DFKDYD SUHVHQWH R 'RXWRU 2XYLGRU *HUDO
H &RUUHJHGRU GD &RPDUFD H 9LOD GR 6DEDUi FRPLJR 7DEHOLmR
DR GLDQWH QRPHDGR H DVVLQDGR H R (VFULYmR GD 2XYLGRULD *H
UDO GHVWD 9LOD -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD H Dt SHORV GLWRV 0L
QLVWURV QD SUHVHQoD GH PLP 7DEHOLmR H GLWR (VFULYmR GD 2X
YLGRULD IRUDP DEHUWDV GXDV FDL[DV GH YLDJHP HQFRXUDGDV TXH
HX 7DEHOLmR MXQWR FRP R GLWR 0LQLVWUR R 'RXWRU 0DQLWWL KD
YtDPRV IHLWR FRQGX]LU GD FDVD GR 3DGUH )UDQFLVFR )HUUHLUD
GD &XQKD QR GLD GH KRMH RQGH HODV VH DFKDYDP SRU VHU LQ
IRUPDGRV GH TXH DV PHVPDV FDL[DV H R TXH QHODV VH DFKDYD
SHUWHQFLDP DR VHTHVWUDGR GLWR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD
;DYLHU H Dt VH DEULUDP DV PHVPDV FDL[DV FRP DV FKDYHV GH
ODV H GHQWUR QDV PHVPDV VH DFKDYDP RV WUDVWHV H EHQV VH
JXLQWHV ² ,WHP WUrV SHGDoRV GH OHPLVWH SUHWR UDVJDGR ² ,WHP
WUH]H SHGDoRV GH SDQR D]XO IHUUHWH ¿QR H QRYRV LWHP XP
GLWR GH SDQR JURVVR WDPEpP D]XO LWHP XP EROGULp GH YHOXGR
SUHWR XVDGR HVSLJXLOKDGR GH SUDWD LWHP XPD FDVDTXLQKD FDV
WDQKD H FDOomR GH FDEDLD FRU GH IRJR Mi XVDGD FRP HVSHJXLOKDV
GH SUDWD LWHP XPD YpVWLD H FDOomR GH FHWLP FRU GH IRJR FRP
UDPLQKRV EUDQFRV HVSHJXLOKDGR GH SUDWD WXGR Mi XVDGR LWHP
XPD FDVDFD MDOHFR H FDOomR GH EULOKDQWH GH VHGD URVD ERUGD
——
1R VHTHVWUR HIHWXDGR HP QRV ~OWLPRV REMHWRV SHUWHQFHQWHV D 7LUDGHQWHV
UHFROKLGRV GHSRLV GH VHX HQIRUFDPHQWR WDPEpP VHULDP DUURODGDV GXDV QD
YDOKDVGHEDUEHDU+*0
— —
QRYRV XPDV FDOoDV GH ULVFDGR Mi URWDV LWHP XP FDOomR GH
JDQJD FDPXUoD HP ERP XVR LWHP XP GLWR GH JDQJD Mi XVDGR
EUDQFR FRP GRLV MDOHFRV LUPmRV Mi URWRV XP FROHWH EUDQFR
XVDGR XP GLWR Mi URWR XP SHGDoR GH SDQR GH EDUED XPD
IURQKD GH EUHWDQKD XVDGD XP SDU GH PHLDV GH VHGD SLQWDGD
Mi FRP EDVWDQWH XVR XP GLWR GH VHGD EUDQFD QRYR LWHP XP
GLWR GH VHGD YHOKD H URWR LWHP WUrV SDUHV GH PHLDV GH DOJRGmR
XVDGDV LWHP XP GLWR GH OLQKDV FRP XVR LWHP TXDWUR SDUHV GH
PHLDV GH OLQKR QRYDV XP GLWR GH FULDQoD XVDGR LWHP XP ¿HO
GH HVSDGD GH UHWUyV HVFDUODWH H ¿R GH SUDWD Mi YHOKR LWHP
XPD EROVD GH JXDUGDU RXUR Mi PXLWR XVDGD LWHP XPD FRUUHLD
GH EROGULp FRP VXD ¿YHOD GH SUDWD FREHUWD GH HVSHJXLOKD GD
PHVPD LWHP WUrV RLWDYDV GH UHWUyV EUDQFR H DPDUHOR WRGRV
HVWHV IRUDP RV EHQV TXH VH DFKDUDP QDV GLWDV FDL[DV H HOHV
GLWRV 0LQLVWURV SRU RUGHP TXH WLYHUDP GR ,OXVWUtVVLPR H ([
FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &D
SLWmRJHQHUDO GHVWD &DSLWDQLD IRUDP SRU PLP GLWR 7DEHOLmR
H (VFULYmR GD 2XYLGRULD VHTHVWUDGRV RV PHVPRV EHQV TXH
WRGRV IRUDP HQWUHJXHV FRP DV GLWDV FDL[DV H VXDV FKDYHV D /XtV
3LQKHLUR /RER H FRPR GHSRVLWiULR RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX
SRU HQWUHJXH H HX 7DEHOLmR R QRWL¿TXHL SDUD GRV PHVPRV QmR
GLVSRU VHP HVSHFLDO RUGHP GH -XVWLoD H GH FRUUR DVVLP R SUR
PHWHX ID]HU DVVLQD H SDUD FRQVWDU ODYUR HVWH $XWR GH VHTHV
WUR TXH SRU PDQGDGR GRV GLWRV 0LQLVWURV SRU PLP IRL IHLWR H
QHOH DVVLQDUDP FRP R GLWR GHSRVLWiULR H GLWR (VFULYmR GD 2X
YLGRULD H HX -RmR 'LDV 5RVD 7DEHOLmR TXH R HVFUHYL H DVVLQHL
² 6DOGDQKD ² 0DQLWWL ² -RmR 'LDV 5RVD ² /XtV 3LQKHLUR
/RER ² -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD -RVp -XVWLQR $OYHV (V
FULYmR GDV ([HFXo}HV &tYHLV QHVWD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL
0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV SRU LPSHGLPHQWR GR SUy
SULR (VFULYmR ² &HUWL¿FR TXH SHOR GRXWRU 'HVHPEDUJDGRU
2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD &RPDUFD FRP DOoDGD QR
&tYHO H &ULPH /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR &DYDOKHLUR
SURIHVVR QD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHV
WDGH )LGHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH PH IRL DSUHVHQWDGD
XPD FDUWD SUHFDWyULD D HOH GLULJLGD SHOR 'RXWRU 'HVHPEDUJD
GRU 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD 2XYLGRU *HUDO H &RUUH
JHGRU GD &RPDUFD GH 9LOD 5LFD GR 2XUR 3UHWR QD GDWD GH
——
WULQWD GH PDLR GR FRUUHQWH DQR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H
QRYH SDUD ¿P GH VH ID]HU VHTHVWUR TXH FRP HIHLWR VH IH] QRV
EHQV GR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU GH FXMD SUH
FDWyULD H DXWR GH VHTHVWUR HVFULWR QHOD p GR WHRU VHJXLQWH 'R
-Xt]R GD 2XYLGRULD *HUDO GH 9LOD 5LFD &DUWD 3UHFDWyULD SDUD
SRU EHP GHOD VH ID]HU VHTHVWUR HP WRGRV RV EHQV TXH SRU
TXDOTXHU WtWXOR SHUWHQFHUHP DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD
;DYLHU GLULJLGD D WRGDV DV MXVWLoDV GD &RPDUFD GR 5LR GDV
0RUWHV FRPR QHOD VH GHFODUD HWF 2 'RXWRU 3HGUR -RVp $UD~MR
GH 6DOGDQKD GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVL
PD TXH 'HXV JXDUGH VHX 'HVHPEDUJDGRU H 2XYLGRU *HUDO
H &RUUHJHGRU GHVWD 9LOD 5LFD H VXD &RPDUFD HWF $R 6HQKRU
'RXWRU /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR $]HYHGR GR 'HVHPEDUJR
GH 6XD 0DMHVWDGH VHX 'HVHPEDUJDGRU GD 5HODomR GD %DKLD
H DWXDO 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GD &RPDUFD GD 9LOD GH
6mR -RmR GHO5HL GR 5LR GDV 0RUWHV HWF )DoROKHV VDEHU DR
GLWR 6HQKRU H EHP DVVLP D WRGRV RV PDLV VHQKRUHV -XL]HV 2U
GLQiULRV H PDLV -XVWLoDV GD GLWD &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV
e a WRGRV HP JHUDO H D FDGD XP HP SDUWLFXODU HP VXDV MXULV
GLo}HV H GLVWULWRV HP FRPR R ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR
6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR*H
QHUDO DWXDO GHVWD &DSLWDQLD PH GHWHUPLQRX TXH PDQGDVVH
VHTHVWUDU WRGRV H TXDLVTXHU EHQV GH TXDOTXHU TXDOLGDGH
TXH VHMDP H SHUWHQoDP SRU TXDOTXHU WtWXOR DR $OIHUHV -RD
TXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU HP FXPSULPHQWR GR TXH VH SDV
VRX D SUHVHQWH PLQKD FDUWD GH SUHFDWyULD SHOD TXDO H VHX WHRU
UHTXHLUR D 9RVVDV 0HUFrV GLWRV 6HQKRUHV 0LQLVWURV GH -XVWLoD
QR SULQFtSLR GHVWD GHFODUDGRV H D WRGRV HP JHUDO H D FDGD uP
HP SDUWLFXODU HP VXDV MXULVGLo}HV H GLVWULWRV GD SDUWH GH
6XD 0DMHVWDGH TXH 'HXV JXDUGH H GR GLWR ([FHOHQWtVVLPR
6HQKRU *HQHUDO H GD PLQKD OKHV SHoR H GHSUHFR PXLWR GH
PHUFr TXH VHQGROKHV HVWD DSUHVHQWDGD LQGR SRU PLP DVVL
QDGD H VHODGD FRP R VHOR TXH DQWH PLP e QHVWH MXt]R GD 2XYL
GRULD *HUDO H &RUUHLomR VHUYH TXH p H YDOKD VHP VHOR H[
FDXVD D FXPSUDP H JXDUGHP H IDoDP LQWHLUDPHQWH FXPSULU
H JXDUGDU DVVLP H GD PDQHLUD TXH QHOD VH FRQWpP H GHFODUD
H HP VHX FXPSULPHQWR H REVHUYkQFLD GHSRLV GH VHU SRU 9RV
— —
VDV 0HUFrV FXPSULGD FDGD XP QD SDUWH TXH OKH WRFD PDQ
GDUmR TXDLVTXHU R¿FLDLV GH MXVWLoD GLDQWH GH VL TXH SRGHU
SDUD LVVR WHQKD VHTHVWUDU WRGRV H TXDLVTXHU EHQV TXH SRU
TXDOTXHU WtWXOR SHUWHQoDP DR GLWR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD
6LOYD ;DYLHU H WRGRV RV EHQV TXH DVVLP OKH IRUHP DFKDGRV H
VHTHVWUDGRV IDUmR GHOHV GHSyVLWR HP ¿HO GHSRVLWiULR KRPHP
FKmR H DERQDGR TXH GHOHV Gr FRQWD FRP D HQWUHJD WRGDV DV
YH]HV TXH SRU RUGHP GR GLWR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR
6HQKRU *HQHUDO RX GD PLQKD OKH IRU PDQGDGR GH TXH GH WXGR
VH FRQWLQXDUmR WRGRV RV WHUPRV H DXWRV MXGLFLDLV H H[WUDMXGL
FLDLV SUHFLVRV H QHFHVViULRV SRU EHP GHVWD H QR FDVR TXH Oi
SRU SDUWH GR GLWR VHTHVWUDGR RX GH DOJXP WHUFHLUR VH YHQKD
FRP DOJXP JrQHUR GH HPEDUJRV DR FXPSULPHQWR GHVWD HP
SDUWH RX HP WRGR 9RVVDV 0HUFrV GHOHV QmR WRPDUmR FRQKHFL
PHQWR DLQGD TXH D VXD PDWpULD VHMD GLJQD GH VH UHFHEHU
PDV DQWHV VHP SUHMXt]R GD H[HFXomR GHVWD FRP DV SDUWHV D
TXH ORFDU WRGRV RV IDUmR UHPHWHU D HVWH PHX MXt]R H j PmR
H SRGHU GR HVFULYmR TXH HVWD VXEVFUHYHX RX TXHP VHX RItFLR
VHUYLU SDUD HX QHOHV GHWHUPLQDU FRPR IRU GH GLUHLWR H MXVWL
oD R TXH 9RVVDV 0HUFrV DVVLP FXPSULQGR H ID]HQGR FXPSULU
H JXDUGDU H DVVLP H GD PDQHLUD TXH QHVWD VH FRQWpP H GHFODUD
IDUmR HP WXGR D UHWD MXVWLoD TXH FRVWXPDP ID]HU QR VHUYLoR
D 6XD 0DMHVWDGH TXH 'HXV JXDUGH H D PLP PHUFr TXH HX GD
PLQKD SDUWH PH RIHUHoR D ID]HU R PHVPR WRGDV DV YH]HV TXH
GD SDUWH GD GLWD 6HQKRUD PH IRU UHTXHULGR H GD GH 9RVVDV
0HUFrV GHSUHFDGR SRU RXWUDV VXDV VHPHOKDQWHV FDUWDV 'DGD
H SDVVDGD QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR
2XUR 3UHWR DRV WULQWD GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH DQRV H HX -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD (VFUL
YmR GD 2XYLGRULD R VXEVFUHYL 3HGUR -RVp GH $UD~MR H 6DO
GDQKD $R VHOR GX]HQWRV UpLV 9DOKD VHP VHOR H[FDXVD
6DOGDQKD &XPSUDVH 9LOD GH 6mR -RmR RLWR GH MXQKR GH
PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH $]HYHGR $XWR GH VHTHVWUR
——
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV DRV TXDWRU]H GLDV GR PrV GH
MXQKR GR GLWR DQR DR Sp GD 5RFLQKD GD 1HJUD QD SDUDJHP
FKDPDGD R 3RUWR GR 0HQHVHV WHUPR GD 9LOD GH 6mR
-RmR GHO5HL &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV )UHJXHVLD GH 6L
PmR 3HUHLUD GR &DPLQKR QRYR GR 5LR GH -DQHLUR DRQGH HX
(VFULYmR DGLDQWH QRPHDGR IXL MXQWR FRP R 0HLULQKR *HUDO
GD PHVPD &RPDUFD $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV HP FXPSUL
PHQWR GD 3UHFDWyULD UHWUR H FXPSUDVH QHOD SRVWR IH] R GLWR
0HLULQKR VHTHVWUR H DSUHHQVmR HP XP VtWLR FRP FDVDV GH
YLYHQGD VHQ]DODV H PRQMROR WXGR FREHUWR GH FDSLP GR PHV
PR 3RUWR GR 0HQHVHV H EDUUDQFR GR 5LR 3DUDLEXQD FRP WRGRV
RV VHXV SHUWHQFHV GH PDWRV YLUJHQV FDSRHLUDV HP TXH VH
FRPSUHHQGHP RLWR 6HVPDULDV GH XPD D RXWUD SDUWH GR ULR H
DVVLP PDLV FRP WRGDV DV WHUUDV H iJXDV PLQHUDLV FRPSUHHQ
GLGDV GHQWUR GDV GLWDV 6HVPDULDV VHUYLoRV GH UHJRV H iJXD
SDUD R PRQMROR FXMDV WHUUDV H PDWRV SDUWHP FRP WHUUDV GH
-RVp 3LQWR FRP TXHP PDLV GHYD H KDMD GH SDUWLU WXGR SHU
WHQFHQWH DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU H VHTHV
WUDGRV QD IRUPD GD PHVPD SUHFDWyULD UHWUR RV TXDLV GHSRVL
WRX R GLWR PHLULQKR HP PmR H SRGHU GH -RmR $OYHV )HUUHLUD
TXH GHOHV VH GHX SRU HQWUHJXH H VH REULJRX jV OHLV GH ¿HO GH
SRVLWiULR D TXHP HX HVFULYmR QRWL¿TXHL TXH GHODV QmR GLV
SXVHVVH VHP RUGHP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU
*HQHUDO H GDV -XVWLoDV GHEDL[R GD SHQD GD OHL R TXH SUR
PHWHX ID]HU H DVVLQRX FRP R GLWR PHLULQKR H HX %HUQDUGR
-RVp GD 6LOYD HVFULYmR SRU FRPLVVmR TXH R HVFUHYL -RmR
$OYHV )HUUHLUD $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV ( QmR VH FRQ
WLQKD PDLV QD GLWD 3UHFDWyULD H $XWR GH VHTHVWUR TXH WXGR
WRUQHL D HQWUHJDU DR GLWR PLQLVWUR TXH PH DSUHVHQWRX H
GHWHUPLQRX TXH GH WXGR SDVVDVVH FRPR PDQGHL SDVVDU D SUH
VHQWH FHUWLGmR D TXDO YDL EHP H ¿HOPHQWH H QD YHUGDGH FRP
D SUySULD 3UHFDWyULD D TXH UHSRUWR HVWD FHUWLGmR FRQIHUL H
SHOD DFKDU VHP FRLVD TXH G~YLGD IDoD VXEVFUHYL H DVVLQHL QHV
2 $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU VHUYLUD GXUDQWH DOJXQV WHPSRV FRPR
&RPDQGDQWH GD 3DWUXOKD GR PDWR H 3RUWR GH 0HQHVHV 9iULRV GRFXPHQWRV
GHFRQ¿UPDPHVVDGHVLJQDomR+*0
— —
WD GLWD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV
0RUWHV DRV YLQWH H XP GLDV GR PrV GH MXQKR GR DQR GH PLO
VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV H HX -RVp -XVWLQR $OYHV (V
FULYmR GDV ([HFXo}HV TXH D VXEVFUHYL FRQIHUL H DVVLQHL ²
-RVp -XVWLQR $OYHV $QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV
&ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV DRV WUH]H GLDV
GR PrV GH DJRVWR GR GLWR DQR QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKR
UD GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR VHQGR SUHVHQWHV R 'RXWRU 'HVHP
EDUJDGRU H 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD 9LOD H VXD
&RPDUFD 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD H R 'RXWRU -RVp &DH
WDQR &pVDU 0DQLWWL 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GD 9LOD H &R
PDUFD GR 6DEDUi SRU HOHV GLWRV 0LQLVWURV PH IRL GLWR TXH SRU
RUGHP TXH WLQKDP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU
9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO GHVWD
&DSLWDQLD ¿]HVVH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR VHTHVWUR
HP WUrV HVFUDYRV GR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU
TXH Mi VH DFKDP HQWUHJXHV DR FDUFHUHLUR DWXDO GHVWD 9LOD 0D
QXHO $OYHV GH 6i ORJR HX (VFULYmR VHTHVWUHL RV GLWRV WUrV HV
FUDYRV SRU QRPHV )UDQFLVFR &DHWDQR H %DQJHODV H -RmR &D
PXQGRQJR RV TXDLV ¿FDP HP SRGHU GR GLWR FDUFHUHLUR TXH
GHOHV VH GHX SRU HQWUHJXH H VH VXMHLWRX jV OHLV GH ¿HO GHSR
VLWiULR D TXHP HX (VFULYmR QRWL¿TXHL SDUD GHOHV QmR GLVSRU
VHP RUGHP GD MXVWLoD GHEDL[R GD SHQD GD OHL H SDUD FRQVWDU
R UHIHULGR ODYUR HVWH $XWR HP TXH QHOH DVVLQD R GLWR FDUFH
UHLUR FRP RV GLWRV 0LQLVWURV H HX )UDQFLVFR ;DYLHU GD )RQVH
FD (VFULYmR GD 2XYLGRULD R HVFUHYL H DVVLQHL ² 6DOGDQKD ²
0DQLWWL ² 0DQXHO $OYHV GH 6i )UDQFLVFR ;DYLHU GD )RQVHFD
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH DRV WUH]H GLDV GR PrV GH DJRVWR GR GLWR
DQR QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR
HP FDVDV GH PRUDGD GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU H 2XYLGRU
*HUDO 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD RQGH HX (VFULYmR DR
GLDQWH QRPHDGR YLP H Dt VHQGR SUHVHQWH R GLWR 0LQLVWUR H
WDPEpP R 'RXWRU -RVp &DHWDQR &pVDU 0DQLWWL 2XYLGRU *HUDO
H &RUUHJHGRU DWXDO GD 9LOD GR 6DEDUi H VXD &RPDUFD ORJR
SRU HOHV GLWRV PLQLVWURV PH IRL GLWR TXH SRU RUGHP TXH
WLQKDP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH
%DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR *HQHUDO DWXDO GHVWD &DSLWD
——
-RVp 3HUHLUD GH $OPHLGD %HOWUmR TXH GHYLD GX]HQWRV PLO UpLV D 7LUDGHQWHV HUD
R PDULGR GH (XJrQLD -RDTXLQD GD 6LOYD H SDL GH -RmR 3HUHLUD GH $OPHLGD
%HOWUmR+*0
VIGÁRIO CARLOS CORREIA DE TOLEDO
62-26e'25,2'$60257(6²
SÃO JOSÉ DO RIO DAS MORTES — 25-05-1789 — Traslado
do seqüestro jeito ao Vigário Carlos Correia de
Toledo (1)
$XWRV RULJLQDLV QR $UTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR QR
5LRGH-DQHLUR+*0
——
EXOH GH FREUH XPD G~]LD GH [tFDUDV H RXWURV WDQWRV SLUHV GH
ORXoD GD ËQGLD VHLV OHQoyLV GH SDQR GH OLQKR GRLV OHQoyLV
GH EUHWDQKD GH +DPEXUJR FRP EDEDGRV GH SDQR GH OLQKR
DEHUWR Mi XVDGRV GXDV FROFKDV GH FKLWD XVDGDV GRLV FDL[}HV
JUDQGHV GH JXDUGDU PDQWLPHQWRV XP DUPiULR GH JXDUGDU
ORXoD FRP VXDV SRUWDV H IHFKDGXUD H FKDYH XPD EDFLD XP
MDUUR GH HVWDQKR YHOKR GXDV FROKHUHV GH SUDWD FRP R SHVR
GH WULQWD H XPD RLWDYDV XP ODPSLmR JUDQGH GH YLGUR Mi TXH
EUDGR XPD HQ[DGD H XP PDFKDGR XVDGRV WUrV WUHPSHV GH
IHUUR XP WDFKR TXH SHVDUi RQ]H OLEUDV SRXFR PDLV RX PHQRV
GH FREUH /HDQGUR $QJROD FR]LQKHLUR -RVp 0LQD TXH WRFD
WURPSD $QW{QLR $QJROD TXH WRFD UDEHFmR H ¿QDOPHQWH XP
OLYUR LQIyOLR WRGR QXPHUDGR FRP HVWH WtWXOR ² /LYUR GH UD]mR
1 $ TXH VHUYH GH ODQoDU DV FRQWDV TXH GHYHP RV IUHJXHVHV
GHVWD 9LOD GH 6mR -RVp GH EHQHVVHV SDURTXLDLV DR 5HYHUHQGR
9LJiULR &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR H 0HOR ² R TXDO OLYUR HVWi
HVFULWR GHVGH IROKDV XPD DWp IROKDV GX]HQWDV H GR]H LQFOXVLYH
FRP YiULRV DVVHQWRV GH GtYLGDV TXH WRGRV RV TXH HVWmR SRU
SDJDU HP SDUWH RX HP WRGR VRPHL H UXEULTXHL FRP D PLQKD
UXEULFD TXH GL] ² /XVWRVD ² WRGRV HVWHV EHQV SHUWHQFHQWHV DR
GLWR 5HYHUHQGR 9LJiULR &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR H 0HOR FXMRV
EHQV DFLPD H UHWUR QRPHDGRV GHSRVLWRX R GLWR 0HLULQKR HP
PmR H SRGHU GR &DSLWmR $QW{QLR 9LGDO 5LIDUWH PRUDGRU GHVWD
PHVPD 9LOD TXH GRV PHVPRV WRPRX FRQWD H VH GHX SRU HQWUH
JXH H VH REULJRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR H HX (VFULYmR R QR
WL¿TXHL SDUD TXH GHOHV QmR GLVSXVHVVH VHP HVSHFLDO RUGHP GH
6XD ([FHOrQFLD RX IRVVH FRPXQLFDGD SRU HOH PHVPR RX SHODV
-XVWLoDV FRP DV SHQDV GD OHL H SDUD FRQVWDU IDoR HVWH DXWR
HP TXH DVVLQDUDP R GLWR 0LQLVWUR R GHSRVLWiULR H R 0HLULQKR
(X -RmR %DWLVWD /XVWRVD (VFULYmR GDV ([HFXo}HV R HVFUHYL ²
$]HYHGR ² $QW{QLR 9LWDO 5LIDUWH ² $QW{QLR -RVp 6LP}HV
'LDV 7HUPR GH MXUDPHQWR $RV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV
GH PDLR GR DQR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH QHVWD 9LOD
GH 6mR -RVp 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV
GH PRUDGD GR 5HYHUHQGR &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR H 0HOR
YLJiULR &RODGR GHVWD 3DUyTXLD DRQGH IRL YLQGR R 'RXWRU 'H
VHPEDUJDGRU /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR &DYDOHLUR
SURIHVVR QD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHV
——
WDU IDoR HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R PHVPR 0LQLVWUR FRP R
VREUHGLWR MXUDQWH (X -RmR %DWLVWD /XVWRVD (VFULYmR GDV ([H
FXo}HV &tYHLV GR -Xt]R GD 2XYLGRULD GHVWD &RPDUFD TXH R HV
FUHYL $]HYHGR ² %HQWR &RUWrV GH 7ROHGR 7HUPR GH -X
UDPHQWR $RV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH PDLR GR DQR GR QDV
FLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RL
WHQWD H QRYH DQRV VHQGR QHVWD SDUDJHP FKDPDGD R 0RQWH
$OHJUH GD $SOLFDomR GH 6mR 7LDJR DRQGH HX (VFULYmR DR GLDQ
WH QRPHDGR IXL YLQGR MXQWR FRP R 0HLULQKR GRV DXVHQWHV %HU
QDUGR -RVp GD 6LOYD H VHQGR Dt HP YLUWXGH GR PDQGDGR UHWUR
H GHVSDFKR VXSUD FKHJRX R GLWR 0HLULQKR j SHVVRD GR 7HQHQ
WH 0DQXHO )UDQFLVFR GH 7ROHGR H OKH GHIHULX R MXUDPHQWR GRV
6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OLYUR GHOHV HP TXH S{V VXD PmR
GLUHLWD VXE FDUJR GR TXDO OKH HQFDUUHJRX MXUDVVH D YHUGDGH
GR TXH VRXEHVVH H OKH IRVVH SHUJXQWDGR H SHUJXQWDQGROKH R
GLWR PHLULQKR VH WLQKD EHQV HP VHX SRGHU RXUR SUDWD RX EHQV
PyYHLV RX RXWURV TXDLVTXHU SHUWHQFHQWHV DR 5HYHUHQGR &DU
ORV &RUUHLD GH 7ROHGR RX VH VDELD TXHP RV WLYHVVH" ( UHFHEL
GR SRU HOH R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GR TXDO GLVVH H GHFODURX
TXH QD SDUDJHP WLQKD R GLWR UHYHUHQGR WHUUDV PLQHUDLV H
iJXDV FRP XP UHJR SX[DGR FRP iJXD TXH FREUH SDUWH GDV
GLWDV WHUUDV PLQHUDLV H DVVLP PDLV GR]H HVFUDYRV SRU QRPHV
5RPmR &ULRXOR -RVp %DQJXHOD -RmR 0LQD &XVWyGLR &ULRXOR
'RPLQJRV $QJROD /HRQDUGR &ULRXOR 7RPiV $QJROD $JRV
WLQKR &ULRXOR $QW{QLR %DQJXHOD $SROLQiULR &ULRXOR 0DQXHO
0RQMROR H $OEHUWR &ULRXOR H GHFODURX PDLV TXH VH DFKD FRPR
DGPLQLVWUDGRU WUDEDOKDQGR FRP RV GLWRV HVFUDYRV HP XP VHU
YLoR GH JUXSLDUD SHUWHQFHQWH DR GLWR UHYHUHQGR H PDLV IHU
UDPHQWDV D VDEHU VHLV DODYDQFDV GH IHUUR TXDWUR FDYDGHLUDV
GH IHUUR GR]H HQ[DGDV RLWR HP ERP XVR H TXDWUR Mi PDLV
YHOKDV TXDWUR DOPRFDIUHV HP ERP XVR H GHFODURX PDLV TXH
QDV GLWDV WHUUDV iJXDV PLQHUDLV H UHJR p HP LJXDO SDUWH VyFLR
FRP R 'RXWRU 0DQXHO 5RGULJXHV 3DFKHFR 0RUDLV H PDLV QmR
GLVVH H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R MXUDQWH
FRP R GLWR 0HLULQKR (X 0DQXHO -RVp GH 6RX]D HVFULYmR
TXH R HVFUHYL 0DQXHO )UDQFLVFR GH 7ROHGR %HUQDUGR -RVp
GD 6LOYD $XWR GH VHTHVWUR H DSUHHQVmR $QR GR QDVFLPHQ
WR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H
——
QRYH DQRV DRV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH PDLR GR GLWR DQR
VHQGR QHVWD SDUDJHP FKDPDGD R 0RQWH $OHJUH DRQGH HX (V
FULYmR DGLDQWH QRPHDGR IXL YLQGR FRPR PHLULQKR GH DXVHQ
WHV %HUQDUGR -RVp GD 6LOYD H VHQGR Dt HP YLUWXGH GR PDQGD
GR UHWUR H VHX GHVSDFKR IH] R GLWR PHLULQKR VHTHVWUR H UHDO
DSUHHQVmR QRV EHQV VHJXLQWHV D VDEHU HP WRGDV DV WHUUDV
iJXDV PLQHUDLV H UHJR SX[DGR GHFODUDGRV QR WHUPR GH MXUD
PHQWR QR VHUYLoR GD ODYUD TXH VH DFKD DEHUWD HP WRGR R RX
UR TXH VH H[WUDLU GH KRMH HP GLDQWH QD GLWD ODYUD H DVVLP
PDLV HP GR]H HVFUDYRV SRU QRPHV 5RPmR &ULRXOR -RVp %DQ
JXHOD -RmR 0LQD &XVWyGLR &ULRXOR 'RPLQJRV $QJROD /HR
QDUGR &ULRXOR 7RPiV $QJROD $JRVWLQKR &ULRXOR $QW{QLR
%DQJXHOD $SROLQiULR &ULRXOR 0DQXHO 0RQMROR $OEHUWR &ULRX
OR H DVVLP PDLV HP VHLV DODYDQFDV GH IHUUR HP ERP XVR TXD
WUR FDYDGHLUDV GH IHUUR GR]H HQ[DGDV RLWR HP ERP XVR H
TXDWUR Mi PDLV YHOKDV TXDWUR DOPRFDIUHV HP ERP XVR WXGR
SHUWHQFHQWH DR 5HYHUHQGR 3DGUH &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR
VHTHVWUDGRV H DSUHHQGLGRV H GHSRVLWDGRV HP PmR H SRGHU
GR 7HQHQWH 0DQXHO )UDQFLVFR GH 7ROHGR DGPLQLVWUDGRU GD GL
WD IiEULFD TXH GH WXGR WRPRX HQWUHJD H VH REULJRX jV OHLV GH
¿HO GHSRVLWiULR D TXHP HX (VFULYmR FLWHL SDUD TXH GH WXGR
QmR GLVSXVHVVH VHP RUGHP HVSHFLDO GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQ
WtVVLPR *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO GHVWD &DSLWDQLD RX
VHMD SRU HOH RX SHODV -XVWLoDV GH 6XD 0DMHVWDGH WXGR VRE D
SHQD GD OHL R TXH WXGR DVVLP SURPHWHX ID]HU H SDUD FRQVWDU
¿] HVWH DXWR GH VHTHVWUR H DSUHHQVmR HP TXH DVVLQRX R GHSR
VLWiULR FRP R GLWR 0HLULQKR (X 0DQXHO -RVp GH 6RXVD (VFUL
YmR TXH R HVFUHYL 0DQXHO )UDQFLVFR GH 7ROHGR %HUQDUGR
2 3 %HQWR &RUWrV GH 7ROHGR LUPmR GR 3 &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR H
0HOR TXH VH HQFRQWUDYD SUHVR QR 5LR GH -DQHLUR WHVWHPXQKDQGR R PRGR
LUUHJXODU FRP TXH RV GHSRVLWiULRV GRV EHQV VHTHVWUDGRV D VHX LUPmR HVWDYDP
VH XWLOL]DQGR GRV PHVPRV GLULJLX XPD UHFODPDomR DR 2XYLGRU *HUDO GD &R
PDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP 6mR -RmR GHO5HL FKDPDQGR D DWHQomR GDTXHOD
DXWRULGDGH MXGLFLDO SDUD RV IDWRV TXH UHODWDYD H SHGLQGR SURYLGrQFLDV DFDXWH
ODWyULDV SDUD R SDWULP{QLR TXH VH HQFRQWUDYD VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GD
)D]HQGD5HDO
³,OPRH([PR6U
'L]R3%HQWR&RUWrVGH7ROHGRTXHVHQGRVHXLUPmRR3&DUORV&RUUHLD
9LJiULRGD9LODGH6mR-RVpSUHVRHVHTHVWUDGRSRURUGHPGH9([DIRUDP
— —
-RVp GD 6LOYD ( ORJR QR PHVPR GLD PrV H DQR IH] R GLWR 0HL
ULQKR VHTHVWUR H UHDO DSUHHQVmR HP XPD IRUMD GH IHUUHLUR
D VDEHU HP XQV IROHV XPD ELJRUQD JUDQGH GH IHUUR XP WRUQR
JUDQGH GRLV PDOKRV SHTXHQRV GXDV WHQD]HV XPD FRP XP
GHQWH TXHEUDGR XP PDUWHOR XPD ERPED GH WURTXHDU XP
OLPDWmR XPD OLPD UHGRQGD XP FDL[mR JUDQGH GH ERWDU IXEi
SDUD D PHVPD IiEULFD WXGR SHUWHQFHQWH DR 5HYHUHQGR 3DGUH
&DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR H WXGR VH DSUHHQGHX H GHSRVLWRX HP
PmR H SRGHU GR 7HQHQWH 0DQXHO )UDQFLVFR GH 7ROHGR TXH
VH REULJRX D GDU FRQWD GDV PHVPDV SHQDV VLF DFLPD GHFODUD
GDV H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR H GHFODUDomR HP TXH DVVLQRX
R GHSRVLWiULR FRP R GLWR PHLULQKR (X 0DQXHO -RVp GH 6RX]D
(VFULYmR TXH R HVFUHYL H GHFODUHL GLD era et supra. 0DQXHO
)UDQFLVFR GH 7ROHGR %HUQDUGR -RVp GD 6LOYD 7HUPR GH
MXUDPHQWR $RV YLQWH H VHWH GLDV GR PrV GH PDLR GR DQR GR
QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H
RLWHQWD H QRYH DQRV VHQGR QHVWD SDUDJHP FKDPDGD D /DJH
WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RVp &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP
FDVDV GD URoD H ID]HQGD GR 5HYHUHQGR 9LJiULR &DUORV &RUUHLD
GH 7ROHGR H 0HOR DRQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR IXL
YLQGR FRP R 0HLULQKR JHUDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV H VHQ
3D9([DVHGLJQHSDUDPDLRUXWLOLGDGHGH60DMHGHDVVLPR
PDQGDU
(50´
GR Dt HP YLUWXGH GR PDQGDGR UHWUR H VXSUD H VHX GHVSDFKR
FKHJRX R GLWR 0HLULQKR j SHVVRD GH 'RQD $QD &RUWrV PXOKHU
GR &DSLWmR 7HOHV &RUUHLD H /LPD SRU HVWH VH DFKDU DXVHQWH H
OKH GHIHULX R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OLYUR
GHOHV HP TXH S{V VXD PmR GLUHLWD VXE FDUJR GR TXDO OKH HQFDU
UHJRX MXUDVVH HP VXD DOPD D YHUGDGH GR TXH VRXEHVVH H OKH
IRVVH SHUJXQWDGR H VHQGR SRU HOD UHFHELGR R GLWR MXUDPHQWR
DVVLP R SURPHWHX ID]HU H ORJR SHOR UHIHULGR PHLULQKR OKH IRL
GLWR TXH GHFODUDVVH GHEDL[R GR PHVPR MXUDPHQWR TXH WLQKD
WRPDGR WRGRV RV EHQV SHUWHQFHQWHV DR 5HYHUHQGR 9LJiULR DFL
PD GHFODUDGR GLVVH TXH WLQKD HP SRGHU GH VHX PDULGR QHVWD
ID]HQGD GH]HVVHLV HVFUDYRV HQWUH PDFKRV H IrPHDV VHLV ERLV
GH FDUUR XP FDUUR GHVIRUUDGR XP FDYDOR EDLR GRLV SRWURV
TXDWUR DOTXHLUHV GH PLOKR SODQWDGR TXDWUR GLWRV GH IHLMmR H
HVWD ID]HQGD H FDVDV PRLQKR H HQJHQKR FRP WRGRV RV VHXV
SHUWHQFHV H PDLV QmR GLVVH H DVVLQRX MXQWR FRP R GLWR 0HL
ULQKR H HX -RmR )HUUHLUD &DOL[WR (VFULYmR GD 9DUD GH DXVHQ
WHV TXH R HVFUHYL $QD &RUWrV GH 7ROHGR $QW{QLR -RVp 6L
P}HV 'LDV $QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR
GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV DRV YLQWH H VHWH GLDV
GR PrV GH PDLR GR GLWR DQR VHQGR QD SDUDJHP DR Sp GD /DMH
WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RVp 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV
0RUWHV DRQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR IXL YLQGR
FRP R 0HLULQKR JHUDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV H VHQGR Dt
HP YLUWXGH GR PDQGDGR UHWUR IH] R GLWR PHLULQKR VHTHVWUR
QRV EHQV VHJXLQWHV HP XPD ID]HQGD FRP FDVDV GH YLYHQGD
WpUUHDV DVVRDOKDGDV FRP VHX HQJHQKR GH SLO}HV PRLQKR DSD
UHOKDGR WXGR FREHUWR GH WHOKD VHQ]DODV FKLTXHLURV H PDLV
UDQFKRV FREHUWRV GH FDSLP FRP VHX TXLQWDO FRP iUYRUHV GH HV
SLQKR WXGR PXUDGR GH SHGUD FRP WRGRV RV VHXV SHUWHQFHV
GH PDWRV H FDSRHLUDV H PDLV ORJUDGRXURV H FRP VHX UHJR GH
iJXD SDUD R HQJHQKR H R PRLQKR TXH SDUWH GH XPD SDUWH
FRP D ID]HQGD GH $QW{QLR 0DUTXHV 0RQWHLUR H GD RXWUD SDU
WH FRP &XVWyGLR -RVp 5LEHLUR H R &RURQHO )UDQFLVFR $QW{QLR
GH 2OLYHLUD /RSHV H FRP TXHP PDLV GHYD H KDMD GH SDUWLU
FRPR WDPEpP PDLV HP GH]HVVHLV HVFUDYRV SRU QRPHV 0D
QXHO GD &RVWD &ULRXOR GH FLQTHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV -RVp $QW{QLR &ULRXOR TXH WHUi GH LGDGH WULQWD DQRV
— —
SRXFR PDLV RX PHQRV -RVp GD &RVWD &DEUD GH VHWHQWD H FLQ
FR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV )UDQFLVFR &XUUDOHLUR 0LQD
TXH WHUi GH LGDGH RLWHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV )UDQFLV
FR &ULRXOR GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 3HGUR 5DEH
FD $QJROD GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RDTXLP
&ULRXOR GH YLQWH H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 'R
PLQJRV 9LROD $QJROD GH VHVVHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV -RmR &ULRXOR GH YLQWH DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
FRP XP GHIHLWR GH LQFKDomR HP XPD SHUQD (XJrQLD &ULRXOD
TXH WHUi GH LGDGH TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV 0DULD GH VHVVHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV DPEDV
FULRXODV 9HQWXUD %DQJXHOD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV $QW{QLR %DPED GH RLWHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PH
QRV $OH[DQGUH 0XODWR GH GH]RLWR DQRV SRXFR PDLV RX PH
QRV -RVp 0DQXHO &ULRXOR GH YLQWH H XP DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV TXDWUR DOTXHLUHV GH PLOKR GH SODQWD TXDWUR GLWRV
GH IHLMmR XP FDUUR GHVIRUUDGR XVDGR VHLV ERLV GH FDUUR
FRP VXDV FDQJDV XP FDYDOR EDLR ERP GRLV GLWRV SRWURV &R
O{QLDV XP SLQWDGR RXWUR TXHLPDGR H DVVLP PDLV XPD PRUD
GD GH FDVDV WpUUHDV FREHUWDV GH WHOKD DVVRDOKDGDV FRP VHX
TXLQWDO PXUDGR GH SHGUD TXH SDUWH GH XPD EDQGD FRP R
TXLQWDO GR &DSLWmR -RVp GH 5HVHQGH H GH RXWUD FRP D YL~YD
GH -RDTXLP GH 5HVHQGH H FRP TXHP PDLV GHYD H KDMD GH
SDUWLU WXGR SHUWHQFHQWH DR 5HYHUHQGR 9LJiULR &DUORV &RUUHLD
GH 7ROHGR H 0HOR H VHTHVWUDGR HP FXPSULPHQWR GR PDQGDGR
UHWUR H ORJR R GLWR 0HLULQKR GHSRVLWRX RV UHIHULGRV EHQV HP
PmR H SRGHU GR $OIHUHV $QW{QLR ÈOYDUHV &RUUHLD TXH GHOHV
2 $OI $QW{QLR ÈOYDUHV &RUUHLD GHSRVLWiULR GH EHQV GR 3H &DUORV & GH
7ROHGR QmR HUD GD FRQ¿DQoD GR 3H %HQWR SURFXUDGRU GR VHTHVWUDGR
-XQWDPHQWH FRP 0DQXHO )UDQFLVFR 7ROHGR SULPR H WDPEpP GHSRVLWiULR GH
EHQV GR 3H &DUORV $QW{QLR &RUUHLD IRL GHQXQFLDGR DR 2XYLGRU *HUDO GD
&RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV FRPR VH Yr GR 'RF SXEOLFDGR DR Sp GD SiJLQD
GHVWHYRO-66
——
WRPRX HQWUHJD H VH REULJRX jV OHL GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP
HX (VFULYmR QRWL¿TXHL TXH GRV UHIHULGRV EHQV QmR GLVSXVHVVH
VHP RUGHP GH MXVWLoD SHQD GD OHL R TXH DVVLP SURPHWHX ID
]HU H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR GH VHTHVWUR HP TXH DVVLQRX
MXQWR FRP R GLWR 0HLULQKR H HX -RmR )HUUHLUD &DOL[WR (VFUL
YmR GD 9DUD GRV DXVHQWHV TXH R HVFUHYL $QW{QLR ÈOYDUHV
&RUUHLD $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV 'HFODUR TXH GR FULRXOR
-RVp 0DQXHO QmR WRPRX FRQWD R GHSRVLWiULR SRU LU SDUD D
9LOD SDUD FHUWD DYHULJXDomR RQGH VH Ki GH GHSRVLWDU ( HX
(VFULYmR R GHFODUHL H DVVLQRX R GHSRVLWiULR MXQWR FRP R GLWR
PHLULQKR $QW{QLR ÈOYDUHV &RUUHLD $QW{QLR -RVp 6LP}HV
'LDV $XWR GH GHSyVLWR $QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU
-HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV VHQGR
QHVWD 9LOD DRV YLQWH H QRYH GLDV GR PrV GH PDLR GR GLWR DQR
RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR PH DFKDYD MXQWR FRP R
0HLULQKR *HUDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV H VHQGR Dt SRU YLU
WXGH GD GHFODUDomR QD SHQKRUD GR HVFUDYR -RVp 0DQXHO SHOD
DYHULJXDomR TXH GHOH FDUHFHX ID]HU YHLR SDUD HVWD YLOD H R
GLWR 0HLULQKR R UHPRYHX H R GHSRVLWRX HP PmR H SRGHU GH
-RVp $QW{QLR GD 6LOYD &RXWR TXH GHOH WRPRX HQWUHJD H VH
REULJRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP HX HVFULYmR QRWL
¿TXHL SDUD TXH GR UHIHULGR HVFUDYR QmR GLVSXVHVVH VHP RUGHP
GH -XVWLoD VRE D SHQD GD OHL R TXH DVVLP SURPHWHX ID]HU H
SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR GH GHSyVLWR HP TXH DVVLQRX MXQWR
FRP R GLWR PHLULQKR ( HX -RmR )HUUHLUD &DOL[WR (VFULYmR
GD 9DUD GH $XVHQWHV TXH R HVFUHYL -RVp $QW{QLR GD 6LOYD
&RXWR $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV ( QmR VH FRQWpP PDLV QRV
GLWRV DXWRV GH VHTHVWUR H MXUDPHQWR H GHFODUDomR TXH WXGR
¿FD HP PHX SRGHU H &DUWyULR H D HOHV PH UHSRUWR GRV TXDLV HX
GLWR (VFULYmR GDV ([HFXo}HV HP SULQFtSLR GHFODUDGR SDVVHL D
SUHVHQWH FHUWLGmR GH PLQKD SUySULD OHWUD FRP R VHX WHRU EHP
H ¿HO H QD YHUGDGH HP REVHUYkQFLD GH RUGHP YRFDO GR 'RXWRU
'HVHPEDUJDGRU /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR &DYDOHLUR
— —
SURIHVVR GD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0D
MHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH 2XYLGRU *HUDO H &RU
UHJHGRU GHVWD &RPDUFD FRP DOoDGD QR &tYHO H FULPH H FRP
RV RULJLQDLV HVWD FRQIHUL H SHOD DFKDU FRQIRUPH DVVLQHL H
FRQVHUWHL QHVWD VREUHGLWD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL 0LQDV H
&RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV DRV YLQWH H QRYH GLDV GR PrV
GH PDLR GR DQR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR
GHPLOHVHWHFHQWRVHRLWHQWDHQRYH
&RQIHULGRSRUPLP(VFULYmR
&,'$'('(0$5,$1$²
CIDADE DE MARIANA, 22-06-1789 — Traslado do seqüestro
feito ao Cônego Luís Vieira da Silva (1)
$XWRV RULJLQDLV QR DUTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR +*0
— 84 —
&RPHoD QHVWH WUHFKR D HQXPHUDomR GRV OLYURV SHUWHQFHQWHV DR &{QHJR /XtV
9LHLUD GD 6LOYD REMHWR GH HVWXGR GH (GXDUGR )ULHLUR ² ³ GLDER QD OLYUDULD
GR&{QHJR´
9QRWDSXEOLFDGDQR9RO,GDSUHVHQWHHGLomR+*0
——
2 ,QWHQGHQWH GR 2XUR GD &RPDUFD GH 9LOD 5LFD )UDQFLVFR *UHJyULR 3LUHV
%DQGHLUD JUDQGH DPLJR GR 'HVHPEDUJDGRU 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD DR WRPDU
FRQKHFLPHQWR GR VHTHVWUR GRV OLYURV SHUWHQFHQWHV DR &{QHJR /XtV 9LHLUD GD
6LOYD DSUHVVRXVH D UHTXHUHU D GHYROXomR GH DOJXQV WRPRV TXH KDYLD HPSUHVWDGR
DR UHIHULGR SDGUH 3DUD LVVR UHGLJLX XPD SHWLomR GLULJLGD DR 'RXWRU $QW{QLR
5DPRVGD6LOYD1RJXHLUDMXL]HP0DULDQD
&HUWL¿FR TXH QR DWR GR SUHVHQWH VHTHVWUR IHLWR DR VH
THVWUDGR 5HYHUHQGR &{QHJR /XtV 9LHLUD GD 6LOYD Vy VH OKH
DFKDUDP RV EHQV FRQWH~GRV QR PHQFLRQDGR VHTHVWUR HP Ip
GRTXHSDVVRDSUHVHQWH0DULDQDDGHMXOKRGH
9,/$5,&$²6(4h(6752²
H$',d2$26(4h(6752²
VILA RICA, 25-06-1789 — Traslado do seqüestro e da adição
ao seqüestro (21-03-1791) feitos ao Dr. Cláudio Manuel
da Costa (1)
1mR IRL SXEOLFDGR QD HGLomR GD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO R LQWHUURJDWyULR D TXH
IRL VXEPHWLGR &OiXGLR 0DQXHO GD &RVWD QR GLD GH MXOKR GH H TXH
FRQVWLWXtD R DSHQVR Q GHVDSDUHFLGR GRV $XWRV GH 'HYDVVD WRPDGD HP
0LQDV *HUDLV SHOR 2XYLGRU *HUDO 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD (VWi UH
SURGX]LGRFRQWXGRSiJVDQRYROXPHQGHVWDHGLomR+*0
— 98 —
OKDQWDGD XP YHVWLGR GH VHGD SUHWD LQWHLUR XPD FDSD GH VH
GD XPD 6DUDFD GH FKLWD VHLV FROKHULQKDV GH FKi GH ODWmR
² 7UrV FDPLVDV GH EUHWDQKD XPD GHODV FRP EDEDGRV GH UHQ
GD WUrV SDUHV GH PHLDV GH VHGD EUDQFD GRLV SHVFRFLQKRV H
XPD YROWD XPD WRDOKD GH PHVD GH DOJRGmR H GR]H JXDUGD
QDSRV GR PHVPR XPD WRDOKD GH EUHWDQKD GH +DPEXUJR FRP
UHQGD TXDWUR OHQoyLV GH SDQR GH OLQKR XP SHQWHDGRU GH EUH
WDQKD FRP VXD UHQGD RLWR FDPLVDV GH EUHWDQKD FRP VHXV
EDEDGRV H GXDV FHURXODV GH SDQR GH OLQKR PDLV XPD UHFRU
WDGD SRU EDL[R RLWR IURQKDV FRP VXDV UHQGDV FLQFR SDUHV GH
PHLDV GH OLQKR GXDV G~]LDV H PHLD GH SUDWRV ¿QRV D]XLV
WUrV SUDWRV JUDQGHV GH PDFDX TXDWUR PDLV SHTXHQRV GR PHV
PR FLQFR SUDWRV WUDYHVVRV FLQFR SUDWRV WUDYHVVRV PDLV SH
TXHQRV GXDV WHUULQDV SHTXHQDV GD QRVVD IiEULFD D]XLV XPD
WHUULQD JUDQGH FRP VHX SUDWR GD IiEULFD GR 3RUWR XPD PRV
WDUGHLUD FRP VHX SUDWR GD QRVVD IiEULFD XP SUDWR GH PHLD
FR]LQKD GD ËQGLD XP VDOHLUR H XPD SLPHQWHLUD GD ËQGLD
WUrV FRSRV GH YLGUR GH iJXD H GRLV FiOLFHV GH YLQKR ² 3UDWD ²
8PDV HVSRUDV GH SUDWD FRP VXDV ¿YHOLQKDV XP SDU GH ¿YHODV
GH SHFKLVEHTXH GH VDSDWRV XP KiELWR GH &ULVWR JUDQGH GH
FUX] FRPSULGD FRP VHX EURFKH HP FLPD GH SHGUDV EUDQFDV
FRP VXD ¿WD HQFDUQDGD XP SDU GH FDVWLoDLV GH FDVTXLQKD XVD
GRV ² /LYURV ² TXLQ]H OLYURV GH RLWDYR H XP GH TXDUWR TXH
p DPDUDQWH XP HQ[HUJmR H XP FROFKmR H XP WUDYHVVHLUR H
XPD IURQKD GRLV OHQoyLV GH SDQR GH OLQKR XPD FROFKD YHOKD
XP FREHUWRU GH GDPDVFR GH Om FDUPHVLP FRP FHUFDGXUD DPD
UHOD XPD YpVWLD GH FKLWD RXWUD GH FKLWD YHUGH XP FKDPEUH
GH FKLWD XVDGR XP VREUHWXGR GH EDUUHJDQD DOYDGLD XP
OHLWR FRP DUPDomR EUDQFD GH DOJRGmR FRP FHUFDGXUD
GH FKLWD VHLV IDFDV GH FDER GH SUDWD ² /RXoD GD ËQGLD ²
RLWR SLUHV H RLWR [tFDUDV GD ËQGLD XP EXOH GLWR WUrV SUDWRV
FRPSULGRV GLWRV RLWR SUDWRV GD ËQGLD HVPDOWDGRV XP WHUQR
GH SUDWRV UHGRQGRV GD ËQGLD HVPDOWDGRV GH D]XO GR]H SUDWRV
EUDQFRV GH ,QJODWHUUD VHLV FRSRV SHTXHQRV XP WDOKHU GH
D]HLWH H YLQDJUH VDO H SLPHQWD XP PRLQKR GH ID]HU FDIp XP
EXOH SHTXHQR SDUGR XPD FDQHFD GH ORXoD FRP D VXD WDPSD
D]XO XP FRSR GH ORXoD SLQWDGD GXDV SLSDV SHTXHQDV GH YLGUR
XPD D]XO H RXWUD EUDQFD GXDV JDUUDIDV EUDQFDV GH YLGUR EUDQ
— —
FR H XP IUDVFR GR PHVPR WUrV VRSHLUDV GD ËQGLD FRP VXDV
WDPSDV WUrV FRSR]LQKRV SHTXHQRV GH ORXoD SLQWDGRV FRP
TXDWUR SLUHV H VHLV [tFDUDV SHTXHQLQDV RX WDPSDV GH [tFDUDV
FLQFR IUDVFRV GH ERFD ODUJD H GRLV GRV RUGLQiULRV RLWR JDUUD
IDV JUDQGHV H XPD SHTXHQD ² (VFUDYRV ² XP HVFUDYR SRU
QRPH /RXUHQoR &ULRXOR RXWUR SRU QRPH -RVp $QJROD RXWUR
0DQXHO $QJROD RXWUR 0DWLDV H RXWUR 3HGUR DPERV $QJROD
GRLV SUDWRV JUDQGHV SLQWDGRV GH YiULDV FRUHV WUrV PDLV SH
TXHQRV GD PHVPD FRU GRLV FDQGHHLURV GH DUDPH XP WDFKR
SHTXHQR H XPD EDFLD GH DUDPH XP FDOGHLUmR GH FREUH JUDQ
GH GXDV FRUWLQDV GH VHUD¿QD FRP VHXV EDEDGRV D]XLV FRP
VXDV YDUHWDV GH IHUUR WUrV VHODV GXDV FRP FKDLUpLV H XPD
VHP HOHV WUrV EDQFRV JUDQGHV GH GREUDGLoDV H RXWUR TXH VH
DFKD QR HVFULWyULR XP SUHJXLFHLUR XP OHLWR GH SDX EUDQFR
FRP XPD FROFKD GH DOJRGmR GH 6mR 3DXOR XPD G~]LD GH
FDGHLUDV PDLV TXDWUR GLWDV FRP HQFRVWR GH SDX XPD SROWURQD
GH] PRFKRV GH FRXUR H XP IRUUDGR GH FDUQHLUD FRP HQFKL
PHQWR SRU GHQWUR GXDV F{PRGDV TXH HVWmR QD FDVD GH EDL[R
FRP VXDV JDYHWDV GR]H FDGHLUDV FRP HVVHQWRV GH GDPDVFR
GXDV PHVDV FREHUWDV GH FKLWD VHP JDYHWDV XPD PHVD JUDQGH
FRP VXDV JDYHWDV XPD PDUPRWD XP 6DFULQR JUDQGH GH SDX
GXDV UHWiEXODV JUDQGHV UHGRQGDV TXLQ]H OkPLQDV UHGRQGDV
GH YiULDV TXDOLGDGHV GXDV LPDJHQV FRP VXDV UHGRPDV JUDQ
GHV GH YLGUR XPD SDSHOHLUD XPD PHVD UHGRQGD XP FDWUH
QRYH PRFKRV XP ED~ XP OHLWR XP SDX GH FDEHoD GH FDEH
OHLUD GXDV HVWDQWHV XPD PDLRU RXWUD PDLV SHTXHQD GRLV
SDUHV GH ERWDV TXDWRU]H OkPLQDV SHTXHQDV FRP VHXV YLGURV
QD FDVD GH EDL[R TXDWUR PDSDV FRP JXDUQLomR GH SDX FRP
VXDV FDEHoDV WRUQHDGDV SRVWRV QD SDUHGH Mi XVDGRV XPD
UHGH EUDQFD GH DOJRGmR DQLODGD GXDV FDVDFDV GH SDMHQV FRP
VXDV YpVWLDV H GRLV FDOo}HV D VDEHU GH SDQR HVFXUR IRUUDGR
GH DPDUHOR DV FDVDFDV H DV YpVWLDV H FDOo}HV DPDUHORV XP
FKDSpX SHTXHQLQR XVDGR FRP VHX JDOmR GH RXUR XVDGR
XPD FDPLVD GH SDQR GH OLQKR GH SDMHP XP EDODQGUDX
GH VHGD UR[D XVDGR GD ,UPDQGDGH GRV 3DVVRV WUrV OL
YURV GH PHLDV IROKDV TXDWUR GH TXDUWR H RLWR SHTXHQRV
TXH HVWDYDP FRVLGRV GHQWUR GH XP VDFR GH DQLDJHP
HQWUH RV TXDLV OLYURV SHTXHQRV HUDP XPDV +RUDV /DWLQDV
——
FRP VXDV FKDSLQKDV GH SUDWD XP FKDLUHO GH SRQWDV JUDQGHV
GH EDHWmR EUDQFR FRP VHXV TXDGUDGRV FRP JXDUQLomR GH
HVIROKDGR RX EDEDGR GH GXUDQWH FDUPHVLP XPD FKRFRODWHLUD
GH FREUH H GXDV WUHPSHV GH IHUUR XP WHDU GH WHFHU DOJRGmR GH
PDGHLUD EUDQFD FRP XP SRXFR GH DOJRGmR Mi WHFLGR H RXWUR
SRU WHFHU GRLV PRFKRV GH PDGHLUD EUDQFD FREHUWRV GH FRXUR
XPD PRUDGD GH FDVDV GH VREUDGR FREHUWDV GH WHOKDV TXH SDU
WHP GD SDUWH GH FLPD FRP FDVDV GH -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVH
FD H SHOD GH EDL[R FRP D &DSHOD GD 6 GDV 'RUHV FRP R VHX
TXLQWDO FHUFDGR GH SHGUD H GHQWUR GR PHVPR FRP VXDV iUYR
UHV GH HVSLQKRV XPD FDWDQD YHOKD FRP JXDUQLo}HV SHTXHQDV
SXQKR FREHUWR GH FDEHOR Mi URWR VHP EDLQKD WUrV FDL[}HV GH
ERWDU PDQWLPHQWR GRLV VHP WDPSD H XP GHOHV SHTXHQLQR
XPD PHVD VHP JDYHWD GH SDX EUDQFR XP HVSHWR GH IHUUR H
RXWUR SHTXHQR GR PHVPR XPD FROKHU GH IHUUR H SRU RUD VH
QmR DFKRX PDLV EHQV DOJXQV PDLV GR TXH RV DTXL GHVFULWRV H
GHFODUDGRV H VHQGR SUHVHQWH )UDQFLVFR ;DYLHU GH $QGUDGH
GHSRVLWiULR GRV SUHVHQWHV EHQV VHTHVWUDGRV GRV TXDLV VH
GHX SRU HQWUHJXH GHOHV VHJXQGR DV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR
SDUD GRV PHVPR GDU FRQWD GH WXGR PHQRV GD ERUUDFKD FRP
ERFDO GH SUDWD FRP VHVVHQWD H XPD RLWDYDV H PHLD GH RXUR
HP Sy SRU HVWD VH HQWUHJDU QHVWH DWR DR DVVLVWHQWH GH FDPHU
VLF GR SUHVR R 'RXWRU &OiXGLR 0DQXHO GD &RVWD SDUD JDVWRV
D $GmR &DUGRVR QD IRUPD TXH IRL RUGHQDGD SHOR 'RXWRU
'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD &RPDU
FD 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD HP YLUWXGH GDV RUGHQV
GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH *HQHUDO GHV
WD &DSLWDQLD H PHQRV WDPEpP XP FDQGHHLUR GH ODWmR TXH VH
DFKD QD SULVmR GR GLWR SUHVR H FRP GRLV FDOo}HV GRV DTXL GH
FODUDGRV H GH FRPR R PHVPR GHSRVLWiULR VH GHX SRU HQWUHJXH
GRV UHIHULGRV EHQV H VH VXMHLWRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR
DTXL DVVLQD FRPLJR HVFULYmR GLWR GD 2XYLGRULD H 0LQLVWURV
H HX $QW{QLR -RDTXLP GH 0DFHGR 7DEHOLmR TXH HVFUHYL ²
6DOGDQKD ² )UDQFLVFR ;DYLHU GH $QGUDGH )HUUHLUD ² -RVp
9HUtVVLPR GD )RQVHFD ² 0DQLWWL ² $QR GR QDVFLPHQWR GH
1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH
DQRV DRV TXDWRU]H GLDV GR PrV GH MXOKR GR GLWR DQR QHVWD
ID]HQGD FKDPDGD GR )XQGmR TXH p HVWD QD GLYLVD GD )UHJXH
— —
VLD GD 6p GD &LGDGH GH 0DULDQD GR WHUPR GH 9LOD 5LFD RQGH
IRL YLQGR R &RURQHO -RVp 3HUHLUD /LPD GH 9HODVFR H 0ROLQD
-XL] 2UGLQiULR HVWH SUHVHQWH DQR QD IRUPD GD OHL SRU PDQ
GDGR GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU -XL] GRV IHLWRV GD &RURD H
5HDO )D]HQGD 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD &RPDUFD
3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD HP REVHUYkQFLD GDV RUGHQV
GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUED
FHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR *HQHUDO GHVWD &DSLWDQLD FRPLJR
7DEHOLmR GH VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR MXQWR FRP R 0HL
ULQKR GDV ([HFXo}HV )UDQFLVFR -RVp 5HJR H VHQGR Dt SHOR
GLWR &RURQHO -XL] 2UGLQiULR IRL PDQGDGR DR GLWR PHLULQKR
TXH ¿]HVVH VHTHVWUR HP WRGRV RV EHQV TXH IRVVHP GR SUHVR
'RXWRU &OiXGLR 0DQXHO GD &RVWD H ORJR R GLWR PHLULQKR IH]
VHTHVWUR GD PHWDGH GD URoD TXH VH FRPS}H GH FDVDV GH YL
YHQGD DVVREUDGDGDV GH XP ODGR H GR RXWUR WpUUHDV FRP VXDV
VHQ]DODV SDLRO PRLQKR HQJHQKR GH ID]HU IDULQKD FRP VHX
RUDWyULR GH GL]HU PLVVD FRP XPD LPDJHP GH 1RVVD 6HQKRUD
GRV 5HPpGLRV XP FiOLFH FRP R FRSR VRPHQWH GH SUDWD H RV
PDLV GH IURQWDO GH GDPDVFR EUDQFR H YHUPHOKR PXLWR YHOKR
FRP VXD WRDOKD GH DOWDU FRP VXD UHQGD FXMD PHWDGH GH ID]HQ
GD VH FRPS}H GH PDWRV FDSRHLUDV H WHUUDV GH PLQHUDU TXH GH
XPD SDUWH FRQIURQWD FRP R JXDUGDPRU 0DQXHO GD 0RWD GH
$QGUDGH H GH RXWUD FRP 0DQXHO 'XUmHV H GH RXWUD FRP 0D
QXHO 5RGULJXHV 0HQGHV H FRP ,VLGRUD GD 5RFKD H WDPEpP IH]
R GLWR 0HLULQKR VHTHVWUR HP RLWR HVFUDYRV D VDEHU ² $QW{QLR
&ULRXOR ² 0LJXHO $QJROD ² $QW{QLR H RXWUR $QW{QLR DPERV
&RQJRV ² 'RPLQJRV &RQJR ² -RVp %DQJXHOD ² -RVp &ULRXOR
² &DHWDQR 5HEROR ² H PDLV XPD QHJUD SRU QRPH -RVHID GH
QDomR PLQD PXLWR YHOKD H GRHQWH XP FDYDOR OD]mR FDOoDGR
GR Sp GLUHLWR H PmR HVTXHUGD H XPD VLOYD QD WHVWD XP GLWR
FDVWDQKR H RXWUR GLWR FDVWDQKR FRP D IUHQWH DEHUWD FRP D
PmR GLUHLWD H RV SpV FDOoDGRV FLQFR EHVWDV PXDUHV GH FDUJD
DUUHDGDV VHLV FDEHoDV GH SRUFRV FLQFR FDEHoDV GH JDGR YDFXP
PL~GR TXDWUR FDWUHV GH PDGHLUD EUDQFD YHOKRV XPD G~]LD
GH SUDWRV GH HVWDQKR UDVRV SHTXHQRV GRLV GH PHLD FR]LQKD
VHLV FROKHUHV H FLQFR JDUIRV GH PHWDO VHLV PRFKRV TXDWUR PH
VDV GH PDGHLUD EUDQFD GXDV FRP VXDV JDYHWDV H XPD FRP
VXD FKDYH GRLV WDFKRV XP JUDQGH H RXWUR PDLV SHTXHQR GRLV
——
JXLQWHV XPD ¿YHOD GH QRYH RLWDYDV H GRLV YLQWpQV GRLV SD
UHV GH ERW}HV GH SXQKRV FRP SHGUDV HQFDUQDGDV TXH SHVDP
WUrV RLWDYDV H TXDWUR YLQWpQV XPD PHGDOKD GH KiELWR GH &ULV
WR PXLWR SHTXHQLQD FRVLGD HP XP SHGDFLQKR GH ¿WD HQFDU
QDGD Mi XVDGD GRLV SDUHV GH ¿YHODV GH OLJDV GH FDOomR GH
PHWDO DPDUHOR GRLV yFXORV SHTXHQRV GH QDUL] FRP VXD FDL[D
XP FDOomR GH VHGD SUHWD URWR XPD FDVDFD H YpVWLD GH SDQR
YHUGH FDVHDGD GH SUDWD MDH]DGD XPDV FDOoDV H YpVWLD GH 6H
OHVFLD HQFDUQDGD Mi XVDGD XP FDOomR GH FKLWD DPDUHOR XVD
GR XP FDVDFmR GH EDHWmR DFDPXUoDGR SLQWDGR Mi YHOKR XP
FDSRWH GH EDHWmR GH ULVFDV SLQWDGR Mi XVDGR XP FKDSpX ¿QR
YHOKR GRLV OHQoyLV YHOKRV XP YHOKR H RXWUR HP ERP XVR FRP
EDEDGRV GH SDQR GH OLQKR DEHUWR GXDV FDPLVDV GH EUHWDQKD
FRP VHXV EDEDGRV GRLV SDUHV GH FHURXODV GH SDQR GH OLQKR
XPD WRDOKD GH EUHWDQKD URWD GXDV IURQKDV XPD JUDQGH H D
RXWUD SHTXHQD XPD WRDOKD GH SDQR GH OLQKR URWD H YHOKD GRLV
SDUHV GH PHLDV GH OLQKR YHOKDV H URWDV GRLV OHQoRV D]XLV GH
WDEDFR XP EUDQFR URWR FRP VXD FHUFDGXUD XP SDU GH PHLDV
SUHWDV GH /DLD GRLV SDUHV GH PHLDV GH VHGD SUHWD YHOKDV XP
SDU GH VDSDWRV SUHWRV YHOKRV FRP VXDV ¿YHODV GH OXWR XPD
FDEHOHLUD FRP VXD EROVD XPD +RUDV /DWLQDV FRP D &RURD GH
-HUXVDOpP XP SHVFRFLQKR GH FDPEUDLD YHOKR XP FRSR GH
YLGUR JUDQGH XPD JDUUDID XP FREHUWRU GH SDSD QRYR EUDQ
FR RXWUR GLWR HQFDUQDGR XVDGR XP FROFKmR GH Om DFROFKRDGR
FRP VHX WUDYHVVHLUR H IURQKD GH SDQR GH OLQKR XPD PHVLQKD
GH SDX SHTXHQLQD Mi YHOKD H XP WDPERUHWH URWR FXMRV EHQV
DVVLP VHTHVWUDGRV IRUDP HQWUHJXHV D )UDQFLVFR ;DYLHU GH
$QGUDGH TXH RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX SRU HQWUHJXH H VH
VXMHLWRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP HX (VFULYmR QRWL
¿TXHL SDUD TXH GRV GLWRV EHQV QmR GLVSXVHVVH VHP H[SUHVVD
RUGHP GD -XVWLoD GHEDL[R GD SHQD GD OHL H SDUD FRQVWDU GR
UHIHULGR PH PDQGDUDP RV GLWRV PLQLVWURV ID]HU HVWH WHUPR
HP TXH DVVLQDUDP FRP R GLWR GHSRVLWiULR HOH GLWR 0HLULQKR
JHUDO H HX )UDQFLVFR ;DYLHU GD )RQVHFD (VFULYmR GD 2XYL
GRULD R HVFUHYL ² 6DOGDQKD ² 0DQLWWL ² )UDQFLVFR ;DYLHU
GH $QGUDGH )HUUHLUD ² -RmR ;DYLHU $QR GR QDVFLPHQWR GH
1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH
DQRV DR SULPHLUR GLD GR PrV GH DJRVWR GR GLWR DQR QHVWH
——
(FRQIHULGRFRPLJR,QTXLULGRU
WRV H VHWHQWD H TXDWUR GD TXDQWLD GH GH]HVVHLV RLWDYDV GH RX
UR ² 9LJpVLPR ² &UpGLWR SHOR TXDO p GHYHGRU *UHJyULR GH
6RXVD %LWHQFRXUW SDVVDGR DR VHTHVWUDGR HP FLQFR GH PDLR
GH PLO VHWHFHQWRV H VHVVHQWD GD TXDQWLD GH YLQWH RLWDYDV GH
RXUR FRP GRLV UHFLERV SDVVDGRV QDV FRVWDV GR PHVPR FUpGLWR
XP GH TXDWUR RLWDYDV H R RXWUR GH FLQFR RLWDYDV ² 9LJpVLPR
SULPHLUR ² &UpGLWR SHOR TXDO p GHYHGRU R &DSLWmR -RVp 3HUHL
GD *RQoDOYHV SDVVDGR DR GLWR VHTHVWUDGR HP RQ]H GH PDUoR
GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H RLWR GD TXDQWLD GH WULQWD H
GXDV RLWDYDV FRP XP UHFLER SDVVDGR QDV FRVWDV GR GLWR
FUpGLWR GD TXDQWLD GH WUrV RLWDYDV GH RXUR ² 9LJpVLPR VH
JXQGR ² 8PD REULJDomR SDVVDGD SRU 0DQXHO 7HL[HLUD GH
4XHLURJD HVFULWD HP YLQWH H GRLV GH IHYHUHLUR GH PLO VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH SHOD TXDO VH REULJRX D SDJDU DR GLWR
VHTHVWUDGR D TXDQWLD GH TXDUHQWD RLWDYDV GH RXUR SRU FDGD
DQR TXH R PHVPR OKH SDWURFLQDVVH DV VXDV FDXVDV H DV GR
&RQWUDWR GRV 't]LPRV GH TXH HUD FDL[D TXH FRUUHULD GR SUL
PHLUR GH MDQHLUR GR GLWR DQR ² 9LJpVLPR WHUFHLUR ² &Up
GLWR SHOR TXDO p GHYHGRU R &RURQHO 9HQWXUD )HUQDQGHV GH
2OLYHLUD SDVVDGR DR GLWR VHTHVWUDGR HP TXDWRU]H GH PDUoR
GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H GRLV GD TXDQWLD GH TXDWUR
FHQWRV H WULQWD H TXDWUR RLWDYDV H WUrV TXDUWRV GH RXUR FRP
XPD REULJDomR QR PHVPR FUpGLWR SDVVDGD SHOR GLWR 2OLYHLUD
HP GLWR GLD H DQR HP TXH VH REULJRX SRU HOD D SDJDU DR PHV
PR VHTHVWUDGR TXDUHQWD RLWDYDV GH RXUR SRU DQR H FRP
GRLV UHFLERV SDVVDGRV QDV FRVWDV GR GLWR FUpGLWR XP GH WUH
]HQWDV RLWDYDV GH RXUR H R RXWUR GH FHP RLWDYDV GH RXUR ²
8PD REULJDomR SDVVDGD SRU -RDTXLP 6LOYpULR GRV 5HLV HP
YLQWH GH MDQHLUR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH SHOD TXDO
VH REULJRX D SDJDU VHVVHQWD H TXDWUR RLWDYDV GH RXUR SRU FDGD
DQR TXH R VHTHVWUDGR OKH SDWURFLQDVVH DV GHSHQGrQFLDV GR
VHX FRQWUDWR H SDUWLFXODUHV ² 9LJpVLPR TXLQWR ² &UpGLWR GH
TXH p GHYHGRU -RDTXLP 0DWHXV GD 6LOYD GD TXDQWLD GH FHQ
WR H WULQWD H WUrV PLO TXDWURFHQWRV H TXDUHQWD UpLV SDVVDGR DR
&DSLWmR $QGUp 3HUHLUD GH 0HLUHOHV HP VHLV GH DJRVWR GH PLO
VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H WUrV FRP XP SHUWHQFH QHOH SRVWR H HV
FULWR HP GH]HVVHLV GH MDQHLUR GH PLO VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H FLQ
FR SHOR &DSLWmR0RU -RVp ÈOYDUHV 0DFLHO QR TXDO GHFODUD SHU
— 112 —
IRUD GH ODWmR FRP GXDV FDGHLDV GH PHWDO DPDUHOR H XPD PH
GDOKD SHTXHQD GH RXUR FRP R SHVR GH PHLD RLWDYD H XP YLQ
WpP TXH WXGR VH GHSRVLWRX QR UHIHULGR GLD QD PmR GR GLWR
GHSRVLWiULR )UDQFLVFR ;DYLHU GH $QGUDGH e R TXH FRQ
WLQKDP DV GLWDV DGLo}HV TXH EHP H ¿HOPHQWH SRU GHWHUPLQD
omR GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DU
EDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO DWXDO GHVWD &DSLWDQLD
HX (VFULYmR DEDL[R QRPHDGR H DVVLQDGR DTXL ¿HOPHQWH ¿]
WUDVODGDU TXH ¿FD QD YHUGDGH SRLV R OL H FRQIHUL FRP R
'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU DWXDO
GHVWD &RPDUFD 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD TXH GH VXD
FRQIHUrQFLD WDPEpP DTXL VH DVVLQD 1HVWD 9LOD 5LFD GH
1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR DRV VHLV GLDV GR PrV
GH DEULO GH PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP DQRV (X -RVp
9HUtVVLPR GD )RQVHFD (VFULYmR GD 2XYLGRULD R VXEVFUHYL DV
VLQHLHFRQIHUL
$55$,$/'27(-8&2²
ARRAIAL DO TEJUCO, 26-06-1789 — Traslado do seqüestro
feito ao Padre José da Silva e Oliveira Rolim
8P FUpGLWR SHOR TXDO GHYH $QW{QLR 9LODV %RDV GH UHVWR
RLWHQWDHVHWHPLORLWRFHQWRVHWUH]HUpLV
8P FUpGLWR TXH GHYH 'RQD 7HUHVD 0DULD GH -HVXV H 6RXVD
WULQWDHVHLVPLOUpLV
8P FUpGLWR TXH GHYH -RmR &RHOKR GH 3LQKR GH UHVWR YLQWH
HVHWHPLOTXDWURFHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUpLV
8P FUpGLWR TXH GHYH R 3DGUH 7RPiV -RVp 3DFKHFR GH UHVWR
GH]HVVHLVPLOHRLWRFHQWRVUpLV
$VVLP PDLV GHYH R GLWR SDGUH SRU XP DVVHQWR GH GHVSHVDV
HP6mR3DXORTXDUHQWDHXPPLOWUH]HQWRVHYLQWHUpLV
8P ELOKHWH GR 3DGUH 5RGULJR *RPHV 'XTXH SHOR TXDO GHYH
GHUHVWRYLQWHHXPPLOFHQWRHGR]HUpLV
8P GLWR GH $QD 5RGULJXHV GH /LUD SHOR TXDO GHYH FHP PLO
UpLV
8PD FDUWD DR 3DGUH 0DQXHO GD &XQKD )UHLWDV GD TXDO
FRQVWD SRU XPD GHFODUDomR TXH QHOD VH DFKD GHYHU
TXDUHQWDPLOHWUH]HQWRVUpLV
3DGUH $QW{QLR &DHWDQR 9LODV %RDV GD *DPD 9LJiULR HP 6mR -RmR GHO5HL
,UPmRGRSRHWD-RVp%DVtOLRGD*DPD+*0
— 121 —
8P FUpGLWR GH $QW{QLR -RVp GD 6LOYD SHOR TXDO GHYH GH
UHVWRGH]RLWRPLOHGX]HQWRVHWULQWDHRLWRUpLV
8PD FDUWD GR IDOHFLGR $QW{QLR -RVp GH $UD~MR SHOD TXDO
GHYHGHUHVWRPLOQRYHFHQWRVHGR]HUpLV
8P ELOKHWH GH )UDQFLVFR /XtV GH 6RX]D /LVERD SHOR TXDO
GHYHVHLVPLOHVHLVUpLV
8PD WLUD GH SDSHO FRP XPD GHFODUDomR TXH R 3DGUH 0DQXHO
/XtV UHVWD GH XP FUpGLWR TXH VH DFKD HP SRGHU GR
6DUJHQWR0RU 3HGUR $OYHV GH $UD~MR SDUD DMXL]DU GX
]HQWRVHTXDWURPLOFHQWRHWUH]HUpLV
&RQIHULGRSRUPLP
Gonzaga (1)
AUTO DE SEQÜESTRO
3HGURÈOYDUHVGH$UD~MR
José Francisco da Silva
José Antônio de Torres
TENENTE-CORONEL DOMINGOS DE ABREU
VIEIRA
9,/$5,&$²6(4h(6752
H$',d2$26(4h(6752(0
VILA RICA, 07-09-1789 — Traslado do seqüestro e da Adição
ao seqüestro (18-03-1790) feitos ao Ten.-Cel. Domingos
de Abreu Vieira
SDUHV GH ¿YHODV GH FDOomR GH SUDWD ² ,WHP XP SDU GH GUDJR
QDV GH RXUR ² ,WHP XP HVSDGLP GH SUDWD DEHUWD TXH HQWUHJRX
R FDUFHUHLUR 0DQXHO $OYHV GH 6i ² ,WHP XP UHOyJLR GH SUDWD
FRP XPD FRUUHQWH GH PHWDO TXH HQWUHJRX R GLWR FDUFHUHLUR
0DQXHO $OYHV GH 6i ² ,WHP XP SDU GH ¿YHODV GH SUDWD GH
VDSDWRV H RXWUD GH OLJDV LUPmV ² ,WHP XPD FROKHU YHOKD OLVD
GH SUDWD H XPD IDFD PXLWR YHOKD FRP FDER GH SUDWD TXH YHLR
GD FDVD GR 7HQHQWH&RURQHO 0DQXHO 7HL[HLUD GH 4XHLURJD
TXH HQWUHJRX %HQWR 3HUHLUD 0DUTXHV SDUD YLU SDUD D FDVD
GR GLWR 7HQHQWH&RURQHO $EUHX TXH OKH KDYLD HQWUHJXH 0D
QXHO $OYHV GH 6i ² ,WHP XPD SHGUD iJXDPDULQKD ² ,WHP
TXDUHQWD H VHWH RLWDYDV GH SHVR GH SHGUD FULVyOLWDV ² ,WHP
XP EXOH GH HVWDQKR XVDGR TXH YHLR GD FDGHLD TXH HVWDYD QR
XVR GR 7HQHQWH&RURQHO SUHVR QD PHVPD ² ,WHP XPD FDVDFD
GH GURJXHWH SUHWR FRP VHX MDOHFR XVDGR ² ,WHP XPD YpVWLD
VHP PDQJDV FRP FDOomR GH FHWLP GH ÀRUHV DPDUHODV DOLiV
GH FHWLP DPDUHOR GH ÀRUHV FDUPHVLP ² ,WHP XPD YpVWLD GH
FHWLP DPDUHOD FRP VHX JDOmR GH SUDWD ² ,WHP XPD FDVDFD
GH SDQR EHUQH HVFDUODWH FRP VXD DERWRDGXUD GH FDVTXLQKD
ODYUDGD EUDQFD ² ,WHP XPD YHVWLD GH FHWLP H FDOomR GR PHV
PR DJDORDGR FRP VHX JDOmR GH RXUR j URGD ² ,WHP XP FDO
omR GH FHWLP D]XO FODUR FRP VHX JDOmR GH SUDWD ² ,WHP XP
IUDTXH FRP VXD YpVWLD GH GURJXHWH HQFDUQDGR XVDGR FRP ER
W}HV GH FDVTXLQKD SHTXHQRV ² ,WHP XPD YpVWLD GH SDQR DPD
UHOR FRP VHX JDOmR GH SUDWD H XPD IDUGD IRUUDGD GH FHWLP Mi
YHOKD ² ,WHP RXWUD GLWD IDUGD QRYD FRP VXDV GUDJRQDV GH
SUDWD H DODPDUHV GH SUDWD FRP VHXV FDOo}HV H OLJDV GH SUDWD
IRUUDGDV GH FDEDLD HQFDUQDGD ² ,WHP XPD YHVWLD GH VHGD GD
IiEULFD EUDQFD FRP ÀRUHV FRU GH URVD H YHUGH ² ,WHP XPD
RSD GH FDPEUDLD GD ,UPDQGDGH GR 6DQWtVVLPR ² ,WHP XPD
YpVWLD FRP PDQJDV GH FKLWD XVDGD ² ,GHP XP FDOomR GH EHO
EXWH SUHWR ² ,WHP XP 0DFRGXP GH SDQR HVFXUR FRP XPD
YpVWLD GH SDQR HVFXUR ² ,WHP XP MDOHFR GH JDQJD ² ,WHP
XP MDOHFR GH FKLWD ² ,WHP XP FDOomR GH FHWLP QRYR SUHWR ²
,WHP RXWUR GLWR XVDGR GR PHVPR ² ,WHP XP MDOHFR H FDOomR
GH JDQJD ² ,WHP XP MDOHFR GH IXVWmR EUDQFR FRP GRLV FDOo}HV
GR PHVPR ² ,WHP QRYH FDPLVDV ¿QDV ² ,WHP WUrV GLWDV JURVVDV
² ,WHP XP OHQoRO GH SDQR GH OLQKR ¿QR FRP VXDV UHQGDV
——
— ,WHP PDLV GRLV OHQoyLV TXH HVWDYDP QD FDPD RQGH R GLWR
7HQHQWH&RURQHO $EUHX GRUPLD ² ,WHP TXDWUR WRDOKDV SH
TXHQDV FRP VXDV UHQGDV ² ,WHP FLQFR SDUHV GH PHLDV GH
OLQKR JURVVDV ² ,WHP WUrV GLWDV GH DOJRGmR EUDQFDV ² ,WHP
XP EDUUHWH EUDQFR GH FDPEUDLD ERUGDGR ² ,WHP XPD
FLQWD GH WDIHWi YHOKD ² ,WHP GRLV MDOHFRV H XP FDOomR GH
JDQJD Mi XVDGRV ² ,WHP XPD FROFKD GH FHWLP D]XO IHUUHWH
ERUGDGD GH DPDUHOR FRP VXD IUDQMD IRUUDGD GH WDIHWi EUDQ
FR ² ,WHP XP SHQWHDGRU GH EUHWDQKD GH )UDQoD ERUGDGR
FRP VXDV UHQGDV SHOR PHLR H j URGD ² ,WHP XPD HVSLQJDUGD
YHOKD FRP RV IHFKRV TXHEUDGRV ² ,WHP 6LPSOtFLR H (VWHYmR
FULRXORV ² ,WHP PDLV GRLV HVFUDYRV SRU QRPHV $QW{QLR $Q
JROD H -RDTXLP %DQJXHOD ² ,WHP D SDUWH GH PRUDGD GH FDVDV
HP TXH PRUDYD R GLWR 7HQHQWH&RURQHO $EUHX WpUUHDV FRP
VHX TXLQWDO HP TXH HUD VyFLR FRP RV PDLV LQWHUHVVDGRV
QR &RQWUDWR GRV 't]LPRV ² ,WHP XP FUpGLWR GH $QW{QLR )HU
UHLUD GR (VStULWR 6DQWR SDVVDGR HP TXLQ]H GH QRYHPEUR GH
VHWHQWD H WUrV GD TXDQWLD GH WULQWD H GXDV RLWDYDV GH RXUR ²
,WHP XP FUpGLWR GH $QW{QLR )HUUHLUD GR (VStULWR 6DQWR SDV
VDGR HP TXDWRU]H GH QRYHPEUR GH VHWHQWD H WUrV SRU RQGH
UHVWD D TXDQWLD GH WULQWD H RLWR RLWDYDV H VHWH YLQWpQV GH RXUR
— 7RGRV RV UHIHULGRV EHQV H TXDQWLDV GH GLQKHLUR DTXL UHWUR
HVFULWRV H GHFODUDGRV IRUDP RV TXH VH DFKDUDP e IRUDP SRU
PLP 7DEHOLmR H GLWR (VFULYmR GD 2XYLGRULD VHTHVWUDGRV e
HQWUHJXHV WRGRV HOHV DR *XDUGD0RU 0DQXHO 3HUHLUD $OYLP
TXH RV UHFHEHX GHOHV VH GHX SRU HQWUHJXH H VH VXMHLWRX
jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP HX 7DEHOLmR QRWL¿TXHL SDUD
GHOHV QmR GLVSRU VHP H[SUHVVD RUGHP GH -XVWLoD R TXH DVVLP
SURPHWHX ID]HU GH TXH SDUD FRQVWDU ODYUR HVWH WHUPR DOLiV
HVWH HQFHUUDPHQWR QR GLD WUrV GH RXWXEUR GH PLO VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH GLD HP TXH VH ¿QDOL]RX R GLWR VHTHVWUR QR
TXDO QHOH DVVLQD R PHVPR GHSRVLWiULR FRP RV GLWRV 0LQLVWURV
H (VFULYmR GD 2XYLGRULD H HX $QW{QLR -RDTXLP GH 0DFHGR
7DEHOLmR TXH R HVFUHYL H DVVLQHL ² 6DOGDQKD ² 0DQLWWL ²
0DQXHO 3HUHLUD GH $OYLP IRUD VyFLR H FDL[D GH 'RPLQJRV GH $EUHX 9LHLUD
QR VHX FRQWUDWR GH Gt]LPRV 6RFRUUHXR FRP GLQKHLUR QD RFDVLmR GH VXD
SDUWLGDSDUDRGHJUHGRHP$QJRODHPMXQKRGH+*0
— 131 —
&DVDGR FRP (XJrQLD -RDTXLQD GD 6LOYD 3DL GH -RmR 3HUHLUD GH $OPHLGD
%HOWUmR TXH VHP TXDOTXHU SURYD GRFXPHQWDO FRQKHFLGD DWp D SUHVHQWH GDWD
IRLWLGRFRPR¿OKRGR$OIHUHV-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHU+*0
— 133 —
)XWXUR &DSLWmR0RU GH 9LOD 5LFD VXFHGHQGR D -RVp $OYDUHV 0DFLHO SDL SRU
PRWLYRGRIDOHFLPHQWRGHVWH+*0
— 134 —
&RQIHULGRFRPLJR,QTXLULGRU
$VFHQGHQWH GR URPDQFLVWD eULFR 9HUtVVLPR FRQIRUPH HVFUHYHX HVWH HP VHX
~OWLPROLYUR²6RORGH&ODULQHWD+*0
— 135 —
7HQHQWH&RURQHO'RPLQJRVGH$EUHX9LHLUD
DQRV QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR
3UHWR HP FDVDV GH UHVLGrQFLD GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU 2X
YLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU DWXDO GHVWD YLOD H VXD FRPDUFD
3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD RQGH HX (VFULYmR GR VHX
FDUJR DGLDQWH QRPHDGR YLP H Dt SUHVHQWH R GLWR PLQLVWUR SRU
HOH PH IRL GLWR TXH SRU GHWHUPLQDomR GR ,OXVWUtVVLPR H ([FH
OHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &D
SLWmR*HQHUDO DWXDO GHVWD &DSLWDQLD IRUDP VHTHVWUDGRV WR
GRV RV EHQV TXH VH DFKDUDP DR VHTHVWUDGR 7HQHQWH&RURQHO
'RPLQJRV GH $EUHX 9LHLUD H HQWUH RV SDSpLV GR PHVPR VH
OKH WLQKD DFKDGR XPD FySLD GH HVFULWXUD H XPD FDUWD H XP
UHFLER TXH WLQKD HQWUHJXH R 6DUJHQWRPRU -RVp GH 6RXVD /RER
H 0HOR TXH WXGR PH DSUHVHQWDYD H TXH SRU GHWHUPLQDomR GR
PHVPR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU *HQHUDO HX (VFULYmR RV VH
THVWUDVVH R TXH WXGR ORJR VHTHVWUHL H VmR RV VHJXLQWHV ²
8PD FySLD GH (VFULWXUD SHOD TXDO VH Yr YHQGHU QD 9LOD GR
%RP 6XFHVVR GH 0LQDV 1RYDV QR GLD WUrV GH DJRVWR GH PLO
VHWHFHQWRV H RLWHQWD H VHWH R VHTHVWUDGR QRYH HVFUDYRV D
-RmR %DWLVWD GD &XQKD SHOD TXDQWLD GH VHWHFHQWRV H QRYHQWD
H WUrV PLO H VHLVFHQWRV UpLV j UD]mR GH MXURV GD OHL ² 8PD
FDUWD DVVLQDGD SRU /XtV GD &RVWD &RHOKR HVFULWD DR VHTHV
WUDGR HP TXLQ]H GH RXWXEUR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H RLWR
QD TXDO OKH SHGLD DVVLVWrQFLD SDUD GHVSHVDV TXH VH ¿]HUHP FRP
XP VHX ¿OKR QR 5LR GH -DQHLUR ² 8P UHFLER HVFULWR H DVVL
QDGR SRU -RVp -RDTXLP GH 0HQHVHV SDVVDGR QR GLD FLQFR GH
PDUoR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH SHOR TXDO FRQVWD
WHU HOH UHFHELGR GR 6DUJHQWRPRU -RVp GH 6RXVD /RER H 0HOR
XP FUpGLWR GH GX]HQWRV PLO UpLV FRP VHXV MXURV GR TXDO p GH
YHGRU /XFLDQR %DUERVD 0DUWLQV DR VHTHVWUDGR H D FREUDQoD
TXH GR PHVPR ¿]HVVH VH REULJRX SDJDU R VHTHVWUDGR FXMRV
SDSpLV VXSUD H UHWUR GHFODUDGRV SRU PLP HVFULYmR VHTHVWUD
GRV H UXEULFDGRV WRGRV QHVWH DWR SRU HOH GLWR PLQLVWUR FRP
D VXD UXEULFD TXH GL] ² 6DOGDQKD SRU VHX PDQGDGR ORJR RV
GHSRVLWHL HP PmR H SRGHU GR *XDUGDPRU 0DQXHO 3HUHLUD GH
$OYLP PRUDGRU QHVWD 9LOD TXH RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX
SRU HQWUHJXH H VH VXMHLWRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP
HX (VFULYmR QRWL¿TXHL SDUD GHOHV QmR GLVSRU VHP H[SUHVVD
RUGHP GH -XVWLoD VRE SHQD GD OHL R TXH DVVLP SURPHWHX ID]HU
— —
H SDUD GR UHIHULGR FRQVWDU ODYUR HVWH WHUPR HP TXH QHOH
DVVLQD R GLWR PLQLVWUR FRP R GLWR GHSRVLWiULR H HX -RVp 9HUtVVL
PR GD )RQVHFD (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO R HVFUHYL ²
6DOGDQKD ² 0DQXHO 3HUHLUD GH $OYLP ² 1DGD PDLV FRQWLQKDP
DV GLWDV GXDV DGLo}HV GH VHTHVWUR HVFULWDV XOWLPDPHQWH QRV
DXWRV GR VHTHVWUR GLJR QRV DXWRV GR VHTHVWUDGR 7HQHQWH
&RURQHO 'RPLQJRV GH $EUHX 9LHLUD TXH EHP H ¿HOPHQWH HX
(VFULYmR DEDL[R QRPHDGR H DVVLQDGR DTXL ¿] WUDVODGDU SRU
GHWHUPLQDomR GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LV
FRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO GHVWD &D
SLWDQLD R TXDO ¿FD QD YHUGDGH SRLV R OL H FRQIHUL FRP R 'RX
WRU 'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU DWXDO GHVWD
FRPDUFD 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD TXH GH VXD FRQIH
UrQFLD DTXL VH DVVLQD 1HVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR
3LODU GR 2XUR 3UHWR DRV VHLV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H XP DQRV H HX -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD
(VFULYmRGD2XYLGRULDRVXEVFUHYLHDVVLQHLHFRQIHUL
62-26e'25,2'$60257(6²
SÃO JOSÉ DO RIO DAS MORTES, 24-09-1789 — Traslado do
seqüestro de bens, feito a Luís Vaz de Toledo Piza
GH TXH HVWDYDP HP VHU H HP SRGHU GHOH MXUDGR TXH RV DGPL
QLVWUD TXH VmR RV VHJXLQWHV ² 5RTXH $QJROD GH VHVVHQWD
H VHLV DQRV GH LGDGH SRXFR PDLV RX PHQRV )UDQFLVFR $QJROD
GH WULQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV RXWUR )UDQFLVFR
$QJROD GH FLQTHQWD H VHLV DQRV %DUWRORPHX 0LQD GH TXD
UHQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RDTXLP $QJROD GH
FLQTHQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DWHXV $QJROD
GH TXDUHQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV &RVPH $QJROD
GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 7RPiV $QJROD GH
VHVVHQWD H XP DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV $QW{QLR $QJROD GH
TXDUHQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV )UDQFLVFR &DER
9HUGH GH TXDUHQWD H XP DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RmR
$QJROD GH TXDUHQWD H XP DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV RXWUR
-RmR $QJROD GD PHVPD LGDGH SRXFR PDLV RX PHQRV RXWUR
-RmR WDPEpP $QJROD GH WULQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV -RVp $QJROD GH FLQTHQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV 0DQXHO &ULRXOR GH YLQWH H RLWR DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV ,QiFLR &ULRXOR GH 9LQWH H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV 9LWRULQR &ULRXOR GH YLQWH H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV 0DWHXV &ULRXOR GH WULQWD H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV -RDTXLP &ULRXOR GH YLQWH H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV $FiFLR &ULRXOR GD PHVPD LGDGH -RDQD &ULRXOD GH
YLQWH H QRYH DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV &HFtOLD &ULRXOD GD
PHVPD LGDGH *HUDOGD &ULRXOD GRHQWH GH OHSUD GH TXDUHQWD
H GRLV DQRV %UtJLGD $QJROD GH TXDUHQWD H VHLV DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV -RVp $QJROD GH TXDUHQWD H VHLV DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV $QW{QLR $QJROD GH WULQWD H VHLV DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV 3HGUR $QJROD GH WULQWD H XP DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV $QW{QLR $QJROD GD PHVPD LGDGH 0DWHXV
$QJROD GD PHVPD LGDGH 5RTXH 0LQD GH WULQWD H GRLV DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV -RDTXLP 0LQD GD PHVPD LGDGH -RmR
$QJROD GH WULQWD H XP DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV /RXUHQoR
&ULRXOR GH YLQWH H VHLV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DQXHO
&ULRXOR GH GR]H DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV )UDQFLVFR
2V HVFUDYRV HUDP GHQRPLQDGRV HP YiULDV &DSLWDQLDV SHOR ORFDO GH SURFHGrQFLD
QDÈIULFD+*0
— 143 —
&ULRXOR GH QRYH DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV XP PROHTXH
DLQGD QRYR TXH IRL WURFDGR SHOR FULRXOR -RmR R TXDO HVWi DX
VHQWH H HOH MXUDGR QmR WHP DJRUD FHUWH]D QHP GR VHX QRPH
QHP GH VXD LGDGH R TXH GHFODUDUi TXDQGR R GLWR PROHTXH HV
WLYHU SUHVHQWH XPD URGD GH -RmR &RQJR FRP URViULR H FDL[mR
H VHXV SUHSDURV QRYH HQ[DGDV XVDGDV WUrV DODYDQFDV H
WUrV DOPRFDIUHV WDPEpP XVDGRV XP TXDUWR RX R TXH QD YHU
GDGH IRU GDV WHUUDV PLQHUDLV GH JUXSLDUD QHVWD PHVPD SDUD
JHP SDUWH GHODV GH Fi GR 5LR GDV 0RUWHV HP TXH VmR VyFLRV
FRP 'DPLmR )UDQFLVFR R IDOHFLGR $QW{QLR GH 0DWRV GH 0HV
TXLWD H %HUQDUGR 3HUHLUD GH &DVWUR H SRXFDV WHUUDV PLQHUDLV
GH YDUJHP QHVWD PHVPD SDUDJHP GD SDUWH GH Fi GR GLWR ULR
DV TXDLV SDUWHP FRP WHUUDV GR 7HQHQWH&RURQHO -RVp )UDQFR
GH &DUYDOKR H FRP WHUUDV SUySULDV GHOH MXUDGR H GR &DSL
WmR $QW{QLR -RVp GH $OPHLGD H TXH HVWHV EHQV HVWDYDP DLQ
GD SRU SDJDU DR YHQGHGRU GHOHV RX TXHP VXD SHVVRD UHSUH
VHQWDYD VHP HPEDUJR GH HVWDUHP Mi YHQFLGRV WRGRV RV SDJD
PHQWRV SRUTXH SRVWR TXH HOH MXUDGR j FRQWD GD PHWDGH TXH
OKH SHUWHQFLD GR SUHoR GRV PHVPRV EHQV WLQKD IHLWR GH VHX
SUySULR GLQKHLUR DOJXPDV FRQWULEXLo}HV GDV TXDLV WLQKD UHFL
ERV R GLWR VHX VyFLR DWp DJRUD QDGD WLQKD SDJR SDUD D FRQWD
GD VXD PHWDGH SHOD TXDO HVWDYD HOH MXUDGR UHVSRQViYHO SRU
VHU D REULJDomR GD GtYLGD H GRV SDJDPHQWRV GHOD IHLWD SRU
FDGD XP GH SHU VL H XP SRU DPERV H TXH DWp DJRUD QmR
WLQKDP GDGR RV PHVPRV EHQV UHQGLPHQWR DOJXP OtTXLGR SRU
TXH WXGR WLQKD VLGR SRXFR SDUD VXVWHQWR YHVWXiULR FXUDWLYR
H PDLV GHVSHVDV GD IiEULFD FRP R TXH WXGR HOH MXUDGR KDYLD
DVVLVWLGR ( TXH QmR VDELD TXH R GLWR 6DUJHQWRPRU WLYHVVH
RXWURV EHQV H QHVWHV WHUPRV KRXYH R GLWR 0LQLVWUR R MXUDPHQ
WR SRU GDGR H SDUD FRQVWDU IDoR HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX
FRP R GLWR MXUDGR (X -RmR %DWLVWD /XVWRVD (VFULYmR GDV
H[HFXo}HV &tYHLV TXH R HVFUHYL ² $]HYHGR ² 'RPLQJRV %DU
ERVD 5LEHLUR $QR GR QDVFLPHQWR GR 1RVVR 6HQKRU -HVXV
&ULVWR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH QHVWD SDUDJHP GR
5LR $FLPD WHUPR GD 9LOD GH -RmR -RVp 0LQDV H &RPDUFD GR
5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV GH PRUDGD GR &DSLWmR 'RPLQJRV
%DUERVD 5LEHLUR DRQGH IRL YLQGR R 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU
/XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR &DYDOHLUR SURIHVVR QD
— 144 —
&RQIHULGRSRUPLP(VFULYmR
*
——
&RQIHULGDSRUPLP
(SRUPLP7DEHOLmR
62-22'(/5(,²6(4h(6752(0
H$',d2$26(4h(6752²(0
SÃO JOÃO DEL-RE1, 25-09-1789 — Traslado do seqüestro e
da Adição ao Seqüestro (16-04-1790) feitos a Francisco
Antônio de Oliveira Lopes (1)
2V RULJLQDLV VH HQFRQWUDP QR $UTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR
%UDVLOHLURQR5LRGH-DQHLUR+*0
— 152 —
FRP ERLV FXMD ID]HQGD TXH WHP QR VHX WHUUHLUR TXH p WXGR
FHUFDGR FRP PXURV GH SHGUD XPD FDSHOD RX HUPLGD FRP D
LQYRFDomR 1RVVD 6HQKRUD GD 3LHGDGH GH )UDQoD SDUWH FRP
D YL~YD H KHUGHLURV GR &DSLWmR $QW{QLR *RQoDOYHV 3RVVD FRP
D YL~YD H KHUGHLURV GR &DSLWmR %HUQDUGR 5RGULJXHV 'DQWDV
FRP WHUUDV GR &DSLWmR -HU{QLPR GD 6LOYD 3HUHLUD RX GH $Q
W{QLR 3HGURVR GH &DUYDOKR *DOYmR H FRP TXHP PDLV GHYD H
KDMD GH SDUWLU WRGDV DV PDLV WHUUDV PLQHUDLV TXH VH DFKDP
GHQWUR GD PHVPD XP VHUYLoR DEHUWR QDV PHVPDV WHUUDV QR
OXJDU FKDPDGR 3DUDFDWX RX 3DLRO YHOKR RQGH VH WUDEDOKD
DWXDOPHQWH H WRGDV DV iJXDV SHUWHQFHQWHV j PHVPD ID]HQGD
H WHUUDV PLQHUDLV FRP UHJRV PHWLGRV H VHP HOHV TXH FRQVWDUmR
GH VHXV WtWXORV ,QRFrQFLR PXODWR GH YLQWH H FLQFR DQRV GH
LGDGH SRXFR PDLV RX PHQRV 3HUSpWXD FULRXOD FDVDGD GH
WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV *HUWUXGHV FULRXOD
VXD ¿OKD GH DQR H PHLR SRXFR PDLV RX PHQRV &DHWDQR FDEUD
GH YLQWH H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DULD %DQJXHOD
GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 7RPiVLD %DQJXHOD GH
FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 7HUHVD FULRXOD GH TXD
UHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RDTXLP %DUEHLUR $QJROD
GH WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DWLDV 0DFKHGHL
$QJROD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RVp 0RDQ
GH $QJROD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 'RPLQ
JRV $QJROD IHUUHLUR GH VHVVHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
-RDTXLP 4XLQDQD $QJROD GH TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV $QW{QLR &DEXQGi $QJROD GH TXDUHQWD e FLQ
FR DQRV PDLV RX PHQRV *DEULHO FULRXOR GH TXDUHQWD H
FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 'RPLQJRV 6DQWLQKR 9HQ
WXUD &RLYDUD $QJROD GH VHVVHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
-RVHID FDEUD FDVDGD GH YLQWH H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV *HUDOGD FULRXOD GH WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV )ORULDQD ¿OKD GRV GLWRV GH WUrV DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV *LUDOGD FULRXOD GH WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV /RXUHQoR FULRXOR PDULGR GD GLWD GH FLQTHQWD
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 6HYHULQD FULRXOD FDVDGD GH
YLQWH H WUrV DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV -RVp $QJROD VHX
PDULGR GH TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
/XL]D FDEUD GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DULD /R
— 153 —
SHV FULRXOD GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DQXHO
$QJROD VHX PDULGR GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
5RTXH %DQJXHOD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
0DQXHO GH 6RXVD FULRXOR GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV $QW{QLR FULRXOR GH TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV 3DVFRDO FULRXOR GH TXDUHQWD H VHLV DQRV SRX
FR PDLV RX PHQRV $QW{QLR &D[DPEi $QJROD GH VHVVHQWD DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV &DHWDQR &REX GH TXDUHQWD DQRV SRX
FR PDLV RX PHQRV -RVp -DUi 0LQD GH FLQTHQWD DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV -RmR &DERUL $QJROD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV )UDQFLVFR 6DUGLQKD $QJROD GH TXDUHQWD DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV 'RPLQJRV =RLOR GH TXDUHQWD DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV /RXUHQoR %DQJXHOD GH WULQWD H FLQFR
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV *RQoDOR &ULRXOR GH TXDUHQWD
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV &DHWDQR &RE~ GH FLQTHQWD DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV -RmR GR 5HJR $QJROD GH TXDUHQWD
H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV &OHPHQWH FULRXOR GH
TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DWLDV $QJROD UHQGLGR
FKDPDGR R 7RFR GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
0DQXHO 9LHLUD FULRXOR GH FLQTHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
PHQRV 6HEDVWLmR &RQJR GH VHVVHQWD H FLQFR DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV 'LRQtVLR $QJROD GH WULQWD H FLQFR DQRV SRX
FR PDLV RX PHQRV 9LWRULDQR &DEUD GH RQ]H DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV 5HPtJLR PXODWR GH YLQWH DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV 0DWLDV FULRXOR GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX
RX PHQRV XPD PHVD JUDQGH GH PDGHLUD EUDQFD FRP SpV
WRUQHDGRV H GXDV JDYHWDV H IHFKDGXUDV GRLV DUPiULRV JUDQ
GHV GH PDGHLUD EUDQFD FRP SRUWDV H IHFKDGXUDV XP ED~
JUDQGH GH PRVFyYLD XVDGR FRP GXDV IHFKDGXUDV XP ED~
PDLV SHTXHQR WDPEpP GH PRVFyYLD XVDGR FRP GXDV IDFKD
GXUDV XP SUHJXLFHLUR GH MDFDUDQGi FREHUWR GH FRXUR FRP
RV SpV GH IHUUR XPD PHVD GH PDGHLUD EUDQFD FRP VXDV PRO
GXUDV H JDYHWD FRP FKDYH XPD FDL[D SHTXHQD GH PDGHLUD
EUDQFD FRP FKDYH XPD F{PRGD JUDQGH GH MDFDUDQGi FRP
TXDWUR JDYHWDV H IHFKDGXUDV XPD PHVD JUDQGH GH FHGUR IHLWD
GH WUrV SHGDoRV FRP VXDV GREUDGLoDV H GXDV JDYHWDV XP
EDQFR GH HQFRVWR JUDQGH RXWUR EDQFR SHTXHQR VHP HQFRVWR
VHLV PRFKRV WRUQHDGRV FRP PXLWR XVR H FREHUWRV GH FRXUR FUX
— 154 —
2 5HL GH 3RUWXJDO ' -RVp , IDOHFLGR HP GH IHYHUHLUR GH SDL GD
5DLQKD ' 0DULD , $ HVWiWXD p D TXH VH HQFRQWUD QR 7HUUHLUR GR 3DoR QD
&LGDGHGH/LVERD+*0
— 155 —
FRV XPD EDFLD H MDUUR GH HVWDQKR GH] SUDWRV GH ORXoD GD
ËQGLD XPD G~]LD GH FROKHUHV H RXWUD G~]LD GH JDUIRV GH
SUDWD TXH WXGR SHVD WUH]HQWDV H RLWHQWD H TXDWUR RLWDYDV XPD
G~]LD GH IDFDV GH IHUUR FRP RV FDERV GH SUDWD TXH SHVDP
WUH]HQWDV H VHVVHQWD RLWDYDV TXDWUR UHVSRVWHLURV GH SDQR D]XO
JXDUQHFLGRV GH SDQR HQFDUQDGR XVDGRV XP FRUWLQDGR GH FKLWD
GH XP GRV FDWUHV WUrV WDSHWHV JUDQGHV XVDGRV GH]HVVHLV ERLV
GH FDUUR GRLV FDUURV GRLV FDUURV IHUUDGRV RLWR FDQJDV FRP
VXDV WLUDGHLUDV TXDWUR YDFDV FRP FULD GRLV FDYDORV GH VHOD
XP SLQWDGR &RO{QLD H RXWUR HVFXUR FUHRXOR XPD EHVWD FDV
WDQKD H XP PDFKR UXoR XPD FROFKD GH GDPDVFR FDUPHVLP
IRUUDGD GH WDIHWi GD PHVPD FRU FRP IUDQMD GH UHWUyV HP ERP
XVR GXDV VDOYDV XPD QRYD H RXWUD YHOKD WUrV RUQDPHQWRV SUH
SDUDGRV GH VH RUDU R 6DQWR 6DFULItFLR GD 0LVVD XPD SHGUD
GXWUD XP 0LVVDO XP FiOLFH GH SUDWD GRXUDGR SRU GHQWUR
GXDV JDOKHWDV GH HVWDQKR XP VLQR SHTXHQR XPD IHUUDULD
TXH VH FRPS}H GH XQV IROHV XP WRUQR JUDQGH XPD ELJRUQD
WUrV WHQD]HV H GRLV PDUWHORV XP FDUUHWmR YHOKR XPD FDUWD
HVFULWD DR &DSLWmRPRU 3HGUR 7HL[HLUD GH &DUYDOKR SHOD
TXDO GHYH $QW{QLR 7DYDUHV GD 6LOYD 'RUQHODV YLQWH RLWDYDV
GH RXUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHVPR &DSLWmRPRU HP
TXLQ]H GH MDQHLUR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHWHQWD H WUrV SHOR
TXDO GHYH $QW{QLR &DUYDOKR GD 0RWD GR]H RLWDYDV GH RXUR
FRP RV VHXV MXURV XP FUpGLWR SDVVDGR DR OLFHQFLDGR -RVp +HQ
ULTXHV /RSHV GD 6LOYD SHOR TXDO GHYH R OLFHQFLDGR )UDQFLVFR
GD &RVWD WUH]HQWRV H YLQWH PLO UpLV FXMR FUpGLWR WHP XPD FDU
WD TXH GHFODUD GHYHU PDLV GR DERQR GH (VWHYmR GRV 5HLV VHLV
PLO H WDQWRV UpLV XP HVFULWR IHLWR DR PHVPR &DSLWmRPRU
SHOR TXDO GHYH 0DQXHO %DUERVD 3DVVRV RQ]H RLWDYDV XPD
HVFULWXUD IHLWD QD 1RWD GR SULPHLUR 7DEHOLmR GD 9LOD GH 6mR
-RVp HP WULQWD GH DJRVWR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHWHQWD H WUrV
SHOD TXDO GHYH DR GLWR &DSLWmRPRU 0DULD $QW{QLD SUHWD IRU
UD TXDWURFHQWRV H RLWHQWD H RLWR PLO RLWRFHQWRV H RLWHQWD UpLV
FRP RV VHXV MXURV XP UHFLER GH *DEULHO 0DUFRV *RGLQKR SHOR
TXDO FRQVWD GHYHU 0DQXHO )HUQDQGHV GRV 6DQWRV GH]RLWR PLO
2EVHUYHVH R XVR GH ORXoD GD ËQGLD PXLWR FRPXP QR %UDVLO FRORQLDO +*0
——
VHLVFHQWRV H WULQWD H RLWR UpLV TXH SRU HVWH SDJRX jTXHOH GLWR
&DSLWmRPRU XPD FDUWD GH 0DQXHO GH 6LTXHLUD 0HOR HVFUL
WD DR GLWR &DSLWmRPRU SHOD TXDO GHYH YLQWH H FLQFR PLO
H VHLVFHQWRV UpLV XP FUpGLWR SDVVDGR DR GLWR &DSLWmRPRU SHOR
TXDO GHYHP GH UHVWR )UDQFLVFR 'LDV GH 6i H /RXUHQoR GH &DU
YDOKR TXDUHQWD H WUrV RLWDYDV XP FUpGLWR SDVVDGR DR GLWR
&DLSWmRPRU SHOR TXDO GHYH -RDTXLP 0RUHLUD GH 6i GH]HVVHLV
RLWDYDV H PHLD XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHVPR &DSLWmRPRU
SHOR TXDO GHYH 0DQXHO $QW{QLR 0HQGHV YLQWH H FLQFR RLWDYDV
GH RXUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR &DSLWmR -RmR GH 6RXVD /LVERD
SHOR TXDO GHYH 'RPLQJRV &DUYDOKR 5LEHLUR YLQWH H FLQFR
RLWDYDV GH RXUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR VREUHGLWR &DSLWmR
PRU SRU $PDGR GH 2OLYHLUD H 6RXVD SHOR TXDO GHYH VHLV RL
WDYDV GH RXUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR GLWR &DSLWmRPRU HP
TXLQ]H GH MXOKR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHWHQWD H XP SHOR TXDO
GHYH 0DQXHO -RVp GD 5RVD /LVERD FHQWR H YLQWH PLO H TXDWUR
FHQWRV UpLV D MXURV H WHP QR YHUVR XP UHFLER GH TXDUHQWD H
QRYH RLWDYDV H PHLD GDWDGR GH YLQWH H VHLV GH MDQHLUR GH
PLO VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H TXDWUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR
GLWR &DSLWmRPRU HP WUrV GH DJRVWR GH PLO H VHWHFHQWRV H
VHVVHQWD SHOD TXDO GHYH -RVp /RSHV 5LEHLUR WUH]HQWRV PLO
UpLV D MXURV H WHP QR YHUVR WUrV UHFLERV XP GH FHQWR H YLQWH
H VHWH RLWDYDV H WUrV TXDUWRV H XP YLQWpP QD GDWD GH GH]HVVHWH
GH VHWHPEUR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H FLQFR RXWUR GH
FHQWR H YLQWH H TXDWUR PLO VHWHFHQWRV H RLWR UpLV HP YLQWH H
VHWH GH IHYHUHLUR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHVVHQWD H VHWH H RXWUR
GH FLQTHQWD PLO UpLV HP TXDWUR GH GH]HPEUR GH PLO VHWH
FHQWRV H VHWHQWD H QRYH XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHVPR &DSLWmR
PRU SRU 0DQXHO *DUFLD SHOR TXDO GHYH HVWH GR]H RLWDYDV GH
RXUR FRP RV VHXV MXURV H p GDWDGR GH WULQWD H XP GH PDUoR
GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHVPR
&DSLWmRPRU HP YLQWH H VHLV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H XP SHOR TXDO GHYH R 6DUJHQWRPRU ,QiFLR 3H
UHLUD GH 6RXVD VHVVHQWD H XPD RLWDYDV FRP RV VHXV MXURV H
2 DQWLJR FRQWUDWDGRU -RmR GH 6RXVD /LVERD Mi IDOHFLGR QD pSRFD )RUD R GRQR
GR SUpGLR GHQRPLQDGR &DVD GD ÏSHUD FRQ¿VFDGR SHOD 5HDO )D]HQGD SDUD
DWHQGHUDGLYLGDVGHL[DGDVSHORUHIHULGRFRQWUDWDGRU+*0
— —
GHQWUR GR PHVPR HVFULWR VH DFKD XPD FDUWD GR 7HQHQWH&RUR
QHO )UDQFLVFR GH 3DXOD )UHLUH GH $QGUDGD D TXDO WHP XPD
FRWD SRU IRUD H GHVWD FRQVWD GHYHU PDLV R PHVPR 6DUJHQWR
PRU ,QiFLR 3HUHLUD GH 6RXVD YLQWH H GXDV RLWDYDV H WUrV TXDU
WRV UHJLVWUR RX LPSRUWkQFLD GD VXD SDWHQWH XP FUpGLWR SDV
VDGR DR VREUHGLWR &DSLWmRPRU 3HGUR 7HL[HLUD GH &DUYDOKR
HP RQ]H GH MXOKR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H XP SHOR TXDO
GHYH R $OIHUHV 0LJXHO GH 6RX]D )HUUHLUD VHVVHQWD H FLQFR RL
WDYDV H PHLD GH RXUR FRP VHXV MXURV XP FUpGLWR SDVVDGR D
-RVp )UDQFLVFR 0DUTXHV SHOR TXDO GHYH 0DUJDULGD 7HL[HLUD
VHVVHQWD RLWDYDV H WUrV YLQWpQV XP FUpGLWR SDVVDGR D 'RPLQ
JRV 3HUHLUD /RSHV HP VHLV GH MDQHLUR GH PLO VHWHFHQWRV H VHV
VHQWD SHOR TXDO GHYH 'RPLQJRV /RSHV &KDYHV FHQWR H RLWHQWD
PLO UpLV D SDJDU HP WUrV DQRV WHP UHFLER GH WULQWD H GXDV
RLWDYDV HP TXDWRU]H GH MXQKR GH PLO H VHWHFHQWRV H VHVVHQWD
H WUrV HVWmR DERQDGRV RV MXURV HP RLWR GH RXWXEUR GR PHVPR
DQR WHP XP UHFLER GH TXDUHQWD RLWDYDV XP FUpGLWR SDVVDGR
DR GLWR &DSLWmRPRU SHOR TXDO GHYH 0DQXHO 7HL[HLUD GH
&DUYDOKR WUH]HQWRV H VHVVHQWD H GRLV PLO QRYHFHQWRV H WULQWD
H QRYH UpLV WHP GHQWUR XPD FRQWD SRU TXH VH PRVWUD KDYHUVH
UHFHELGR GH GtYLGDV SHUWHQFHQWHV DR GHYHGRU GR PHVPR FUp
GLWR FHQWR H YLQWH H FLQFR RLWDYDV WUrV TXDUWRV H WUrV YLQWpQV
XPD FDUWD GR &RURQHO &RQVWDQWLQR ÈOYDUHV GH $]HYHGR HVFUL
WD DR PHVPR &DSLWmRPRU SHOD TXDO FRQVWD GHYHU DTXHOH D
HVWH RLWHQWD H WUrV RLWDYDV H PHLD XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHV
PR &DSLWmRPRU SHOR TXDO GHYH 0DQXHO 0HQGHV 3HUHLUD YLQ
WH RLWDYDV GH RXUR XP FUpGLWR SDVVDGR DR PHVPR &DSLWmRPRU
HP TXDWUR GH VHWHPEUR GH PLO H VHWHFHQWRV H RLWHQWD H GRLV
SHOR TXDO GHYH 9HUtVVLPR *RQoDOYHV 5LEHLUR TXDWURFHQWRV H
GH]HVVHWH PLO H TXDWURFHQWRV UpLV FRP VHXV MXURV XP FUpGLWR
SDVVDGR D -RmR GH 6RX]D /LVERD SHOR TXDO GHYH R 3DGUH %HU
QDUGR )HUUHLUD GH 6RX]D FLQFR RLWDYDV GH RXUR XP FUpGLWR
SDVVDGR D 0DQXHO 0DUTXHV GH &DUYDOKR R PRoR SHOR TXDO
GHYH -RmR GH 6RXVD 1RJXHLUD FHQWR H WULQWD PLO UpLV XP FUp
GLWR SDVVDGR DR PHVPR &DSLWmRPRU SHOR TXDO GHYH 0DQXHO
0HQGHV 3HUHLUD FHQWR H VHVVHQWD PLO UpLV XP FUpGLWR SDVVDGR
D $QW{QLR %DUDFKR /HDO SHOR TXDO GHYH -RVp GD 6LOYD 5DPRV
GH UHVWR GHOH TXDUHQWD H QRYH PLO VHWHFHQWRV H FLQTHQWD
— 158 —
UHWUR GHFODUDGR VXE FDUJR GR TXDO OKH HQFDUUHJRX TXH MX
UDVVH HP VXD DOPD VH WLQKD HP VHX SRGHU DOJXQV EHQV GH TXD
OLGDGH TXH IRVVHP SHUWHQFHQWHV DR GLWR VHX PDULGR DOpP GRV
TXH IRUDP VHTHVWUDGRV SHOR DXWR DQWHULRUPHQWH HVFULWR RX
VH VDELD TXH HOH RV WLYHVVH H FRP TXHP HVWDYDP" ( UHFHELGR
R GLWR MXUDPHQWR QR UHIHULGR OLYUR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP
TXH S{V VXD PmR GLUHLWD GHEDL[R GR PHVPR GLVVH HOD H MX
URX TXH HP VHX SRGHU QmR WLQKD EHQV SHUWHQFHQWHV DR GLWR
VHX PDULGR SRUTXH WRGRV RV TXH WLQKDP KDYLGR VLGR VHTHV
WUDGRV FRP UHVHUYD GD URXSD GH XVR GR PHVPR VHX PDULGR
TXH OKD UHPHWHUD SDUD R DFRPSDQKDU SDUD R 5LR GH -DQHLUR
FRP XP FDYDOR DUUHDGR H XPD EHVWD PXDU H FRP UHVHUYD GD
URXSD GR XVR GHOD MXUDGD H DOJXPD MyLD SUHFLVD SDUD R VHX
GHFHQWH RUQDWR PDV TXH QD /DMH SRVVXtDP HOD MXUDGD H R
VREUHGLWR VHX PDULGR XPD ID]HQGD GH FXOWXUD H GH FULDU
FRP WRGRV RV VHXV SHUWHQFHV D TXDO HVWi SRU SDJDU QD PDLRU
SDUWH H QHOD WLQKDP RV HVFUDYRV H EHQV VHJXLQWHV -RmR GD
9LOD FDVDGR FRP 3HUSpWXD FULRXOD 6HUD¿P PXODWR $QW{QLR
GH /LPD PXODWR $QW{QLR 9DOYHUGH FULRXOR 3DXOLQR $QJR
OD -RVp GH &DVWUR $QJROD 0LJXHO &RQJR $QW{QLR GR 6HUUR $Q
JROD -RmR %LPED $QJROD -RVp 0DUWLQV $QJROD -RVp 3HUHLUD
&ULRXOR -DFLQWR &ULRXOR 6LPRD &ULRXOD PXOKHU GR GLWR -RVp
*DQJD $QJROD )UDQFLVFR &ULRXOR %HOFKLRU &ULRXOR $JRVWLQKR
$QJROD XP WDFKR JUDQGH RXWUR PDLV SHTXHQR GRLV FDWUHV GH
SDX OLVRV XPD PHVD JUDQGH RXWUD PDLV SHTXHQD TXDWUR PR
FKRV RLWR IRLFHV RLWR HQ[DGDV GRLV PDFKDGRV XPD G~]LD GH
SUDWRV SHTXHQRV GH HVWDQKR H GRLV SUDWRV JUDQGH XP FDYDOR
FDVWDQKR FULRXOR TXDWUR pJXDV GXDV SRWUDV VHVVHQWD RYHOKDV
SRXFR PDLV RX PHQRV TXDUHQWD SRUFRV SRXFR PDLV RX PHQRV
HQWUH JUDQGH H SHTXHQRV H R PDLV TXH OD VH DFKDU H DR FHUWR
FRQVWDU H IRUD GLVWR QmR VDELD RX DR PHQRV QmR VH OHP
EUDYD QHVWD RFDVLmR TXH VHX PDULGR H HOD SRVVXtVVHP DO
JXQV RXWURV EHQV ( GHFODURX TXH QD )D]HQGD GD 3RQWD GR
0RUUR HP TXH QRV DFKDPRV H HP PDLV EHQV TXH FRP HOD
IRUDP VHTHVWUDGRV FRPR YHUGDGHLUDPHQWH FRQVWDU WLQKD
SDUWH VHX LUPmR R &DSLWmRPRU 'RXWRU *RQoDOR 7HL[HLUD GH
&DUYDOKR SRU KDYHUHP VLGR RV GLWRV EHQV H ID]HQGD GH VHXV
SDLV H HVWDUHP DWp DJRUD SRU GLYLGLU HQWUH HOD MXUDGD H R
——
OKRV HP XP OLYUR GHOHV HP TXH S{V VXD PmR GLUHLWD H VRE
R TXDO OKH HQFDUUHJRX MXUDVVH HP VXD DOPD VH VDELD GH DO
JXQV EHQV PDLV SHUWHQFHQWHV DR &RURQHO )UDQFLVFR $Q
W{QLR GH 2OLYHLUD /RSHV H VHQGR SRU HOH UHFHELGR R GLWR MX
UDPHQWR GHEDL[R GR PHVPR GLVVH H GHFODURX TXH QmR VD
ELD GH PDLV EHQV DOJXQV IRUD GRV VHTHVWUDGRV H PDLV QmR
GLVVH H SDUD FRQVWDU IDoR HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX MXQ
WR FRP R GLWR 0HLULQKR H HX $OH[DQGUH /XtV GH 0HOR (V
FULYmR GD PHVPD 9DUD TXH R HVFUHYL $QW{QLR -RVp 6L
P}HV 'LDV -RDTXLP *RQoDOYHV GH 0RXUD ( QmR VH FRQ
WLQKD PDLV QRV GLWRV VHTHVWURV H MXUDPHQWRV TXH VH DFKDP
QRV UHIHULGRV DXWRV TXH ¿FDP HP PHX SRGHU H FDUWyULR H D
HOHV PH UHSRUWR RV TXDLV HX GLWR (VFULYmR GDV ([HFXo}HV
QR SULQFtSLR GHVWD GHFODUDGR ¿] SRU RUGHP YRFDO GR 'RX
WRU 'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD &R
PDUFD H D SUHVHQWH VXEVFUHYL DVVLQHL H FRQIHUL QHVWD 9LOD
GH 6mR -RmR GHO5HL 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV
DRV WULQWD GLDV GR PrV GH VHWHPEUR GR DQR GH PLO H VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH H HX -RmR %DWLVWD /XVWRVD (VFULYmR
GDV([HFXo}HV&tYHLVTXHRVXEVFUHYLFRQIHULHDVVLQHL
&RQIHULGRSRUPLP(VFULYmR
*
7UDVODGRGRVHTHVWURIHLWRQHVWD9LOD5LFDDR&RURQHO
)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHV
/XtV3LQKHLUR/RERPHVWUHFDUSLQWHLURHP9LOD5LFD+*0
INÁCIO JOSÉ DE ALVARENGA PEIXOTO
62-22'(/5(,²
SÃO JOÃO DEL-REI, 5-10-1789 — Traslado do seqüestro feito
a Inácio José de Alvarenga Peixoto
HP TXH VH KDYLD GH HIHWXDU R GLWR VHTHVWUR SDUD QD SUHVHQoD
GHOH 0LQLVWUR D HOH SURFHGHU FRP WRGR R GLVFHUQLPHQWR H
SDUD GH WXGR FRQVWDU PDQGRX ID]HU HVWD DXWXDomR QD TXDO
DVVLQRX H HX -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD (VFULYmR
GD 2XYLGRULD *HUDO TXH R HVFUHYL ² $]HYHGR $XWR GH
VHTHVWUR $QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULV
WR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DRV WUH]H GLDV GR PrV
GH RXWXEUR GR GLWR DQR QHVWH $UUDLDO GH 6mR *RQoDOR GD
)UHJXHVLD GD &DPSDQKD DOLiV )UHJXHVLD GH 6DQWR $QW{QLR
GR 9DOH GH 3LHGDGH GR WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL 0L
QDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV GH PRUDGD GH
'RQD %iUEDUD (OLRGRUD *XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD FDVDGD
FRP R 'RXWRU ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD 3HL[RWR RQGH IRL
YLQGR R 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR
H $]HYHGR 3URIHVVR QD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHPEDUJR
GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH 2XYLGRU
*HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD GLWD &RPDUFD FRPLJR (VFULYmR
GR VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR H R 0HLULQKR *HUDO $QW{
QLR -RVp 6LP}HV 'LDV Dt FRPSDUHFHX SUHVHQWH D GLWD 'RQD
%iUEDUD (OLRGRUD *XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD j TXDO R GLWR
0LQLVWUR GHIHULX R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP
XP OLYUR GHOHV HP TXH HOD S{V VXD PmR GLUHLWD VXE FDUJR
GR TXDO OKH HQFDUUHJRX MXUDVVH HP VXD DOPD GH GHFODUDU
WRGRV H TXDLVTXHU EHQV TXH KRXYHVVH QR VHX FDVDO WDQWR
GH RXUR SUDWD SHGUDV SUHFLRVDV RXUR HP Sy RX HP EDUUD
PyYHLV VHPRYHQWHV H GH UDL] VRE DV SHQDV GH DVVLP R QmR
ID]HQGR ILFDU VXMHLWD D LQFRUUHU QDV SHQDV GRV TXH VRQHJDP
EHQV D LQYHQWiULRV H QDV GRV SHUMXURV H VHQGR SRU HOD UHFH
ELGR R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GHOH DVVLP R SURPHWHX FXP
SULU H GH WXGR SDUD FRQVWDU PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR ID]HU
HVWH DXWR QR TXDO DVVLQRX FRP D GLWD MXUDGD H HX -RmR 3H
GUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO
TXH R HVFUHYL $]HYHGR 'RQD %iUEDUD (OLRGRUD *XLOKHU
PLQD GD 6LOYHLUD ( ORJR QR GLWR GLD PrV H DQR H SDUDJHP
QD SUHVHQoD GR GLWR 0LQLVWUR SHOR VREUHGLWR 0HLULQKR *H
UDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV IRL IHLWR VHTHVWUR H UHDO DSUH
HQVmR QRV EHQV TXH SHOD GLWD 'RQD %iUEDUD (OLRGRUD *XLOKH
PLQD GD 6LOYHLUD IRUDP GHFODUDGRV D VDEHU WUrV VDOYDV SH
— —
TXHQDV GH WUrV SpV XP FRSR XP VDOHLUR FRP WDPSD XPD
FXVSLGHLUD VHLV FDVWLoDLV IHLWLR GH WURPEHWD XP EXOH XPD
OHLWHLUD XP DoXFDUHLUR XP FDVWLoDO FRP WHVRXUD XP MDUUR H
EDFLD XPD HVFULYDQLQKD FRP WLQWHLUR DUHHLUR FDL[D GH
REUpLDV FDPSDLQKDV XP WDOKHU FRP VDOHLUR H SLPHQWHLUR H
DV JDOKHWDV GH YLGUR G~]LD H PHLD GH IDFDV RXWUDV WDQWDV FR
OKHUHV H RXWURV WDQWRV JDUIRV GXDV FROKHUHV JUDQGHV GH WL
UDU VRSD GR]H FROKHUHV SHTXHQDV GH DSDUHOKRV GH FKi XPD
WHQD] XPD HVFXPDGHLUD WXGR GH SUDWD H SHVD WXGR FRP RV
IHUURV GDV IDFDV WULQWD H VHWH OLEUDV XP UHOyJLR GH DOJLEHLUD
FRP FDGHLD GH SUDWD FRP SHGUDV EUDQFDV PXLWR PL~GDV H
XP WRSi]LR DPDUHOR H RXWUD SHGUD EUDQFD GH FLQWR GH PX
OKHU XPD ERFHWD GH SUDWD FRP XP UHWUDWR FRP FtUFXOR GH
SHGUDV EUDQFDV PXLWR PL~GDV TXH VHUYH GH WDEDFR XP FDL
[mR GH PDGHLUD FRP IRUURV GH YHOXGR TXH VHUYH GH FRIUH
GD GLWD SUDWD DFLPD GHFODUDGD ( GHFODUD D GLWD 'RQD %iU
EDUD (OLRGRUD *XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD TXH R GLWR VHX PD
ULGR HPSHQKRX QD PmR GH -RVp -RDTXLP &RUUHLD RX QD
GH *RQoDOR )HUUHLUD GH )UHLWDV PRUDGRUHV QD 9LOD GH 6mR
-RmR GHO5HL YiULDV SHoDV GH SUDWD SRUpP QmR HVWi FHUWD
TXDLV VmR QHP D TXDQWLD SRU TXH HVWmR HPSHQKDGDV R TXH
PHOKRU Ki GH GHFODUDU DTXHOH TXH HP VHX SRGHU DV WHP
( TXH WDPEpP Ki QR VHX FDVDO XP DGHUHoR GH FULVyOLWDV
TXH VH FRPS}H GH DIRJDGRU EULQFRV SXOVHLUDV GH SpURODV H
FKDSDV GDV GLWDV FULVyOLWDV H ¿YHODV TXH OKH KDYLD D HOD
GDGR VHX SDL H PDLV XPD ÀRU GH FULVyOLWD RXWUR DGHUHoR GH
WRSi]LRV EUDQFRV FRP SHGUDV YHUGHV TXH FRQVWD GH EULQFRV
GH RUHOKDV H SHLWR XP SDU GH ¿YHODV GH WRSi]LRV DPDUHORV
XP DQHO FRP SHGUD YHUGH FRP FtUFXOR GH SHGUDV EUDQFDV
XP FLQWR GH FHWLP FRU GH SpUROD ERUGDGR GH SDOKHWD GH
RXUR FRP XPD IDFD FUDYHMDGD GH SHGUDV EUDQFDV H WRSi
(QWUH RV REMHWRV GH HVFULWyULR PHQFLRQDGRV QR VHTXHVWUR HVWmR XPD HV
FULYDQLQKD FRP WLQWHLUR XP DUHHLUR H XPD FDL[D GH REUpLDV (P OXJDU GR
DWXDO PDWDERUmR XVDYDVH QDTXHOH WHPSR DUHLD ILQD 2EUpLDV HUDP SH
TXHQDV SDUWtFXODV IHLWDV GH PDVVD GH IDULQKD FR]LGD FRORULGDV XVDGDV
SDUD IHFKDU RX ODFUDU HQYHORSHV 3DVVDQGR VREUH XPD REUpLD R GHGR
PROKDGR VXD JRPD DMXGDYD D SDVVDU DV IROKDV GR OLYUR FRP IDFLOLGD
GH-66
——
]LRV DPDUHORV R TXH WXGR HOD GLWD 'RQD %iUEDUD WHP HP GLV
WkQFLD JUDQGH GHVWD SDUDJHP PRWLYR SRU TXH QmR DSUHVHQ
WD RV GLWRV WUDVWHV SRUpP TXH VH REULJD H SURWHVWD HP OKH
YLQGR j PmR H HP WHPSR EUHYH D DSUHVHQWiORV SDUD QHOHV
VH FRQWLQXDU HVWH VHTHVWUR H UHDO DSUHHQVmR HP XPD F{PR
GD GH SDX OLVR FRP VHWH JDYHWDV FRP VXD IHUUDJHP XP
FDWUH GH SDX WRUQHDGR SLQWDGR GH D]XO H GRXUDGR GRLV SUH
JXLFHLURV OLVRV FREHUWRV GH FRXUR XPD G~]LD GH FDGHLUDV
GH WDOKD GH FDPSDQKD FRP DVVHQWRV GH VROD GRLV ED~V FR
EHUWRV GH FRXUR FUX H XP PDLV FREHUWR GH PRVFyYLD GXDV
FDQDVWUDV GH YLDJHP FREHUWDV GH FRXUR D REUD 9ROWDLUH
HP VHWH WRPRV H D GH &UHELOORQ HP WUrV WRPRV H D GH 0H
WDVWiVLR HP VHWH WRPRV H D 0LVFHOkQHD GR 3DGUH 0DQXHO
GRLV FRIUHV RX ED~V DFKDURDGRV XPD LPDJHP GH 6DQWR &ULV
WR GH PDU¿P H RXWUD GD 6HQKRUD GDV 'RUHV GH PDGHLUD HP
YXOWR SHTXHQR XP TXDGUR GH 6mR )UDQFLVFR FRP VXD PRO
GXUD OLVD GRLV TXDGURV FRP RV UHWUDWRV GH QRVVD 6REHUDQD
H GR 6HQKRU 5HL 'RP 3HGUR RXWURV GRLV FRP RV UHWUDWRV GR
3DSD ;LVWR H GR &DUGHDO 0D]DULQR XPD FDGHLULQKD GH RP
EUR FRP FRUWLQDV GH YHOXGR FDUPHVLP FXMRV EHQV WRGRV OR
JR R GLWR 0HLULQKR RV GHSRVLWRX HP PmR H SRGHU GH )UDQ
FLVFR ;DYLHU 3HUHLUD TXH RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX SRU HQ
WUHJXH H VH REULJRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR DR TXDO
HX (VFULYmR QRWL¿TXHL SDUD TXH GHOHV QmR GLVSXVVHVVH VHP
RUGHP GH -XVWLoD VRE D SHQD GD OHL R TXH DVVLP SURPHWHX
ID]HU ( ORJR R GLWR 0LQLVWUR RUGHQRX D PLP (VFULYmR TXH
QRWL¿FDVVH D GLWD MXUDGD SDUD QR WHUPR GH TXLQ]H GLDV
DSUHVHQWDU DV SHoDV H WUDVWHV DFLPD GHFODUDGRV QD 9LOD GH
6mR -RmR GHO5HL SDUD QHOHV VH HIHWXDU R VHTHVWUR QD IRU
PD SRU HOD SURWHVWDGD H ORJR HX (VFULYmR D QRWL¿TXHL QD
IRUPD VREUHGLWD H GH WXGR SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR HP
TXH WRGRV DVVLQDUDP FRPLJR -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR
3HUHLUD (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO TXH R HVFUHYL ²
$]HYHGR ² -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD $QW{QLR
-RVp 6LP}HV 'LDV )UDQFLVFR ;DYLHU 3HUHLUD 'RQD %iUEDUD
(OLRGRUD *XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD $XWR GH VHTHVWUR $QR
GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH PLO VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH DRV TXDWRU]H GLDV GR PrV GH RX
— —
WXEUR GR GLWR DQR QHVWD ID]HQGD GR (QJHQKR GRV 3LQKHLURV
GD )UHJXHVLD GH 6DQWR $QW{QLR GR 9DOH GH 3LHGDGH GD
&DPSDQKD GR 5LR 9HUGH GR 7HUPR GD 9LOD GH 6mR -RmR
GHO5HL 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV RQGH IRL YLQ
GR R 'RXWRU /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR SURIHVVR
QD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )L
GHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU
GHVWD GLWD &RPDUFD FRP DOoDGD QR &tYHO H &ULPH FRPLJR
(VFULYmR GH VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR H R 0HLULQKR JH
UDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV Dt QD SUHVHQoD GR GLWR 0L
QLVWUR H HP FXPSULPHQWR GD RUGHP UHWUR GHFODUDGD QR
$XWR GH VHTHVWUR HVFULWR UHWUR IH] R GLWR 0HLULQKR VHTHV
WUR H UHDO DSUHHQVmR QHVWD GLWD ID]HQGD FKDPDGD RV 3LQKHL
URV TXH FRQVWD GH WUrV OpJXDV GH WHUUDV GH FXOWXUD GH FRP
SULGR H OpJXD H PHLD GH ODUJR WLWXODGDV FRP XPD 6HVPD
ULD FXMDV WHUUDV VmR GH PDWRV YLUJHQV FDSRHLUDV FDPSRV H
ORJUDGRXURV TXH SDUWHP GD EDQGD GR QDVFHQWH FRP WHUUDV
GD ID]HQGD TXH ILFRX SRU IDOHFLPHQWR GR $MXGDQWH *UHJy
ULR /RSHV GRV 5HLV H GH ,QiFLR GD 5RFKD 0DFKDGR H GD
SDUWH GR SRHQWH FRP DV WHUUDV GD ODYUD FKDPDGD GR 2XUR
)DOD H 'RQD 0DULD GD 9LVLWDomR FRP VtWLR GH FDVDV GH HQ
JHQKR H SDLRO JUDQGH H PRLQKR WXGR FREHUWR GH WHOKD H
VHQ]DODV FREHUWDV GH FDSLP H QR GLWR HQJHQKR GRLV DODP
ELTXHV GH FREUH XP TXH OHYD GH]HVVHLV EDUULV GH DJXDUGHQ
WH H RXWUR GH]HVVHWH XPD FDOGHLUD WDPEpP GH FREUH TXH
OHYD GH]RLWR EDUULV H XP WDFKR GR PHVPR TXH OHYD FLQFR
EDUULV WUrV WRQHLV TXH OHYDP GX]HQWRV H FLQTHQWD EDUULV
FDGD XP GHOHV GXDV SLSDV TXH OHYDP VHWHQWD EDUULV FDGD
XPD H FLQTHQWD ERLV GH FDUUR WUrV EHVWDV PXDUHV FRP
VXDV FDQJDOKDV H EUXDFDV FHQWR H FLQTHQWD FDUURV GH PL
OKR QR SDLRO FLQFR FDUURV GHVIHUUDGRV FRP VXDV FDQJDV H
WLUDGHLUDV TXDUHQWD FDEHoDV GH SRUFRV GH WHUUHLUR ( QRV
HVFUDYRV VHJXLQWHV &DUORV 3DUGR RILFLDO GH VDSDWHLUR GH
LGDGH GH WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV 0DU
WLQKR 3DUGR FR]LQKHLUR GH LGDGH GH FLQTHQWD DQRV SRX
FR PDLV RX PHQRV -RVp ,QiFLR &ULRXOR &DUUHLUR GH FLQTHQ
WD DQRV $QD &ULRXOD PXOKHU GR GLWR GH WULQWD DQRV -RVp
——
)UDQFLVFR ;DYLHU 3HUHLUD TXH RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX SRU
HQWUHJXH VXMHLWDQGRVH jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR DR TXDO HX
(VFULYmR QRWL¿TXHL SDUD TXH GHOHV QmR GLVSXVHVVH VHP HVSH
FLDO RUGHP GHVWH -Xt]R VRE D SHQD GH LQFRUUHU QDV GD OHL R
TXH DVVLP SURPHWHX ID]HU H GH WXGR SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DX
WR QR TXDO DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR GH FRPR VH DFKDYD SUHVHQ
WH FRP R GLWR GHSRVLWiULR H 0HLULQKR H FRPLJR -RmR 3HGUR
/RER GH $UD~MR 3HUHLUD (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO TXH R
HVFUHYL ² $]HYHGR ² -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD ²
)UDQFLVFR ;DYLHU 3HUHLUD $QW{QLR -RVp 6LP}HV 'LDV $XWR
GH VHTHVWUR $QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULV
WR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DRV TXLQ]H GLDV GR
PrV GH RXWXEUR GR GLWR DQR QHVWH $UUDLDO GH 6mR *RQoDOR
GD )UHJXHVLD GH 6DQWR $QW{QLR GR 9DOH GH 3LHGDGH GD
&DPSDQKD GR 5LR 9HUGH GR WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RmR GHO
5HL 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV GH
DSRVHQWDGRULD GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU /XtV )HUUHLUD GH
$UD~MR H $]HYHGR SURIHVVR QD 2UGHP GH &ULVWR GR 'HVHP
EDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH 2X
YLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD GLWD &RPDUFD RQGH VH
DFKDYD R GLWR 0LQLVWUR FRPLJR (VFULYmR GH VHX FDUJR DR
GLDQWH QRPHDGR H R 0HLULQKR JHUDO $QW{QLR -RVp 6LP}HV
'LDV H HP FXPSULPHQWR GD 3RUWDULD GR ,OXVWUtVVLPR H ([
FHOHQWtVVLPR *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO GHVWD &DSLWD
QLD GH 0LQDV *HUDLV IRL R GLWR 0LQLVWUR FRPLJR (VFULYmR
R GLWR 0HLULQKR jV WHUUDV PLQHUDLV H VHUYLoRV TXH WHP R VH
THVWUDGR R 'RXWRU ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD 3HL[RWR QHV
WH GLWR 'LVWULWR H HP SUHVHQoD GR PHVPR 0LQLVWUR IH] R GLWR
0HLULQKR *HUDO VHTHVWUR H UHDO DSUHHQVmR HP WRGDV DV WHU
UDV H iJXDV PLQHUDLV H VHUYLoRV GH UHJRV TXH VH DFKDP
GHQWUR GD ID]HQGD FKDPDGD GRV 3LQKHLURV TXH R GLWR VH
THVWUDGR KRXYH SRU FRPSUD TXH IH] SRU WHUFHLUDV SHVVRDV D
/RXUHQoR -RVp &RUUHLD GH 0HVTXLWD FRP FRQYHQomR GH -RmR
*RQoDOYHV /HLWH H RXWUDV PDLV WHUUDV DOWDV PLQHUDLV TXH R
PHVPR VHTHVWUDGR SHGLX H VH OKH FRQFHGHUDP GHQWUR GD
GLWD ID]HQGD H XPD VRUWH GH WHUUDV PLQHUDLV EDL[DV H DOWDV
FREHUWDV FRP iJXDV H VHUYLoRV PLQHUDLV VLWD QD SDUDJHP
FKDPDGD D %RD 9LVWD GH XPD H RXWUD SDUWH GR ULEHLUmR GH
——
6mR *RQoDOR TXH YmR GHVGH R YDOR MXQWR D -RVp /HPH FRU
UHQGR ULEHLUmR DEDL[R DWp R VHX ~OWLPR OLPLWH TXH R GLWR
VHTHVWUDGR KRXYH GR PHVPR YHQGHGRU GD GLWD ID]HQGD RX
WUD VRUWH GH WHUUDV PLQHUDLV VLWDV QDV YHUWHQWHV GH 6DQWD
5X¿QD SRU HVSLJ}HV TXH KRXYH SRU FRPSUD TXH IH] D 'R
QD 0DULD GD 9LVLWDomR H RXWUD VRUWH GH WHUUDV H iJXDV PL
QHUDLV HP XP FyUUHJR MXQWR j SRUWHLUD GR DWHUUDGR TXH
KRXYH R PHVPR VHTHVWUDGR HP QHJyFLR TXH IH] FRP D GL
WD 'RQD 0DULD GD 9LVLWDomR H RXWUD VRUWH GH WHUUDV PLQH
UDLV DOWDV GH HVSLJ}HV H WDEXOHLURV H DOJXPDV iJXDV TXH
KRXYH SRU FHVV}HV FRPSUDV H QRYDV FRQFHVV}HV QD SDUD
JHP FKDPDGD 6mR *RQoDOR 9HOKR RXWUD VRUWH GH WHUUDV PL
QHUDLV TXH SHGLX H VH OKH FRQFHGHUDP R PHVPR VHTHV
WUDGR VLWD SDUD Fi GD VHUUD GH 6mR *RQoDOR 9HOKR DFRP
SDQKDQGR R UHJR GHOH VHTHVWUDGR HP TXH FRQGX] D iJXD
GR ULEHLUmR GH 6mR 9LFHQWH RXWUDV VRUWHV GH WHUUDV PLQH
UDLV VLWDV HP XQV FyUUHJRV QR VtWLR GH 0DQXHO -RVp GH &DV
WUR TXH KRXYH SRU FHVVmR GHVWH H GH RXWURV H DV iJXDV GRV
PHVPRV FyUUHJRV RXWUD VRUWH GH WHUUDV PLQHUDLV VLWDV HP
XPD FKDSDGD GH FDPSR FKDPDGD GH )RJR TXH p SDUD Fi
GR 5LEHLUmR GD (VWLYD MXQWR DR FDPLQKR TXH VHJXH GHVWH
$UUDLDO GH 6mR *RQoDOR SDUD 6DQWD /X]LD RXWUD VRUWH GH
WHUUDV PLQHUDLV VLWDV SHORV HVSLJ}HV GR DWHUUDGR VHJXLQGR
R 5LEHLUmR GH 6mR *RQoDOR DEDL[R DWp R VHX ~OWLPR OLPLWH
RXWUR WtWXOR GH WHUUDV PLQHUDLV GH HVSLJ}HV SDUD EDL[R GR
2XUR )DOD QD SDUDJHP FKDPDGD R *RLWHUUHV DV YiULDV SUD
oDV TXH R GLWR VHTHVWUDGR WHP QD ODYUD GHQRPLQDGD 2XUR
)DOD H RXWUD VRUWH GH WHUUDV PLQHUDLV DOWDV H EDL[DV VLWDV
QDV FRQWUDYHUWHQWHV GR 5LEHLUmR GH 6mR *RQoDOR TXH R VH
THVWUDGR KRXYH SRU FRPSUD TXH IH] DR &DSLWmR 0DQXHO
7HL[HLUD 5LEHLUR H VHXV ¿OKRV H KHUGHLURV FRP XP UHJR
GH iJXD PHWLGR SDUD DV PHVPDV H QDV WHUUDV GH FXOWXUDV
H EHQIHLWRULDV TXH HQWUDUDP QD GLWD FRPSUD H YHQGD H QDV
SUDoDV RX SDUWHV TXH R VHTHVWUDGR WHP QD ODYUD LQWLWXOD
GD GH 6DQWD /X]LD TXH KRXYH SRU FRPSUD TXH IH] DRV GLWRV
¿OKRV H KHUGHLURV GR &DSLWmR 0DQXHO 7HL[HLUD 5LEHLUR H
PDLV QR VHUYLoR JUDQGH GH UHJR GD iJXD TXH R VHTHVWUDGR
IH] SDUD FRQGX]LU DV iJXDV GR 5LEHLUmR GH 6mR 9LFHQWH SD
— —
UD ODYUDU DV GLWDV WHUUDV PLQHUDLV H RXWUR VHUYLoR GH UHJR
G¶iJXD PHWLGR QDV WHUUDV GR VHTHVWUDGR VLWDV QD %RD 9LV
WD FXMDV iJXDV YrP GR 5LEHLUmR FKDPDGR R %RP 'HVSDFKR
H RXWUR UHJR GH iJXDV PHWLGDV GD VHUUD GH 6mR *RQoDOR
SDUD R VHUYLoR IHLWR QDV WHUUDV GR VHTHVWUDGR FKDPDGDV R
%D~ RXWUR UHJR GH iJXD PHWLGR SHODV YHUWHQWHV GR 5LEHL
UmR GH 6mR *RQoDOR SDUD R PHVPR VHUYLoR GD ODYUD FKDPD
GD R %D~ H HP YiULRV VHUYLoRV DEHUWRV TXH WHP QDV SUHGL
WDV WHUUDV PLQHUDLV H WRGDV DV PDLV WHUUDV H iJXDV PLQH
UDLV H VHXV VHUYLoRV SHUWHQFHQWHV DR VHTHVWUDGR SRU TXDO
TXHU WtWXOR VLWDV QR 'LVWULWR GHVWD GLWD )UHJXHVLD GH 6DQWR
$QW{QLR GR 9DOH GH 3LHGDGH GD &DPSDQKD GR 5LR 9HUGH
FRPR WDPEpP IH] PDLV VHTHVWUR H UHDO DSUHHQVmR R PHVPR
0HLULQKR *HUDO QRV HVFUDYRV VHJXLQWHV ² ,QiFLR 5HLV $Q
JROD GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV $QW{QLR &RQ
JR GH FLQTHQWD DQRV &DHWDQR 5HEROR GH YLQWH H FLQFR
DQRV 3HGUR WULVWH %DQJXHOD GH WULQWD DQRV 6LPmR OHLWHLUR
$QJROD GH YLQWH H FLQFR DQRV -RVp %DPED $QJROD GH YLQ
WH H FLQFR DQRV )HOLSH $QW{QLR &DEXQGi GH TXDUHQWD DQRV
-RmR &DVTXLOKR $QJROD GH WULQWD DQRV -RmR &RQJR GH WULQ
WD DQRV $QW{QLR 4XLVVDPD GH YLQWH DQRV 'RPLQJRV 3HTXH
QR %DQJXHOD GH YLQWH H FLQFR DQRV /RXUHQoR TXDWUR ROKRV
GH 1DomR 0LQD GH FLQTHQWD DQRV )UDQFLVFR )RQWHV $Q
JROD GH WULQWD H FLQFR DQRV 3DVFRDO 0DFXGXP $QJROD GH
YLQWH H FLQFR DQRV 0DQXHO )DURID $QJROD GH YLQWH H FLQFR
DQRV )HOLSH 0DFKDGR $QJROD GH TXDUHQWD DQRV -RDTXLP
%DQJXHOD GH YLQWH H FLQFR DQRV 3HGUR ;H[p $QJROD GH
WULQWD DQRV -RmR &DULRFD $QJROD GH WULQWD DQRV -RmR 0D
JUR $QJROD GH TXDUHQWD DQRV -RVp *URQJXL GH WULQWD DQRV
3HGUR &DSLWmR %DQJXHOD GH YLQWH DQRV 0DUWLQKR 0DULP
EHLUR %DQJXHOD GH YLQWH H FLQFR DQRV /RXUHQoR %DUEHLUR
%DQJXHOD FDVDGR GH FLQTHQWD DQRV 0DQXHO /DPEDUL $Q
JROD GH WULQWD H FLQFR DQRV &DHWDQR $QJROD GH WULQWD DQRV
3DXOR 5HEROR GH 7ULQWD DQRV $QW{QLR &DEXQGi %DQJXH
3RU FDEXQGi VH GHVLJQDYDP RV HVFUDYRV IXM}HV GDGRV j SUiWLFR GH IXU
WRV-66
——
,D GH WULQWD H FLQFR DQRV -RmR &DFLTXH %DQJXHOD GH YLQWH H
FLQFR DQRV -RVp $QW{QLR $QJROD GH WULQWD DQRV -RVp ;DP
Ei GH WULQWD H FLQFR DQRV $QW{QLR %DQJXHOD GH YLQWH H
FLQFR DQRV )UDQFLVFR 7URPSD 0LQD GH FLQTHQWD DQRV
0LJXHO *RQJXHOD GH TXDUHQWD DQRV -RmR /DGLQR %DQJXH
OD GH WULQWD DQRV (VWrYmR %DQJXHOD GH V LQWH DQRV /HDQ
GUR 0LQD GH YLQWH H FLQFR DQRV -RVp %DQJXHOD GH YLQWH H
FLQFR DQRV 'RPLQJRV 6DQWD 5LWD %DQJXHOD GH YLQWH H FLQ
FR DQRV 'RPLQJRV &DPXQGRQJR GH TXDUHQWD DQRV 0D
WHXV )UDQFLVFR $QJROD GH TXDUHQWD DQRV 'RPLQJRV &DEXQGi
GH WULQWD DQRV -RmR 0XODWR GH 1DomR %DQJXHOD GH YLQWH
H FLQFR DQRV 'RPLQJRV FR]LQKHLUR GH YLQWH H FLQFR DQRV
-RVp 2ILFLDO GH $OIDLDWH %DQJXHOD FDVDGR GH TXDUHQWD
DQRV 7RPp &ULRXOR GH YLQWH DQRV 9HQWXUD 6DEDUX GH VH
WHQWD DQRV %HUQDUGR ;DPER GH VHWHQWD DQRV /HDQGUR 0X
ODWR TXHEUDGR GDV YLULOKDV )UDQFLVFR GD &RVWD %DQJXHOD
GH YLQWH H FLQFR DQRV %HQHGLWR 5HEROR GH YLQWH H FLQFR
DQRV $QW{QLR 0ROHTXH %DQJXHOD GH GH]HVVHLV DQRV $OH
[DQGUH &ULRXOR GH YLQWH H TXDWUR DQRV 0DQXHO 6DEDU~ GH
VHWHQWD DQRV /HRQDUGD 0XODWD GH FLQTHQWD DQRV -XOLDQD
0XODWD GH WULQWD DQRV 0DUFHOD &ULRXOD FDVDGD FRP /RX
UHQoR %DUEHLUR DFLPD GHFODUDGR GH TXDUHQWD DQRV $QW{
QLD &ULRXOD ILOKD GD GLWD GH QRYH DQRV 9LFrQFLD &ULRXOD
ILOKD GD GLWD GH GRLV DQRV (QJUiFLD 0XODWD GH WULQWD DQRV
5LWD 0XODWD ILOKD GD GLWD GH VHLV DQRV (SLIkQLR 0XODWR
ILOKR GD GLWD 0DULD $QJpOLFD &ULRXOD GH YLQWH H FLQFR DQRV
FDVDGD FRP -RVp $OIDLDWH Mi DFLPD GHFODUDGR -RVHID &UL
RXOD ILOKD GD GLWD 0DUFHOD GH LGDGH GH VHLV PHVHV $QD
%DQJXHOD GH YLQWH H FLQFR DQRV )ORUrQFLD %DQJXHOD GH
YLQWH H GRLV DQRV FDVDGD FRP )UDQFLVFR IXUULHO GD IiEULFD
GD ID]HQGD GD 3DUDRSHED $QW{QLR 0LQD GH TXDUHQWD DQRV
0DULD $QJROD GH WUH]H DQRV H PDLV IH] VHTHVWUR HP WUH]H
DODYDQFDV GH IHUUR VHWHQWD H FLQFR FDYDGHLUDV H WULQWD H
TXDWUR HQ[DGDV H PDLV RV HVFUDYRV VHJXLQWHV GD IiEULFD
GD ID]HQGD GH HQJHQKR VLWD QD 3DUDRSHED GD &RPDUFD GH
9LOD 5LFD $QW{QLR &RE~ GH VHWHQWD DQRV )UDQFLVFR )XU
ULHO GH TXDUHQWD DQRV FDVDGR FRP )ORUrQFLD %DQJXHOD Mi
— —
0XLWR EHP RULHQWDGD %iUEDUD (OLRGRUD SURFXURX UHVJXDUGDU GR VHTHVWUR GRV
EHQV GR FDVDO D VXD PHDomR SRU VHU FDVDGD SHOR UHJLPH GH FRPXQKmR GH
EHQV &RQYpP HVFODUHFHU TXH R 2XYLGRU*HUDO GD &RPDUFD GR 5LR GDV
0RUWHV 'U /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR HUD DPLJR LQWLPR GH $O
YDUHQJD 3HL[RWR 7DPEpP H[HUFLD IRUWH LQÀXrQFLD VREUH %iUEDUD R H[
FRQWUDWDGRU-RmR5RGULJXHVGH0DFHGRFRPSDGUHGRFDVDO+*0
— —
WR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OLYUR GHOHV HP TXH FDGD XP
S{V VXD PmR GLUHLWD VRE FDUJR GR TXDO OKH HQFDUUHJRX TXH
YLVVHP WRGRV RV EHQV PyYHLV H VHPRYHQWHV GHVFULWRV QRV
WDLV DXWRV GH VHTHVWUR UHWUR H OKH GHVVHP R VHX LQWUtQVHFR
H YHUGDGHLUR YDORU VHJXQGR HP VXDV FRQVFLrQFLDV HQWHQ
GHVVHP H GHSRLV VHSDUDVVHP GHOHV HP LJXDO YDORU PHWDGH
SDUD D GLWD 'RQD %iUEDUD PXOKHU GR VHTHVWUDGR GDQGR
OKH WDPEpP PHDomR QRV EHQV GH UDL] WDQWR GD ID]HQGD GH
HQJHQKR FRPR GDV ODYUDV WHUUDV H VHUYLoRV GDV iJXDV PL
QHUDLV GHFODUDGDV QRV GLWRV VHTHVWURV H VHQGR SRU HOHV
UHFHELGR R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GHOH DVVLP R SURPHWH
UDP ID]HU GH TXH SDUD GH WXGR FRQVWDU PDQGRX R GLWR 0L
QLVWUR ID]HU HVWH WHUPR QR TXDO DVVLQRX FRP RV GLWRV MX
UDQWHV H HX -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD (VFULYmR
GD2XYLGRULD*HUDOTXHRHVFUHYL
6HSDUDomR GRV EHQV SDUD SDJDPHQWR GD 3DJDPHQWR GD PHDomR
PHDomR GH 'RQD %iUEDUD (OLRGRUD GH GH ' %iUEDUD GD TXDQ
*XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD PXOKHU GR VH WLDGH
THVWUDGR R 'RXWRU ,QiFLR -RVp GH
$OYDUHQJD 3HL[RWR GD TXDQWLD GH
VHLV FRQWRV VHWHFHQWRV H RLWHQWD H
QRYH PLO RLWRFHQWRV H FLQTHQWD H FLQ
FR UpLV OKH GmR HP PHWDGH GR YDORU GH
WUrV VDOYDV SHTXHQDV GH WUrV SpV XP
FRSRXPVDOHLURFRPWDPSDXPDFXVSL
SLGHLUDVHLVFDVWLoDLVIHLWLRGHWURPEHWD
XP EXOH XPD OHLWHLUD XP DoXFDUHLUR
XP FDVWLoDO FRP WHVRXUD XP MDUUR H
EDFLD XPD HVFULYDQLQKD FRP WLQWHLUR
H DUHHLUR FDL[D GH REUpLDV H FDPSDL
QKD XP WDOKHU FRP VDOHLUR SLPHQWHL
UR H DV JDOKHWDV GH YLGUR G~]LD H PHLD
GH IDFDV H RXWUDV WDQWDV FROKHUHV H RX
WURV WDQWRV JDUIRV GXDV FROKHUHV JUDQ
GHV GH WLUDU VRSD GR]H FROKHUHV SH
TXHQDV GH DSDUHOKR GH FKi H XPD
WHQD] H XPD HVSXPDGHLUD WXGR GH
SUDWD H FRP R SHVR FRP IHUURV GDV
IDFDV WULQWD H VHWH OLEUDV D TXDQWLD
GHGX]HQWRVHFLQTHQWDHXPPLOQR
YHFHQWRVHWULQWDUpLV
/KH GmR QR YDORU GH XP FDWUH GH SDX WRU
QHDGR SLQWDGR GH D]XO H GRXUDGR RLWR
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
/KHGmRQRYDORUGRHVFUDYR-RVp5HEROR FDU
UHLURFHQWRHTXDUHQWDPLOUpLV
/KHGmRQRYDORUGRHVFUDYR'RPLQJRVFR]LQKHL
URFHQWRHTXLQ]HPLOUpLV
/KHGmRQRYDORUGRHVFUDYR$OH[DQGUH
&ULRXORFHQWRHYLQWHPLOUpLV
/KHGmRHPPHWDGHGRYDORUGHVHWHPLO
VHLVFHQWRHFLQTHQWDUpLV
— 211 —
WUDomR OKH DUELWUDYD FHQWR H FLQTHQWD PLO UpLV SRU DQR que
VDLUmR WDPEpP GR UHQGLPHQWR GD PHVPD IiEULFD H TXH WR
GR R VREUHGLWR REUDULD HOH GLWR DGPLQLVWUDGRU HQTXDQWR HOH
GLWR 0LQLVWUR RX LOXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LV
FRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR*HQHUDO QmR PDQ
GDU R FRQWUiULR H SHOR GLWR )UDQFLVFR ;DYLHU 3HUHLUD IRL
GLWR TXH VXSRVWR R VDOiULR TXH VH OKH DUELWUDYD HUD GLPLQX
WR DR WUDEDOKR VREUH R TXH KDYLD GH UHTXHUHU DR GLWR ([
FHOHQWtVVLPR 6HQKRU DFHLWDYD D GLWD DGPLQLVWUDomR H VH
REULJDYD SRU VXD SHVVRD H EHQV D FXPSULU FRP DV REULJD
o}HV TXH OKH HUDP LPSRVWDV H D GDU GH WXGR FRQWD QD IRU
PD VREUHGLWD H GH WXGR SDUD FRQVWDU PDQGRX R GLWR 0L
QLVWUR ID]HU HVWH WHUPR QR TXDO DVVLQD FRP R GLWR DGPLQLV
WUDGRU H HX -RmR 3HGUR /RER GH $UD~MR 3HUHLUD (VFULYmR
GD 2XYLGRULD *HUDO TXH R HVFUHYL ² $]HYHGR ² )UDQFLVFR
;DYLHU 3HUHLUD 7HUPR GH -XUDPHQWR $RV YLQWH H QRYH
GLDV GR PrV GH RXWXEUR GH PLO VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH
DQRV QHVWD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL 0LQDV H &RPDUFD GR
5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV GH UHVLGrQFLD GR 'RXWRU /XtV )HU
UHLUD GH $UD~MR H $]HYHGR SURIHVVR QD 2UGHP GH &ULVWR GR
'HVHPEDUJR GH VXD 0DMHVWDGH TXH 'HXV JXDUGH 2XYLGRU
*HUDO H &RUUHJHGRU GHVWD GLWD &RPDUFD RQGH HX (VFULYmR
GH VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR IXL YLQGR Dt FRPSDUHFH
UDP SUHVHQWHV R &DSLWmR -RVp -RDTXLP &RUUHLD H R &DSLWmR
*RQoDOR )HUUHLUD GH )UHLWDV PRUDGRUHV QHVWD YLOD H SHV
VRDV TXH UHFRQKHoR SHODV SUySULDV DRV TXDLV R GLWR 0LQLV
WUR GHIHULX R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OL
YUR GHOHV HP TXH FDGD XP S{V VXD PmR GLUHLWD VXE FDUJR
GR TXDO OKHV HQFDUUHJRX TXH GHFODUDVVHP TXH WUDVWHV GH
SUDWD WLQKD HP VXDV PmRV H SRGHU HPSHQKDGR R 'RXWRU
,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD 3HL[RWR H SRU TXH TXDQWLD H VHQ
GR SRU HOHV UHFHELGR R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GHOH XQLIRU
PHPHQWH DPERV GLVVHUDP TXH KDYHUi SRXFR PDLV GH WUrV
DQRV TXH SHGLQGR D HOH -RVp -RDTXLP &RUUHLD R GLWR GRX
WRU HPSUHVWDGR D MXURV FHQWR H FLQTHQWD PLO UpLV VREUH
XP MDUUR H EDFLD GH SUDWD H WUrV VDOYDV SHTXHQDV GH SpV
FXUWRV WDPEpP GH SUDWD FXMD TXDQWLD SHGLX HOH -RVp -RD
TXLP DR GLWR *RQoDOR )HUUHLUD R TXDO OKH GLVVH TXH QmR
— —
&RQIHULGRSRUPLP
(SRUPLP7DEHOLmR
GLWRV 0LQLVWURV ID]HU HVWH DXWR HP TXH QR ¿P GR VHTHV
WUR VH DVVLQDP H HX $QW{QLR -RDTXLP GH 0DFHGR 7DEHOLmR
TXH R HVFUHYL ,WHP -RDTXLP &ULRXOR ² ,WHP 3HGUR $QJR
OD ² ,WHP -RmR $QW{QLR $QJROD ² ,WHP WUrV G~]LDV GH SUD
WRV GH ORXoD GD ËQGLD ² ,WHP XP SUDWR H MDUUR GH ORXoD
GLWD ² ,WHP XP GLWR H MDUUR GH ORXoD GR -DSmR ² ,WHP
GRLV EXOHV GH ORXoD ² ,WHP WUrV G~]LDV GH [tFDUDV H SLUHV
GH ORXoD ² ,WHP XPD G~]LD GH FRSRV GH YLGUR ² ,WHP TXD
WUR ERWHOKDV GH YLGUR ² ,WHP TXDWUR IUDVFRV ² ,WHP RLWR
FROKHUHV GH SUDWD ² ,WHP RLWR JDUIRV GH SUDWD ² ,WHP RLWR
IDFDV GH FDERV GH SUDWD ² ,WHP XPD VDOYD GH SUDWD ²
,WHP GXDV WRDOKDV JUDQGHV DGDPDVFDGDV ² ,WHP YLQWH H
TXDWUR JXDUGDQDSRV GLWRV ² ,WHP GXDV PHVDV JUDQGHV GH
SDX EUDQFR ² ,WHP GXDV GLWDV SHTXHQDV FREHUWDV GH SDQR
YHUGH ² ,WHP XPD G~]LD GH FDGHLUDV GH GDPDVFR DPDUHOR
² ,WHP XPD GLWD GH VROD ² ,WHP GH] PRFKRV GH GDPDVFR
GH Om FDUPHVLP ² ,WHP XPD F{PRGD GH MDFDUDQGi FRP
IHUUDJHP GRXUDGD ² ,WHP GRLV ED~V GH PRVFyYLD ² ,WHP
RLWHQWD H TXDWUR YROXPHV GH OLYURV ² ,WHP XP FDWUH
FRP VHX FRUWLQDGR GH GDPDVFR DPDUHOR ² ,WHP XPD FROFKD
GH GDPDVFR DPDUHOR ² ,WHP XPD PHVD FREHUWD GH FRUGR
YmR ² ,WHP TXDUHQWD H GRLV TXDGURV GH SLQWXUDV ² ,WHP
RLWR GLWRV FRP IULVRV GRXUDGRV ² ,WHP XPD HVWDQWH GH OLYURV
SLQWDGD ² ,WHP XPD GLWD PDLV XVDGD ² ,WHP XPD FDL[D JUDQ
GH ² 7RGRV RV EHQV DTXL GHVFULWRV IRUDP SRU PLP 7DEHOLmR H
GLWR (VFULYmR GD 2XYLGRULD VHTHVWUDGRV H ORJR GHSRVLWD
GRV HP PmR H SRGHU GR &DSLWmR $QW{QLR )HUUHLUD GD 6LOYD
TXH RV UHFHEHX H GHOHV VH GHX SRU HQWUHJXH H VH VXMHLWRX
jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP HX GLWR 7DEHOLmR SRU
RUGHP GRV GLWRV 0LQLVWURV QRWL¿TXHL SDUD TXH GRV GLWRV EHQV
3RVVXtDPDLVOLYURVGRTXHRSRHWD$OYDUHQJD3HL[RWR+*0
— 225 —
&RQIHULGRFRPLJR,QTXLULGRU
9,/$5,&$²
VILA RICA, ² Traslado do seqüestro feito ao
&DSLWmRPRU-RVpÈOYDUHV0DFLHO
&RQIHULGRFRPLJR,QTXLULGRU
5,2'(-$1(,52²
5,2 '( -$1(,52 ² 6HTHVWURV H DYDOLDo}HV
IHLWDV QRV EHQV GRV UpXV 'U ,QiFLR -RVp GH $OYD
UHQJD 3HL[RWR )UDQFLVFR $QW{QLR GH 2OLYHLUD /RSHV
&{QHJR /XtV 9LHLUD GD 6LOYD 9LJiULR &DUORV &RUUHLD
GH 7ROHGR 7HQ &HO 'RPLQJRV GH $EUHX 9LHLUD $O
IHUHV-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHU
AUTOS DE SEQÜESTRO
(VWHV VHTHVWURV FRPSUHHQGHP RV FDYDORV H PXODV GH SURSULHGDGH GRV SUH
VRV FRQGX]LGRV GH 0LQDV *HUDLV DR 5LR GH -DQHLUR TXH RV KDYLDP XWLOL
]DGR QD YLDJHP EHP FRPR DV VHODV DUUHLRV R UHOyJLR GH 7LUDGHQWHV H
FLQFRHVFUDYRVTXHKDYLDPDFRPSDQKDGRVHXVVHQKRUHV+*0
— 234 —
2XWURGLWRPXU]HORFRPDPmRHVTXHUGDFDOoDGD
(RXWURGLWRHVFXURJUDQGH
8PDPXODFDVWDQKD
2XWUDGLWDFDVWDQKDHVFXUD
8PD VHOD FRP FR[LP GH FDPXUoD H VHXV SUHSDURV H
SHUWHQFHV
8PDFDQJDOKD
— 235 —
8PDPXODFDVWDQKDURVLOKD
2XWUDGLWDFDVWDQKD
8PDVHODYHOKDFRPVHXVSHUWHQFHV
8PPDFKRDOD]mR
8PDPXODFDVWDQKDFODUD
8PFDYDORUXoRSHGUrV
8PPDFKLQKRFDVWDQKRURVLOKR
(WDPEpPXPUHOyJLRGHDOJLEHLUDTXHIRLDSUHVHQWDGR
*
——
'R7HQHQWH&RURQHO'RPLQJRVGH$EUHX9LHLUD
1LFRODXSUHWRFULRXOR
'R5HYHUHQGR&{QHJR/XtV9LHLUDGD6LOYD
&LSULDQR&DEUD
'R&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHV
0DQXHOSUHWRFULRXOR
-RmRSDUGR
-RmRSUHWRGHQDomR5HEROR
,QiFLR0LJXHO3LQWR&DPSHLR
-RVpGRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MR
,QiFLR-RVpGH%DUURV
AVALIAÇÕES
'R&RURQHO,QiFLR-RVp$OYDUHQJD
8P GLWR HVFXUR JUDQGH LGDGH GH SDUD DQRV YLQWH
HFLQFRPLOUpLV
2 $OYHLWDU VH RFXSDYD GD FXUD d e DQLPDLV GRHQWHV R $OJHEULVWD WUD
WDYDDVIUDWXUDVHGHVWURQFDPHQWRVGHRVVRV2UWRSHGLVWDSUiWLFR-66
— 238 —
'R&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHV
'R&{QHJR/XtV9LHLUDGD6LOYD
'R7HQHQWH&RURQHO'RPLQJRVGH$EUHX9LHLUD
8P FDYDOR UXoR SHGUrV LGDGH SDUD DQRV HP YLQ
WHPLOUpLV
'R$OIHUHV-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHU
*
2QDJUDQRFDVRPXODEUDYD-66
— 239 —
5 L R G H - D Q H L U R G H R X W X E U R G H
-RVpGH6RXVD9LHLUD
-RVpGH%ULWR
'REOD DQWLJD PRHGD SRUWXJXrVD GH YDORU YDULiYHO HP GLIHUHQWHV UHL
QDGRV-66
——
5LRGH-DQHLURGHRXWXEURGH
*
— 241 —
CONCLUSOS
(PGHRXWXEURGH
Torres
TRASLADO DO EDITAL
5,2'(-$1(,52
RIO DE JANEIRO, ² Pregões de venda e arre-
matação de bens seqüestrados aos réus, no Rio.
$RV WULQWD H XP GLDV GR PrV GH RXWXEUR GH PLO H
VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH
-DQHLUR HP SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -R
Vp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWy
ULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D SUHJmR GH
YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR HGLWDO H ELOKH
WH GH SUDoD R TXH H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH QH
OHV ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R
GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR R HV
FUHYLHDVVLQHL
*
$RV GRLV GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVL
PR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DUUH
PDWDomR RV EHQV TXH FRQVWDP GR ELOKHWH GH SUDoD H QHOHV
QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DV
VLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~
MRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
——
$RV WUrV GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9H
UtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H
DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD R TXH
H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH QHOHV ODQoR DOJXP
GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX
-RVpGRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
$RV FLQFR GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9H
UtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH HP SUHJmR GH YHQGD
H DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD R TXH
H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH QHOH ODQoR DOJXP GH
TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -R
VpGRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
$RV VHLV GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVL
— —
PR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH HP SUHJmR GH YHQGD H DU
UHPDWDomR R EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD R TXH
H[HFXWDQGR R SRUWHLUR QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH ¿]
HVWH WHUPR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR R HVFUH
YLHDVVLQHL
*
$RV VHWH GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQWRV
H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVL
PR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH HP SUHJmR GH YHQGD H
DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD H H[H
FXWDQGR DVVLP R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH
TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp
GRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
$RV QRYH GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9H
UtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H
DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD R TXH
H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH
¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp
GRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MR7DEHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
— 248 —
$RV GH] GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp
3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV
9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH HP SUH
JmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH
GH SUDoD R TXH H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH QH
OHV ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R
GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7D
EHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
2 SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp QR 1DVFL
PHQWR WUDUi HP SUHJmR GH YHQGD H UHPDWDomR RV GLDV GD
OHL RV EHQV SHUWHQFHQWHV DRV SUHVRV GD &DSLWDQLD GH 0LQDV
*HUDLV TXH VH DFKDP UHFROKLGRV QD )RUWDOH]D GD ,OKD GDV
&REUDV FXMRV EHQV e VHXV UHVSHFWLYRV GRQRV VmR RV VHJXLQ
WHV D VDEHU GR &RURQHO ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD XP FD
YDOR FDVWDQKR XP GLWR PRU]HOR RXWUR GLWR HVFXUR JUDQGH
'R &RURQHO )UDQFLVFR $QW{QLR GH 2OLYHLUD /RSHV XPD PX
OD FDVWDQKD RXWUD GLWD FDVWDQKD HVFXUD XP HVFUDYR SRU QR
PH 0DQXHO &ULRXOR XPD VHOD FRP FR[LP GH FDPXUoD H VHXV
SUHSDURV H SHUWHQFHV H XPD FDQJDOKD GR &{QHJR /XtV 9LHLUD
GD 6LOYD XPD PXOD FDVWDQKD URVLOKD RXWUD GLWD FDVWDQKD
XP HVFUDYR FKDPDGR &LSULDQR &DEUD XPD VHOD YHOKD FRP
VHXV SHUWHQFHV 'R 9LJiULR &DUORV &RUUHLD GH 7ROHGR XP
PDFKR DOD]mR 'R 7HQHQWH&RURQHO 'RPLQJRV GH $EUHX
9LHLUD XPD PXOD FDVWDQKD FODUD XP FDYDOR UXoR SHGUrV
e XP HVFUDYR SRU QRPH 1LFRODX &ULRXOR 'R $OIHUHV -RD
TXLP -RVp GD 6LOYD ;DYLHU XP PDFKLQKR FDVWDQKR URVLOKR
— 249 —
*
9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR SRUWHLUR GRV DXGLWy
ULRV GHVWD FLGDGH SRU 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH 'HXV
JXDUGHHWF
GHFODUDGD HP TXH VH ID] S~EOLFR TXH GHSRLV GH ¿QGRV RV
GLDV GRV SUHJ}HV GD OHL QDV SUDoDV TXH VH ¿]HUHP QR GLWR
-Xt]R VH KmR GH UHPDWDU RV EHQV GRV VREUHGLWRV SUHVRV FRQ
WH~GRV QR PHVPR HGLWDO H SDUD FRQVWDU GR UHIHULGR SDVVHL
DSUHVHQWHSRUPLPIHLWDHDVVLQDGD
5LRGHRXWXEURGH
*
$UUHPDWDomR TXH IH] -RVp GH 6RX]D 0HOR GH XP
SUHWR-RmR5HERORFRPs o b re a a v a l i a ç ã o .
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH HP FDVD GH VXD UHVLGrQFLD ID]LD R
'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt GH
WHUPLQRX HOH GLWR 0LQLVWUR DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtV
VLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR WURX[HVVH HP SUHJmR GH YHQGD H
DUUHPDWDomR XP SUHWR FKDPDGR -RmR GH QDomR 5HEROR VH
THVWUDGR DR 7HQHQWH&RURQHO )UDQFLVFR GH 3DXOD )UHLUH GH
$QGUDGD H ORJR R GLWR SRUWHLUR GLVVH HP YR] DOWD H EHP
SHUFHSWtYHO VH KDYLD TXHP TXLVHVVH ODQoDU QR GLWR SUHWR VH
FKHJDVVH D HOH UHFHEHUOKHLD VHX ODQoR H GRV TXH KRXYH
R PDLRU IRL GH TXDWUR PLO H FHP VREUH D DYDOLDomR TXH FRP
HVWD SHUID] D TXDQWLD GH VHWHQWD H TXDWUR PLO H FHP UpLV
TXH RIHUHFHX -RVp GH 6RX]D 0HOR FXMR ODQoR VHQGR DIURQ
WDGR SRU QmR KDYHU TXHP PDLV GHVVH QHVWD TXDQWLD KRXYH
GLWR 0LQLVWUR SRU DUUHPDWDGR R GLWR HVFUDYR GH TXH ¿]
HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX FRP R DUUHPDWDQWH H SRUWHLUR
HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV GH $UD~MR 7DEHOLmR R HV
FUHYL
*
— 251 —
*
$UUHPDWDomR TXH IH] %RQLIiFLR *RQoDOYHV GH XP FD
YDORFDVWDQKRFRPVREUHDDYDOLDomR
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH HP VXD PRUDGD ID]LD R 'HVHPEDUJD
GRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt PDQGRX HOH GL
WR 0LQLVWUR DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR
— 252 —
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH HP VXDV PRUDGDV ID]LD R 'HVHP
EDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt GHWHUPL
QRX HOH 0LQLVWUR DR SRUWHLUR 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQ
WR PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR XP FDEUD SRU
QRPH &LSULDQR HVFUDYR GR &{QHJR /XtV 9LHLUD GD 6LOYD H
R GLWR SRUWHLUR GLVVH ORJR HP YR] EHP SHUFHSWtYHO VH KDYLD
TXHP TXL]HVVH ODQoDU QR GLWR FDELD VH FKHJDVVH D HOH UH
FHEHUOKHLD VHX ODQoR H HQWUH RV TXH KRXYH R PDLRU IRL
GH FLQFR PLO UpLV VREUH D DYDOLDomR TXH FRP HVWD SHUID] FHQ
WR H WULQWD H FLQFR PLO UpLV TXH RIHUHFHX R &RURQHO 7RPiV
GH $TXLQR &pVDU GH $]HYHGR H SRU QmR KDYHU TXHP PDLV
GHVVH QHVWD TXDQWLD KRXYH HOH 0LQLVWUR SRU DUUHPDWDGR R
— 253 —
GLWR FDEUD GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX FRP R
UHPDWDQWH H SRUWHLUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~
MR7DEHOLmRRHVFUHYL
*
$UUHPDWDomR TXH IH] R &RURQHO 7RPiV GH $TXLQR &p
VDU GH $]HYHGR GH XP SDUGR -RmR FRP VREUH D DYD
OLDomR
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWH
FHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -D
QHLUR HP SUDoD S~EOLFD TXH HP FDVDV GH VXD UHVLGrQFLD
ID]LD R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV
Dt PDQGRX R PHVPR 0LQLVWUR DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV
9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR WURX[HVVH HP SUHJmR GH YHQ
GD H DUUHPDWDomR HQWUH RXWURV EHQV XP HVFUDYR SRU QRPH
-RmR SDUGR HVFUDYR GR 7HQHQWH &RURQHO )UDQFLVFR GH
3DXOD )UHLUH GH $QGUDGD H ORJR R GLWR SRUWHLUR GLVVH HP
YR] DOWD FODUD H LQWHOLJtYHO VH KDYLD TXHP TXL]HVVH ODQoDU
QR GLWR SDUGR VH FKHJDVVH D HOH SRUWHLUR UHFHEHUOKHLD VHX
ODQoR H HQWUH RV TXH KRXYH R PDLRU IRL GH FLQTHQWD H XP
PLO UpLV VREUH D DYDOLDomR TXH RIHUHFHX R &RURQHO 7RPiV
GH $TXLQR &pVDU GH $]HYHGR TXH FRP D PHVPD DYDOLDomR
SHUID] D LPSRUWkQFLD GH FHQWR H FLQTHQWD H XP PLO UpLV
FXMR ODQoR VHQGR DIURQWDGR SRU QmR KDYHU TXHP PDLV GHV
VH QHVWD PHVPD TXDQWLD KRXYH R GLWR 0LQLVWUR SRU DUUHPD
WDGR R GLWR SDUGR DR GLWR &RURQHO GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP
TXH DVVLQRX FRP R UHPDWDQWH H R SRUWHLUR H HX -RVp GRV
6DQWRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYL
*
— 254 —
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
— 255 —
HP SUDoD S~EOLFD TXH HP FDVDV GH VXD UHVLGrQFLD ID]LD R
'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt SRU
HOH IRL GHWHUPLQDGR DR SRUWHLUR 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFL
PHQWR TXH PHWHVVH HP SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR XP
UHOyJLR GH DOJLEHLUD SHUWHQFHQWH DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD
6LOYD ;DYLHU H ORJR R GLWR SRUWHLUR GLVVH HP YR] DOWD FODUD
H LQWHOLJtYHO VH KDYLD DOJXPD SHVVRD TXH TXLVHVVH ODQoDU
QR GLWR UHOyJLR H GRV ODQoRV TXH KRXYH R PDLRU IRL GH VHLV
FHQWRV UpLV TXH FRP D DYDOLDomR TXH ID] WUH]H PLO H TXD
WURFHQWRV TXH RIHUHFHX -RVp 0DULDQR GH $]HUHGR &RXWLQKR
TXH SRU QmR KDYHU TXHP RIHUHFHVVH PDLV QHVWD TXDQWLD R
KRXYH R 0LQLVWUR SRU DUUHPDWDGR GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP
TXH DVVLQRX FRP R UHPDWDQWH H SRUWHLUR H HX -RVp GRV 6DQ
WRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYL
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH QRYHPEUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH HP VXDV PRUDGDV ID]LD R 'HVHPEDU
$RV YLQWH H TXDWUR GLDV GR PrV GH GH]HPEUR GH PLO H
VHWHFHQWRV H RLWHQWD H QRYH DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -D
QHLUR HP PHX &DUWyULR DSDUHFHX SUHVHQWH )UDQFLVFR -RVp
5RGULJXHV TXH UHFRQKHoR VHU R SUySULR H SRU HOH IRL UHFH
ELGD HP PLQKD SUHVHQoD D TXDQWLD GH TXDWURFHQWRV H RLWHQ
WD H QRYH PLO H VHWHFHQWRV UpLV LPSRUWkQFLD GDV RLWR UHPDWD
o}HV FRQVWDQWHV GHVWHV DXWRV GH IROKDV DWp D TXDO TXDQWLD
¿FD GHSRVLWDGD HP VHX SRGHU SRU RUGHP YHUEDO GR 'HVHPEDU
— —
*
SEQÜESTROS, AVALIAÇÕES, PREGÕES DE
VENDA E ARREMATAÇÕES DE CAVALOS
E ARREIOS
5,2'(-$1(,52
RIO DE JANEIRO, 1790 — Seqüestros, Avaliações, Pregões
de venda e Arrematações de cavalos e arreios do
Ten. Francisco Antônio de Oliveira Lopes e do Pe.
José da Silva e Oliveira Rolim.
*
——
5LRGH-DQHLURGHPDUoRGH
$RV YLQWH H WUrV GLDV GR PrV GH PDUoR GH PLO H VHWH
FHQWRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
PHX &DUWyULR IDoR HVWHV DXWRV FRQFOXVRV DR 'HVHPEDUJD
GRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV SRU HOH DVVLP PR
GHWHUPLQDU GH TXH ¿] HVWH WHUPR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5R
GULJXHV$UD~MRRHVFUHYL
— —
CONCLUSOS
$RV TXLQ]H GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQWRV
H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR MXQWR D
HVWHV DXWRV RV VHTHVWURV DR GLDQWH SRU RUGHP GR 'HVHP
EDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV FREUDQGR GH
OH RV DXWRV TXH HVWDYDP FRQFOXVRV GH TXH ¿] HVWH WHUPR
HHX-RVpGRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MRRHVFUHYL
*
$XWR GH VHTHVWUR IHLWR HP GRLV FDYDORV SHUWHQFHQWHV
DR3DGUH-RVpGD6LOYDH2OLYHLUD5ROLP
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH
PLO H VHWHFHQWRV H QRYHQWD DRV TXLQ]H GLDV GR PrV GH DEULO
GR GLWR DQR QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR H TXDUWHO GH
FDYDODULD GR 3LTXHWH RQGH HX 7DEHOLmR DR GLDQWH QRPHDGR
YLP SRU RUGHP GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR
&RHOKR 7RUUHV SDUD HIHLWR GH VH VHTHVWUDUHP GRLV FDYD
ORV SHUWHQFHQWHV DR 3DGUH -RVp GD 6LOYD GH 2OLYHLUD 5ROLP
TXH SUR[LPDPHQWH YHLR UHPHWLGR SUHVR GD &DSLWDQLD GH
0LQDV *HUDLV H VHQGR SUHVHQWH R PHLULQKR GDV FDGHLDV ,QR
FrQFLR -RVp GH %DUURV IH] HVWH VHTHVWUR H DSUHHQVmR MXGL
FLDO QRV GLWRV FDYDORV D VDEHU XP FDVWDQKR FODUR FDOoDGR
GRV TXDWUR SpV FRP XPD PDOKD QD WHVWD H RXWUR OD]mR SLQ
WDGR FDOoDGR GH TXDWUR SpV H IHLWR R GLWR VHTHVWUR RV GH
SRVLWRX R GLWR PHLULQKR HP SRGHU GH ,QiFLR 0LJXHO 3LQWR
&DPSHLR TXH GHOHV IRL HQWUHJXH H VH REULJRX D GDU FRQWD
TXDQGR OKH IRU GHWHUPLQDGR VXMHLWDQGRVH j OHL GH ¿HO GH
SRVLWiULR H GH WXGR ¿] HVWH DXWR SRU GHWHUPLQDomR YHUEDO
GR GLWR 0LQLVWUR DVVLQDQGR QHOH R GLWR PHLULQKR H GHSRVLWi
ULR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7DEHOLmR TXH
RHVFUHYLHDVVLQHL
José dos Santos Rodrigues Araújo
Inácio Miguel Pinto Campeio
Inácio José de Barros
*
——
*
$RV GH]HVVHLV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQWRV
H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP PHX
&DUWyULR PH IRUDP entregues as avaliações ao diante, TXH
DTXL MXQWHL GH TXH ¿] HVWH WHUPR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5R
GULJXHV$UD~MRRHVFUHYL
)UDQFLVFR 5RGULJXHV &KDYHV IHUUDGRU DOYHLWDU DOJH
EULVWD DSURYDGR SRU 6XD 0DMHVWDGH FRP H[HUFtFLR QD FD
YDODULoD GR ,OPR ([PR 6U 9LFH5HL H 0DQXHO $OYHV GH
$UD~MR WDPEpP IHUUDGRU HOHLWR SHOR 6HQDGR GD &kPDUD
SDUD DYDOLDGRUHV GDV EHVWDV PXDUHV H FDYDODUHV QHVWD &L
GDGHGR5LRGH-DQHLURHVHXGLVWULWRHWF
— —
5LRGH-DQHLURGHDEULOGH
*
Avaliadores do ofício GH FRUUHHLUR H VHOHLUR GHVWD &L
GDGH GH 6mR 6HEDVWLmR GR 5LR GH -DQHLUR H VHX WHUPR HWF
5LRGH-DQHLURGHDEULOGH
TRASLADO DO EDITAL
*
PREGÕES DA LEI
$RV GH]HVVHLV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD SRU RUGHP GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV WURX[H R SRUWHLUR GRV DXGLWy
ULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR HP SUHJmR GH YHQGD H
DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR HGLWDO QRV TXDLV QmR
KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX
R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7D
EHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
$RV GH]HVVHWH GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP SUDoD
S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKD
GR &RHOKR 7RUUHV -XL] GR VHTHVWUR DR SRUWHLUR GRV DXGLWy
——
*
$RV GH]HQRYH GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD GHWHUPLQRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV -XL] GR VHTHVWUR DR SRUWHLUR
GRV DXGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D
SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR HGL
WDO R TXH H[HFXWDQGR R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH ODQoR DO
JXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLV
WUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7DEHOLmR R HV
FUHYLHDVVLQHL
*
$RV YLQWH GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQWRV
H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP SUDoD
S~EOLFD GHOD SRU RUGHP GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0D
FKDGR &RHOKR 7RUUHV -XL] GR VHTHVWUR WURX[H R SRUWHLUR
GRV DXGLWyULRV HP SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV
FRQVWDQWHV GR HGLWDO QRV TXDLV QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH
TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -R
VpGRV6DQWRV5RGULJXHV$UD~MR7DEHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
$RV YLQWH H XP GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP SUD
oD S~EOLFD GHOD WURX[H R SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV SRU RUGHP
GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV
-XL] GR VHTHVWUR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH GH SUDoD QRV
TXDLV QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH SDUD FRQVWDU ¿] HVWH
WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQ
WRV5RGULJXHV$UD~MR7DEHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
$RV YLQWH H GRLV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWH
FHQWRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV -XL] GR VHTHVWUR DR SRUWHLUR GRV
DXGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH HP SUH
JmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR ELOKHWH
GH SUDoD H HGLWDO R TXH H[HFXWDQGR R SRUWHLUR QmR KRXYH
QHOH ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX
R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR R
HVFUHYLHDVVLQHL
*
$RV YLQWH H WUrV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWH
FHQWRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD SRU RUGHP GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV -XL] GR VHTHVWUR WURX[H R
SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV HP SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR
——
RV EHQV FRQVWDQWHV GR HGLWDO QRV TXDLV QmR KRXYH ODQoR DO
JXP GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR
H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7DEHOLmR R HVFUHYL
HDVVLQHL
*
$RV YLQWH H TXDWUR GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD GHOD PDQGRX R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR
0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtV
VLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DU
UHPDWDomR RV EHQV FRQVWDQWHV GR HGLWDO R TXH H[HFXWDQGR
R GLWR SRUWHLUR QmR KRXYH ODQoR DOJXP GH TXH ¿] HVWH
WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H HX -RVp GRV 6DQWRV
5RGULJXHV$UD~MR7DEHOLmRRHVFUHYLHDVVLQHL
*
9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR SRUWHLUR GRV DXGLWy
ULRV GHVWD FLGDGH HWF &HUWL¿FR TXH HX SXEOLTXHL H D¿[HL
HP OXJDU S~EOLFR GD PHVPD FLGDGH R HGLWDO SDVVDGR SHOR
-XL] GR VHTHVWUR H PDLV SURFHGLPHQWRV GRV SUHVRV TXH YLH
UDP GH 0LQDV SDUD HVWD FLGDGH FRP D GDWD DEDL[R GHFOD
UDGD HP TXH ID] S~EOLFR TXH GHSRLV GH ¿QGRV RV GLDV GRV
SUHJ}HV GD OHL QDV SUDoDV TXH VH ¿]HUHP QR GLWR -Xt]R VH
KmR GH DUUHPDWDU RV EHQV FRQWH~GRV QR PHVPR HGLWDO VH
THVWUDGRV DR 3DGUH -RVp GD 6LOYD 2OLYHLUD H SDUD FRQVWDU
GRUHIHULGRSDVVHLDSUHVHQWHSRUPLPDVVLQDGD
5LRGH-DQHLURGHDEULOGH
*
— —
Santos
*
9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR SRUWHLUR GRV DXGLWy
ULRV GHVWD FLGDGH HWF &HUWL¿FR TXH HX WURX[H HP SUHJmR
HP SUDoD S~EOLFD RV GLDV GD OHL RV EHQV FRQWH~GRV QR EL
OKHWH UHWUR H SDUD FRQVWDU GR UHIHULGR SDVVHL D SUHVHQWH
SRU PLP IHLWD H DVVLQDGD 5LR GH -DQHLUR GH DEULO GH
*
&HUWL¿FR TXH SRU RUGHP GR 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3H
GUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV FLWHL R GHSRVLWiULR ,QiFLR 0L
JXHO 3LQWR &DPSHLR SDUD OHYDU j SUDoD RV EHQV FRQVWDQWHV
GR HGLWDO QR GLD YLQWH H VHWH GR FRUUHQWH GH TXH SDVVHL D
SUHVHQWH5LRGHDEULOGH
*
——
$RV YLQWH H VHWH GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO H VHWH
FHQWRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD TXH HP VXD PRUDGD HVWDYD ID]HQGR R 'H
VHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV DOL PDQ
GRX HVWH DR SRUWHLUR GRV DXGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DV
FLPHQWR TXH PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR XP
FDYDOR OD]mR SLQWDGR DUUHJDoDGR FRP IUHQWH DEHUWD SHUWHQ
FHQWH DR 3DGUH -RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD 5ROLP H ORJR R GLWR
SRUWHLUR GLVVH HP YR] DOWD FODUD H LQWHOLJtYHO VH KDYLD TXHP
TXLVHVVH ODQoDU R GLWR FDYDOR TXH VH DUUHPDWDYD H UHSHWLQ
GR R SUHJmR R PDLRU ODQoR TXH KRXYH IRL GH TXDWURFHQWRV
H RLWHQWD UpLV VREUH D DYDOLDomR TXH FRP HVWD LPSRUWD HP GH]
PLO H RLWHQWD TXH RIHUHFHX 'RPLQJRV GD &RVWD (VWUHOD VHQ
GR DIURQWDGR SRU QmR KDYHU TXHP PDLV GHVVH QHVWD TXDQ
WLD KRXYH R GLWR 0LQLVWUR SRU DUUHPDWDGR R FDYDOR GH TXH
¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR H SRUWHLUR
H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7DEHOLmR R HVFUHYL
HDVVLQRXWDPEpPRDUUHPDWDQWH
*
$UUHPDWDomR GH GRLV VHOLQV TXH UHPDWRX )UDQFLVFR
$QW{QLRGH)UHLWDVFRPUpLVVREUHDDYDOLDomR
$RV GR]H GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO H VHWHFHQWRV H
QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP SUDoD
S~EOLFD TXH ID]LD R 'HVHPEDUJDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR
— —
&RHOKR 7RUUHV Dt SRU HOH IRL GHWHUPLQDGR DR SRUWHLUR GRV
DXGLWyULRV DOLiV GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR %DU
ERVD PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR GRLV VH
OLQV XP GH YHOXGR D]XO FRP DOJXPDV ¿YHODV GH SUDWD H RX
WUR GH VROD LQIHULRU SDUD SDMHP SHUWHQFHQWHV DR 7HQHQWH
&RURQHO )UDQFLVFR GH 3DXOD )UHLUH GH $QGUDGD H ORJR R
GLWR SRUWHLUR SDVVHDQGR GH XPD SDUD RXWUD SDUWH GLVVH
HP YR] DOWD FODUD H LQWHOLJtYHO VH KDYLD TXHP TXLVHVVH ODQ
oDU QRV GLWRV VHOLQV VH FKHJDVVH D HOH UHFHEHUOKHLD VHXV
ODQoRV R TXH KRXYH IRL GH GX]HQWRV UpLV VREUH D DYDOLDomR
TXH FRP HOD LPSRUWD WXGR HP GR]H PLO FHQWR H YLQWH UpLV
TXH RIHUHFHX )UDQFLVFR $QW{QLR GH )UHLWDV R TXDO ODQoR
VHQGR DIURQWDGR SRU QmR KDYHU TXHP PDLV GHVVH QHVWD
PHVPD TXDQWLD KRXYH R GLWR 0LQLVWUR SRU DUUHPDWDGRV RV
GLWRV VHOLQV GH TXH ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQDUDP R 0L
QLVWUR DUUHPDWDQWH H SRUWHLUR H HX -RVp GRV 6DQWRV 5RGUL
JXHV$UD~MR7DEHOLmRRHVFUHYL
$RV GR]H GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV H
QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP SUDoD
S~EOLFD TXH HP VXDV PRUDGDV ID]LD R 'HVHPEDUJDGRU -RVp
3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt SRU HOH IRL GHWHUPLQDGR
DR SRUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR %DUERVD
PHWHVVH D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR GXDV VHODV XPD
GH YHOXGR D]XO H RXWUD GH FDPXUoD YHOKD SHUWHQFHQWHV DR
——
$RV GH]HVVHWH GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD TXH HP VXDV PRUDGDV ID]LD R 'HVHPEDU
JDGRU -RVp 3HGUR 0DFKDGR &RHOKR 7RUUHV Dt GHWHUPLQRX
HVWH DR SRUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR %DUER
VD PHWHVVH HP SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR GXDV FDQ
JDOKDV SHUWHQFHQWHV DR 7HQHQWH&RURQHO )UDQFLVFR GH 3DXOD
)UHLUH GH $QGUDGD H ORJR R GLWR SRUWHLUR SDVVHDQGR GH XPD
SDUWH SDUD RXWUD GLVVH HP YR] DOWD FODUD H LQWHOLJtYHO VH
KDYLD TXHP TXL]HVVH ODQoDU QDV GLWDV FDQJDOKDV TXH VH DU
UHPDWDYDP H R ~QLFR ODQoR TXH KRXYH IRL GH TXDUHQWD UpLV
VREUH D DYDOLDomR TXH FRP HVWD LPSRUWD WXGR HP WUrV PLO H
— —
*
-RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV $UD~MR 7DEHOLmR S~EOLFR
GR -XGLFLDO H 1RWDV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR H VHX
WHUPR HWF &HUWL¿FR TXH YiULDV EHVWDV SHUWHQFHQWHV H VH
THVWUDGDV DRV SUHVRV GD &DSLWDQLD GH 0LQDV *HUDLV VH QmR
UHPDWDUDP SRU ¿FDUHP QR VHUYLoR GD 5HDO )D]HQGD DV
TXDLVHQWUDQGRWDPEpPXPHVFUDYRVmRDVVHJXLQWHV
8P FDYDOR PRU]HOR FRP XPD PDOKD QD WHVWD FRP D PmR
HVTXHUGD FDOoDGD SHUWHQFHQWH DR &RURQHO ,QiFLR -RVp
GH$OYDUHQJDDYDOLDGRHPWULQWDHVHLVPLOUpLV
6RPDWXGRGX]HQWRVHVHVVHQWDHVHWHPLOUpLs
(VWH FDYDOR WHYH DYDOLDomR VXSHULRU j GR HVFUDYR 0DQXHO QRV EHQV VHTHV
WUDGRVDR&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHV+*0
DEPÓSITO DE VALORES ARRECADADOS
NA VENDA DE BENS SEQÜESTRADOS
RIO DE -$1(,52
RIO DE JANEIRO, 9-07-1790 — Depósito dos valores arre-
cadados com a venda dos bens seqüestrados aos réus,
no Rio.
5LRGH-DQHLURGHMXOKRGH
*
7HUPR GH GHSyVLWR GDV TXDQWLDV H EHQV TXH HQWUHJRX R
FRQGXWRUGRVSUHVRVDEDL[RGHFODUDGRVDHOHVSHUWHQFHQWHV
$RV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH IHYHUHLUR GR DQR GH
PLO H VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD &LGDGH GR 5LR GH
-DQHLUR H FDVDV GD PLQKD UHVLGrQFLD Dt SHUDQWH PLP R
'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XL] ÈOYDUHV GD 5RFKD HVFULYmR GD
——
3HUWHQFHQWHD-RmR0DUWLQV%RUJHVTXDWURPLOHGH]UpLV
3HUWHQFHQWHD-RmR)UDQFLVFRGDV&KDJDVTXDWURPLOUpLV
S i m ã o d a S i l v a P e re i r a
7HQHQWH
0DLVGRVUHPDWDQWHVGHIROKDVDWpIROKDV
0DLVGRTXH¿FRXQD)D]HQGD5HDO
________
6RPDWXGR
(VWD TXDQWLD VH GHSRVLWRX QR FRIUH FRPR FRQVWD GR FRQKH
FLPHQWRIROKDV
)LFDH[LVWHQWHQRFRIUH
________
TXHID]DPHVPDTXDQWLDGH
*
AVA L I A Ç Õ E S
9,/$5,&$
VILA RICA, 9-04-1791 — Avaliação dos bens seqüestrados
aos réus; Tomás Antônio Gonzaga, Ten. Cel. Fran-
cisco de Paula Freire de Andrada, Alf. Joaquim José
da Silva Xavier, Cel. Francisco Antônio de Oliveira
Lopes, Dr. Cláudio Manuel da Costa, Ten. Cel. Do-
mingos de Abreu Vieira, Pe. José da Silva e Oliveira
Rolim.
*
——
*
-RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD (VFULYmR GD 2XYLGRULD GHV
WD &RPDUFD GH 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR
3UHWRHWF
&HUWL¿FR TXH UHYHQGR RV DXWRV GH VHTHVWUR IHLWR SRU
HVWH -Xt]R DR $OIHUHV Joaquim José da Silva Xavier, GHOHV
FRQVWD LPSRUWDU R WRWDO GRV EHQV VHTHVWUDGRV H GtYLGDV D
TXDQWLD GH VHWHFHQWRV H QRYHQWD H VHWH PLO QRYHFHQWRV H
2EVHUYHVH TXH R WRWDO GRV EHQV VHTHVWUDGRV DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp GD
6LOYD ;DYLHU DWLQJLX D LPSRUWkQFLD GH HQTXDQWR RV EHQV GH VHX
FRPDQGDQWH 7WH &HO )UDQFLVFR GH 3DXOD )UHLUH GH $QGUDGD Vy FKHJDUDP
D+*0
— —
-RVp9HUtVVLPRGD)RQVHFD
-RVp9HUtVVLPRGD)RQVHFD
*
— 289 —
José Ve ríssimo da F o n s e c a
*
7UDVODGR GRV VHTHVWURV IHLWRV DR 5HYHUHQGR -RVp GD
6LOYD H 2OLYHLUD 5ROLP QHVWD 9LOD 5LFD GR 2XUR 3UHWR H
RXWUR TXH VH MXQWRX DRV DXWRV GHOH H GHVSDFKR SRU YLUWXGH
GRTXDOVHSURFHGHXRPHVPR
'HVSDFKR
-RDTXLP$QW{QLR*RQ]DJD2XYLGRUGD&RPDUFDGR6HUUR
SEQÜESTRO DE BENS AO PE. JOSÉ DA SILVA
E OLIVEIRA ROLIM
9,/$5,&$9,/$'235Ë1&,3($55$,$/'27(-8&2
VILA RICA, 1789-1791 — Seqüestro de bens, ao Pe. José da
Silva e Oliveira Rolim em Vila Rica, Vila do Príncipe
e Arraial do Tejuco
GH -XVWLoD FRPLJR DEDL[R DVVLQDGR QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD
6HQKRUD GR 3LODU GR 2XUR 3UHWR DR SULPHLUR GLD GR PrV GH
IHYHUHLUR GH PLO H VHWHFHQWRV H QRYHQWD H HX $QW{QLR GH 2OL
YHLUDH6i7DEHOLmRTXHRHVFUHYLHDVVLQHL
WiULR D TXHP HX (VFULYmR QRWL¿TXHL SDUD TXH RV QmR VROWDV
VH VHP H[SUHVVD RUGHP GH -XVWLoD SHQD GD /HL R TXH DVVLP
SURPHWHX ID]HU H SDUD FRQVWDU GR UHIHULGR PH PDQGRX R GLWR
0LQLVWUR ID]HU HVWH DXWR HP TXH QHOH DVVLQD FRP R GLWR FDU
FHUHLUR HX -RVp 9HUtVVLPR GD )RQVHFD (VFULYmR GD 2XYLGR
ULD*HUDORHVFUHYLHDVVLQHL
*
6HTHVWUR IHLWR HP EHQV H GLQKHLUR UHPHWLGRV SHOR &R
PDQGDQWH)UDQFLVFR0LJXHOGD6LOYD
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH
PLO H VHWHFHQWRV H QRYHQWD DRV YLQWH GLDV GR PrV GH DJRVWR
GR GLWR DQR nesta Vila Rica GH 1RVVD 6HQKRUD GR 3LODU GR
2XUR 3UHWR HP FDVDV GH UHVLGrQFLD GR 'RXWRU 'HVHPEDU
JDGRU H 2XYLGRU *HUDO 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD RQGH
HX (VFULYmR GH VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR YLP H Dt VH
DFKDYD R 7DEHOLmR $QW{QLR )UDQFLVFR GH &DUYDOKR H SRU
0DQXHO *RQoDOYHV 3HUHLUD PH IRUDP DSUHVHQWDGRV RV EHQV
H GLQKHLUR VHJXLQWHV UHPHWLGRV SHOR &RPDQGDQWH )UDQFLVFR
0LJXHO GD 6LOYD H SHUWHQFHQWHV DR VHTHVWUDGR R Reverendo
José da Silva: XPD HVSLQJDUGD XPD SLVWROD XP FDL[LOKR
GH SUDWD FRP FRUUHQWH XPD YDUD H PHLD GH SDQR GH OLQKR
XPD YDUD H PHLD GH FDVVD XP F{YDGR H PHLR GH EDHWD D]XO
IHUUHWH FLQFR YDUDV GH YHOXGLOKR XP FKDSpX GH EDHWD TXD
WUR PDFLQKRV GH PLoDQJD EUDQFD XPD RLWDYD GH UHWUyV
XPD PHDGD GH OLQKDV H HP GLQKHLUR GH SUDWD HP TXH HQWUDP
FHQWR H WULQWD UpLV GH FREUH D TXDQWLD GH FHQWR H TXDUHQWD
H RLWR PLO H QRYHFHQWRV H GH] UpLV R TXH WXGR GHWHUPLQRX R
GLWR 0LQLVWUR TXH SRU RUGHP TXH WLQKD GR ([FHOHQWtVVLPR
6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H &DSLWmR *HQH
UDO GHVWD &DSLWDQLD ¿]pVVHPRV HX (VFULYmR H GLWR 7DEHOLmR
VHTHVWUR R TXH DVVLP SUDWLFDPRV H ORJR IRL WXGR GHSRVL
WDGR H WDPEpP WRGR R GLQKHLUR HP PmR H SRGHU GR &DSL
——
*
$XWRGHVHTHVWURIHLWRHPEHQVGR5HYHUHQGRJosé da
Silva.
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR GH
PLO H VHWHFHQWRV H QRYHQWD DRV YLQWH H VHWH GLDV GR PrV GH
PDUoR GR GLWR DQR nesta Vila Rica GH 1RVVD 6HQKRUD GR
3LODU GR 2XUR 3UHWR HP FDVDV GH PRUDGD GR 'RXWRU 'HVHP
EDUJDGRU H 2XYLGRU *HUDO H &RUUHJHGRU DWXDO GHVWD GLWD
9LOD H VXD &RPDUFD 3HGUR -RVp $UD~MR GH 6DOGDQKD RQGH
HX (VFULYmR GR VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR YLP H Dt SRU
HOH GLWR 0LQLVWUR PH IRL GLWR TXH SRU RUGHP TXH WLQKD GR
,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR *RYHUQDGRU H &DSLWmR *HQH
UDO DWXDO GHVWD &DSLWDQLD R 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD
*RYHUQDGRU H &DSLWmR *HQHUDO DWXDO GLJR GH %DUEDFHQD
HX (VFULYmR ¿]HVVH VHTHVWUR HP EHQV GR 5HYHUHQGR
José da Silva de Oliveira Rolim, SRU EHP GR TXH
ORJR ¿] VHTHVWUR HP XPDV HVSRUDV GH SUDWD FRP VXDV
¿YHODV TXH SHVDP YLQWH H VHLV RLWDYDV H PHLD H HP
XPDV ¿YHODV GH VDSDWRV H FDOomR WDPEpP GH SUDWD FRP
FKDUQHLUDV GH DoR TXH SHVDUDP RXWUDV YLQWH H VHLV RLWDYDV
H TXH WXGR DVVLP VHTHVWUDGR GHSRVLWHL HP PmR H SRGHU GR
&DSLWmR 9LWRULDQR &DHWDQR )HUUHLUD TXH UHFHEHX H VH GHX
SRU HQWUHJXH H VH VXMHLWRX jV OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR D TXHP
— —
*
$QW{QLR &RHOKR 3HUHV GH )UDQoD (VFULYmR GD 5HDO
,QWHQGrQFLD GRV 'LDPDQWHV GR $UUDLDO GR 7HMXFR GR 6HUUR
GR)ULRHWF
*
$QW{QLR &RHOKR 3HUHV GH )UDQoD (VFULYmR GD 5HDO ,Q
WHQGrQFLD GRV 'LDPDQWHV GR $UUDLDO GR 7HMXFR GR 6HUUR
GR)ULRHWF
&HUWL¿FR TXH UHYHQGR RV $XWRV GH seqüestro IHLWR QRV
EHQV GR Padre José da Silva e Oliveira Rolim, QHOHV D IROKDV
QRYH VH DFKD R WHUPR GH MXUDPHQWR GHIHULGR D $QW{QLR
/RSHV GH $OPHLGD R TXDO p GR WHRU H IRUPD VHJXLQWHV ²
7HUPR GH MXUDPHQWR ² $RV YLQWH GRLV GLDV GR PrV GH
IHYHUHLUR GH PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP DQRV QHVWH $UUDLDO
GR 7HMXFR H FDVDV GD 5HDO ,QWHQGrQFLD GRV 'LDPDQWHV RQGH
UHVLGH R 'RXWRU /XL] %HOWUmR GH *RXYHLD GH $OPHLGD 'HVHP
EDUJDGRU GR 3RUWR H ,QWHQGHQWH 5HDO GRV PHVPRV H HX (VFUL
YmR DR GLDQWH QRPHDGR HVWDYD VHQGR Dt SUHVHQWH $QW{QLR
/RSHV GH $OPHLGD D HVWH GHIHULX R GLWR 0LQLVWUR R MXUDPHQWR
— 299 —
GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP OLYUR GHOHV VRE FDUJR GR TXDO
OKH HQFDUUHJRX TXH GLVVHVVH VH VDELD GH PDLV DOJXQV PyYHLV
RX LPyYHLV DOpP GDTXHOHV TXH Mi WLQKD GHFODUDGR TXDQGR
SRU HVWH -Xt]R VH SURFHGHX D VHTHVWUR QRV EHQV GR 3DGUH
-RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD 5ROLP H VHQGR SRU HOH WRPDGR R
GLWR MXUDPHQWR GHFODURX TXH WLQKD DFKDGR PDLV HQWUH RV
VHXV SDSpLV GRLV FUpGLWRV GH TXH p GHYHGRU -RVp %RWHOKR GH
$QGUDGH DR UHIHULGR SDGUH XP SDVVDGR D )UDQFLVFR *RQ
oDOYHV &RUWHV SRU -RVp %RWHOKR GH $QGUDGH GD TXDQWLD GH
TXDWURFHQWRV PLO UpLV FXMD LPSRUWkQFLD SHUWHQFH KRMH DRV
EHQV GR GLWR 3DGUH -RVp GD 6LOYD RXWUR SDVVDGR DR PHVPR
SDGUH SHOR UHIHULGR -RVp %RWHOKR GH $QGUDGH GD TXDQWLD
GH FHQWR H RLWHQWD PLO UpLV ( GHFODURX PDLV TXH DQWHV GH
VDLU GHVWH DUUDLDO R GLWR 3DGUH -RVp GD 6LOYD GHL[DUD QD VXD
PmR SDUD FREUDU XPD TXDQWLD GH FUpGLWR QD LPSRUWkQFLD
GH YLQWH H VHLV PLO H WDQWRV FUX]DGRV GH FXMD FREUDQoD Vy
OKH UHVWDYD R TXH WLQKD GHFODUDGR QHVWH VHTHVWUR FRQWD TXH
HQWUHJRX DR PHVPR 3DGUH -RVp GD 6LOYD H QmR VH OHPEUD GR
VHX YHUGDGHLUR LPSRUWH LJQRUDQGR DR PHVPR WHPSR RQGH
KRMH SDUDP H RV QRPHV GRV GHYHGRUHV VRPHQWH VH OHPEUD
TXH XP GHVWHV HUD 0DQXHO 5LEHLUR TXH IRL DVVLVWHQWH QHVWH
DUUDLDO H KRMH FRPHUFLDQWH GR 5LR SDUD $QJROD TXH VHULD
D TXDQWLD GH TXLQKHQWRV H WDQWRV PLO UpLV SRXFR PDLV RX
PHQRV ( VHQGR PDLV SHUJXQWDGR VH VDELD GH DOJXQV WUDVWHV
GH RXUR RX SUDWD TXH VH WLQKD YLVWR GR XVR GR GLWR SDGUH
5HVSRQGHX TXH QR ~OWLPR DQR TXH R GLWR SDGUH WLQKD DVVLV
WLGR QHVWH DUUDLDO OKH WLQKDP IXUWDGR GD VXD FDVD FLQFR VDO
YDV H XP FRSR WXGR GH SUDWD FRP VXDV FROKHUHV H JDUIRV
VHJXQGR HOH WHVWHPXQKD RXYLX GL]HU H TXH DOJXQV WUDVWHV
GH RXUR H SHGUDV FRPR HUDP DGHUHoRV ¿YHODV GH RXUR FRU
G}HV GR PHVPR PHWDO ERW}HV DQpLV H RXWUDV PDLV FRLVDV RV
WLQKD R GLWR SDGUH GDGR D XPD PXOKHU TXH KRMH HVWi QR
5HFROKLPHQWR GH 0DFD~EDV ( SHOR TXH UHVSHLWDYD DRV HVFUD
YRV GHSRLV GD SULVmR GR GLWR SDGUH VDEH HOH WHVWHPXQKD TXH
OKH PRUUHUDP TXDWUR GRLV PXODWRV H GRLV SUHWRV DOpP GH
XP HVFUDYR H XPD HVFUDYD TXH GHX QR WHPSR HP TXH HVWD
YD HP 9LOD 5LFD j PHVPD PXOKHU DVVLVWHQWH HP 0DFD~EDV
TXH HOH WHVWHPXQKD OKH HQYLRX SRU RUGHP GR GLWR SDGUH
——
&RSLDGDSRUPLP
$R SULPHLUR GLD GR PrV GH PDUoR GH PLO H VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD OHDO &LGDGH GH 0DULDQD HP
FDVDV GH PRUDGD GR 'RXWRU -RDTXLP -RVp 9DUHOD GH $OPHL
GD GHSRVLWiULR GRV EHQV VHTHVWUDGRV DR &{QHJR /XtV 9LHLUD
GD 6LOYD RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR IXL YLQGR SDUD
HIHLWR GH VH SURFHGHU j DYDOLDomR GRV UHIHULGRV EHQV SRU
RUGHP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH
*HQHUDO H VHQGR Dt WDPEpP SUHVHQWH R 'RXWRU -XL] GH )RUD
$QW{QLR 5DPRV GD 6LOYD 1RJXHLUD R 'RXWRU -RVp 3HUHLUD
5LEHLUR R 'RXWRU -RVp )UDQFLVFR GH $OPHLGD 0DFKDGR H RV
DYDOLDGRUHV GR -Xt]R R $OIHUHV 7RPiV -RVp GH 2OLYHLUD H
R 7HQHQWH $QW{QLR *RQoDOYHV GD 0RWD SDUD R ¿P GH VH
ID]HU D UHIHULGD DYDOLDomR DRV PHVPRV GRXWRUHV GHIHULX R
GLWR PLQLVWUR R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP
OLYUR GHOHV VRE FDUJR GR TXDO OKHV HQFDUUHJRX TXH FRP YHU
— —
GDGH H VHP GROR DYDOLDVVHP RV OXFURV TXH VH DFKDYDP VH
THVWUDGRV H DFHLWR SRU HOHV R MXUDPHQWR DVVLP SURPHWHUDP
ID]HU GR TXH SDUD FRQVWDU ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQD
UDP FRP R GLWR 0LQLVWUR HX -RVp *DUFH] GH 0RUDLV (VFUL
YmRGDV([HFXo}HVRHVFUHYLHDVVLQHL
$YDOLDomRGRVEHQVPyYHLVSHORVDYDOLDGRUHVGR-Xt]R
,WHP XPD GLWD GH PDGHLUD EUDQFD OLVD GH PDLV GH VHWH
SDOPRV GH FRPSULGR H TXDWUR GH ODUJR PLO H TXL
QKHQWRVUpLV
,WHP XPD GLWD UHGRQGD GH MDFDUDQGi GH XP Vy Sp WRUQHD
GRFRPSpGHFDEUDPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP XP SDU GH SLVWRODV FXUWDV EHP XVDGDV WUrV PLO H
VHLVFHQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDUHGRQGDPDLVSHTXHQDTXDWURFHQWRVUpLV
——
,WHPFLQFRIUDVFRVDGX]HQWRVUpLV
,WHP XP WDOKHU GH SDX FRP TXDWUR JDOKHWDV GH YLGUR PLO
HRLWRFHQWRVUpLV
,WHP XP EXOH GH ORXoD GD ËQGLD VHWH [tFDUDV H VHLV SLUHV
WXGRWUrVPLOUpLV
,WHP GRLV SUDWRV FRYRV FRP VXDV WLJHODV GD PHVPD ORXoD
GDËQGLDPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP XPD WHUULQD GD PHVPD ORXoD GR 3RUWR PLO H TXL
QKHQWRVUpLV
,WHP GRLV SUDWRV GD PHVPD ORXoD GH PHLD FR]LQKD FRP
DYDULDFHQWRHFLQTHQWDUpLV
,WHPXPEXOHDPDUHORFRPVXDVSLQWXUDVWUH]HQWRVUpLV
3UDWRVFRYRVRPHVPRTXHSUDWRVIXQGRV-66
— —
,WHP WUrV WLJHODV FRP VHXV SLUHV H GXDV [tFDUDV GD PHVPD
ORXoDGR3RUWRVHLVFHQWRVUpLV
,WHP VHLV FRSRV GH OHV H XP GHOHV JUXGDGR PLO H GX
]HQWRVUpLV
,WHP XPD EDFLD H MDUUR GH HVWDQKR GH iJXD jV PmRV
PLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHPXPFDQGHHLURGHODWmRGHERPEDPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP XP GLWR GH YLGUR FRP Sp GH HVWDQKR YHOKR FHQWR H
FLQTHQWDUpLV
,WHPXPIUDVFRGHYLGURGRXVRGDWLQWDGX]HQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDPHQRUPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDSHTXHQDTXDWURFHQWRVHFLQTHQWDUpLV
,WHPXPDFDIHWHLUDGHFREUHPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHPXPDHVFXPDGHLUDFHQWRHFLQTHQWDUpLV
,WHPXPFDVWLoDOGHSDOPDWyULDGHODWmRWUH]HQWRVUpLV
,WHP XP WDFKR GH FREUH FRP TXDWUR OLEUDV H PHLD GH SHVR
PLOVHLVFHQWRVHFLQTHQWDUpLV
,WHP XPD EDFLD GH FKDUmR GH ID]HU EDUED FRP VXD ERFHWD
SHTXHQD GH JXDUGDU VDERQHWH TXDWURFHQWRV UpLV
,WHP WUrV EDFLDV GH DUDPH GH Sp GH FDPD XVDGDV PLO H
GX]HQWRVUpLV
&KDUmR YHUQL] FKLQrV SDUD SURWHomR H DFDEDPHQWR GH SHoDV GH PDGHLUD FREUH
HRXWURVPHWDLV-66
——
,WHP XPD GLWD PDLRU HP ERP XVR WUH]HQWRV GLJR VHLVFHQWRV
UpLV
,WHPXPDGLWDYHOKDHURWDVHWHQWDHFLQFRUpLV
,WHP XP IXQLO H XP FRFR WXGR GH IROKD GH ÀDQGUHV GX
]HQWRVHYLQWHHFLQFRUpLV
,WHP XPD WUHPSH GH IHUUR GH WUrV IRJRV PLO H GX]HQWRV
UpLV
,WHPXPHVSHWRGHIHUURFHQWRHFLQTHQWDUpLV
,WHPXPPDFKDGRVHLVFHQWRVUpLV
,WHP WUrV EDUULV GRLV SDUD iJXD H XP SDUD D]HLWH QRYH
FHQWRVUpLV
,WHPXPDHVFULYDQLQKDGHHVWDQKRPLOUpLV
,WHP XPD DUPDomR GH FKDSpX GH VRO SRU HVWDU D FREHUWD
MiURWDPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHPXPPRLQKRGHPRHUFDIpVHLVFHQWRVUpLV
,WHP QRYH IDFDV GH FDERV GH SDX H FKLIUH XPDV SRU RXWUDV
QRYHFHQWRVUpLV
,WHPGR]HJDUIRVGHFDERVGDPHVPDIRUPDPLOUpLV
,WHPXPDWHVRXUDGHDSDUDUSDSHOVHWHQWDHFLQFRUpLV
,WHP XPD FDQD GD ËQGLD FRP VHX FDVWmR GH SUDWD ODYUDGD
HSRQWHLUDWUrVPLOUpLV
,WHP FLQFR FROKHUHV GH SUDWD FRP R SHVR GH FHQWR H TXDWUR
RLWDYDVDFHPUpLVGH]PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP XP WDOKHU GH FRVTXLQKD FRP GRLV YLGURV VHLV PLO
UpLV
,WHP XPD ERFHWD GH WDUWDUXJD GRXUDGD GR XVR GR WDEDFR
VHLVPLOUpLV
,WHPXPyFXORVGHYHUDRORQJHPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDGHEUHWDQKDFLQFRPLOHTXLQKHQWRVUpLV
,WHP XPD EDWLQD H FDSD GH OLOi SUHWD VHWH PLO H GX]HQWRV
UpLV
,WHPXPDGLWDLQIHULRUPLOHTXLQKHQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDYHOKDWUH]HQWRVUpLV
,WHPXPDPXUoDGHYHOXGRSUHWRVHWHPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHPXPDGLWDGHJDODRX¿QH]DPLOHTXLQKHQWRVUpLV
,WHP XPD GLWD GH JDOD FRP SRQWD H VHXV DODPDUHV GH UHWUyV
VHWHPLOHGX]HQWRVUpLV
&DQD GD ËQGLD (P 3RUWXJDO XVDYDVH D FDQD GD ËQGLD EHQJDOD FRPR
LQVtJQLD PLOLWDU D GR PHVWUHGHFDPSR HUD FXUWD FRP HQJDVWH D GR VDUJPRU
¿QD H FXUWD D GR DOIHUHV FRPSULGD FRP ODQFHWD 2V LGRVRV WDPEpP XVDYDPQD
FRPSRQWHLUDHFDVWmR-66
——
,WHP XPD FDSD PDJQD GH GURJXHWH SUHWR WUrV PLO H VHLV
FHQWRVUpLV
,WHP XP UHSRVWHLUR GH SDQR D]XO FRP JXDUQLomR GH SDQR
YHUPHOKRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHPXPSDQRYHUGHGHFREULUPHVDVHLVFHQWRVUpLV
,WHP XPD FDQRD GH SDX FRPSULGD HP ERP XVR QRYHFHQWRV
UpLV
,WHP XPD DOPRWROLD GH IROKD GH )ODQGUHV VHP WDPSD FHQWR
HFLQTHQWDUpLV
,WHPXPEDUUHWHHVROLGpXVHPYDORU
,WHPGXDVHVWDQWHVGHSDXFRPFLPDOKDVGR]HPLOUpLV
,WHP XPD PHVD GH PDGHLUD EUDQFD OLVD FRP JDYHWD VHP
IHFKDGXUD GH VHWH SDOPRV GH FRPSULGR H FLQFR GH
ODUJRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP /RLV &LYLOHV GH 'RPDW XP YROXPH LQ IROLR TXDWUR
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
6REUH RV OLYURV SHUWHQFHQWHV DR &{QHJR /XtV 9LHLUD GD 6LOYD FXPSUH PHQ
FLRQDU R HVSOrQGLGR WUDEDOKR GH (GXDUGR )ULHLUR ² 2 GLDER QD /LYUDULD
GR &{QHJR HGLomR ² /LYUDULD &XOWXUD %UDVLOHLUD ² %HOR +RUL]RQWH ²
HGLomR²/LYUDULD,WDWLDLD²%HOR+RUL]RQWH²+*0
——
,WHP&RPSrQGLRJHUDOGDRUGHPWHUFHLUDGH6mR)UDQFLVFR
XPYROXPHLQIROLRVHLVFHQWRVUpLV
,WHP0XQGXVHVSHFWDELOLVGH)DONXPYROXPHLQIROLR
QRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP-XV&DQRQLFXP$QDFOHWLWUXQFDGRWUrVYROXPHVLQ
IROLRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHPGLWR7KHRORJLD0RUDOLVXPYROXPHLQIROLRPLOH
GX]HQWRVUpLV
,WHP7KHVDXUXV6DFURUXPULWXXP*DYDQWGRLVYROXPHV
LQIROLRWUrVPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP)HOLFLVSRWHVWDWLV([DPHQXPYROXPHLQIROLRVHLV
FHQWRVUpLV
,WHP7KRPDVLQL'LVFLSOLQD(FFOHVLDHWUrVYROXPHVLQIROLR
VHLVPLOUpLV
,WHP%HUWL+LVWyULD(FOHVLiVWLFDGRLVYROXPHVLQIROLR
TXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP7KHDWUXP7HUUDH6DQFWDHXPYROXPHLQIROLRGRLV
PLOUpLV
,WHP&DOHSLQXV6HSWHP/LQJXDUXPGRLVYROXPHVLQIROLR
WUrVPLOUpLV
,WHP)LQHWWLGHSULQFLSLLVMXULVQDWXUDHGRLVYROXPHV
HPTXDUWRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP%HUDUGLQ&DQRQHVTXDWURYROXPHVHPTXDUWRTXD
WURPLOUpLV
,WHP,GHPLQMXV(FOHVLDVWLFXPGRLVYROXPHVHPTXDUWR
GRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP0XVHXP,WDOLFXPGRLVYROXPHVHPTXDUWRGRLV
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP,QVWLWXWLRQHVMXULVSXEOLFL6FKZDU]GRLVYROXPHV
HPTXDUWRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP%HQHGLFWXV;,9GH6\QRG'LRFHVDQDGRLVYROXPHV
HPTXDUWRGRLVPLOUpLV
,WHPGH0DUFD&RQFRUGLD6DFHUGRWLLHWLPSHULLFLQFR
YROXPHVHPTXDUWRVHWHPLOHGX]HQWRVUpLV
— —
,WHP*UDYLQDH2SHUDGRLVYROXPHVHPTXDUWRGRLVPLO
UpLV
,WHP'RXMDWSUDHQRWLRQXP&DQRQLFDUXPXPYROXPHHP
TXDUWRPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP%RVVXHW'HSRWHVWDWH(FFOHVGRLVYROXPHVHP
TXDUWRWUrVPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP'LFLRQiULR,WDOLDQRH)UDQFrVGH9HQHURQLGRLV
YROXPHVHPTXDUWRWUrVPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP3KLVLFDH(OHPHQWD6*UDYHVDQGGRLVYROXPHVHP
TXDUWRVHLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP:ROIHOHPHQWD0DWKHVHRVFLQFRYROXPHVHPTXDUWR
VHWHPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP3KLORVRSKLDPHQWLVD%UL[LDRLWRYROXPHVHPTXDUWR
RLWRPLOUpLV
,WHP0DQLOLL$VWURQRPLFRQXPYROXPHHPTXDUWRRLWR
FHQWRVUpLV
,WHP4XLQWXV&XUWLXVXPYROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRV
UpLV
,WHP(WXGHGHOD1DWXUHWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLOH
RLWRFHQWRVUpLV
,WHP6HQHFD2SHUD2PQLDWUXQFDGRXPYROXPHHPRLWD
YRTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP9LUJLOLXVXPYROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQ
WDUpLV
,WHP1RXYHDX6HFUHWDLUHGH/DFRXUWXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP9RFDEXODULXPXWULVTXHMXULVXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVUpLV
,WHP'RFWULQD3DQGHFWDUXPXPYROXPHHPRLWDYRTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP3RQWL¿FDOHHW&HUHPRQLDOH5RPDQXPGRLVYROXPHV
HPRLWDYRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP3HWDYLLUDWLRQDULXPWHPSRUXPGRLVYROXPHVHP
RLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP6DQFWLL0LQHUYDXPYROXPHHPRLWDYRPLOHRLWR
FHQWRVUpLV
——
,WHP0HPRLUHVLQVWUXFWLYHVGH/¶+LVWRLUH1DWXUHOOHXPYR
OXPHHPRLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP(OHPHQWRVGH*HRPHWULDGR3DGUH&DPSRVXPYROXPH
HPRLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP'LFWLRQQDLUHGHV&XOWHV5HOLJLHX[FLQFRYROXPHVHP
RLWDYRWUrVPLOUpLV
,WHP'LFWLRQQDLUHGH/¶KLVWRLUH1DWXUHOOHGH%RPDUpVHLV
YROXPHVHPRLWDYRQRYHPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP*HRPHWULDGH'HVFDUWHVGRLVYROXPHVHPRLWDYRGRLV
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP9HUQHL2SHUDVHLVYROXPHVHPRLWDYRVHLVPLOHTXD
WURFHQWRVUpLV
,WHP(MXVGHP/RJLFDXPYROXPHHPRLWDYRQRYHFHQWRV
HVHVVHQWDUpLV
,WHP=DQH]LL3K\VLFDWUDQFDGDGRLVYROXPHVHPTXDUWR
PLOUpLV
,WHP0XVNHPEURFN3K\VLFDGRLVYROXPHVHPRLWDYRGRLV
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP*HQXHQVHV0HWDSK\VLFDFLQFRYROXPHVHPRLWDYRWUrV
PLOUpLV
,WHP(MXVGHP/RJLFDXPYROXPHHPRLWDYRVHLVFHQWRV
UpLV
,WHP(OHPHQWRV0HWKDSK\VLFRVD%UL[LDXPYROXPHHP
RLWDYRQRYHFHQWRVUpLV
LWHP0HGLFLQHSUDWLTXHGH&XOOHQGRLVYROXPHVHPRLWD
YRWUrVPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP$XVRQLXV3RSPDHXPYROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRV
HRLWHQWDUpLV
,WHP7UDLWpGHV0DODGLHV9pQpULHQQHVXPYROXPHHPRLWD
YRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP2(XYUHVGH7LVVRWWUDQFDGDVHWHYROXPHVHPRLWDYR
TXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP([SRVLWLRQGHOD6WUXFWXUHGXFRUSV+XPDLQGH
:LQVORZTXDWURYROXPHVHPRLWDYRVHLVPLOUpLV
,WHP2(XYUHVGH/¶$EEp&RQGLOODFWUrVYROXPHVHPRLWD
YRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
— 311 —
,WHP /H 3qUH DYDUH WUrV YROXPHV HP RLWDYR PLO H TXD
WURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP 'URLW GHV JHQV GH 9DWHO WUrV YROXPHV HP RLWDYR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP/HWWUHVGH&OHPHQW;,9TXDWURYROXPHVHPRLWDYR
PLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP&RQFLOLXP7ULGGH*DOHPDUWXPYROXPHHPTXDU
WRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP'LFWLRQDLUH*HRJUDSKLTXHXPYROXPHHUDRLWDYR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP*UDGXVDG3DUQDVXPXPYROXPHHPRLWDYRQRYH
FHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP9RFDEXODULRGHODVGRVOHQJRDVXPYROXPHHPRLWD
YRQRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP7KHVRXUR&DUPHOLWDQRXPYROXPHHPRLWDYRTXD
WURFHQWRVUpLV
,WHP/LVERD(GL¿FDGDXPYROXPHHPRLWDYRQRYHFHQWRV
HVHVVHQWDUpLV
,WHP4XLQWLOLDQLLQVWLWXW5HWKRULFDHGRLVYROXPHVHP
RLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP'LiORJRVREUHDHORTrQFLDXPYROXPHTXDWURFHQ
WRVHRLWHQWDUpLV
,WHP*UDHFDH/LQJXDHUDGLFHVXPYROXPHHPRLWDYRWUH
]HQWRVUpLV
,WHP*UDPiWLFD,QJOHVDXPYROXPHHPRLWDYRVHLVFHQWRV
UpLV
,WHP3K\ORVRSKLDGH0D\UTXDWURYROXPHVHPRLWDYRPLO
HGX]HQWRVUpLV
,WHP5LWXDOH5RPDQXPXPYROXPHHPRLWDYRPLOHGX
]HQWRVUpLV
,WHP'LFLRQiULR)UDQFrVH,QJOrVGH%R\HUGRLVYROXPHV
HPTXDUWRTXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP0DUWLURORJLXP5RPDQXPXPYROXPHHPRLWDYRPLO
HGX]HQWRVUpLV
,WHPXPPDQXVFULWRGH)LORVR¿DXPYROXPHHPRLWDYR
FHPUpLV
,WHP,QVWUXomR/LW~UJLFDGR3DGUH6DUPHQWRXPYROXPH
HPRLWDYRTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP/LVERD(GL¿FDGDHPSHUJDPLQKRXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
— 313 —
,WHP6XHWRQLXVXPYROXPHHPGR]HTXDWURFHQWRVHRLWHQWD
UpLV
,WHP(OHPHQWRVGH$UWH0LOLWDUXPYROXPHHPGR]HTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP2UEH6HUDSKLFRGH-DERDWmRXPYROXPHLQIyOLR
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP0HPyULDV+LVWyULFDVH*HQHDOyJLFDVGRV*UDQGHVGH
3RUWXJDOGH'RP$QW{QLR&DHWDQRXPYROXPHHP
TXDUWRGRLVPLOUpLV
,WHP/XVtDGDVGH&DP}HVFRPQRWDVGH)DULDXPYROXPH
HPTXDUWRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP/H3DUDGLV3HUGXGH0LOWRQXPYROXPHHPRLWDYR
VHLVFHQWRVUpLV
,WHP(OHPHQWVGH0HWKDSK\VLTXH3DUDXPYROXPHHP
RLWDYRPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP2UGHQDo}HVGR5HLQRGRLVYROXPHVLQIyOLRTXDWUR
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP0i[LPDVVREUHDUWHRUDWyULDSRU&kQGLGR/X]LWDQRXP
YROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP/HLWmRGHMXUH/XVLWDQRXPYROXPHLQIyOLRVHLV
FHQWRVUpLV
,WHP0DQFLRQHV)HVWDTXH+DHEUHRUXPWUXQFDGDGRLV
YROXPHVLQIyOLRVHLVFHQWRVUpLV
,WHP6HFUHWVGHVDUWVGRLVYROXPHVHPRLWDYRPLOHGX
]HQWRVUpLV
,WHP'LFWLRQQDLUHSRUWDWLIGHFDVGH&RQVFLHQFHGRLV
YROXPHVHPRLWDYRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP,WHUSHUPXQGXP&DUWHVVLXPYROXPHHPRLWDYR
QRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP6XPPD7KHRORJLFD67KRPDHWUrVYROXPHVLQIyOLR
TXDWRU]HPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP+XJRQLV2SHUDRLWRYROXPHVLQIyOLRYLQWHHTXDWUR
PLOUpLV
,WHP&DVWLOKRGHRUQDWXHWYHVWLEXV$DURQLVXPYROXPH
LQIyOLRQRYHFHQWRVUpLV
— 314 —
,WHP0HQRFKLL&RPPHQWDULDLQHVFULSWXUDPGRLVYROX
PHVLQIyOLRTXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP7KHRORJLD'XKDPHOGRLVYROXPHVLQIyOLRTXDWUR
PLOUpLV
,WHP&RQFRUGDQWLD%LEOLRUXPXPYROXPHLQIROLRPLOH
GX]HQWRVUpLV
,WHP%DUUDGDV&RPPHQWDULDTXDWURYROXPHVLQIyOLRTXDWUR
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP/H%ODQFLQ3VDOPRVVHLVYROXPHVLQIyOLRGR]H
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP%LEOLD6DFUD9DWDEOLFXP¿JXULVTXDWURYROXPHVLQ
IyOLRYLQWHHTXDWURPLOUpLV
,WHP6mR$PEURVVLL2SHUDGRLVYROXPHVLQIyOLRGR]HPLO
UpLV
,WHP6mR%HUQDUGL2SHUDGRLVYROXPHVLQIyOLRGR]HPLO
UpLV
,WHP6mR*UHJRULL0DJQL2SHUDTXDWURYROXPHVLQIyOLR
YLQWHHTXDWURPLOUpLV
,WHP6mR+LHURQ\PR2SHUDVHLVYROXPHVLQIyOLRWULQWD
PLOUpLV
,WHP'LYL$XJXVWLQL2SHUDRQ]HYROXPHVHPTXDUWRWULQWD
PLOUpLV
,WHP0HO[LRULV&DUL2SHUDXPYROXPHHPTXDUWRGRLVPLO
HTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP%H]RPEHV7KHRORJLD0RUDOLVGRLVYROXPHVHPTXDUWR
WUrVPLOUpLV
,WHP%HQHGLFWL;,97KHRORJLD0RUDOLVXPYROXPHHP
TXDUWRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP$SSDUDWXVDG7KHRORJLDPHWMXV&DQRQXPYROXPH
HPRLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP/HV(UUHXUVGH9ROWDLUHWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLO
HGX]HQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUHGHVYDULDWLRQV%RVVXHWFLQFRYROXPHVHP
RLWDYRWUrVPLOUpLV
,WHP+LVWRLUHGHO¶$PHULTXHGH3RWKHULHTXDWURYROXPHV
HPRLWDYRPLOQRYHFHQWRVHYLQWHUpLV
— 315 —
,WHP$EEUHJpGHO¶HPEULRORJLHVDFUHXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP%HUWLGH7KHRORJLFLVGLVFLSOLQLVFLQFRYROXPHVHP
RLWDYRWUrVPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP,QVWLWXLWLRQHV7KHRORJLHGH&ROHWVHWHYROXPHVHP
RLWDYRVHLVPLOUpLV
,WHP+RUDWLXV)ODFXVXPYROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRVH
RLWHQWDUpLV
,WHP$FDGHPLHGHV-HX[XPYROXPHHPRLWDYRTXDWUR
FHQWRVUpLV
,WHP)HEURQLXVGH6WDWX(FFOHVLDHXPYROXPHHPTXDUWR
PLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP&RQFLOLXP7ULGGH*DODPDUDQWLJRXPYROXPH
HPTXDUWRPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP$QDOLVHGHV&RQFLOHVFLQFRYROXPHVHPTXDUWRGR]H
PLOUpLV
,WHP&RQGXFWDGH&RQIHVVRUHVGRLVYROXPHVHPRLWDYR
QRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP'LVFRXUVVXUO¶KLVWRLUHGHO¶(JOLVHWUrVYROXPHVHP
RLWDYRPLOTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP$EEUHJpGHO¶+LVWRLUH(FFOHVLDVWLTXHGH5DFLQHWUDQ
FDGDWUH]HYROXPHVHPRLWDYRTXDWURPLOHRLWRFHQ
WRVUpLV
,WHP9LUJLOLXVDGXVXP'HOSKLQLWUrVYROXPHVHPRLWDYR
PLOHTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP(VStULWRGR&ULVWLDQLVPRXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP/H0HVVLDGHSRHPDXPYROXPHHPRLWDYRPLOH
RLWRFHQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUHGH7KHRGRVHOH*UDQGXPYROXPHHPRLWD
YRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP'LVFXUVRVVREUHDKLVWyULD(FOHVLiVWLFDWUrVYROXPHV
HPRLWDYRPLOHTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
——
,WHP*HRJUDSKLHPRGHUQHGH/DFURL[GRLVYROXPHVHP
RLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP0RHXUVGHV,VUDHOLWHVXPYROXPHHPRLWDYRTXDWUR
FHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP9R\DJHVDXWRXUVGXPRQGHSRU5RELOORQH%DQNV
TXDWURYROXPHVHPRLWDYRVHLVPLOUpLV
,WHP'LFWLRQDLUH*HRJUDSKLTXHHGLomRDQWLJDXPYROX
PHHPRLWDYRQRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP1RXYHDX'LFWLRQQDLUH+LVWRULTXHVHLVYROXPHVHP
RLWDYRVHLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP(OHPHQWRVGD+LVWyULDSRU3HGURGH6RX]DFLQFR
YROXPHVHPRLWDYRWUrVPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP7DEOHWWHV&KURQRORJLTXHVGRLVYROXPHVHPRLWDYR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUH0RGHUQHWUXQFDGDXPYROXPHHPRLWDYR
WUH]HQWRVUpLV
,WHP_+LVWRLUH8QLYHUVHOOH_7XSLQTXDWURYROXPHVHP
RLWDYRGRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP$EEUHJpGHO¶KLVWRLUH*UHFTXHXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP'LVFRXUVVXUO¶KLVWRLUHXQLYHUVHOOHGH%RVVXHWGRLV
YROXPHVHPRLWDYRQRYHFHQWRVHVHVVHQWDUpLV
,WHP7DEOHDXGHO¶KLVWRLUHPRGHUQHWUrVYROXPHVHPRLWD
YRPLOHTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP+LVWRLUHGHO¶$PHULTXHGH5REHUWVRQTXDWURYROX
PHVHPRLWDYRWUrVPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP'pFDGDVGH%DUURVH&RXWRTXLQ]HYROXPHVHPRLWD
YRQRYHPLOHVHLVFHQWRVUpLV
,WHP&RUQHOLL1HSRWHV2SHUDXPYROXPHHPRLWDYRTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP/HVQXLWV&OHPHQWLQHVXPYROXPHHPRLWDYRVHLV
FHQWRVUpLV
,WHP'HDQWLTXLWDWLEXV/XVLWDQDHXPYROXPHHPRLWDYR
PLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP3RHVLHVG¶$QDFUHRQWXPYROXPHHPRLWDYRVHLV
FHQWRVUpLV
— —
,WHP'HPRVWKHQHV2UDWLRQHVXPYROXPHHPRLWDYRGRLV
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP6HUPRQHVGH&DPEDVVHUHWUrVYROXPHVHPRLWDYR
GRLVPLOUpLV
,WHPO¶$UWGHWRXFKHUOHFRHXUWUrVYROXPHVHPRLWDYR
PLOTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP&LFHURQLV2UDWLRQHVWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLO
TXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP9RVVLLUHWKRULFDXPYROXPHHPRLWDYRQRYHFHQWRV
HVHVVHQWDUpLV
,WHP$UWH3RpWLFDGH)UDQFLVFR-RVp)UHLUHGRLVYROXPHV
HPRLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP$UWH3RpWLFDGH+RUiFLRSRU&kQGLGR/XVLWXPYR
OXPHHPRLWDYRVHWHFHQWRVHFLQTHQWDUpLV
,WHP/D*HUXVDOHPH/LEHUDWDGRLVYROXPHVHPRLWDYRPLO
HGX]HQWRVUpLV
,WHP2(XYUHVGH5DFLQHWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLOH
HTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP/D6HFKLDUDSLWDXPYROXPHHPRLWDYRVHLVFHQWRV
UpLV
,WHP2EUDVGR'RXWRU)UDQFLVFR6iH0LUDQGDGRLVYROX
PHVHPRLWDYRTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP/DPRUWG¶$EHOXPYROXPHHPRLWDYRTXDWURFHQWRV
UpLV
,WHP/D5HOLJLRQSRHPDGH5DFLQHXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP+RUDWLL)ODFFLL&DUPLQDXPYROXPHHPRLWDYRTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP&KHIG¶2(XYUHVGH&RUQHLOOHWUrVYROXPHVHPRLWD
YRPLOHTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP3HWURQH/DWLQH)UDQoDLVGRLVYROXPHVHPRLWDYR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP2EUDVGH0HWDVWDVLRRQ]HYROXPHVHPRLWDYRVHLV
PLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP7HUHQWLLRSHUDXPYROXPHHPGR]HTXDWURFHQWRV
UpLV
— 318 —
,WHP2/LPDGH'LRJR%HUQDUGHVXPYROXPHHPGR]H
VHLVFHQWRVUpLV
,WHP2YLGLXV+HURLGXPXPYROXPHHPGR]HTXDWUR
FHQWRVUpLV
,WHP-RVHSKSRHPDGH%LWDXEpXPYROXPHHPGR]HTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP2YLGLXV7ULVWLXPXPYROXPHHPGR]HTXDWURFHQWRV
HRLWHQWDUpLV
,WHP&DWXOOXV7LEXOOXVHW3URSHUWLXVXPYROXPHHPGR]H
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP/HV$YHQWXUHVGH7HOHPDTXHXPYROXPHHPRLWDYR
VHLVFHQWRVUpLV
,WHP2(XYUHVGH9ROWDLUHWUXQFDGRXPYROXPHHPRLWDYR
WUH]HQWRVUpLV
,WHP&DWHFLVPRGH0RQWSHOOLHUFLQFRYROXPHVHPRLWDYR
WUrVPLOUpLV
,WHP1RXYHOOH+LVWRLUH3RpWLTXHXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVUpLV
,WHP/HGURLWSXEOLFGHO¶(XURSHGH0DEO\WUrVYROXPHV
HPRLWDYRPLOHTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP3DOHVWUD2UDWRULDGRLVYROXPHVHPRLWDYRRLWR
FHQWRVUpLV
,WHP9LQQLHSDUWLWLRQHVMXULVXPYROXPHHPRLWDYRQRYH
FHQWRVUpLV
,WHP&OHPHQWLQDH&RQVWLWXWLRQHVXPYROXPHHPTXDUWR
LWHPGHFUHWDOHVXPYROXPHHPTXDUWRGRLVPLOH
TXDWURFHQWRVUpLVHPTXHHQWUDRYROXPHDFLPDH
RVGRLVGR,WHPTXHDTXLVHVHJXHPWRGRVQDGLWD
TXDQWLDGH
,WHP'HFUHWXP*UDWLDQLGRLVYROXPHVHPTXDUWR
,WHP+LVWRULDGHOUHJQRGL/XLJL;,9TXDWURYROXPHVHP
TXDUWRPLOQRYHFHQWRVHYLQWHUpLV
,WHP=RH]LXVDGLQVWLWXWLRQHVXPYROXPHHPTXDUWRTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP%UXQHPDQXVGHMXUH(FFOHVLDVWLFRXPYROXPHHP
TXDUWRVHLVFHQWRVUpLV
— 319 —
,WHP%HFDQL0DQXDOHFRQWURYHUWLDUXPXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP&RUYLQL7UDFWDWXVGHEHQH¿FLLVWUXQFDGRXPYROX
PHHPTXDUWRTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP'LFLRQiULR$OHPmR)UDQFrVH/DWXPYROXPHHP
TXDUWRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP$XOLVVLLFRPPHQWDULQVW&DQRQXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP7KHVDXUXV6DFURUXPULWXXPXPYROXPHHPTXDUWR
QRYHFHQWRVUpLV
,WHP3UDWLFDGHO&RQ¿VVLQDULRXPYROXPHLQIROLRTXD
WURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP'H(FFOHVLDUXPDUHFRQFLOLDWLRQHXPYROXPHLQ
IROLRQRYHFHQWRVUpLV
,WHP-XV(FFOHVLDVWLFXPGH6FKDO]PDXVJUXHEHUWUrVYR
OXPHVLQIROLRTXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
,WHP)DULQDFLL2SHUDGRLVYROXPHVLQIROLRPLOHGX
]HQWRVUpLV
,WHP1RJXHLUD4XHVWLRQHVVLQJXODULVXPYROXPHLQIROLR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP(OSHUIHFWR&RQIHVVRUGRLVYROXPHVLQIROLRPLOUpLV
,WHP7HDWURFUtWLFRGH)HLMyWUXQFDGRXPYROXPHHP
TXDUWRWUH]HQWRVUpLV
,WHP$UDQKD'LVSXWDWLRQHV0HWKDSKLVLFDHXPYROXPHHP
TXDUWRGX]HQWRVUpLV
,WHP&RPSHQGLXP3KLORVRSKLFXPXPYROXPHHPTXDUWR
TXDWURFHQWRVUpLV
,WHP3ULQFHSV&KULVWLDQXV2UDQLXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP&RQIURQWDomRGDGRXWULQDGD,JUHMDFRPDGRV-H
VXtWDVXPYROXPHGHRLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWD
UpLV
,WHP'HUDWLRQHGLVFHQGLHWGRFHQGLXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP+LVWRLUHJpQpUDOHGH3RUWXJDOGH/DFOHGHWUDQ
FDGDWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLOHGX]HQWRVUpLV
——
,WHP/H1RXYHOOLVWHGX3DUQDVHGRLVYROXPHVHPRLWDYR
RLWRFHQWRVUpLV
,WHP,QVWLWXWLRQXP&DQRQLFDUXP+DOODHLXPYROXPHHP
RLWDYRTXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHP*UDYHVRQRSHUDWUXQFDGDGRLVYROXPHVHPTXDUWR
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP0DUPRQWHO&RQWRVPRUDLVWUrVYROXPHVHPRLWDYR
PLOTXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP+HLQHFLL2SHUDGH]YROXPHVHPTXDUWRGR]HPLO
UpLV
,WHP*RQ]DOHVDGGHFUHWDOHVFLQFRYROXPHVLQIROLRRLWR
PLOUpLV
,WHP+LVWRLUHGH7XGRUVHLVYROXPHVHPRLWDYRVHWH
PLOHGX]HQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUHGHO¶(FRVVHWUrVYROXPHVHPRLWDYRPLO
TXDWURFHQWRVHTXDUHQWDUpLV
,WHP/¶DUWGHIDLUHGHV,QGLHQQHVXPYROXPHHPRLWDYR
WUH]HQWRVUpLV
,WHP6HQHFDH7UDJpGLDWUXQFDGDXPYROXPHHPRLWDYR
WUH]HQWRVUpLV
,WHP&RPpGLDVGH7HUrQFLRWUDQFDGRXPYROXPHHP
RLWDYRWUH]HQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUHGX3ULQFH(XJqQHWUDQFDGRXPYROXPH
WUH]HQWRVUpLV
,WHP/DYHULWpGHODUHOLJLRQWUDQFDGRXPYROXPHHP
RLWDYRWUH]HQWRVUpLV
,WHP+LVWRLUHJpQpUDOHWUDQFDGRXPYROXPHHPRLWDYR
WUH]HQWRVUpLV
,WHP2YLGLL2SHUDWUDQFDGRXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVUpLV
,WHP3DQHJtULFRV(YDQJpOLFRVWUDQFDGRXPYROXPHHP
RLWDYRWUH]HQWRVUpLV
,WHP/¶+LVWRLUHGHVUHOLJLRQVWUDQFDGRXPYROXPHHP
RLWDYRWUH]HQWRVUpLV
,WHP&DQWXP(FFOHVLDVWLFXPXPYROXPHHPTXDUWRVHLV
FHQWRVUpLV
— 321 —
,WHP'LDULXPVDFURSURSKDQXPWUXQFDGRXPYROXPHLQ
IROLRTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP'LFWLRQQDLUHGHVKpUpVLHVGRLVYROXPHVHPRLWDYR
GRLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
,WHP$UWHH0pWRGRGHSUHJDUXPYROXPHHPRLWDYR
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDUpLV
,WHPYLQWHTXDWUROLYURVLQJOHVHVYLQWHHTXDWURYROXPHV
HPRLWDYRRQ]HPLOTXLQKHQWRVHYLQWHUpLV
*
7HUPR GH HQFHUUDPHQWR GDV DYDOLDo}HV GRV EHQV VHTHV
WUDGRV DR &{QHJR /XtV 9LHLUD GD 6LOYD H GH GHFODUDomR GRV
TXH VH HQWUHJDUDP DQWHV GD GLWD DYDOLDomR QD IROKD DEDL[R
GHFODUDGD
$RV FLQFR GLDV GR PrV GH PDUoR GH PLO H VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD OHDO FLGDGH GH 0DULDQD HP FDVDV
GH PRUDGD GR 'RXWRU -RDTXLP -RVp 9DUHOD GH $OPHLGD
RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR PH DFKDYD FRP R
'RXWRU -XL] GH )RUD $QW{QLR 5DPRV GD 6LOYD 1RJXHLUD H
RV DYDOLDGRUHV SRU HVWH GLWR PLQLVWUR QRPHDGRV H MXUDPHQ
WDGRV FRP RV GR -Xt]R DR SULQFtSLR GD SUHVHQWH DYDOLDomR
GHFODUDGRV SDUD R ¿P GH VHU D PHVPD FRQFOXtGD GH IDWR
IRL ¿QDOL]DGD SHOD IRUPD FRQVWDQWH GH RQ]H PHLDV IROKDV
GH SDSHO RQGH YmR GHVFULWDV DV PHQFLRQDGDV DYDOLDo}HV
PHQRV D GDV EHVWDV VHODGDV H HQIUHDGDV TXH WDPEpP IRUDP
VHTHVWUDGRV SRU FRQVWDU GRV DXWRV GH VHTHVWUR D IROKDV
QRYH WHUHP LGR DV GLWDV EHVWDV VHODGDV H HQIUHDGDV SDUD 9LOD
5LFD SRU FDUWD GH RUGHP TXH SDUD LVVR YHLR GR $MXGDQWH
GHRUGHQV -RmR &DUORV ;DYLHU GD 6LOYD )HUUmR QD TXDO
VH GL] DVVLP R GHWHUPLQDUD 6XD ([FHOrQFLD H SRU EHP GHOD
WDPEpP VH HQWUHJDUDP DV ERWDV H HVSRUDV GR VHTHVWUDGR
— 322 —
*
SÃO JOÃO DEL-REL, 3-02-1791 — Avaliação dos bens se-
qüestrados ao Dr. Inácio José de Alvarenga Peixoto
1R 9ROXPH 9 ² SiJLQDV D GD HGLomR GD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO ² UHSH
WHVH D UHODomR GRV OLYURV DSUHHQGLGRV QD UHVLGrQFLD GR &{QHJR /XtV 9LHLUD
GD 6LOYD FRQIRUPH WUDVODGRV GRV ³DXWRV GH VHTHVWUR´ $ FRORFDomR GDV
SHoDV HVWi SRUWDQWR LQYHUWLGD QR TXH VH UHIHUH j VHULDomR FURQROyJLFD 2
VHTHVWUR ² QR 9RO 9 ² p GH GH MXQKR GH H D DYDOLDomR GRV YROX
PHV²9RO,²GHGHPDUoRGH+*0
— 323 —
R GLWR VHTHVWUDGR D¿P GH KDYHU GLYLVmR GH EHQV VH DYDOLD
UDP RV HVFUDYRV H DOJXQV PyYHLV VHTHVWUDGRV SHORV DYDOLD
GRUHV /XtV $QW{QLR GH $UD~MR $OYHV H -RVp &DHWDQR )HUUHLUD
6DPSDLR H GHVVHV EHQV DYDOLDGRV WRFDUDP j PHDomR GR
VHTHVWUDGRRVVHJXLQWHV
0HWDGH GR YDORU GH WUrV VDOYDV SHTXHQDV GH WUrV SpV XP
FRSR XP VDOHLUR FRP WDPSD XPD FXVSLGHLUD VHLV FDV
WLoDLV FRP IHLWLR GH WURPEHWD XP EXOH XPD OHLWHLUD
XP DoXFDUHLUR XP FDVWLoDO FRP WHVRXUD XP MDUUR H ED
FLD XPD HVFULYDQLQKD FRP XP WLQWHLUR DUHHLUR FDL[D
GH REUHLDV H FDPSDLQKD XP WDOKHU FRP VDOHLUR H SL
PHQWHLUD H DV JDOKHWDV GH YLGUR G~]LD H PHLD GH IDFDV H
RXWUDV WDQWDV FROKHUHV H RXWURV WDQWRV JDUIRV GXDV FR
OKHUHV JUDQGHV GH WLUDU VRSD GR]H FROKHUHV SHTXHQDV
GH DSDUHOKR GH FKi H XPD WHQD] H XPD HVFXPDGHLUD
WXGR GH SUDWD FRP R SHVR FRP RV IHUURV GDV IDFDV
GH WULQWD H VHWH OLEUDV D TXDQWLD GH GX]HQWRV H FLQTHQ
WDHXPPLOQRYHFHQWRVHWULQWDUpLV
1R YDORU GH XP UHOyJLR GH DOJLEHLUD FRP FDGHLD GH SUDWD
FRP SHGUDV EUDQFDV PXLWR PLXGDV H XP WRSi]LR
DPDUHOR H RXWUD SHGUD EUDQFD GH FLQWR GH PXOKHU
FLQTHQWDPLOUpLV
1R YDORU GH XPD ERFHWD GH SUDWD FRP XP UHWUDWR FRP
FtUFXOR H SHGUDV EUDQFDV PXLWR PL~GDV TXH VHUYH
GHWDEDFRVHLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
0HWDGH GR YDORU GH XP FDL[mR GH PDGHLUD FRP IRUURV GH
YHOXGR YHUGH TXH VHUYH GH FRIUH GD GLWD SUDWD DTXL
GHFODUDGDGRLVPLOUpLV
%iUEDUD (OLRGRUD *XLOKHUPLQD GD 6LOYHLUD HVSRVD GH $OYDUHQJD 3HL[RWR DVVLV
WLGD GHSRLV GD SULVmR GR PDULGR SHOR H[FRQWUDWDGRU -RmR 5RGULJXHV GH
0DFHGR FRQVHJXLX S{U D VDOYR D PHWDGH GRV EHQV GR FDVDO WRPDQGR WRGDV
DVSURYLGrQFLDVGHRUGHPOHJDOTXHVH¿]HUDPQHFHVViULDV+*0
— 325 —
1RYDORUGHGXDVFDQDVWUDVGHYLDJHPFREHUWDVGHFRXUR
VHLVPLOUpLV
1RYDORUGDVREUDVGH9ROWDLUHHPVHWHWRPRVGRLVPLO
HFHPUpLV
1RYDORUGDREUDGH&UpELOORQHPWUrVWRPRVQRYHFHQWRV
UpLV
1RYDORUGDREUDGH0HWDVWiVLRHPVHWHWRPRVGRLVPLO
HFHPUpLV
1RYDORUGDREUD0LVFHOkQHDGR3DGUH0DQXHOVHLVFHQWRV
UpLV
1RYDORUGHGRLVUHWUDWRVGHQRVVD6REHUDQDHGR6HQKRU
5HL'RP3HGURTXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV
1RYDORUGHRXWURVGRLVTXDGURVFRPRVUHWUDWRVGR3DSD
;LVWRHGR&DUGHDO1D]DUHQRTXDWURPLOHRLWRFHQWRV
UpLV
0HWDGHGRYDORUGHFLQTHQWDERLVHFDUURHQWUHERQVH
PDLVLQIHULRUHVFHQWRHWULQWDHFLQFRPLOUpLV
0HWDGHGRYDORUGHWUrVEHVWDVPXDUHVYHOKDVFRPVXDV
FDQJDOKDVHEUXDFDVYLQWHHXPPLOHVHLVFHQWRVUpLV
0HWDGHGRYDORUGHFHQWRHFLQTHQWDFDUURVGHPLOKRGR
SDLROQRYHQWDPLOUpLV
0HWDGHGRYDORUGHFLQFRFDUURVGHVIHUUDGRVFRPVXDV
FDQJDVHWLUDGHLUDVGH]RLWRPLOUpLV
0HWDGHGRYDORUGHTXDUHQWDFDEHoDVGHSRUFRVGRWHU
UHLURDOWRHUXLPQRYHPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0DUWLQKRSDUGRFR]LQKHLURFHQWR
HYLQWHPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVp,QiFLRFULRXORFDUUHLURRLWHQWD
PLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD$QD&ULRXODPXOKHUGRGLWRFHP
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVp0HIXPHFDUUHLURFHQWRHTXD
UHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR)UDQFLVFRFDEXQGiR¿FLDOGHFDU
SLQWHLURFHQWRHRLWHQWDPLOUpLV
——
1RYDORUGDHVFUDYD(VSHUDQoD&RQJDPXOKHUGRGLWR
FHPPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD0DULD&ULRXOD¿OKDGRVGLWRVGHLGDGH
GHVHLVPHVHVWULQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR3HGUR$QJRODFDoDGRUFHQWRHWULQWD
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR3HGURGHQDomR&DoDQMHR¿FLDOGH
IHUUHLURFHQWRHRLWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVp%DQJXHODSDSXGRFHPPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0DQXHO0HIXPHFHQWRHWULQWDPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RmR4XLVDPDFHQWRHWULQWDPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR)UDQFLVFR5HERORFHQWRHWULQWDPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0DQXHO&DEXQGiFHQWRHYLQWHPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR&DEXQGiFHQWRHYLQWHPLO
UpLV
(PPHWDGHGRYDORUGHXPDWHQGDGHIHUUHLURTXHVHFRP
S}HGHIROHVELJRUQDWRUQRHPDLVIHUUDPHQWDVWULQWD
HFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR,QiFLR5HLV$QJRODQRYHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR&RQJRWULQWDHFLQFRPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR3HGUR7ULVWH%DQJXHODRLWHQWDH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR4XLVDPEDFHQWRHYLQWH
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR/RXUHQoR4XDWUR2OKRVGHQDomR
0LQDVHVVHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0DQXHO)DURID$QJRODFHQWRHYLQWH
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR)HOLSH0DFKDGR$QJRODRLWHQWDPLO
UpLV
— —
1RYDORUGRHVFUDYR3HGUR;H[p$QJRODFHQWRHYLQWH
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RmR&DULRFD$QJRODFHQWRHYLQWH
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR3HGUR&DSLWmR%DQJXHODFHQWRHYLQWH
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR/RXUHQoR%DUEHLUR%DQJXHODFDVDGR
WULQWDHVHLVPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RmR*UDQGH%DQJXHODFHQWRHYLQWHH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVp;DPEiRLWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR%DQJXHODFHQWRHYLQWHH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR5HERORFHQWRHTXLQ]HPLO
UpLV
1RYDORUGRHVFUDYR)UDQFLVFR7UDPSi0LQDTXDUHQWDH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR(VWHYmR%DQJXHODRLWHQWDHFLQFR
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR'RPLQJRV&DPXQGRQJRQRYHQWDH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR'RPLQJRV&DEXQGiFHPPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVpR¿FLDOGHDOIDLDWH%DQJXHODFHQWR
HTXDUHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR7RPp&ULRXORVHVVHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR9HQWXUD6DEDUiGR]HPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR%HUQDUGR;DPEiYLQWHPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR/HDQGURPXODWRTXHEUDGRGDVYLUL
OKDVFHPPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR%HQHGLWR5HERORFHQWRHYLQWHH
FLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLRPROHTXH%DQJXHODRLWHQWD
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$OH[DQGUH&ULRXORFHQWRHYLQWHPLO
UpLV
— 328 —
1RYDORUGDHVFUDYD-XOLDQDPXODWDFHPPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD0DUFHODFULRXODFDVDGDFRP/RX
UHQoR%DUEHLURYLQWHHFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR(SLIiULRPXODWRGHLGDGHGHXP
DQRYLQWHHFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD0DULD$QJpOLFDFULRXODFDVDGDFRP
-RVp$OIDLDWHFHPPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD-RVHIDFULRXODGHLGDGHGHVHLVPHVHV
YLQWHHFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD$QD%DQJXHODFHQWRHGH]PLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD)ORUrQFLD%DQJXHODFDVDGDFRP)UDQ
FLVFR)XUULHOFHPPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR0LQDRLWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD0DULD$QJRODRLWHQWDPLOUpLV
(PPHWDGHGRYDORUGHWUH]HDODYDQFDVPXLWRJDVWDVWUH]H
PLOUpLV
(PPHWDGHGRYDORUGHVHWHQWDHFLQFRFDYDGHLUDVGH]HV
VHLVPLORLWRFHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUpLV
(PPHWDGHGRYDORUWULQWDHTXDWURHQ[DGDVVHWHPLO
VHLVFHQWRVHFLQTHQWDUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR&RQJRSDSXGRFLQTHQWD
PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR0LQDYL~YRFRPXPDIHUL
GDQRROKRGLUHLWRFLQTHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RmR%DQJXHODFHQWRHGH]PLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR-RVpGHQDomR&RQJRFHQWRHGH]
PLOUpLV OO
1RYDORUGDHVFUDYDÒUVXOD&ULRXODRLWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD)HOtFLD&ULRXODRLWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0LJXHO%DQJXHODVHWHQWDPLOUpLV
— 329 —
1RYDORUGRHVFUDYR'RPLQJRV%DQJXHODR¿FLDOGHFDU
SLQWHLURFHQWRHTXDUHQWDHFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR/XtV%DQJXHODR¿FLDOGHFDUSLQWHLUR
VHVVHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR)LOLSH0LQDVHVVHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR$QW{QLR'LDPDQWHGHQDomR%DQJXHOD
WULQWDHFLQFRPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR/XtV0XODWRFDVDGRVHWHQWDPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD-RDQDPXODWDPXOKHUGRGLWRVH
WHQWDPLOUpLV
1RYDORUGDHVFUDYD7RPiVLDFULRXODVHVVHQWDPLOUpLV
1RYDORUGRHVFUDYR0DQXHOGH%DUURVFULRXORFHQWRH
FLQTHQWDPLOUpLV
9DORUGDVHSDUDomRRXSDJDPHQWRIHLWRD'RQD%iUEDUD
(OLRGRUD*XLOKHUPLQDGD6LOYHLUDTXDWURPLOHFHP
UpLV
___________
2
'RLV DODPELTXHV GH FREUH XP TXH OHYD GH]HVVHLV EDUULV
H RXWUR GH]HVVHWH XPD FDOGHLUD WDPEpP GH FREUH TXH OHYD
GH]RLWREDUULVHXPWDFKRGRPHVPRTXHOHYDFLQFREDUULV
3
7UrV WRQpLV TXH OHYDP GX]HQWRV H FLQTHQWD EDUULV FDGD
XPGHOHVGXDVSLSDVTXHOHYDPRLWHQWDEDUULVFDGDXPD
11
12
13
14
15
18
19
2XWUR UHJR GH iJXDV PHWLGDV GD 6HUUD GH 6mR *RQoDOR
SDUDRVHUYLoRIHLWRQDVWHUUDVGRVHTHVWUDGRFKDPDGDVR
%D~
21
22
9iULRV VHUYLoRV DEHUWRV TXH WHP QDV SUHGLWDV WHUUDV
PLQHUDLV
23
24
25
TERMOS DE LAUDOS
$RV GH]RLWR GLDV GR PrV GH IHYHUHLUR GH PLO H VHWHFHQ
WRV H QRYHQWD H XP DQRV QHVWH $UUDLDO GH 6mR *RQoDOR GLV
WULWR GD &DPSDQKD GR 5LR 9HUGH GH 6DQWR $QW{QLR GR 9DO
GH 3LHGDGH 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV
GH PRUDGD GR 7HQHQWH -RVp &DHWDQR )HUUHLUD GH 6DPSDLR
RQGH VH DFKDYD R -XL] 2UGLQiULR R $MXGDQWH -RVp 7HL[HLUD
GH 0HOR FRPLJR (VFULYmR GR VHX FDUJR DR GLDQWH QRPHDGR
H VHQGR Dt FRPSDUHFHUDP SUHVHQWHV RV ORXYDGRV QRPHDGRV H
MXUDPHQWDGRV R &DSLWmR /XtV $QW{QLR GH $UD~MR $OYHV R
7HQHQWH 0DQXHO 9LHLUD $PEDU R 7HQHQWH -RmR *RQoDOYHV
GH &DUYDOKR H -RmR $QW{QLR GH $]HYHGR H SRU HOHV IRL GLWR
HP SUHVHQoD GR GLWR -XL] 2UGLQiULR TXH WLQKDP LGR jV SDUD
JHQV TXH WUDWD D OLVWD GRV EHQV TXH WLQKDP LGR DYDOLDU H
TXHRVWLQKDPH[DPLQDGRHTXHDYDOLDYDP
8PFULRXORTXHpFDUUHLURSRUQRPH-RVp0DQRHO
HPDTXDQWLDGHFHQWRHGH]PLOUpLV
8PPXODWRSRUQRPH$OH[DQGUHTXHWHPSULQFtSLRGH
DOIDLDWHHPFHQWRHGH]PLOUpLV
8PFDYDOREDLRFKDPDGR&RYDHPTXDUHQWDPLOUpLV
2XWURFDYDORWDPEpPEDLRFKDPDGR%RGHHPTXDUHQWD
PLOUpLV
8P FDUUR YHOKR GHVWHUUDGR HP GRLV PLO UpLV
8P SRWUR &RO{QLD SLQWDGR HP GH]RLWR PLO UpLV
8PDUPiULRSHTXHQRHPGRLVPLOHTXLQKHQWRVUpLV
&LQFR FDWUHV OLVRV HP TXDWUR PLO H TXLQKHQWRV UpLV
'RLVFDWUHVWRUQHDGRVHPGH]PLOUpLV
8PDPHVDFRPJDYHWDHPWUrVPLOHVHLVFHQWRVUpLV
'XDVPHVDVOLVDVHPFLQFRPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
'RLVPDOKRVSHTXHQRVHPQRYHFHQWRVUpLV
8P WRUQR JUDQGH HP QRYH PLO H VHLVFHQWRV UpLV
8P PDUWHOR HP WUH]HQWRV UpLV
8PDERPEDGHEURTXHDUHPVHLVFHQWRVUpLV
8POLPDOKmRHPFHQWRHFLQTHQWDUpLV
4XDWURFDYDGHLUDVPXLWRXVDGDVHPVHLVFHQWRVUpLV
— 343 —
4XDWURDOPRFDIUHVHPPLOHGX]HQWRVUpLV
'R]HHQ[DGDVPXLWRXVDGDVHPWUrVPLOHVHLVFHQWRV
UpLV
5RPmR&ULRXORHPTXDUHQWDHFLQFRPLOUpLV
-RVp%DQJXHODHPRLWHQWDHFLQFRPLOUpLV
-RmR0LQDSRUTXHEUDGRHPYLQWHHFLQFRPLOUpLV
'RPLQJRV$QJRODHPFLQTHQWDPLOUpLV
/HDQGUR&ULRXORHPVHWHQWDPLOUpLV
7RPiV$QJRODIDOWRGHYLVWDHPYLQWHHVHWHPLOUpLV
$JRVWLQKR&ULRXORHPQRYHQWDPLOUpLV
$QW{QLR%DQJXHODYHOKRHPYLQWHHFLQFRPLOUpLV
$SROLQiULR&ULRXORHPFHPPLOUpLV
0DQXHO0RQMRORTXHEUDGRHPWULQWDPLOUpLV
$OEHUWR&ULRXORHPFHQWRHYLQWHPLOUpLV
( SHOR TXH UHVSHLWD jV WHUUDV PLQHUDLV DWHQGHQGR D TXH
D ~QLFD iJXD TXH WrP Mi QmR VHUYH SDUD DOJXPD
GHODV SRU HVWDU ODYUDGD D TXH OKH p LQIHULRU H
DV RXWUDV WHU PRVWUDGR D H[SHULrQFLD TXH QmR Vy
SRU IDOWD GH iJXD PDV SHOD VXD PHVPD TXDOLGDGH
VmR LQ~WHLV DVVHQWDUDP RV GLWRV DYDOLDGRUHV TXH
QmR WrP YDORU DOJXP H SRU LVVR DV QmR DYDOLDP
WHQGRDV DOLiV PXLWR EHP H[DPLQDGR H FRQKH
FHQGRDV EHP SRU VHUHP PRUDGRUHV QD PHVPD
SDUDJHPRQGHHODVVmRVLWXDGDV
8OWLPDPHQWH FRQVWD DYDOLDUHPVH QR GLD TXLQ]H GR SUH
VHQWH PrV H DQR QR -Xt]R 2UGLQiULR GD 9LOD GH
6mR -RVp GHVWD &RPDUFD GH RUGHP GR 'RXWRU
'HVHPEDUJDGRU 2XYLGRU *HUDO GHVWD PHVPD &R
PDUFD RV EHQV VHJXLQWHV SHORV DYDOLDGRUHV GR
&RQVHOKR $QW{QLR 0DUTXHV 3LQWR H R &DSLWmR
)DXVWLQR-RVpGH&DVWUR
8P UHOyJLR GH SDUHGH GHVFRQFHUWDGR FRP VXD FDL[D
UHVSHFWLYDQDTXDQWLDGHWULQWDPLOUpLV
'RLV UHSRVWHLURV GH SDQR D]XO ERUGDGRV GH UHWDOKRV
GH YiULDV FRUHV FRP VHXV YDUDLV GH IHUUR XP GRV
TXDLV VH DFKD LQWHLUR H R RXWUR HP PHLR WXGR HP
TXDWRU]HPLOUpLV
— 344 —
8P WDFKR GH FREUH TXH SHVRX WUH]H OLEUDV FDGD XPD
GHVWDV D WUH]HQWRV H VHWHQWD H FLQFR UpLV H WXGR HP
TXDWURPLORLWRFHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUpLV 4$875
/HDQGUR $QJROD FR]LQKHLUR Mi YHOKR HP FLQTHQWD
PLOUpLV 50$000
-RVp0LQDTXHWRFDWURPSDHPQRYHQWDPLOUpLV 90$000
'R]H SODFDV FRP VXDV PROGXUDV GRXUDGDV FDGD XPD
D GRLV PLO H TXDWURFHQWRV UpLV H WRGDV HP YLQWH
HRLWRPLOHRLWRFHQWRVUpLV
3HORVDYDOLDGRUHVSHGUHLURVHFDUSLQWHLURVTXHVHQR
PHDUDP H MXUDPHQWDUDP SDUD HVWH ¿P )UDQ
FLVFR GD 6LOYD *XLPDUmHV 0DQXHO 5RGULJXHV )DO-
FDWR-RmR3HGUR3HUHLUDH5RPmR'LDV3HUHLUD
$V FDVDV HP TXH PRURX R GLWR 9LJiULR VLWDV QD PHVPD
9LOD GH 6mR -RVp QD 5XD GR 6DO TXH SDUWHP FRP
FDVDV GR 3DGUH %HQWR &RUWrV GH 7ROHGR SRU XPD
EDQGD H SRU RXWUD FRP XP SHTXHQR VREUDGR
PtVWLFR jV PHVPDV FDVDV DV TXDLV VmR WpUUHDV
DVVRDOKDGDV H IRUUDGDV H FREHUWDV GH WHOKD FRP
SDUHGHV GH SHGUD H SLoDUUmR H PXURV GDV PHVPDV
SHGUDV H FDYDODULoDV H PDLV R¿FLQDV WXGR HP WUrV
FRQWRVHVHLVFHQWRVPLOUpLV 3:600$000
3HOR PHVPR -RmR 3HGUR 3HUHLUD H SHOR PDUFHQHLUR
6DOYDGRU GH 2OLYHLUD SDUD HVWH PHVPR HIHLWR QR
PHDGRVDYDOLDGRUHVHMXUDPHQWDGRV
——
7:679$815
— 351 —
*
-RmR %DWLVWD /XVWRVD (VFULYmR GDV ([HFXo}HV &tYHLV
QHVWD 9LOD GH 6mR -RmR GHO5HL 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR
GDV0RUWHV
&HUWL¿FR H SRUWR Ip TXH HP PHX SRGHU H &DUWyULR VH
DFKDP RV DXWRV GH VHTXHVWUR D TXH VH SURFHGHX SRU HVWH -Xt]R
GD 2XYLGRULD *HUDO QRV EHQV GR 5HYHUHQGR 9LJiULR &DUORV
— 352 —
*
SÃO JOÃO DEL-REI, 28-02-1791 — Av aliação dos bens se-
qües-trados ao S. M. Luís Vaz de Toledo Piza
8PD URGD GH -RmR &RQJR FRP FDL[mR H HL[R VHP YDORU
SRUHVWDUWXGRGDQL¿FDGR
UpLV
2:205$200
— 358 —
*
VILA RICA, 9-04-1791 — Observações do Des. José Caetano
César Manitti, sobre os seqüestros — Mapa de bens
seqüestrados em Minas
7DPEpP VH QmR IH] FRQWD FRP D WHUoD SDUWH GRV OXFURV
TXH KRXYHUHP GH SHUWHQFHU D 'RPLQJRV GH $EUHX 9LHLUD QR
— 359 —
9LOD5LFDGHDEULOGH
6LWXDYDPVH jV PDUJHQV GR 5LR 3DUDLEXQD QDV SUR[LPLGDGHV GR 3RUWR GH
0HQHVHV RQGH HVWLYHUD GHVWDFDGR GXUDQWH DOJXQV DQRV R $OIHUHV ;DYLHU +*0
RESUMO GERAL DO ESTADO EM QUE SE ACHAM OS SEQÜESTROS FEITOS NA CAPITANIA DE MINAS
GERAIS — 1789/1791
([LVWrQFLD 1FRIUH
$FUHVF 'HVSHVDV
6HTXHVWURV 7RWDO $UUHPDWDGRV GHEHQVHP HHP
HP3UDoD 3DJDV
VHU GHSyVLWR
2'HVHPEDUJDGRU7RPiV$QW*RQ]DJD
)UDQFGH3DXOD)UHGH$QGUDGD
-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHU
)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD
&OiXGLR0DQXHOGD&RVWD
'RPLQJRVGH$EUHX9LHLUD
23H-RVpGD6GH2OLYHLWD5ROLP
'UQR7HMXFR&HUWLGmRQ
23DGUH/XV9LHLUD
,QiFLR-RVpGH$OYDUHQJD
23DGUH&DUORV&RUUrD
/XtV9D]
6RPDWRWDO
VICENTE VIEIRA DA MOTA
9,/$5,&$²
VILA RICA, 11-05-1791 — Auto de seqüestro de bens, ao
Capitão Vicente Vieira da Mota (1)
(1) $XWRV RULJLQDLV QR $UTXLYR GR ,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR
(HGM)
(2) ³&DVDV GH PRUDGD GH -RmR 5RGULJXHV GH 0DFHGR´ e D DWXDO &DVD GRV
&RQWRV HP 2XUR 3UHWR 2 (VFULYmR 0DQLWWL QmR OKH Gi QHVWH GRFXPHQWR
D GHVLJQDomR GH ³&DVD GR 5HDO &RQWUDWR´ TXH ¿JXUD SRU H[HPSOR QR
LQWHUURJDWyULR GH &OiXGLR 0DQXHO GD &RVWD GH GH MXOKR GH H QR
³$XWR GH &RUSR GH 'HOLWR H ([DPH IHLWR QR FRUSR GR 'RXWRU &OiXGLR
0DQXHO GD &RVWD´ GR GLD GR PHVPR PrV (UDP DR TXH VH SUHVXPH
ORFDLVGLVWLQWRV+*0
——
,WHPXPDWHVRXULQKDGHIHUURDYDOLDGDQDTXDQWLDGH
VHWHQWDHFLQFRUpLV $075
,WHP XP HVFUDYR SRU QRPH -RmR GH 1DomR $QJROD
TXH WHUi GH LGDGH YLQWH H FLQFR DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV DYDOLDGR SHORV GLWRV ORXYDGRV QD TXDQWLD
GHFHQWRHWULQWDPLOUpLV 130$000
5RXSDEUDQFDHGHFRU
,WHP XPD VDUDoD GH FKLWD XVDGD VHP YDORU SRU HVWDU
WRGDURWD
,WHP YLQWH SDUHV GH PHLDV EUDQFDV XVDGDV DYDOLDGDV
FDGDSDUDWUH]HQWRVHVHWHQWDHFLQFRUpLVWRGDV
QDTXDQWLDGHVHWHPLOHTXLQKHQWRVUpLV
,WHP TXDWUR SHVFRFLQKRV GH FDPEUDLD XVDGRV DYDOLDGRV
WRGRVQDTXDQWLDGHXPPLOHGX]HQWRVUpLVFRP
TXHVHVDtIRUD
,WHP WUH]H FDPLVDV GH SDQR GH OLQKR ¿QR DYDOLDGDV
FDGD XPD D PLO H GX]HQWRV H FRP VHXV EDEDGRV
TXH WXGR LPSRUWD QD TXDQWLD GH TXLQ]H PLO H VHLV
FHQWRVUpLVFRPTXHVHVDtIRUD 15$600
,WHP TXDWRU]H FHURXODV GH SDQR GH OLQKR FRP VHX XVR
DYDOLDGDV FDGD XPD GHODV SHORV GLWRV DYDOLDGRUHV
QDTXDQWLDGHWUH]HQWRVUpLVHWRGDVQDTXDQWLDGH
TXDWURPLOHGX]HQWRVUpLVFRPTXHVHVDLIRUD
,WHP GRLV SDUHV GH PHLDV GH VHGD SUHWDV XVDGDV DYD
OLDGDVDPEDVQDTXDQWLDGHXPPLOHRLWRFHQWRVUpLV 1$800
,WHPWUrVSDUHVGHFDOo}HVGHJDQJDXVDGRVDYDOLDGRVWRGRVWUrVQDTXDQ
WLDGHGRLVPLOHVHWHFHQWRVUpLV 2$700
6DUDoD²7HFLGRGHDOJRGmRFKDPDGRWDPEpPGHFKLWDSHODVXDVHPHOKDQoD
-66
— —
,WHP XP OHQoR D]XO GH WDEDFR XVDGR DYDOLDGR QD TXDQWLD
GHFHQWRHFLQTüHQWDUpLV $150
,WHP XP SDU GH PHLDV GH VHGD EUDQFD FRP SLQKD ERUGDGD
DYDOLDGRQDTXDQWLDGHPLOHGX]HQWRVUpLV 1$200
,WHP WUrV FDPLVDV GH SDQR GH OLQKR FRP VHXV EDEDGRV
DYDOLDGDV FDGD XPD GHODV D PLO H TXLQKHQWRV H WRGDV
4$500
HPTXDWURPLOHTXLQKHQWRVUpLV
,WHP GXDV FDPLVDV GH EUHWDQKD ¿QDV XVDGDV H URWDV DYD
OLDGDVDPEDVHPPLOHVHLVFHQWRVUpLV 1$600
,WHP XPD GLWD GH EUHWDQKD GH )UDQoD FRP VHX EDEDGR
GD 5~VVLD DYDOLDGD QD TXDQWLD GH PLO H RLWRFHQWRV
1$800
UpLV
,WHP XP OHQoR GH EUHWDQKD YHOKR FRP VHXV EDEDGRV UH
PHQGDGRVDYDOLDGRQDTXDQWLDGHVHLVFHQWRVUpLV $600
,WHPXPDIURQKD]LQKDSHTXHQDDYDOLDGDQDTXDQWLDGH
FHQWRHFLQTHQWDUpLV $150
— —
,WHP WUrV FHURXODV GH SDQR GH OLQKR DYDOLDGDV WRGDV WUrV
HPPLOWUH]HQWRVHFLQTüHQWDUpLV 1$350
,WHP GRLV MDOHFRV GH SDQR GH OLQKR DYDOLDGR FDGD XP
GHOHV D WUH]HQWRV H RLWHQWD H FLQFR H DPERV HP VHWH
FHQWRV H FLQTüHQWD UpLV $750
,WHP XPD WRDOKD GH PmRV GH DOJRGmR FRP VHXV FULYRV
DYDOLDGD QD TXDQWLD GH VHLVFHQWRV UpLV $600
,WHP XP GLWR GH FKLWD XVDGR DYDOLDGR QD TXDQWLD GH GRLV
2$400
PLO H TXDWURFHQWRV UpLV FRP TXH VH VDL
,WHP XPD FDVDFD GH JDQJD DYDOLDGD QD TXDQWLD GH PLO
H GX]HQWRV UpLV 1$200
,WHP XP MDOHFR GH FKLWD DYDOLDGR QD TXDQWLD GH QRYH
FHQWRV UpLV $900
——
,WHP XP SDU GH PHLDV GH ODLD SUHWDV DYDOLDGDV QD TXDQWLD
GHVHWHFHQWRVHFLQTüHQWDUpLVFRPTXHVHVDL $750
,WHP WUrV F{YDGRV GH IXPR SUHWR QRYR DYDOLDGR QD TXDQWLD
GH VHLVFHQWRV UpLV $600
,WHP XP SDU GDV GLWDV OLVDV QRYDV DYDOLDGDV QD TXDQWLD
GH GRLV PLO H TXDWURFHQWRV UpLV 2$400
,WHP TXDWUR OHQoRV GH FDVVD XVDGRV DYDOLDGRV WRGRV QD TXDQWLD GH
1$200
XP PLO H GX]HQWRV UpLV FRP TXH VH VDL IRUD
,WHP XPD FDVDFD MDOHFR H FDOomR GH VDUMD SUHWD DYDOLDGR
WXGR QD TXDQWLD GH QRYH PLO H GX]HQWRV UpLV FRP
TXH VH VDL IRUD 9$200
,WHP XP MDOHFR H FDOomR GH DQXWmR VLF FRU GH URVD
DYDOLDGRQDTXDQWLDGHTXDWURPLOHRLWRFHQWRVUpLV 4$800
,WHP XP FDOomR GH SDQR FRU GH D]HLWRQD DYDOLDGR QD
TXDQWLDGHPLOHRLWRFHQWRVUpLVFRPTXHVHVDL 1$800
,WHP XP GLWR GH YHOXGR SUHWR XVDGR DYDOLDGR HP VHLV
FHQWRVUpLV $600
,WHP XP GLWR GH SDQR DOYDGLR FRP FDUWXDQDV DYDOLDGR
QDTXDQWLDGHXPPLOHRLWRFHQWRVUpLV 1$800
,WHP XP MDOHFR GH FHWLP D]XO ODYUDGR XVDGR DYDOLDGR QD
TXDQWLDGHVHLVFHQWRVUpLV $600
,WHP XP MDOHFR GH VHGD EUDQFD DYDOLDGR QD TXDQWLD GH
XPPLOHGX]HQWRVUpLVFRPTXHVHVDL 1$200
,WHP GXDV YDUDV GH ORQD QD TXDQWLD GH XP PLO H GX]HQWRV
UpLV 1$200
Manitti
Antônio Joaq. m de Macedo
José Marques Guim.es
José Lour.co Gd.º
Manuel da Cunha Melo
João Xavier
7(502'(-85$0(172(6(4h(6752
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV H
QRYHQWD H XP DQRV QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR
3LODU GR 2XUR 3UHWR HP FDVDV GH PRUDGD GH -RmR 5RGULJXHV
— —
-RmR 5RGULJXHV GH 0DFHGR GH TXHP 9LFHQWH 9LHLUD GD 0RWD HUD JXDUGDOLYURV
1mR IRL GDV PDLV FRUUHWDV D DWLWXGH GR H[FRQWUDWDGRU SDUD FRP R VHX
GLOLJHQWH FDL[HLUR TXH OKH HVFUHYHULD GR GHJUHGR HP 0RoDPELTXH DOJXPDV
FDUWDV FRP TXHL[DV DPDUJDV 9 9RO ,; GD SUHVHQWH HGLomR 'RF QV
H+*0
——
Maititti
Antônio Joaq.” de Macedo
João Roiz de Macedo
*
VILA RICA, 11-05-1791 — Termo de depósito de uma caixa
GHYLDJHPHPTXH¿FDPYiULRVSDSpLVIHFKDGRV
$RV RQ]H GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV H
QRYHQWD H XP DQRV QHVWD 9LOD 5LFD GH 1RVVD 6HQKRUD GR
3LODU GR 2XUR 3UHWR HP FDVDV GH PRUDGD GH -RmR 5RGULJXHV
GH 0DFHGR RQGH YLYLD WDPEpP R VHTXHVWUDGR &DSLWmR
( 2EVHUYHVH PDLV XPD YH] TXH R (VFULYmR 0DQLWWL XVD VHPSUH D H[SUHVVmR
³FDVDV GH PRUDGD GH -RmR 5RGULJXHV GH 0DFHGR´ TXDQGR VH UHIHUH j DWXDO
&DVDGRV&RQWRV+*0
— —
*
——
$XWRVRULJLQDLVQR$UTXLYRGR,QVWLWXWR+LVWyULFRH*HRJUi¿FR%UDVLOHLUR
(HGM)
— —
Manitti
Ant.° Joaq.m de Macedo
José Marques Guim.es
8PDFDVDFDGHFKLWDHMDOHFRGRPHVPR
'RLVFDOo}HVGHJDQJD
8PMDOHFRGHJDQJDFRPPDQJDV
8PGHIXVWmREUDQFR
'RLVOHQoyLVGHSDQRGHOLQKR
8PDVDUDoDGHFKLWD
8PDIURQKDFRPEDEDGRVHWUDYHVVHLURV
8PIUDTXH]LQKRGHJDQJD
8PDFDOoDGHFKLWD
9LOD5LFDGHPDLRGH
Manitti
José Marques Guim.es (1)
2 &DSLWmR 9LFHQWH 9LHLUD GD 0RWD IRL FRQGHQDGR j SHQD GH GHJUHGR SRU
GH] DQRV HP 5LR GH 6HQD 0RoDPELTXH FRP SHUGD GD PHWDGH GH VHXV
EHQV $ H[HPSOR GH 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD VHX FRPSDQKHLUR GH YLDJHP
SDUD D ÈIULFD UHTXHUHX D GHYROXomR GD SDUWH OLYUH GR VHTHVWUR $ SHWLomR
QHVVH VHQWLGR IHLWD SRU VHX SURFXUDGRU HVWi DQH[D DRV DXWRV QR DUTXLYR
GR,QVWLWXWR+LVWyULFRH*HRJUi¿FR%UDVLOHLUR
³'L] 9LFHQWH 9LHLUD GD 0RWD SRU VHX EDVWDQWH 3URFXUDGRU TXH HOH
IRL FRQGHQDGR HP SHUGLPHQWR GD PHWDGH GH VHXV EHQV SDUD R )LVFR H
&kPDUD 5HDO DOpP GR GHJUHGR GH GH] DQRV H FRPR TXHU KDYHU D RXWUD
PHWDGH TXH OKH SHUWHQFH UHTXHU D 90 VH VLUYD PDQGDU TXH R HVFULYmR GH
VHX IRUPDO GH SDUWLOKD SURYLGHQFLH SRU HOH KDYHU D VL D VXD PHDomR QD
IRUPDTXHVHDFKDPSDUWLOKDGRVQRV$XWRVGH6HTHVWUR
9D90FrVHMDVHUYLGRDVVLPRPDQGDU
(50´
2GRFXPHQWRQmRHVWiGDWDGR+*0
CORONEL JOSÉ AIRES GOMES
,*5(-$129$²
IGREJA NOVA (Barbacena), maio-junho 1791 — Auto de
Seqüestro de bens, ao Cel. José Aires Gomes ( 1 ) .
(2) 3RXFRV PHVHV GHSRLV HVVD ORFDOLGDGH VHULD HULJLGD HP 9LOD FRP R QRPH
GH %DUEDFHQD KRPHQDJHP SUHVWDGD DR *RYHUQDGRU GD &DSLWDQLD -RVp $LUHV
*RPHV ¿JXUD HQWUH RV KDELWDQWHV GD UHJLmR TXH ³SURVWUDGRV KXPLOGHPHQWH
DRV SpV GH 9 ([D´ VXSOLFDUDP D FULDomR GH XPD 9LOD QR $UUDLDO GD
,JUHMD 1RYD GD %RUGD GR &DPSR 2 $XWR GH &ULDomR GD UHIHULGD 9LOD
IRL DVVLQDGR D GH DJRVWR GH TXDQGR -RVp $LUHV *RPHV Mi VH
HQFRQWUDYDSUHVRQR5LRGH-DQHLUR+*0
(3) -RVp &DHWDQR &pVDU 0DQLWWL IRUD QRPHDGR ,QWHQGHQWH GR 2XUR HP 9LOD 5LFD
VXEVWLWXLQGR )UDQFLVFR *UHJyULR 3LUHV 0RQWHLUR %DQGHLUD JUDQGH DPLJR
GH7RPiV$QW{QLR*RQ]DJDGHVLJQDGRSDUDVHUYLUQD5HODomRGR3RUWR+*0
— 382 —
Manitti
M.” Nunes de Abreu
Jerônimo Dias Trind.°
*
— 383 —
$XWRGHVHTXHVWURHPEHQVGR&RURQHO-RVp$LUHV*RPHV
Manitti
Miguel Antônio de Paiva
Jerônimo Dias Trind.e
*
— 384 —
$XWR GH VHTXHVWUR HP EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR
GH PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP DRV WULQWD GLDV GR PrV
GH PDLR GR GLWR DQR QHVWD ID]HQGD FKDPDGD GD %RUGD
GR &DPSR GD PHVPD )UHJXHVLD 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR
GDV 0RUWHV RQGH VH DFKDYD R 'RXWRU -RVp &DHWDQR &pVDU
0DQLWWL GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH
'HXV JXDUGH ,QWHQGHQWH QRPHDGR SDUD D SUHVHQWH GLOLJrQFLD
SHOR 'HVHPEDUJDGRU 6HEDVWLmR ;DYLHU GH 9DVFRQFHORV &RX
WLQKR &RQVHOKHLUR H &KDQFHOHU GD 5HODomR GD &LGDGH GR
5LR GH -DQHLUR FRPLJR (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR H R
0HLULQKR GR &DPSR GD 9LOD GH 6mR -RmR GD GLWD &RPDUFD
GR 5LR GDV 0RUWHV -HU{QLPR 'LDV GD 7ULQGDGH Dt SRU
PDQGDGR GR GLWR 0LQLVWUR VH SURFHGHX j DEHUWXUD GH XPD
JDYHWD H GXDV FDL[DV TXH j RUGHP GR ,OXVWUtVVLPR H ([FH
OHQWtVVLPR 6HQKRU 9LVFRQGH GH %DUEDFHQD *RYHUQDGRU H
&DSLWmR*HQHUDO GHVWD &DSLWDQLD KDYLD R $OIHUHV 0DQXHO
-RVp 'LDV IHFKDGR ODFUDGR H VHODGR FRP XP VHOR TXH DSUH
VHQWDGR SHOR PHVPR 0LQLVWUR FRQIHULGR FRP R ODFUH VHODGR
VH DFKRX FRQIRUPH H VHP LQRYDomR DOJXPD GH TXH HX (V
FULYmR GRX PLQKD Ip MXGLFLDO H IHLWD FRP HIHLWR D GLWD
DEHUWXUD VH DFKRX QD PHVPD JDYHWD H UHIHULGDV FDL[DV
YiULRV SDSpLV LQ~WHLV H DOJXQV FUpGLWRV H WtWXORV GH WHUUDV
H iJXDV PLQHUDLV H RXWURV GH WHUUDV GH FXOWXUD H ORJR QR
PHVPR DWR GH RUGHP GR GLWR 0LQLVWUR IH] R GHFODUDGR
0HLULQKR VHTHVWUR FRP UHDO DSUHHQVmR HP XPD SRXFD
PRHGD GH SUDWD H FREUH TXH LPSRUWDYD HP VHWHFHQWRV H
RLWHQWD UpLV ² (P RXUR HP Sy WUrV RLWDYDV H TXDWUR YLQWpQV
GH RXUR ² 8PD EDFLD H MDUUR GH SUDWD FRP R SHVR GH RLWR
OLEUDV H VHWHQWD H TXDWUR RLWDYDV ² 'RLV FDVWLoDLV GH SUDWD
FRP R SHVR GH WUrV OLEUDV ² YLQWH H XPD FROKHUHV H RXWURV
WDQWRV JDUIRV GH SUDWD FRP R SHVR GH TXDWUR OLEUDV H VHV
VHQWD H WUrV RLWDYDV ² 9LQWH H XPD IDFDV FRP FDERV GH
pUDWD FRP R SHVR GH TXDWURFHQWRV H YLQWH H XPD RLWDYDV ²
XPD VDOYD GH SUDWD FRP R SHVR GH WUH]HQWDV H WULQWD H
QRYH RLWDYDV ² WUrV FRSRV GH SUDWD FRP R SHVR GH GX]HQWDV
— 385 —
GLWR GH HQFRVWR ² 8PD OkPLQD GD 6HQKRUD GR 5RViULR FRP
YLGUR ² XP HVWUDGR GH SDX OLVR H JUDQGH ² XPD EDODQoD
GH JDQFKR FRP SHVRV DWp XPD DUURED HQWUD QHVWHV SHVRV
XP GH RLWR OLEUDV H RXWUR GH TXDWUR GH EURQ]H ² XPD
EDODQoD FRP FRQFKDV GH FREUH TXH SHVDP RLWR OLEUDV ²
XPD EDODQoD GH SHVDU RXUR FRP DWp PHLD OLEUD ² XP
WHUQR GH PHGLGDV GH IROKD GH PHGLU YLQKR ² XP WHUQR
GLWR GH PDGHLUD URVD ² XP WHUQR GH PHGLGDV TXH VHUYH
TXDUWD PHLD TXDUWD SUDWR PHLR SUDWR WXGR GH SDX ²
GRLV IXQLV GH IROKD ² XP WUDGR GH IXUDU EDUULV ² YLQWH
H WUrV IUDVFRV YHUGHV GH YLGUR ² XP JDUUDImR JUDQGH TXH
OHYD RLWR PHGLGDV ² GRLV FRSRV GH YLGUR XP GH PHLD PH
GLGD H RXWUR GH TXDUWLOKR ² XP EDUULO FKHLR GH FDFKDoD ²
XP IUDVFR GH YLQDJUH ² GRLV EDUULV GH FDQRDU YD]LRV ²
VHWH FDVFRV GH EDUULV ² QRYH EDUULV GHVWDPSDGRV DOJXQV
FRP FRXUR ² TXDWUR FDL[DV TXH VHUYLUDP GH IUDVTXHLURV ²
TXDWUR OLEUDV H WUrV TXDUWRV GH FHUD HP YHODV ² YLQWH OLEUDV
GH SyOYRUD ² GXDV GLWDV GH FKXPER ² TXDWUR FDQGHLDV
YHOKDV ² WUrV EDFLDV GH DUDPH YHOKDV ² XP MDUUR H EDFLD
GH HVWDQKR YHOKR ² TXDWUR SUDWRV GH HVWDQKR GH PHLD FR
]LQKD PXLWR YHOKRV ² GRLV GLWRV VHP EHLUDGDV ² TXLQ]H
SUDWRV UDVRV GH HVWDQKR GH JXDUGDQDSR FRP EDVWDQWH XVR ²
WUrV GLWRV GH HVWDQKR IXQGRV PXLWR XVDGRV ² XPD TXDUWD
GH VDO ² GXDV WURPSDV Mi XVDGDV ² XP IDJRWH GH P~VLFD ²
XPD FKRFRODWHLUD YHOKD GH FREUH ² WUrV WURPSDV GH IHUUR
H XPD GHODV TXHEUDGD ² XP HL[R JURVVR SHTXHQR ² XP
WDFKR H XP FDOGHLUmR GH FREUH YHOKR FRP GR]H OLEUDV GH
SHVR ² GXDV HQ[DGDV YHOKDV ² XP PDFKDGR SHTXHQR
YHOKR ² XP HVSHWR GH IHUUR SHTXHQR ² VHWH FROKHUHV GH
ODWmR ² TXDWUR JDUIRV GLWRV ² XPD PHVD JUDQGH FRP XPD
JDYHWD ² XPD GLWD PDLV SHTXHQD FRP VXD JDYHWD ² TXDWUR
GLWDV VHP JDYHWD ² WUH]H HQ[HUJ}HV WUrV GH ULVFDGR H RV
PDLV GH DOJRGmR H OLQKDJHP ² TXDWUR OHQoyLV GH SDQR GH
OLQKR RUGLQiULR ² GXDV IURQKDV GR GLWR ² WUrV FROFKDV
GH DOJRGmR GH 6mR 3DXOR ² GRLV EDQFRV GH SDX OLVRV XP
JUDQGH H RXWUR SHTXHQR ² GXDV ÀDXWDV ² XP FDYDOR UXoR
SHGUrV TXH FRUUH D MRUQDGD ² XP IUDVFR YHUGH GH YLGUR ²
XP OLYUR GH 1RYR 0pWRGR GH *UDPiWLFD /DWLQD ² XP OLYUR
— —
FHQWRV H WULQWD GH UHVWR ² XP GLWR GH )UDQFLVFR GH 0DFHGR
&UX] GD TXDQWLD GH WUH]HQWRV H WULQWD H WUrV PLO WUH]HQWRV
H TXDUHQWD ² XP GLWR GH -RVp $QW{QLR GH &DUYDOKR GD
TXDQWLD GH YLQWH H VHWH PLO TXLQKHQWRV H VHWHQWD H FLQFR
UpLV GH UHVWR ² XP GLWR FRP FOiXVXOD GH PRVWUDGRU SDVVDGR
SRU )UDQFLVFR *RQoDOYHV 0DFKDGR GD TXDQWLD GH RLWHQWD
H FLQFR PLO UpLV ² XP GLWR GR 3DGUH 6LOYHVWUH 'LDV GH 6i
GD TXDQWLD GH GX]HQWRV H FLQTXHQWD H QRYH PLO FHQWR H
VHWHQWD H VHWH UpLV ² XP GLWR GR PHVPR SDGUH GD TXDQWLD
GH WULQWD H QRYH PLO VHLVFHQWRV H TXDUHQWD UpLV ² XP GLWR
GR PHVPR GD TXDQWLD GH FHQWR H VHVVHQWD H WUrV PLO FHQWR
H TXDUHQWD UpLV ² XP GLWR GR PHVPR GD TXDQWLD GH VHWHQWD
H VHLV PLO H RLWRFHQWRV UpLV FRP FOiXVXOD GH PRVWUDGRU ²
XP GLWR FRP FOiXVXOD GH PRVWUDGRU SDVVDGR SHOR PHVPR
SDGUH GD TXDQWLD GH FHQWR H YLQWH PLO UpLV ² XP GLWR
FRP D PHVPD FOiXVXOD GR GLWR SDGUH GD TXDQWLD GH GH]H
QRYH PLO H GX]HQWRV UpLV ² XP ELOKHWH GR GLWR SDGUH SRU
RQGH FRQVWD TXH GHYH PDLV DR VHTXHVWUDGR D TXDQWLD GH
VHLV PLO FHQWR H FLQTHQWD UpLV ² YLQWH WtWXORV GH WHUUDV H
iJXDV PLQHUDLV SDVVDGRV DR VHTHVWUDGR H D RXWURV TXH
WRGRV OKH SHUWHQFHP RV TXDLV YmR UXEULFDGRV DR DOWR FRP
D UXEULFD GH PLP (VFULYmR TXH p %DUUHLURV ² XPD ID]HQGD
FKDPDGD GD %RUGD GR &DPSR FRP FDVDV GH YLYHQGD FR
EHUWDV GH WHOKD H RXWUD FDVD WDPEpP GH YLYHQGD FREHUWD
GH WHOKD XP UDQFKR JUDQGH GH WURSDV GH SHGUD WDPEpP
FREHUWR GH WHOKD RXWUD FDVD SDUD SDVVDJHLURV H DLQGD WDPEpP
FREHUWD GH WHOKD H DVVLP PDLV YiULDV FDVDV FREHUWDV GH
WHOKD XP HQJHQKR GH ID]HU IDULQKD GH WULJR FRP VHXV
SLO}HV H PDLV SHUWHQFHV WDPEpP FREHUWRV GH WHOKD H FHUFDGD
HVWD VLWXDomR FRP XPD PXUDOKD GH SHGUD RQGH WHP YiULDV
iUYRUHV GH HVSLQKR H RXWUDV XPD VHDUD GH WULJR TXH OHYDULD
GH VHPHDGXUD XP DOTXHLUH H PHLR FXMD ID]HQGD VH FRPS}H
GH PDWRV YLUJHQV FDS}HV FDSRHLUDV FDPSRV H PDLV ORJUD
GRXURV RQGH VH DYDOLDP RV VtWLRV FKDPDGRV 4XLORPER H
&RQ¿VFR WXGR FREHUWR FRP GRLV WtWXORV H 6HVPDULD PHGLGDV
6LOYHVWUH'LDVGH6iFXQKDGRGH-RVp$LUHV*RPHV+*0
— 392 —
Manitti
Antônio Frz. de S.m José
João Ribr.º Gomes
Jerônimo Dias Trind.e
7(502'(-85$0(172
$R SULPHLUR GLD GR PrV GH MXQKR GR DQR GH PLO
VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD ID]HQGD GD %RUGD GR
&DPSR 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV RQGH IRL
YLQGR R 'RXWRU -RVp &DHWDQR &pVDU 0DQLWWL GR 'HVHPEDUJR
GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD H 0LQLVWUR QRPHDGR QD IRUPD
Manitti
Maria Inácia de Olivr.ª
$XWR GH VHTHVWUR GRV EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
Manitti
Antônio Frz. de S.m José
Jerônimo Dias Trind.e
7HUPRGHGHSyVLWRGHXPVDFRGHSDSpLV
$R SULPHLUR GLD GR PrV GH MXQKR GR DQR GH PLO VH
WHFHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD )D]HQGD GD %RUGD GR &DPSR
TXH p GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV QHVWD &RPDUFD GR 5LR
GDV 0RUWHV RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR PH DFKDYD
Dt GH RUGHP GR 0LQLVWUR GHFODUDGR QR DXWR GH VHTXHVWUR
UHWUR ¿] GHSyVLWR GH XP VDFR FKHLR GH YiULRV SDSpLV TXH
VH DFKDUDP DR VHTXHVWUDGR GLWR $LUHV HP PmR H SRGHU GR
$OIHUHV $QW{QLR )HUQDQGHV GH 6mR -RVp FXMR VDFR GHSRVLWHL
FRVLGR H ODFUDGR FRP WUrV SLQJRV GH ODFUH YHUPHOKR TXH R
— 395 —
$XWR GH VHTüHVWUR IHLWR HP EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
GH RXUR ² XP FDOomR GH FHWLP D]XO FRP OLJDV GH JDOmR
GH RXUR ² XP GLWR GH FHWLP FRP ERUGDGXUD GH ¿R GH RXUR
QR OXJDU GDV FDVDV H OLJDV ² RXWUD IDUGD GH SDQR D]XO
VHP GUDJRQDV ² XP IUDTXH GH FKLWD DPDUHODGD FRP VXD
YpVWLD WRGR IRUUDGR GH WDIHWi FRP VLF GH ELFKR GH FDQD
² XP IUDTXH GH EDHWD FRU GH URVD VHFD IRUUDGR GH VHUD¿QD
D]XO FHOHVWH ² XP GLWR GH EDHWmR FRU GH URVD VHFD GHV
PDLDGD IRUUDGD GH GXUDTXH SUHWR H ERUGDGR GH YHOXGR
SUHWR H JDO}HV H JROD GR PHVPR ² XPD YpVWLD GH VDUMD GH VH
GD VHP PDQJDV SUHWD H Mi URWD ² XPD YpVWLD VHP PDQJDV
GH SDQR HVFDUODWH IRUUDGR GH WDIHWi FDUPHVLP ² XP IDJRWH
SUHSDUDGR WRGR GH FREUH GRXUDGR FRP EROGULp GH FRXUR
FRP JDO}HV GH RXUR j URGD H FRP FKDSDV GH FREUH WDPEpP
GRXUDGR ² RXWUR EROGULp WDPEpP GH FRXUR DJDORDGR FRP
JDO}HV GH RXUR H FKDSDV GH FREUH GREUDGR ² XPD FDUWHLUD
GH FRXUR EUDQFR DJDORDGD GH JDOmR GH RXUR FRP FKDSDV
GH FREUH GRXUDGR ² XPD FDQD GD ËQGLD FRP FDVWmR H
SRQWHLUD GH FREUH GRXUDGD FRP VHX ¿HO GH UHWUyV FRP ¿R
H IUDQMD GH RXUR ² XPD EDUUHWLQD SUHWD FRP FKDSDV GH
FREUH GRXUDGR ² XPD EDQGD GH UHWUyV FDUPHVLP FRP JDOmR
H IUDQMDV GH RXUR QDV SRQWDV ² XPD URFD FRP SXQKR
H PDLV SUHSDURV GH SUDWD GRXUDGD ² XP EROGULp OLVR GH
FRUGRYmR H Mi XVDGR ² WUrV FDPLVDV GH EUHWDQKD GH )UDQoD
Mi XVDGDV OLVDV FRP VHXV ERFDLV ERUGDGRV ² XPD FDPLVD
GH SDQR GH OLQKR FRP ERFDO GH FDPEUDLD JURVVD ² GRLV
OHQoyLV GH SDQR GH OLQKR QRYRV FRP UHQGD j URGD ²
WUrV FHURXODV GH OLQKR QRYDV ² GXDV IURQKDV GH EUHWDQKD
XPD JUDQGH FRP UHQGD H XPD SHTXHQD VHP HOD ² TXDWUR
SDUHV GH PHLDV GH DOJRGmR RUGLQiULD FRP DOJXP XVR ²
XPD WRDOKD GH PmRV GH EUHWDQKD FRP UHQGD j URGD Mi
XVDGD ² XP SDU GH PHLDV GH VHGD SUHWDV Mi XVDGR ² XP
(1) &DOoDGRV DQWLJRV SDUD VHQKRUDV IDEULFDYDPVH GH GXUDTXH WHFLGR FRQVLV
WHQWHSUySULRSDUDLVWR-66
(3) 9HLR GR UHLQR R XVR GD EDUUHWLQD GH IHOWUR RX GH SHOHV FRP DGRUQRV GH
PHWDOWUDEDOKDGR-66
— —
GLWR GH VHGD EUDQFD Mi EHP XVDGR ² XPD VDUDoD GH FKL
WD Mi FRP DOJXPDV URWXUDV ² XPD GLWD GD PHVPD H FRP R
GLWR XVR ² GRLV EDUUHWHV EUDQFRV XP GH EUHWDQKD FRP
UHQGD j URGD H RXWUR GH OLQKR DEHUWR WDPEpP FRP UHQGD
H Mi XVDGRV ² WUrV JUDYDWDV RX SHVFRFLQKRV GH FDVVD JURVVD
H Mi XVDGRV ² WUrV OHQoyLV GH DOJRGmR Mi XVDGRV ² WUrV GLWRV
GH OLQKDJHP WDPEpP Mi XVDGRV ² WUrV FROFKDV GH DOJRGmR
HP ERP XVR ² 'RLV GH OLQKDJHP Mi PXLWR XVDGRV ²
GRLV EDXV GH TXDWUR SDOPRV FREHUWRV GH VROD H Mi PXLWR
XVDGRV ² WUrV JDUUDIDV GH YLGUR YHUGH ² XPD IROKD GH
ÀDQGUHV GH WUrV OLEUDV ² XP DUPiULR GH FHGUR OLVR TXH
WHUi GH] SDOPRV GH DOWR H FLQFR GH ODUJR ² XP OLYUR LQ
WLWXODGR 0HGLFLQD H LOXVWUDGR TXH WUDWD GH FXUDWLYR PRUER
JiOLFR ² WUrV FDWUHV OLVRV ² XP WDFKLQKR GH FREUH YHOKR
TXH SHVDUi WUrV OLEUDV SRXFR PDLV RX PHQRV ² GXDV PHVDV
OLVDV RUGLQiULDV VHP JDYHWDV ² GRLV EDQFRV RUGLQiULRV OLVRV
² XP IHUUR GH HQJRPDU GH ODWmR Mi PXLWR XVDGR FRP XPD
OtQJXD GH IHUUR ² XP SUDWR GH HVWDQKR GH PHLD FR]LQKD
Mi XVDGR ² VHWH GLWRV GH HVWDQKR GH JXDUGDQDSR Mi PXLWR
YHOKRV ² XPD WRDOKD GH DOJRGmR OLVR GH PHVD FRP GRLV
JXDUGDQDSRV WDPEpP OLVRV ² WUrV EHVWDV GH VHOD XP PDFKR
OD]mR H GXDV PXODV XPD YHUPHOKD RXWUD FRU GH UDWR ²
XP FDYDOR DQGDGRU SLQWDGR ² GXDV VHODV FRP FR[LP GH
EH]HUUR DFDPXUoDGR XPD VHP HVWULERV H RXWUD FRP VHXV
HVWULERV GH IHUUR ² YLQWH H RLWR EHVWDV DUUHDGDV FRP VXDV
FDQJDOKDV H PDLV SUHSDURV H XPD FDEHoDGD FRP VHLV FDP
SDLQKDV ² XP FDVFR GH EDUULO FRP VHLV DUFRV GH IHUUR ²
XQV FKDLUpLV GH SDQR D]XO DJDORDGRV FRP JDOmR IDOVR H VHLV
EDEDGRV FDUPHVLQV ² RXWURV GLWRV GH SDQR YHUGH PXLWR
XVDGRV ² XPD URGD GH SDX GH ¿DU ² XPD HVJDUoDGHLUD
GH HVJDUoDU DOJRGmR ² XP WLQWHLUR GH HVWDQKR FRP DUHHLUR
² XPD FKRFRODWHLUD GH FREUH YHOKD TXH SHVDYD OLEUD H
PHLD ² WUrV FREHUWRUHV GH SDSD GRLV EUDQFRV H XP OLVWD
GR ² RLWR FDEHoDV GH SRUFRV HQWUH JUDQGHV H SHTXHQRV GH
1R ULFR DFHUYR GH SHoDV GH FDPD GR 5HLQR D VDUDoDGHFKLWD HUD XP
FREHUWRU OHYH VHPHOKDQWH j FROFKD DWXDO H R FREHUWRUGHSDSD GH Om IHOSXGD
SDUDLQYHUQRUtJLGR-66
— 398 —
Manitti
Antônio Frz.’ de S.m José
João Ribr.° Gomes
Jerônimo Dias Trinde
$XWR GH VHTüHVWUR IHLWR QRV EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
TXH SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR HP TXH DVVLQDUDP R PHVPR
0LQLVWUR GLWRV GHSRVLWiULRV H R PHQFLRQDGR 0HLULQKR H HX
'RPLQJRV 5RGULJXHV %DUUHLURV (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO
GR5LRGDV0RUWHVTXHRHVFUHYL
Manitti
Antônio Frz.’ de S.m José
João Ribr.º Gomes
Jerônimo Dias Trind.e
$XWR GH VHTHVWUR HP EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
HQWUH HOHV XP UHQGDGR H RXWUR RUODGR GH ERUGDGR FRP OLQKR
DEHUWR ² RLWR IURQKDV WRGDV GH OLQKR OLVR TXDWUR JUDQ
GHV H TXDWUR SHTXHQDV ² WUrV FROFKDV GH DOJRGmR GH 6mR 3DXOR
XPD GHODV PXLWR YHOKD ² XPD FROFKD GH FKLWD IRUUDGD
GH EDHWD EUDQFD ² XPD FROFKD GH GDPDVFR GH OLQKR FDU
PHVLP IRUUDGD GH EDHWD FRU GH URVD VHFD H DJDORDGD j URGD
FRP JDO}HV GH RXUR IDOVR ² GRLV OHQoyLV QRYRV GH DOJRGmR
JURVVR ² XPD FROFKD GH VHUD¿QD YHUPHOKD PXLWR YHOKD
IRUUDGD GH EDHWD ² GRLV FREHUWRUHV GH SDSD XP EUDQFR
H RXWUR OLVWDGR ² XP DSDUHOKR RX FRUWLQDGR GH FDPD GH
ULVFDGR GH DOJRGmR FRP OLVWDV D]XLV ² XP FROFKmR GH ULVFDGR
D]XO GH OLQKR DFROFKRDGR ² XP HQ[HUJmR GH ULVFDGR FRP
OLVWDV DPDUHODV H D]XLV ² VHLV FROFK}HV GH OLQKDJHP Mi EHP
XVDGRV ² XP GLWR GH EULP EUDQFR DFROFKRDGR ² XP FRU
WLQDGR GH FDPD FRP WRGRV RV VHXV SHUWHQFHV GH GDPDVFR
FDUPHVLP FRP IUDQMD GH UHWUyV GD PHVPD FRU Mi FRP
VHX XVR ² XPD FRUWLQD GR GLWR GDPDVFR WDPEpP FRP
IUDQMD GR PHVPR UHWUyV GD PHVPD FRU ² GXDV VDUDoDV
GH FKLWD Mi YHOKDV ² XP OHLWR WRUQHDGR GH FDEL~QD ² XP
FDWUH GD PHVPD PDGHLUD WDPEpP WRUQHDGR ² RLWR FDWUHV
OLVRV ² XP GLWR OLVR FRP VXD DUPDomR ² XPD FRUWLQD GH
FDPD GH ULVFDGR D]XO GH DOJRGmR Mi EHP XVDGD ² TXDWUR
PHVDV XPD SHTXHQD RXWUD PHGLDQD H GXDV JUDQGHV OLVDV
H VHP JDYHWDV ² XPD GLWD OLVD FRP JDYHWDV H XPD FKDYH ²
XPD PHVD UHGRQGD JUDQGH FRP JDYHWDV H SpV WRUQHDGRV ²
GXDV PHVDV SHTXHQDV GH FHGUR OLVR SpV GH FDEUD ² GR]H
FDGHLUDV GH FDPSDQKD FREHUWDV GH VROD ² XPD GLWD GD
PHVPD TXDOLGDGH ² XPD FDGHLUD JUDQGH GH HQFRVWR GH VROD
FRP VXD SUHJDULD ² FLQFR PRFKRV FREHUWRV GH VROD FRP VXD
SUHJDULD DPDUHOD ² TXDWUR GLWRV FRP DVVHQWRV GH SDX ²
WUrV EDQFRV OLVRV PDLV TXH RUGLQiULRV ² XP WDPERUHWH FRP
DVVHQWR GH SDX ² XPD F{PRGD OLVD GH FHGUR Mi YHOKD
FRP VXDV IHUUDJHQV DPDUHODV ² XP FDL[mR SHTXHQR FRP
VXD FKDYH H IHFKDGXUD ² XPD FDL[D FRP VHLV SDOPRV GH
FRPSULGR H GRLV GH DOWR FRP VXD IHFKDGXUD H FKDYH ²
RLWR TXDGURV GH ¿JXUDV FRP VXDV PROGXUDV H YLGURV ² XP
HVSHOKR JUDQGH GH YHVWLU FRP VXD PROGXUD H ÀRU GRXUDGD
² XP WLQWHLUR GH HVWDQKR ² XPD EDFLD GH FREUH TXH SHVDUi
— —
PHLD DUURED SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP FRSR GH FREUH
YHOKR SRU TXH VH EHEH iJXD ² XP DOPRIDUL] GH EURQ]H FRP
PmR GR PHVPR ² XP WDFKR GH FREUH YHOKR TXH SHVDUi RLWR
OLEUDV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XPD EDFLD H MDUUR GH HVWDQKR
FRP VHX XVR ² FLQFR SUDWRV GH HVWDQKR GH PHLD FR]LQKD ²
XPD G~]LD GH SUDWRV GH HVWDQKR GH JXDUGDQDSRV Mi XVDGRV
— GRLV FDQGHHLURV XP JUDQGH GH TXDWUR OXJDUHV H XP
SHTXHQR GH ERPED WXGR GH PHWDO DPDUHOR ² YLQWH SUDWRV
GH ORXoD ¿QD GH JXDUGDQDSRV ² GRLV GLWRV WDPEpP ¿QRV
GH PHLD FR]LQKD ² WUrV SUDWRV WDPEpP ¿QRV IXQGRV FRP
GXDV WLJHODV GH PHLD TXDOLGDGH ² PDLV FLQFR SUDWRV GH
JXDUGDQDSRV GH ORXoD ¿QD ² RLWR GLWRV GH ORXoD GR 3RUWR
ERD ² XPD G~]LD GH SUDWRV GH ORXoD GR 3RUWR JURVVD ²
GXDV WLJHODV GD GLWD ² FLQFR [tFDUDV GH ORXoD GR 3RUWR ²
GRLV FRSRV GH YLGUR EUDQFR GH XPD YH] GH iJXD ² TXDWUR
GLWRV GH YLGUR EUDQFR SHTXHQRV ² VHLV SUDWRV IXQGRV GH
HVWDQKR ² WUrV IDFDV GH PHVD FRP FDERV GH FKLIUH ² VHLV
FROKHUHV H FLQFR JDUIRV GH ODWmR ² GRLV WDEXOHLURV SH
TXHQRV GH SDSHOmR Mi YHOKRV ² XP GLWR GR PHVPR JUDQGH
FRP UDPRV GH RXUR ² TXDWUR JDUUDIDV GH YLGUR EUDQFR ²
VHLV FDQGHLDV YHOKDV GH JUDYHWR ² WUrV DQFRUHWDV FRP
DUFRV GH IHUUR ² GRLV EDUULV WDPEpP FRP DUFRV ² VHLV
EDUULV GHVWDPSDGRV ² XPD FREHUWD GH PHVD GH EDODQoD
YHUGH Mi PXLWR XVDGD ² TXDWUR [tFDUDV FRP VHXV SLUHV
GH ORXoD ¿QD GH WRPDU FKi ² XP EXOH WDPEpP GH ORXoD
GR 3RUWR PDLV ¿QD ² HP PRHGD GH SUDWD H FREUH PLO H
QRYHFHQWRV H VHVVHQWD H FLQFR UpLV ² HP RXUR HP Sy XPD
RLWDYD XP TXDUWR H GRLV YLQWpQV ² XPD EDODQoD GH SHVDU
RXUR FRP VHX PDUFR GH TXDUWR ² XP EUDoR GH EDODQoD
GH IHUUR FRP FRQFKD TXH WHP SDOPDV FRP SHVRV DWp GH]
OLEUDV HP PL~GRV ² XP WHUQR GH PHGLGDV GH SDX GH TXDUWD
PHLD TXDUWD H PDLV PL~GRV ² XPD YDUD GH SDX GH PHGLU
— GRLV WHUQRV GH PHGLGDV GH IROKD ² XP FRSR GH YLGUR
EUDQFR TXH OHYD PHLD PHGLGD ² GRLV GLWRV SHTXHQRV ²
GH]HVVHWH IUDVFRV GH YHUGHV ² XP EDUULO FKHLR GH FDFKDoD
— WUrV IUDVFRV GD PHVPD ² XP IXQLO GH IROKD ² GH]HVVHLV
EDUULV GH VHLV DUFRV GH IHUUR ² RLWR OLEUDV GH VDEmR GD
WHUUD ² TXDWRU]H IDFDV ÀDPHQJDV ² WUrV G~]LDV GH FDQDGDV
——
Manitti
Antônio Frz.’ de S.m José
João Ribr.º Gomes
Jerônimo Dias Trind.e
$XWR GH VHTüHVWUR IHLWR HP EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
TXH WLQKD HP VHX SRGHU D TXDQWLD GH FHP PLO UpLV TXH
SHUWHQFH DR GLWR VHTHVWUDGR SHOR TXH GH PDQGDGR GR
PHVPR 0LQLVWUR IH] R GHFODUDGR 0HLULQKR VHTHVWUR FRP
UHDO DSUHHQVmR QD GLWD TXDQWLD QD PmR GR GLWR MXUDGR
SRU GHFODUDU GHEDL[R GR GLWR MXUDPHQWR TXH H[LVWLD QD VXD
PmR SHUWHQFHQWH DR VHTHVWUDGR H ORJR R GLWR 0HLULQKR
GHSRVLWRX D UHIHULGD TXDQWLD GH FHP PLO UpLV HP PmR H
SRGHU GR PHVPR MXUDGR $OIHUHV 0DQXHO $QW{QLR 5RGULJXHV
R TXDO VH GHX SRU HQWUHJXH GHOD H VH REULJRX jV OHLV GH ¿HO
GHSRVLWiULR H HX (VFULYmR R QRWL¿TXHL SDUD TXH GHOD QmR
GLVSXVHVVH VHP HVSHFLDO RUGHP GH -XVWLoD VRE D SHQD GD
/HL GH TXH SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR GH MXUDPHQWR H VH
THVWUR HP TXH DVVLQDUDP R PHQFLRQDGR 0LQLVWUR GLWR
GHSRVLWiULR R UHIHULGR 0HLULQKR H HX 'RPLQJRV 5RGULJXHV
%DUUHLURV (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO GR 5LR GDV 0RUWHV
TXHRDVVLQHL
Manitti
Manuel Ant.° Roiz
Jerônimo Dias Trind.e
$XWR GH VHTüHVWUR IHLWR HP EHQV GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
5LR GDV 0RUWHV -HU{QLPR 'LDV GD 7ULQGDGH Dt SRU PDQ
GDGR GR GLWR 0LQLVWUR IH] R UHIHULGR 0HLULQKR VHTHVWUR
FRP DSUHHQVmR UHDO QRV EHQV VHJXLQWHV XPD WRDOKD GH
PHVD GH OLQKDJHP Mi PXLWR YHOKD FRP TXDWUR JXDUGD
QDSRV WDPEpP GH OLQKDJHP Mi PXLWR XVDGRV ² XPD WRDOKD
GH PmR OLVD GH OLQKR Mi PXLWR XVDGD ² RXWUD GLWD GH
DOJRGmR JURVVR QRYD ² GRLV SUDWRV GH HVWDQKR YHOKRV GH
PHLD FR]LQKD ² GH] GLWRV GH HVWDQKR GH JXDUGDQDSR Mi
PXLWR XVDGRV ² VHLV FROKHUHV H VHLV JDUIRV GH ODWmR ² XP
MDUUR GH HVWDQKR Mi YHOKR ² XPD EDODQoD GH SHVDU RXUR
FRP PDUFR GH TXDUWD ² GRLV HQ[HUJ}HV XP GH DOJRGmR
QRYR H RXWUR GH OLQKDJHP YHOKR ² GRLV OHQoyLV GH DOJRGmR
JURVVR H QRYRV ² XP FREHUWRU GH SDSD Mi FRP VHX XVR ²
TXDWUR FDWUHV GH SDX OLVRV ² XP WDFKR GH FREUH HP ERP
XVR TXH SHVDUi XPD DUURED SRXFR PDLV RX PHQRV ²
RXWUR GLWR Mi XVDGR TXH SHVDUi YLQWH OLEUDV SRXFR PDLV
RX PHQRV ² XP FDOGHLUmR GH FREUH FRP VXD WDPSD HP
ERP XVR TXH SHVDUi YLQWH H TXDWUR OLEUDV SRXFR PDLV RX
PHQRV ² XP WDFKR DVVHQWDGR QD IRUQDOKD QR HQJHQKR
TXH SHVDUi XPD DUURED SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUR
GLWR PDLV UDVR WDPEpP DVVHQWDGR HP IRUQDOKD TXH SHVDUi
PHLD DUURED SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP DODPELTXH WDPEpP
GH FREUH FRP VHX FDSHOR TXH OHYD YLQWH H TXDWUR EDUULV
H SHVDUi WXGR RLWR DUUREDV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP
IRUQR GLWR GH FREUH DVVHQWDGR HP IRUQDOKD Mi YHOKR TXH
SHVDUi GH] RX GR]H OLEUDV SRXFR PDLV RX PHQRV ² GXDV
PHVDV OLVDV YHOKDV XPD PDLRU H RXWUD PDLV SHTXHQD DPEDV
VHP JDYHWDV ² TXDWUR WDPERUHWHV GH SDX OLVR ² XP DUPi
ULR GH PDGHLUD OLVD SHTXHQR FRP SRUWD IHFKDGXUD H FKDYH
² XPD JDUUDID GH YLGUR EUDQFR SHTXHQD ² XPD WUHPSH
JUDQGH GH IHUUR FRP WUrV SpV H Mi YHOKD ² XPD PHGLGD
GH SDX GH PHLR DOTXHLUH H RXWUD GH TXDUWD ² GRLV EDUULV
GHVWDPSDGRV ² GRLV EDUULV GH FDQRD FRP RQ]H DUFRV GH
IHUUR ² XP WURQFR GH SDX GH SUHQGHU QHJURV FRP IHFKD
GXUD H FKDYH ² WUrV EDUULV WDPSDGRV FRP VHLV DUFRV GH
IHUUR FDGD XP ² XP EDQFR GH SDX OLVR GH FRPSULPHQWR
GH VHWH SDOPRV ² XP QHJUR SRU QRPH -RmR )HUQDQGHV
%DQJXHOD GH LGDGH GH VHVVHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
— —
GH LGDGH GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUR
GLWR FKDPDGR 0DQXHO %DQJXHOD GH LGDGH FLQTHQWD DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUR GLWR FKDPDGR $QW{QLR (P
ERFD GH LGDGH GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ²
RXWUR GLWR FKDPDGR -RDTXLP 5HEROR GH LGDGH GH WULQWD
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUR GLWR FKDPDGR 0DQXHO
$QJROD GH LGDGH GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ²
RXWUD FULRXOD FKDPDGD 0DULD FDVDGD FRP R GLWR H WHUi
GH LGDGH YLQWH DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUD FULRXOD
FKDPDGD -RDQD GH LGDGH GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV ² XPD FULRXOLQKD FKDPDGD 'LRQtVLD GH LGDGH
GH FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUD FULRXOLQKD
SRU QRPH %HELDQD GH LGDGH GH FLQFR D VHLV DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² XPD FULRXOD SRU QRPH -RVHID GH LGDGH
GH TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP
QHJUR FKDPDGR -RmR &RQJR &DUUHLUR GH LGDGH GH GH]HVVHLV
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP PXODWR FKDPDGR &ULV
WLDQR FDUUHLUR GH LGDGH GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV ² XP PXODWR SRU QRPH /XtV &DUUHLUR GH LGDGH
GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP QHJUR FKDPDGR
$QW{QLR %DQJXHOD FDUUHLUR GH LGDGH GH TXLQ]H DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² XP FULRXOR FKDPDGR -RVp GH LGDGH GH
FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP PXODWLQKR
FKDPDGR 0DWLDV GH LGDGH GH YLQWH DQRV SRXFR PDLV RX
PHQRV XP QHJUR FKDPDGR )UDQFLVFR 5HEROR FDUUHLUR
GH LGDGH GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP
FULRXOLQKR FKDPDGR -HU{QLPR GH LGDGH GH TXDWRU]H DQRV
SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP QHJUR FKDPDGR 0LJXHO &RQJR
FDUUHLUR GH LGDGH GH GH]RLWR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ²
XP PXODWR FKDPDGR 0LJXHO TXH WHP DOJXPD OX] GR RItFLR
GH FDUSLQWHLUR GH LGDGH GH FLQTHQWD H FLQFR DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² XP FULRXOR FKDPDGR $QW{QLR WDPEpP
FRP SULQFtSLR GH FDUSLQWHLUR GH LGDGH GH TXDUHQWD H FLQFR
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP PXODWR FKDPDGR 7RPiV
WDPEpP FRP SULQFtSLR GR RItFLR GH FDUSLQWHLUR GH LGDGH
GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² RXWUR QHJUR FKD
PDGR -RmR %DQJXHOD SRU DOFXQKD R &DPHOR GH LGDGH GH
TXDUHQWD H FLQFR DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² XP PX
— 411 —
ODWR FKDPDGR -RmR GH LGDGH GH WULQWD H FLQFR DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² XPD FRUUHQWH GH IHUUR FRP VHX FRODU
FRP GH]RLWR HORV ¿QRV ² WUrV EDUULV FRP VHLV DUFRV GH IHUUR
FDGD XP ² YLQWH H RLWR HQ[DGDV RLWR DLQGD ERDV H DV PDLV
Mi PXLWR XVDGDV ² YLQWH H RLWR IRLFHV DLQGD HP ERP XVR ²
VHLV PDFKDGRV ² FLQFR FDUURV IHUUDGRV GRLV QRYRV H WUrV
Mi FRP DOJXP XVR ² WULQWD FDEHoDV GH RYHOKDV HQWUH PDFKRV
H IrPHDV JUDQGHV H SHTXHQRV ² TXLQ]H FDEHoDV GH FDEUDV
HQWUH PDFKRV H IrPHDV JUDQGHV H SHTXHQRV ² YLQWH FD
EHoDV GH SRUFRV QR WHUUHLUR HQWUH JUDQGHV H SHTXHQRV ²
YLQWH DOTXHLUHV GH DUUR] HP FDVFD ² FLQFR FDUURV GH PLOKR
QR SDLRO GR TXH VH YDL FROKHQGR GD URoD GHVWH DQR ²
TXDWUR FDQGHLDV GH JUDYHWR YHOKDV ² XP HVSHOKR GH YHVWLU
Mi FRP PXLWD IDOWD GH DoR ² XP VLQR SHTXHQR HQJDUUDGR
² XP QHJUR FKDPDGR 7RPiV %DQJXHOD GH LGDGH GH TXD
UHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² GXDV URoDV GH PLOKR
TXH OHYDP GH SODQWD WULQWD H GRLV DOTXHLUHV ² XPD URoD
GH IHLMmR TXH OHYD GH SODQWD RQ]H DOTXHLUHV ² XP QHJUR
FKDPDGR 'DYLG $QJROD GH LGDGH GH WULQWD DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² XP FDQDYLDO SODQWDGR HP WHUUD TXH
OHYDUi GH SODQWD GH PLOKR XPD H PHLD TXDUWD ² XPD
ID]HQGD GH FXOWXUD FKDPDGD R (QJHQKR FRP FDVDV GH
YLYHQGD H VREUDGRV FREHUWRV GH WHOKD XP HQJHQKR GH PRHU
FDQD FRP ERLV H DV PRHQGDV FKDSHDGDV GH FKDSDV GH IHUUR
GDV TXDLV OKH IDOWDP FLQFR FKDSDV XP PRLQKR SUHSDUDGR
SDLRO FDVDV GH WURSD FRP GRLV TXDUWRV IHFKDGRV FDVD GH
PRQMROR WXGR FREHUWR GH WHOKD H VHQ]DOD FREHUWD GH FDSLP
H VH FRPS}H GH XPD ID]HQGD GH PDWRV H FDSRHLUDV H VH
DFKD FREHUWD FRP TXDWUR 6HVPDULDV WRGDV PHGLGDV H GH
PDUFDGDV FRPR GRV WtWXORV FRQVWD H GDV VXDV FRQIURQWD
o}HV FXMRV EHQV DVVLP VHTHVWUDGRV DR &RURQHO -RVp $LUHV
*RPHV GHSRVLWRX R GLWR 0HLULQKR H WDPEpP RV WtWXORV GH
6HVPDULDV UHVSHFWLYDV j GLWD ID]HQGD HP PmR H SRGHU GR
$OIHUHV $QW{QLR )HUQDQGHV GH 6mR -RVp H -RmR 5LEHLUR
*RPHV TXH GRV PHVPRV EHQV H WtWXORV VH GHUDP SRU HQ
WUHJXHV H VH REULJDUDP jV OHLV GH ¿pLV GHSRVLWiULRV H HX
(VFULYmR RV QRWL¿TXHL SDUD TXH GHOHV QmR GLVSXVHVVHP VHP
HVSHFLDO RUGHP GH -XVWLoD VRE D SHQD GD OHL GH TXH SDUD
— 412 —
Manitti
Antônio Frz.’ de S.m José
João Ribr.° Gomes
Jerônimo Dias Trind.e
Manitti
*
— 413 —
7(502'(-85$0(172
$RV YLQWH H RLWR GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD ID]HQGD FKDPDGD R &DUQHLURV
GD )UHJXHVLD GD %RUGD GR &DPSR WHUPR GD 9LOD GH 6mR
-RmR GHO5HL &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV DRQGH HX (V
FULYmR DR GLDQWH QRPHDGR YLP FRP R $OFDLGH GD PHVPD
9LOD H WHUPR -HU{QLPR /RSHV *XLPDUmHV H Dt HP FXPSUL
PHQWR GR PDQGDGR UHWUR H FRPLVVmR QHOH IDFXOWDGD GHIHULX
R GLWR $OFDLGH R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP
OLYUR GHOHV D 0DQXHO $QW{QLR )HUUHLUD TXH VH DFKDYD PR
UDQGR QD GLWD ID]HQGD HQFDUUHJDQGROKH TXH GHEDL[R GR
PHVPR GHFODUDVVH WRGRV RV EHQV PyYHLV VHPRYHQWHV GH
UDL] H GH RXWUD TXDOTXHU HVSpFLH TXH Dt VH DFKDVVH SHU
WHQFHQWHV DR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV H UHFHELGR SRU HOH
R MXUDPHQWR GHEDL[R GR PHVPR GHFODURX SHUWHQFHUOKH D
PHVPD ID]HQGD FKDPDGD R &DOKHLURV FRPSRVWD GH FDVDV
GH YLYHQGD FREHUWDV GH WHOKD FRP DV SRUWDV H MDQHODV FRP
EDWHQWHV XPD YDUDQGD DEHUWD TXH VHUYH GH UDQFKR GH
WURSDV PDWRV YLUJHQV FDSRHLUDV H XP SRPDU SHTXHQR GH
iUYRUHV GH HVSLQKR TXH SDUWH GH XP ODGR FRP D ID]HQGD
FKDPDGD D 0DQWLTXHLUD GH RXWUR FRP D ID]HQGD FKDPDGD
DV /DYUDV GH 7RUUHV KRMH SHUWHQFHQWHV DRV KHUGHLURV GR
IDOHFLGR &RURQHO 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD GH RXWUR FRP
D ID]HQGD GD %RUGD GR &DPSR H GH RXWUR FRP D FKDPDGD
GR (QJHQKR H EHP DVVLP FLQFR FDEHoDV GH JDGR TXH VmR
WUrV JDUURWHV H GRLV QRYLOKRV H TXH D GLWD ID]HQGD WHP
6HVPDULD H TXH QmR VDELD GH PDLV EHQV H[LVWHQWHV QD GLWD
ID]HQGD H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX
FRP R GLWR $OFDLGH H HX %HQWR -RVp GH )DULD H 6RX]D
(VFULYmRGD$OPRWDoDULDTXHRHVFUHYL
*
— 414 —
SEQÜESTRO
7(502'(-85$0(172
$RV WULQWD GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP QHVWD )D]HQGD FKDPDGD R $FiFLR )UHJXH
VLD GH 1RVVD 6HQKRUD GD $VVXQomR GR FDPLQKR GR 0DWR
GR 5LR GH -DQHLUR WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RmR &RPDUFD GR
5LR GDV 0RUWHV DRQGH HX HVFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR IXL
YLQGR FRP R $OFDLGH GD PHVPD 9LOD -HU{QLPR /RSHV
*XLPDUmHV H HP FXPSULPHQWR GR PDQGDGR UHWUR GHIHULX
R GLWR $OFDLGH R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV HP XP
— 415 —
*
——
AUTOS DE SEQÜESTRO
*
7(502'(-85$0(172
$RV WULQWD H XP GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD )D]HQGD FKDPDGD R 3DVVD 7UrV
GD )UHJXHVLD GH 1RVVD 6HQKRUD GD $VVXQomR GR &DPLQKR
GR 0DWR GR 5LR GH -DQHLUR GR WHUPR GD 9LOD GH 6mR -RmR
&RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV DRQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH
QRPHDGR IXL YLQGR FRP R $OFDLGH GD PHVPD 9LOD -HU{QLPR
— —
*
— 418 —
AUTO DE SEQÜESTRO
*
AUTO DE SEQÜESTRO
*
/LVWD GD URXSD GH XVR GR &RURQHO -RVp $LUHV *RPHV
TXH VH DFKRX VHTXHVWUDGD H PDQGRX R 'RXWRU -RVp &DHWDQR
&pVDU 0DQLWWL 0LQLVWUR GRV VHTXHVWURV HQWUHJDU DR VHTHV
WUDGRSDUDGHODXVDU
8P IUDTXH GH EDHWmR FRU GH URVD VHFD IRUUDGR GH
EDHWDD]XO
8PD FDVDFD GH FKLWD DPDUHODGD FRP VXD YHVWH VHP
PDQJDVWXGRIRUUDGRGHWDIHWiYHUGH
8PDYHVWHGHEHOEXWHEUDQFRHRXWUDGHIXVWmREUDQFR
8PFDOomRGHSDQRDPDUHORFRPOLJDVGHJDOmRGH
RXUR
6HLVFDPLVDVTXDWURGHEUHWDQKDHGXDVGHOLQKR
4XDWURFHURXODVGHOLQKR
——
'RLVOHQoyLVGHSDQRGHOLQKRUHQGDGR
8PFREHUWRUGHSDSDEUDQFR
8PDWRDOKDGHPmRVGHEUHWDQKDFRPVXDUHQGD
'RLV EDUUHWHV EUDQFRV XP UHQGDGR H RXWUR GH OLQKR
DEHUWR
'RLVOHQoRVD]XLVGHJDQJD
2(VFULYmR
D. os Roiz Barr. os
$R&RURQHO$LUHV¿]HPRVVHTXHVWURV9
$R5HYHUHQGR0DQXHO5RGULJXHVGD&RVWD3
$R&RURQHO-RVpGH5HVHQGH 1
6HTXHVWURV 13
,JUHMD1RYDGHMXQKRGH
(VWDGDQRVVHTXHVWURV
(PGLYHUVDVID]HQGDVHSDUDJHQV²GLDV
4XDWURVHTXHVWURVHWUrVMXUDPHQWRV
3DUDR$OFDLGH
&DPLQKR
(VWDGD
6HTHVWURV
-XUDPHQWRV
%RUGDGR&DPSRGHMXQKRGH
2(VFULYmR
Bento José de Faria e Sz.ª
2$OFDLGH
Jerônimo Lopes Guimarães
JOSÉ DE RESENDE COSTA
/$-(²
LAJE, 20 e 23-05-1791 — Auto de seqüestro de bens, ao Cel.
José de Resende Costa
&ULRXOR GH LGDGH GH VHWH DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ²
,OiULR PXODWR H GRHQWH GH LGDGH GH GH]HQRYH DQRV SRXFR
PDLV RX PHQRV ² ,VDEHO %DQJXHOD GH LGDGH GH VHVVHQWD
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² 2XWUD ,VDEHO %DQJXHOD GH
LGDGH GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² 7HUH]D
%DQJXHOD GH LGDGH GH TXDUHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV
— 0DULD &ULRXOD GH LGDGH GH WULQWD DQRV SRXFR PDLV
RX PHQRV ² )UDQFLVFD &ULRXOD GH LGDGH GH WULQWD H VHLV
DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² -RDQD %DQJXHOD GH LGDGH
GH FLQTHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV ² GH]RLWR ERLV
GH FDUUR ² WUrV FDUURV YHOKRV H GHVWHUUDGRV ² 7HDWUR GH
0ROLHUH RLWR YROXPHV ² ,OtDGD GH +RPHUR VHWH YROXPHV
HP RLWDYR ² 1RLWHV GH YRQJXH GRLV YROXPHV HP RLWDYR ²
+HQULDGH GH 9ROWDLUH XP YROXPH HP RLWDYR ² *HRJUD¿D
GH /DFURL[ GRLV YROXPHV HP RLWDYR ² 2EUDV GH 5DFLQH
WUrV YROXPHV HP RLWDYR ² 3RHPD GD 5HOLJLmR GR PHVPR
DXWRU XP YROXPH HP RLWDYR ² %RLOHDX WUrV YROXPHV HP
RLWDYR ² 7HDWUR GH 9ROWDLUH RQ]H YROXPHV HP RLWDYR ²
$YHQWXUDV GH 7HOrPDFR GRLV YROXPHV HP RLWDYR ² &RQWRV
0RUDLV GH 0DUPRQWHO GRLV YROXPHV HP RLWDYR ² 2UDo}HV
GH &tFHUR WUrV YROXPHV HP RLWDYR ² 9LGD GH 'RP -RmR
GH &DVWUR XP YROXPH HP RLWDYR ² *UDGXV DG 3DUQDVXP
XP YROXPH HP RLWDYR ² *HQXHQVH VHWH YROXPHV HP RLWDYR
— 4XLQWLOLDQR GRLV WRPRV HP TXDUWR ² 9LUJtOLR XP YR
OXPH HP RLWDYR ² +RUiFLR XP YROXPH HP RLWDYR ² +R
UiFLR XP YROXPH HP RLWDYR ² )LORVR¿D PRUDO GH +HLQpVLR
XP YROXPH ² 'LiORJR VREUH D HORTXrQFLD XP YROXPH HP
RLWDYR ² XPD ID]HQGD GH FXOWXUD VLWD QRV FDPSRV JHUDLV
GD /DMH D TXDO VH FRPS}H GH FDVDV GH YLYHQGD SDLRO HQ
JHQKR GH ID]HU IDULQKD PRLQKR FDVD GH SDVVDJHLURV WXGR
FREHUWR GH WHOKD VHQ]DOD e FKLTXHLURV FREHUWRV GH FDSLP
TXLQWDO FRP iUYRUHV GH HVSLQKR H FRP WRGRV RV PDLV SHU
WHQFHV TXH SDUWH FRP R &DSLWmR $QW{QLR 1XQHV GH 5HVHQGH
H &DSLWmR -RVp ÈOYDUHV GH 0DJDOKmHV FRP D YL~YD GH -RD
TXLP GH 5HVHQGH FRP $QGUp 5RGULJXHV &KDYHV FRP 0D
QXHO *RQoDOYHV GH $UD~MR H FRP TXHP PDLV GHYD e KDMD
GH SDUWLU H FRQIURQWDU XPD URoD SODQWDGD GH PLOKR TXH
OHYDULD GH SODQWD YLQWH DOTXHLUHV ² XPD URoD GH IHLMmR
— 429 —
Manitti
Gervásio Per.o de Alvim
Jerônimo Dias Trind.e
7(502'(-85$0(172
$RV YLQWH H WUrV GLDV GR PrV GH PDLR GR DQR GH PLO
VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD ID]HQGD GH &DPSRV *HUDLV
GD /DMH 0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV RQGH VH
DFKRX R 0LQLVWUR GHFODUDGR QR DXWR GH VHTXHVWUR UHWUR
FRPLJR (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR Dt DSDUHFHX SUHVHQWH
——
Manitti
*
&HUWL¿FR TXH VH QmR IH] VHTHVWUR HP EHQV GH -RVp
GH 5HVHQGH &RVWD ¿OKR SHORV QmR SRVVXLU SRU VH DFKDU
GHEDL[R GR SiWULR SRGHU GR VHTHVWUDGR SDL H VH HPSUHJDU
QRV VHXV HVWXGRV HP Ip GR TXH SDVVR D SUHVHQWH )D]HQGD
GRV&DPSRV*HUDLVGD/DMHDGHPDLRGH
8POHQoRGHFKLWD
&LQFRFDPLVDVGHEUHWDQKD
7UrVGLWDVGHOLQKR
8PSDUGHVDSDWRVXVDGRV
8POHQoRGHVHGDSUHWR
7UrVOHQoRVD]XLVGHWDEDFR
'RLVSDUHVGHPHLDVGHDOJRGmRXPDVJURVVDVHRXWUDV
¿QDV
8PSDUGHFHURXODVGHOLQKR
8PD YpVWLD DPDUHOD GH SDQR VHP PDQJDV FRP IRUUR
GHGXUDQWHGDPHVPDFRU
8PFKDSpXGHVROFREHUWRGH+RODQGD
8PFDYDORUXoRSRPERVHODGRHHQIUHDGR
'XDV WRDOKDV GH PmR GH DOJRGmR TXH Mi VH DFKDP
VHTHVWUDGDV
/LVWD GD URXSD TXH OHYD -RVp GH 5HVHQGH ¿OKR TXH
se QmRDFKDVHTHVWUDGD
&LQFRFDPLVDVGHEUHWDQKDOLVDVMiXVDGDV
8PDGLWDGHSDQRGHOLQKRMiXVDGD
7UrVFHURXODVGHOLQKR
8PIUDTXHHFDOomRWXGRGHJDQJD
8PSDUGHPHLDVGHDOJRGmRJURVVDV
8PSDUGHVDSDWRVHPERPXVR
8PDVHODFRPXPFRPRVVHXVDUUHLRV
0DLV XP QHJUR FKDPDGR 0DUFHOLQR $QJROD TXH WHUi
GH LGDGH VHVVHQWD DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV TXH p GR
&DSLWmR-RVpGH5HVHQGH
2(VFULYmR
D.os Roiz’ Barro.os
)$=(1'$'25(*,67529(/+2²
FAZENDA DO REGISTRO VELHO, 20 e 26-05-1791 — Auto
de seqüestro de bens, ao Pe. Manuel Rodrigues da
Costa, e da abertura de uma porta do seu gabinete
3HUPDQHFH DLQGD FRPR QRV WHPSRV FRORQLDLV D YHVWH TXH RV FOpULJRV XVDYDP
SRU FLPD GD EDWLQD QRV DWRV OLW~UJLFRV $ VREUHSHOL] GH FDPEUDLD FRP
PDQJDVHUHQGDV-66
— —
&KLPDUUD ORED H VRWDLQD WUrV GHQRPLQDo}HV HP GHVXVR VXEVWLWXtGDV SRU
EDWLQDTXHWDPEpPYDLGHVDSDUHFHQGR-66
— 438 —
8P GRV WHFLGRV PDLV JURVVRV H SHVDGRV IHLWR GH FRUGRYmR 2 WHOL] VHUYLD
SDUDDFROFKRDUDVHODGDPRQWDULD-66
— 439 —
³'L] R 3 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD TXH VH DFKD QRWL¿FDGR SDUD
HPGLDVYLUR'HSRVLWiULRFRPRVEHQVVHTHVWUDGRVDR6XSOLFDQWH
— 441 —
Manitti
Ant.º Roiz.’ Per.ª Rego
Jerônimo Dias Trind.e
*
7(502'(-85$0(172
$RV YLQWH GLDV GR PrV GH PDLR GR DQR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD SDUDJHP GR 5HJLVWUR 9HOKR
0LQDV &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV SHOR GLWR 0LQLVWUR
GHFODUDGR QR DXWR GR VHTXHVWUR UHWUR IRL GHIHULGR D 'RQD
-RDQD 7HUH]D GH -HVXV PmH GR VHTHVWUDGR R 3DGUH 0DQXHO
5RGULJXHV GD &RVWD R MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV
HP XP OLYUR GHOHV HP TXH S{V VXD PmR GLUHLWD VXE FDUJR
GR TXDO OKH HQFDUUHJRX MXUDVVH HP VXD DOPD H GHFODUDVVH
VH VDELD GH DOJXQV EHQV PDLV GR GLWR VHTHVWUDGR DOpP
GRV FRQVWDQWHV GR DXWR UHWUR VXD TXDOLGDGH H RQGH H[LV
WLDP H UHFHELGR SRU HOD R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GR PHVPR
GLVVH TXH MXUDYD HP VXD DOPD H GHFODURX TXH QmR VDELD
(50´
³2 (VFULYmR GDV H[HFXo}HV SURFHGD YLVWD QD SUHFDWyULD YLQGD GD -XQWD
GD )D]HQGD GH 9LOD 5LFD FRQWUD R VXSOLFDQWH H PH HQYLH SHOR VHX ¿HO
D SHWLomR HP TXH VH DFKD ODQoDGR R GHVSDFKR GD PHVPD -XQWD 6 -RVp
GHO5HLGHDEULOGHD6LOYD´+*0
— 442 —
GH PDLV EHQV DOJXQV GR VHTHVWUDGR QHP R PHVPR RV WHP
H TXH DQWHV DOJXQV GRV VHTHVWUDGRV VmR SUySULRV GHOD -X
UDGD RX GH VHX FDVDO H GH FRPR DVVLP R GLVVH GHFODURX
H MXURX DVVLQRX FRP R PHVPR 0LQLVWUR H HX 'RPLQJRV
5RGULJXHV %DUUHLURV (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO GR 5LR
GDV0RUWHVTXHRHVFUHYL
*
7HUPRGHUHFHELPHQWRGHXPVDFRGHSDSpLV
$RV YLQWH GLDV GR PrV GH PDLR GR DQR GH PLO VH
WHFHQWRV H QRYHQWD H XP QHVWD ID]HQGD GR 5HJLVWUR 9HOKR
)UHJXHVLD GD %RUGD GR &DPSR 0LQDV &RPDUFD GR 5LR
GDV 0RUWHV RQGH VH DFKDYD R 'RXWRU -RVp &DHWDQR &pVDU
0DQLWWL GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD TXH
'HXV JXDUGH H 0LQLVWUR GHVWD GLOLJrQFLD QD IRUPD H[SUHV
VDGD QR DXWR GH VHTHVWUR UHWUR FRPLJR (VFULYmR DR GLDQWH
QRPHDGR H R 0HLULQKR GR &DPSR GR 5LR GDV 0RUWHV -H
U{QLPR 'LDV GD 7ULQGDGH DL SRU VHU SUHVHQWH $QW{QLR
5RGULJXHV 3HUHLUD 5HJR SRU PDQGDGR GR GLWR 0LQLVWUR
VH OKH IH] HQWUHJD GH XP VDFR GH OLQKDJHP FRP YiULRV
SDSHLV LQ~WHLV SHUWHQFHQWHV DR 3DGUH 0DQXHO 5RGULJXHV GD
&RVWD H DR IDOHFLGR &RURQHO 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD
SDL GR PHVPR SDGUH FXMR VDFR VH DFKD FRVLGR H ODFUDGR
H R GLWR R UHFHEHX QD IRUPD GLWD H HX (VFULYmR R QRWL¿TXHL
SDUD TXH GHOH QmR GLVSXVHVVH VHP HVSHFLDO RUGHP GH -XV
WLoD VRE SHQD GH SULVmR H GD OHL GH TXH SDUD GH WXGR
FRQVWDU PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR HP TXH
DVVLQRX FRP R GLWR UHFHEHGRU H 0HLULQKR H HX 'RPLQJRV
5RGULJXHV %DUUHLURV (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO GR 5LR
GDV0RUWHVTXHRHVFUHYL
Manitti
Ant.º Roiz.’ Per.ª Rego
Jerônimo Dias Trind.e
*
— 443 —
Manitti
Manuel Roiz Casado Costa
Jerônimo Dias Trind.e
*
$XWR GH VHTXHVWUR IHLWR HP EHQV GR 5HYHUHQGR 0DQXHO
5RGULJXHVGD&RVWD
SRU VHU HX R (VFULYmR GHOHV H SRU LVVR PH FRQVWLWXR GRV
PHVPRV GHSRVLWiULR H PH VXMHLWR H REULJR jV OHLV GR GHSy
VLWR H GRV PHVPRV PH GRX SRU HQWUHJXH H SURPHWR GHOHV
QmR GLVSRU QD SDUWH UHVSHFWLYD DR VHTXHVWUR FRP D SHQD
GD OHL H GH WXGR SDUD FRQVWDU ¿] HVWH DXWR HP TXH DVVLQRX
R PHVPR 0LQLVWUR FRP R GLWR 0HLULQKR H HX -RmR $OYHV
$QWXQHV (VFULYmR GRV ÏUImRV GD 9LOD GH 6mR -RVp TXH R
HVFUHYLHDVVLQHL
Manitti
João Alues Antunes
Jerônimo Dias Trind.e
*
-RmR $OYHV $QWXQHV (VFULYmR GH ÏUImRV GD 9LOD GH
6mR -RVp H VHX WHUPR SRU SURYLVmR QD IRUPD GDV UHDLV
RUGHQV
&HUWL¿FR TXH j RUGHP GR 'RXWRU -RVp &DHWDQR &pVDU
0DQLWWL GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )LGHOtVVLPD
TXH 'HXV JXDUGH VH SURFHGHX D VHTXHVWUR QR GLUHLWR H DomR
GD OHJtWLPD TXH FRPSHWH DR 5HYHUHQGR 0DQXHO 5RGULJXHV
GD &RVWD SHOD SDUWLOKD IHLWD QR LQYHQWiULR TXH VH IH] SRU
IDOHFLPHQWR GH VHX SDL R &RURQHO 0DQXHO 5RGULJXHV GD
&RVWD FXMR VHTHVWUR VH SUDWLFRX DRV YLQWH H XP GLDV GR
PrV GH PDLR GR FRUUHQWH DQR H QR DXWR GR LQYHQWiULR UHV
SHFWLYR ¿FD HVWD UXEULFDGD SRU PLP (VFULYmR GH DVVLP
VH KDYHU SUDWLFDGR HP Ip GR TXH SDVVR D SUHVHQWH 9LOD
GH6mR-RmRGHO5HLGHPDLRGH
*
/LVWD GH URXSD GH XVR GR 3DGUH 0DQXHO 5RGULJXHV
GD &RVWD TXH VH DFKDYD QR VHTXHVWUR H PDQGRX R 'RXWRU
-RVp &DHWDQR &pVDU 0DQLWWL 0LQLVWUR GR PHVPR VHTXHVWUR
HQWUHJDUDRVHTXHVWUDGRSDUDGHODXVDU
——
4XDWURFDPLVDVGHEUHWDQKDOLVDVFRPVHXXVR
8PD FDVDFD GH FKLWD UR[D FRP VXD YpVWLD GR PHVPR
MiXVDGD
8PD FDVDFD GH OHPLVWH SUHWR FRP GXDV YHVWH]LQKDV
GRPHVPRWXGRMiXVDGR
'RLVSDUHVGHPHLDVGHDOJRGmRMiXVDGRV
8PGLWRGHODLDSUHWDHYHOKR
8PFDOomRGHYHOXGRSUHWRXVDGR
8PD EDWLQD RX ORED FDSD H FDEHomR WXGR GH JDOD
DLQGDHPERPXVR
8PEDUUHWH
8PD FDVDTXLQKD FKDPDGD FKRUmR FRP VHX MDOHFR H
FDOomRWXGRGHJDQJDHMiXVDGR
'RLVOHQoRVD]XLVGHWDEDFR
%UHYLiULRVWUrVWRPRV
O Escrivão
D.os Roiz.’ Barr.os
$XWRGHVHTHVWURHPEHQVGR5HYHUHQGR0DQXHO
5RGULJXHVGD&RVWD
$QR GR QDVFLPHQWR GH 1RVVR 6HQKRU -HVXV &ULVWR
GH PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP DRV YLQWH H VHLV GLDV
GR PrV GH PDLR GR GLWR DQR QHVWD SDUDJHP GR %DUURVR
0LQDV H &RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV HP FDVDV GR &DSLWmR
0DQXHO 6LP}HV 'LQL] RQGH VH DFKDYD R 'RXWRU -RVp &DH
WDQR &pVDU 0DQLWWL GR 'HVHPEDUJR GH 6XD 0DMHVWDGH )L
GHOtVVLPD TXH 'HXV JXDUGH ,QWHQGHQWH HOHLWR SDUD D &R
PDUFD GH 9LOD %LFD H 0LQLVWUR QRPHDGR SDUD HVWD GLOL
JrQFLD SHOR 'HVHPEDUJDGRU 6HEDVWLmR ;DYLHU GH 9DVFRQ
FHORV &RXWLQKR &RQVHOKHLUR H &KDQFHOHU GD 5HODomR GD
— —
&LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR FRPLJR (VFULYmR DR GLDQWH QR
PHDGR H 0HLULQKR GR &DPSR GHVWD GLWD &RPDUFD GR 5LR
GDV 0RUWHV -HU{QLPR 'LDV GD 7ULQGDGH Dt SRU PDQGDGR
GR GLWR 0LQLVWUR IH] R GHFODUDGR 0HLULQKR VHTXHVWUR FRP
DSUHHQVmR UHDO QD PmR GR GLWR &DSLWmR 0DQXHO 6LP}HV
'LQL] QD TXDQWLD GH GRLV PLO RLWRFHQWRV H TXDWRU]H UpLV
TXH FRQVWD GHYHU DR 5HYHUHQGR 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD
SHOD IROKD GD SDUWLOKD IHLWD QR LQYHQWiULR GR IDOHFLGR &R
URQHO 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD SDL GR PHVPR UHYHUHQGR
VHTHVWUDGR FXMD TXDQWLD GHSRVLWRX R SUHGLWR 0HLULQKR HP
PmR H SRGHU GR PHVPR &DSLWmR 'LQL] R TXDO GHOD VH GHX
SRU HQWUHJXH SRU VHU GD PHVPD GHYHGRU H VH REULJRX jV
OHLV GH ¿HO GHSRVLWiULR H HX (VFULYmR R QRWL¿TXHL SDUD TXH
GHOD QmR GLVSXVHVVH VHP HVSHFLDO RUGHP H PDQGDGR GH
-XVWLoD VRE D SHQD GD OHL GR TXH SDUD FRQVWDU ¿] HVWH
DXWR TXH DVVLQRX R PHQFLRQDGR 0LQLVWUR FRP R GLWR GH
SRVLWiULR DGLDQWH H R UHIHULGR 0HLULQKR H HX (VFULYmR
'RPLQJRV 5RGULJXHV %DUUHLURV (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO
GR5LRGDV0RUWHVTXHRHVFUHYL
Manitti
Manuel Simões Diniz
Jerônimo Dias Trind.e
2 3DGUH 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD XP GRV UpXV GD &RQMXUDomR 0LQHLUD
TXH FRQVHJXLUDP UHJUHVVDU D VXD WHUUD SURWHVWRX Mi GH YROWD DR %UDVLO
FRQWUD D IRUPD DUELWUiULD H LOHJDO FRP TXH DV DXWRULGDGHV GD &DSLWDQLD
GH 0LQDV *HUDLV SURFHGHUDP DR VHTXHVWUR H DUUHPDWDomR GH VHXV EHQV
VHP TXH DR PHQRV WLYHVVHP WRPDGR FRQKHFLPHQWR GRV WHUPRV GD VHQWHQoD
SURIHULGD SHOD $OoDGD FRQWUD RV FLQFR SDGUHV FRQGHQDGRV SRU DTXHOH
WULEXQDO
2GRFXPHQWRDXWyJUDIRWHYHDVHJXLQWHUHGDomR
³'L] R 3 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD YLQGR GH /LVERD H DFKDQGR
KDYHU VH OKH IHLWR XP VHTHVWUR HP VHX SDWULP{QLR OLYURV H FDVD GH
PRUDGD SRU RUGHP GD 5HDO -XQWD OKH IRL SUHFLVR ID]HU R UHTXHULPHQWR
FRQVWDQWH GR WUDVODGR D À SRUpP H[DPLQDQGR DR GHSRLV D RUGHP
UpJLD FRQVWDQWH D À H YHQGR TXH LQMXVWDPHQWH VH KDYLD SURFHGLGR
FRQWUD R 6XSOLFDQWH SRLV TXH D RUGHP VH GLULJLD D DUUHPDWDUVH RV EHQV
VHTHVWUDGRV H QmR D ID]HU VHTHVWURV VH R 6XSOLFDQWH YHU LVWR PHVPR
DRV 6HQKRUHV 'HSXWDGRV GD 0HVPD -XQWD TXH VDWLV¿]HUDP GL]HQGR QmR
VHU HVWH SURFHGLPHQWR VHX PDV GH VHXV DQWHFHVVRUHV H DVVHQWDUDP QmR
VH IDODU PDLV HP VHPHOKDQWH PDWpULD 3RUpP FRPR WXGR LVWR VH SDVVRX
— 448 —
Rocha
TRASLADO DO EDITAL
HP SDODYUDV H QmR FRQVWD GRV $XWRV R 'RXWRU 3URFXUDGRU GD &RURD
GHVWD YLOD SDUD QmR Vy SURPRYHU HVWD PHVPD H[HFXomR FRPR DGLDQWDQGR
PDLV UHTXHU VH IDoD VHTHVWUR HP WRGRV RV EHQV GR 6XSOLFDQWH LQGD RV
QmR FRPSUHHQGLGRV QR PHVPR FRPR VH Yr D ÀV ( SRUTXH VH GHYH
SUHVXPLU TXH WHQKD RUGHP GH 6$5 SDUD DVVLP SURFHGHU 5HTXHU R
6XSOLFDQWH D 96 SDUD TXH VHMD VHUYLGR PDQGDU TXH IDoD MXQWDU DRV
$XWRV D 2UGHP TXH WHP SDUD HVVH VHPHOKDQWH SURFHGLPHQWR SHOR TXH
UHVSHLWD DRV EHQV TXH VH DFKDP IRUD GR VHTHVWUR H SHOR TXH UHVSHLWD
DRV GHPDLV EHQV TXH 96 VHMD VHUYLGR PDQGDU VXVSHQGHU TXDOTXHU
SURFHGLPHQWRDWpGHFLVmRGD5HDO-XQWD
3D96VHMDVHUYLGRDVVLPPDQGDU
(50´
2 GRFXPHQWR RUD UHSURGX]LGR ID] SDUWH GRV $XWRV GH 6HTXHVWUR GRV
EHQV GR 3DGUH 0DQXHO 5RGULJXHV GD &RVWD ² /DWD QV $UTXLYR
GR,QVWLWXWR+LVWyULFRH*HRJUi¿FR%UDVLOHLUR+*0
— 449 —
)DoR VDEHU TXH HP SUDoD S~EOLFD TXH VH Ki GH ID]HU
j SRUWD GD FDVD GH PLQKD UHVLGrQFLD VH Ki GH S{U D SUHJmR
GH YHQGD D DUUHPDWDomR QD TXLQWDIHLUD TXH VH FRQWDP GH
]HVVHLV GR FRUUHQWH PrV QR GLD GH]HVVHWH H GH]RLWR XP
FDYDOR UXoR SRPER H GXDV VHODV H XPD EHVWD PXDU RV
TXDLV KmR GH VHU DUUHPDWDGRV QR PHVPR GLD ViEDGR GH
]RLWR D TXHP SRU HOHV PDLV GHU GHSRLV GH FREHUWDV DV VXDV
DYDOLDo}HV H SDUD TXH FKHJXH j QRWtFLD GH WRGRV PDQGHL
SDVVDU R SUHVHQWH (GLWDO TXH YDL SRU PLP DVVLQDGR H VHUi
¿[DGR QRV OXJDUHV S~EOLFRV SHOR 3RUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD
GH TXH SDVVDUi FHUWLGmR 5LR GH -DQHLUR GH]HVVHLV GH MXQKR
GH PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP H HX 3HGUR +HQULTXH
GD &XQKD (VFULYmR GD 2XYLGRULD *HUDO GR &ULPH R HV
FUHYL ² )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD H QDGD PDLV
VH FRQWLQKD QR PHVPR (GLWDO TXH DTXL ¿] WUDVODGDU EHP
H ¿HOPHQWH GR SUySULR TXH VH SDVVRX FRP R TXDO HVWH
FRUUL FRQIHUL VXEVFUHYL H DVVLQHL QHVWD &LGDGH GR 5LR
GH -DQHLUR DRV GH]HVVHLV GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO
VHWHFHQWRV H QRYHQWD H XP H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD
RVXEVFUHYLHDVVLQHL
*
2 3RUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR %DU
ERVD WUDUi D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR SHORV OXJDUHV
S~EOLFRV GHVWD FLGDGH GXDV VHODV XVDGDV XP FDYDOR UXoR
SRPER H XPD EHVWD PXDU GH FRU FDVWDQKD TXH WXGR VH Ki
GH DUUHPDWDU HP SUDoD S~EOLFD TXH VH Ki GH ID]HU j SRUWD
GD FDVD GH UHVLGrQFLD GR 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV
ÈOYDUHV GD 5RFKD QR GLD TXH VH KmR GH FRQWDU GH]RLWR GR
FRUUHQWH PrV GR TXH SDVVDUi FHUWLGmR DR Sp GHVWH 5LR
GH-DQHLURGHMXQKRGH
2(VFULYmRGD2XYLGRULD*HUDO
Pedro Henrique da Cunha
*
——
*
)UDQFLVFR 5RGULJXHV &KDYHV IHUUDGRU DOYHLWDU H DO
JHEULVWD DSURYDGR SRU 6XD 0DMHVWDGH FRP H[HUFtFLR QD
FDYDODULoD GR ,OPR H ([PR 6HQKRU &RQGH 9LFH5HL H 0D
QXHO ÈOYDUHV GH $UD~MR WDPEpP IHUUDGRU HOHLWR SHOR 6H
QDGR GD &kPDUD SDUD DYDOLDGRUHV GDV EHVWDV PXDUHV H
FDYDORV QHVWD &LGDGH GH 6mR 6HEDVWLmR GR 5LR GH -DQHLUR
HVHXGLVWULWRHWF
&HUWL¿FDPRV TXH SRU RUGHP GR 6HQKRU 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV GD 5RFKD DYDOLDPRV XP FDYDOR H
XPD EHVWD TXH GL]HP VHU GR SUHVR &DSLWmR -RVp
GH5HVHQGHDVDEHU
8P FDYDOR UXoR SRPER GH LGDGH GH VHLV SDUD VHWH DQRV
DOWXUD VHLV SDOPRV H PHLR HP YLQWH PLO UpLV
8PD EHVWD SrOR GH UDWR ULVFR EUDQFR GH LGDGH GH QRYH
D GH] DQRV SRXFR PDLV RX PHQRV HP TXDWRU]H PLO UpLV
5LRGH-DQHLUR GHMXQKRGH.
*
— 451 —
7(502'(-85$0(172($9$/,$d2
$RV GH]HVVHLV GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
PRUDGDV GR 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD
5RFKD RQGH HX (VFULYmR DR GLDQWH QRPHDGR IXL YLQGR H
VHQGR Dt PDQGRX HOH 'HVHPEDUJDGRU YLU j VXD SUHVHQoD
0DQXHO 7RPiV GH 6RXVD DR TXDO GHIHULX R MXUDPHQWR GRV
6DQWRV (YDQJHOKRV H OKH HQFDUUHJRX TXH EHP H HP YHU
GDGH GHFODUDVVH TXDQWR YDOLDP GXDV VHODV YHOKDV GH PRV
FyYLD TXH IRUDP VHTHVWUDGDV DR &DSLWmR -RVp GH 5HVHQGH
H YLHUDP j SUHVHQoD GR GLWR 0LQLVWUR YLVWR TXH FRQVWRX
VHU R GLWR 0DQXHO 7RPiV LQWHOLJHQWH GHVWHV WUDVWHV H UH
FHELGR SRU HOH R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GHOH GHFODURX
TXH DFKDYD YDOHUHP DV PHVPDV GXDV VHODV YLVWD D GDQL¿
FDomR HP TXH VH DFKDP D TXDQWLD GH WUrV PLO H GX]HQWRV
UpLV FDGD XPD H GH FRPR R GLVVH PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR
ID]HU HVWH WHUPR GH DYDOLDomR TXH DVVLQRX FRP R GLWR
0DQXHO 7RPiV H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD (VFULYmR
GD2XYLGRULD*HUDOGR&ULPHTXHRHVFUHYL
35(*2
$RV GH]HVVHLV GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD PDQGRX
ID]HU R 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD
VHQGR Dt HVWDQGR HX (VFULYmR SUHVHQWH PDQGRX R GLWR
0LQLVWUR SHOR 3RUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR
%DUERVD S{U D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR GXDV VHODV
— 452 —
XVDGDV XP FDYDOR UXoR SRPER H XPD EHVWD PXDU GH FRU
FDVWDQKD H DQGDQGR R PHVPR 3RUWHLUR DSUHJRDQGR PXLWDV
YH]HV QHODV QmR KRXYH ODQoR DOJXP GR TXH GRX Ip H ¿]
HVWH WHUPR TXH HOH 0LQLVWUR DVVLQRX H R GLWR 3RUWHLUR H HX
3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYLHDVVLQHL
2.º PREGÃO
$RV GH]HVVHWH GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR HP
SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD PDQGRX
ID]HU R 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD
Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR SHOR 3RUWHLUR GD 5HDO )D]HQGD
$QW{QLR )UDQFLVFR %DUERVD S{U D SUHJmR GH YHQGD H DUUH
PDWDomR GXDV VHODV XVDGDV XP FDYDOR UXoR SRPER H XPD
EHVWD PXDU GH FRU FDVWDQKD H DQGDQGR R PHVPR 3RUWHLUR
DSUHJRDQGR XPD H PXLWDV YH]HV DV GLWDV VHODV FDYDOR H
EHVWDV QmR KRXYH ODQoR DOJXP GR TXH GRX Ip H PDQGRX
R GLWR 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVLQRX H R GLWR
3RUWHLURHHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYLHDVVLQHL
*
$XWR GH DUUHPDWDomR GH XP FDYDOR UXoR H XPD EHVWD
PXDU FDVWDQKD TXH DUUHPDWD -RVp 5LEHLUR GD &UX] FRP
VREUHDDYDOLDomR
PrV GH MXQKR GR GLWR DQR QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD
PDQGRX ID]HU R 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD
5RFKD H Dt HVWDQGR HX (VFULYmR SUHVHQWH PDQGRX R GLWR
0LQLVWUR S{U D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR SHOR 3RU
WHLUR GD 5HDO )D]HQGD $QW{QLR )UDQFLVFR %DUERVD XP
FDYDOR UXoR SRPER DYDOLDGR QD TXDQWLD GH YLQWH PLO UpLV
H XPD EHVWD PXDU GH FRU FDVWDQKD DYDOLDGD QD TXDQWLD
GH TXDWRU]H PLO UpLV TXH IRUDP VHTXHVWUDGRV DR &DSLWmR
-RVp GH 5HVHQGH &RVWD H ORJR VHQGR SHOR GLWR 3RUWHLUR
DSUHJRDGR XPD H PXLWDV YH]HV VH FKHJRX D HOH -RVp 5L
EHLUR GD &UX] H OKH RIHUHFHX XP SUHoR GH QRYH PLO H
VHLVFHQWRV UpLV VREUH D DYDOLDomR GR PHVPR FDYDOR H GD
EHVWD H WRUQDQGR R GLWR 3RUWHLUR D DSUHJRDU FRP HVWH ODQoR
PXLWDV YH]HV GH XPD SDUD RXWUD SDUWH GL]HQGR ² DIURQ
WD IDoR TXH PDLV QmR DFKR VH PDLV DFKDUD PDLV WRPDUD
GRXOKH GXDV XPD PDLRU H RXWUD PDLV SHTXHQLQD H SRU
QmR KDYHU TXHP PDLV GHVVH H WHUHP Mi DQGDGR HP RXWUDV
SUDoDV R GLWR FDYDOR H EHVWD RV PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR
DUUHPDWDU DR GLWR -RVp 5LEHLUR SHOD PHVPD TXDQWLD GRV
QRYH PLO H VHLVFHQWRV VREUH DV DYDOLDo}HV H ORJR R PHVPR
SRUWHLUR WRUQDQGR D DIURQWDU HVWH ODQoR XPD H PXLWDV YH]HV
VH YROWRX SDUD R PHVPR DUUHPDWDQWH H OKH GLVVH ² 4XH
OKH IDoD D 9RVVD 0HUFr PXLWR ERP SURYHLWR PHWHQGROKH
(1) 1HVWD UDUD SDVVDJHP GRV DXWRV SRGHPRV GLVWLQJXLU DOJXQV FRVWXPHV REVHU
YDGRV QD SUiWLFD GRV OHLO}HV DQWLJRV D &RQFOXtGRV RV SUHJ}HV SHOR 3RU
WHLUR LQLFLDVH R OHLOmR SURSULDPHQWH GLWR 2 SRUWHLUR DQXQFLD R REMHWR HP
DUUHPDWDomR H R ODQFH GL]HQGR ³$IURQWD IDoR 4XH PDLV QmR DFKR
6H PDLV DFKDUD PDLV WRPDUD 'RXOKH XPD 'RXOKH GXDV 8¶D PDLRU
H RXWUD PDLV SHTXHQLQD´ $IURQWD QR FDVR p D GHFODUDomR GR ODQFH QDV
DUUHPDWDo}HV E 2 0LQLVWUR p TXH GHFODUD DUUHPDWDQWH R TXH GHX R ODQFH
¿QDO F 2 SRUWHLUR GLULJHVH GHSRLV DR DUUHPDWDQWH GL]HQGROKH ² ³4XH
OKH IDoD D 9RVVD 0HUFr PXLWR ERP SURYHLWR´ H PHWHOKH QD PmR R UDPR
VLPEyOLFRFRQVDJUDQGRRFRPRDUUHPDWDQWH(JSS)
— 454 —
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
José Ribeiro da Cruz
Ant.º Fran.co Barbosa
DR GLWR -RVp 5LEHLUR TXH ORJR VDWLVIH] QHVWH DWR TXH YHP
D VHU VHWH PLO H TXDUHQWD GR TXH GRX PLQKD Ip H PDQGRX
R GLWR PLQLVWUR ID]HU HVWH DXWR TXH DVVLQRX FRP R DUUHPD
WDQWH R 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD R HVFUHYL
HDVVLQHL
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
José Ribeiro da Cruz
Ant.º Fran.co Barbosa
*
7HUPRGHGHFODUDomRTXHID]R)XUULHO$QW{QLR3HGUR
3HUHLUD3DOKDV
$RV GH]RLWR GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV HP PRUDGDV GR 'HVHPEDUJDGRU )UDQ
FLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD RQGH HX HVFULYmR DR GLDQWH
QRPHDGR YLP H Dt FRPSDUHFHQGR R )XUULHO $QW{QLR 3HGUR
3HUHLUD 3DOKDV SRU HOH IRL GHFODUDGR TXH D GHVSHVD TXH
¿]HUD QR FDPLQKR GH 0LQDV H GHSRLV TXH FKHJRX D HVWD
FLGDGH DWp KRMH FRP D EHVWD H FDYDOR TXH QR GLD GH KRMH
VH DUUHPDWDUDP VHTHVWUDGRV DR &DSLWmR -RVp GH 5HVHQGH
&RVWD WDQWR GH PLOKR FRPR GH FDSLP HUD GH QRYHFHQWRV
H VHVVHQWD UpLV VRPHQWH FXMD TXDQWLD PDQGRX R GLWR PL
QLVWUR HQWUHJDU DR GLWR $QW{QLR 3HGUR 3HUHLUD 3DOKDV GR
SURGXWR GD DUUHPDWDomR FXMD TXDQWLD UHFHEHX H VH GHX
SRU HQWUHJXH GHOD H PDQGRX HOH PLQLVWUR OD]HU HVWH WHUPR
TXH DVVLQRX FRP R GLWR )XUULHO H HX 3HGUR +HQULTXH GD
&XQKDRHVFUHYL
Rocha
$RV GH]RLWR GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H XP DQRV HP PRUDGDV GR 'HVHPEDUJDGRU )UDQ
FLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD RQGH HX HVFULYmR YLP H Dt
FRPSDUHFHQGR 0DQXHO )HUUHLUD 5LEHLUR KRPHP FKmR FD
VDGR H DERQDGR HP SRGHU GR TXDO PDQGRX R GLWR PLQLVWUR
ID]HU GHSyVLWR LQWHULQR GD TXDQWLD GH TXDUHQWD H QRYH PLO
VHLVFHQWRV H RLWHQWD SURGXWR GD DUUHPDWDomR GD EHVWD FD
YDOR H VHODV TXH FRQVWDP GRV DXWRV UHWUR DWp VH OKH GDU
R GHVWLQR TXH IRU SUHFLVR GH FXMD TXDQWLD WRPRX FRQWD
R GLWR 0DQXHO )HUUHLUD 5LEHLUR H VH REULJRX D HQWUHJiOD
TXDQGR SHOR GLWR PLQLVWUR OKH IRU PDQGDGR SDUD R TXH
VXMHLWD VXD SHVVRD H EHQV GR TXH PDQGRX HOH 0LQLVWUR
ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVLQRX FRP R GLWR 0DQXHO )HUUHLUD
HHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYL
DESPESAS REALIZADAS COM OS PRESOS
INCOMUNICÁVEIS
5,2'(-$1(,52
RIO DE JANEIRO, 1791-1792 Despesas realizadas com
os presos incomunicáveis, no Rio
$R&DSLWmR9LFHQWH9LHLUDGD0RWD
/HQoyLVFRPYDUDVGHOLQKRGR3RUWRD
(Q[HUJmRHIHLWLR
)HLWLRGRV/HQoyLV
&REHUWRU
7UDYHVVHLUR
(VWHLUD
0HDGDGHOLQKDV
$R&DSLWmR-RVpGH5HVHQGH&RVWD
/HQoyLVGRVGLWRVSDQRHYDUDVHSUHoR
)HLWLR
(Q[HUJmRHIHLWLR
&REHUWRU
7UDYHVVHLUR
0HDGDGHOLQKDV
(VWHLUD
——
$-RVpGH5HVHQGH&RVWD¿OKR
/HQoyLVGRVGLWRVSDQRHYDUDVHSUHoR
)HLWLR
0HDGDGHOLQKDV
(Q[HUJmRHIHLWLR
&REHUWRU
7UDYHVVHLUR
(VWHLUD
6RPDYLQWHHGRLVPLORLWRFHQWRVHWULQWDUpLV
5LRGHMXQKRGH
*
5HODomR GDV GHVSHVDV TXH WHQKR IHLWR FRP RV SUHVRV
LQFRPXQLFiYHLV TXH SRU RUGHP GR 'RXWRU 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD VH ¿]HUDP RV TXDLV VH
DFKDP Ki WHPSRV QDV FDGHLDV GD 5HODomR H *XDUGD 3ULQFLSDO
&DPLVDGHSDQRGHOLQKR
&HURXOD
(Q[HUJmRHVHXIHLWLR
/HQoRO GH SDQR GD ,OKD FRP YDUDV D
0HDGDGHOLQKD
)HLWLR
7UDYHVVHLURIHLWLRHSDOKD
&REHUWRU
— —
$9LWRULDQR*RQoDOYHV9HORVR
&HURXOD
/HQoROGRGLWRSDQR
)HLWLRGRGLWR
(Q[HUJmRHIHLWLR
&REHUWRU
7UDYHVVHLUR
0HDGDGHOLQKD
$-RmR)UDQFLVFR&KDJDV
&DOomRGHHVWRSD
/HQoROGRGLWRSDQR
)HLWLR
(Q[HUJmRHIHLWLR
&REHUWRU
0HDGDGHOLQKD
7UDYHVVHLUR
9DUDVGHIXPRD
$-RmRGD&RVWD
&DOoDULVFDGD
(Q[HUJmRHIHLWLR
&REHUWRU
7UDYHVVHLUR
'H]HQRYHPLOVHLVFHQWRVHFLQFRUpLV
5LRGH-DQHLURGHMXQKRGH
*
——
*
0DQGDGRGHOHYDQWDPHQWRSDVVDGRVREUHRGHSRVLWiULR
)UDQFLVFR-RVp5RGULJXHV6LOYD
2'RXWRU6HEDVWLmR;DYLHUGH9DVFRQFHORV&RXWLQKR
FDYDOHLURSURIHVVRQDRUGHPGH&ULVWRGR&RQVHOKRGH6XD
— —
5,2'(-$1(,52²
RIO DE JANEIRO, 1791-1792 — Seqüestro, Pregão de venda
e Arrematação do escravo Alexandre, do Pe. José da
Silva e Oliveira Rolim
Rocha
¿HO FDUFHUHLUR H GH FRPR DVVLP VH REULJRX ¿] HVWH $XWR
GH VHTHVWUR HP TXH DVVLQDUDP R GLWR FDUFHUHLUR GHSRVLWiULR
H 0HLULQKR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD (VFULYmR TXH
RHVFUHYLHDVVLQHL
$OH[DQGUH3DUGRTXHSDUHFHXWHUDQRVR¿FLDOGH
DOIDLDWHQmRFRPSOHWR$YDOLDGRHPGH]GREODV
5LRGH-DQHLURGHDEULOGH
José de Souza
José Brito
TRASLADO DO EDITAL
*
&HUWL¿FR TXH SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR
-RVp GR 1DVFLPHQWR IRL SXEOLFDGR R (GLWDO GD FySLD UHWUR
H R D¿[RX QD PLQKD SUHVHQoD QDV SRUWDV GR &RQVHOKR GR
TXH GRX Ip H SDUD FRQVWDU SDVVHL D SUHVHQWH TXH HVFUHYL
H DVVLQHL FRP R GLWR 3RUWHLUR 5LR GH -DQHLUR GH DEULO
GH
35(*2
$RV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX R GLWR 0L
——
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
Veríssimo José do Nascimt.º
35(*2
$RV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX R GLWR 0LQLV
WUR SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFL
PHQWR SRU D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR R PXODWR
$OH[DQGUH HVFUDYR GR 3DGUH -RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD
5ROLP H QHOH QmR KRXYH ODQoR DOJXP GR TXH GRX Ip H
SDUD FRQVWDU PDQGRX HOH 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR TXH
DVVLQRX FRP R GLWR 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD
RHVFUHYLHDVVLQHL
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
Veríssimo José do Nascimt.º
*
— —
35(*2
$RV YLQWH H VHWH GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR
SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR
SRU D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR R PXODWR $OH[DQGUH
HVFUDYR GR 3DGUH -RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD 5ROLP H QHOH
QmR KRXYH ODQoR DOJXP GR TXH GRX Ip H SDUD FRQVWDU
¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQRX R GLWR 0LQLVWUR FRP R 3RU
WHLURHHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYLHDVVLQHL
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
Veríssimo José do Nascimt.0
*
7HUPR GH DUUHPDWDomR GR SDUGR $OH[DQGUH HVFUDYR GR
3DGUH-RVpGD6LOYDH2OLYHLUD5ROLP
$RV YLQWH H RLWR GLDV GR PrV GH DEULO GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -D
QHLUR HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD GD FDVD GH VXD UHVL
GrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU H -XL] GRV $JUDYRV
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD H VHQGR Dt PDQGRX R
GLWR 0LQLVWUR S{U D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR R SDUGR
$OH[DQGUH HVFUDYR GR 3DGUH -RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD
5ROLP TXH IRL VHTHVWUDGR DR PHVPR 3DGUH H VHQGR SRVWD
D SUHJmR SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR
1DVFLPHQWR VH FKHJRX D HVWH $QW{QLR 5LEHLUR GH $YHODU
R TXDO RIHUHFHX SHOR GLWR SDUGR YLQWH H FLQFR PLO H VHLV
2 FRPHUFLDQWH GR 5LR GH -DQHLUR $QW{QLR 5LEHLUR GH $YHODU WLQKD JUDQGHV
QHJyFLRV FRP VHXV FROHJDV GH 0LQDV *HUDLV 7DOYH] WLYHVVH DUUHPDWDGR
R HVFUDYR SDUD ID]rOR UHWRUQDU DR $UUDLDO GR 7HMXFR REHGHFHQGR D LQVWUXo}HV
GDIDPtOLDGR3DGUH5ROLP+*0
——
Rocha
Pedro Henrique da Cunha
Ant.º Ribr.° de Avelar
Veríssimo José do Nascimt.0
5,2'(-$1(,52²
RIO DE JANEIRO, abril e maio de 1792 — Seqüestro de
uma morada de casas à Rua do Rosário, no Rio de
Janeiro, pertencente ao Cel. Francisco Antônio de
Oliveira Lopes
Rocha
$872'(-85$0(172('(&/$5$d2
ÒQLFDSURSULHGDGHVLWXDGDIRUDGD&DSLWDQLDGH0LQDV*HUDLVSHUWHQFHQWHDXPGRVUpXVGD&RQMXUDomR1mR
GHFODUDGDQRUROGRVEHQVVHTHVWUDGRVDR&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD/RSHVIDWRTXHVyYHLRD
RFRUUHUQRGLDGHPDLRGHGHSRLVGRMXOJDPHQWRGRUHIHULGRLQFRQ¿GHQWH+*0
——
*
— —
5LRGH-DQHLURGHDEULOGH
AUTO DE SEQÜESTRO
TXH SHOR GLWR 0LQLVWUR PH IRL GDGD GHIHUL j GLWD 0DULD
,QiFLD MXUDPHQWR GRV 6DQWRV (YDQJHOKRV SDUD TXH GHEDL[R
GHOH GHFODUDVVH TXDQWR SDJDYD GH DOXJXHO GD PHVPD PR
UDGD GH FDVDV WDQWR GH FLPD FRPR GDV ORMDV H UHFHEL SRU
HOD R GLWR MXUDPHQWR GHEDL[R GHOH GHFODURX TXH HOD SDJDYD
GH DOXJXHO GDV PHVPDV FDVDV WDQWR GH DOWRV FRPR GDV ORMDV
D TXDQWLD GH GH]HVVHLV PLO UpLV SRU PrV HP FXMRV DOXJXpLV
HX (VFULYmR H R GLWR 0HLULQKR ¿]HPRV WDPEpP VHTHVWUR
H HX (VFULYmR D QRWL¿TXHL SDUD QmR GLVSRU QHP HQWUHJDU
RV GLWRV DOXJXpLV VHP RUGHP GR GLWR 'HVHPEDUJDGRU &RQ
VHOKHLUR D TXDOTXHU RXWUD SHVVRD R TXH HOD VH REULJRX D
ID]HU SDUD R TXH VXMHLWD VXD SHVVRD H EHQV QD IDOWD GLVVR
H ORJR RXWURVVLP ¿]HPRV GHSyVLWR GDV PHVPDV FDVDV HP
SRGHU GH -RmR &RHOKR *XLPDUmHV JHQUR GD PHVPD 0DULD
,QiFLD TXH FRP HOD DVVLVWH QD PHVPD FDVD SDUD QR FDVR
GH DV GHVSHMDU VHU UHVSRQViYHO H UHVSRQGHU SHODV FKDYHV
GHOD FRQIRUPH OKH IRU PDQGDGR R TXH HOH SURWHVWRX ID]HU
GH TXH GH WXGR GDPRV QRVVDV IpV H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH
$XWR TXH DVVLQHL H R GLWR 0HLULQKR H GHSRVLWiULR H LQTXLOL
QR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD (VFULYmR GD 2XYLGRULD
*HUDOGR&ULPHTXHRHVFUHYLHDVVLQHL
3&DUWDH[HFXWyULDSDUDD-XQWD
GD)D]HQGDSDUDVHID]HUH[HFXomR
QHVWDVFDVDVVHTHVWUDGDV
SEQÜESTRO DOS BENS QUE FICARAM NA
ILHA DAS COBRAS PERTENCENTES AOS RÉUS
5,2'(-$1(,52²
RIO DE JANEIRO, 10 e 11-05-1792 — Seqüestro e avaliação
GH EHQV GRV UpXV TXH ¿FDUDP QD ,OKD GDV &REUDV
AUTO DE SEQÜESTRO
0DLV GXDV QDYDOKDV GH EDUEHDU SHUWHQFHQWHV DR $OIHUHV -RDTXLP -RVp
GD 6LOYD ;DYLHU DOpP GDV GXDV TXH KDYLDP VLGR REMHWR GH VHTHVWUR HP
9LOD5LFD+*0
— 482 —
ÈOYDUHV GD 5RFKD RV WUDVWHV GH SUDWD VHTXHVWUDGRV DRV UpXV
GD ,QFRQ¿GrQFLD GH 0LQDV TXH PH DSUHVHQWRX R GHSRVLWi
ULR0DQXHO7RPiVGH6RX]D
2VVHJXLQWHV
'H-RDTXLP-RVpGD6LOYD
8P SDU GH HVSRUDV FRP VXDV ¿YHODV SHVD WULQWD
H QRYH RLWDYDV H XP TXDUWR D FHP UpLV D RLWDYD
LPSRUWDHP
PDVVDVYDOHPTXDWURPLOUpLV
0DLVGXDVQDYDOKDVGHEDUEHDUYDOHP
0DLVXPHVSHOKRYDOH
0DLV XPD EROVD FRP XQV IHUURV GH WLUDU GHQWHV YDOH
0DLVXPPDUFmRYDOH
0DLVXPFDQLYHWHYDOH
0DLVXPD¿YHODGHSHVFRFLQKRSHVDTXDWURFHQWRV
HWULQWDUpLV
0DLVXPDERFHWDGHFKLIUHYDOH
6RPD²GH]PLOWUH]HQWRVHTXDUHQWDH
FLQFRUpLV
'R'HVHPEDUJDGRU7RPiV$QW{QLR*RQ]DJD
$VHVSRUDVGHSUDWDGR$OIHUHV-RDTXLP-RVpGD6LOYD;DYLHUWLYHUDPDYDOLDomRVXSHULRUjVGR
'HVHPEDUJDGRU7RPiV$QW{QLR*RQ]DJD+*0
— 484 —
'R&RURQHO,QiFLR-RVpGH$OYDUHQJD
'R9LJiULR&DUORV&RUUHLD7ROHGR
'R&{QHJR/XtV9LHLUDGD6LOYD
'R&RURQHO)UDQFLVFR$QW{QLRGH2OLYHLUD
'R7HQHQWH&RURQHO)UDQFLVFRGH3DXOD
8P SDU GH HVSRUDV FRP VHX FRUGmR HP URGD H VXDV
¿YHODVSHVDPFLQTXHQWDHVHLVRLWDYDVHPHLD 5$650
0DLV XP SDU GH HVSRUDV ODYUDGDV FRP VXDV ¿YHODV
SHVDPTXDUHQWDHRLWRRLWDYDVLPSRUWDPHP 4$800
0DLV GXDV FROKHUHV H GRLV JDUIRV SHVDP VHVVHQWD
HGXDVRLWDYDVLPSRUWDPHP 6$200
6RPD²YLQWHPLOHVHLVFHQWRVUpLV 20$600
'R6DUJHQWRPRU/XtV9D]
'HVWDUpLV
3PGSDUDDHQWUHJD
60
3PGGHPDLRGH
VH OKH DSUHHQGHX R VHX HVWRMR GD DUWH GH FLUXUJLD GH TXH
XVD H FRPR R 6XSOLFDQWH OKH VHMD SUHFLVR SDUD VRFRUUR GH
VXD VXVWHQWDomR XVDU GD PHVPD DUWH YLVWR TXH YDL SDUD
XPD WHUUD HVWUDQKD VXSOLFD D 9RVVD 6HQKRULD VH VLUYD ID
]HUOKH D HVPROD PDQGDUOKH HQWUHJDU R PHVPR HVWRMR H
IHUURV SDVVDQGRVHOKH SDUD LVVR PDQGDGR VREUH R GHSR
VLWiULR
(50
TRASLADO DO EDITAL
([HUFHULD GH IDWR HP 0RoDPELTXH ORFDO GH VHX GHJUHGR ³R HPSUHJR
GH &LUXUJLmR FRP WRGD D DWLYLGDGH H H[DWLGmR RSHUDQGR FRP PXLWD
FDSDFLGDGH H WHQGR R PHVPR PXLWDV YH]HV VXEVWLWXtGR R PHX OXJDU QDV
YLVLWDV GRV HQIHUPRV VHPSUH DFKHL QHOH VX¿FLHQWH LQWHOLJrQFLD H DFHUWR
QRV GLDJQyVWLFRV H FXUDWLYRV GDV (QIHUPLGDGHV 0pGLFDV R TXH R FRQVWLWXL
GLJQR H EHQHPpULWR GH WRGD D FRQWHPSODomR 0RoDPELTXH DRV GH PDUoR
GH D 'U -RmR 'RPLQJRV 7KRVFR )tVLFRPRU GH 0RoDPELTXH´
'RFXPHQWRGR$UTXLYR+LVWyULFR8OWUDPDULQR²/LVERD²+*0
— —
*
&HUWL¿FR TXH SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR
-RVp GR 1DVFLPHQWR IRL SXEOLFDGR H GHFODUDGR R (GLWDO GD
FySLD UHWUR H QD PLQKD SUHVHQoD R D¿[RX QDV SRUWDV GR
&RQVHOKR GH TXH GRX PLQKD Ip H SDUD FRQVWDU SDVVHL D
SUHVHQWH TXH HVFUHYL H DVVLQHL FRP R GLWR 3RUWHLUR 5LR GH
-DQHLURDGHPDLRGH
35(*2
$RV YLQWH H WUrV GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV QHVWD &LGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD
HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV
GD 5RFKD Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR S{U D SUHJmR GH YHQGD
— 489 —
2.º PREGÃO
$RV YLQWH H TXDWUR GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX S{U D SUHJmR
GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV TXH FRQVWDP GR (GLWDO
UHWUR SHOR 3RUWHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DV
FLPHQWR H QHOHV QmR KRXYH ODQoR DOJXP GR TXH GRX Ip
H SDUD FRQVWDU ¿] HVWH WHUPR HP TXH DVVLQDUDP R GLWR
0LQLVWUR H 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD R HV
FUHYLHDVVLQHL
35(*2
$RV YLQWH H FLQFR GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GD VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
——
*
7HUPR GH DUUHPDWDomR GH XP SDU GH HVSRUDV GH SUDWD
VHTXHVWUDGDV D ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD TXH UHPDWD )pOL[
GH 6RX]D &DVWUR FRP FHP UpLV VREUH D VXD DYDOLDomR
$RV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR
S{U D SUHJmR GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV H WUDVWHV VH
THVWUDGRV DRV UpXV GD LQFRQ¿GrQFLD GH 0LQDV SHOR 3RU
WHLUR GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR H ODQoRX
)pOL[ GH 6RX]D &DVWUR FHP UpLV VREUH D DYDOLDomR GH XP
SDU GH HVSRUDV VHTHVWUDGDV D ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD
TXH SRU QmR KDYHU TXHP SRU HODV PDLV GHVVH DV PDQGRX
R GLWR 0LQLVWUR DUUHPDWDU SHOD GLWD TXDQWLD TXH ORJR VD
WLVIH] R PHVPR DUUHPDWDQWH H PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR ID]HU
HVWH WHUPR TXH DVVLQRX H R 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH
GD&XQKDRHVFUHYL
Rocha
Félix de Souza e Castro
Veríssimo José do Nascimt.º
*
— 491 —
Rocha
Félix de Souza e Castro
Veríssimo José do Nascimt.º
7HUPR GH DUUHPDWDomR GH XP SDU GH ¿YHODV GH FDOomR GH
SHGUDV GH PDVVD XPD DJXOKD GH PDUHDU SHTXHQD XPD
WHVRXULQKD GXDV QDYDOKDV XP FDQLYHWH TXH UHPDWD $QW{QLR
&DHWDQR GH %ULWR FRP UpLV VREUH D DYDOLDomR H XP
SDUGHHVSRUDVGHSUDWDGH)UDQFLVFRGH3DXOD
$RV YLQWH H VHLV GLDV GR PrV GH PDLR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GDFDVDGHVXDUHVLGrQFLDHVWDYDID]HQGRR'HVHPEDUJDGRU
$QW{QLR &DHWDQR GH %ULWR DUUHPDWRX DV GXDV QDYDOKDV TXH SHUWHQFLDP D
7LUDGHQWHV+*0
— 492 —
Rocha
Antônio Caetano de Brito
Veríssimo José do Nascimt.º
)UDQFLVFR ;DYLHU GD 6LOYHLUD DUUHPDWRX R HVWRMR GH IHUUR GH WLUDU GHQWHV
GR$OIHUHV;DYLHU+*0
— 493 —
OLDo}HV GH XP SDU GH HVSRUDV GH SUDWD XP HVSHOKR SHTXHQR
XP HVWRMR GH IHUURV GH WLUDU GHQWHV H SRU QmR KDYHU TXHP
PDLV GHVVH SHORV GLWRV WUDVWHV RV PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR
DUUHPDWDU SHOD PHVPD TXDQWLD TXH R GLWR DUUHPDWDQWH ORJR
VDWLVIH] H PDQGRX HOH 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVLQRX
H R DUUHPDWDQWH H 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH GD &XQKD
RHVFUHYL
Rocha
Francisco Xavier da Silvr.ª
Veríssimo José do Nascimt.º
Rocha
*
— 494 —
7HUPR GH GHSyVLWR GD TXDQWLD GH GH DUUHPDWDomR GDV
HVSRUDVHVSHOKRHIHUURVGHGHQWHV
$RV TXDWUR GLDV GR PrV GH MXQKR GH PLO VHWHFHQWRV
H QRYHQWD H GRLV DQRV HP PRUDGDV GR 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD RQGH HX (VFULYmR YLP
Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR YLU j VXD SUHVHQoD R GHSRVLWiULR
0DQXHO 7RPiV GH 6RXVD HP SRGHU GR TXDO IH] GHSRVLWDU
PDLV D TXDQWLD GH VHWH PLO TXDWURFHQWRV H VHVVHQWD UpLV
SURGXWR GD DUUHPDWDomR GH XPDV HVSRUDV GH SUDWD XP HV
SHOKR SHTXHQR H GH XP HVWRMR GH IHUURV GH WLUDU GHQWHV
GH FXMD TXDQWLD WRPRX SRVVH R PHVPR GHSRVLWiULR H VH
REULJRX D HQWUHJiOD WRGDV DV YH]HV TXH OKH IRU PDQGDGR
SHOR -Xt]R GD $OoDGD SDUD R TXH VXMHLWD VXD SHVVRD H EHQV
GH TXH ID] HVWH WHUPR TXH HOH DVVLQRX H R GLWR 0LQLVWUR
HHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYL
Rocha
Manuel Tomás de Sousa
7HUPR GH GHSyVLWR GD TXDQWLD GH GD DUUHPDWDomR UHWUR
$RV RLWR GLDV GR PrV GH DJRVWR GH PLO VHWHFHQWRV H
QRYHQWD H GRLV DQRV HP PRUDGDV GR 'HVHPEDUJDGRU )UDQ
FLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD RQGH HX (VFULYmR YLP Dt PDQGRX
R GLWR 0LQLVWUR YLU j VXD SUHVHQoD DR GHSRVLWiULR 0DQXHO
7RPiV GH 6RXVD HP SRGHU GR TXDO PDQGRX GHSRVLWDU D
TXDQWLD GH GH]HQRYH PLO H GX]HQWRV UpLV SURGXWR GD DUUH
PDWDomR UHWUR GDV HVSRUDV VHTXHVWUDGDV DRV UpXV GD FRQMX
UDomR GH 0LQDV FXMR SURGXWR UHFHEHX R PHVPR GHSRVLWiULR
H VH REULJRX SRU VXD SHVVRD H EHQV D ID]HU GHOD HQWUHJD
— 495 —
TXDQGR SRU HVWH -Xt]R GD $OoDGD OKH IRU PDQGDGR GR TXH
PDQGRX HOH 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVLQRX H R GLWR
GHSRVLWiULRHHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYL
Rocha
Manael Tomás de Sousa
*
7HUPR GH DUUHPDWDomR TXH DVVLQD -RVp %DUERVD GH XP
SDU GH HVSRUDV VHTHVWUDGDV D -RDTXLP -RVp 7LUDGHQWHV
RXWUR VHTXHVWUDGR D 7RPiV $QW{QLR *RQ]DJD XPD HVSDGD
FRP JXDUQLo}HV GH SUDWD GH ,QiFLR -RVp GH $OYDUHQJD XPD
¿YHOD GH SHVFRFLQKR GH SUDWD H XPD ERFHWD GH FKLIUH FRP
FHPUpLVVREUHDDYDOLDomR
$RV YLQWH H VHWH GLDV GR PrV GH MXOKR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP SUDoD S~EOLFD TXH j SRUWD
GD FDVD GH VXD UHVLGrQFLD HVWDYD ID]HQGR R 'HVHPEDUJDGRU
)UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD Dt PDQGRX SHOR 3RUWHLUR
GRV $XGLWyULRV 9HUtVVLPR -RVp GR 1DVFLPHQWR S{U D SUHJmR
GH YHQGD H DUUHPDWDomR RV EHQV VHTXHVWUDGRV DRV UpXV GD
,QFRQ¿GrQFLD GH 0LQDV H ORJR ODQoRX -RVp %DUERVD GD 6LOYD
FHP UpLV VREUH D DYDOLDomR GH XP SDU GH HVSRUDV GR UpX
7LUDGHQWHV RXWUR GLWR GR UpX *RQ]DJD XPD HVSDGD FRP
JXDUQLo}HV GH SUDWD XPD ¿YHOD GH SUDWD H XPD ERFHWD
GH FKLIUH TXH SRU QmR KDYHU TXHP PDLV GHVVH PDQGRX R
GLWR 0LQLVWUR DUUHPDWiORV SHOD PHVPD TXDQWLD TXH ORJR
SDJRX R DUUHPDWDQWH H PDQGRX ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVL
QRX FRP R GLWR DUUHPDWDQWH H 3RUWHLUR H HX 3HGUR +HQULTXH
GD&XQKDRHVFUHYL
Rocha
José Barb.ª de S.a
Veríssimo José do Nascimt.º
*
-RVp %DUERVD GD 6LOYD DUUHPDWRX DV HVSRUDV TXH SHUWHQFHUDP DR $OIHUHV
;DYLHUHWDPEpPDVGRSRHWD7RPiV$QW{QLR*RQ]DJD+*0
——
$RV YLQWH VHWH GLDV GR PrV GH MXOKR GH PLO VHWH
FHQWRV H QRYHQWD H GRLV DQRV HP PRUDGDV GR 'HVHPEDUJD
GRU )UDQFLVFR /XtV ÈOYDUHV GD 5RFKD RQGH HX (VFULYmR YLP
H VHQGR Dt PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR YLU j VXD SUHVHQoD DR
GHSRVLWiULR 0DQXHO 7RPiV GH 6RXVD HP SRGHU GR TXDO
PDQGRX R GLWR 0LQLVWUR ID]HU GHSyVLWR GD TXDQWLD GH YLQWH
H TXDWUR PLO VHWHFHQWRV H TXDUHQWD H FLQFR UpLV GD DUUH
PDWDomR UHWUR H EHP DVVLP GD TXDQWLD GH RLWHQWD H GRLV
PLO VHWHFHQWRV H YLQWH UpLV TXH VH DFKDYD HP -Xt]R GH
FXMDV TXDQWLDV WRPRX HQWUHJD R GLWR 0DQXHO 7RPiV GH
6RXVD H VH REULJRX SRU VXD SHVVRD H EHQV D UHS{OD WRGDV
DV YH]HV TXH OKH IRU PDQGDGR SRU HVWH -Xt]R GD DOoDGD
H PDQGRX HOH 0LQLVWUR ID]HU HVWH WHUPR TXH DVVLQRX H R
GHSRVLWiULRHHX3HGUR+HQULTXHGD&XQKDRHVFUHYL
Rocha
Manuel Tomás de Sousa
*
&RPR QmR Ki ODQoDGRU j HVSDGD RX WHUoDGR TXH
DQGD HP SUDoD SRU VH DFKDU FRP H[FHVVLYD DYDOLDomR GH
IHLWLR SURFHGDVH D VHJXQGD DYDOLDomR SDUD VH FRQFOXLU D
DUUHPDWDomR GD PHVPD H PDLV WUDVWHV TXH H[LVWHP 5LR
GHMXQKRGH
Rocha
*
— —
$VVHJXLQWHV
9DOHGHIHLWLRFRPDVXDIROKD4$000
6RPDGH]HVVHLVPLOHTXDWURFHQWRVUpLV
PÁGS
14 ²9,/$5,&$²²1mRSRVVXtDEHQVDVHTXHVWUDUR
LQFRQ¿GHQWH-RVp$OYDUHV0DFLHO¿OKRGR&DSL
WmRPRUGRPHVPRQRPHSRUTXHYLYLDDLQGDVRE 229
R SiWULR SRGHU
15 ² 5,2 '( -$1(,52 ² ² 2EMHWRV DYXOVRV
SHUWHQFHQWHV D GLYHUVRV LQFRQ¿GHQWHV SUHVRV QR 5LR
IRUDP DUUHFDGDGRV H DYDOLDGRV SDUD DUUHPDWDomR
VXEVHTXHQWH 233
PÁGS.
2QRPiVWLFR7RSRQtPLFR%LEOLRJUi¿FR
—A—
$%5(8'RPLQJRVGH7HQ&HO
$%5(80DQXHO1XQHV
$%581+26$$QW{QLR-RVp)HUUHLUD
$OPDQDTXH GD &LGDGH GH 6 6HEDVWLmR GR 5LR GH -DQHLUR
$/0(,'$$QW{QLR-RVpGH
$/0(,'$$QW{QLR/RSHVGH
$/0(,'$%HQWRGD&RVWDGH
$/0(,'$,QiFLD*HUWUXGHVGH
$/0(,'$-RmR%UD]GH
$/0(,'$-RmR0DQXHOGH
$/0(,'$-RDTXLP-RVp9DUHODGH'U
$/0(,'$/XtV%HOWUmR*RXYHLDGH
$/0(,'$3DXOR&DHWDQR6RX]DH
$/0(,'$7HRGyVLR3H
$/9$5(1*$ 3(,;272 ,QiFLR -RVp GH
——
$/9$5(6)UDQFLVFR-RVp7HQ
$/9$5(6-RVp/XFDV
$/9$5(6/XtV$QW{QLRGH$UD~MR
$/9(6$QW{QLR-RVp
$/9(6-RVpGD&UX]
$/9(6-RVp-XVWLQR
$/9(6-RVp/XFDV
$/9(6/XtV$QW{QLR$UD~MR
$/9(60DULD
$/9,0*HUYiVLR3HUHLUD
$/9,00DQXHO3HUHLUD*0
Æ0%$50DQXHO9LHLUD7HQ
$PpULFDV,QJOHVDHSRUWXJXHVD
$1'5$'$ )UDQFLVFR GH 3DXOD )UHLUH GH
$1'5$'(-RVp%RWHOKRGH
$1'5$'()(55(,5$)UDQFLVFR;DYLHU
$QJROD
$1781(6-RmR$OYHV
$5$8-2$QW{QLR-RVp
$5$Ò-2-RmR$OYHVGH
$5$8-2-RmR*RQoDOYHVGH
$5$8-2 -RVp GRV 6DQWRV 5RGULJXHV
$5$8-2/XtV0RUHLUDGH'HV
$5$8-20DQXHO$OYHVGH
$5$8-20DQXHO*RQoDOYHVGH
$5$8-23HGUR$OYHVGH
$UFHELVSDGRGD%DKLD
$5021'()UDQFLVFR)HUUHLUD
$5021'(-RVp)HUUHLUD
$51262-RVp)HUUHLUD
— —
$UTXLYR3~EOLFR0LQHLUR²$30*%+
$UUDLDOGD,JUHMD1RYD
$UUDLDOGD/DMH
$UUDLDO GH 6mR *RQoDOR
$UUDLDOGR7HMXFR$WXDO'LDPDQWLQD
ÈVLD
$9(/$5$QW{QLR5LEHLURGH
$XUHR7URQR(SLVFRSDO')U0DQRHOGD&UX]
$=(9('2&RQVWDQWLQRÈOYDUHVGH
$=(9('2-RmR$QW{QLRGH
$=(9('2 /XtV )HUUHLUD GH $UD~MR H
$=(9('27RPiVGH$TXLQR&HVDUGH
—B—
%DKLD%$
%$1'(,5$)UDQFLVFR*UHJyULR3LUHV
%DUEDFHQD0*
%$5%26$ $QW{QLR )UDQFLVFR
%$5%26$$QW{QLR*RQoDOYHV
%$5%26$-RVpGD6LOYD
%$5%26$0DQXHO
%$5%26$3HGUR
%$5%26$5,%(,52'RPLQJRV
%$55(,526 'RPLQJRV 5RGULJXHV
%$55(72&DUORV0HQGHV
%$55(72*RQoDOR3HUHLUD
%$5526,QiFLR-RVpGH
%$5526,QRFrQFLR-RVpGH
%$5526/XtV$QW{QLRGH
——
%$55260DQXHOGH
%$55260DQXHO-RVpGH
%$7,67$'(6È-RmR
%HFRGR0DFKDGR'LDPDQWLQD
%(/752-RVp3HUHLUDGH$OPHLGD
%(66$0DQXHO-RVpGH
%LEOLRWHFD1DFLRQDO5-
%,77(1&2857-RVpGH6iH
%,7(1&2857H6È-RmR)HUUHLUD
—C—
&DHWp0*
&$/'(520LJXHOGH
&$/,;72-RmR)HUUHLUD
&DPLQKRGR0DWR5-
&DPDPX%$
&$0$5*26*HUWUXGH0DULDGH
&$0®(6/XtVGH
&DPSDQKD GR 5LR 9HUGH
&$03(/2 ,QiFLR 0LJXHO 3LQWR
&DPSRGR)RJR
&$0326*HUDOGR*RPHVGH
— —
&$0326-RVp)HUUHLUD
&$03260DQXHO3H
&$3$1(0$*XVWDYR
&$3$1(0$0DQXHOGD&RVWD
&DSLWDQLD GH 0LQDV *HUDLV
&$5'262$GmR
&$5'2620LJXHO6RDUHV
&$51272)UDQFLVFR5RGULJXHV
&$59$/+2$QW{QLR)UDQFLVFRGH
&$59$/+2%HUQDUGR$QW{QLRGH)XU
&$59$/+2'RPLQJRV)HUQDQGHVGH
&$59$/+2*DVSDU
&$59$/+2*RQoDOR7HL[HLUDGH
&$59$/+2-RVp$QW{QLRGH
&$59$/+2-RVp'LDVGH3H
&$59$/+2-RVp)UDQFRGH
&$59$/+2-RmR*RQoDOYHV
&$59$/+2/RXUHQoRGH
&$59$/+2 /XtV $QW{QLR %UDQFR %HUQDUGHV GH
&$59$/+20DQXHOGH
&$59$/+20DQXHO%DUERVD
&$59$/+20DQXHO0DUTXHVGH
&$59$/+20DQXHO7HL[HLUDGH
&$59$/+20DULDQD7HL[HLUDGH
&$59$/+23HGUR)HUUHLUDGH
&$59$/+23HGUR7HL[HLUDGH
&$59$/+26HEDVWLmR0DUTXHV
&DVDGRV&RQWRVRXGRV5HDLV&RQWUDWRV95
&DVDGD0RHGD5-
&DVDGDÏSHUD95
&$6$'20DQXHO5RGULJXHV
&$6$'29LWRULQR3HUHLUD
——
&$67(/%5$1&2-RUJHGH$EUHX
&$6752%HUQDUGR3HUHLUD
&$6752)DXVWLQR-RVpGH
&$6752)pOL[GH6RX]D
&$6752-RVpGH
&$67520DQXHO-RVpGH
&+$*$6$QGUp5RGULJXHV
&+$*$6-RmR)UDQFLVFRGDV
&KDSDGDGRIRJR
&+$9(6%HQWR'LDV$OI
&+$9(6'RPLQJRV/RSHV
&+$9(6)UDQFLVFR-RVp
&+$9(6)UDQFLVFR5RGULJXHV
&/$5$0DULD0DGUH
&/$52-~OLR
&5(%,//21&3URVSHU
&KLQD
&2(/+2$QW{QLR-RVp
&2(/+2)UDQFLVFR$QW{QLR
&2(/+2/XtVGD&RVWD
&2,9$5$'RPLQJRV6DQWLQKR9HQWXUD
&RPDUFD GR 5LR GDV 0RUWHV
&RPDUFDGH6DEDUi
&RPDUFDGR6HUUR)ULR
&RPDUFD GH 9LOD 5LFD
&21&(,d2$QW{QLR)UDQFLVFRGD
&21',/$&0/$EEp
&25'(,520DQXHO%RWHOKR
&255(,$$QW{QLRÈOYDUHV$OI
— 511 —
&255(,$$QW{QLRGD5RFKD
&255(,$-RVp-RDTXLP
&255(,$0DWHXVGD(QFDUQDomR)UHL
&257Ç6)UDQFLVFR*RQoDOYHV
&267$ &OiXGLR 0DQXHO GD
&267$)UDQFLVFRGD
&267$)UDQFLVFR+RPHPGD
&267$)UDQFLVFR*RQoDOYHVGD
&267$-RmRGD
&267$ -RVp GH 5HVHQGH &DS
&267$-RVpGH5HVHQGH)LOKR
&267$0DQXHOGD
&267$ 0DQXHO 5RGULJXHV GD 3H
&267$3$6626-RmRGH6RX]D
&287,1+2$OH[DQGUH'LDV
&287,1+2(PDQXHO,QiFLR
&287,1+2-RVp0DULDQR$]HYHGR
&287,1+20DQXHO7RPpGH6RX]D
&287,1+26HEDVWLmR0DUWLQV
&287,1+2 6HEDVWLmR ;DYLHU GH 9DVFRQFHORV
&2872$QW{QLR-RVpGD6LOYD
&5,6720DQXHO%HUQDUGHV
&58=$QW{QLRGH)UHLWDV&DS
&58= 'RPLQJRV )HUQDQGHV GD
&58=)UDQFLVFRGH0DFHGR
&58=-RVp1XQHV
&58=-RVp5LEHLUR
&58=(6,/9$-RmR
&81+$)UDQFLVFR)HUUHLUDGD3H
&81+$-HU{QLPR/XtVGD
— 512 —
&81+$-RmR%DWLVWD
&81+$3HGUR&DUYDOKRGD
&81+$ 3HGUR +HQULTXHV GD
— D—
'$0,2)UDQFLVFR
'$17$6%HUQDUGR5RGULJXHV
'(/)2&ULVWLDQR$QGULF{PLR
'(6&$57(65HQp
'LDER2QD/LYUDULDGR&{QHJR(G)ULHLUR
',$6 $QW{QLR -RVp 6LP}HV
',$6-RmR
',$6-RmR9LHLUD
',$6-RVp*RQoDOYHV
',$60DQXHO-RVp
',1,=0DQXHO6LP}HV&DS
'20-26e,5HLGH3RUWXJDO
'251(/$6$QW{QLR7DYDUHVGD6LOYD
'8$57(0DQXHO-RVp
'8$57(3HGUR0DUWLQV
'81+$0(/-RDQQH%DSWLVWD
'848(5RGULJR*RPHV
'85(60DQXHO
—E—
(1&$51$&$2$QW{QLR%H]HUUDGD
(6&2%$5,JQiFLR
(63Ë1'2/$0DQXHOGD6LOYD
(63Ë5,726$172$QW{QLR)HUUHLUDGR
(63Ë5,726$172$QW{QLD0DULD
(675(/$'RPLQJRVGD&RVWD
(XURSD
— 513 —
—F—
)$/&$720DQXHO5RGULJXHV
)$5,$$QW{QLR&RUUHLDGH
)$5,$-RmR5RGULJXHVGH
)$5,$-RVp5RGULJXHVGH
)$5,$0DQXHO&DHWDQRGH
)D]HQGD$FiFLR
)D]HQGD%RUGDGR&DPSR
)D]HQGD&DOKHLURV
)D]HQGD&DPSRV*HUDLV/DJH0*
)D]HQGD)LJXHLUD
)D]HQGD)XQGmR
)D]HQGDGD/DMH
)D]HQGD/DYUDVGH7RUUHV
)D]HQGDGD0DQWLTXHLUD
)D]HQGD3DUDRSHED
)D]HQGD3DVVD7UrV
)D]HQGD3LQKHLURV(QJHQKRGH3LQKRVRX/DYUDVGH3LQKHLURV
)D]HQGDGR3LQKR1RYR
)D]HQGD5HJLVWUR9HOKR
)(552-RmR&DUORV;DYLHUGD6LOYD
)(55(,5$$OH[DQGUH*RPHV$OI
)(55(,5$$QD
)(55(,5$$QW{QLR6RDUHV
)(55(,5$'RPLQJRV-RVp
)(55(,5$'RPLQJRVGD5RFKD
)(55(,5$-RmR$OYHV
)(55(,5$-RVp,QiFLR
)(55(,5$0DQXHO$OYHV
)(55(,5$0DQXHO$QW{QLR
— 514 —
)(55(,5$0DQXHO3DFKHFR
)(55(,5$0DUFHOLQR$OYHV3LQWR
)(55(,5$0LJXHOGH6RX]D
)(55(,5$9LFWRULDQR&DHWDQR
),*8(,5('2$QW{QLR-RVp
),*8(,5('2-RmR$QW{QLR
),*8(,5('2-RVp$QW{QLR
),*8(,5('2-RVp)XUWDGR
)/$&86+RUiFLR
)/25(6%HUQDUGR-RVp*RPHVGD6LOYD
)/25(6)HUQDQGR-RVp*RPHVGD6LOYD
)216(&$%HQWR-RVpGD
)216(&$)UDQFLVFR;DYLHUGD
)216(&$ -RVp 9HUtVVLPR GD
)216(&$/XtV'RPLQJRV$OI
)216(&$0DQXHOGH0HQGRQoD
)217(6)UDQFLVFR
)RUWDOH]D GD ,OKD GDV &REUDV5-
)UDQoD)5
)5$1d$ $QW{QLR &RHOKR 3HUHV
)5$1d$-RmR/RSHV
)UHJXHVLD GH 6 $QW{QLR GR 9DOH GD 3LHGDGH &DPSDQKD ² 5LR
9HUGH
)UHJXHVLDGH6LPmR3HUHLUD0*
)5(,5()UDQFLVFR-RVp
)5(,7$6$QW{QLRGH
)5(,7$6)UDQFLVFR$QW{QLRGH
)5(,7$6*RQoDOR)HUUHLUDGH
)5(,7$60DQXHOGD&XQKD3H
)5,(,52(GXDUGR
)526$5DLPXQGR-RVp
— 515 —
—G—
*$/92$QW{QLR3HGURVRGH&DUYDOKR
*$/92$QW{QLRGH6RXVD0RQWHLUR
*$0$-RVp%DVtOLRGD
*$5&,$/RXUHQoR0DQXHO
*$5&,$0DQXHO
*$5&,$0DQXHO-RVp
* $ 5 & , $ 5 R G R O I R
*2',1+2*DEULHO0DUFRV
*2',1+2-RVp/RXUHQoR
*20(6)UDQFLVFR0DQXHO
*20(6-RmR5LEHLUR
*20(6 -RVp $LUHV
*20(60DQXHOGH$UD~MR
*21d$/9(6%RQLIiFLR
*21d$/9(6-RVp3HUHLUD
*21=$*$)HOLFLDQR-RVp1HYHV
*21=$*$-RDTXLP$QW{QLR
*21=$*$ 7RPiV $QW{QLR
*289(,$)UDQFLVFR*RQoDOYHVGH
*289(,$/XtV3LQWRGH
*289(,$0DQXHOGD&RVWD
*5$&,$12/RXUHQoR
*5$9$17(%DUWRORPHX
*5$9(6$1,6
*521*8,-RVp
*8,0$5(6)UDQFLVFR$EUHX
*8,0$5(6)UDQFLVFR$QWXQHV
*8,0$5(6)UDQFLVFRGD6LOYD
——
*8,0$5(6 -HU{QLPR /RSHV
*8,0$5(6-RmR&RHOKR
*8,0$5(6-RVp0DUTXHV$OI
*8,0$5(6/XtV$QW{QLR5LEHLUR
*85*(/6DOYDGRU&DUYDOKRGR$PDUDO
—H—
+DPEXUJR
+257$-RVp&DHWDQR5RGULJXHV
—I—
,JUHMD1RYD$WXDO%DUEDFHQD
,OKDGDV&REUDV
,OKDVGH0RoDPELTXH
ËQGLD
,QJODWHUUD
,QWHQGrQFLDGRV'LDPDQWHV7HMXFR
,QVWLWXWR +LVWyULFR H *HRJUi¿FR %UDVLOHLUR
²-²
-DJXDUDWHUPRGH6DEDUi
-DSmR-3
-26e,'RP5HLGH3RUWXJDO
-DUi-RVp
-(686 &5,672
-(6Ò6,QiFLD0DULDGH
-(686-RDQD7HUHVDGH
-(6Ò6-RVp0DULDQRGH
-XQWDGD)D]HQGD5HDO95
— —
—L—
/$&(5'$$QW{QLR-RVp3LQKHLUR
/$),7($8
/DMH0*
/$-('RPLQJRV9LGDOGH%DUERVD
/$-(-RVp7HL[HLUD$OI
/$*2)HOL[3HUHLUDGR
/DYUDGR%D~
/DYUDGR0RQWH$OHJUH
/DYUD6DQWD/X]LD
/DYUD7DTXDUD4XHLPDGD
/DYUDVGR2XUR)DOD
/DYUDVGR3DUDFDW~RX3DLRO9HOKR
/($/$QW{QLR%DUDFKR
/($/0LJXHO
/(2+HQULTXH)HUUHLUD
/(,7()UDQFLVFR0RUHLUD
/(,7(-RmR*RQoDOYHV
/(0(-RVp
/(0(7HOHV&RUUHLD&DS
/,0$$QW{QLRGH
/,0$$QW{QLR-RVpGH$EUHX
/,0$&DHWDQR/HRQHOGH$EUHXH
/,0$'RPLQJRV)UDQFLVFR
/,0$*DVSDU%DUERVD
/,0$,QiFLR1RJXHLUD3H
/,0$-RDTXLPGH
/,0$-RVp%DUDWD60
/,16-RVp
/,5$$QD5RGULJXHV
/,5$-RVp/XtV)UDQoD
/,5$3HGUR
— 518 —
/LVERD37
/,6%2$0DQXHO-RVpGD5RFKD
/2%2$QW{QLR$JRVWLQKR
/2%2-HU{QLPR7HL[HLUD
/2%2-RVpGD6LOYD
/2%2/XtV3LQKHLUR
/2%25DLPXQGR&RUUHLD60
/2%2(0(/2-RVpGH6RX]D
/2,2/$,QiFLR
/23(6$QW{QLR
/23(6'RPLQJRV3HUHLUD
/23(6 )UDQFLVFR $QW{QLR GH 2OLYHLUD
/23(6)UDQFLVFR-RVp
/23(6-RVp
/23(60DULD
/23(60DQXHO
/23(60DQXHO%HQWR
/23(63RQFLDQR-RVp
/86,7$12&kQGLGR
/86726$ -RmR %DWLVWD
—M—
0DFDX
0$&('2 $QW{QLR -RDTXLP
0$&('2-RmR5RGULJXHVGH
0$&+$'2$QW{QLRGD&UX]
0$&+$'2$QW{QLR-DFLQWR
0$&+$'2$QW{QLR-RVp
0$&+$'2)UDQFLVFR*RQoDOYHV
0$&+$'2)HOLSH
— 519 —
0$&+$'2,QiFLRGD5RFKD
0$&+$'2-RVp)UDQFLVFRGH$OPHLGD
0$&+('(,0DWLDV
0$*$/+(6-RmRGH0HOR
0$*$/+(6-RVp$OYDUHVGH
0$&,(/-RVpÈOYDUHV3DL
0$,$)UDQFLVFR-RVp
0$,$0DQXHOGD&RVWD
0$1,77, -RVp &DHWDQR &pVDU
0$18(//XtV3H
0DULDQD0*
0$50(/2-RVpGH6RX]D
0$5,$,5DLQKDGH3RUWXJDO
0$548(6%HQWR3HUHLUD
0$548(6-RVp)UDQFLVFR
0$548(6-RVp3HUHLUD
0$548(60DQXHOGRV6DQWRV
0$57,16*RQoDOR*RPHV
0$57,16-RVp3H
0$57,16/XFLDQR%DUERVD
0$7(86$XJXVWR
0$7+,$6 +HUFXODQR *RPHV
0$726-RVpGD&RVWD
0(,5(/(6$QGUp3HUHLUD&DS
0(/2$OH[DQGUH/XtVGH
0(/2)UDQFLVFR0DUWLQVGH
0(/2-RDTXLPGH/LPDH
——
0(/2-RVpGH6RX]D
0(/2-RVp7HL[HLUDGH
0(/20DQXHOGD&XQKD
0(/20DQXHO*RPHVGH
0(/20DQXHO6LTXHLUDGH
0(/23HGUR-RDTXLPGH
0(1'(60DQXHO$QW{QLR
0(1'(60DQXHO5RGULJXHV
0(1'21d$-RVp
0(1(6(6 *HUYiVLR )HUQDQGHV GH
0(1(6(6-RVp-RDTXLP
0(1(6(6/XtVGD&XQKD
0(648,7$$QW{QLRGH0DWRVGH
0(648,7$*DEULHO$QW{QLR60
0(648,7$-RVp&DHWDQRGH
0(648,7$ /RXUHQoR -RVp &RUUHLD GH
0(7$67È6,23LHWUR
0(648,7$0DQXHOGH
0LQDV*HUDLV
0LQDV1RYDV0*
0,5$1'$)UDQFLVFR3LQWRGH
0,5$1'$)UDQFLVFR6iGH
0,5$1'$7HRW{QLR0DXUtFLRGH
0LQLVWpULRGH(GXFDomRH6D~GH²0(6
0RoDPELTXH
0217(,52$QW{QLR0DUTXHV
0217(,52$QW{QLRGH6RX]D3H
0217(6'DQLHO1XQHV
025$,6$QW{QLR
025$,6-RVp*DUFr]GH
0285$-RDTXLP*RQoDOYHVGH
0285$-RVp3HUHLUD)UHLUHGH
028520DQXHO-RVpGD&RVWD
— 521 —
027$$QW{QLR&DUYDOKRGD
027$$QW{QLR*RQoDOYHVGD
027$-RmR'LDVGD
027$ 9LFHQWH 9LHLUD GD
—N—
1$6&,0(172 9HUtVVLPR -RVp GR
1(9(6-RVp$QW{QLR
1,=$0DQXHOGH)UHL
12*8(,5$$QW{QLR5DPRVGD6LOYD
12*8(,5$-RmRGH6RX]D
12*8(,5$5LWD$OYHV
16GR%RP6XFHVVR&DHWp0*
16GRV5HPpGLRV0*
129$,67RPiV)HUQDQGHV
181(6-RmR5RGULJXHV
—O—
2OKRVG¶$JXD0*
2/,9(,5$'RPLQJRV)HUUHLUDGH
2/,9(,5$)UDQFLVFR$QW{QLRGH
2/,9(,5$0DQXHO&RVWDGH
2/,9(,5$0DULD,QiFLDGH
2/,9(,5$6DOYDGRUGH
2/,9(,5$7DUTXtQLR-RVp%DUERVDGH
2/,9(,5$7RPiV-RVpGH
2/,9(,5$9HQWXUD)HUQDQGHVGH&HO
2/,9(1d$-RDTXLP-RVp
2UGHP GH &5,672
2XUR)DODY/DYUDVGR2XUR)DOD
— 522 —
—P—
3,0(17$-RDQD0HQGHV
3,1$-RVp3HUHLUD
3,1+(,52-RmR9D]
3,1+2-RmR&RHOKR
3,5(6'RPLQJRV
3,172$QW{QLR'RPLQJRV
3,172$QW{QLR-RVp
3,172$QW{QLR0DUTXHV
3,172'RPLQJRV
3,172)HUQmR0HQGHV
3,172)UDQFLVFRGH$OPHLGD
3,172)UDQFLVFR-RVp
3,172-RVp
3RUWR37
3RUWRGH0HQHVHV3DUDJHP
3266$6$QW{QLR*RQoDOYHV
—Q—
48(,52*$0DQXHO7HL[HLUD
48(,52=/XtV3HUHLUDGH
48(9('2'RP)UDQFLVFRGH
48,1$1$-RDTXLP
48,17$0DQXHO5LEHLUR
—R—
5$%(/2$QW{QLR-RVp
5$%(/20DQXHO5RGULJXHV&DS
5$%(/23HGUR
5$026-RVp0RQWHLURGH0DFHGR
5$026-RVpGD6LOYD
5HDO)D]HQGD
5HDO,QWHQGrQFLDGRV'LDPDQWHV7HMXFR0*
5(%(/2)UDQFLVFR$QW{QLR
5HFROKLPHQWRGH0DFD~EDV6/X]LD0*
— 524 —
5(*2$QW{QLR5RGULJXHV3HUHLUD
5(*2%HQWRGH0HOR%H]HUUD
5(*2)UDQFLVFR-RVp
5(*2-RmRGR
5(*2-RVp
5(,)(1678(/$QDFOHWR
5HLQR3RUWXJDO
5(,6(VWHYmRGRV
5(,6*UHJyULR/RSHV
5(,6-RDTXLP6LOYpULRGRV
5(,6,QiFLR
5(6(1'($QW{QLR1XQHVGH
5(6(1'(-RDTXLPGH
5(6(1'(-RVp
5LEHLUmRH/DYUD%RD9LVWD
5LEHLUmRH/DYUD%RP'HVSDFKR
5LEHLUmRH/DYUDGD(VWLYD
5LEHLUmR H /DYUDV GH 6mR *RQoDOR
5LEHLUmR H /DYUDV GH 6mR 9LFHQWH
5,%(,52$QW{QLR
5,%(,52&XVWyGLR-RVp
5,%(,52'RPLQJRV%DUERVD&DS
5,%(,52'RPLQJRV&DUYDOKR
5,%(,52)UDQFLVFR'LDV
5,%(,52)UDQFLVFR6DOHV
5,%(,52-RmR6RDUHV
5,%(,52-RVp/RSHV
5,%(,52-RVp0DUWLQV
5,%(,52-RVp3HUHLUD
5,%(,520DQXHO)HUUHLUD
5,%(,520DQXHO7HL[HLUD
5,%(,529HUtVVLPR*RQoDOYHV
— 525 —
5,)$57($QW{QLR9LGDO
5LR$FLPD0*
5LR GH -DQHLUR 5-
5LRGDV0RUWHV
5LR3DUDLEXQD
52&+$%HQWR3HUHLUD
52&+$)UDQFLVFR/XtVGD
52&+$ )UDQFLVFR /XtV $OYDUHV GD
52&+$,VLGRUDGD
52&+$-RmR3LQWRGD
52&+$0DQXHO3LQKHLURGD
5RFLQKDGD1HJUD
52'5,*8(6'RPLQJRV
52'5,*8(6)UDQFLVFR-RVp
52'5,*8(6-RmR$IRQVR
52'5,*8(6-RmRGD&RVWD
52'5,*8(60DQXHO
52'5,*8(60DQXHO$QW{QLR
52/,0)UDQFLVFRGD&XQKD
52/,0 -RVp GD 6LOYD H 2OLYHLUD 3H
5248(7()UDQFLVFR$QW{QLR
526$-RmR'LDV
526È5,2,QiFLRGH
5XDGRV/DWRHLURV5-
5XDGRV3HVFDGRUHV5-
5XDGRV4XDUWpLV5-
5XDGD4XLWDQGD5-
5XDGR5RViULR5-
5XDGR6DO9LOD6-RVp
5XD6mR-RVp
5XD6XFXVVDUDUi5-
——
—S—
6È$QW{QLRGH2OLYHLUDH
6È)UDQFLVFR'LDVGH
6È-RDTXLP0RUHLUDGH
6È0DQXHO$OYHVGH
6È0DQXHO'LRJRGH
6È6LOYHVWUH'LDVGH3H
6DEDUi0*
6$,173,(55(0
6$/'$1+$ 3HGUR -RVp $UD~MR GH
6$/*$'2$QW{QLR-RVp3LQKHLUR
6$/(6)UDQFLVFR0DULDQRGH
6$03$,2 -RVp &DHWDQR )HUUHLUD
334
6DQWD/X]LD0*
6$17$55,7$'RPLQJRV
6$17,$*2$QGUp%RUJHV
6$17,$*27RPp-RVp
6$1726$FiFLRGRV
6$1726$QW{QLR3HUHLUDGRV
6$1726$QW{QLR5RGULJXHVGRV
6$1726-RmR)HUQDQGHVGRV
6$1726-RVpGRV
6$1726-RVp)UDQFLVFR
6$17260DQXHO$QW{QLRGRV
6$17260DQXHO)HUQDQGHV
6mR%DUWRORPHX7HUPRGH9LOD5LFD
6mR*RQoDORGR5LR9HUGH0*
6mR*RQoDOR9HOKR
6mR -RmR GHO5HL 0*
— —
62 -26e $QW{QLR )HUQDQGHV GH $OI
6mR -RVp GHO5HL 0*
6mR3DXOR63
6$5',1+$)UDQFLVFR
6$50(172'RPLQJRVGH0RUDLV3H
6$50(172,QiFLR3HUHLUD
6(,;$6)UDQFLVFR*RQoDOYHV
6(,;$6 62%5,1+2 -RVp -66 ²
6HUUDGH6mR*RQoDOR9HOKR
6,/9$$OH[DQGUHGRV5HLV
6,/9$$QD
6,/9$$QW{QLR'LQL]GD&UX]H'HVHPE
6,/9$$QW{QLR)HUUHLUDGD
6,/9$$QW{QLR-RVpGD
6,/9$$QW{QLR3HUHLUD
6,/9$$QW{QLR;DYLHUGD
6,/9$%HUQDUGR-RVpGD
6,/9$(XJrQLR-RDTXLPGD
6,/9$)UDQFLVFR0LJXHOGD
6,/9$)UDQFLVFRGH3DXOD
6,/9$-RmR0DWHXVGD
6,/9$-RDTXLP&RVWDGD
6,/9$-RVpGD3H
6,/9$-RVp%DUERVDGD
6,/9$-RVp)UDQFLVFR
6,/9$-RVp+HQULTXH/RSHVGD
6,/9$ /XtV 9LHLUD GD &{Q
6,/9$0DQXHO-RVpGD5RFKDH
6,/9$0DQXHO-RVpGD
6,/9$0DQXHO0DUWLQV
— 528 —
6,/9(,5$%iUEDUD(OLRGRUD*XLOKHUPLQDGD
6,/9(,5$)UDQFLVFR;DYLHUGD
6,/9(,5$,QiFLR$QW{QLRGD
6,/9(,5$6LOYpULR)XUWDGRGD
6,0®(6',$6$QW{QLR-RVp
6,48(,5$)UDQFLVFRGH$JXLDU
6,48(,5$9DVFR$QWXQHVGH
6tWLR&DQHODV
6tWLRGD3RQWDGR0RUUR/DMH
6tWLR6DQWDQD
6286$$PDGRGH2OLYHLUDH
6286$$QW{QLR&DHWDQRGH
6286$%HQWR-RVpGH)DULDH
6286$%HUQDUGR)HUUHLUD
6286$,QiFLR3HUHLUDGH
6286$-RmRGH
6286$-RVpGH$OI
6286$/XtVGH
6286$/XtVGH9DVFRQFHORVH
6286$0DQXHOGH
6286$0DQXHO-RVpGH
6286$0DQXHO7RPiVGH
6286$3HGURGH
6286$7HUH]D0DULDGH-pVXVH
6286$/,6%2$)UDQFLVFR/XtV
6286$/,6%2$-RmRGH&DS
6286$0(/2-RVpGH60
—T—
7$9$5(6)UDQFLVFR-RmR&DS
7HMXFRDWXDO'LDPDQWLQD
7(/(6*RQoDOYHV
7(,;(,5$$QW{QLR)UDQFLVFR
— 529 —
7(,;(,5$+LSyOLWD-DFLQWD
7(,;(,5$0DUJDULGD
7(,;(,5$3HGUR&DS
7(,;(,5$5,%(,520DQXHO&DS
7(2'252)UDQFLVFR
7+26&2-RmR'RPLQJRV)tVLFRPRU
72/('2$QD&RUWrVGH
72/('2%HQWR&RUWrVGH3H
72/('2 ( 0(/2 &DUORV &RUUHLD GH 3H
72/('2 3,=$ /XtV 9D] GH 6 0
72/(7$126HEDVWLmR;LPHQHV
721(/(7&DPLOR0DULD
7255(6-RVp$QW{QLR
7255(6 -RVp 3HGUR 0DFKDGR 'HV
7255(60DQXHOGD6LOYD
75,1'$'( -HU{QLPR 'LDV GD
— U—
8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD²37
— V—
9$/(-RmRGD&RVWD
9$/(0DQXHO6LP}HV
9$/(6DORPmR
9$/9(5'($QW{QLR
9$6&21&(/26)HUQDQGR&DS
9$6&21&(/26-RVpGH0HOR
9$=$QW{QLRGD6LOYHLUD
9(/$6&2(02/,1$-RVp3HUHLUD/LPDGH
——
9(/+2-RVp*RXYHLD
9(/262%HQWR/XtV
9(/2620DQXHOGD&RVWD
9(/2629LWRULDQR*RQoDOYHV
9(5Ë66,02eULFR
9(51(</ $
9HUWHQWHVGH6DQWD5X¿QD
9LFH5HL GR (VWDGR GR %UDVLO
9,(,5$ 'RPLQJRV GH $EUHX
9,(,5$-RmR
9,(,5$-RVpGH6RX]D
9,(,5$0DQXHO
9,(,5$9LFHQWH
9LOD%RP6XFHVVRGH0LQDV1RYDV
9,/$-RmRGD
9LODGR3UtQFLSH
9LOD 5LFD
9LODGH6DEDUi9 6DEDUi
9LODGH6mR-RmRGHO5HL9 6mR-RmRGHO5HL
9LODGH6mR-RVpGHO5HL9 7LUDGHQWHVRX6mR-RVpGHO5HL
9,/$d$0DQXHOGD&RVWD
9,/$6%2$6%HQWR
9,/$6%2$6+LOiULR5LEHLUR
9,/$6%2$6,QiFLR7RPp
9,/$6%2$6'$*$0$$QW{QLR&DHWDQR3H
9,1+$6-RmR*RQoDOYHV
9,2/$'RPLQJRV
— 531 —
9,6&21'( GH %DUEDFHQD
92/7$,5()UDQoRLV
—X—
;$9,(5)UDQFLVFR5RGULJXHV
;$9,(5-RmR
;$9,(5 -RDTXLP -RVp GD 6LOYD 7,5$'(17(6
—Z—
=2,/2'RPLQJRV
REVISÃO FINAL:
RESPONSABILIDADE DO ENCOMENDANTE
IMPRENSA OFICIAL
BELO HORIZONTE — SETEMBRO DE 1982
,PSUHVVRHPQDVR¿FLQDVGD
IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE MINAS GERAIS
$Y$XJXVWRGH/LPD±&HQWUR±%+±)RQH
ZZZLPSUHQVDR¿FLDOPJJRYEU
5HYLVmRGHWH[WRSURMHWRJUi¿FRHGLDJUDPDomRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRHQFRPHQGDQWH
(VWHYROXPHIRLH[HFXWDGRQDVR¿FLQDVJUi¿FDVGD,PSUHQVD2¿FLDOGR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV
HPIDFVtPLOHDSDUWLUGRVRULJLQDLVGLJLWDOL]DGRVHH[LVWHQWHVQR$UTXLYR3~EOLFR0LQHLUR
A Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais
rende os mais efusivos elogios à iniciativa da
Coordenação de Programa Editorial de Publicações
de Obras de Valor Histórico e Cultural da Assembleia
Legislativa do Estado de Minas Gerais no sentido
de propiciar a historiadores, pesquisadores e à
sociedade em geral esta reedição fac-similar dos
Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, em
meio físico, ansiado por inúmeros interessados que
acessam o portaldainconfidencia.iof.mg.gov.br,
lançado na web há um ano, possibilitando novos
estudos sobre um dos mais importantes eventos
do processo civilizatório brasileiro.
ASSEMBI..EIA
DE MINAS
Poder e Voz do Cidadão
III'IIENIA OFICIAL
MINAS GERAIS