Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Número 12
DESPACHO
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS
Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida
CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS autorização a senhora Edevércia Catarina Augusto Valente Afonso, a
Direcção Nacional Dos Registos E Notariado efectuar a mudança de seu nome para passar a usar o nome completo de
Edvlcy Catarina Augusto Valente.
DESPACHO
Direcção Nacional dos Registos e Notariado em Maputo, aos 16 de
Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida Dezembro de 2016. — A Directora Nacional Adjunta, Fátima J.Achá
autorização ao senhor Arlindo Salomão Gevane, para efectuar a mudança Baronet.
do seu nome para passar a usar o nome completo de Arlindo Salomão (Este despacho já foi publicado no Boletim da República n.º 3 III
Tamele. série de 5 de Janeiro de 2017.)
Direcção Nacional dos Registos e Notariado em Maputo, aos 21
de Agosto de 2016. — O Directora Nacional, Jaime Bulande Guta
(Este despacho já foi publicado no Boletim da República n.º 3 III
série de 5 de Janeiro de 2017.) DESPACHO
DESPACHO
DESPACHO
Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida
autorização á senhora Sara Fernanda Ismail Saide, a efectuar a mudança Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida
do nome do seu filho menor Fernando Baltazar Daniel Júnior para passar autorização á senhora Janete Mondlane Machava, a efectuar a mudança
a usar o nome completo de Fernando Daniel Jussub Mussa. do nome da sua filha menor Celeste Rindzela Nunes Pale, para passar a
Direcção Nacional dos Registos e Notariado em Maputo, 17 de usar o nome completo de Rindzela Celeste Pale.
Outubro de 2016. Direcção Nacional dos Registos e Notariado em Maputo, aos 23 de
A Directora Nacional Adjunta, Fátima J.Achá Baronet Dezembro de 2016. — O Director Nacional, Jaime Bulande Guta.
(Este despacho já foi publicado no Boletim da República (Este despacho já foi publicado no Boletim da República
n.º 3 III série de 5 de Janeiro de 2017.) n.º 3 III série de 5 de Janeiro de 2017.)
392 III SÉRIE — NÚMERO 12
O capital social é de vinte mil meticais, A sócia única poderá efectuar prestações
Certifico, para efeitos de publicação, que
corresponde a uma quota do único sócio, suplementares de capital ou suprimentos
no dia 9 de Janeiro de 2017, foi matriculada
Yousef Hassan Freij Hamdallah. a sociedade nas condições que forem
na Conservatória do Registo das Entidades
estabelecidas por lei.
ARTIGO QUINTO Legais sob NUEL 100808412, uma entidade
denominada Kuphatima - Sociedade Unipessoal, ARTIGO SEXTO
(Cessão de quotas) Limitada.
(Administração e representação
Vanussa Tatiana Mascarenhas Arouca, solteira
da sociedade)
A cessão ou divisão da quota só poderá ser maior, de nacionalidade moçambicana,
feita com a concepção do único sócio, Yousef natural de Maputo cidade, portador do Um) A sociedade será administrada pela
Hassan Freij Hamdallah. Bilhete de Identidade n.º 110100332029A, sócia única, Vanussa Tatiana Mascarenhas
emitido 13 de Maio de 2014 e residente em Arouca, a sociedade fica obrigada pela
ARTIGO SEXTO Maputo província, Matola –Rio, Boane. assinatura da sócia única ou ainda procurador,
especialmente designado para o efeito.
(Administraçāo ) ARTIGO PRIMEIRO Dois) A sociedade pode ainda se fazer
A sociedade será gerida pelo sócio único (Denominação) representar, por um procurador especialmente
podendo delegar parte ou todos os poderes a designado pela sócia única, nos termos e limites
um director. Kuphatima - Sociedade Unipessoal, específicos do respectivo mandato.
Limitada, é uma sociedade comercial por
ARTIGO SÉTIMO quotas de responsabilidade limitada, dotada ARTIGO SÉTIMO
de personalidade jurídica e autonomia
(Formas de obrigar a sociedade) (Balanço, contas e lucros )
administrativa e financeira, que se regerá
Um) A sociedade fica obrigada pela pelo estabelecido no presente contrato e Um) O exercício social coincide com o
assinatura do sócio único, Yousef Hassan demais legislação em vigor na República de ano civil.
Freij Hamdallah, ou director devidamente Moçambique. Dois) O balanço e contas de resultados
credenciado. fechar-se-ão com referência a (31) trinta e um
Dois) O relacionamento com a banca ARTIGO SEGUNDO de Dezembro, de cada ano.
bem como os movimentos de requisição (Duração e sede) Três) Dos lucros em cada exercício, deduzir-
e levantamento de cheques, solicitação e se-ão em primeiro lugar, a percentagem
obtenção de saldos ou outros instrumentos Um) A sociedade é estabelecida por tempo legalmente indicada para constituir a reserva
bancários necessários a boa gestão do negócio, indeterminado, contando a partir da data da legal, enquanto não estiver realizada nos termos
estará a cargo do sócio, Yousef Hassan Freij celebração da presente escritura. da lei ou sempre que seja necessária reitegrá-la.
Hamdallah, director ou outro empregado Dois) A sociedade terá a sua sede, na cidade
expressamente mandatado. de Maputo, Avenida 24 de Julho, n.º 2096. bairro ARTIGO OITAVO
central. Podendo por deliberação da assembleia
(Dissolução e disposições finais)
ARTIGO OITAVO geral, abrir e encerrar sucursais, filiais, agências
ou outras formas de representação social em Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
(Balanço e prestação de contas)
qualquer parte do território nacional ou no nos termos da lei.
Um) O ano social coincide com o ano civil. estrangeiro. Dois) Em caso de morte ou interdição
Dois) O balanço e a conta de resultados do única sócia, a sociedade continuará com
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, ARTIGO TERCEIRO herdeiros ou representantes da falecida ou
devendo a administração da sociedade organizar (Objecto social)
interdito, os quais nomearão entre si, um que a
as contas anuais e elaborar um relatório todos represente na sociedade, enquanto a quota
respeitante ao exercício e uma proposta de Um) A sociedade tem por objecto o exercício permanecer indivisa.
aplicação de resultados. das actividades: Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
a) Prestação serviço nas áreas de — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO NONO sociologia e cidadania; e
( Dissolução e liquidação) b) Consultoria e gestão de projectos.
Três) A sociedade poderá adquirir Bianca do Ó da Silva
Um) A sociedade somente se dissolve nos
termos fixados na lei. participações financeiras em sociedades a – Advogados - Sociedade
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, constituir ou constituídas, ainda que com Unipessoal, Limitada
proceder-se-á a sua liquidação, gozando o objecto diferente do da sociedade, assim
liquidatário nomeado de poderes especiais como, associar-se com outras sociedades para Certifico, para efeitos de publicação, que
persecução dos objectivos no âmbito ou não, no dia 6 de Janeiro de 2017, foi matriculada
para o efeito.
do seu objecto. na Conservatória do Registo das Entidades
ARTIGO DÉCIMO Legais sob NUEL 100808129, uma entidade
ARTIGO QUARTO denominada Bianca do Ó da Silva – Advogados
(Omissos) - Sociedade Unipessoal, Limitada
(Capital social)
Em todo o omissão será regulado pelo Nos termos do artigo 86, conjugado com
Código Comercial vigente e demais legislação O capital social, integralmente subscrito em o n.˚1, do artigo 90 e seguintes do Código
dinheiro, é de dez mil meticais (10.000,00MT), Comercial de Moçambique, é celebrado o
aplicável.
correspondente à uma quota da única sócia presente contrato de sociedade, entre:
Maputo, 10 de Janeiro de 2017. Vanussa Tatiana Mascarenhas Arouca, Bianca Denise Ibraimo do Ó da Silva
— O Técnico, Ilegível. equivalente a 100% do capital social. Martins, maior, casada, de nacionalidade
396 III SÉRIE — NÚMERO 12
CAPÍTULO II Dois) Os associados não participam dos Dois) Faltando temporária ou definitivamente
lucros nem das perdas da sociedade, sendo a sua todos os administradores, o sócio único pode
Do capital social
remuneração estabelecida pela administração praticar os actos de carácter urgente que
ARTIGO QUINTO por contrato. não podem esperar pela eleição de novos
Três) Os advogados associados prestarão administradores ou pela cessação da falta.
(Capital social)
serviços jurídicos com autonomia técnica e
O capital social, integralmente subscrito científica, sem prejuízo da sua sujeição aos ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
e realizado, em dinheiro, é dez mil meticais, estatutos, regulamentos, normas deontológicas
aplicáveis em Moçambique à profissão de (Competências da administração)
representativo de cem por cento do capital
social, pertencente ao sócio Bianca Denise advogado e à prática de actos próprios da Um) A gestão e representação da sociedade
Ibraimo do Ó da Silva Martins. advocacia, bem como dos demais normativos, competem à administração.
regras e responsabilidades emergentes dos Dois) Cabe aos administradores representar
ARTIGO SEXTO acordos de cooperação internacional que vierem
a sociedade em juízo e fora dele, activa e
a ser celebrados pela sociedade.
(Participações sociais) passivamente, assim como praticar todos os
Quatro) Os associados têm direito a
actos tendentes à realização do objecto social
À cessão, amortização, transmissão não uma progressão na carreira, nos termos do
e, em especial:
voluntária entre vivos e extinção de participações regulamento de carreira profissional e outros
sociais, bem como a impossibilidade temporária instrumentos aplicáveis. a) Orientar e gerir todos negócios sociais,
de exercício de actividade profissional, aplicam- Cinco) Aos associados é vedado o exercício praticando todos os actos tendentes
se as disposições constantes dos artigos décimo da concorrência à sociedade. à realização do objecto social, que
quinto a vigésimo quarto do capítulo IV da lei por lei ou pelos presentes estatutos
número cinco barra dois mil e catorze, de cinco CAPÍTULO III não estejam reservados ao sócio
de Fevereiro, que não estejam acima previstas. único;
Dos órgãos sociais
b) Propor, prosseguir, confessar, desistir
ARTIGO SÉTIMO SECÇÃO I ou transigir em quaisquer acções em
(Aumentos do capital social) Da assembleia geral que a sociedade esteja envolvida;
c) Executar e fazer cumprir as decisões
Um) O capital social poderá ser aumentado
ARTIGO NONO do sócio único;
uma ou mais vezes, por qualquer forma
legalmente permitida, mediante decisão do d) Constituir mandatários da sociedade,
(Decisões do sócio único)
sócio. bem como definir os termos e
Um) As decisões sobre matérias que por limites dos respectivos mandatos.
Dois) Não pode ser deliberado o aumento
lei são da competência deliberativa dos sócios Três) Aos administradores é vedado
de capital social enquanto não se mostrar
devem ser tomadas pessoalmente pelo sócio responsabilizar a sociedade em quaisquer
integralmente realizado o capital social inicial
único. contratos, actos, documentos ou obrigações
ou proveniente de aumento anterior.
Dois) As decisões tomadas pelo sócio estranhas ao objecto da mesma, designadamente
Três) A decisão de aumento do capital social
único deverão ser lançadas num livro de actas em letras de favor, fianças, abonações e actos
deve mencionar, pelo menos, as seguintes
destinado a esse fim e por este assinado. semelhantes.
condições:
a) A modalidade e o montante do ARTIGO DÉCIMO Quatro) Os actos praticados contra o
aumento do capital; estabelecido no número anterior importam para
(Negócios jurídicos entre o sócio único o administrador em causa a sua destituição,
b) O valor nominal das novas participações
e a sociedade) constituindo-se na obrigação de indemnizar
sociais;
c) As reservas a incorporar, se o aumento Um) Os negócios jurídicos celebrados entre a sociedade pelos prejuízos que esta venha a
do capital for por incorporação de a sociedade e o sócio único devem constar sofrer em virtude de tais actos.
reservas; sempre de documento escrito e ser necessário, ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
d) Os termos e condições em que os útil ou conveniente a prossecução do objecto da
sociedade, sob pena de nulidade. (Vinculação da sociedade)
sócios ou terceiros participam no
aumento; Dois) Para a celebração dos negócios Um)A sociedade obriga-se:
e) Se são criadas novas partes sociais ou jurídicos referidos nos termos do número
anterior, dever-se-á, previamente, obter um a) Pela assinatura de um administrador,
se é aumentado o valor nominal das caso a sociedade seja administrada
existentes; parecer de um auditor de contas no qual
declare que os interesses sociais encontram- apenas por um administrador;
f) Os prazos dentro dos quais as entradas
se devidamente acautelados e obedecem as b) Pela assinatura conjunto de dois
devem ser realizadas.
condições e preço normais do mercado, sob administradores;
Quatro) Os aumentos do capital social serão pena de não poder ser celebrado. c) Pela assinatura de um administrador,
efectuados nos termos e condições indicados, nos termos e limites dos poderes
por escrito, pelo sócio único e, supletivamente, SECÇÃO II
que lhe forem conferidos pelo sócio
nos termos gerais. Da administração ou pela administração;
ARTIGO OITAVO d) Pela assinatura de um ou mais
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO mandatários, nos termos e nos
(Associados) (Administração) limites do respectivo mandato.
Um) A sociedade pode admitir advogados Um) A sociedade é administrada por um ou Dois) Nos actos de mero expediente é
para desempenhar a sua actividade profissional mais administradores, conforme for decidido suficiente a assinatura de qualquer administrador
com a categoria de associado. pelo sócio único. ou de mandatários com poderes bastantes.
398 III SÉRIE — NÚMERO 12
O sócio único pode contratar uma sociedade ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Um) A sociedade tem por objecto principal:
externa de auditoria a quem encarregue de a) a actividade de prestação de serviços;
(Membros da administração)
auditar e verificar as contas da sociedade. b) Venda de materiais informáticos e de
Um) Até que seja eleita uma nova escritórios;
ARTIGO DÉCIMO QUINTO administração, a administração da sociedade
c) Reparação e manutenção demateriais
será exercida pela senhora Bianca Denise
(Fiscalização) informáticos;
Ibraimo do Ó da Silva Martins.
d) comércio geral em exportação e
Dois) Para os devidos efeitos, o presente
Não será obrigatória a fiscalização da importação de diversos bens e
documento particular, uma vez assinado pela
sociedade, salvo nos casos em que a lei assim outorgante, com a assinatura reconhecida produtos;
o exija ou se o sócio único decidir instituir um presencialmente, será submetida a competente e) O objecto social compreende ainda,
conselho fiscal ou confiar a fiscalização da Conservatória de Registo de Entidades Legais, outras actividades de natureza
sociedade a um fiscal único. com vista a proceder-se ao registo e a ser acessória.
promovida a publicação oficiosa do referido Dois) Por deliberação da assembleia
CAPÍTULO IV acto, no Boletim da República. geral, a sociedade poderá dedicar-se a outras
Maputo, 10 de Janeiro de 2017. actividades industriais ou comercias nos termos
Das disposições finais
— O Técnico, Ilegível. da lei, ou ainda associar-se por qualquer forma
ARTIGO VIGÉSIMO legalmente permitida ou participar no capital
de outras empresas.
(Ano social)
Guenty Computer ARTIGO QUARTO
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balanço, o relatório de gestão, a
– Sociedade Unipessoal, (Capital social)
demonstração de resultados e demais contas do Limitada Um) O capital social, integralmente subscrito
exercício fecham-se com referência a trinta e um Certifico, para efeitos de publicação, que e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil
de Dezembro de cada ano e serão submetidos no dia 5 de Janeiro de 2017, foi matriculada meticais, e corresponde a soma de quotas do
à apreciação do sócio, durante o primeiro na Conservatória do Registo das Entidades sócio único Mateus Francisco Joaquim.
trimestre do ano seguinte. Legais sob NUEL 100807718, uma entidade Dois) O capital social poderá ser aumentado
denominada Guenty Computer - Sociedade por contribuição do sócio, em dinheiro ou
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO Unipessoal, Limitada. em outros bens, de acordo com os novos
Mateus Francisco Joaquim, solteiro, maior, investimentos feitos pelo sócio, ou por
(Aplicação de resultados) de nacionalidade moçambicana, natural de Caia- incorporação de reservas, desde que tal seja
Os lucros líquidos apurados terão a seguinte Sofala, residente na Avenida Samora Machel, deliberado pela assembleia geral.
quarteirão n.º 1, casa n.º 1888, na cidade
aplicação: ARTIGO QUINTO
da Beira, portador do Bilhete de Identidade
a) Vinte por cento serão destinados n.º 110101894695B, emitido aos 4 de Janeiro (Assembleia geral)
à constituição ou reintegração de 2016, pelo Arquivo de Identificação Civil da
da reserva legal, até que esta Cidade daBeira. A assembleia geral reunirá, ordinariamente,
represente, pelo menos, a quinta Pelo presente contrato de sociedade, constitui uma vez por ano e nos primeiros três meses
entre si uma sociedade unipessoal, limitada, que apos o fim do exercício anterior e sempre que
parte do montante do capital social;
se regerá nos termos e nas condições seguintes: se justificar reunirá extraordinariamente.
b) O remanescente terá a aplicação que
for decidido pelo sócio. ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SEXTO
(Denominação e sede) (Gerência e representação da sociedade)
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
Um) A sociedade adopta a denominação Um) Compete ao sócio único Mateus
(Dissolução e liquidação) de Guenty Computer - Sociedade Unipessoal, Francisco Joaquim exercer os mais amplos
A dissolução e liquidação da sociedade rege- Limitada e tem a sua sede na rua do Sol, n.º poderes, representando a sociedade em juízo e
89, bairro Polana Cimento, cidade da Maputo. fora dele, activa e passivamente, e praticando
se pelas disposições da lei aplicável que estejam
Dois) A sociedade poderá, mediante decisão todos os actos tendentes a realização do objecto
sucessivamente em vigor e, no que estas forem tomada pela assembleia geral, transferir a
omissas, pelo que for decidido pelo sócio. social, que a lei ou o presente estatuto não
sua sede para qualquer ponto de país e no
reservem a assembleia geral.
estrangeiro.
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO Dois) O sócio único poderá constituir
Três) A sociedade poderá, igualmente por
mandatários e delegar neles, no todo ou em
(Regime supletivo)
deliberação da assembleia geral, abrir agência,
parte, os seus poderes.
delegações, sucursais ou outras formas de
A sociedade rege-se pelas disposições representação.
ARTIGO SÉTIMO
constantes dos presentes estatutos, dos estatutos
ARTIGO SEGUNDO (Disposições finais)
da ordem de advogados, das disposições
aplicáveis às sociedades por quotas unipessoais (Duração) Um) A sociedade só se dissolve nos casos
e, com as necessárias adaptações, pelas A duração é por tempo indeterminado, previstos na lei.
disposições aplicáveis às restantes sociedades contando-se o seu início a partir da data de sua Dois) Se o for de acordo, será a sociedade
por quotas. constituição. liquidada conforme os sócios deliberarem.
20 DE JANEIRO DE 2017 399
gravidade seja como tal reconhecida CAPÍTULO I Dois) O administrador tem plenos poderes
em acordo escrito celebrado entre para nomear mandatários a sociedade, conferindo
todos os sócios. Da denominação, sede, objecto os necessários poderes de representação.
Dois) Na hipótese referida na alínea e) do e duração Três) É vedado a qualquer dos gerentes ou
número anterior, caberá à sociedade optar pela ARTIGO PRIMEIRO mandatários assinar em nome da sociedade
amortização ou pela exclusão, nos termos do quaisquer actos ou contratos que digam respeitos
disposto no artigo anterior. A sociedade adopta a denominação a negócios estranhos a mesma, tais como letras
Três) A deliberação de amortização deverá de Family First, Limitada de favor, fianças, avales e abonações.
ser tomada no prazo de 60 dias a partir da ARTIGO SEGUNDO
data em que ocorreu o facto que autoriza a ARTIGO SÉTIMO
amortização ou, se posterior, da data em que Um) A sociedade tem a sua sede no prédio Assembleia geral
a sociedade tomou conhecimento do mesmo. Arquivo Histórico de Moçambique, n.º 717
Quatro) A quantia devida em caso de em Maputo, Avenida Filipe Samuel Magaia Um) A assembleia geral regularmente
amortização da participação social é a que esquina com a 24 de Julho. constituída representa a universalidade dos
resulta do acordo escrito celebrado entre todos Dois) O conselho de administração pode accionistas, tendo direito a estar presentes e
os sócios. participar nas reuniões da assembleia geral
deliberar deslocar a sede, bem como deliberar
apenas os accionistas com direito a voto.
a abertura e encerramento de quaisquer filiais,
ARTIGO VIGÉSIMO Dois) O presidente da mesa da assembleia
sucursais, delegações, agências, escritórios ou
geral será eleito em assembleia geral por
(Dissolução e liquidação) quaisquer outras formas de representação, em
períodos de 3 (três) anos, sendo sempre
Moçambique ou no estrangeiro, nos termos e permitida a sua reeleição, nos termos da lei,
À dissolução e liquidação da sociedade
aplica-se o disposto na lei, devendo o activo dentro dos limites da lei. por dois mandatos.
remanescente, após extintas as dívidas sociais,
ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO VIII
ser distribuído pelos sócios de acordo com os
critérios estabelecidos para a distribuição de Um) A sociedade tem por objecto Do exercício social e distribuição
lucros, fixado em acordo escrito celebrado fornecimento de equipamento e material de resultados
entre todos eles. de escritório e prestação de serviços de
limpeza, e qualquer outro ramo de comércio ou ARTIGO OITAVO
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO indústria que, por deliberação do conselho de Ao término de cada exercício social em 31
(Lei aplicável e resolução de conflitos) administração, resolva explorar e lhe não seja de Dezembro o administrador prestara contas
vedado por lei. justificadas da sua administração, procedendo
Um) Estes estatutos regulam-se pelo
Dois) A sociedade pode adquirir participação a elaboração de inventario, balanço patrimonial
disposto no regime jurídico das Sociedades de
em sociedade com objecto diferente daquele e do balanço do resultado económico, cabendo
Advogados, constante da Lei n.º 5/2014, de 5
ramo que exerce, ou em sociedades reguladas aos sócios na proporção das quotas, os lucros
de Fevereiro e subsidiariamente pelo regime
por leis especiais, e integrar agrupamentos ou perdas apuradas.
jurídico das sociedades comerciais por quotas
estabelecido no Código Comercial. complementares de empresa
ARTIGO NONO
Dois) Todos os litígios emergentes
CAPÍTULO II Um) Os lucros líquidos apurados em cada
do presente contrato de sociedade serão
definitivamente resolvidos de acordo com as Do capital social exercício, depois de deduzidas ou reforçadas
regras de Arbitragem do CACM (Centro de as provisões e reservas impostas por lei, terão
Arbitragem, Conciliação e Mediação) por um ARTIGO QUARTO a aplicação que a assembleia geral, por simples
ou mais árbitros designados nos termos dos maioria, deliberar, podendo os mesmos ser, ou
O capital social, inteiramente subscrito não, no todo ou em parte, distribuídos pelos
referidos regulamentos.
e realizado, é de vinte mil meticais dividido accionistas. A assembleia geral ponderará
Maputo, 10 de Janeiro de 2017. pelos sócios Ananias Sambo com o valor de em cada ano social a conveniência de serem
— O Técnico, Ilegível. dez mil meticais, correspondente a 50% do constituídas, reforçadas ou diminuídas reservas
capital e Edson Parruque, com o valor de dez destinadas à estabilização de dividendos.
mil meticais correpondente a 50% do capital. Dois) No decurso de um exercício poderão
ser feitos aos accionistas adiantamentos sobre
ARTIGO QUINTO lucros, nos termos legais.
Family First, Limitada
O capital social poderá ser aumentado ou Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
Certifico, para efeitos de publicação, que — O Técnico, Ilegível
diminuído quantas vezes forem necessárias
no dia 6 de Janeiro de 2017, foi matriculada
desde que a assembleia geral delibere sobre
na Conservatória do Registo das Entidades
o assunto.
Legais sob NUEL 100808250, uma entidade
denominada Family First, Limitada. CAPÍTULO III QING An Construction
Primeiro. Ananias Lúcia Sambo, de International, Limitada
Da administração
nacionalidade moçambicana, solteiro, com o
Bilhete de Identificação n.º 100101045920F, ARTIGO SEXTO Certifico, para efeitos de publicação, que
emitido no dia 24 de Março de 2016 em Maputo, por acta da deliberação geral, datada de seis de
Administração
residente no bairro Matola F . Dezembro de dois mil e dezasseis, procedeu-
Segundo. Edson Venâncio Parruque, de Um) A administração e gestão da sociedade se na sociedade em epigrafe matriculada na
nacionalidade moçambicana, solteiro, com o e sua representação em juízo e fora dele activa Conservatória de Registo das Entidades Legais
Bilhete de Identificação n.º 110101109216P, e passivamente, passa desde já a cargo do sob o NUEL 100753898 a divisão e cessão de
emitido no dia 5 de Dezembro de 2016 em sócio Edson Parruque, como sócio gerente com quotas, onde o sócio Weicai Zhang, dividiu a
Maputo,residente no bairro Central B. plenos poderes. sua quota em duas partes, sendo uma de três
402 III SÉRIE — NÚMERO 12
milhões de meticais que reservou para si e ao balanço e distribuição de resultados, pelo em Maputo, Moçambique, Maputo, a sócia
que, são alterados os artigos quarto e décimo única, Inváfrica Consulting, Limitada, decidiu
outra de três milhões e quinhentos mil meticais,
primeiro, que passam a ter a seguinte redacção: sobre a divisão da sua quota e transmissão
que cedeu a favor de Hornélio Murinaianho, e
...................................................................... de uma das quotas resultantes da referida
o sócio Xiangong Ma, também dividiu a sua
divisão, a favor de Amália Estrela Alexandre
quota em duas partes, sendo uma de um milhão ARTIGO QUARTO
Valoi, resultando assim na alteração do
e seiscentos mil meticais que reservou para si e
Capital social artigo quinto dos estatutos, bem como foi
outra de um milhão e novecentos mil meticais,
O capital social, integralmente decidida a alteração dos artigos referentes à
que cedeu a favor de Hornélio Murinaianho,
realizado e subscrito é de 1.500.000,00MT administração, nomeadamente a composição
alterando-se por consequência a redacção do
(um milhão e quinhentos mil meticais), dos seus membros, bem como suprimir os
número um do artigo quarto do pacto social, artigos sobre os administradores delegados
e corresponde à soma de 2 quotas
que passou a reger-se do seguinte: e comissão executiva, nomeadamente, os
distribuídas da seguinte forma:
...................................................................... seguintes, que passam a ter a seguinte nova
a) Uma, no valor nominal de 750.000,
00MT, correspondente a 50% redacção:
ARTIGO QUARTO
(cinquenta por cento) do capital “ (…)
(Capital social) social, pertencente a Shoprite ......................................................................
Mozambique, Limitada;
Um) O capital social, integralmente
b) Outra no valor nominal de ARTIGO QUINTO
realizado e subscrito em dinheiro, é de 750.000,00MT, correspondente
dez milhões de meticais, e corresponde a 50% (cinquenta por cento) (Capital social)
a soma de três quotas desiguais assim do capital social, pertencente
O capital social, integralmente
distribuídas: a Shoprite International,
subscrito e realizado em dinheiro, é
Limited.
a) Uma quota com o valor nominal de de 2.000.000,00MT (dois milhões de
...........................................................
cinco milhões e quatrocentos meticais), correspondendo à soma de duas
mil meticais, o correspondente ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO quotas, distribuídas do seguinte modo:
a cinquenta e quatro por cento a) Uma quota no valor nominal
Balanço e distribuição de resultados
do capital social, pertencente ao de 1.980.000,00MT,
sócio, Hornélio Murinaianho; Um) O período de tributação terá correspondente a 99% por
início a 1 de Julho e termo a 30 de Junho cento do capital social da
b) Uma quota com o valor nominal
de cada ano.
de três milhões de meticais, sociedade, pertencente à
Dois) O balanço e as demonstrações de
o correspondente a trinta Inváfrica Consulting, Limitada;
resultados serão fechados com referência
por cento do capital social, a 30 de Junho de cada ano e serão e
pertencente ao sócio, Weicai submetidos à apreciação da assembleia b) Uma quota no valor nominal de
Zhang; geral. 20.000,00MT, correspondente
Três) Deduzidos os encargos gerais, a 1% por cento do capital social
c) Uma quota com o valor nominal
pagamentos e outros encargos dos da sociedade, pertencente a
de um milhão e seiscentos mil
resultados líquidos apurados em cada Amália Estrela Alexandre
meticais, o correspondente a exercício, serão deduzidos os montantes Valoi.
dezasseis por cento do capital necessários para os fundos de reserva. ...........................................................
social, pertencente ao sócio, O remanescente será distribuído ou
Xiangong Ma. reinvestido de acordo com o que for ARTIGO DOZE
deliberado em assembleia geral.
Está conforme. (Administração)
Que em tudo o mais não alterado por este
Maputo, 8 de Dezembro de 2016. contrato, continuam a vigorar as disposições Um) A sociedade é administrada e
— O Técnico, Ilegível. do pacto anterior. representada por 2 (dois) administradores
ou por um conselho de administração
Maputo, 4 de Janeiro de 2017.
— O Técnico, Ilegível. composto por 3 (três) administradores.
Dois) (…)
Três) (…)
.............................................................
Shoprite Checkers
(Moçambique), Limitada ES Contact Center CAPÍTULO IV
ARTIGO DÉCIMO OITAVO ao sócio António Américo Manhiça, sendo que, Três) Os sócios têm o direito de
obriga a sociedade a assinatura do mesmo. O referência no aumento do capital social,
(Competências)
gerente poderá ainda, constituir mandatários na proporção da percentagem do capital
(…) para agir em nome dele e em actividades que social.
.............................................................. profissionalmente não seja capaz, ou em caso Maputo, 19 de Dezembro de 2016.
CAPÍTULO VI de impedimento ou incapacidade do sócio — O Técnico, Ilegível.
gerente.”
ARTIGO DÉCIMO NONO
Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
(Exercício) — O Técnico, Ilegível.
(…) SCDMM – Sociedade
Comercial
.............................................................. de Desenvolvimento
Nova Onda
CAPÍTULO VII de Maputo e Matola,
Telecomunicações, Limitada
ARTIGO VIGÉSIMO
Limitada
Certifico, para efeitos de publicação, que aos
(Dissolução) Certifica-se para efeitos de publicação,
dezanove dias do mês de Dezembro, do ano dois
que por deliberação, do dia vinte de Outubro
(…) mil e dezasseis, pelas dezasseis horas, os sócios
de dois mil e dezasseis, reuniu-se na sua
.............................................................. da sociedade Nova Onda Telecomunicações,
sede social, sita na cidade da Matola, bairro
Limitada, sociedade de direito moçambicano,
da Matola A, rua Francisco Manyanga,
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO inscrita na Conservatória do Registo das
Q. 35 c. 169, em Maputo, a assembleia
Entidades Legais, sob o n.º100111322, com geral da sociedade denominada SCDMM-
(Liquidação)
o capital social integralmente subscrito e Sociedade Comercial de Desenvolvimento
(…) realizado de vinte mil meticais, reuniram para de Maputo e Matola, Limitada, sociedade
.............................................................. deliberar sobre a cessão das quotas detidas comercial matriculada na Conservatória de
pelo sócio Louis Arnoud de Nooy, no valor Registo de Entidades Legais de Maputo, sob o
CAPÍTULO VIII nominal de dezanove mil e oitocentos meticais, NUEL 100159023, Contribuinte Fiscal
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO representativa de noventa e nove por cento registada sob o NUIT 400267480, e inscrita
do capital social a favor do senhor Adérito no Sistema Nacional de Segurança Social sob
(Auditorias e informação) Francisco Novela Paco; e o n.º 1011291, cujo capital social é de é de
(…) A quota detida pela sócia Moon Investiments sete milhões e quinhentos e noventa e quatro
.............................................................. & Commerce, Limitada, no valor nominal de mil e quinhentos meticais (7.594.500,00MT),
duzentos meticais, representativa de um por os sócios da sociedade em epigrafe deliberaram
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO cento da capital social a favor do senhor Adérito a transmissão na totalidade da quota (5%)
Francisco Novela Paco. pertencente ao sócio Yolanda Artur Guirrugo
(Contas bancárias)
Como consequência dessa deliberação, foi e consequente afastamento desta da sociedade,
(…) alterado o artigo quarto da sociedade que passa e entrada do senhor Artur Felizardo Guirrugo
.............................................................. ter a seguinte redacção: Júnior, e a consequentemente entrada deste
....................................................................... para a sociedade.
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO E em consequência das alterações verificadas
ARTIGO QUARTO fica alterada a composição do artigo quinto do
(Distribuição de dividendos)
pacto social que rege a sociedade, o qual é dada
(Capital social) a seguinte redacção.
(…) ”
Um) O capital social, integralmente .......................................................................
Maputo, 28 de Dezembro de 2016.
— O Técnico, Ilegível. subscrito e realizado em dinheiro, é de
ARTIGO QUINTO
vinte mil meticais, correspondente a soma
de duas quotas distribuídas da seguinte (Capital social)
forma:
Consedea, Limitada Um) O capital social, totalmente
a) Uma quota no valor nominal subscrito e realizado em dinheiro é de
Adenda de doze mil meticais, sete milhões e quinhentos e noventa
correspondente a sessenta e quatro mil e quinhentos meticais
Certifico, para efeitos de publicação, que
por cento do capital social, (7.594.500,00MT), correspondendo à
por Boletim da República n.º 5 da terceira série
pertencente ao sócio Adérito soma de duas quotas assim distribuídas:
da sexta-feira, 5 de Fevereiro de 2010, página
Francisco Novela Paco; a) Hagy Artur Guirrugo,
67 referente a sociedade Consedea, Limitada,
b) Uma quota no valor nominal de oito 7.214.775,00MT (sete
matriculada na Conservatória de Registo de
mil meticais, correspondente a milhões duzentos e catorze
Entidades Legais sob NUEL 100128934, por
quarenta por cento do capital mil setecentos e setenta e cinco
ter sido inexacto o numero três do artigo sexto,
social, pertencente ao sócio meticais), correspondentes a
onde se lê: 95% do capital social;
‘’ O/s gerente/s tem plenos poderes para Louis Arnoud de Nooy.
b) Artur Felizardo Guirrugo
nomear mandatário/s a sociedade, conferindo, Dois) O capital social, poderá ser Júnior, 379.725,00MT
os necessários poderes de representação.” aumentado mediante deliberação da (trezentos e setenta e nove
Deve se ler: assembleia geral e desde que respeitados setecentos e vinte e cinco
“A gerência da sociedade e sua representação os requisitos prescritos pela legislação meticais), correspondente , a
em juízo e fora dele, activa e passivamente, cabe comercial em vigor. 5% do capital social.
404 III SÉRIE — NÚMERO 12
Dois) O capital social pode ser aumentado, Metin Gunduz com o valor nominal dois mil Dois) O direito de voto e participação
ou reduzido por decisão dos sócios. e oitocentos meticais, para o sócio Mehmet em Assembleia Geral é conferido a
Que em tudo o mais não alterado continuam Mustafa Karaman, passando a ser titular de todos os accionistas que possuam ou
as disposições do pacto social anterior. uma quota com o valor nominal de sete mil e representem, pelo menos, 1% das acções
novecentos meticais. existentes.
Maputo, 18 de Novembro de 2016.
Em consequência directa, fica alterada a Três) As acções dadas em penhor,
— O Técnico, Ilegível.
redacção do artigo quinto do pacto social que caução, arrestadas ou por qualquer outra
passam a ter a seguinte redacção: forma sujeitas a depósito ou administração
...................................................................... judicial não conferem ao respectivo
credor, depositário ou administrador
SS – Security Services, o direito de assistir ou tomar parte na
ARTIGO QUINTO
Limitada Assembleia Geral.
O capital social, integralmente .............................................................
Certifico, para efeito de publicação, que por realizado corresponde a vinte mil
acta de cinco dias do mês de Janeiro de dois mil meticais, assim repartidos Murat Guven ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
e dezassete, da sociedade SS– Security Services, – sete mil meticais, que corresponde a A administração da sociedade
Limitada, matriculada sob NUEL - 100193086, 35% do capital social; Mehmet Mustafa será exercida por um Conselho de
deliberou o seguinte. Karaman – sete mil e novecentos meticais, Administração, eleito em Assembleia
O aumento de capital social em: que corresponde a 39,5% do capital social; Geral, constituída por um presidente, um
500.000,00MT (quinhentos mil meticais), Bunyamin Karaman – cinco mil e cem vice-presidente e um número impar de
passando a ser 3.500.000,00MT (três milhões meticais, que corresponde a 25,5% do vogais e cujo mandato será de três anos.
e quinhentos mil meticais), em consequência capital social. ............................................................
do aumento verificado é alterada a redacção
Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
do artigo 4 dos estatutos, o qual passa a ter a ARTIGO VIGÉSIMO
— O Técnico, Ilegível.
seguinte redacção:
A sociedade vincula-se com
....................................................................... assinatura do Presidente do Conselho
de Administração ou pela assinatura
ARTIGO QUARTO Tropigalia S.A. da maioria simples dos membros do
O capital social da sociedade Conselho de Administração.
Certifico, para efeitos de publicação, que por
integralmente subscrito e realizado em Está conforme.
escritura de dezasseis de Dezembro de dois mil
dinheiro, é de 3.500.000.00MT (três Maputo, 22 de Dezembro de 2016.
e dezasseis, exarada a folhas trinta e um á trinta
milhões e quinhentos mil meticais) e três, do livro de notas para escrituras diversas — A Conservadora e Notária Técnica, Ilegível.
distribuído em (2) duas quotas desiguais número trezentos sessenta e seis traço D do
a saber: Segundo Cartório Notarial de Maputo, perante
a) O senhor Gabriel Fernando mim Pedro Amós Cambule, conservador e
Agostinho Vicente, possuirá notário superior em exercício no referido
65% (sessenta e cinco porcento) cartório, se procedeu o aumento de capital e José Simão – Sociedade
de quota correspondente a alteração parcial do pacto social na sociedade Unipessoal, Limitada
2.275.000,00MT (dois milhões, Tropigalia S.A:
duzentos setenta e cinco mil Em consequência do aumento do capital Certifico, para efeitos de publicação, que
meticais). social alteram-se os artigos quinto, décimo, no dia 10 de Janeiro de 2017, foi matriculada
b) A senhora Esterda Conceição décimo sétimo, e o número do artigo vigésimo na Conservatória do Registo das Entidades
Cecília BISPO, possui 35% dos estatutos da Tropigalia S.A., o qual passam Legais sob NUEL 100808838, uma entidade
a ter a seguinte nova redacção: denominada José Simão - Sociedade Unipessoal,
(trinta e cinco porcento)
.................................................................. Limitada.
de quota correspondente a
ARTIGO QUINTO Nos termos do artigo 90 do Código
1.225,000.00MT (um milhão
duzentos e vinte cinco mil Capital social Comercial:
meticais). José Simão, casado, portador do Bilhete de
Um) O capital é de 500.000.000,00MT
Tudo quanto não tenha sido expressamente Identidade n.º 110100252862B, natural
(quinhentos milhões de meticais), e
alterado por acta e transcrito neste extracto encontra-se integralmente subscrito e de Maputo, emitido pelo Arquivo de
mantem-se nos mesmos termos do contrato de realizado. Identificação Civil de Maputo, em quinze
sociedade edo estatuto. Dois) O capital social encontra-se de Novembro de dois mil e treze, residente
dividido e representado por 5.000.000MT na cidade de Maputo na Avenida Felipe
Maputo, 5 de Janeiro de 2017.
(cinco milhões de meticais), acções Samuel Magaia, número trezentos e oitenta
— O Técnico, Ilegível.
nominativas ordinárias com o valor e cinco, quinto andar, flat treze, constitui
nominativo de 100,00MT (cem meticais) uma sociedade por quotas unipessoal, de
cada uma responsabilidade limitada pelo presente
Três) O capital social encontra-se contrato, em particular, que se regerá pelos
Geotechnic, Limitada distribuído pelos accionistas na proporção artigos seguintes:
indicada no livro de registo de acções.
Certifico, para efeitos de publicação, que por ARTIGO PRIMEIRO
.............................................................
acta de vinte e um de Setembro de dois mil e ARTIGO DÉCIMO (Denominação e duração)
dezasseis, da sociedade Geotechnic, Limitada,
matriculada sob NUEL 100461412, os sócios Um) A Assembleia Geral é constituída A sociedade comercial, por quotas
deliberaram cessão total da quota do sócio pelos accionistas com direito a voto. unipessoal de responsabilidade limitada, adopta
20 DE JANEIRO DE 2017 405
a denominação de José Simão - Sociedade incorporação de reservas ou por convenção de de Maputo, aos 18 de Dezembro de 2015,
Unipessoal, Limitada, e a sua duração é por crédito, bem como pela subscrição de novas residente na rua Silves n.° 151, rés-do-chão,
tempo indeterminado, contando o seu início a quotas por terceiros. bairro da Malhangalene B, cidade de Maputo; e
partir da sua constituição. Segundo. Sheinaz Momade Omar, solteira
ARTIGO SEXTO maior, natural de Nampula, de nacionalidade
ARTIGO SEGUNDO
(Administração e representação)
moçambicana, portadora do Bilhete de
(Sede, forma e locais de representação) Identidade n.º 110100696983C, emitido pelo
Um) A administração da sociedade na ordem Arquivo de Identificação da Cidade de Maputo,
A sociedade tem a sua sede na Avenida
interna e internacional e a sua representação em aos 18 de Dezembro de 2015, residente na
Felipe Samuel Magaia, número trezentos e
juízo e fora dele, activa e passivamente, será rua Silves, n.º 151, rés-do-chão, bairro da
oitenta e cinco, quinto andar, em Maputo,
podendo criar ou encerrar sucursais, filiais, exercida pelo sócio José Simão, que desde já Malhagalene, cidade de Maputo.
agências ou delegações, ou outras formas de fica nomeado administrador. Pelo presente contrato de sociedade,
representação social, no país ou no estrangeiro, Dois) A sociedade fica obrigada nos seus outorga entre siuma sociedade por quotas de
transferir a sua sede para qualquer outro local actos e contratos administrativos pela assinatura responsabilidade limitada, denominada King
dentro do território nacional ou fora dele, de do administrador. Tyres, Limitada, que se regerá pelos artigos
acordo com a legislação vigente. seguintes, e pelos preceitos legais em vigor na
ARTIGO SÉTIMO República de Moçambique:
ARTIGO TERCEIRO
(Morte ou incapacidade) ARTIGO PRIMEIRO
(Objecto social)
Em caso de morte, incapacidade ou (Denominação e sede)
Um) A sociedade tem por objecto social a
prestação de serviços, nomeadamente: interdição do sócio, a sociedade subsistirá com
Um) A sociedade adopta a denominação de
seus herdeiros ou representantes legais.
a) Formação de marítimos nas classes de King Tyres, Limitada e constitui-se sob a forma
oficialato, mestrança e marinhagem ARTIGO OITAVO de sociedade por quotas de responsabilidade
para a marinha mercante no limitada.
contexto das normas de formação, (Dissolução) Dois) A sociedade tem a sua sede na
de certificação e de serviços Um) A sociedade dissolve-se nos seguintes província de Maputo, distrito da Matola,
de quartos para os marítimos Avenida Samora Machel, n.º 2141, Matola
termos:
(STCW/78 e Emendas) e no âmbito D, cidade da Matola, podendo abrir ou fechar
educacional; a) Por decisão do sócio;
sucursais, delegações, agências ou qualquer
b) Ensino, assessoria e consultoria em b) Nos demais casos previstos na lei.
outra forma de representação social.
humanidades e em engenharia de Dois) Declarada a dissolução da sociedade, Três) Mediante simples deliberação, pode a
sistemas marítimos de electrotecnia proceder-se-á a sua liquidação, gozando o gerência transferir a sede para qualquer outro
e telecomunicações marítimas,
liquidatário dos demais amplos poderes para local do território nacional ou estrangeiro.
outras tecnologias e áreas afins;
o efeito.
c) Manutenção, assistência e reparação ARTIGO SEGUNDO
de equipamentos electrónicos Três) Dissolvendo-se a sociedade por
marítimos auxiliares à navegação e decisão do sócio, será ele o liquidatário. (Duração)
telecomunicações marítimas; A duração da sociedade é por tempo
ARTIGO NONO
d) Preparação, concepção e indeterminado, contando-se o seu início a partir
desenvolvimento dos curricula (Disposições finais) da data da sua constituição.
para a formação e treinamento
de marítimos de acordo com as Em tudo o que estiver omisso nos presentes
ARTIGO TERCEIRO
recomendações estabelecidas estatutos, aplicar-se-ão as disposições legais do
p e l a Or g a n i za ç ã o M arítima Código Comercial e demais legislação aplicável (Objecto)
Internacional. e vigente na República de Moçambique. Um) A sociedade tem por objecto a venda
Dois) A sociedade poderá exercer outras Maputo, 10 de Janeiro de 2017. de pneus, óleos, filtros, baterias e de todo tipo
actividades conexas ou subsidiárias ao seu — O Técnico, Ilegível. de acessórios para viaturas automóveis, e ainda
objecto social principal, desde que devidamente todo tipo de serviços incluindo balanceamento,
licenciada, podendo também associar-se ou alinhamento, mecânica, pintura, bate-chapa e
participar do capital social de outras sociedades, manutenção de viaturas.
sob qualquer forma legalmente permitida. King Tyres, Limitada Dois) A sociedade poderá desenvolver
ARTIGO QUARTO outras actividades comerciais e ou industriais
Certifico, para efeitos de publicação, que subsidiárias ou complementares do seuobjecto
(Capital social) no dia 10 de Outubro de 2016, foi matriculada principal, desde que devidamente autorizadas.
na Conservatória do Registo das Entidades Três) A sociedade pode, mediante
O capital social, integralmente subscrito e
Legais sob NUEL 100778726, uma entidade a deliberação da gerência, participar, ou
realizado em dinheiro, é de cem mil meticais,
denominada King Tyres, Limitada. indirectamente em projectos de desenvolvimento
equivalente a cem por cento do capital,
É celebrado o presente contrato de que de alguma forma concorram para o
pertencente a José Simão.
sociedade, nos termos do artigo 90 do Código preenchimento do seu objecto principal.
ARTIGO QUINTO Comercial, entre:
Primeiro. Maahir Seraly Mamodo, solteiro ARTIGO QUARTO
(Aumento do capital social)
maior, natural da cidade de Maputo, de (Capital social)
O capital social poderá ser aumentado uma nacionalidade moçambicana, portador do
ou mais vezes mediante a subscrição de novas Bilhete de Identidade n.º 1101006937Q, O capital social, integralmente subscrito e
entradas em dinheiro ou em outros valores, por emitido pelo Arquivo de Identificação da cidade a realizar em dinheiro, bens, direitos e outros
406 III SÉRIE — NÚMERO 12
valores é de 50.000, 00MT ( cinquenta mil e) Por acordo com o sócio, fixando-se reunião, uma vez por ano,para aprovação
meticais), encontrando-se dividido em duas no acordo o preço e as condições do balanço anual de contas e exercício, e,
quotas desiguais distribuídas da seguinte forma: de pagamento; extraordinariamente, quando convocada pela
a) Uma quota de 30.000,00MT ( trinta f) No caso de arrolamento ou arresto da gerência, sempre que for necessário, para se
mil meticais), equivalente a 60% do quota ordenada por um tribunal deliberar sobre quaisquer outros assuntos para
com fins de executar ou distribuir que tenha sido convocada.
capital social, pertencente ao sócio
a quota; Dois) É dispensada a reunião da assembleia
Maahir Seraly Mamodo; e
g) Haver deliberação social de alienação geral e dispensadas as formalidades de
b)Uma quota de 20.000MT(vinte mil
de totalidade do capital social a sua convocação quando todos os sócios
meticais), equivalente a 40% do
terceiros, e este faltar com a sua concordarem por escrito na deliberação ou
capital social, pertencente a sócia concordarem que por esta forma se delibere,
obrigação;
Sheinaz Mamade Omar. h)O sócio ou seu representante passa considerando-se válidas, nessas condições, as
a exercer funções da sociedade deliberações tomadas, ainda que realizadas
ARTIGO QUINTO
que sejam incompatíveis com os fora da sede social em qualquer ocasião e
(Divisão, cessão, oneração e alienação interesses desta. qualquer que seja o seu objecto.
de quotas) Três) A quota será ainda amortizada no caso Três) Por acordo expresso dos sócios, pode
da exoneração por um sócio nos casos previstos ser dispensado o prazo previsto no número
Um) A divisão e cessão de quotas, bem
no artigo 305 do Código Comercial. anterior.
como a constituição de quaisquer ónus
ou encargos sobre as mesmas carecem do Quatro) No caso de amortização da quota
ARTIGO DÉCIMO
prévio consentimento da sociedade, dada por quer por exclusão do sócio, com ou sem
deliberação da respectiva assembleia geral. consentimento, a amortização será efectuada (Representação em assembleia geral)
com base no último relatório financeiro
Dois) O sócio que pretenda alienar a sua Um) O sócio que for pessoa colectiva
confirmado por uma empresa de auditoria
quota informará á sociedade, com o mínimo far-se-á representar na assembleia geral pela
contratada pela sociedade.
de 30 dias de antecedência, por carta registada pessoa física para esse efeito designada,
a)Por acordo com os respectivos
com aviso de recepção, ou outro meio de mediante carta registada a gerência e por esse
proprietários;
comunicação que deixe prova escrita, dando a recebida até as dezassete horas do último dia
b) Por morte ou interdição de qualquer
conhecer o projecto de venda e as respectivas útilà data da sessão.
sócio;
condições contratuais nomeadamente, o preço Dois) Qualquer dos sócios poderá ainda
c) Quando recaía sobre a quota uma acção
e a forma de pagamento. judicial de penhora, arresto ou haja fazer-se representar na assembleia geral por
Três) Gozam de preferência na aquisição que ser vendida judicialmente. outro sócio, mediante comunicação escrita
da quota a ser cedida, a sociedade e os dirigida pela forma e com antecedência
restantes sócios, nesta ordem. No caso de nem ARTIGO SÉTIMO
indicadas no número anterior.
a sociedade, nem o outro sócio desejar usar o (Morte ou incapacidade dos sócios)
mencionado direito de preferência, então o sócio ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
que desejar vender a sua quota poderá fazê-lo Em caso de morte ou interdição de qualquer
um dos sócios, os herdeiros legalmente (Votação)
livremente a quem e como entender.
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão, constituídos do falecido ou representantes Um) A assembleia geral considera-se
oneração ou alienação de quotas que não do interdito, exercerão os referidos direitos e
regularmente constituída para deliberar
observe o preceituado no presente artigo. deveres sociais, devendo mandatar um entre eles
quando, estejam presentes ou devidamente
que a todos represente na sociedade enquanto a
representados setenta e cinco por cento do
ARTIGO SEXTO respectiva quota se mantiver indivisa.
capital social.
(Amortização de quotas) ARTIGO OITAVO Dois) As deliberações da assembleia geral
(Obrigações) serão tomadas por maioria simples dos votos
Um) A sociedade poderá proceder à
presentes ou representados.
amortização de quotas nos casos de exclusão Um) A sociedade poderá emitir obrigações, Três) As deliberações da assembleia geral
ou exoneração de sócios. nominativas ou ao portador, nos termos das que importem a modificação dos estatutos
Dois) Mediante deliberação da assembleia disposições legais aplicáveis e nas condições ou a dissolução da sociedade, serão tomadas
geral, a sociedade poderá proceder à exclusão fixadas pela assembleia geral. por maioria qualificada de setenta e cinco por
de sócios nos seguintes casos: Dois) Os títulos representativos das cento dos votos do capital social.
a) Por falta de pagamento, no prazo obrigações emitidas, provisórios ou definitivos,
Quatro) Os sócios podem votar com
fixado pelos sócios, de prestações conterão as assinaturas do presidente do quadro
procuração dos outros sócios ausente, e não
suplementares ou acessórias da gerência e mais um gerente, que podem ser
é válida, quanto à deliberações que importem
devidamente aprovadas; apostas por chancela.
modificação do pacto social ou dissolução da
Três) Por deliberação da gerência, poderá
b) Por falta de pagamento do valor do sociedade, a procuração que não contenha
a sociedade, dentro dos limites legais, adquirir
suprimento, no prazo fixado no poderes especiais quanto ao objecto da mesma
obrigações próprias e realizar sobre elas as
contrato de suprimento devidamente deliberação.
operações convenientes aos interesses sociais,
aprovado e assinado pela sociedade Cinco) A cada quota corresponderá um
nomeadamente proceder a sua conversão ou
e sócio; voto por cada duzentos e cinquenta meticais
amortização.
c) No caso de dissolução ou falência de do capital respectivo.
qualquer dos sócios que seja pessoa ARTIGO NONO
colectiva; ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
(Assembleia geral)
d) Das ausências consecutivas do sócio (Gerência e representação)
ou seu representante nas reuniões Um) A assembleia geral reúne-se
da assembleia geral, ordinária, ordinariamente na sede social ou qualquer outro Um) A administração e gerência da
regularmente convocadas; sítio a ser definido pela mesma na sua primeira sociedade e a sua representação, dispensada
20 DE JANEIRO DE 2017 407
de caução e com ou sem renumeração conforme Ligações e Gestão emitido aos vinte três de Abril do ano dois
vier a ser deliberado em assembleia geral, fica mil e doze, pelo Arquivo de Identificação de
de Negócios, Limitada
a cargo dos sócios gerentes, bastando uma Maputo, nascido aos dezanove de Novembro
assinatura para obrigar a sociedade em todos Certifico, para efeitos de publicação, que de mil novecentos e cinquenta e nove.
os actos e contratos, activa e passivamente, em por deliberação de 26 de Outubro de dois 2016,
juízo e fora dele, tanto na ordem jurídica interna na sociedade Ligações e Gestão de Negócios, ARTIGO PRIMEIRO
como internacional, dispondo dos mais poderes Limitada, sociedade de direito moçambicano, (Denominação)
legalmente consentidos. matriculada na Conservatória do Registo
Dois) O sócio gerente poderádesignar um das Entidades Legais sob o n.º 100591022, A.Z.I Comercial e Prestação de Serviços,
dos mais mandatários e neles delegar total ou titular do NUIT 400595372 com o capital Limitada é uma sociedade comercial por
parcialmente, os seus poderes. social integralmente realizado no valor de quotas de responsabilidade limitada, dotada
Três) O sócio gerente ,ou seu mandatário não 100.000,00MT (cem mil meticais), as sócias de personalidade jurídica e autonomia
poderá obrigar a sociedade em actos e contratos deliberaram sobre a alteração do n.º 1, do artigo administrativa e financeira, que se regerá
que não digam respeito aos negócios sociais, décimo primeiro, dos estatutos da sociedade, pelo estabelecido no presente contrato e
nomeadamente em letras de favor, finanças, que passa a ter a seguinte nova redacção: demais legislação em vigor na República de
abonações ou outras semelhantes. ....................................................................... Moçambique.
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO SEGUNDO
(Balanço e prestação de contas) (Composição da administração) (Duração e sede)
Um) O ano social, coincide com o ano civil. Um) A sociedade é administrada e Um) A sociedade é estabelecida por tempo
Dois) O balanço e a conta de resultado representada por dois administradores indeterminado, contando a partir da data da
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ou por um conselho de administração celebração do presente contrato.
ano, e carecem de aprovação da assembleia composto por 3 (três) membros.
geral, a realizar-se até ao dia trinta de Março Dois) A sociedade terá a sua sede, na cidade
Dois) (…)
de ano seguinte. de Maputo, bairro de Xipamanine, quarteirão
Três) (…)
vinte nove
Quatro) (…)
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Cinco) (…) ” ARTIGO TERCEIRO
(Resultados) (…)
(Objecto social)
Um) Dos lucros apurados em cada exercício Maputo, 28 de Dezembro de 2016.
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem — O Técnico, Ilegível. Um) A sociedade tem por objecto o exercício
legal estabelecida para a constituição do fundo das seguintes actividades:
de reserva legal, enquanto se não encontrar a) Importacao e exportação de
realizada nos termos da lei, ou sempre que for electrodomésticos e móveis
necessário reintegrá-la. plásticos e respectiva venda;
Dois) A parte resultante dos lucros será A.Z.I Comercial e Prestação b) Importacao e exportação de produtos
aplicada nos termos que forem aprovados pela de Serviços, Limitada alimentares, bebidas e tabaco;
assembleia geral. c) Venda de móveis e tecidos.
Certifico, para efeitos de publicação, que no
ARTIGO DÉCIMO QUINTO dia 27 de Dezembro de 2016, foi matriculada Dois) A sociedade poderá adquirir
na Conservatória do Registo das Entidades participações financeiras em sociedades
(Dissolução e liquidação da sociedade)
Legais sob NUEL 100805537, uma entidade a constituír ou já constituídas ainda que
Um) A sociedade se dissolve nos casos denominada A.Z.I Comercial e Prestação de tenha como objecto social diferente do da
expressamente previstos na lei ou por Serviços, Limitada. sociedade, bem como exercer outras actividades
deliberação unânime dos sócios. subsidiárias ou conexas às principais.
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, Primeiro. Irene Olinda Eugénio Cumbane,
proceder-se-á a sua liquidação gozando os solteira maior, de nacionalidade moçambicana, ARTIGO QUARTO
liquidatários, nomeados pela assembleia geral, residente na cidade de Maputo, portador do
dos mais amplos poderes para o efeito. Bilhete de Identidade n.º 110201907200N, (Capital social)
Três) Em caso de dissolução por acordo dos emitido aos catorze de Fevereiro de dois mil e
O capital social, integralmente subscrito
sócios, todos eles serão os seus liquidatários e doze, pelo Arquivo de Identificação de Maputo,
e realizado em dinheiro, é de um milhão e
a partilha dos bens sociais e valores apurados nascida aos catorze de Abril de mil e novecentos
duzentos meticais, correspondente a soma de
proceder-se-á conforme deliberação da e noventa e um;
três quotas. Uma quota no valor de quatrocentos
assembleia geral. Segundo. Anastáncia Eusébio Muiunane
Tivane, solteira de nacionalidade moçambicana mil meticais, correspondente a sócia Irene
ARTIGO DÉCIMO SEXTO residente na cidade de Maputo, portador do Olinda Eugénio Cumbane, equivalente a trinta
Bilhete de Identidade n.º 100100623660I, e três virgula três por cento do capital social,
(Disposições finais)
emitido aos onze de Abril do ano dois mil e e outra quota de quatrocentos mil meticais,
As omissões aos presentes estatutos doze, pelo Arquivo de Identificação de Maputo, correspondente a sócia Anastáncia Eusébio
serão regulados e resolvidos de acordo como nascida aos doze de Abril de mil, novecentos Muiunane Tivane, equivalente a trinta e
Código Comercial aprovado pelo Decreto-Lei setenta e três; e três vírgula três por cento, e outra quota de
n.º 2/2005, de 27 de de Dezembro e demais Terceiro. Zita Pedro Jonatano Chirindza, quatrocentos mil meticais, corresponde a sócia
legislação aplicável. solteira, de nacionalidade moçambicana, Zita Pedro Jonatano Chirindza, equivalente a
Maputo, 10 de Janeiro de 2017. residente nesta cidade de Maputo, portador trinta e três virgula três por cento do capital
— O Técnico, Ilegível. do Bilhete de Identidade n.º 110202090741S, social respectivamente.
408 III SÉRIE — NÚMERO 12
ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO casa n.º 25, podendo por decisão dos sócios,
transferir a sua sede para qualquer outro
(Cessão de quotas) (Contas e resultados e dissolução)
local dentro do território nacional, pode abrir
Sem prejuízo das disposições legais em Um) Anualmente será dado um balanço com delegações, filiais, sucursais, agências ou
vigor, a cessão ou alienação no todo ou em data de trinta e um de Dezembro, os lucros que outras formas de representação no país e no
parte, das quotas, deverá ser comunicada à o balanço registar, líquidos de todas as despesas estrangeiro.
sociedade que goza do direito de preferência e encargos, terão a seguinte aplicação:
nessa cessão ou alienação, se a sociedade não Constituição do fundo de reserva legal, ARTIGO TERCEIRO
exercer esse direito de preferência, então, o enquanto não estiver realizado nos
(Objeto social)
mesmo pertencerá a qualquer um sócios. termos da lei, ou sempre que seja
necessário reintegrá-lo. A sociedade tem por objecto, prestação
ARTIGO SEXTO Dois) A sociedade só se dissolve nos casos de serviços de consultas de medicina geral,
previstos na lei e será então liquidada como as análises, planeamento familiar, PAVe farmácia.
(Assembleia geral)
sócios deliberarem.
Um) As assembleias gerais, serão convocadas Três) Em tudo que fica omisso regularão ARTIGO QUARTO
por escrito com aviso de receção por qualquer as disposições legais aplicáveis e em vigor na
(Capital social)
administrador ou ainda a pedido de um dos sócio República de Moçambique.
com uma antecedência mínima de trinta dias. Maputo, 10 de Janeiro de 2017. O capital social, integralmente subscrito e
Dois) Os sócios far-se-ão representar por si — O Técnico, Ilegível. realizado em dinheiro, é de 30.000,00MT (trinta
ou através de pessoas que para o efeito forem mil meticais), correspondente a soma de três
designadas através de credencial para esse fim quotas, distribuidas da seguinte forma:
emitida.
a) Lizarda Samuel Cossa, titular de
Centro Médico Dzowo,
ARTIGO SÉTIMO uma quota no valor nominal de
Limitada 10.000,00MT;
(Administração e representação) b) Alcido Samuel Cossa, titular de
Certifico, para efeitos de publicação, que
A administração, gestão da sociedade no dia 6 de Janeiro de 2017, foi matriculada uma quota no valor nominal
e sua representação em juízo e fora dela, na Conservatória do Registo das Entidades de 10.000,00MT;
activa e passivamente, será exercida pela Legais sob NUEL 100808285, uma entidade c) Cléria Celestina Cossa, titular
sócia Anastáncia Eusébio Muiunane Tivane, denominada Centro Médico Dzowo, Limitada. de uma quota no valor nominal
que desde já fica nomeada gerente, com Nos termos do artigo 90 do Código de 10.000,00MT.
dispensa de caução, bastando a sua assinatura,
Comercial: ARTIGO QUINTO
para obrigar a sociedade. O/s gerente/s tem
plenos poderes para nomear mandatário/s a Primeiro. Lizarda Samuel Cossa,
(Administração)
sociedade, conferindo, os necessários poderes casada, natural de Maputo, residente no
de representação. bairro Central, Avenida Eduardo Mondlane, A administração e gestão da sociedade e
n.º 1768, 13.º A, titular do Bilhete de sua representação em juízo e fora dele, activa
ARTIGO OITAVO Identidade n.º 110100247454I, emitido em 4 e passivamente, será exerciada pelos sócios.
de Setembro de 2015, pela Direcção Nacional
(Amortização de quotas) ARTIGO SEXTO
de Identificação, em Maputo;
A amortização será feita pelo valor nominal Segundo. Alcido Samuel Cossa, casado, (Balanço)
das quotas, acrescido da correspondente parte natural de Maputo, residente no bairro
dos fundos de reserva, depois de deduzidos Djuba, titular do Bilhete de Identidade O exercício social, corresponde ao ano civil
os débitos ou responsabilidade do respetivo n.º 110300026226B, emitido em 13 de e o balanço de contas e resultado, será fechado
sócio à sociedade, devendo o seu pagamento Março de 2015, pela Direcção Nacional de com referência a trinta e um de Dezembro de
ser efetuado nos termos da deliberação da Identificação, em Maputo; cada ano.
assembleia geral. Terceiro. Cléria Celestina Cossa, ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO NONO solteira, natural de Maputo, residente bairro
Central, Avenida Eduardo Mondlane, (Omissões)
(Morte ou incapacidade) n.º 1768, 13.ºA, titular do Bilhete de Identidade Em tudo quanto fica omisso, regularão as
Em caso de morte, incapacidade ou n.º 110100422858M, emitido em 23 de disposições legais vigentes na República de
inabilitação de qualquer dos sócios, a sociedade Setembro de 2013, pela Direcção Nacional de Moçambique.
constituirá com os sócios sobrevivos ou Identificação, em Maputo. Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
capazes e os herdeiros do falecido, interdito ou Constituem uma sociedade por quotas, que — O Técnico, Ilegível.
inabilitado legalmente representado deverão rege-se pelos seguintes artigos:
aqueles nomear um entre si, um que a todos
represente na sociedade, enquanto a respetiva ARTIGO PRIMEIRO
Centro de Saúde Ka Dzowo
quota se mantiver indivisa. (Denominação) – Sociedade Unipessoal,
ARTIGO DÉCIMO A sociedade adopta a denominação de Limitada
(Responsabilidade) Centro Médico Dzowo, Limitada.
Certifico, para efeitos de publicação, que
A sociedade responde civicamente perante ARTIGO SEGUNDO no dia 6 de Janeiro de 2017, foi matriculada
terceiros pelos actos ou omissões dos seus na Conservatória do Registo das Entidades
(Sede)
administradores e mandatários, nos mesmos Legais sob NUEL 100808293, uma entidade
termos em que o comitente responde pelos actos A sociedade tem a sua sede na cidade denominada Centro de Saúde Ka Dzowo
ou omissões dos seus comissários. de Maputo, bairro Guava, quarteirão 133, – Sociedade Unipessoal, Limitada.
20 DE JANEIRO DE 2017 409
Três) Caso não hajam descendentes ou ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO DÉCIMO OITAVO
herdeiros confirmados, a quota reverterá a favor
(Amortizações de quotas) (Omissões)
da sociedade ou será dividida equitativamente
entre os sócios. A sociedade por deliberação por assembleia As omissões aos presentes estatutos serão
geral a realizar no prazo de trinta dias, contados reguladas e resolvidas de acordo com o
ARTIGO SÉTIMO por conhecimento do respectivo facto, poderá Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei
(Interdição) amortizar qualquer quota, nos casos seguintes: n.º 2/2005, de 27 de Dezembro, e demais
legislação aplicável.
a) Por acordo dos sócios, penhora ou
Por interdição ou morte de qualquer sócio Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
a sociedade continuará com os capazes sobre qualquer outro adjudicado ao seu
titular; — O Técnico, Ilegível.
vivos e representantes do interdito ou herdeiros
do falecido, devendo, este nomear um de entre b) Por parelha judicial ou extrajudicial
si que o represente na sociedade. de quotas, na parte que não foi
adjudicado ao seu titular; D.P. English Language
ARTIGO OITAVO c) Por infracção do sócio em outorgar a Education & Consulting
(Administração, gerência e vinculações) escritura de cedência da sua quota, – Sociedade Unipessoal,
A administração e gerência da sociedade
depois dos sócios ou a sociedade Limitada
terem declarado preferir na sessão,
bem como a sua representação em juízo e fora Certifico, para efeitos de publicação, que no
de harmonia com o disposto do
dele, activa e passivamente será exercida pelo dia 17 de Novembro de 2016, foi matriculada
sócio Victor Manuel Bié que desde já fica artigo nono deste contrato.
na Conservatória do Registo das Entidades
nomeado gerente. A sociedade obriga-se em Legais sob NUEL 100793458, uma entidade
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
todos os seus actos e contratos pelas assinaturas denominada D.P. English Language Education
conjuntas do gerente nomeado e pelo sócio (Pagamento pela quotas amortizadas) & Consulting – Sociedade Unipessoal, Limitada.
Salvador Francisco Mathombe. Nos termos do artigo 90 do Código
A contrapartida da autorização da quota, nos
ARTIGO NONO casos previstos nas alíneas b), c) e d) do artigo Comercial.
Dione Johanna Peart, natural de New York,
(Mandatários ou procuradores)
anteriores, se a lei não dispuser de outro modo,
Estados Unidos de América, residente na
será igual ao valor da quota segundo ao último
Por acto da gerência, a sociedade poderá Avenida Maguiguana n.º 2020, bairro Alto-
balanço legalmente aprovado. Maé, cidade de Maputo, portadora de Passaporte
nomear mandatários ou procuradores da mesma
n.º 494476812, de 14 de Julho de 2012, válido
para prática de determinados actos ou categorias ARTIGO DÉCIMO QUINTO até 13 de julho de 2022, emitido nos Estados
de actos, atribuindo tais poderes através de
(Exercício social) Unidos da América, que pelo presente escrito
procuração.
particular, constitui uma sociedade unipessoal
ARTIGO DÉCIMO O exercício social corresponde ao ano civil e que irá reger-se pelos seguintes artigos:
o balanço de contas de resultados, será fechado
(Obrigações de letras de favor, fianças ARTIGO PRIMEIRO
com referência a trinta e um de Dezembro de
e abonações) Denominação e sede
cada ano e será submetido á aprovação da
Um) A gerência não poderá obrigar a assembleia geral. A sociedade adopta a denominação de D.P.
sociedade em letras de favor, fianças, abonações, English Language Education & Consulting -
nem em quaisquer actos semelhantes ou ARTIGO DÉCIMO SEXTO Sociedade Unipessoal, Limitada, tem a sua sede
estranhos aos negócios sócias. (Duração e Início da actividades) na Avenida Maguiguana, n.º 2020, rés-do-chão,
Dois) As obrigações mencionadas no artigo no bairro do Alto-Maé, na cidade de Maputo e
anterior, ocorrerão quando a assembleia geral Um) A duração da sociedade é por tempo durará por tempo indeterminado.
deliberar. indeterminado e o seu começo conta-se para
ARTIGO SEGUNDO
todos os efeitos a partir da data da escritura da
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Objecto
constituição.
(Participação em outras sociedade Dois) A sociedade poderá entrar Um) O objectivo da sociedade consiste nas
ou empresas) imediatamente em actividade, ficando desde já actividades:
o gerente autorizada a efectuar levantamento Prestação de serviços nas áreas de
Um) Mediante prévia deliberação dos sócios do capital social para fazer face as despesas de actividades de consultoria para o
fica permitida a participação da sociedade em negócio e a gestão, actividades de
constituição.
argumentos complementares de empresas, bem ensaios e análises tecnicas, estudos
como em sociedade com objectos diferentes ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO de mercado e sondagens de opinião,
ou regulada por lei especial, e exclusivamente outras actividades de consultoria,
como social de responsabilidade limitada. (Dissolução da sociedade) científica, técnicas e similares.
Dois) É vedado aos sócios solitária ou Dois) A sociedade poderá participar noutras
Um) A sociedade dissolve-se nos casos
conjuntamente, por se ou por interposta pessoa sociedades existentes ou a constituir, nacionais
expressamente previstos na lei.
exercer actividades que coincidam em todo ou pu estrangeiras, ainda que com objectivo
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, diferente do referido no numero anterior.
em partes com o objecto da sociedade.
proceder-se-á à sua liquidação gozando os Três) A sociedade poderá associar-se com
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO liquidatários, nomeados pela assembleia geral. outras pessoas jurídicas para, nomeadamente,
Três) Em caso de dissolução por acordo dos formar novas sociedades ou agrupamentos
(Prestações suplementares)
sócios, todos eles serão os seus liquidatários e complementares de empresas e celebrar
Poderão exigir-se prestações suplementares a partilha dos bens sociais e valores apurados contratos como os de consórcio, associação
de capital, podendo ainda os sócios conceder proceder-se-á conforme deliberação da em participação, de grupo paritário e de
à sociedade os suprimentos de que necessite. assembleia geral. subordinação.
20 DE JANEIRO DE 2017 411
Nos termos do disposto no artigo 90 do ARTIGO QUARTO ser amortizadas no prazo de noventa dias a
Código Comercial, os outorgantes celebram contar do conhecimento ou verificação dos
Capital social
o presente contrato de sociedade e constituem seguintes factos:
entre si uma sociedade comercial por quotas de Um) O capital social da sociedade, a) Se qualquer quota for penhorada,
responsabilidade limitada, que se regerá pelas integralmente subscrito e a ser realizado empenhada, confiscada, apreendida
cláusulas seguintes: em dinheiro no período máximo de 3 (três) ou sujeita a qualquer acto judicial
anos contar da data do registo do contrato de ou administrativo que possa obrigar
ARTIGO PRIMEIRO sociedade junto da Conservatória do Registo a sua transferência para terceiros;
de Entidades Legais é de 20.000,00MT (vinte b) Se qualquer quota ou parte for cedida
Forma, denominação e sede
mil meticais), e está dividido em duas quotas, a terceiros sem observância do
Um) A sociedade adopta a forma jurídica distribuídas da seguinte forma: disposto no artigo sexto dos
de sociedade comercial por quotas de a) Uma quota, no valor total de presentes estatutos.
responsabilidade limitada e a denominação 19.500,00MT (dezanove Dois) O preço da amortização será pago em
Rainbow Agrosciences, Limitada. mil e quinhentos meticais), não menos de quatro ou seis prestações mensais,
Dois) A sociedade tem a sua sede na avenida correspondente a noventa e sete iguais e sucessivas, representadas por igual
Guerra Popular, n.º 488, Maputo, Moçambique. ponto cinco por cento do capital número de títulos de crédito que vencerão juros
Três) A sociedade pode, por deliberação social, pertencente à Shandong à taxa aplicável aos depósitos a prazo.
do conselho de administração, transferir a sua Rainbow Agrosciences Co. Ltd.; e
sede para qualquer outro local em Moçambique. b) Outra quota no valor de 500,00MT ARTIGO OITAVO
Quatro) Por deliberação da assembleia geral, (quinhentos meticais),
a sociedade pode abrir e encerrar delegações, Órgãos sociais
correspondente a dois ponto
filiais, sucursais, agências ou outras formas de cinco por cento do capital Os órgãos sociais da sociedade são a
representação em Moçambique. social, pertencente à Rainbow assembleia geral e o conselho de administração.
Agrosciences (Central America)
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO NONO
Co. Ltd.
Duração Assembleia geral
Dois) Mediante deliberação da assembleia
A sociedade é constituída por tempo geral, o capital social poderá ser aumentado
Um) A assembleia geral será composta pela
indeterminado, contando-se o seu início a através de novas contribuições, incorporação
totalidade dos sócios.
partir da data em que as assinaturas constantes de reservas disponíveis ou por outras formas
Dois) As reuniões da assembleia geral devem
do contrato de sociedade são devidamente permitidas por lei.
ser conduzidas pela mesa constituída por um
reconhecidas por um notário público. Três) Os sócios têm direito de preferência
presidente e umsecretário, todos nomeados em
em cada aumento do capital social da sociedade.
reunião da assembleia geral, por um período de
ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO QUINTO um ano, e que permanecerão em funções até que
Objecto social renunciem ao cargo ou que a assembleia geral,
Prestações suplementares e suprimentos através de deliberação, decida substituí-los.
Um) A sociedade tem por objecto principal:
Não serão exigidas prestações suplementares Três) A assembleia geral reunirá
a) Exercer actividade de fabricante, ordinariamente uma vez por ano, nos primeiros
produtor, revendedor, inventores, de capital, mas os sócios poderão fazer
suprimentos à sociedade de acordo com as três meses depois de findo o exercício financeiro
fornecedores, distribuidores, bem anterior, e extraordinariamente sempre que
condições que forem fixadas em assembleia
como tratar todos os tipos de for necessário deliberar sobre quaisquer
geral.
produtos químicos, herbicidas, assuntos relativos à actividade da sociedade que
fungicidas, insecticidas, ARTIGO SEXTO ultrapassem a competência daadministração.
solventes, detergentes, adesivos, Quatro) A reunião ordinária da assembleia
Divisão e cessão de quotas
emulsionantes, adjuvantes, geral referida no número anterior visa a:
produtos químicos, sais de Um) A cessão e/ou divisão de quotas, através
a) Apreciação, aprovação, correcção ou
purificação de águas etodos de quaisquer meios permitidos por lei, carece
rejeição do balanço, e contas de
e quaisquer tipos e classes de de consentimento prévio da assembleia geral
ganhos e perdas do exercício;
produtos químicos orgânicos e da sociedade.
b) Decisão sobre a aplicação dos
Dois) A sociedade goza de direito de
inorgânicos; e resultados do exercício; e
preferência na aquisição de quotas.
b) Importação e exportação de produtos c) Nomeação e/ou destituição dos
Três) Caso a sociedade não exerça o
químicos. seu direito de preferência, este transfere-se administradores se necessário, e
Dois) Por deliberação da assembleia geral, automaticamente para os sócios. determinação da sua remuneração.
a sociedade pode exercer outras actividades, Quatro) No caso de a Sociedade ou os sócios Cinco) As reuniões devem ser realizadas
directa ou indirectamente relacionadas com o não chegarem a acordo sobre o preço da quota a na sede da sociedade, a menos que todos os
seu objecto principal, desde que tais actividades ceder e/ ou a dividir, o mesmo será determinado sócios optem por um local diferente, dentro
não sejam proibidas por lei e após a obtenção por consultores independentes e o valor que dos limites da lei.
das necessárias licenças ou autorizações. vier a ser determinado será vinculativo para Seis) Os sócios poderão fazer-se representar
Três) Por deliberação da assembleia geral, a as partes. nas assembleias gerais, mediante simples carta
sociedade pode associar-se a outras sociedades, ARTIGO SÉTIMO para esse fim, dirigida ao presidente da mesa da
adquirir participações, ou de qualquer outra assembleia geral.
Amortização de quotas Sete) A assembleia geral poderá
forma participar no capital social de outras
sociedades existentes ou sociedades a serem Um) Mediante prévia deliberação da ser convocadapor qualquer membro da
constituídas, se permitido por lei. assembleia geral, as quotas dos sócios poderão administração ou do conselho de administração,
20 DE JANEIRO DE 2017 413
por meio de carta, com uma antecedência decidida em assembleia geral, mantendo-se ARTIGO DÉCIMO QUINTO
mínima de quinze dias úteis, salvo nos casos osadministradores presentemente designados
Disposições finais
em que a lei exija outras formalidades. em funções até deliberação em contrário da
assembleia geral. Um) A sociedade será dissolvida nos casos
ARTIGO DÉCIMO
previstos na lei.
Poderes da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Dois) A liquidação da sociedade depende de
Poderes aprovação da assembleia geral.
A assembleia geral deve deliberar sobre as
Três) Os casos omissos serão regulados pela
questões que a lei ou os presentes estatutos lhe Os administradores terão poderes para legislação moçambicana.
reservem exclusivamente, nomeadamente: administrar a actividade da sociedade e perfazer
Maputo, 10 de Janeiro de 2017.
a) Aprovação do orçamento anual, o seu objecto social, tendo a competência
— O Técnico, Ilegível.
relatório da administração e e poderes previstos na lei, com excepção
demonstrações financeiras anuais das competências e poderes reservados
da sociedade; exclusivamente à assembleia geral pela lei em
b) Distribuição de dividendos; vigor ou pelos presentes estatutos.
Central Park Eventos
c) Demissão e nomeação dos membros – Sociedade Unipessoal,
daadministração; ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Limitada
d) Remuneração dos membros dos órgãos
Reuniões e resoluções do conselho
sociais da sociedade; Certifico, para efeitos de publicação, que
de administração
e) Quaisquer alterações aos presentes no dia 6 de Janeiro de 2017, foi matriculada
estatutos, incluindo quaisquer Um) As reuniões do conselho de na Conservatória do Registo das Entidades
fusões, transformações, cisões, administração deverão ser convocadas por Legais sob NUEL 100808102, uma entidade
dissoluções ou liquidação da qualquer administrador por meio de carta, que denominada Central Park Eventos - Sociedade
sociedade; deverá ser recebida pelos outros administradores Unipessoal, Limitada.
f) Qualquer redução ou aumento do com pelo menos quinze dias úteis de Pelo presente documento particular, outorga
capital social da sociedade; antecedência. As reuniões da administração nos termos do n.°1, do artigo 328º do Código
g) Aprovação de termos e condições de ou do conselho de administração poderão ter Comercial, Nelson Manuel Lisboa Teixeira,
lugar sem aviso prévio, desde que todos os
qualquer contrato de suprimentos solteiro, portador do Bilhete de Identidade
administradores estejam presentes e que todos
à sociedade; n.° 110100231681 N, emitido a 2 de Julho de
dêem o seu consentimento para a realização
h) Qualquer alienação total ou parcial dos 2013, pelo Arquivo Nacional de Identidade em
e acordem na respectiva ordem de trabalhos.
activos da sociedade; Maputo, constitui uma sociedade unipessoal por
Dois) Os administradores poderão fazer-
i) O início ou término de qualquer parceria, quotas que se regerá de acordo com os seguintes
se representar nas reuniões do conselho de
joint-venture ou colaborações; estatutos:
administração por outro administrador, por
j) Abertura, encerramento ou mudança
meio de documento escrito devidamente
de conta bancária, incluindo as CAPÍTULO I
assinado pelo administrador ausente, indicando
condições de movimentação da Da denominação, duração, sede
expressamente o nome do administrador
mesma;
representante. e objecto
k) Exclusão de sócio e amortização da
Três) As resoluções da administração ou do
respectiva quota; e ARTIGO PRIMEIRO
conselho de administração deverão ser tomadas
l) Contratação de financiamento nacional Denominação
por maioria simples dos administradores
e estrangeiro.
presentes ou representados.
A sociedade adopta a denominação de
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Central Park Eventos – Sociedade Unipessoal,
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Administração e representação Limitada e será regida pelos presentes estatutos
Balanço e distribuição de resultados e pela legislação aplicável.
da sociedade
Um) O exercício anual da sociedade
Um) A sociedade será administrada e ARTIGO SEGUNDO
corresponde ao ano civil.
representada pelo seu administrador único, a
Dois) O balanço e as contas de resultados Duração
senhora Dongdong Li.
serão fechados com referência a 31 de Dezembro
Dois) O administrador único pode constituir A sociedade ė constituída por tempo
de cada ano, e serão submetidos à apreciação da
representantes e neles delegar a totalidade ou indeterminado.
assembleia geral.
parte dos seus poderes.
Três) Deduzidos os encargos gerais, ARTIGO TERCEIRO
Dois) A sociedade fica vinculada pela
pagamentos e outros encargos, dos resultados
assinaturado administrador único ou pela Sede
assinatura de um terceiro especificamente líquidos apurados em cada exercício, serão
designado, a quem tenham sido delegados deduzidos os montantes necessários para a Um) A sociedade tem a sua sede na cidade de
poderes nos termos definidos pela assembleia criação dos seguintes fundos de reserva: Maputo, Avenida Vladimir Lenine, n.º 876-A,
geral. a) Vinte por cento para uma reserva bairro do Central, Maputo.
Três) Em circunstância alguma a sociedade legal, até vinte por cento do valor Dois) A sede da sociedade poderá ser
ficará vinculada por actos ou documentos que do capital social, ou sempre que seja transferida para qualquer outro lugar mediante
não digam respeito às actividades relacionadas necessário reintegrá-lo; e decisão do sócio único.
com o objecto social, especialmente em letras b) Outras reservas que a sociedade possa Três) O sócio único poderá ainda deliberar
de favor, fianças e abonações. necessitar, de tempos em tempos. a criação e encerramento de sucursais, filiais,
Quatro) A designação, substituição e Quatro) O remanescente será distribuído ou agências ou outras formas de representação
destituição dos administradores da sociedade reinvestido de acordo com o que for deliberado comercial em qualquer parte do território
é competência dos sócios e deve ser em assembleia geral. nacional ou estrangeiro.
414 III SÉRIE — NÚMERO 12
ARTIGO QUARTO Dois) As decisões do sócio único deverão ser Viva Imobiliária, Limitada
tomadas por este pessoalmente, lançadas num
Objecto
livro destinado a esse fim e por ele assinadas. Certifico, para efeitos de publicação, que
Um) A sociedade tem por objecto principal: Três) Dependem da deliberação do sócio no dia 10 de Janeiro de 2017, foi matriculada
a) Exploração de restaurante e bar; único: na Conservatória do Registo das Entidades
b) Importação e exploração; a) A apreciação do balanço e a aprovação Legais sob NUEL 100808692, uma entidade
c) Organização de eventos; das contas da sociedade referentes denominada Viva Imobiliária, Limitada.
d) Venda a grosso e a retalho de refeições ao exercício do ano anterior, a Primeiro. Violante Luiza Fernandes David
elaboração do relatório de gestão
para empresas. Magaia, casada com Mário Paulo sob o regime
e a apreciação do relatório dos
Dois) Mediante decisão do sócio auditores (se os houver); de comunhão de bens adquiridos, natural de
único a sociedade poderá participar, b) A aquisição, alienação ou oneração de Moçambique, residente na Avenida Julius
directa ou indirectamente, em projectos quotas próprias; Nyerere n.° 954, Maputo, Moçambique, de
de desenvolvimento que concorram para c) A alteração do pacto social; nacionalidade moçambicana, portadora do
o preenchimento do seu objecto social, d) O aumento e a redução do capital Bilhete de Identidade n.º 110103991755A, aos
social; dezanove de Fevereiro de dois mil de e dez,
desenvolver outras actividades subsidiárias ou
e) A fusão, cisão, transformação,
conexas da sua actividade principal, participar dissolução e liquidação da emitido pela Direcção Nacional de Identificação
no capital de outras sociedades, associações sociedade. Civil.
empresariais, grupos de empresas ou qualquer Segundo. Paulo Jorge Chibanga solteiro,
Quatro) O sócio único poderá nomear
outra forma de associação legalmente permitida; e instituir um conselho de administração natural de Moçambique, residente na Avenida
Três) A sociedade poderá adquirir composto por, pelo menos, três membros, caso Julius Nyerere n.° 954, Moçambique, de
participações sociais em outras sociedades. em que as atribuições e competências aqui nacionalidade moçambicana, portadora do
Quatro) Mediante deliberação do sócio consagradas serão atribuidas a tal órgão social. Bilhete de Identidade n.º 110103991756P, aos
único a sociedade poderá desenvolver outras dois de Junho de dois mil e quinze, emitido
actividades não compreendidas no actual ARTIGO DÉCIMO pela Direcção Nacional de Identificação Civil.
objecto social, desde que devidamente Terceiro. Emmanuel Van Chibanga, solteiro,
Formas de obrigar a sociedade
licenciada para o efeito. natural de Moçambique, Avenida Julius
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura Nyerere n.° 954, Maputo, Moçambique, de
CAPÍTULO II do sócio único. nacionalidade moçambicana, portadora do
Do capital social e quotas Dois) Para os actos de mero expediente Bilhete de Identidade n.º 11010399737B, aos
basta a assinatura de qualquer funcionário da vinte e seis de Julho de dois mil e dez, emitido
ARTIGO QUINTO sociedade. pela Direcção Nacional de Identificação Civil.
Capital social Considerando que:
CAPÍTULO IV
O capital social, integralmente subscrito e a) As partes acima identificadas
Das disposições finais e transitórias acordaram em constituir e registar
realizado em numerário, é de dez mil meticais,
constituído por uma única quota pertencente ao ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO uma sociedade sob a forma de
sócio Nelson Teixeira Lisboa. sociedade comercial por quota
Balanço e aprovação de contas
de responsabilidade limitada
ARTIGO SEXTO O relatório de gestão e as contas de exercício, denominada Viva Mobiliaria,
Quotas próprias incluindo o balanço e a demonstração de Limitada., cujo objecto principal
resultados, fechar-se-ão com referência a é a prestação de serviços na área
A sociedade poderá, dentro dos limites trinta e um de Dezembro de cada ano e serão imobiliária, manutenção de imóveis,
legais, adquirir e alienar quotas próprias submetidos á aprovação do sócio único durante consultoria imobiliária, marketing,
e praticar sobre elas todas as operações o primeiro trimestre do ano seguinte. venda de imóveis e representação
legalmente permitidas de agentes imobiliários, construção
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO e gestão imobiliária, serviços de
ARTIGO SÉTIMO
Aplicação de resultados limpeza e lavandaria, importação
Prestações suprimentos
e exportação.
Um) Dos lucros apurados será deduzida
O sócio único poderá conceder á sociedade a percentagem legalmente estabelecida para b) A sociedade é constituída por tempo
os suprimentos de que ela necessite. constituir ou reintegrar o fundo de reserva legal. indeterminado;
Dois) A parte remanescente dos lucros será c) O capital social da sociedade
ARTIGO OITAVO distribuída ao sócio único. integralmente realizado e subscrito
Transmissão de quotas em dinheiro é de quinze mil
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
O sócio único poderá livremente transmitir meticais, e está dividido em três
a sua quota a terceiros Dissolução quotas.
CAPÍTULO III A sociedade dissolve-se nos casos e
CAPÍTULO I
termos previstos na lei, sendo o sócio único o
Da administração e formas de obrigar liquidatário. Da denominação, sede, duração
a sociedade
ARTIGO DÉCIMO QUARTO e objecto
ARTIGO NONO
Omissões ARTIGO PRIMEIRO
Administração
Em todo o omisso regularão as disposições do Denominação
Um) A administração da sociedade será
levada a cabo pelo sócio único, a quem compete Código Comercial em vigor em Moçambique. A sociedade adopta a denominação Viva
o exercício de todos os poderes que lhe são Maputo, 10 de Janeiro de 2017. Imobiliária, Limitada, é uma sociedade por
conferidos por lei e pelos presentes estatutos. — O Técnico, Ilegível. quotas de responsabilidade limitada.
20 DE JANEIRO DE 2017 415
ARTIGO SEGUNDO c) Emmanuel Van Chibanga, com uma mínima de trinta dias, que poderá ser reduzida
quota de vinte e cinco por cento, para vinte dias para a assembleia geral
Sede
correspondente a três mil setecentos extraordinária.
A sociedade tem a sua sede em Maputo na e cinquenta meticais.
Avenida Samora Machel, n.º 11, 2.ºandar, porta ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ARTIGO SEXTO
3 A, podendo abrir sucursais, delegações ou Um) A administração, gerência e
outra forma de representação em qualquer lugar Os sócios poderão fazer os suprimentos representação em juízo e fora dele, activa
do território da República de Moçambique. de que a sociedade carecer ao juro e demais e passivamente serão exercidos pelo sócio
condições a estabelecer em assembleia geral. Violante Luiza F.D. Magaia, com dispensa de
ARTIGO TERCEIRO caução, bastando assinatura do gerente para
ARTIGO SÉTIMO obrigar validamente a sociedade em todos os
A duração da sociedade é por tempo
indeterminado. A cessação de quotas a estranhos depende seus actos, contratos e documentos.
do consentimento prévio dos sócios. Aos sócios Dois) O gerente tem plenos poderes para
ARTIGO QUATRO reserva-se o direito de preferência na cessão nomear mandatários da sociedade conferindo
de quotas. os necessários poderes de representação.
Objecto Três) É vedado a qualquer dos mandatários
A sociedade tem como o seu objecto: CAPÍTULO III assinar em nome da sociedade quaisquer actos
ou contratos que digam respeito a negócios
a) Prestação de serviços na área Da assembleia geral e da
estranhos à mesma, tais como letras de favor,
imobiliária, manutenção de imóveis, administração da sociedade
fianças, avales ou abonações.
consultoria imobiliária, marketing, ARTIGO OITAVO
venda de imóveis e representação ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
de agentes imobiliários; A assembleia geral é presidida pelo
sócio Violante Luiza F.D. Magaia e reúne- Em caso de morte ou interdição de um dos
b) Construção e gestão imobiliária;
se ordinariamente uma vez por ano a fim sócios, os herdeiros legalmente constituídos
c) Serviços de limpeza e lavandaria;
de apreciar e votar o relatório de contas e do falecido ou os representantes do interdito
d) Importação e exportação. exercerão os referidos direitos e deveres
balanço do exercício económico, e bem assim,
para deliberar sobre a aplicação a dar aos devendo mandatar um deles, que a todos
CAPÍTULO II
resultados obtidos e sobre outros assuntos da sua represente na sociedade, enquanto a respectiva
Do capital social competência que constem da ordem de trabalho quota estiver indivisa.
Preço — 91,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.