Você está na página 1de 22

Quinta-feira, 5 de Dezembro de 2013 III SÉRIE —

­ Número 97

BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. DESPACHO

Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida


AVISO
autorização ao senhor Eduardo António Vidro, a efectuar a mudança
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida do nome da sua filha menor Nilza Eduardo para passar a usar o nome
em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde completo de Anilza Eduardo Vidro.
conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento Direcção Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, 18
seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim de Novembro de 2013. — A Directora Nacional Adjunta, Zaira Ali
da República». Abudala.

DESPACHO
Um grupo de cidadãos requereu a Ministra da Justiça o reconhecimento
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA da Associação Pottal Fi Diina – PFD como pessoa jurídica, juntando ao
pedido os estatutos da constituição.
Direcção Nacional de Registodo e Notariado Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
associação que prossegue fins lícitos, determinados e legalmente possíveis
DESPACHO cujo acto de constituição e os estatutos da mesma cumprem o escopo e os
Nos termos do artigo 362 do Código do Registo Civil, é concedida requisitos exigidos por lei, nada obstando o seu reconhecimento.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 5 da Lei
autorização ao senhor Paulo da Silva David, a efectuar a mudança do
n.º 8/91, de 18 de Julho e do artigo 1 do Decreto n.º 21/91, de 3 de
nome do seu filho menor Sousa de Jesus Paulo da Silva para passar a
Outubro, vai reconhecida como pessoa jurídica a Associação Pottal Fi
usar o nome completo de Sousa da Silva David. Diina – PFD.
Direcção Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, 9 de Maputo, 26 de Junho de 2013. — A Ministra da Justiça, Maria
Outubro de 2013. — A Directora Nacional, Carla R.B.Guilaze. Benvinda Delfina Levi.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS


3ANL – Arquitectos, Limitada adopta a denominação de 3ANL – Arquitectos, Central, Maputo, Moçambique.
Limitada, e é constituída sob a forma de Dois) Mediante deliberação dos sócios, a
Certifico, para efeitos de publicação, que
sociedade por quotas de responsabilidade sociedade poderá transferir a sua sede para
por escritura de oito de Novembro de dois
mil e treze, exarada de folhas trinta e nove a limitada. qualquer outro local no território nacional.
folhas quarenta e uma do livro de notas para Dois) A sociedade rege-se pelos, presentes,
escrituras diversas número trinta e cinco traço estatutos e legislação aplicável. ARTIGO TERCEIRO
E, do Terceiro Cartório Notarial de Maputo, Três) A duração da sociedade é por tempo (Representações)
perante Fátima Juma Achá Baronet, licenciada
em Direito,técnica superior dos registos indeterminado contando-se com o seu início
A sociedade exercerá a sua actividade no
e notariado N1 e notária em exercicio no das actividades a partir da data da sua escritura
território da República de Moçambique podendo
referido cartório, foi constituída por: Aderson pública.
Brígida Chaúque, Edson da Piedade Pereira, abrir delegações ou sucursal.
Gércio Bernardo Chaibande, Noé Nhico ARTIGO SEGUNDO
António Tsambe, uma sociedade por quotas de ARTIGO QUARTO
responsabilidade limitada, que reger-se-á pelos (Sede)
(Objecto social)
artigos constantes: Um) A sociedade tem a sua sede no
ARTIGO PRIMEIRO Município da cidade de Maputo, Avenida A sociedade terá por objecto social:
(Denominação e sede) Ahmed SekouTouré número mil setecentos a) Estudos e elaboração de projectos de
Um) É constituída uma sociedade que e quarenta, primeiro andar, flat dois, Bairro arquitectura na área de construção
3930— (2) III SÉRIE — NÚMERO 97

civil; sociedade são exercidas pelo sócio gerente à sua quota passando a deter de uma quota no
b) Estudos e elaboração de projectos de Noé Nhico António Tsambe, com dispensa de valor nominal de um milhão setecentos mil
engenharia civil e hidráulica; caução, a quem se reconhece plenos poderes de meticais, correspondente a cinquenta por cento
c) Estudos e elaboração de projectos de gestão e representação social em juízo e fora do capital social respectivamente.
planeamento urbano e territorial; dela e o direito a remuneração apenas para o Em consequência da cedência de quotas ora
d) Estudos de viabilidade sócio económica administrador que estiver em funções. operada é alterado o artigo quarto dos estatutos,
e ambiental de projectos; Dois) A sociedade fica obrigada, dentro que passa ter a seguinte nova redacção:
e) Execução de obras de construção dos limites legais, pela assinatura do sócio .....................................................................
civil; Noé Nhico António Tsambe, ou ainda de um
f) Assistência, coordenação e fiscalização procurador nos termos e limites especificos ARTIGO QUARTO
de obras de construção civil; do respectivo mandato, sendo vedada ao
Capital social
g) Importação, exportação, fornecimento administrador, obrigar a sociedade em actos ou
e comercialização de materiais de contratos estranhos ao objecto social, excepto se Um) O capital social, subscrito em
construção. tal for autorizado pela assembleia geral. dinheiro, é de um milhão e setecentos mil
A sociedade pode exercer outras actividades meticais, correspondente à soma de duas
ARTIGO OITAVO
conexas, complementares ou subsidiárias da quotas assim distribuídas:
actividade principal, desde que seja devidamente (Distribuição dos resultados) a) Uma quota no valor nominal de
autorizada. oitocentos e cinquenta mil
Um) O exercício social coincide com o ano
ARTIGO QUINTO civil. meticais, correspondente a
Dois) O lucro anual que o balanço regista cenquenta por cento do capital
(Capital social) terá as seguintes aplicações: social, pertencente ao sócio
O capital social, integralmente subscrito e a) Constituição do fundo de reserva Pedro Miguel Castanheira
realizado em dinheiro, é de cento e noventa mil legais; Pais;
meticais, dividido por quatro quotas sendo: b) Para outras reservas de acordo com a b) Uma quota no valor nominal de
a) Uma quota no valor nominal de trinta deliberação das suas quotas. oitocentos e cinquenta mil
e oito mil meticais, correspondente meticais, correspondente a
ARTIGO NONO cenquente por cento do capital
a vinte por cento do capital social,
pertencente ao sócio Aderson (Cessão de quotas) social, pertencente ao sócio
Brígida Chaúque; Vitor Manuel Gomes Correia.
Um) A cessão de quotas, total ou parcial é
b) Uma quota no valor nominal de trinta Dois) O capital social poderá ser
livre aos sócios e em qualquer cessão será dado
e oito mil meticais, correspondente aumentado uma ou mais vezes mediante
preferência aos sócios.
a vinte por cento do capital social, concordância de todos os sócios em
Dois) A cessão de quotas a pessoas estranhas
pertencente ao sócio Edson da assembleia geral.
á sociedade depende do consentimento unânime
Piedade Pereira; Três) Os sócios gozam do direito e
dos sócios.
c) Uma quota no valor nominal de trinta preferência na subscrição das quotas em
e oito mil meticais, correspondente ARTIGO DÉCIMO caso do aumento do capital.
a vinte por cento do capital social,
(Casos omissos)
Como não houve mais nada a referir,
pertencente ao sócio Gércio
foi encerrada a sessão da qual foi lavrada a
Bernardo Chaibande; Um) Os casos omissos serão regulados pela presente acta, que depois de lida em voz alta,
d) Uma quota no valor nominal de setenta legislação vigente vai ser assinada pelos presentes em sinal de
e seis mil meticais, correspondente Dois) E por se acharem em perfeito aprovação.
a quarenta por cento do capital acordo, em tudo quando neste instrumento
social, pertencente ao sócio Noé Está conforme.
particular foi lavrado, obrigam-se a cumprir
Nhico António Tsambe. o presente contrato, assinando-o na presença Matola, dois de Dezembro de dois mil
das testemunhas e assinantes abaixo, em cinco e treze. — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO SEXTO
exemplares de igual teor.
(Assembleia geral) Está conforme.
Um) A assembleia geral reunirá Maputo, catorze de Novembro de dois mil
ordinariamente uma vez a cada três meses e treze. — O Ajudante, Ilegível. Distrirede Mz, Limitada
para apreciação e aprovação ou modificações
do balanço e contas do exercício e para Certifico, que para efeitos de publicação,
deliberar sobre quaisquer assuntos de interesse Decordesing Prata da Casa, que por acta de vinte e sete de Outubro de
a sociedade. Limitada dois mil e treze, pelas 10:30 horas na sede
Dois) A assembleia geral reunir-se-á da sociedade Distrirede Mz, Limitada, com
extraordinariamente, por iniciativa do sócio Certifico, para efeitos de publicação, que o seguinte número da certidão 100443031,
gerente ou qualquer dos sócios. por acta de vinte e dois de Agosto de dois mil e localizada em Maputo, reuniu-se a Assembleia
Três) A convocação é feita por escrito, pela treze, da sociedade Decordesing Prata da Casa, Geral extraordinária da referida sociedade, para
forma julgada conveniente e desde que resulte Limitada., matrículada sob NUEL 100371081, deliberar sobre o seguinte:
objectivamente a possibilidade de conhecimento se procedeu na sociedade em epígrafe, a cessão Ponto um) Cessão e cedência totalidade das
dos seus termos pelos sócios em tempo útil. de quota e alteração parcial do pacto social, em quotas detida pela sócia Distrirede-Distribuição
que o sócio António Gregório Carrasco, cede a de Produtos de Rede, Limitada.
ARTIGO SÉTIMO sua quota no valor nominal de sessenta e oito A reunião inicia com a verificação do
mil meticais em duas partes, a favor do sócio quórum, tendo-se constatado estar presentado
(Administração)
Pedro Miguel Castanheira Pais e Vitor Manuel cem porcento do capital da sociedade. Com
Um) A administração e representação da Gomes Correia, que unifica a quota recebida efeito, estiveram presentes os sócios Aníbal dos
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (3)

Santos Querido, e Distrirede-Distribuição de meticais , correspondente a soma de duas terceiro do seu contrato de sociedade atinente ao
Produtos de Rede, Limitada, representado por quotas desiguais, assim destribuidas: seu objecto social, alterando por conseguinte os
senhor Carlos José Sousa Monteiro. a) Uma quota no valor nominal estatutos passando a ter a seguinte redacção:
Aberta formalmente a sessão, passou-se de de catorze mil meticais, .....................................................................
imediato a deliberação do ponto um da agenda, pertencente ao sócio Domingos
tendo os sócios deliberado por unanimidade José dos Santos Paiva; ARTIGO TERCEIRO
aprovar a cessão da totalidade das quotas detidas
b) Uma quota no valor nominal de Objecto social
pelo sócio Distrirede-Distribuição de Produtos
seis mil meticais, pertencente
de Rede Limitada à favor do senhor Carlos José A associação foi especificamente
a sócia Maria Rosa de Oliveira
Sousa Monteiro, pelos seus valores nominais. convocada com a finalidade de deliberar
Marques Ferreira Paiva.
Em consequência da cessão e da cedênciade
sobre o seu objecto social para acrescer
quotas, passa o artigo quinto do contrato social Está conforme.
a actividade de Centro Infanti.
da sociedade a ter a seguinte redacção: Maputo, um de Setembro de dois mil
..................................................................... e treze. Maputo, dois de Dezembro de dois mil
e treze.
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
Gerikampala — Consultoria
Um) O capital social, integralmente subscrito e Gestão, Sociedade Comércio Azul, Limitada
e realizado, é de vinte mil meticais, conforme ao Unipessoal, Limitada
cambio de dia, e correspondente a duas quotas, Certifico, para efeitos de publicação, que no
assim distribuídas: Certifico, para efeitos de publicação, que dia vinte e sete de Novembro de dois mil e treze,
a) Uma quota no valor de dezanove por deliberação de oito dias de Outubro de foi matriculado na Conservatória de Registo de
mil meticais, pertencente a dois mil e treze, na sociedade Gerikampala – Entidades Legais sob NUEL a entidade legal
Carlos José Sousa Monteiro, Consultoria e Gestão, Sociedade Unipessoal, supra constituida entre:
correspondente a noventa e Limitada, matriculada na conservatória do
Registo das Entidades Legais de Maputo sobe Primeiro. Lentus Asset Management( PTY)
cinco por cento; Ltd, sociedade por quotas de responsabilidade
o NUEL 100394731, com o capital social de
b) Uma quota no valor de mil meticais,
vinte mil meticais, o administrador único, José limitada, registada sob n.º 2003/026922807 pelas
pertencente a Anibal dos Santos
Manuel Pinto Maia, deliberou alterar a sede autoridades Sul-Africanas, representado pelo
Querido, correspondente a
social para a Avenida das Indústrias, número mil senhor Shaun Carl Katz, de nacionalidade sul-
cinco porcento;
quatrocentos e trinta e três, Machava, cidade da -africana portador de Passaporte n.º 449525209,
(Administração) Matola, e consequente alteração do número um emitido pelas autoridades Sul-Africanas aos
do artigo segundo dos estatutos da sociedade. dois de Dezembro de dois mil e quatro.
c) Um) A gestão e administração Em consequência da alteração da sede social, Segundo. Christopher John Atkinson,
da sociedade bem assim a sua fica alterado o número um do artigo segundo
de nacionalidade Sul-Africana, portador do
representação em juízo ou for do pacto social, o qual passa a ter a seguinte
Passaporte n.º 462683379, emitido pelas
do activo e passivamente, fica redacção:
autoridades Sul-Africanas aos vinte e seis de
a cargo do sócio Carlos José
Sousa Monteiro. ARTIGO SEGUNDO Setembro de dois mil e seis.
Terceiro. Michael John Geekie Yeats
Nada mais havendo a deliberar, foi a sessão Sede
de nacionalidade Sul-Africana portador de
encerrada, dela se lavrando a presente acta, que Um) A sociedade tem a sua sede social Passaporte n.º 466460383, emitido pelas
depois de lida e conforme vai ser assinada por na Avenida das Indústrias, número mil autoridades Sul-Africanas aos vinte sete de
todos os sócios presentes. quatrocentos e trinta e três, Machava,
Fevereiro de dois mil e sete, que se regerá
Maputo, vinte e sete de Outubro de dois mil cidade da Matola.
pelas cláusulas e condições constantes dos
e treze. — O Técnico, Ilegível. Dois (…)
seguintesartigos.
Maputo, vinte e sete de Novembro de dois
mil e treze. — O Técnico, Ilegível. ARTIGO PRIMEIRO
Globe Pappel, Limitada
(Denominação)
Certifico, para efeitos de publicação, que por
acta da assembleia geral extraordinária de um Associação para A sociedade adopta a denominação Comércio
de Setembro de dois mil e treze, da sociedade o Desenvolvimento Azul, Limitada e que consiste numa sociedade
Globe Papper, Limitada, deliberou a seguinte de Jurisprudência, Parecer de quotas de responsabilidade limitada.
sessão de quatas no valor de seis mil meticais
e Orientação Islâmica – Darul
que o sócio possuia e que cedeu a Maria Rosa ARTIGO SEGUNDO
de Oliveira Marques Ferreira Paiva, alterando
Ilfta Wal Irchad
(Sede)
assim o artigo quarto que passam a ter a seguinte Certifico, que para efeitos de publicação,
nova redação. A sociedade tem a sua sede em Balane
que por acta de vinte e três de Outubro de dois
..................................................................... 1, Município de Inhambane, província de
e treze, da Associação para O Desenvolvimento
ARTIGO QUARTO de Jurisprudência, Parecer e Orientação Inhambane. A sociedade poderá abrir ou
Islâmica – Darul Ilfta Wal Irchad,, registada na encerrar sucursais, delegações, agências ou
(Capital social) Conservatória do Registo de Entidades Legais, qualquer outra forma de representação social
O capital social, integralmente subscrito na sua sede social em Maputo, procedeu-se na quando os sócios julgarem conveniente, dentro
e realizado em dinheiro é de vinte mil associação em epígrafe o aditamento ao artigo do território nacional ou no estrangeiro.
3930— (4) III SÉRIE — NÚMERO 97

ARTIGO TERCEIRO c) Uma quota no valor nominal de à aprovação da assembleia geral. Os lucros
mil meticais, correspondentes a líquidos a apurar, cinco por cento a deduzir
(Duração)
cinco porcento do capital social destinarão para fundo de reserva legal, o
A sociedade durará por tempo indeterminado, pertecente ao senhor Michael John remanescente será para os sócios na proporção
contando-se o seu início a partir da data da Geekie Yeats. das suas quotas.
celebração do contrato.
ARTIGO SÉTIMO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ARTIGO QUARTO
(Cessão de quotas) (Dissolução)
(Objecto)
Um) A divisão ou cesão de quotas entre os A sociedade dissolve-se nos termos previstos
Um) A sociedade tem por objecto social: sócios é livre. na lei ou por deliberação da assembleia geral que
a) Exploração de supermercados; Dois) os sócios e a sociedade lhe reserva nomeará uma comissão liquidatária.
b) Venda a grosso e a retalho de diversos o direito de preferência em caso de sessão de
quotas a terceiros. ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
productos;
c) Comercialização de productos Três) o sócio que pretender ceder a sua quota (Casos omissos)
alimentares; deverá comunicar esta intenção à sociedade
assim como a identidade do potencial adquirente Em tudo quanto fica omisso, regular-se-á
d) Venda de productos agrícolas;
assim como as condições da cessão. pelas disposições aplicáveis e em vigor na
e) Venda de carnes;
Quatro) caso os sócios não perfiram fazer República de Moçambique.
f) Venda de frangos vivos e congelados;
g) Venda de derivados de frango; uso do direito de preferência que lhes reserva Está conforme.
h) Venda de mariscos congelados e nos termos do presente artigo as quotas podem Inhambane, vinte e sete de Novembro de
frescos; ser cedidas a terceiros. dois mil e treze. — O Ajudante, Ilegível.
i) Venda de diversos produtos alimentares Cinco) a cessão de quotas efectuada sem
congelados e frescos; observar o estipulado nestes estatutos é nulo e
j) Venda de cosméticos; sem nenhum efeito.
k) Venda de diversos produtos de
ARTIGO OITAVO Associação Pottal Fi Diina
limpeza;
l)Venda de refrigerantes e bebidas (Administração, gerência e representação)
CAPÍTULO I
alcoólicas;
A administração e gerência da sociedade e
m) Venda de electrodomésticos; Princípios gerais
sua respresentação em juizo e fora dele, activa
n) Importação e a exportação de diversos
e passivamente, serão exercidas pelo senhor ARTIGO PRIMEIRO
artigos comercializados em
Christopher John Atkinson ou senhor Michael
supermercados. (Denominação)
John Geekie Yeats , que seram imediatamente
Dois) A sociedade poderá exercer ainda nomeados com despensa de caução. Em caso A Associação adopta a denominação de
outras actividades conexas complementares de sua ausência podem delegar poderes à outra Associação Pottal Fi Diina PFD e reger-se-á
ou subsidiárias do objecto social principal, pessoa através de uma acta ou procuração. pelos presentes estatutos e demais legislação
participar no capital social de outras sociedades aplicável.
ou associar-se a outras empresas, desde que ARTIGO NONO
obtenha a devida autorização. ARTIGO SEGUNDO
(Assembleia geral)
ARTIGO QUINTO (Natureza)
Um) A assembleia geral é constituída por
(Aquisições e participações) todos os sócios e reúne-se ordinariamente uma A PFD é uma pessoa colectiva de
vez por ano, para apreciação ou modificação do direito privado, sem fins lucrativos, dotada
A sociedade pode adquirir participações com balanço e contas do exercício e para deliberar de personalidade jurídica, autonomia
outras sociedades do mesmo objecto social ou sobre quaisquer outros assuntos, para que tenha administrativa, financeira e patrimonial.
diferente e da mesma maneira pode livremente sido devidamente convocada.
alienar as participações da sua pertença. Dois) A assembleia geral reúne-se ARTIGO TERCEIRO
extraordinariamente sempre que se mostre (Sede)
ARTIGO SEXTO
necessário e será convocada por qualquer um
(Capital social) dos sócios com uma antecedência mínima de A PFD tem a sua sede no Bairro Ferroviário
trinta dias. número duzentos e trinta e oito, quarteirão
Um) O capital social, integralmente subscrito número trinta e oito, cidade de Maputo.
Três) O sócio podera fazer- se representar na
e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais
assembleia geral por qualquer outro dos socios
correspondente à soma de seis quotas assim ARTIGO QUARTO
mediante delegação de poderes para o efeito
distribuídas:
atraves de procuração, carta, fax ou mensagem (Subordinação)
a) Uma quota no valor nominal de dezoito enviada por correio eletrónico.
mil meticais, correspondentes a A PFD, exercerá as suas actividades sem
novemta porcento do capital social ARTIGO DÉCIMO subordinação a qualquer ideologia partidária
pertecente a sociedade Lentus Asset ou relegiosa.
(Balanço)
Management(PTY) Lda;
b) Uma quota no valor nominal de Um) O exercício social coincide com o ano ARTIGO QUINTO
mil meticais, correspondentes a civil.
(Duração)
cinco porcento do capital social Dois) O balanço e contas dos resultados
pertecente ao senhor Christopher fechar-se-ão com referência a trinta e um de A PFD é constituída por tempo
John Atkinson; Dezembro de cada ano e serão submetidos indeterminado.
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (5)

ARTIGO SEXTO Três) São membros beneméritos os que f) Usar e conservar o património da
apoiarem a Associação com fundos próprios e os associação;
(Objectivo)
que produzem materiais para o funcionamento g) Denunciar e repudiar todos os
Um) A PFD tem os seguintes objectivos: da agremiação. actos que possam pôr em causa o
a) Promover a construção de orfanatos Quatro) Membro honorário - será toda a pessoa funcionamento e o bom nome da
e escolinhas para ajudar pessoas singular ou colectiva, que tenha contribuído associação.
desfavorecidas; significativamente para o desenvolvimento das
actividades que se enquadram no âmbito dos ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
b) Promover campanhas de combate ao
HIV/SIDA; presentes estatutos e que tenha prestado serviços (Perda de qualidade de membro)
c) Contribuir nos esforços visando a relevantes a associação.
Um) Perdem as suas qualidades de membros
construção de uma sociedade de
ARTIGO DÉCIMO os que:
ética e moralmente sã no nosso
país; (Direitos) a) Renunciarem voluntariamente;
d) Contribuir materialmente para aliviar b) Faltarem ao pagamento de quotas por
Um) Constituem direitos dos membros: período máximo de um ano;
o sofrimento das pessoas pobres
e carenciadas e em particular as a) Eleger e serem eleitos para os órgãos c) Violarem sistematicamente as
crianças órfãs abandonadas e idosos sociais; disposições estatutárias e
desamparados; b) Utilizar as instalações e o património regulamentares; e
e) Contribuir e reforçar as práticas da associação; d) Forem excluídos definitivamente por
c) Participar em todas actividades e deliberação da assembleia geral
morais de associativismo, para a
programas ligadas à associação; devido ao comportamento negativo
restauração da ética moral.
d) Receber dos órgãos directivos as do membro.
Dois) A associação solicitará as autoridades informações e esclarecimentos sobre
governamentais relevantes as autorizações as actividades da associação; CAPÍTULO III
necessárias para o desenvolvimento de qualquer e) Participar e votar nas sessões da
das suas actividades. Dos fundos e de património
assembleia geral;
f) Fazer proposta e sugestões no que ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
CAPÍTULO II julgar conveniente para a melhor
(Fundos)
Dos membros realização dos objectivos da
associação; Um) Constituem fundos da PFD:
ARTIGO SÉTIMO g) Apresentar as queixas que julgarem a) As quotas, jóias e contribuições dos
(Membros) pertinentes contra a Direcção seus membros;
perante o Conselho Fiscal ou b) Doações e donativos de pessoas
Podem ser membros da PFD indivíduos e Assembleia Geral; singulares ou colectivas, nacionais
pessoas colectivas. h) Requerer a convocação da Assembleia ou estrangeiras;
Dois) Podem ser membros individuais todos Geral extraordinária; c) Receitas arrecadadas no âmbito das
os cidadãos nacionais ou estrangeiros maiores i) Impugnar as deliberações dos órgãos suas actividades, isto é, receitas
de dezoito anos, independentemente da sua sociais que contrariem a lei e os resultantes de actividades de
cor, raça, filiação partidária, sexo, etnia, uso e estatutos; carácter permanente ou temporárias
costumes, condição social ou crença religiosa. j) Possuir cartão de identificação de promovidas pela associação, para
Três) Podem ser membros pessoas membro; angariar fundos para a subsistência
colectivas nacionais ou estrangeiras legalmente k) Beneficiar de todas as regalias que da associação.
reconhecidas. forem criadas para os membros.
Quatro) Os candidatos a membros deverão Dois) Os membros honorários, beneméritos, ARTIGO DÉCIMO QUARTO
manifestar a sua vontade preenchendo a ficha honorários, beneficiários, simpatizantes e (Património)
respeitante. correspondentes, é-lhes permitida a participação
nas assembleias gerais mas sem direito a voto. O Património da PFD é composto por bens
ARTIGO OITAVO móveis e imóveis, doados ou adquiridos para o
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO funcionamento da associação.
(Categorias de membros)
(Deveres)
Os membros da PFD agruparam-se nas CAPÍTULO IV
seguintes categorias: Um) Constituem deveres dos membros:
Dos órgãos sociais e seu
a) Membros fundadores; a) Respeitar e cumprir as deliberações, funcionamento
b) Membros efectivos; os estatutos, o programa e
c) Membros beneméritos; regulamentos da associação; ARTIGO DÉCIMO QUINTO
d) Membros honorários. b) Participar activamente nas acções (Órgãos sociais)
desenvolvidas pela associação;
ARTIGO NONO Um) Os órgãos sociais da PFD são os
c) Contribuir para a realização dos
seguintes:
(Definição) objectivos e programa da
associação; a) Assembleia Geral;
Um) São membros fundadores todos que d) Pagar pontualmente as quotas e outros b) Conselho de Direcção; e
subscrevem o pedido da constituição da encargos associativos deliberados c) Conselho Fiscal.
associação. em assembleia geral; Dois) Os titulares dos órgãos sociais são
Dois) São membros efectivos - os admitidos e) Exercer com zelo e dedicação todas eleitos em Assembleia Geral por um mandato
após a escritura pública constitutiva da as tarefas para que forem eleitos ou de três anos, renováveis até ao máximo de
associação. mandatados; duas vezes.
3930— (6) III SÉRIE — NÚMERO 97

ARTIGO DÉCIMO SEXTO ARTIGO DÉCIMO NONO ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO


(Assembleia Geral) (Deliberação e votação) (Competências do Conselho de Direcção)

A Assembleia Geral é o órgão supremo da Um) As deliberações da Assembleia Geral São competências do Conselho de
associação, sendo: são tomadas por maior absoluta de votos dos Direcção:
a) Constituída por todos membros membros presentes ou representados, em pleno a) Cumprir e fazer cumprir as disposições
em pleno gozo dos seus direitos gozo dos seus direitos estatutários. estatutárias, regulamentos e demais
estatutários; Dois) Cada membro poderá representar, pelo deliberações da assembleia geral;
b) As deliberações da Assembleia Geral, menos dois outros membros ausentes, mediante
b) Representar a associação em juízo e
quando tomada em conformidade apresentação de procuração para o efeito.
fora dela, activa e passivamente
com a lei e os estatutos, são de Três) Em caso de empate, o presidente terá
através do seu presidente ou um
cumprimento obrigatório para todos o voto de qualidade.
membro do Conselho de Direcção
os membros mesmo os que tiverem Quatro) Apenas os membros com as quotas
designado pelo Presidente;
votado contra; em dia terão direito a voto.
Cinco) As deliberações sobre a alteração dos c) Propor a assembleia geral a admissão
c) Em caso de impedimento de qualquer
estatutos exigem uma maioria qualificada de três de novos membros;
ordem, o membro poderá fazer-
quartos de votos dos membros presentes. d) Elaborar regulamentos e submetê-
se representar por outro membro
Seis) As deliberações para a dissolução da -los à apreciação e aprovação da
mediante a carta endereçada ao
associação exigem uma maioria qualificada de Assembleia Geral;
presidente da mesa.
três quartos de votos de todos os membros. e) Elaborar o orçamento, o relatório
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO e o plano de actividades, bem
ARTIGO VIGÉSIMO como as contas anuais e submetê-
(Funcionamento da Assembleia Geral)
(Competência da Assembleia Geral) los à apreciação e aprovação da
Um) A Assembleia Geral reúne-se Assembleia Geral;
ordinariamente um vez por ano no decurso do Compete a Assembleia Geral: f) Estabelecer e desenvolver relações
primeiro trimestre, para apreciação de balanço
a) Aprovar e alterar os estatutos; de intercâmbio e cooperação com
de contas e aprovação de um programa de
b) Eleger e exonerar os membros dos organizações e outras associações;
actividades apresentados pelo Conselho de
órgãos sociais; g) Propor à Assembleia Geral a criação
Direcção e, extraordinariamente tantas vezes
c) Fixar o valor da jóia e das quotas; de delegações ou outras formas de
sempre que haja motivos que o justifique.
d) Apreciar e aprovar o orçamento de representação em qualquer ponto
Dois) A convocatória para a assembleia geral
ordinária é feita pelo respectivo presidente da funcionamento; do país;
mesa com antecedência mínima de quinze dias, e) Apreciar e aprovar o plano de h) Elaborar e submeter ao parecer do
devendo constar do aviso, a hora, data e local da actividades; Conselho Fiscal e aprovação da
reunião, bem como a sua ordem de trabalho. f) Deliberar a alteração dos estatutos; Assembleia Geral, o relatório de
Três) A Assembleia Geral poderá deliberar g) Deliberar a admissão de membros; contas respeitantes ao exercício
sobre outros assuntos, desde que estejam h) Deliberar sobre a aquisição e alienação contabilístico do ano findo, bem
previamente inscritos na ordem de trabalho e de património da associação; como, o plano de actividades e
aprovados antes do início da reunião. i) Ratificar os acordos assinados respectivo orçamento para o ano
Quatro) As assembleias gerais extraordinárias com organizações ou outras seguinte.
realizar-se-ão sempre que as circunstâncias o associações;
impuserem e serão convocadas a pedido: j) Apreciar e aprovar o balanço e as ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
a) Do Conselho de Direcção; contas do ano anterior; (Conselho Fiscal)
b) Do Conselho Fiscal; k) Deliberar sobre a dissolução da
Um) O Conselho Fiscal é o órgão de
c) Pelo menos um quarto dos membros PFD;
fiscalização e auditoria, sendo composto por um
efectivos em pleno gozo dos seus l) Apreciar e deliberar sobre outras
Presidente, um secretário e um relator;
direitos estatutários. questões que forem submetidas a
Dois) O Conselho Fiscal reúne-se uma vez
Cinco) A Assembleia Geral extraordinária este órgão deliberativo.
em cada ano, podendo reunir mais vezes sempre
deverá ser convocada com antecedência mínima
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO que hajam motivos que o justifiquem;
de oito dias.
Três) As deliberações do Conselho Fiscal
Seis) A Assembleia Geral considera-se (Conselho de Direcção) são tomadas por maioria simples de votos dos
validamente constituída e com poderes para
Um) O Conselho de Direcção é o órgão seus membros.
deliberar em primeira convocação quando se
encontrarem presentes ou representados, pelo colegial de administração, execução e controle,
sendo constituído por um Presidente, um vice- ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
menos, mais de metade dos seus membros, e
em segunda convocação, meia hora depois, com presidente, um tesoureiro, um secretário e um (Competências do Conselho Fiscal)
qualquer número de membros. vogal.
Um) São competências do Conselho
Dois) O Conselho de Direcção reúne-se
ARTIGO DÉCIMO OITAVO Fiscal:
mensalmente e extraordinariamente tantas
vezes que julgar convenientes desde que hajam a) Acompanhar a execução e cumprimento
(Mesa da Assembleia Geral)
motivos que o justifiquem. dos planos de actividade;
Um) A Mesa da Assembleia Geral é Três) As deliberações do Conselho de b) Velar pelo bom funcionamento dos
composta por um presidente, e um secretário. Direcção são tomadas por maioria simples de órgãos sociais da associação;
Dois) Em caso de ausência, o presidente será votos e em caso de empate, o Presidente usará o c) Fiscalizar a gestão dos fundos da PFD
substituído pelo secretário. seu voto de qualidade para o desempate. e verificar a observância da lei, o
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (7)

cumprimento dos estatutos, dos foi matriculada na Conservatória do Registo Quatro) A sociedade poderá, ainda constituir
regulamentos e das deliberações da de Entidades Legais sob NUEL 100373092, consórcios para execução do seu objecto e,
Assembleia Geral; uma sociedade denominada Siren – Sociedade participar no capital de outras sociedades.
d) Emitir parecer sobre o balanço e Unipessoal, Limitada.:
relatório de contas do exercício CAPÍTULO II
Hélio José Gomes Prezado, moçambicano,
findo; casado, ,natural de Bombarral e residente Capital social, divisão, cessão
e) Requerer a convocação da Assembleia nesta cidade,titular do Bilhete de Identidade e amortização de quotas
Geral ordinária ou extraordinária n.º 1101022970720N, emitido pela Direcção
caso haja necessidade; de Identificação Civil da cidade de Maputo , ARTIGO QUARTO
f) Emitir parecer sobre a aquisição e aos treze de Dezembro de dois mil e doze. (Capital social)
alienação de bens móveis e imóveis É celebrado, nos termos da lei e no espírito
O capital social integralmente subscrito e
sujeitos a registo, assim como a de boa fé, o presente contrato de sociedade,
realizado em numerário é de cinco mil meticais,
oneração de bens da associação; que se regerá pelas disposições constantes dos
composto por uma única quota representativa
artigos seguintes:
g) Fiscalizar a administração do de cem porcento do capital social pertencente
património da associação. CAPÍTULO I ao sócio Hélio José Gomes Presado.

Denominação, duração, sede e objecto ARTIGO QUINTO


CAPÍTULO V
ARTIGO PRIMEIRO (Divisão e cessão de quotas)
Disposições finais
(Denominação e duração) Um) A divisão, cessão e oneração, total ou
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO parcial da quota única pelo sócio a terceiros,
Um) A sociedade rege-se sob a forma depende de simples decisão deste, que o
(Dissolução)
de sociedade unipessoal por quotas formalizará através de uma acta.
Um) A dissolução da será deliberada em de responsabilidade limitada e adopta a Dois) Em caso de transmissão, mortiscausa,
Assembleia Geral convocada expressamente denominação de Siren – Sociedade Unipessoal da quota do sócio único será escolhido um
Limitada. representante de entre os herdeiros, se outra
para o efeito.
Dois) A sociedade constitui-se por tempo solução não for encontrada.
Dois) A dissolução irá obedecer estritamente
indeterminado.
o preceituado na lei. CAPÍTULO III
Três) Consumada a dissolução, a assembleia ARTIGO SEGUNDO Órgãos sociais
geral elegerá uma comissão composta por cinco
(Sede)
membros que procederá à liquidação, bem como SECÇÃO I
à doação dos bens existentes a associações de Um) A sociedade tem a sua sede na cidade Administração da sociedade
caridade. de Maputo, Rua do Caramulo, número dezasseis
B, rês-do-chão. ARTIGO SEXTO
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO Dois) Mediante simples deliberação do
(Administração)
sócio pode ser transferida a sede da sociedade
(Remuneração dos órgãos sociais) para qualquer outro local desta cidade, ou para Um) A administração e representação da
qualquer outro Município. sociedade competiráao sócioúnico , ou a
Os membros dos órgãos sociais exercerão os
Três) A sociedade poderá por deliberação do quem ele indicar, com dispensa de caução,
seus cargos sem qualquer remuneração.
sócio, e de acordo com a legislação vigente, criar competindo-lhe os mais amplos poderes
e ou encerrar delegações, agências,sucursais,ou de gestão e representação da sociedade,
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
outras formas de representação em qualquer ponto nomeadamente:
(Vinculação) do território moçambicano ou no estrangeiro, a) Exercer os direitos da sociedade
A PFD, fica obrigada pela assinatura pelo tempo que entenda conveniente. relativos às participações de que
conjunta de dois membros do Conselho de ela for titular;
ARTIGO TERCEIRO b) Adquirir, alienar ou onerar
Direcção, sendo obrigatória a do presidente e
(Objecto) participações no capital de outras
do tesoreiro.
sociedades, constituídas ou a
Um) A sociedade tem por objecto principal constituir, de responsabilidade
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
as seguintes actividades: limitada ou ilimitada, qualquer que
(Dúvidas e omissões)
a) Comercialização de combustíveis; seja o seu objecto social, e ainda que
As eventuais dúvidas ou omissões na b) Gestão, controle e operacionalização reguladas por leis especiais;
aplicação e interpretação dos presentes estatutos, denegócios na área de energias; c) Adquirir, alienar ou onerar quaisquer
serão esclarecidas pela Assembleia Geral, nos c) Representações comerciais de entidades bens, móveis ou imóveis, que não
demais casos através da legislação relevante e marcas. se integrem no capital social ou nas
aplicável. Dois) Para a realização do seu objecto, reservas da sociedade;
a sociedade poderá associar-se a outras, d) Constituir mandatários da sociedade,
adquirindo quotas, acções ou partes sociais ou outorgando os respectivos
ainda constituir novas sociedades. instrumentos de procuração;
Siren – Sociedade Unipessoal, Três) A sociedade poderá exercer outras e) Propor, contestar, desistir ou transigir
Limitada actividades em qualquer ramo de comércio ou em acções, bem como comprometer
indústria, que o sócio resolva explorar, distintas com árbitros;
Certifico, para efeitos de publicação, que f) Submeter à aprovação da assembleia
ou subsidiárias ao objecto principal, desde que
no dia dois de Dezembro de dois mil e treze, geral até trinta e um de Março de
para tal obtenha as necessárias licenças.
3930— (8) III SÉRIE — NÚMERO 97

cada ano o relatório, balanço e O presente contrato de sociedade vai entre si uma sociedade por quotas de
contas, respeitante ao exercício assinado em duplicado de igual teor, fazendo responsabilidade limitada, que se regerá pelas
contabilístico do ano anterior; ambos fé em juízo. cláusulas seguintes:
g) Obter financiamentos, realizando
Maputo, três de Novembro de dois mil ARTIGO PRIMEIRO
operações de crédito e assumir
encargos, não vedados pelos e treze. — O Técnico, Ilegível.
(Forma, denominação e sede)
estatutos ou pela lei;
h) Movimentar contas bancárias da Um) A sociedade adopta a forma jurídica
sociedade, bem como contrair de uma sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada e a denominação
empréstimos e contratar garantias Laboratório de Análises
junto das instituições bancárias; Laboratório de Análises Clínicas Nadir,
Clínicas Nadir, Limitada Limitada.
i) Exercer as demais competências de
gestão da sociedade que lhe são Certifico, para efeitos de publicação, que no Dois) A sociedade tem a sua sede na
atribuídas por lei e pelos estatutos dia vinte e um de Novembro de dois mil e treze, Avenida Vinte e Quatro de Julho, número
da sociedade. trezentos e oitenta e dois, cidade de Maputo –
foi matriculada, na Conservatória do Registo de
Moçambique.
Dois) Fica desde já nomeado o senhor Hélio Entidades Legais sob NUEL 100444615 uma
Três) A sociedade pode, por deliberação
José Gomes Prezado como administrador da sociedade denominada Laboratório de Análises
da administração, transferir a sua sede para
sociedade. Clínicas Nadir, Limitada.
qualquer outro local do território nacional.
É celebrado o presente contrato de sociedade, Quatro) Por deliberação da assembleia
ARTIGO SÉTIMO entre: geral, a sociedade pode abrir delegações,
(Vinculação da sociedade) Primeiro. Grupo Joaquim Chaves filiais, sucursais, agências ou outras formas de
Um) A sociedade ficará validamente obrigada Moçambique, Limitada, com sede social na representação em Moçambique.
com a assinatura do Administrador. Avenida vinte e quatro de Julho, número
ARTIGO SEGUNDO
Dois) O sócio poderá constituir mandatários, trezentos e oitenta e dois, cidade de Maputo,
ou delegar em terceira pessoa os poderes Moçambique, com o Número Único de (Duração)
para praticar actos certos e determinados, ou Entidade Legal n.º 100421399, com capital A sociedade é constituída por tempo
categoria de actos. social integralmente realizado de dois mil e indeterminado, contando-se o seu início da data
quinhentos meticais representado por duas em que as assinaturas constantes do contrato de
CAPÍTULO IV
quotas, constituída ao abrigo da legislação, sociedade são devidamente reconhecidas por um
Disposições gerais e transitórias Moçambicana neste acto representada por Mitsi notário público.
Amado, com poderes para este acto, nos termos ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO OITAVO
da acta da assembleia geral extraordinária em
(Balanço e lucros) (Objecto social)
anexo, datada de vinte e quatro de Outubro de
Anualmente será dado balanço com referência dois mil e treze. Um) A sociedade tem por objecto principal a
a trinta e um de Dezembro e os lucros líquidos Segundo. DR. Joaquim Chaves, Laboratório prestação de serviços de saúde, nomeadamente a
apurados terão a aplicação seguinte: de Análises Clínicas S.A., com sede na realização de meios auxiliares de diagnóstico e
Avenida General Norton de Matos, setenta terapêuticos in vivo e in vitro, análises clínicas,
a) Vinte por cento para a constituição e consultas médicas.
reintegração da reserva legal; e um, rés-do-chão, Miraflores, freguesia de
Dois) Por deliberação da assembleia geral,
b) O restante para dividendo ao sócio Algés, Concelho de Oeiras, Portugal, pessoa
a sociedade pode exercer outras actividades
salvo se a assembleia geral deliberar colectiva n.º 500753636, com capital social comerciais directa ou indirectamente
afectá-lo, total ou parcialmente, à integralmente realizado de quinhentos mil euros relacionadas com o seu objecto principal,
constituição e reforço de quaisquer representado por cem mil acções com o valor tendo em conta que tais transacções não
reservas ou destiná-lo a outras nominal de cinco euros cada uma incorporada sejam proibidas por lei e após a obtenção das
aplicações específicas no interesse ao abrigo da legislação Portuguesa, neste acto necessárias licenças ou autorizações.
da sociedade; representada por Tatiana Simões com poderes Três) Por deliberação da assembleia geral, a
c) Por deliberação do sócio, poderão sociedade pode associar-se a outras sociedades,
para este acto, nos termos da acta da assembleia
anualmente ser constituídas reservas adquirir participações ou de qualquer outra
geral extraordinária em anexo, datada de dois
especiais para investimentos, forma participar no capital social de outra
aquisições de participações sociais de Agosto de dois mil e treze.
sociedade existente ou sociedades a serem
noutras empresas, ou quaisquer Terceiro. Swisslab – Laboratório de Controle constituídas, se permitido por lei.
outras aplicações no património de Qualidade, Limitada, com sede em Praceta
da empresa. Rui de Noronha número cinquenta e seis Maputo, ARTIGO QUARTO
Moçambique, pessoa colectiva n.º 100138786, (Capital social)
ARTIGO NONO com capital social integralmente realizado de
Um) O capital social, integralmente subscrito
(Dissolução da sociedade) cem meticais representado por cem por cento
e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil
das quotas, incorporada ao abrigo da legislação
A sociedade dissolve-se nos termos meticais, e corresponde à soma de três quotas,
Moçambicana, neste acto representada por Aires assim distribuídas:
estabelecidos pela legislação em vigor.
Sarto Gandhi Fernandes, com poderes para este
a) Uma no valor nominal de trinta e
ARTIGO DÉCIMO acto, nos termos da acta da assembleia geral
nove mil e quinhentos meticais,
extraordinária em anexo, datada de quinze de correspondente a setenta e nove por
(Casos omissos)
Outubro de dois mil e treze. cento do capital social, pertencente
Em tudo que fica omisso será regulado pelo Nos termos do disposto no artigo noventa à sociedade DR. Joaquim Chaves,
comercial e restante legislação aplicável vigente do Código Comercial as partes, pelo presente Laboratório de Análises Clínicas
na República de Moçambique. contrato de sociedade outorgam e constituem S.A.
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (9)

b) Outra, no valor nominal de quinhentos Dois) O preço da amortização será pago em b) Distribuição de lucros;
meticais, correspondente a um por não menos de quatro ou seis prestações mensais, c) Designação e destituição dos membros
cento do capital social, pertencente iguais e sucessivas, representadas por igual da administração;
à sociedade Grupo Joaquim Chaves número de títulos de crédito que vencerão juros d) Remuneração dos membros dos órgãos
Moçambique, Limitada, e à taxa aplicável aos depósitos a prazo. sociais da sociedade;
c) Outra, no valor nominal de dez e) Quaisquer alterações ao presente
mil meticais, correspondente a ARTIGO OITAVO
contrato, incluindo fusões,
vinte e por cento do capital social, (Órgãos sociais) transformações, cisões, dissoluções
pertencente à sociedade Swisslab ou liquidação da sociedade;
– Laboratório de Controle de Os órgãos sociais da sociedade são a
assembleia geral e administração. f) Qualquer aumento ou redução do
Qualidade, Limitada.
capital social da sociedade;
Dois) O capital social poderá ser aumentado ARTIGO NONO g) Aprovação de termos e condições de
mediante deliberação da assembleia geral qualquer contrato de suprimentos
através de novas contribuições, incorporação (Assembleia geral)
à sociedade;
de reservas disponíveis ou outras formas Um) A assembleia geral será composta h) Qualquer alienação total ou parcial dos
permitidas por lei. pelos sócios. activos da sociedade;
Três) Os sócios têm direito de preferência no Dois) As reuniões da assembleia geral devem i) O início ou término de uma nova
aumento do capital social da sociedade ser conduzidas pela mesa constituída por um s oc ie da de , joint-vent ure ou
presidente e um secretário, todos nomeados em parceria;
ARTIGO QUINTO
reunião da assembleia geral e que permanecerão j) Exclusão de sócio e amortização da
(Prestações suplementares e suprimentos) em funções até que renunciem ao cargo ou que a respectiva quota.
assembleia geral, através de deliberação, decida
Um) Poderão ser exigíveis aos sócios
substituí-los. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
prestações suplementares de capital mediante
Três) A assembleia geral reunirá
deliberação e de acordo com as condições (Administração e representação
ordinariamente uma vez por ano, nos primeiros
que forem fixadas em assembleia geral, até ao da sociedade)
três meses depois de findo o exercício anterior e
montante global máximo de vinte milhões de
extraordinariamente sempre que for necessário, Um) A sociedade será dirigida e representada
meticais.
competindo-lhe deliberar sobre quaisquer por dois administradores, nomeados em
Dois) Os sócios poderão fazer suprimentos
assuntos relativos à actividade da sociedade que assembleia geral.
à sociedade de acordo com as condições que
ultrapassem a competência da administração. Dois) Os administradores podem constituir
forem fixadas em assembleia geral.
Quatro) A reunião da assembleia geral representantes e delegar a estes os seus poderes
ARTIGO SEXTO ordinária estabelecida no parágrafo anterior no todo ou em parte.
visa a: Três) A sociedade fica vinculada pela
(Cessão e divisão de quotas)
a) Apreciação, aprovação, correcção ou assinatura de qualquer um dos administradores,
Um) A cessão e divisão de quotas, através rejeição do balanço e contas do ou pela assinatura de um terceiro especificamente
dos meios permitidos por lei, carecem de exercício; designado a quem tenham sido delegados
consentimento prévio da assembleia geral. b) Decisão sobre a distribuição de poderes nos termos definidos pela assembleia
Dois) A sociedade goza de direito de lucros; geral.
preferência na aquisição de quotas. c) Nomeação ou demissão dos Quatro) Em circunstância alguma a sociedade
Três) Caso a sociedade não exerça o administradores e determinação da ficará vinculada por actos ou documentos que
seu direito de preferência, este transfere-se não digam respeito às actividades relacionadas
sua remuneração.
automaticamente para os sócios. com o objecto social, especialmente em letras
Quatro) No caso de a sociedade ou os sócios Cinco) As reuniões devem ser realizadas na
de favor, fianças e abonações.
não chegarem a acordo sobre o preço da quota sede da sociedade, salvo nos casos em que todos
Cinco) A designação, substituição e
a ceder ou a dividir, o mesmo será determinado os accionistas optarem por um local diferente,
destituição dos administradores da sociedade
por consultores independentes e o valor que dentro dos limites da lei.
é da competência dos sócios e deve ser
vier a ser determinado será vinculativo para Seis) Os sócios poderão fazer-se representar
decidida em assembleia geral, mantendo-se
as partes. nas assembleias gerais, mediante simples carta os administradores designados em funções até
para esse fim dirigida ao presidente da mesa da deliberação em contrário da assembleia geral.
ARTIGO SÉTIMO assembleia geral. Seis) No momento da sua constituição, a
Sete) A assembleia geral poderá ser convocada administração da sociedade será efectuada
(Amortização de quotas)
por qualquer administrador da sociedade, por pelos senhores Joaquim José Paiva Chaves
Um) Mediante prévia deliberação da meio carta, com uma antecedência mínima de e Ana Alexandra Teixeira Nogueira dos
assembleia geral, as quotas dos sócios poderão quinze dias úteis, salvo nos casos em que a lei Santos Martins até à nomeação dos novos
ser amortizadas no prazo de noventa dias a exija outras formalidades. administradores pela assembleia geral.
contar do conhecimento ou verificação dos
seguintes factos: ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
a) Se qualquer quota for penhorada, (Poderes da assembleia geral) (Poderes)
empenhada, confiscada, apreendida
ou sujeita a qualquer acto judicial A assembleia geral deve deliberar sobre as Os administradores têm poderes para gerir a
ou administrativo que possa obrigar questões que a lei ou os presentes estatutos lhe actividade da sociedade e perfazer o seu objecto
a sua transferência para terceiros; reservem exclusivamente, nomeadamente; social, tendo a competência e poderes previstos
b) Se qualquer quota ou parte for cedida a) Aprovação do orçamento anual, na lei, incluindo a abertura, o encerramento ou
a terceiros sem observância do relatório da administração e a alteração de contas bancárias e respectivas
disposto no artigo sexto dos demonstrações financeiras anuais condições de levantamento, a contratação
presentes estatutos. da sociedade; de financiamentos nacionais e estrangeiros,
3930— (10) III SÉRIE — NÚMERO 97

com excepção das competências e poderes de Maio de dois mil e nove pelo Arquivo de Maison Polex, Limitada
reservados exclusivamente à assembleia geral Identificação de Maputo, com validade até seis
pela lei em vigor ou pelo presente contrato de de Maio de dois mil e catorze; Certifico, para efeitos de publicação, que no
sociedade. dia vinte e oito de Novembro de dois mil e treze,
ARTIGO PRIMEIRO foi matriculada, na Conservatória do Registo
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO de Entidades Legais sob NUEL 100409992
(Denominação e sede)
uma sociedade denominada Maison Polex,
(Resoluções da administração)
A sociedade adopta a denominação SAES Limitada.
As resoluções da administração devem Metal Services Unipessoal, Limitada, criada É celebrado o presente contrato de sociedade,
ser registadas por acta e assinadas por ambos por tempo indeterminado, e tem a sua sede na nos termos do artigo noventa do Código
administradores. Francisco Curado, número quarenta e um, bairro Comercial,
da Polana Cimento A, cidade de Maputo. Entre:
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Primeiro. Titos Alfredo Chambal
(Balanço e distribuição de resultados) ARTIGO SEGUNDO solteiro, natural de Maputo de nacionalidade
(Objecto) moçambicana e residente em Maputo portador
Um) O período de tributação deverá coincidir
do Bilhete de identidade n.º 110100106370B
com o ano civil. A sociedade tem por objecto a prestação de emitido em Maputo pela Direcção Nacional de
Dois) O balanço e as contas de resultados serviços, consultoria e assessoria na áreas do Identificação Civil aos onze de Março de dois
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
processamento mineiro; formação de técnicos mil e dez;
Dezembro de cada ano e serão submetidos à
especializados. Segundo. João Paulo Oliveira Teixeira
apreciação da assembleia geral.
casado, natural de Alenquer de nacionalidade
Três) Deduzidos os encargos gerais, ARTIGO TERCEIRO portuguesa e residente em Maputo portador do
repagamentos e outros encargos dos resultados
Passaporte n.º L090502 emitido aos vinte e um
líquidos apurados em cada exercício, serão (Capital social)
de Setembro de dois mil e nove, valido até vinte
deduzidos os montantes necessários para a O capital social, e integralmente subscrito e um de Setembro de dois mil e catorze.
criação dos seguintes fundos de reserva: é de quinhentos meticais, correspondentes a Pelo presente contrato de sociedade outorgam
a) Vinte por cento para uma reserva cem por cento do capital, pertencente à senhor e constituem entre si uma sociedade por quotas
legal, até vinte por cento do valor Celso Dias. de responsabilidade limitada, que se regerá pelas
do capital social, ou sempre que seja cláusulas seguintes.
necessário reintegrá-lo, e ARTIGO QUARTO
ARTIGO PRIMEIRO
b) Outras reservas que a sociedade possa
(Convocação e reunião da assembleia
necessitar, de tempos em tempos. (Denominação e sede)
geral)
Quatro) O remanescente será distribuído ou A sociedade adopta a denominação de
reinvestido de acordo com o que for deliberado A assembleia geral reunirá ordinariamente, Maison Polex, Limitada e tem a sua sede na
em assembleia geral. uma vez por ano, nos primeiros três meses cidade de Maputo, podendo abrir sucursais,
imediatos ao início de cada exercício, para delegações ou outras formas de representação
ARTIGO DÉCIMO QUINTO apreciação aprovação ou modificação do balanço social em qualquer parte do território nacional
(Disposições finais) e contas do exercício, e extraordinariamente ou fora dele e a sua duração é por tempo
sempre que for necessário. indeterminado.
Um) A sociedade dissolve-se nos casos
previstos na lei. ARTIGO QUINTO ARTIGO SEGUNDO
Dois) A liquidação da sociedade depende de
(Administração da sociedade) (Objecto)
aprovação da assembleia geral.
Três) Os casos omissos serão regulados pela Um) A sociedade é administrada e Um) A sociedade tem por objecto, consultoria
legislação moçambicana. representada pela administradora única Celso em construção civil, formação, subcontratação
Maputo, três de Dezembro de dois mil de mão-de-obra e gestão de projectos.
Dias, que terá todos poderes necessários à
e treze. — O Técnico, Ilegível. Dois) A sociedade poderá adquirir
administração dos negócios da sociedade,
participação financeira em sociedades a
obrigando-a mediante assinatura, podendo
constituir ou já constituídas, ainda que tenham
abrir e movimentar contas bancárias, bem
objecto social diferente.
SAES Metal Services como tomar de aluguer bens móveis e imóveis Três) Por deliberação da assembleia geral, a
Unipessoal, Limitada da sociedade. sociedade pode, exercer outras actividades com
Dois) A sociedade poderá obrigar-se pela estas conexas ou subsidiárias.
Certifico, para efeitos de publicação, que no assinatura de um procurador nos termos e
dia três de Dezembro de dois mil e treze, foi limites que forem conferidos pela assembleia ARTIGO TERCEIRO
matriculada, na Conservatória do Registo de geral. (Capital social)
Entidades Legais sob NUEL 100447932 uma
sociedade denominada SAES Metal Services ARTIGO SEXTO Um) O capital social, inteiramente subscrito
Unipessoal, Limitada. e realizado em dinheiro, é de dez mil meticais,
(Disposições finais)
É celebrado, nos termos do artigo noventa corresponde à soma de duas quotas distribuídas
e dois do Código Comercial o contrato de Em tudo quanto for omisso nos presentes da seguinte forma:
sociedade unipessoal, por: Celso dos Anjos estatutos aplicar-se-ão as disposições do Código a) Uma quota de três mil e quatrocentos
Pereira Dias, de nacionalidade moçambicana, Comercial e demais legislação em vigor na meticais, pertencente ao sócio, Titos
nascido aos dezoito de Agosto de mil novecentos República de Moçambique. Alfredo Chambal correspondente a
e setenta e três, na Beira, portador do Bilhete Maputo, três de Dezembro de dois mil trinta e quatro por centos do capital
de Identidade n.º 070166083Y, emitido aos seis e treze. — O Técnico, Ilegível. social;
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (11)

b) Uma quota de seis mil e seiscentos serão fechadas com referência a trinta e um de ARTIGO SEGUNDO
meticais, pertencente ao sócio Dezembro, sendo submetidas a assembleia geral
A sociedade tem a sua sede na cidade de
João Paulo de Oliveira Teixeira, para deliberação.
Matola, podendo por simples deliberação,
correspondente a sessenta e seis por
abrir sucursal, delegação, ou outra forma de
cento do capital social; ARTIGO DÉCIMO
representação comercial.
Dois) O capital social poderá ser aumentado (Lucros)
ou diminuído quantas vezes forem necessárias ARTIGO TERCEIRO
desde que a assembleia geral delibere sobre o Os lucros líquidos apurados em cada
A sociedade tem por objecto:
assunto. exercício, depois de deduzida a percentagem
para a constituição de outro tipo de reservas a) O transporte de mercadorias;
ARTIGO QUARTO especiais criados pela assembleia geral, serão b) O transporte de passageiros;
c) A prestação de serviços;
(Cessão de quotas) distribuídos pelos sócios na proporção das
d) Importação e exportação, agenciamento
suas quotas.
Um) Sem prejuízo das disposições legais e representação.
em vigor, a cessão e alienação de toda a ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
parte de quotas ou parte delas, deverá ser do ARTIGO QUATRO
consentimento dos sócios, gozando estes do (Convocação da assembleia geral) O capital social, integralmente subscrito e
direito de preferência. realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios As reuniões da assembleia geral são
convocadas por simples cartas registadas correspondente a uma única quota pertencente
mostrarem interesse pela quota cedente, este a Ismael Mussagy Gordandas.
decidirá a sua alienação a quem e pelos preços dirigidas aos sócios com uma antecedência
que melhor entender, gozando o novo sócio dos mínima de cinco dias, prazo que poderá ser ARTIGO QUINTO
direitos correspondentes a sua participação na dilatado no caso de alguns dos sócios residir
sociedade. A administração e gerência da sociedade e
fora do local onde situar a sede social.
a sua representação em juízo e fora dele, activa
ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO e passivamente, será exercida pelo sócio único
que fica desde já nomeado administrador,
(Administração e representação (Casos omissos) bastando a sua assinatura, para validamente
da sociedade) obrigar a sociedade em todos os seus actos e
Em tudo omisso nos presentes estatutos
A administração e representação da sociedade contratos.
aplicar-se-ão as disposições competentes de
competirá aos dois sócios e a eles competindo
legislação aplicável e em vigor na República ARTIGO SEXTO
o exercício das actividades inerentes a este
cargo. de Moçambique.
O exercício social corresponde ao ano civil
Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e o balanço de contas de resultado será fechado
ARTIGO SEXTO e treze. — O Técnico, Ilegível. com a referência a trinta e um de Dezembro de
(Delegações de poderes) cada ano e será submetido à aprovação.

Os administradores da sociedade poderão ARTIGO SÉTIMO


delegar no todo ou em parte os seus poderes Transportes Gordandas A sociedade só se dissolve nos casos fixados
em qualquer dos sócios ou em pessoa estranha — Sociedade Unipessoal, na lei.
à sociedade, mediante instrumento jurídico Limitada
apropriado. ARTIGO OITAVO
Certifico, para efeitos de publicação, que no
ARTIGO SÉTIMO Em tudo quanto fica o omisso regularão as
dia vinte e nove de Novembro de dois mil e treze, disposições legais vigentes na República de
(Alienação de quotas) foi matriculada, na Conservatória do Registo de Moçambique.
A cessão de quotas, no todo ou em partes, Entidades Legais sob NUEL 100447258 uma
Maputo, quatro de Dezembro de dois mil
entre os sócios é livre, e não é permitida a cessão sociedade denominada Transportes Gordandas e treze. — O Técnico, Ilegível.
de quotas a estranhos sem consentimento da -Sociedade Unipessoal, Limitada.
sociedade. Ismael Mussagy Gordandas, casado com Aida
Omar Chamane Gordandas em regime de
ARTIGO OITAVO
separação de bens, natural de Chibuto, de
(Dissolução da sociedade) nacionalidade moçambicana, portador do Construções Cavele, Limitada
A sociedade não se dissolve por morte, Bilhete de Identidade n.º 110417268H,
interdição ou incapacidade definitiva de emitido aos dezanove de Março de dois mil Certifico, para efeitos de publicação, que no
qualquer dos sócios, continuando as suas e treze, residente na cidade da Matola B, dia vinte e cinco de Janeiro de dois mil e doze,
actividades com os sobre vivos e os herdeiros Que pelo presente escrito particular constitui foi matriculada, na Conservatória do Registo de
ou representante legal, devendo os herdeiros Entidades Legais sob NUEL 100272695 uma
uma sociedade por quotas unipessoal e que se
nomear um que a todos represente na condução sociedade denominada Construções Cavele,
regerá pelos artigos seguintes:
dos negócios sociais enquanto a quota se Limitada.
mantiver indivisa. ARTIGO PRIMEIRO Entre:
Abílio Samuel Mondlane Junior, solteiro,
ARTIGO NONO A sociedade adopta a denominação maior, natural de Maputo e residente no
Transportes Gordandas - Sociedade Unipessoal, Bairro de Sommerschield, nesta cidade de
(Exercício social)
Limitada, é uma sociedade unipessoal de Maputo, portador do Bilhete de Identidade
O exercício social coincide com o ano responsabilidade limitada e constitui-se por n.° 110100297184S, emitido aos dois de
civil, e o balanço e as contas de resultados tempo indeterminado. Julho de dois mil e dez em Maputo.
3930— (12) III SÉRIE — NÚMERO 97

Abílio Joaquim Cavele, solteiro, maior, natural ARTIGO SÉTIMO Segundo. Mohamad Ezzeddine, solteiro,
de Maputo cidade, e residente no Bairro natural de Líbano, portador do DIRE n.º
(Morte ou incapacidade)
George Dimitrov, quarteirão onze, casa 11LB00017084B , emitido pela Direcção
número seiscentos e quarenta e seis, portador Em caso de morte ou interdição de qualquer Nacional de Migração de Maputo, emitido aos
do Bilhete de Identidade n.° 110337315J, sócio, a sociedade continuará com os herdeiros cinco de Junho de dois mil e treze e válido até
ou representantes os quais nomearão um de cinco de Junho de dois mil e catorze.
emitido aos sete de Agosto de dois mil e
entre si que a todos represente na sociedade, Pelo presente contrato de sociedade outorgam
sete em Maputo.
permanecendo no entanto a quota inteira. e constituem entre si uma sociedade por quotas
Que pelo presente contrato, constituem entre
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas
si uma sociedade comercial que irá reger-se
ARTIGO OITAVO cláusulas seguintes:
pelos seguintes artigos.
(Assembleia geral) CAPÍTULO I
ARTIGO PRIMEIRO
Um) A assembleia geral reunirá anualmente, Da denominação, duração, sede
(Denominação) em sessão ordinária, para apreciação, aprovação e objecto
A sociedade adopta a denominação de e ou modificação do balanço e contas do exercício
ARTIGO PRIMEIRO
Construções Cavele, Limitada, é uma sociedade e deliberar sobre qualquer outro assunto de
comercial por quotas de responsabilidade interesse social e em sessão extraordinária, (Denominação e sede)
limitada. sempre que necessário.
A sociedade adopta a denominação de
Dois) A assembleia geral poderá ser
Roofs, Limitada, com sede na cidade da Matola,
ARTIGO SEGUNDO convocada extraordinariamente por maioria Estrada Nacional N4, parcela número tres mil
ou pelo sócio maioritário com o pré aviso de trezentos e oitenta barra A, talhão n.o 19/B3,
(Sede)
quinze dias por fax, email por carta registada podendo por deliberação da assembleia geral
A sociedade tem a sua sede na Avenida com aviso de recepção. abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do país
de Moçambique, quarteirão quatro, casa quando for conveniente.
número dez podendo por deliberação da sua ARTIGO NONO
assembleia geral, abrir qualquer outra forma de (Gerência) ARTIGO SEGUNDO
representação social em qualquer parte do país (Duração)
ou no estrangeiro. A administração e gerencia da sociedade
sua representação em juízo e fora dele, activa A sociedade é constituída por tempo
ARTIGO TERCEIRO e passivamente, passa desde já a cargo de indeterminado, contando-se o seu início a partir
Abílio Joaquim Cavele, que fica nomeado da data da assinatura do presente contrato de
(Duração)
administrador e Abílio Samuel Mondlane sociedade.
A sociedade é constituída por tempo Júnior, que fica designado gerente. A sociedade
fica obrigada pela assinatura de ambos os ARTIGO TERCEIRO
indeterminado contando-se o seu início para
todos os efeitos legais a partir da data do sócios, podendo delegar entre si poderes ou (Objecto social)
presente contrato. em pessoas estranhas a sociedade.
A sociedade tem como objecto:
ARTGO QUATRO ARTIGO DÉCIMO a) Construção civil;
b) Produção de betão;
(Objecto social) (Casos omissos)
c) Pavês;
A sociedade tem por objecto construção civil Em todo o omisso será regulado pela lei d) Blocos de construção;
e obras públicas. em vigor para os efeitos na República de e) Importação e exportação;
Moçambique. f) Consultoria, elaboração de projectos e
ARTIGO QUINTO fiscalização na área de construção
Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e
civil.
(Capital social) treze. — O Técnico, Ilegível.

O capital da sociedade, integralmente CAPÍTULO II


subscrito em dinheiro, é de cento e cinquenta Do capital social
mil meticais, dividido em duas quotas desiguais.
Sendo uma de cento e quarenta e cinco mil Roofs, Limitada ARTIGO QUARTO
meticais, pertencente a Abílio Joaquim Cavele e (Capital social)
Certifico, para efeitos de publicação, que no
outra de cinco mil meticais pertencente a Abílio
dia quatro de Dezembro de dois mil e treze, foi O capital social, integralmente realizado
Samuel Mondlane Júnior.
matriculada, na Conservatória do Registo de em dinheiro, é de quinhentos mil meticais,
ARTIGO SEXTO Entidades Legais sob NUEL 100448386 uma correspondendo a duas quotas, subscritas
sociedade denominada Roofs, Limitada. pelos sócios Zaher Wehbi Dhaini com noventa
(Divisão e cessão) É celebrado o presente contrato de sociedade, por cento do capital social o correspondente
Um) A divisão e cessão total ou parcial de nos termos do artigo noventa do Código a quatrocentos e cinquenta mil meticais e
quotas e estranhos a sociedade assim como Comercial, entre: Mohamad Ezzeddine com dez por cento do
a sua oneração em garantia de quaisquer Primeiro. Zaher Wehbi Dhaini, solteiro, capital social o correspondente a cinquenta
obrigações dos sócios dependem da autorização natural de Maputo, de nacionalidade mil meticais.
previa da sociedade dada por deliberação da moçambicana, portador do Bilhete de Identidade ARTIGO QUINTO
assembleia geral. n.º 110100839555P, emitido pelo Arquivo de
(Suprimentos)
Dois) É nula qualquer divisão, cessão ou Identificação Civil de Maputo, aos vinte e seis
alienação de quota feita sem a observação do de Janeiro de dois mil e onze e válido até vinte Não serão exigíveis prestações suplementares
disposto nos presentes estatutos. e seis de Janeiro de dois mil e dezasseis. de capital, podendo, porém, os sócios conceder à
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (13)

sociedade os suprimentos de que necessite, nos ARTIGO NONO da situação comercial, financeira e económica
termos e condições fixados por deliberação da da sociedade, bem como a proposta quanto à
(Representação em assembleia geral)
assembleia geral. repartição de lucros e perdas.
Os sócios podem fazer-se representar na
ARTIGO SEXTO ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
assembleia geral por outro sócio, mediante
(Divisão, oneração e alienação de quotas) poderes para esse efeito conferidos por (Resultados e sua aplicação)
procuração, carta, telecópia ou telex, ou pelo
Um) A divisão e a cessão de quotas, Um) Dos lucros apurados em cada exercício
bem como a constituição de quaisquer ónus seu legal representante, quando nomeado de
acordo com os estatutos. deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
ou encargos sobre as mesmas, carecem de legal estabelecida para a constituição do fundo
autorização prévia da sociedade, dada por
ARTIGO DÉCIMO de reserva legal, enquanto se não encontrar
deliberação da respectiva assembleia geral.
realizada nos termos da lei, ou sempre que for
Dois) A cessão de quota entre os sócios (Votação)
ou seus herdeiros é livremente permitida, necessário reintegrá-la.
Um) A assembleia geral considera-se Dois) A parte restante dos lucros será
ficando desde já autorizada, mas se for a favor
de estranhos carece do consentimento da regularmente constituída para deliberação aplicada nos termos que forem aprovados pela
sociedade, a qual está reservado o direito de quando, em primeira convocação, estejam assembleia geral.
preferência. presentes ou devidamente representados, pelo
Três) O sócio que pretenda alienar a sua menos, o correspondente à maioria simples ARTIGO DÉCIMO QUARTO
quota informará a sociedade, com um mínimo dos votos do capital social e, em segunda
(Dissolução e liquidação da sociedade)
de trinta dias de antecedência, por carta convocação, independentemente do número de
registada com aviso de recepção, dando a sócios presentes e do capital que representam. Um) A sociedade dissolve-se nos termos
conhecer o projecto de venda e as respectivas Dois) As deliberações da assembleia geral fixados na lei e nos estatutos.
condições contratuais. são tomadas por maioria simples dos votos Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
Quatro) Gozam do direito de preferência, na presentes ou representados excepto nos casos proceder-se-á à sua liquidação gozando os
aquisição da quota a ser cedida, a sociedade e em que a lei exija maioria qualificada de três liquidatários, nomeados pela assembleia
os restantes sócios, por esta ordem. quartos dos votos correspondentes ao capital geral, dos mais amplos poderes para o efeito.
social, designadamente:
ARTIGO SÉTIMO Dissolvendo-se por acordo dos sócios, todos
a) Aumento ou redução do capital eles serão seus liquidatários.
(Nulidade da divisão, cessão, alienação social; Três) Por falecimento de qualquer sócio,
ou oneração de quotas) b) Outras alterações aos estatutos; a sociedade continuará com os herdeiros, do
É nula qualquer divisão, cessão, alienação c) Fusão ou dissolução da sociedade. que devem nomear entre si um, que a todos
ou oneração de quotas que não observe o represente na sociedade, enquanto a respectiva
preceituado no artigo sexto. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
quota se mantiver em comunhão hereditária.
(Gerência) Quatro) A sociedade deverá ser notificada no
CAPÍTULO III
Um) A direcção da sociedade e a sua prazo de trinta dias, a contar da data do óbito,
Dos órgãos sociais, gerência
representação em juízo e fora dele pertence quanto ao nome do representante dos herdeiros
e representação da sociedade
aos sócios, Zaher Wehbi Dhaini e Mohamad do sócio falecido.
ARTIGO OITAVO Ezzeddine, podendo um deles responder em
nome da sociedade. ARTIGO DÉCIMO QUINTO
(Assembleia geral)
Dois) O gerente poderá nomear procuradores (Exclusão do sócio)
Um) A assembleia geral reúne-se
da sociedade para a prática de determinados
ordinariamente na sede social, uma vez por Um) Um sócio pode ser excluído por
actos ou categorias de actos, podendo delegar
cada ano, para apreciação do balanço anual das deliberação da assembleia geral desde que a
em algum ou alguns deles competências para
contas e do exercício e, extraordinariamente, sociedade proponha sua exclusão.
quando convocada por um dos gerentes, certos negócios ou categorias de actos.
Três) A sociedade obriga-se validamente Dois) Pode ainda o sócio ser excluído por
sempre que for necessário, para deliberar sobre decisão judicial.
quaisquer outros assuntos para que tenha sido mediante assinatura do sócio gerente ou seus
convocada. procuradores com poderes para o acto. ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Dois) Serão dispensadas as formalidades
CAPÍTULO IV (Disposições finais)
da convocação da reunião da assembleia geral
quando todos os sócios concordem, por escrito, Das disposições gerais As omissões serão resolvidas de acordo o
em dar como validamente constituída a reunião, Código Comercial em vigor em Moçambique
bem como também concordem, por esta forma, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
e demais legislação aplicável.
em que se delibere, considerando válidas, nessas (Balanço e prestação de contas) Maputo, quatro de Dezembro de dois mil
condições, as deliberações tomadas, ainda e treze. — O Técnico, Ilegível.
que fora da sede social em qualquer ocasião e Um) O ano social coincide com o ano
qualquer que seja o seu objecto. civil.
Três) As reuniões cuja agenda abranja Dois) O balanço e a conta de resultados
matérias de deliberação por maioria qualificada, fecham aos trinta e um de Dezembro de cada Rocatu, Limitada
nos termos da lei e destes estatutos, não se ano, e carecem de aprovação da assembleia
aplicarão o previsto no número anterior. geral, a realizar até ao dia trinta e um de Março Certifico, para efeitos de publicação, que no
Quatro) A assembleia geral será convocada do ano seguinte. dia três de Dezemnro de dois mil e treze, foi
por um dos sócios, por comunicação escrita Três) A gerência apresentará à aprovação matriculada, na Conservatória do Registo de
dirigida e remetida a todos os sócios com a da assembleia geral o balanço de contas de Entidades Legais sob NUEL 100448208 uma
antecedência mínima de quinze dias. ganhos e perdas, acompanhados de um relatório sociedade denominada Rocatu, Limitada.
3930— (14) III SÉRIE — NÚMERO 97

É celebrado o presente contrato de sociedade, Carvalho Tundumula, e desde já fica nomeado Zita Construções, Limitada
nos termos do artigo noventa do Código gerente. Com dispensa de caução, bastando a
Comercial, entre: sua assinatura para obrigar a sociedade em todos Certifico, para efeitos de publicação, que no
os seus actos e contratos sociais. dia quatro de Dezembro de dois mil e treze,
Primeiro. Rogerio Carvalho Tundumula,
solteiro, natural de tete, residente em Maputo, foi matriculada, na Conservatória do Registo
ARTIGO QUINTO
no Bairro de Maxaquene B, portador do Bilhete de Entidades Legais sob NUEL 100448424
(Representação) uma sociedade denominada Zita Construções,
de Identidade n.° 110100251187B emitido em
Maputo a dez de Junho de dois mil e dez; Qualquer um dos sócios poderá delegar Limitada.
Segundo. Farida Rogerio Tundumula, parte ou a totalidade dos seus poderes em É celebrado o presente contrato de sociedade,
solteira, natural de Maputo, residente em pessoas estranhas na sociedade, desde que nos termos do artigo noventa do Código
Maputo, no Bairro de Maxaquene B, portador consentido pela assembleia geral, ordinária ou
Comercial, entre:
do Boletim de Nascimento n.° 5938 emitido em extraordinária.
Primeiro. Cleiton José Zita, solteiro, natural
vinte e seis de Abril de dois mil e cinco.
ARTIGO SEXTO de Maputo, residente em Maputo cidade,
Pelo presente contrato de sociedade outorgam
e constituem entre si uma sociedade por quotas (Assembleia geral) Bairro Magoanine B, quarteirão dezanove,
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas casa número cento e cinquenta e um, portador
A assembleia ordinária serão convocados
cláusulas seguintes: do Bilhete de Identidade n.º 110100634815M,
anualmente por meio de cartas, registadas,
com aviso de recepção, dirigidas a cada sócio emitido no dia vinte e quatro de Outubro de
ARTIGO PRIMEIRO dois mil e dez pelo Arquivo de Identificação
com antecedência mínima de quinze dias, salvo
(Denominação, sede, duração e objectivos) os casos em que a lei preserva formalidades Civil de Maputo;
específicas de colocação, enquanto que as
A sociedade tem a denominação de Rocatu, Segundo. Pedro Amós Cambula. divorciado,
extraordinárias sê-lo-ão sempre que se mostrar
Limitada e rege-se pelos presentes estatutos e necessários. natural de cidade da Matola – Maputo, residente
demais normas legais vigentes e aplicáveis; em Maputo, na Rua de Mukumbura número
Um) Tem a sua sede na cidade de Maputo, ARTIGO SÉTIMO
trezentos e oitenta e sete, segundo andar, Bairro
bairro de Maxaquene B, quarteirão sessenta e (Balanço, relatórios e contas, aplicação Polana Cimento A, portador de Bilhete de
cinco casa trinta, podendo vir a ter delegações de resultados)
e outras formas de representação social noutros Identidade n.º 110500082998B, emitido no dia
locais, dentro ou fora do território nacional, vinte e cinco de Agosto de dois mil e dez pelo
desde que devidamente autorizado quem é de Anualmente haverá um balanço fechado Arquivo de Identificação Civil de Maputo.
direito; com a data de trinta e um de Dezembro,
Pelo presente contrato de sociedade outorgam
Dois) A sociedade durará por tempo após realização de componente balanço
e representação do relatório e contas. Os e constituem entre si uma sociedade por quotas
indeterminado, contando-se o seu início a partir
lucros líquidos apurados serão divididos de responsabilidade, que se regerá pelas
da data da celebração da presente escritura.
proporcionalmente às quotas que os sócios cláusulas seguintes:
Três) O seu objectivo é a prestação de serviços
possuem na sociedade, deduzidos que forem
na área de recolha primária e secundária de
as previsões legais, as obrigações físicas e as ARTIGO PRIMEIRO
resíduos sólidos urbanos, limpeza nos edifícios,
despesas do funcionamento.
nos escritórios, lavagem de carros, tratamento Denominação e sede
de jardins e actividades comerciais afins. ARTIGO OITAVO
A sociedade adopta a denominação de
(Inabilitação ou morte)
ARTIGO SEGUNDO Zita Construções, Limitada, tem a sua sede e
(Capital social) estabelecimento principal na cidade de Maputo,
Por inabilitação ou falecimento de qualquer podendo estabelecer, manter ou encerrar filiais,
O capital social, subscrito integralmente sócio, a sociedade continuará com os capazes,
sucursais, delegações, agências, escritórios e
é realizado em dinheiro, no valor de vinte os sobreviventes e representantes do interdito
mil meticais, correspondente a soma de duas ou herdeiros do falecido que indicarão de entre outras formas de representação social, dentro
quotas do valor desigual, sendo doze mil si um que a todos represente na sociedade, ou fora do território nacional.
meticais, pertencente ao sócio Rogério Carvalho enquanto a respectiva quota se mantiver em
ARTIGO SEGUNDO
Tundumula, correspondente a sessenta por divisa.
cento, oito mil meticais, pertencente a sócia ARTIGO NONO Duração
Farida Rogério Tundumula correspondente a
(Dissolução) A sociedade é constituída por tempo
quarenta por cento.
indeterminado, contando o seu início a partir
No caso de dissolução da sociedade por
ARTIGO TERCEIRO
acordo dos sócios serão liquidatários os sócios da data da celebração da respectiva escritura
(Cessão de quotas) que votarem a referida dissolução. pública de constituição.

A cessão de quotas é livre os sócios, mas a ARTIGO DÉCIMO ARTIGO TERCEIRO


estranhos depende do consentimento escrito de (Casos omissos) Objecto
cada sócio não cedente os quais é reservado os
direitos de preferência na sua aquisição. A sociedade Zita Construções, Limitada tem
Para os casos omissos serão regulados
por objecto:
ARTIGO QUARTO pelas disposições do Código Comercial e
demais legislação aplicável na República de a) Construção civil;
(Administração e gestão)
Moçambique. b) A sociedade poderá participar no
A sociedade será representada em juízo e Maputo, quatro de Dezembro de dois mil capital social doutras sociedades
fora dele, activa e passivamente por Rogério e treze. — O Técnico, Ilegível. similares.
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (15)

ARTIGO QUARTO meio de fax, correio electrónico ou anúncio sede na Avenida Kofi Annan, número cento
na Imprensa Escrita, com uma antecedência e trinta e quatro, bairro da Matola B, cidade
Capital social
mínima de quinze dias. da Matola, podendo por deliberação do sócio,
Um) O capital social, integralmente subscrito mudar a sua sede para outro local dentro do
ARTIGO OITAVO
e realizado é de cento e cinquenta mil meticais, país.
e corresponde à soma de duas quotas assim Gerência e representação da sociedade
distribuídas: ARTIGO SEGUNDO
Um) A administração e gerência da
a) Uma quota no valor correspondente a sociedade e a sua representação em juízo e Objecto
setenta por cento do capital social fora dele, activa ou passivamente, tanto na
e equivalente a cento e cinco mil A sociedade terá por objecto a prestação de
ordem jurídica interna como internacional será
meticais, pertencente ao sócio accionada, independentemente, por qualquer serviços de advocacia, assessoria e consultoria
Cleiton José Zita; dos dois sócios que desde já e com dispensa jurídica e demais actividades jurídicas
b) Outra quota no valor correspondente de caução, disporão dos mais amplos poderes concernentes às áreas judicial e extrajudicial.
a trinta por cento do capital social legalmente consentidos para a execução e
e equivalente a quarenta e cinco realização do objecto social, designadamente ARTIGO TERCEIRO
mil meticais, pertencente ao sócio quanto ao exercício de gestão da sociedade. Duração
Pedro Amós Cambula. Dois) Para obrigar a sociedade é suficiente
Dois) O capital social poderá ser aumentado a assinatura de qualquer dos sócios que poderá A sociedade foi criada para durar por tempo
mediante deliberação do conselho de designar um ou mais mandatários e neles indeterminado.
gerência. delegar, total ou parcialmente os seus poderes.
ARTIGO QUARTO
Três) Os sócios têm direito de preferência ARTIGO NONO
nos sucessivos aumentos de capital na proporção Capital social
das quotas pelos mesmos tutelados. Disposições finais
Um) O capital social subscrito, integralmente
Um) A sociedade só se dissolve nos casos realizado em dinheiro, é de cinco mil meticais,
ARTIGO QUINTO
previstos na lei.
correspondente a cem por cento do capital social
Prestações suplementares Dois) Os casos omissos serão regulados
com o mesmo valor nominal.
nos termos previstos nos presentes estatutos
Não são exigidas prestações suplementares Dois) O capital social é pertencente ao único
e demais legislação aplicável.
de capital, mas os sócios poderão fazer sócio, Pascoal Estêvão Lucas.
suprimentos à sociedade de acordo com as Maputo, quatro de Dezembro de dois mil
Três) O capital social poderá ser aumentado
condições que forem fixadas pelo conselho de e treze. — O Técnico, Ilegível.
ou reduzido mediante a decisão do sócio
gerência. alterando-se em qualquer dos casos o pacto
ARTIGO SEXTO social para que observarão as formalidades
estabelecidas por lei.
Cessão e divisão de quotas Pascoal Lucas Advocacia
Quatro) A sociedade poderá fazer parcerias
e Consultoria – Sociedade
Um) Não carece de consentimento da com outras pessoas colectivas ou singulares
sociedade ou dos sócios a cessão de quotas total
Unipessoal, Limitada
mediante o acordo da sociedade.
ou parcial entre estes. Certifico, para efeitos de publicação, que
Dois) A cessão de quotas a terceiros carece ARTIGO QUINTO
no dia quatro de Dezembro de dois mil e
do consentimento da sociedade mediante treze, foi matriculada, na Conservatória do Administração
deliberação tomada em conselho de gerência. Registo de Entidades Legais sob NUEL
A sociedade em primeiro lugar e os sócios em 100448297 uma sociedade denominada Pascoal Um) A sociedade será administrada e
segundo gozam do direito de preferência na Lucas Advocacia e Consultoria – Sociedade representada pelo único sócio, podendo para
aquisição das quotas. Unipessoal, Limitada. tanto, delegar poderes, constituir mandatários
É celebrado o presente contrato de sociedade, e outorgar procurações com poderes
ARTIGO SÉTIMO específicos.
nos termos do artigo noventa do Decreto-Lei
Assembleia geral número dois barra dois mil e cinco, de vinte Dois) A prática de actos não inerentes ao
e sete de Dezembro, do Código Comercial, objecto social por parte dos administradores,
Um) A assembleia geral reunir-se-á
entre: implicará na sua responsabilização pessoal, nos
ordinariamente uma vez por ano, nos primeiros
Pascoal Estevão Lucas, moçambicano, termos da lei.
três meses depois de findo o exercício anterior
para: casado, portador do Bilhete de Identidade Três) Pelo exercício da administração terão
n.º 110102265387S, emitido aos vinte e seis os administradores delegados o direito a uma
a) Discutir, aprovar ou modificar o
de Maio de dois mil e onze, pela Direcção de retirada mensal a título de pró-labore, cujo
balanço e as contas do exercício;
Identificação Civil da cidade de Maputo. valor será fixado em comum acordo com o
b) Decidir sobre a distribuição de
Pelo presente contrato de sociedade outorga sócio e levado à conta de despesas gerais da
lucros;
e constitui uma sociedade unipessoal, limitada, sociedade.
c) Nomear os gerentes e determinar a sua
que se regerá pelas cláusulas seguintes:
remuneração. ARTIGO SEXTO
Dois) A assembleia geral reunir-se-á ARTIGO PRIMEIRO Abertura de filiais
extraordinariamente sempre que seja necessário
Denominação e sede
deliberar sobre quaisquer assuntos relativos à A sociedade poderá abrir escritórios filiais,
actividade da sociedade. A sociedade ora constituída denomina- delegações, sucursais ou qualquer outra forma
Três) A assembleia geral será convocada se Pascoal Lucas Advocacia e Consultoria de representação, em qualquer parte do território
pelo Presidente do conselho de gerência, por – Sociedade Unipessoal, Limitada, e terá a sua nacional ou no estrangeiro, nos termos da lei.
3930— (16) III SÉRIE — NÚMERO 97

ARTIGO SÉTIMO ARTIGO TERCEIRO Quatro) É vedado a qualquer dos gerentes


ou mandatário assinar em nome da sociedade
Cessão de quotas Objecto
quaisquer actos ou contratos que digam respeito
A cessão de quotas total ou parcial poderá ser Um) A sociedade tem por objecto prestação a negócios estranhos a mesma, tais como letras
feita mediante a decisão do único sócio. de serviço nas áreas de consultoria e gestão. de favor, fianças, avales ou abonações.
Dois) A sociedade poderá adquirir Cinco) É vedado a qualquer dos gerentes
ARTIGO OITAVO participação financeira em sociedades a ou mandatário assinar em nome da sociedade
constituir ou já constituídas, ainda que tenham quaisquer actos ou contratos que digam respeito
Dissolução
objecto social diferente do da sociedade. a negócios estranhos a mesma, tais como letras
A sociedade só se dissolverá por decisão do Três) A sociedade poderá exercer quaisquer de favor, fianças, avales ou abonações.
único sócio ou nos casos fixados na lei. outras actividades desde que para o efeito Seis) Os actos de mero expediente poderão
ser individualmente assinadas por empregados
esteja devidamente autorizada nos termos da
ARTIGO NONO da sociedade devidamente autorizados pela
legislação em vigor.
Casos omissos
gerência.
CAPÍTULO II
Os casos omissos neste instrumento serão ARTIGO OITAVO
resolvidos em conformidade com as disposições Do capital social assembleia geral
legais aplicáveis à espécie em vigor na República
ARTIGO QUARTO Um) A assembleia geral reúne-se
de Moçambique.
Capital social ordinariamente uma vez por ano para apreciação
Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e aprovação do balanço e contas do exercício
e treze. — O Técnico, Ilegível. O capital social, integralmente subscrito e findo e repartição de lucros e perdas.
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, Dois) A assembleia geral poderá reunir-
realizado na sua totalidade pelo sócio Victor -se extraordinariamente quantas vezes forem
Manuel Pinto Pessegueiro Veiga, correspondente necessárias desde que as circunstâncias assim o
Veiga – Consultoria e Gestão a cem por cento do capital. exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
Sociedade Unipessoal, que digam respeito à sociedade.
Limitada ARTIGO QUINTO
CAPÍTULO III
Aumento do capital
Certifico, para efeitos de publicação, que Da dissolução
no dia vinte e nove de Novembro de dois O capital social poderá ser aumentado ou
mil e treze, foi matriculada, na Conservatória diminuído quantas vezes forem necessárias ARTIGO NONO
do Registo de Entidades Legais sob NUEL desde que a assembleia geral delibere sobre Dissolução
100447258 uma sociedade denominada Veiga o assunto.
– Consultoria e Gestão Sociedade Unipessoal, A sociedade só se dissolve nos termos
ARTIGO SEXTO fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios
Limitada.
É celebrado o presente contrato de sociedade, Divisão e cessão de quotas quando assim o entenderem.
nos termos do artigo nono do Código Comercial, Um) Sem prejuízo das disposições legais em ARTIGO DÉCIMO
entre: vigor a cessão ou alienação de toda a parte de
Herdeiros
Victor Manuel Pinto Pessegueiro Veiga, estado quotas deverá ser do consentimento do sócio
civil solteiro, natural de Portugal, residente gozando este do direito de preferência. Em caso de morte, interdição ou inabilitação
em Maputo, bairro do Central, cidade de Dois) Se nem a sociedade, nem o sócio de um dos sócios, os seus herdeiros assumem
Maputo, Portador do Passaporte n.º J906074, mostrar interesse pela quota cedente, este automaticamente o lugar na sociedade com
emitido no dia dezasseis de Abril de dois decidirá a sua alienação aquém e pelos preços dispensa de caução, podendo estes nomear seus
mil e onze, em Portugal; que melhor entender, gozando o novo sócio dos representantes se assim o entenderem, desde que
Pelo presente contrato de sociedade outorga direitos correspondentes à sua participação na obedeçam o preceituado nos termos da lei.
e constitui entre si uma sociedade por quotas de sociedade.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
responsabilidade limitada, que se regerá pelas CAPÍTULO III
cláusulas seguintes: Casos omissos
Da administração
Os casos omissos serão regulados pela
CAPÍTULO I
ARTIGO SÉTIMO legislação vigente e aplicável na República de
Da denominação e sede Moçambique.
Administração
ARTIGO PRIMEIRO Maputo, quatro de Dezembro de dois mil
Um) A administração e gestão da sociedade e treze. — O Técnico, Ilegível.
A sociedade adopta a denominação de Veiga e sua representação em juízo e fora dele, activa e
– Consultoria e Gestão Sociedade Unipessoal, passivamente, passam desde já a cargo do sócio
Limitada e tem a sua sede na Avenida vinte e Victor Manuel Pinto Pessegueiro Veiga como
quatro de Julho número mil duzentos e setenta sócio gerente e com plenos poderes. Facilitar – Sociedade
e sete cidade de Maputo. Dois) O administrador tem plenos poderes Unipessoal, Limitada
para nomear mandatários a sociedade, conferindo
ARTIGO SEGUNDO os necessários poderes de representação. Certifico, para efeitos de publicação, que no
Três) A sociedade ficará obrigada pela dia cinco de Novembro de dois mil e treze, foi
Duração
assinatura de um gerente ou procurador matriculada, na Conservatória do Registo de
A sua duração será por tempo indeterminado, especialmente constituído pela gerência, nos Entidades Legais sob NUEL 100440571 uma
contando-se o seu início a partir da data da termos e limites específicos do respectivo sociedade denominada Facilitar – Sociedade
constituição. mandato. Unipessoal, Limitada.
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (17)

Primeiro. Laura Maria Bastos Pereira ARTIGO QUINTO b) Admitir e contratar o pessoal necessário
Saraiva Seixas, casada com Henrique Augusto para o bom funcionamento
(Suprimento)
Fraga Seixas, sob regime de comunhão dos serviços e actividades
adquiridos, natural de Maputo, Moçambique, Não são exigiveis prestações suplementares promovidas;
de nacionalidade portuguesa, residente em de capital, mas o sócio poderá fazer suprimento c) Administrar os meios financeiros e
Tete, titular de DIRE 11PT0003499A, emitido de que a sociedade carecer de acordo com as humanos da empresa;
em Maputo, aos dezanove de Março de dois condições que por ela forem estipuladas d) Elaborar e submeter à aprovação
mil e treze. da sócia o relatório de contas da
ARTIGO SEXTO
Por ela foi dito: sua gerência bem como o plano
(Divisão e cessão de quotas) orçamental para o ano seguinte;
Que pelo presente contrato de sociedade que
outorga, constitui uma sociedade por quotas Um) A divisão e cessão total de quota é e) Apreciar, aprovar, corrigir e rejeitar o
unipessoal de responsabilidade limitada, que livre, carecendo de consentimento da sociedade balanço e contas do exercício;
se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos ou da sócia. f) Alterar os estatutos;
seguintes: Dois) A cessão de quotas a favor de terceiros g) Deliberar a fusão, cisão, transformação
depende do consentimento da sociedade e dissolução da sociedade;
ARTIGO PRIMEIRO mediante deliberação da sócia, reservando- se h) Para obrigar validamente a sociedade
o direito de preferência à sociedade em primeiro é bastante a assinatura da sua
(Denominação e sede)
lugar e ao sócio em segundo lugar, sendo o valor única, sócia em todos os seus actos,
Um) A sociedade adopta a denominação de da mesma apurado em auditoria processada documentos e contratos.
Facilitar – Sociedade Unipessoal, Limitada, para o efeito.
uma sociedade por quotas unipessoal de ARTIGO NONO
ARTIGO SÉTIMO
responsabilidade limitada, com sede nesta (Fiscalização)
cidade de Tete, no Bairro M’padue, na Estrada (Amortização de quota)
Nacional Número Sete. A fiscalização da sociedade será exercida
À sociedade, mediante prévia deliberação por um auditor de contas ou por uma sociedade
Dois) A sociedade poderá, por deliberação da sócia, fica reservado o direito de amortizar
do sócio, abrir agência ou outras formas de de auditoria de contas, a quem compete:
a quota do sócio no prazo de noventa dias a
representação social no país ou no estrangeiro, contar da data do conhecimento dos seguintes a) Examinar a escritura contabilística
transferir a sua sede para qualquer outro local factos: se a quota for penhorada, empenhada, sempre que julgue conveniente e se
dentro do território nacional de acordo com a arrestada, apreendida ou sujeita a qualquer acto necessário solicitar auditorias;
legislação vigente. judicial ou administrativo que possa obrigar a b) Controlar a utilização e conservação
sua transferência para terceiros. do património da sociedade;
ARTIGO SEGUNDO c) Emitir parecer sobre o balanço do
ARTIGO OITAVO relatório anual de prestação de
(Duração)
(Administração, representação, competên- contas;
A sociedade constitui-se por tempo cias e vinculação) d) Cumprir com as demais obrigações
indeterminado, contando-se o seu início a partir constantes da lei e dos estatutos que
da data da sua constituição. Um)A sociedade será administrada e
regem a sociedade.
representada pela sua única sócia Laura Maia
ARTIGO TERCEIRO Bastos Pereira Saraiva Seixas, que desde já ARTIGO DÉCIMO
nomeada administradora com dispensa de
(Objecto)
caução, competindo a administradora exercer os (Direito e obrigações da sócia)
Um) A sociedade tem por objecto social o mais amplos poderes, representar a sociedade
Constituem direito da sócia:
exercício da seguinte actividade: consultoria em juízo e fora dele, activa ou passivamente,
na ordem juridica interna ou internacional, e a) Quinhoar nos lucros;
na área de higiene segurança no trabalho e
praticando todos os actos tendentes à realização b) Informar-se sobre a vida da
recursos humanos, formação, informática,
do seu objecto social. sociedade;
corte e custura, ensino de alfabetização, estetica,
Dois) A administradora poderá fazer-se São obrigações do sócio:
cabeleiro, e hotelaria.
representar no exercício das suas funções a) Participar em todas as actividades em
Dois) A sociedade poderá, por deliberação
podendo para tal constituir procuradores da
do sócio, exercer outras actividades conexas ao que a sociedade esteja envolvida
sociedade delegando neles no todo ou em parte
seu objecto principal, ou ainda associar-se ou sempre que seja necessário;
os seus poderes para a prática de determinados
participar no capital social de outras sociedades, actos e negócios jurídicos. b) Contribuir para a realização dos fins e
desde que para tal obtenha a necessária Três) A sociedade fica obrigada nos seus actos progresso da sociedade;
autorização para o efeito. e contratos pela assinatura da administradora, c) Definir e valorizar o património da
ou pela assinatura da pessoa ou pessoas a quem sociedade.
ARTIGO QUARTO serão delegados poderes para o efeito.
Quatro) Em caso algum a sociedade poderá ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
(Capital social)
ser obrigada em actos ou documentos que
(Balanço e prestação de contas)
O capital social, integralmente subscrito e não digam respeito ao seu objecto social,
realizado em dinheiro, é de cinco mil meticais designadamente em letras de favor, fianças e O exercício social coincide com o ano civil,
e correspondente a uma quota no valor nominal abonações. o balanço será apresentado e as contas serão
de igual valor, equivalente a cem por cento do Cinco) Compete administradora: encerradas com referência até trinta e um dias
capital social, pertencente a única sócia Laura a) Propor a criação de representações da de Dezembro de cada ano, e serão submetidos
Maria Bastos Pereira Saraiva Seixas. empresa; à apreciação da sócia.
3930— (18) III SÉRIE — NÚMERO 97

ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO n.º (insert passport number), na qualidade de vinte mil setecentos e setenta
(insert capacity), subscritora de uma quota meticais, correspondendo a noventa
(Resultados e sua aplicação)
correspondente a noventa e nove vírgula e nove ponto nove por cento do
Os lucros liquidos apurados em cada nove por cento do capital social; e capital social;
exercício, deduzidos da parte destinada a reserva Michael Gert Martl, residente na Austrália, b) Dr. M Martl, detendo uma quota de
legal estabelecida e a outras reservas que a titular do passaporte n.º P1538544, subscritor trinta meticais, correspondente a
sócia constituir serão distribuídas pela sócia na de uma quota correspondente a zero vírgula zero ponto um por cento do capital
proporção da sua quota. zero um por cento do capital social. social.
É celebrado o presente contrato de sociedade
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO por quotas de responsabilidade limitada, o ARTIGO SEXTO
(Morte ou incapacidade) qual será regulado pelos estatutos que se
(Aumento do capital)
anexam e pela legislação aplicável em vigor
Em caso de morte, inabilitação ou interdição em Moçambique: O capital social da sociedade poderá ser
da sócia a sua parte social continuará com os seus
CAPÍTULO I aumentado através de novas entradas em
herdeiros ou representantes legais, nomeando de
numerário, incorporação de suprimentos,
entre eles um representante comum enquanto a Do nome, sede, duração e objecto lucros ou reservas, mediante aprovação da
quota permanecer indivisa.
ARTIGO PRIMEIRO assembleia.
ARTIGO DÉCIMO QUARTO (Denominação) ARTIGO SÉTIMO
(Dissolução e liquidação)
A sociedade, com a denominação (Cessão de quotas)
Um) A sociedade dissolve-se nos seguintes ThyssenKrupp Industrial Solutions
Um) As quotas podem ser livremente
casos: (Mozambique), Limitada, é constituída por
cedidas, total ou parcialmente, entre os sócios.
a) Por deliberação da sócia ou seus tempo indeterminado e regida pelo presente
estatuto e legislação aplicável. Dois) A cessão de quotas a terceiros carece
representantes; de prévio consentimento da assembleia geral
b) Nos demais casos previstos na lei ARTIGO SEGUNDO ficando reservado aos restantes sócios o direito
vigente. de preferência na aquisição.
Dois) Declarada a dissolução da sociedade (Sede)
Três) É nula e de nenhum efeito qualquer
proceder-se-á à sua liquidação gozando o Um) A sociedade tem a sua sede em cessão ou alienação feita sem observância das
liquidatário dos mais amplos poderes para o Maputo, República de Moçambique, podendo, cláusulas previstas no presente estatuto.
efeito por deliberação da assembleia geral, criar ou
Três) Dissolvendo-se a sociedade por encerrar sucursais, agências, delegações ou ARTIGO OITAVO
deliberação da sócia será ela a liquidatária. qualquer outra forma de representação social, (Amortização de quotas)
ARTIGO DÉCIMO QUINTO sempre que se justifique.
Dois) A representação da sociedade no Um) A sociedade pode, sem dependência
(Disposições finais) estrangeiro poderá ser confiada, mediante de prazo, proceder a amortização de quotas nos
contrato, a entidades locais, públicas ou seguintes casos:
Em tudo o que estiver omisso nos presentes
estatutos aplicar-se-ão as disposições legais privadas. a) Acordo dos sócios;
vigentes na República de Moçambique. ARTIGO TERCEIRO b) Se a quota for penhorada, arrestada ou
Está conforme. sujeita a qualquer ordem juridical;
(Objecto)
Tete, onze de Novembro dois mil e treze. c) Morte ou incapacidade de um dos
— A Conservadora A, Brigitte Nélia Mesquita A sociedade tem por objecto principal sócios, falência ou liquidação.
Vasconcelos. serviços de engenharia, incluindo design, Dois) Sem prejuízo do previsto na alínea a),
fornecimento, instalação e comissionamento de as quotas são amortizadas pelo valor avaliado
instalações e equipamentos, venda, instalação
por um avaliador independente.
e manutenção de elevadores, escadas rolantes
e outros equipamentos equiparados. CAPÍTULO III
Thyssenkrupp Industrial
ARTIGO QUARTO Da assembleia geral, administração
Solutions (Mozambique),
e representação da sociedade
Limitada (Participação noutras entidades)
SECÇÃO I
Certifico, para efeitos de publicação, que no A sociedade pode, por prévia deliberação
Assembleia geral
dia vinte e nove de Novembro de dois mil e treze, dos sócios, participar como sociedade de
foi matriculada, na Conservatória do Registo de responsabilidade limitada, em outras sociedades
ARTIGO NONO
Entidades Legais sob NUEL 100447177 uma ou grupo de sociedades.
(Assembleia geral)
sociedade denominada Thyssenkrupp Industrial CAPÍTULO II
Solutions (Mozambique), Limitada. Um) A assembleia geral reunirá
Entre: Do capital social
ordinariamente, uma vez por ano, para
Tyssenkrupp Engineering (PTY) Limited, ARTIGO QUINTO apreciação e aprovação do balanço e contas
sociedade de responsabilidade limitada, com (Capital social)
de cada exercício, e decidir sobre outras
sede em (physical address in Mozambique matérias para que tenha sido convocada e
even if provisional), registada sob o O capital social da sociedade é de trinta mil reunirá, extraordinariamente, sempre que for
Número dois mil e oito barra zero vinte meticais, totalmente subscrito e dividido em necessário.
dois mil quinhento noventa e im barra zero duas quotas da seguinte forma: Dois) A assembleia geral, nos casos em que
sete, representada neste acto por (insert a) ThyssenKrupp Engineering (Pty) a lei não exija formalidades especiais para a usa
name of signatory), titular do Passaporte Limited, detendo uma quota de convocação, será convocada por um dos sócios,
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (19)

por meio de carta registada, ou entregue em mão Seis) Quando acordado pelos membros, as Entidades Legais sob NUEL 100448092 uma
com aviso de recepção, ou fax contra cobrança formalidades para a convocação e realização da sociedade denominada Yhindlo, S.A., que irá
de recibo com antecedência mínima de vinte sessão podem ser preteridas e, as deliberações reger-se pelo presente contrato:
dias, que poderá ser reduzido para dez dias úteis, tomadas nessas condições serão válidas desde
para assembleias extraordinárias. que constantes de actas assinadas por todos os CAPÍTULO I
Três) À primeira convocação, a assembleia administradores.
Da firma, sede social, objecto social
geral será considerada como constituída na sua
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO e duração
totalidade quando todos os sócios estiverem
presentes ou devidamente representados e, à (Delegação de poderes) ARTIGO PRIMEIRO
segunda convocação, com qualquer número
de sócios. Um) A sociedade será obrigada pela Um) A sociedade adopta a denominação
assinatura conjunta de dois membros do Yhindlo, S.A., e tem a sua sede na Avenida
ARTIGO DÉCIMO conselho de administração. Joseph Ki-Zerbo, número duzentos cinquenta
Dois) Todas as obrigações contratuais, antes e cinco, na cidade de Maputo.
(Deliberações)
de assinadas, estão sujeitas a prévia aprovação Dois) A administração poderá deslocar a sede
Quaisquer deliberações da assembleia geral do conselho de administração. da sociedade dentro do mesmo município ou para
serão tomadas por maioria simples das quotas Três) O conselho pode, por escrito, delegar município limítrofe, bem como criar e encerrar
presentes e representadas, salvo nos casos em os seus poderes a qualquer membro ou a delegações, filiais, estabelecimentos, escritórios
que a lei ou o presente estatuto exija maioria terceiros. ou outras formas legais de representação no
qualificada. território nacional ou estrangeiro.
CAPÍTULO IV
SECÇÃO II ARTIGO SEGUNDO
Dos lucros, perdas e dissolução
Administração e representação da sociedade da sociedade
Um) A sociedade tem por objecto a gestão
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO DÉCIMO QUARTO imobiliária de imóveis próprios.
Dois) Por simples decisão da administração a
(Administração e representação) (Lucros)
sociedade pode adquirir quaisquer participações
Um) A sociedade é gerida por um conselho Um) Antes da distribuição dos lucros de em sociedades cujo objecto social seja, ou não,
de administração composto por três membros, cada exercício económico, deve ser deduzida idêntico ao seu.
uma percentagem dos mesmos, para se criar a
podendo estes ser sócios ou terceiros. ARTIGO TERCEIRO
reserva legal, enquanto esta não for realizada
Dois) O conselho de administração tem
nos termos da lei ou quando seja necessário A duração da sociedade é por tempo
poderes bastantes para administrar e representar
reintegrá-la. indeterminado e a sua existência legal conta-se
a sociedade, de acordo com as competências a
Dois) O lucro remanescente deve ser aplicado
eles conferidas, por lei ou pelo presente estatuto, desde a data da sua constituição.
conforme decisão da assembleia geral.
bem como as atribuídas pela assembleia geral.
CAPÍTULO II
Três) Os membros do conselho de ARTIGO DÉCIMO QUINTO
administração são designados por um período Do capital social, acções e obrigações
(Exercício social)
de três anos e, podem ser reeleitos por períodos
ARTIGO QUARTO
consecutivos. Um) O ano financeiro deve ser de um de
Outubro a trinta de Setembro. Um) O capital social, integralmente subscrito
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Dois) Os balanços são encerrados com e realizado, é de cinquenta mil meticais, e está
(Reuniões do conselho de administração)
referência a trinta de Setembro de cada exercício dividido em cinquenta mil acções.
e são submetidos, para apreciação e aprovação, Dois) As acções são ao portador,
Um) O conselho de administração reúne, a à assembleia geral. representadas por títulos de uma ou mais acções,
cada doze meses, na sede social ou qualquer reciprocamente convertíveis nos termos legais,
outro local determinado pelo respectivo ARTIGO DÉCIMO SEXTO
cabendo aos accionistas todos os encargos da
presidente. (Dissolução da sociedade) conversão.
Dois) A convocatória para as reuniões do Três) As acções serão assinadas pela
conselho de administração, é feita pelo presidente A sociedade é dissolvida nos termos previstos
administração, podendo a assinatura ser
ou, nos seus impedimentos, por quaisquer dois na lei e por deliberação dos sócios.
aposta por chancela ou reproduzida por meios
administradores, com antecedência mínima de
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO mecânicos, ou por um mandatário da sociedade
quinze dias, salvo se todos os administradores
para o efeito designado e registado junto do
concordarem com período inferior. (Omissões)
Três) A convocatória para as reuniões do emitente.
conselho de administração é feita por escrito Quaisquer omissões do presente estatuto Quatro) A conversão dos valores mobiliários
com uma ordem de trabalho, acompanhada devem ser regularizadas nos termos do Código depende de prévia deliberação tomada em
de todos os documentos relevantes para a Comercial em vigor. Assembleia Geral.
deliberação Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e Cinco) Às acções ao portador, não se aplicam
Quatro) A presença de quaisquer dois dos treze. — O Técnico, Ilegível. as restrições à transmissibilidade das acções
administradores constitui quórum para que a nem o direito de preferência dos restantes
reunião possa ser realizada. accionistas, consagrados no artigo décimo
Cinco) Os membros do conselho de sétimo destes estatutos.
administração temporariamente impedidos Yhindlo, S.A. Seis) Poderão ser criadas categorias de
de comparecer ou ausentes, podem fazer-se acções privilegiadas, designadamente acções
representar por outro membro, mediante simples Certifico, para efeitos de publicação, que no preferenciais sem direito de voto, eventualmente
carta ou telefax dirigidos ao Presidente, antes dia três de Dezembro de dois mil e treze, foi remíveis, conforme deliberação em Assembleia
de iniciar a reunião. matriculada, na Conservatória do Registo de Geral.
3930— (20) III SÉRIE — NÚMERO 97

ARTIGO QUINTO antes da data da reunião, com a assinatura Dois) O Fiscal Único e o suplente devem
reconhecida notarialmente ou autenticada pela ser revisores oficiais de contas ou sociedade de
Um) A sociedade pode emitir, nas condições
própria sociedade. revisores oficiais de contas.
legais, obrigações de qualquer uma das espécies
permitidas por lei. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO CAPÍTULO IV
Dois) Os accionistas terão direito de
preferência, na proporção das respectivas Um) As deliberações sociais são tomadas Das disposições gerais
participações de capital já realizadas, à subscrição por maioria absoluta dos votos correspondentes
à totalidade do capital social, salvo o disposto ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
de quaisquer obrigações cuja emissão tenha sido
deliberada pela Assembleia Geral. nos números seguintes. Um) A transmissão de acções nominativas
Dois) É necessária a maioria de dois terços a favor de não accionistas depende do prévio
ARTIGO SEXTO dos votos correspondentes à totalidade do consentimento da sociedade.
capital social para deliberar sobre: Dois) O accionista que quiser transmitir,
A sociedade pode adquirir acções e
a) Nomeação e destituição dos corpos parte ou a totalidade das suas acções, deverá
obrigações próprias dentro dos limites e sob as
sociais; comunicar a sua intenção à administração por
condições impostas por lei.
b) Qualquer distribuição de dividendos, meio de carta registada, com aviso de recepção,
bem como a distribuição de quaisquer especificando o nome do adquirente e os termos
CAPÍTULO III
outros bens a accionistas; e condições da transmissão projectada.
Dos órgãos sociais c) Alteração dos estatutos da sociedade; Três) O administração notificará os restantes
d) Aumento ou redução de capital social accionistas no prazo de trinta dias a contar da
ARTIGO SÉTIMO da sociedade;
recepção da comunicação prevista no número
São órgãos da sociedade a Assembleia Geral, e) Aquisição, alienação e oneração de
dois, a fim de lhes dar conhecimento da
a Administração e o Fiscal Único. acções próprias;
transmissão projectada.
f) Dissolução e liquidação da sociedade;
SECÇÃO I Quatro) Caso a sociedade delibere a recusa
g) Fusão, transformação ou cisão da
sociedade. do consentimento à transmissão de acções
Da Assembleia Geral projectada, poderá deliberar:
ARTIGO OITAVO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO a) Adquirir tais acções, até um montante
Um) A Mesa da Assembleia Geral é correspondente a dez por cento
Um) Os membros dos órgãos sociais serão do capital social, e amortizar as
composta por um presidente e um secretário,
eleitos pela Assembleia Geral para mandatos restantes nos termos do pacto
podendo qualquer deles ser accionista ou não.
de três anos, podendo ser reconduzidos uma social;
Dois) Os membros da mesa são eleitos pela
ou mais vezes. b) Amortizar todas ou parte dessas acções,
própria Assembleia Geral.
Dois) Terminado o prazo dos respectivos nos termos do pacto social;
mandatos, os membros dos órgãos sociais SECÇÃO II
c) Permitir aos accionistas que exerçam o
continuam em exercício até à reunião da Da administração seu direito estatutário de preferência,
Assembleia Geral que os substitua. sobre parte ou a totalidade das
Três) Os titulares dos órgãos sociais estão ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO mesmas;
dispensados de prestar caução pelo exercício d) Que tais acções sejam adquiridas por
A administração da sociedade é composta
do seu cargo. outra pessoa.
por um administrador único, competindo a
este o exercício de todos os poderes de gestão Cinco) A aquisição das acções em qualquer
ARTIGO NONO
e representação da sociedade em juízo ou fora das modalidades previstas no número anterior
A Assembleia Geral é constituída pelos dele e activa e passivamente. deverá ser feita nas condições de preço e
accionistas que tiverem averbados em seu pagamento aplicáveis à transmissão projectada,
nome, no respectivo livro de registo de valores ARTIGO DÉCIMO QUARTO se a mesma for a título oneroso ou, sendo a
mobiliários escriturais da sociedade, nos O administrador único pode nomear título gratuito, pelo valor real determinado
cinco dias que imediatamente antecederem mandatários ou procuradores da sociedade para nos termos do artigo cento noventa e cinco do
a sua realização, uma ou mais acções e que a prática de determinados actos ou categorias Código Comercial.
estejam em condições de exercer o direito de de actos. Seis) Caso a sociedade nada delibere no prazo
voto ou, tratando-se de acções ao portador de sessenta dias contados a partir da recepção
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
não registadas, se encontrem, com a mesma da comunicação do accionista que pretende
antecedência, depositadas numa instituição de A sociedade obriga-se: alienar as suas acções, os demais accionistas,
crédito ou na sede da sociedade. a) Pela assinatura do administrador notificados dessa pretensão, dispõem de quinze
único; dias para exercerem o respectivo direito de
ARTIGO DÉCIMO
b) Pela assinatura de um mandatário ou preferência.
Um) A cada acção corresponde um voto. procurador nomeado, nos termos do Sete) Findo o prazo estabelecido no número
Dois) Os accionistas podem fazer-se artigo anterior, em conformidade anterior, podem as acções ser livremente
representar na Assembleia Geral por outros com os poderes constantes do transmitidas a terceiros nos termos propostos.
accionistas. Tratando-se de pessoas colectivas, respectivo mandato. Oito) A constituição de usufruto fica sujeita
far-se-ão representar por pessoa para o efeito ao estipulado nos números anteriores, com as
SECÇÃO III
nomeada pela respectiva administração ou devidas adaptações.
direcção. Do Fiscal Único
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Três) As representações previstas no anterior
número dois devem ser comunicadas ao ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Um) Os accionistas gozam do direito de
Presidente da Mesa da Assembleia Geral, por Um) A fiscalização da sociedade compete a preferência na aquisição de acções da sociedade,
carta entregue na sede social, até cinco dias um Fiscal Único. relativamente às quais haja um projecto de
5 DE DEZEMBRO DE 2013 3930 — (21)

transmissão onerosa, caso a sociedade não ao cônjuge accionistas ou a qualquer b) O remanescente será distribuído de
delibere adquirir para carteira própria tais descendente ou herdeiro deste; acordo com o que for deliberado
acções ou amortizá-las, nos termos previstos e) Penhor, arresto, arrolamento ou pela Assembleia Geral, podendo
nas alíneas a) e b) do no número quatro do qualquer procedimento cautelar a ser ou não atribuído qualquer
artigo anterior. que o accionista for sujeito; dividendo aos accionistas nos
Dois) Notificados pela administração, f) Dissolução ou liquidação, bem como termos e condições aprovadas
nos termos previstos no número anterior, os insolvência do accionista;
pela maioria absoluta dos votos
accionistas poderão desde logo manifestar a g) Os respectivos titulares exerçam
correspondentes à totalidade do
sua intenção de exercer o respectivo direito de abusivamente o direito de
capital social.
preferência ou poderão fazê-lo na Assembleia informação, prejudicando o normal
Geral ou em deliberação em que a sociedade funcionamento da sociedade e o Dois) A Assembleia Geral poderá autorizar
manifeste a sua decisão. interesse social; que, no decurso de um exercício, sejam feitos
Três) Os accionistas exercem a preferência h) Violação de obrigações de não aos accionistas adiantamentos sobre lucros
na aquisição das acções na proporção das suas concorrência em vigor, bem como desde que observadas as regras constantes do
entradas de capital. a divulgação de informação ou artigo quatrocentos cinquenta e três do Código
Quatro) O exercício da preferência deve segredo e uso indevido da firma Comercial.
constar da acta da Assembleia Geral ou de social. Três) A sociedade pode exigir a todos ou
comunicações dirigidas à Administração, Dois) A amortização prevista neste artigo
alguns dos accionistas prestações acessórias
podendo ser excluído por acordo subscrito por deve ser deliberada em Assembleia Geral,
de capital até ao montante global máximo
todos os accionistas. no prazo de um ano a contar da data do
de cinquenta vezes o capital social, a serem
facto que a fundamente, e comunicada pela
ARTIGO DÉCIMO NONO administração aos accionistas titulares das efectuadas gratuitamente, cabendo à Assembleia
acções amortizadas. Geral a determinação de tal exigência, os
Um) A sociedade pode amortizar acções nos
seguintes casos: Três) Sem prejuízo das situações previstas accionistas obrigados, a quantia exigida a cada
no número quatro do artigo décimo sétimo accionista obrigado e os prazos de realização
a) Morte ou início de processo judicial
dos presentes estatutos, a amortização implica e correspondente devolução das prestações
ou procedimento cautelar em razão
de inabilitação ou interdição do a redução do capital social correspondente exigidas.
seu titular; ao valor nominal das acções amortizadas,
as quais serão extintas, e efectuar-se-á pelo ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
b) Sendo o titular empregado, prestador
de serviços ou membro de qualquer respectivo valor nominal, devendo o preço ser O exercício anual da sociedade tem o seu
órgão da sociedade, o seu contrato pago no prazo de seis meses a contar da data da início a um de Janeiro e encerra a trinta e um
ou mandato seja suspenso ou cesse declaração de amortização. de Dezembro.
por qualquer causa;
c) As acções tenham sido transmitidas ARTIGO VIGÉSIMO ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
ou sobre elas tenha sido constituído Um) Os lucros apurados em cada exercício
usufruto com infracção do disposto Os preceitos dispostos do Código Comercial
terão a seguinte aplicação: poderão ser derrogados por deliberação dos
no pacto social;
d) Por partilha subsequente a acção de a) Integração ou reintegração do fundo accionistas.
divórcio ou separação de pessoas e de reserva legal, na percentagem Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e
bens, as acções vierem a pertencer exigida por lei;
treze. — O Técnico, Ilegível.
FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ...............................8.600,00MT
— As três séries por semestre ........................ 4.300,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ..................................................................... 4.300,00MT
de Layouts e Logotipos; II .................................................................... 2.150,00MT
III ................................................................... 2.150,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ..................................................................... 2.150,00MT
e Digital; II .................................................................... 1.075,00MT
III ................................................................... 1.075,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz – www.imprensanac.gov.mz

Preço — 33,33MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.

Você também pode gostar