Você está na página 1de 19

Segunda-feira, 19 de Janeiro de 2009 III SÉRIE — Número 2

BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

3.º SUPLEMENTO
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS Vértices Latitude Longitude
Direcção Nacional de Minas 8 38º 30’ 0.00"
13º 6’ 0.00"
9 13º 6’ 0.00" 38º 35’ 0.00"
10 13º 10’ 0.00" 38º 35’ 0.00"

AVISO Direcção Nacional de Minas, em Maputo, 20 de Outubro de 2008. —


A Directora Nacional Adjunto, Obete Matine.

Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei


de Minas, aprovado pelo Decreto n.º 62/2006, de 26 de Dezembro, Governo da Província de Sofala
faz-se saber que por despacho de S.Ex.a a Ministra dos Recursos
Minerais, de 29 de Abril de 2008, foi atribuída à Rovuma Resources, DESPACHO
Limitada, a Licença de Prospecção e Pesquisa n.º 2401L, válida até 29
Um grupo de cidadãos da associação Sport Macúti e Benfica apresentou
de Abril de 2013, para chumbo, cobre, níquel, ouro, platina e zinco, no
ao governador da província o seu reconhecimento como pessoa jurídica,
distrito de Montepuez, província de Cabo Delgado, com as seguintes
juntando ao pedido os estatutos da constituição.
coordenadas geográficas: Apreciados os documentos entregues verifica-se que se trata de uma
associação que prossegue fins lícitos, determinados e legalmente possíveis
Vértices Longitude
e os estatutos da mesma cumprem o escopo e os requisitos fixados na lei.
Latitude
Assim, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 5 da Lei n.º 8/91,
1 13º 10’ 0.00" 38º 34’ 0.00" de 18 de Julho, conjugado com o artigo 2 do Decreto n.º 21/91, de 3
2 13º 12’ 0.00" 38º 34’ 0.00"
3 13º 12’ 0.00" 38º 29’ 0.00" de Outubro, vai reconhecida como pessoa jurídica a associação Sport
4 13º 14’ 0.00" 38º 29’ 0.00" Macúti e Benfica.
5 13º 14’ 0.00" 38º 25’ 0.00"
5 13º 10’ 0.00" 38º 25’ 0.00" Governo da Província de Sofala, na Beira, 28 de Fevereiro de 2007.
7 13º 10’ 0.00" 38º 30’ 0.00" — O Governador, Alberto Clementino António Vaquina.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Recta, Limitada elaborados nos termos do Decreto-Lei número Por simples deliberação da gerência podem
três barra dois seis, de vinte e três de Agosto, ser criadas sucursais, agências, delegações ou
Certifico, para efeitos de publicação da conforme as cláusulas seguintes: outras formas locais de representação no
sociedade Recta, Limitada, sociedade comercial ARTIGO PRIMEIRO território nacional ou no estrangeiro.
por quotas, matriculada sob o número oito mil
A sociedade gira sob a denominação social ARTIGO TERCEIRO
quatrocentos cinquenta e dois a folhas quarenta
de Recta, Limitada. A sociedade tem por objecto a prestação de
e uma do livro C traço treze, entre Leonardo dos
Santos Henrique, solteiro, natural de Homoíne- ARTIGO SEGUNDO serviços de canalização, escavação, limpeza de
depósitos, montagem de bombas, leitura de
Inhambane, e José Hermínio Cossa Duarte, A sociedade tem a sua sede na Rua Dom
consumos de água e energia, contabilidade,
solteiro, natural de Maputo, e residente na cidade Francisco Barreto, número mil duzentos e oitenta
reserva de passagem e catering.
da Beira, entre si acordam constituir uma e quatro, rés-do-chão, três Bairro Ponta Gea, na Por deliberação dos sócios, a sociedade
sociedade, que se regerá conforme os estatutos cidade da Beira, província de Sofala. poderá alargar o seu objecto social.
32 – (36) III SÉRIE — NÚMERO 2

A sociedade pode adquirir participações em Ali Motors, Limitada CLÁUSULA SÉTIMA


sociedades com objecto diferente daquele que
Um) A gerência da sociedade e sua
exerce. Certifico, que para efeitos de publicação por representação, em juízo e fora dele, pertence ao
escritura do dia vinte e oito de Novembro de sócio, Yasir Ali Abid, o qual fica desde já
ARTIGO QUARTO
dois mil e oito, exarada de folhas cento e vinte e nomeado gerente, com dispensa de caução.
O capital social, integralmente realizado em cinco verso a folhas seguintes do livro de notas
numerário e já depositado, é de vinte mil meticais Dois) Para obrigar a sociedade é bastante a
de escrituras avulsas número dezasseis do assinatura do sócio gerente.
meticais, representado pelas seguintes quotas:
Primeiro Cartório Notarial da Beira, a cargo do Três) O gerente é vedado assumir
a) Uma quota com o valor nominal de dez técnico superior de registos e do notariado N2, compromissos com terceiros e obrigar a
mil meticais, pertencente a José Silvestre Marques Feijão, foi celebrada uma
Hermínio Cossa Duarte; sociedade em actos estranhos ao seu objecto
escritura de sociedade por quotas de social, sendo esta da responsabilidade exclusiva
b) Uma quota com o valor nominal de dez responsabilidade limitada entre Yasir Ali Abid
mil meticais, pertencente a Leonardo da assembleia geral.
e Babar Khan, que se regerá pelos artigos e
dos Santos Henrique. CLÁUSULA OITAVA
cláusulas seguintes:
ARTIGO QUINTO Um) O exercício social coincide com o ano
CLÁUSULA PRIMEIRA
Por deliberação dos sócios, podem ser civil.
exigidas prestações suplementares até um A sociedade adopta a designação Ali Motors, Dois ) O balanço e as contas fechar-se-ão
montante global igual ao dobro do capital social. Limitada. com referência a trinta e um de Dezembro de
cada ano e serão submetidos à apreciação de
ARTIGO SEXTO CLÁUSULA SEGUNDA cada assembleia geral, com o parecer dos
A cessão de quotas à estanhos depende de A sociedade tem a sua sede na cidade da Beira, auditores ou técnicos de contas.
prévio consentimento da sociedade. podendo, também por deliberação da assembleia CLÁUSULA NONA
Na cessão onerosa de quotas à estranhos tem geral, criar sucursais, delegações e quaisquer
direito de preferência o sócio da sociedade. outras formas representação social, em qualquer Os lucros da sociedade terão a seguinte
parte do país, quando para o efeito seja aplicação:
ARTIGO SÉTIMO
devidamente autorizada. a) Cinco por cento para o fundo de reserva
A sociedade poderá amortizar qualquer quota:
legal, ate perfazer sessenta por cento
CLÁUSULA TERCEIRA
a) Com o consentimento do titular; do capital social;
b) Em caso de morte ou insolvência do A sociedade é constituída por tempo b) O restante será distribuído pelos sócios
sócio; indeterminado, contando-se o seu início para na proporção das suas quotas.
c) Em caso de arresto, arrolamento ou todos efeitos legais, a partir da data da sua
penhora da quota. CLÁUSULA DÉCIMA
constituição.
A quota amortizada figurará no balanço como Um) A sociedade não se dissolve por morte
tal, podendo, porém, os sócios deliberar nos CLÁUSULA QUARTA
insolvência ou inabilitação de qualquer dos
termos legais a correspondente redução do capital Um) A sociedade tem por objectivo: sócios.
ou o aumento do valor das restantes quotas, ou, Comércio geral, venda de peças de viaturas Dois) A sociedade só se dissolve nos termos
ainda, a criação de uma ou mais quotas de valor
com importação e exportação, podendo, ainda da lei, ou por decisão dos sócios que representem
nominal compatível para alienação à sócios ou à
desenvolver qualquer outra actividade comercial pelo menos cinquenta par cento do capital social.
terceiros.
ou industrial, depois de obter as devidas Três) Nos casos de interdição ou inabilitação
ARTIGO OITAVO autorizações que forem exigidas pela lei em a respectiva quota será administrada pelo seu
vigor. representante legalmente constituído.
A administração e representação da sociedade
são exercidas pelos sócios da sociedade. Dois) Por deliberação da assembleia geral, a CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA
A sociedade obriga-se com a intervenção de sociedade poderá exercer qualquer outro ramo
do comércio, indústria e serviços para o qual Em todo o omisso se regerá pelas disposições
urn gerente. A gerência deverá ser remunerada. da lei aplicável na República de Moçambique.
obtenha as necessárias autorizações.
ARTIGO NONO Está conforme.
CLÁUSULA QUINTA
A sociedade não se dissolverá com o Cartório Notarial da Beira, três de Dezembro
falecimento de qualquer dos sócios, mas O capital social, integralmente subscrito e de dois mil e oito. — O Ajudante, Julião Ualisso.
prosseguirá com o remanescente, pagando a realizado em dinheiro, é de trezentos meticais
sociedade ou o sócio remanescente aos herdeiros correspondentes à soma de duas quotas iguais
do falecido, sua quota de capital e sua parte nos assim distribuídas:
lucros líquidos apurados até à data do falecimento,
caso desejam, pela seguinte forma: vinte por cento a) Uma quota de setenta e cinco, Sport Macúti e Benfica
no prazo de três meses, trinta por cento no prazo pertencente ao sócio Yasir All Abid,
de seis meses e cinquenta por cento no prazo de correspondente a duzentos mil CAPÍTULO I
doze meses, a contar da data do falecimento. meticais; Da denominação, sede, fins
ARTIGO DÉCIMO b) Uma quota de vinte e cinco por cento e composição
pertencente ao sócio Babar Khan, ARTIGO PRIMEIRO
Os casos omissos neste contrato serão correspondente a cem mil meticais.
resolvidos com observância dos dispositivos O grupo Sport Macúti e Benfica nestes
legais que lhes sejam aplicáveis. CLÁUSULA SEXTA estatutos designados pelas iniciais S. M. B.
E, estando assim justos e contratados assinam Um) A divisão, cessão total ou parcial das fundado em dez de Dezembro de mil novecentos
este instrumento contratual em três vias, de igual quotas a sócios ou terceiros dependem da e noventa e seis, como Benfica de Macúti é um
forma e teor e para o mesmo efeito. grupo de carácter desportivo, recreativo, cultural
autorização prévia da assembleia geral.
Está conforme. Dois) Os sócios gozam do direito de e beneficiente, regendo-se pelos presentes
Beira, cinco de Dezembro de dois mil e oito. preferência na aquisição das suas quotas ou parte estatutos e por um regulamento geral em
— O Ajudante, Ilegível. delas. organização.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (37)

ARTIGO SEGUNDO ARTIGO OITAVO possam ser considerados de verdadeira


benemerência e dedicação e que a Assembleia
O S.M.B. tem a sua sede na cidade da Beira. São membros do S.M.B:
Geral, sob proposta da Direcção, julgue
Todavia, por imperativos de ordem financeira a) Fundadores;
merecedores dignos dessa distinção.
ou estrutural de relevo, pode os sócios deliberar b) Efectivos;
pela alteração geográfica da sede. c) Titulares; ARTIGO DÉCIMO QUINTO
d) Atletas;
ARTIGO TERCEIRO e) De mérito; São considerados honorários os indivíduos,
f) Beneméritos; colectividades ou entidades que ao clube ou à
O S.M.B. tem por fim:
g) Honorários. causa desportiva, em geral, tenham prestado
a) Promover e desenvolver entre os sócios, relevantes serviços e que a Assembleia Geral,
simpatizantes e demais abrangidos ARTIGO NONO sob proposta da Direcção, entenda dever
a prática de todas e quaisquer São fundadores todos os sócios que distinguir com este título.
modalidades de desporto subscreveram o pedido da fundação do clube. Único. Os presidentes de Direcção cessantes
desenvolvido pelo grupo S.M.B.; tornam-se automaticamente sócios honorários,
ARTIGO DÉCIMO sem necessidade de distinção da Assembleia
b) Promover a união de todos os sócios e
São sócios titulares aqueles que contribuam Geral.
simpatizantes no culto pela defesa e
para a construção de quaisquer parques de jogos
progresso do grupo em todas as suas SECÇÃO II
e como tal sejam considerados pela Assembleia
formas de actvidades contribuindo Da admissão, eliminação e readmissão
Geral.
assim para o seu engradecimento; ARTIGO DÉCIMO SEXTO
c) Organizar congressos, exposições, ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
A admissão de sócios efectivos será feita
sessões solenes, conferências,
São efectivos todos aqueles que fornecem ao mediante proposta firmada por qualquer sócio
cursos e outras manifestações de
grupo S.M.B. os seus rendimentos ordinários, maior, no pleno uso dos seus direitos, e pelo
carácter desportivo, recreativo e
agrupando-se pela seguinte forma: maiores e interessado, em impresso fornecido pelo grupo
cultural; menores. S.M.B. à qual são juntas duas fotografias, tipo
d) Estabelecer relações de cooperação com Parágrafo primeiro. São maiores os sócios, passe, devendo a proposta ser fixada na sede,
entidades oficiais e particulares, de ambos os sexos, que tenham completado vinte em lugar vísivel e mais frequentado. A admissão
associações e clubes congéneres, e um anos de idade. de qualquer sócio é da competência exclusiva da
que se proponham trabalhar em prol Parágrafo segundo. São menores os sócios, de Direcção.
do desenvolvimento e prosperidade ambos os sexos, menores de vinte e um anos de Parágrafo primeiro. É ilícito a qualquer sócio,
da educação física e desporto em idade. dentro de oito dias subsequentes a tomada de
conhecimento da admissão de um candidato,
Moçambique e no estrangeiro;
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO reclamar contra esta admissão, apresentando
e) Organizar, em conformidade com o logo, por escrito, as razões de qualquer
número de praticantes, uma ou mais São considerados sócios atletas aqueles que
reclamação.
classes de ginástica educativa dão ao grupo S.M.B. o seu esforço atlético.
Parágrafo segundo. A Direcção aprovará ou
(pré-desportiva e desportiva). Parágrafo primeiro. A Direcção somente
reprovará qualquer proposta por meio de
admitirá nesta categoria aqueles que o mereçam
escrutínio secreto, pelo sistema de voto, tendo-
ARTIGO QUARTO e apenas pelo tempo em que praticarem qualquer
se em consideração as razões de qualquer
modalidade desportiva, em representação do
São interditas ao clube quaisquer reclamação apresentada.
grupo S.M.B.
manifestações de carácter político-partidário, ou Parágrafo terceiro. Não poderão ser
ainda contrárias à constituição política e demais Parágrafo segundo. Os sócios atletas não são admitidos como sócios propostos que, em
leis da República de Moçambique. obrigados ao pagamento de quotas, jóia e outras votação da Direcção, obtenham, pelo menos,
contribuições estipuladas, e serão convidados a metade de votos contra.
ARTIGO QUINTO transitar para a respectiva categoria de sócios Parágrafo quarto. A Direcção poderá, quando
efectivos logo que deixem de dar a sua entender e as circunstâncias a isso obrigarem,
O grupo S.M.B. é composto de um
colaboração como atletas. suspender por um determinado período de tempo
indeterminado número de sócios.
a admissão de sócios efectivos.
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
ARTIGO SEXTO
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
A insígnia de clube e as cores, padrão e São considerados de mérito os sócios que
pelo seu reconhecido merecimento na prática de As admissões de sócios atletas são, em regra,
emblema do equipamento usado pelos atletas são
qualquer modalidade desportiva, ou por aprovadas pela Direcção, mas as propostas serão
os descritos no capítulo quarto.
assinalados serviços prestados ao clube, sejam sempre visadas, antes de aprovadas pelo chefe
CAPÍTULO II julgados dignos dessa distinção pela Assembleia da secção desportiva a que o proposto se destina.
Dos sócios Geral, mediante proposta da Direcção. Único. A Direcção recusará a admissão de
SECÇÃO I Único. Quando se tratar de atletas do clube, a qualquer proposta para sócio atleta se, contra o
proposta da Direcção assentará unicamente no proposto, verificar alguma das circunstâncias
Da classificação
parecer da respectiva secção desportiva. previstas no artigo décimo nono destes estatutos.
ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Podem ser sócios do grupo S.M.B. todos os
indivíduos que, por si ou seus legais São considerados beneméritos os indivíduos A admissão de sócio menores não poderá ter
representantes, solicitem a sua admissão. que tiverem prestado ao clube serviços que lugar sem que no verso da proposta conste a
32 – (38) III SÉRIE — NÚMERO 2

autorização do legal representante do proposto, d) Promoção do desprestígio do clube ou e) Não provocar justos reparos pela sua
salvo, nos casos de em que seja com o mesmo, a da sua ruína social pela discórdia conduta, sempre que esteja em
propô-lo. estabelecida entre os seus membros evidência o seu carácter ou qualidade
ou por propaganda contra o clube. de sócio do clube;
ARTIGO DÉCIMO NONO f) Não se recusar a fazer parte de selecções
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO oficiais, devendo tal recusa ser
Não podem ser admitidos como sócios os
indivíduos que tenham sido afastados de A readmissão dos sócios far-se-á nas devidamente comprovada perante a
qualquer outro clube desportivo, recreativo ou mesmas condições da sua admissão. Direcção do S.M.B.
cultural, por motivos indignos ou que, por Parágrafo primeiro. Os sócios eliminados nos
SECÇÃO IV
qualquer forma, hajam concorrido para diminuir termos do artigo vigésimo dos presentes
a reputação e crédito do S.M.B. e bem assim os estatutos ficam sujeitos, na sua readmissão, ao Dos direitos

que tenham sido condenados judicialmente por pagamento das quotas em- débito que ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
actos que a moral pública e bons costumes ocasionaram a eliminação.
São direitos gerais de cada sócio:
repudiam. Parágrafo segundo. Os sócios que, tendo
pedido a demissão, pretendam ser admitidos com a) Frequentar a sede e demais instalações
Parágrafo primeiro. No caso de admissão de
o número de ordem que tinham à data da saída, do clube;
qualquer indivíduo contra o preceituado no
podem solicitá-lo e, quando atendidos, ficarão b) Assistir as festas organizadas pelo clube
presente artigo, deve ser instaurado inquérito
obrigados ao pagamento da importância nas condições que forem
sumário pela Direcção, tendente ao seu
correspondente às quotas devidas desde a data estabelecidas praticar diversos jogos
afastamento se o facto se provar.
da demissão à da readmissão, não sendo, porém, e desporto quando estiverem em
Parágrafo segundo. Destas resoluções da
obrigados ao pagamento da nova jóia. condições físicas de o fazer
Direcção cabe recurso para o Conselho
Parágrafo terceiro. O pagamento será feito frequentar os cursos e conferências
Consultivo por parte do proponente e, no caso
de uma só vez ou num máximo de seis ou outras manifestações nas
do primeiro, por parte do sócio atingido.
mensalidades, quando para tal existam motivos condições que forem estipuladas e
Parágrafo terceiro. Da decisão do Conselho
que a Direcção considere aceitáveis. concorrer quando indicados por
Consultivo há recurso para Assembleia Geral,
Parágrafo quarto. Não poderão ser quem de direito às provas em que o
correndo as despesas obrigatórias desta pelo
readmitidos sócios eliminados por qualquer dos clube se faça representar;
recorrente, que as depositará e que lhe serão
motivos previstos nas alíneas do artigo anterior, c) Tomar parte nas assembleias gerais
devolvidas se obtiver provimento.
sem que sejam considerados pela Assembleia conforme o disposto nestes estatutos;
Parágrafo quarto. O prazo da interposição do
Geral como publicamente reabilitados. d) Eleger e ser eleito ou nomeado para
recurso a que se referem nos parágrafos segundo
cargos do clube ou para seu
e terceiro do presente artigo é de oito dias a partir SECÇÃO III representante junto de quaisquer
da data da comunicação da decisão por carta
Dos deveres organismos desportivos;
registada com aviso de recepção.
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO e) Requerer a convocação da assembleia
ARTIGO VIGÉSIMO geral extraordinária nos termos
São deveres gerais de cada sócio: previstos no parágrafo primeiro do
O sócio que se atrasar no pagamento da a) Efectuar, com regularidade, até ao dia artigo quadragésimo sétimo dos
quotização por tempo superior a um semestre e cinco de cada mês, o pagamento, na presentes estatutos;
que, convidada pela Direcção por carta registada, sede do clube, ou através de débito f) Examinar, nas épocas próprias, a
com aviso de recepção, para se justificar o não directo da sua conta bancária, por escrituração do clube;
faça no prazo de trinta dias será eliminado. movimento de contrapartida de g) Propor para sócio, ao abrigo dos
crédito na conta bancária do S.M.B. presentes estatutos todo o indivíduo
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
que for indicada para esse fim pela que o deseje;
Exceptuando o disposto no parágrafo Direcção, de todos encargos h) Solicitar à Direcção a suspensão de
segundo do artigo décimo segundo, nos obrigatórios ou contraídos pagamentos de quotas justificando
parágrafos primeiro do artigo décimo nono e voluntariamente respeitante ao mês devidamente o pedido sendo
quarto do artigo septuagésimo oitavo dos (jóia, quotas, contribuições, cartões somente motivos de deferimento:
presentes estatutos, a eliminação de um sócio de identidade, exemplares dos i) Prestação de serviço militar;
por motivos alheios aos expressos no artigo estatutos e regulamento geral, ii) Ausência para o estrangeiro, por
anterior só se poderá tomar efectiva por assinatura do jornal, etc.); motivo de serviço ou de
deliberação da assembleia geral ordinária ou b) Cumprir os estatutos e o regulamento licença cuja duração
extraordinária, e desde que a proposta dessa geral, deliberações da -Assembleia implique a impossibilidade
Geral e resoluções da Direcção e de cumprimento com o
eliminação conste da ordem dos trabalhos.
restantes órgãos directivos; pagamento mensal de quota;
São motivos suficientes para essa eliminação:
c) Contribuir, por todos meios ao seu iii) Insolvência ou doença
a) Condenação judicial por motivo que a alcance, para o progresso e prestígio devidamente comprovada
moral pública repudie; do clube, aceitar e desempenhar que o impossibilite de
b) Acção que envolva desaire para o clube activamente os cargos para que for angariar meios de
ou o prejudique nos seus créditos eleito ou nomeado, comparecer, subsistência de para tal;
ou interesses; obrigatoriamente, e intervir nas iv) Desemprego temporário
c) Apreciação verbal ou escrita por forma reuniões da Assembleia Geral; comprovado.
incorrecta, capciosa ou injuriosa de d) Concorrer para a maior valorização e i) Sugerir por escrito, à Direcção
quaisquer actos praticados pelos prestígio do clube nas manifestações quaisquer medidas que
dirigentes, atletas ou massa externas ou internas da sua julgue de interesse para o
associativa; actividade; clube.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (39)

Parágrafo primeiro. Os sócios fundadores, ARTIGO TRIGÉSIMO OITAVO publicados com, pelo menos, oito dias de
de mérito, beneméritos, honorários e atletas são antecedência, no jornal mais lido de
Os corpos gerentes, à excepção do Conselho
dispensados de pagamento de quotas, sendo no Moçambique.
Consultivo, se cuja constituição, duração e
entanto facultativa a sua contribuição. Parágrafo primeiro. Os sócios honorários,
mandato alude o artigo quinquagésimo terceiro
Parágrafo segundo. Os corpos directivos têm beneméritos e de mérito, bem como os atletas de
dos presentes estatutos, serão eleitos pelo prazo
lugar em todas as organizações do S.M.B. maior idade, quando não sejam simultaneamente
de quatro anos, em reunião ordinária da
sócios efectivos, podem tomar parte nas
CAPÍTULO IV Assembleia Geral, ou em qualquer reunião
assembleias gerais mas sem direito à voto.
Da insígnia, e equipa extraordinária cuja ordem de trabalhos inclua essa
Parágrafo segundo. Os sócios com direito a
eleição, e isto sempre que se verifique a demissão
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO voto que tenham quinze anos consecutivos de
colectiva ou da maioria dos seus membros
A insígnia do S.M.B. é formada por uma associados e tenham a faculdade de tomar parte
componentes.
bola, com as iniciais em maiúsculas S.M.B., nos trabalhos da Assembleia Geral, terão direito
Único. Quando a nomeação dos corpos
encimadas por uma águia que as suspende das a cinco votos quando o número de associados
gerentes seja feita em reunião extraordinária da
garras, na base da qual consta a seguinte palavra, com direito a voto seja inferior a vinte e mais um
Assembleia Geral, por se ter verificado a
de ordem em maiúsculas «UM POR TODOS E voto na proporção de cada vinte ou fracção a
demissão colectiva ou da maioria dos seus
TODOS POR UM» seguida da inscrição relativa mais de vinte (é para retirar esta disposição. Não
membros componentes, o prazo do mandato será
ao ano e a data de criação do clube dez de faz sentido haver distinção do peso dos votos
somente até o fim da gerência normal respectiva.
Dezembro de mil novecentos e noventa e seis. O entre os associados).
emblema no seu conjunto, é a vermelho, branco, ARTIGO TRIGÉSIMO NONO Parágrafo terceiro. A admissão à Assembleia
cinzento e amarelo e verde. Geral é feita mediante identificação e
......................................................................... Nenhum sócio poderá ser eleito para mais de apresentação da quota do mês anterior.
um cargo nos corpos gerentes, sendo, todavia, Parágrafo quarto. É permitido a qualquer sócio
ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO permitida a sua reeleição, por mais dois com direito a voto fazer-se representar por
O equipamento principal do S.M.B para todas mandatos. procuração nos trabalhos da Assembleia Geral e
as modalidades desportivas será constituído por votar nesses termos, desde que aquela seja
ARTIGO QUADRAGÉSIMO
camisola vermelha e branca em forma de tiras devidamente reconhecida por notário, não
brancas, tendo o emblema do lado esquerdo, e As eleições para os corpos gerentes são feitas podendo um sócio representar, em tais termos,
calção branco com as faixa(s) vermelha(s) no por escrutínio secreto e por maioria de votos, e o mais que um associado.
sentido perpendicular ou circular ao redor do presidente da Mesa da Assembleia Geral fixará,
calção. uma vez homologada a eleição e esta sancionada ARTIGO QUADRAGÉSIMO QUARTO
Único. Quando por motivo de força maior pela entidade competente, se for caso disso, o
não se possa fazer uso do equipamento a que se Para a Assembleia Geral poder funcionar,
dia e hora para entrega de poderes, a qual deverá em primeira convocação, é necessário que
refere o corpo do presente artigo, usar-se-á em efectuar-se no prazo máximo de oito dias, após
sua substituição, mas somente na prova em que compareça a maioria dos sócios com direito a
a comunicação oficial. tomarem parte nela, podendo, em segunda
estiver impedido de o fazer, o equipamento
constituído por camisola branca e/ou amarela, convocação, funcionar com qualquer número de
ARTIGO QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO
com emblema do lado esquerdo e calção branco sócios, meia hora depois, sempre que o assunto
e/ou pretos ou vermelhos. Só podem ser eleitos para os corpos gerentes, seja o mesmo da primeira e tal se declara
os sócios de nacionalidade moçambicana, expressamente nos anúncios convocatórios.
ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO maiores de vinte e cinco anos de idade, no pleno Parágrafo primeiro. As decisões da
gozo dos seus direitos civis e políticos. Assembleia Geral ficarão consignadas num livro
As alterações dos presentes estatutos que
envolvem a delegação, a insígnia só poderão ser de actas.
ARTIGO QUADRAGÉSIMO SEGUNDO
feitas em Assembleia Geral convocada Parágrafo segundo. Qualquer assunto
expressamente para esse fim, com a aprovação Não poderão fazer parte dos corpos gerentes: estranho à ordem dos trabalhos será tratado antes
da maioria dos presentes. de se encerrar a sessão e depois da ordem do
a) Os sócios que exerçam funções
Único. A denominação Sport Macúti e dia.
remuneradas no clube;
Benfica e as cores vermelhas, brancas do Parágrafo terceiro. A Assembleia Geral,
equipamento e padrão da equipa, bem como o b) Os sócios que exerçam funções dentro dos limites deste estatutos e nos casos
presente parágrafo, só poderão ser alterados em remuneradas em associações ou omissos, é soberana nas suas resoluções.
Assembleia Geral a que estejam presentes, pelo entidades de hierarquia desportiva;
Parágrafo quarto. Só a Assembleia Geral tem
menos quatro quintos dos sócios, em pleno gozo c) Os sócios que exerçam lugares
dos seus direitos, e com a aprovação de, pelo competência para alterar, modificar ou substituir
directivos noutros clubes ou a actual denominação ou nome S.M.B.; alterar
menos, quatro quintos dos presentes não sendo
associações de carácter desportivo, ou modificar os estatutos e regulamento geral;
admíssivel a votação por procuração.
recreativo ou cultural, sem ser em alterar, modificar ou substituir insígnia, cores e
CAPÍTULO V representação do S.M.B. padrão de equipamento adoptado pelo clube.
Dos corpos gerentes e das eleições
SECÇÃO I Parágrafo quinto. As alterações, modificações
ARTIGO TRIGÉSIMO SÉTIMO ou substituições a que se refere o parágrafo
Da Assembleia Geral
O S.M.B. realiza os seus fins por intermédio anterior só poderão ser feitas pela Assembleia
ARTIGO QUADRAGÉSIMO TERCEIRO
dos corpos gerentes, assim Geral, expressamente convocada para esse fim,
designados: A Assembleia Geral é a reunião de todos os por resolução tomada por maioria qualificada
a) Mesa da Assembleia Geral; sócios de maior idade ou emancipados, no pleno dos sócios presentes com direito a voto, ou, em
b) Conselho Consultivo; uso dos seus direitos, com excepção dos atletas segunda convocação, por maioria simples dos
c) Direcção; e dos filiados, expressamente convocada para sócios presentes, salvo o disposto no único do
d) Conselho Fiscal. esse fim pela Mesa, por meio de anúncios artigo trigésimo sexto.
32 – (40) III SÉRIE — NÚMERO 2

Parágrafo sexto. As resoluções da ARTIGO QUINQUAGÉSIMO c) Direito de permanecer em local especial


Assembleia Geral só podem ser alteradas, situado junto do que for destinado à
modificadas, substituidas ou revogadas por outra Compete à Assembleia Geral fixar e alterar a Direcção.
Assembleia Geral convocada para esse efeito. importância da jóia, quotas e outras quaisquer
contribuições dos sócios. Compete também ao Único. Os membros do Conselho gozam
Parágrafo sétimo. Nenhum sócio, nas
assembleias gerais, poderá usar da palavra por mesmo órgão dispensar, por tempo superior a ainda da faculdade de terem um lugar especial
mais de quinze minutos, sem expressa um ano, qualquer sócio do pagamento de quotas. (camarote) em todas competições desportivas que
autorização do presidente da Assembleia Geral, ali se realizem.
que tem sempre o direito de retirar a palavra a ARTIGO QUINQUAGÉSIMO PRIMEIRO
ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SEXTO
qualquer sócio e a fazê-lo sair do recinto se a sua
Da Assembleia Geral fazem parte:
conduta assim aconselhar. Compete ao Conselho Consultivo:
a)Os sócios efectivos, de ambos
ARTIGO QUADRAGÉSIMO QUINTO os sexos, maiores, previstos na a)Tratar a pedido da Direcção e
alínea b) do artigo oitavo dos conjuntamente com o presidente da
A Mesa da Assembleia Geral compor-se-á: mesma, junto das entidades oficiais
presentes estatutos;
a) Presidente; e desportivas de todos os assuntos
b)Os sócios fundadores, atletas,
b) Vice-presidente; de interesse para o clube;
honorários, beneméritos e de mérito
c) Primeiro-secretário; b)Angariar apoios patrocínios e outros
que, simultaneamente, sejam
d) Segundo-secretário; tipos de ajuda ao S.M.B.;
efectivos, nos termos do artigo
e) Dois secretários substitutos, todos c) Dar parecer sobre os programas de
quadragésimo terceiro dos presentes
eleitos em Assembleia Geral. actuação anuais, delineados pela
estatutos.
Direcção, sobre as propostas de
ARTIGO QUADRAGÉSIMO SEXTO
SECÇÃO II alteração a que se refere no parágrafo
Não comparecendo a Mesa da Assembleia Do Conselho Consultivo
quarto do artigo quadragésimo
Geral eleita ou qualquer dos seus membros quarto, sem prejuízo do disposto no
efectivos ou substitutos, serão aquela ou estes ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SEGUNDO
artigo quadragésimo oitavo dos
nomeados na ocasião, entre os sócios presentes, O Conselho Consultivo é constituído por presentes estatutos;
sem distinção de categorias ou antiguidade. antigos dirigentes e notáveis do clube. d) Sugerir à Direcção, mediante relatório,
Parágrafo primeiro. São também ser a prática de actos do interesse para o
ARTIGO QUADRAGÉSIMO SÉTIMO clube;
considerados por notáveis, os sócios efectivos
A Assembleia Geral reunirá ordinariamente que pela sua postura, actuação, cultura e situação e) Dar à Direcção, sempre que esta lhe
de quatro em quatro anos, no mês de Dezembro, mostrem ser dedicados ao desenvolvimento e peça, por escrito, parecer sobre
para proceder a eleição dos corpos gerentes para interesse do clube. qualquer assunto de interesse para o
o mandato seguinte e no mês de Fevereiro de Parágrafo segundo. Para o disposto no clube;
cada ano para apreciação e votação do relatório parágrafo primeiro do presente artigo, serão f) Intervir, conciliatoriamente, com vista
de contas da Direcção e parecer do Conselho eleitos, em cada ano civil, em assembleia geral aos interesses do clube, em conflitos
Fiscal e para preenchimento das vagas que ordinária, até ao limite de cinco, sócios efectivos existentes entre corpos gerentes ou
eventualmente se tenham verificado nos corpos que integrarão o Conselho Consultivo; podem entre esses e quaisquer comissões
gerentes. ser eleitos conjuntamente, igual número de eleitas ou nomeadas em exercício
Parágrafo primeiro. Para o funcionamento da suplentes. desde que qualquer das partes em
assembleia geral extraordinária, requerida a Parágrafo terceiro. Na sua primeira reunião lítigio o solicite, por escrito,
pedido de um grupo de sócios, é necessária a o Conselho elegerá o seu presidente, podendo mesmo actuar como árbitro
comparência de três quartos dos requerentes, vice-presidente, primeiro e segundo-secretários: sempre que ambas as partes o
devendo especificar-se no pedido da convocação Parágrafo quarto. Em casos de impedimento o requeiram com o compromisso de
os motivos da mesma. Estes custearão as vice-presidente substituirá o presidente e o acatarem a decisão arbitral;
despesas da realização da assembleia geral segundo secretário substituirá o primeiro g) Dar parecer sobre conflitos de que trata
extraordinária, e terão até oito dias antes da secretário. o número anterior, quando levados
realização da mesma. à Assembleia Geral.
ARTIGO QUINQUAGÉSIMO TERCEIRO
ARTIGO QUADRAGÉSIMO OITAVO ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SÉTIMO
Para o efeito, de eleição do Conselho
Quaisquer propostas que importem ou não Consultivo, organizará a Direcção uma lista de As deliberações do Conselho Consultivo
alteração dos presentes estatutos serão sempre onde constarão com indicação da sua qualidade, serão tomadas por maioria qualificada dos seus
admitidas quando apresentadas pela Direcção e, todos os sócios elegíveis. membros presentes às reuniões, que serão
quando apresentadas por qualquer associado, só convocadas, por escrito, pelo seu presidente, e
poderão ser admitidas para discussão se ARTIGO QUINQUAGÉSIMO QUARTO cujas decisões constarão de acta.
obtiverem o voto favorável da maioria dos sócios O cargo de membro do Conselho Consultivo Único. Para se tomarem deliberações é
presentes. é incompatível com o exercício de qualquer outro indispensável a intervenção de, pelo menos,
Único. Estas propostas só poderáo ser votadas cargo directivo. cinco dos membros do Conselho.
em ulterior sessão especial e expressamente
ARTIGO QUINQUAGÉSIMO QUINTO ARTIGO QUINQUAGÉSIMO OITAVO
convocada para esse feito.
Os membros do Conselho Consultivo têm O Conselho Consultivo reunirá todas as vezes
ARTIGO QUADRAGÉSIMO NONO na Assembleia Geral as seguintes prerrogativas: que o seu presidente o entenda necessário, ou
As atribuições e competências dos membros a) Prioridade no uso da palavra por uma quando a convocação lhe seja solicitada, por
da Assembleia Geral são as que constam do vez; escrito, pelo menos, por três membros do
respectivo capítulo e do regulamento geral. b) Prioridade nas votações nominais; Conselho em actividade.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (41)

Único. O Conselho escolherá de entre os b) Cumprir e fazer cumprir os estatutos, o ARTIGO SEXAGÉSIMO QUARTO
sócios do clube um que desempenhará as funções regulamento geral e as deliberações
A Direcção é responsável colectivamente
de secretário privativo sem direito à voto. da Assembleia Geral;
pelos seus actos e os seus membros são
c) Admitir os sócios efectivos e atletas e
SECÇÃO III responsáveis individualmente pelos actos
propor à Assembleia Geral a
praticados no exercício das suas funções
Do Conselho Fiscal nomeação dos sócios de mérito,
especiais que lhe tenham sido cometidas, mas a
ARTIGO QUINQUAGÉSIMO NONO beneméritos e honorários;
responsabilidade cessará logo que a Assembleria
d) Punir dentro da sua competência e
O Conselho Fiscal compõem-se de um Geral sancione o mesmo acto ou resolução.
propor à Assembleia Geral a pena
presidente, um secretário, um relator e dois de expulsão, sempre com parecer ARTIGO SEXAGÉSIMO QUINTO
substitutos eleitos em Assembleia Geral. prévio do conselho jurisdicional e
devidamente fundamentada de A Direcção, por convocação do seu
ARTIGO SEXAGÉSIMO presidente, reúne periodicamente tantas vezes
qualquer sócio;
São atribuições do Conselho Fiscal: e) Admitir ou dispensar os empregados e quantas as necessidades do clube o exigirem,
arbitrar-lhes os vencimentos; tendo, pelo menos, uma reunião semanal.
a)Examinar todos os actos administrativos
f) Requerer ao presidente da Assembleia Único. As resoluções são válidas por maioria
da Direcção;
Geral a convocação extraordinária simples de votos e são verificadas por actas
b) Examinar com regularidade as contas e escritas no respectivo livro, assinadas por todos
a escrituração dos livros da da mesma;
g) Escolher e nomear representantes para os membros presentes às reuniões.
tesouraria;-
c) Apresentar à assembleia geral ordinária todo e qualquer acto oficial em que
ARTIGO SEXAGÉSIMO SEXTO
o seu parecer sobre o relatório, o clube tenha de figurar;
contas e demais actos h) Assinar, como representante do clube, Ao presidente compete:
administrativos da Direcção; quaisquer escrituras ou contratos, a) Presidir as sessões da Direcção, com
d) Solicitar à convocação da Assembleia submetendo previamente à direito a voto, em caso de empate,
Geral quando o julgue necessário; Assembleia Geral aqueles que, pela usar ainda do voto de qualidade;
e) Reunir ordinariamente, uma vez por ano sua natureza, assim o necessitem; b) Convocar as sessões de Direcção
e, extraordinariamente, quando o seu i) Organizar o relatório anual para ser sempre que forem necessárias,
presidente o julgue necessário. presente à discussão e votação da marcando o dia e a hora em que se
Único. É facultativa a comparência dos assembleia geral ordinária, devem realizar;
membros do Conselho Fiscal às reuniões da compreendendo o balanço e c) Providenciar conforme lhe parece
Direcção, salvo quando convocadas pelo demonstração da receita e despesa e conveniente em qualquer caso
respectivo presidente, a rogo da Direcção para remetê-los ao Conselho Fiscal; imprevisto urgente, dando
sessões em conjunto. j) Facultar ao exame do Conselho Fiscal conhecimento à Direcção das
os livros de escrituração de todos os resoluções tomadas na primeira
ARTIGO SEXAGÉSIMO PRIMEIRO documentos, sempre que lhe sejam sessão que se realizar;
pedidos; d) Representar o clube em actos oficiais
Das reuniões do Conselho Fiscal serão
k)Facultar a sua escrita ao exame dos ou propor quem o substitua;
sempre lavradas actas no livro respectivo.
sócios maiores, durante os oitos dias e) Assinar os termos de posse de todas as
SECÇÃO IV que antecedem à reunião da comissões e sessões desportivas
Assembleia Geral ordinária;
Da Direcção nomeadas pela Direcção;
l) Nomear comissões, secções desportivas
ARTIGO SEXAGÉSIMO SEGUNDO f) Assinar diplomas e cartões de identidade
e, quando o julgar necessário, um
juntamente com o secretário;
O grupo Sport Macúti e Benfica será secretário administrativo, por
g) Assinar cheques ordens de pagamento
administrado por uma Direcção composta por concurso entre os sócios;
e outros documentos de tesouraria,
um presidente, três vice-presidentes, cujo pelouro m) Propor à Assembleia Geral a fixação
juntamente com o tesoureiro e/ou um
de cada um deles, será estabelecida em função ou alteração da jóia, quota e
dos vice-presidentes.
da organização interna do S.M.B., na altura da quaisquer outras contribuições dos
sua eleição, e ainda, um secretário-geral, um sócios; Único. Aos vice-presidentes compete
secretário adjunto, um tesoureiro, um tesoureiro n)Suspender os sócios considerados coadjuvar os trabalhos do presidente e substituí-
adjunto e três vogais efectivos. abrangidos no dispostos no lo na sua falta ou impedimento.
Parágrafo primeiro. Compete à Direcção criar parágrafo primeiro do artigo décimo
os grupos de trabalho em que se dividirão as nono dos presentes estatutos, não ARTIGO SEXAGÉSIMO SÉTIMO
áreas de intervenção de cada vogal, sob a
podendo o período de suspensão ir Ao secretário-geral compete:
supervisão da Direcção directa de um dos vice-
além da assembleia geral ordinária,
presidentes. a)Orientar todo o serviço de
Parágrafo segundo. Serão ainda eleitos oito e eliminar os referidos sócios, se as
correspondência;
vogais suplentes que substituirão os efectivos conclusões do processo a que alude
o mesmo parágrafo lhes forem b)Ter a seu cargo e em dia o arquivo de
nos casos previstos nos parágrafos seguintes:
favoráveis; correspondência;
ARTIGO SEXAGÉSIMO TERCEIRO o)Solicitar o paracer do Conselho c)Assinar com o presidente, todos os
À Direcção, colectivamente, compete: Consultivo, sempre que julgue diplomas e cartões de identidade;
necessário. d)Informar convenientemente toda a
a) Dirigir, administrar e zelar os interesses
do clube, impulsionando o Único. À Direcção fica obrigada a dar integral correspondência da sessão de
progresso de todas as suas cumprimento, dentro do prazo de trinta dias, às expediente que tenha de ser presente
actividades desportivas; resoluções da Assembleia Geral. as reuniões da Direcção;
32 – (42) III SÉRIE — NÚMERO 2

e) Lavrar todas as actas das reuniões da b) Assistir a entrega de valores para a e) O produto de festas desportivas e
Direcção; cobrança e conferir o volume de recreativas, especialmente,
f) Ter a seu cargo, em dia, o livro das actas quotas em poder do cobrador, organizadas para este fim.
da Direcção; verificando o estado de pagamento
g)Escriturar e ter em dia as fichas dos sócios e tomando providências ARTIGO SEPTUAGÉSIMO QUINTO
individuais dos atletas; necessárias para o exacto
Os encargos do clube são divididos em
h) Auxiliar assiduamente o secretário- cumprimento do disposto no artigo
despesas ordinárias e despesas extraordinárias.
geral e substituí-lo nos seus vigésimo dos presentes estatutos;
Parágrafo primeiro. As despesas ordinárias
impedimentos; c) Ter em dia o inventário de valores do
deverão cingir-se quanto possível as verbas
i) Desempenhar as funções que lhe sejam clube;
orçamentais.
indicados pelo presidente ou um dos d) Ser, em regra, o delegado da Direcção
Parágrafo segundo. As propostas que deêm
vice-presidentes, salvo se forem junto das comissões organizadas
origem as despesas extraordinárias deverão ser
actos contrários aos estatutos do para a angariação, de fundos,
apreciadas em reunião conjunta da Direcção e
S.M.B. devendo dar parecer, por escrito,
do Conselho Fiscal.
sobre todos assuntos a submeter à
ARTIGO SEXAGÉSIMO OITAVO apreciação da Direcção. ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SEXTO
Ao secretário adjunto compete, substituir o ARTIGO SEPTUAGÉSIMO PRIMEIRO Fica a Direcção com a faculdade de sempre
secretário-geral, na sua falta ou impedimento. que o julgue conveniente organizar festivais
Aos vogais competem coadjuvar os trabalhos
desportivos e recreativos, nas respectivas
ARTIGO SEXAGÉSIMO NONO dos restantes membros da Direcção e substituí-
dependências do clube com bilhetes pagos por
-los nas condições previstas nos parágrafos
Ao tesoureiro compete: todos sócios e cujo produto líquido constituirá
primeiro e seguintes do artigo sexagésimo
a) Ter sob sua guarda e responsabilidade receita extraordinária a aplicar de preferência
segundo.
todos os valores pertencentes ao sempre que necessário, a aquisição de novas
clube; ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SEGUNDO equipas de material desportivo.
Único. Enquanto subsistirem os actuais
b) Arrecadar e depositar em instituição O director que deixa de comparecer a dez encargos obrigatórios do clube poderá a Direcção,
bancária oficial os rendimentos; sessões ordinárias e consecutivas, sem causa se assim o defender destinar, no todo ou em
c) Escriturar o movimento financeiro ou justificada perderá o respectivo mandato. parte do produto dos festivais ou rifas, a
mandá-lo fazer por pessoa da sua
amortização daquele encargo.
confiança, mas sempre sob a sua CAPÍTULO VI
responsabilidade; Da administração das receitas CAPÍTULO VII
d)Assinar os recibos das jóias, dos e despesas Da disciplina
estatutos e regulamento geral e os ARTIGO SEPTUAGÉSIMO TERCEIRO ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SÉTIMO
respeitantes a quaisquer outras
receitas; O fundo será constituído por bens móveis e As penalidades a aplicar aos sócios que
e) Assinar cheques e ordens de pagamento, imóveis que o venha a possuir. infringirem os estatutos e regulamento geral são
juntamente com o presidente ou as seguintes:
ARTIGO SEPTUAGÉSIMO QUARTO
qualquer outro membro acreditado a) Admoestação;
da Direcção, e fiscalizar a cobrança Os rendimentos do clube, são divididos em
b) Repreensão registada;
dos rendimento; receitas ordinárias e extraordinárias.
c) Multa até duzentos e cinquenta meticais;
Parágrafo primeiro. Constituem receitas
f)Apresentar, nas primeiras reuniões d) Suspensão até um ano;
ordinárias:
mensais, o balancete do movimento e) Suspensão até três anos;
financeiro do mês anterior, o qual a)Jóias, quotas, fundos especiais f) Expulsão.
poderá ser consultado pelos sócios (subsídios), pagamento dos
Parágrafo primeiro. As penalidades previstas
exemplares dos estatutos e
maiores sempre que o desejam; nas alíneas a) e e) deste artigo são da competência
regulamento geral, cartões de
g) Organizar os balancetes anuais e da Direcção e da alínea f) é da competência da
identidade;
demonstrações das contas de receitas b) Juros e mais rendimentos de quaisquer Assembleia Geral, com base em proposta
e despesas do fundo social; valores do clube; fundamentada da Direcção, com parecer prévio
h) Satisfazer as despesas autorizadas; c) Quaisquer outras receitas normais de da Direcção juridical do S.M.B.
i) Organizar, até um de Novembro de cada carácter geral. Parágrafo segundo. A pena de multa so será
ano o projecto de orçamento para o aplicada aos sócios atletas, quando remunerados.
Parágrafo segundo. Constituem receitas Parágrafo terceiro. As penalidades das alíneas
ano seguinte e enviá-lo a entidade
extraordinárias: c) e f) deste artigo não poderão ser aplicadas sem
estatal competente, se a isso estiver
obrigado, remetê-lo ainda, para a a)Donativos em dinheiro não que da ocorrência que instruído um auto de
apreciação do colectivo da Direcção; classificados de subsídios; acusação, do qual o será extraído a nota de culpa
j) Informar toda a correspondência da b)O produto da venda de material a notificar ao sócio arguido, para produzir a sua
sessão de contabilidade que deva ser desportivo usado ou outros defesa nos dez dias úteis subsequentes a recepção
presente as reuniões da Direcção. dispensáveis; da mesma, podendo no documento que deduzir
c) As importâncias recebidas de multas a sua defesa, oferecer até cinco testemunhas, por
ARTIGO SEPTUAGÉSIMO ou indemnizações; cada acusação contra si proferida.
d) Quaisquer receitas que de momento se Parágrafo quarto. O sócio definitivamente
Ao tesoureiro adjunto compete:
torne necessário angariar para fazer punido pela mesma Direcção que não quiser
a) Auxiliar ao tesoureiro e substituí-lo nos face a despesas extraordinárias aceitar a penalidade imposta, incorre numa das
seus impedimentos temporárias; imprevistas; penas das alíneas e) e f) deste artigo aplicáveis
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (43)

mediante proposta fundamentada pela Direcção, modalidade, com prévia autorização da Direcção ARTIGO OCTAGÉSIMO SÉTIMO
nos termos do parágrafo primeiro do artigo artigo e organização metódica e completa das fichas
Para a consecução do indicado no artigo
septuagésimo sétimo in line. individuais dos seus atletas.
anterior, disporá das seguintes fontes de receita:
Parágrafo segundo. Das reuniões das secções
ARTIGO SEPTUAGÉSIMO OITAVO desportivas, serão lavradas actas e, até ao fim do a) Dois por cento das receitas ordinárias
Da pena da alínea e) do artigo anterior aplicada mês de Novembro de cada ano, elaborarão e do clube;
pela Direcção há recurso para a Assembleia fornecerão à Direcção os respectivos relatórios b) Das multas cobradas aos atletas;
Geral. Das restantes penas aplicadas pela de onde constem em detalhe as suas actividades c) De uma quota facultativa anual de cem
Direcção, não há recurso. desportivas, para serem transcritas ou incluídas meticais, a pagar pelos associados;
Único. O prazo para a interposição, prescreve em resumo no relatório anual da Direcção. d)Do produto de competições des-
ao quinto dia anterior à realização da Assembleia Parágrafo terceiro. As sessões das comissões -portivas, espectáculos e todas as
Geral imediatamente a seguir, e a petição, dirigentes de cada secção desportiva assistirá realizações que oferecem garantia de
devidamente fundamentada, dirigida a entidade obrigatoriamente e poderá intervir nas êxito, especialmente organizadas
para qual se recorre, será depositada na secretaria discussões, mas sem direito a voto, o capitão de para este efeito.
do clube. equipa de honra da respectiva modalidade, para
ARTIGO OCTAGÉSIMO OITAVO
Recebida a petição a entidade recorrida o que receberá, com a devida antecedência, o
justificará, por escrito, a razão da sua decisão e competente aviso convocatório. Para obtenção de fundos a que se refere a
fará subir o recurso a entidade superior dentro Parágrafo quarto. De harmonia com o alínea d) do artigo anterior, pode a Direcção
do prazo de dois dias. disposto no corpo do presente artigo e nos actuar directamente ou delegar em comissões
termos do regulamento do tiro nacional em vigor organizadas ou nomeadas ao abrigo da alínea m)
ARTIGO SEPTUAGÉSIMO NONO ou de qualquer outro que venha a substituí-lo do artigo sexagésimo segundo destes estatutos.
funcionará numa secção de tiro, que se regerá Único. Estas comissões organizadoras terão
Há sempre o direito para o sócio punido de, de apresentar com a devida antecedência,
por regulamento interno especial, aprovado pela
passado um ano sobre a aplicação das mediante relatório os programas e respectivos
entidade competente, se tal for exigido.
penalidades das alíneas e) e f) do artigo orçamentos de receitas e despesas prováveis e
Esta sessão nunca poderá funcionar com número
septuagésimo sétimo dos presentes estatutos, mais indicações que forem julgadas úteis e
inferior ao previsto no regulamento do tiro
pedir a revisão do seu processo, desde que indispensáveis.
nacional.
invoque para tanto a existência de novos
elementos de prova que constitua presunção da ARTIGO OCTOGÉSIMO NONO
ARTIGO OCTAGÉSIMO TERCEIRO
sua inocência.
Os fundos da acção social serão
A Direcção delegará num seu vice-presidente
ARTIGO OCTAGÉSIMO administrados pela Direcção e exclusivamente
o encargo de estabelecer a ligação com as diversas
aplicados no fim a que destinam, salvo
É da exclusiva competência da Direcção a secções desportivas do clube, intervindo como
excepções ponderosas de interesse relevante
jurisdição disciplinar respeitantes aos atletas em presidente sempre que se torne necessário para
para o clube.
actividade, cabendo o recurso para a Assembleia efeitos de organização de programas de trabalho,
Geral das penas das alíneas d), e) e f) do artigo horários de treinos das diversas secções e estudo CAPÍTULO X
de -problemas que interessem a todas elas.
septuagésimo sétimo destes estatutos. Dos prémios
Único. Das reuniões a que se refere o corpo
Único. Das sanções previstas do artigo ARTIGO NONAGÉSIMO
deste artigo será sempre lavrada uma acta.
septuagésimo sétimo de aplicadas pela Direcção
A fim de premiar a distinção dos seus
e sancionadas pela Assembleia Geral do S.M.B., CAPÍTULO IX associados pelo mérito e dedicação, o clube
não há recurso.
Da acção social constituirá os seguintes prémios ou títulos:
ARTIGO OCTAGÉSIMO PRIMEIRO ARTIGO OCTAGÉSIMO QUARTO a) Medalha águia d’ouro;
b) Medalha águia de prata;
Os sócios que causarem ao clube prejuízo de Constitui dever de todo o sócio auxiliar moral
c) Medalha águia de cobre;
qualquer espécie são responsáveis pela e material qualquer consócio que pelas suas
d) Presidente honorário.
correspondente indemnização por perdas e danos qualidades e condições especiais em que se
independentemente da penalidade que lhes possa encontre, seja digno desse auxílio. Parágrafo primeiro. A condecoração águia
ser aplicada. d’ouro é constituída pela águia que encima o
ARTIGO OCTAGÉSIMO QUINTO emblema do clube em relevo moldado de ouro,
CAPÍTULO VIII segundo o modelo e tamanho a aprovar em
O clube procurará desenvolver uma secção
Assembleia Geral.
Das secções desportivas social por forma a proteger os seus atletas que Parágrafo segundo. As medalhas águia de
ARTIGO OCTAGÉSIMO SEGUNDO tomem parte em competições desportivas prata e águia de cobre são análogas a medalha
representando o clube. águia d’ouro, mas moldadas respectivamente em
As modalidades desportivas praticadas pelo
prata e cobre.
clube agrupar-se-ão em secções desportivas, a ARTIGO OCTAGÉSIMO SEXTO
cargo de comissões dirigentes, constituídas por ARTIGO NONAGÉSIMO PRIMEIRO
A acção social a que se refere o artigo anterior
três ou mais membros, nomeados pela Direcção,
traduz-se em auxílio: A medalha águia d’ouro constitui a mais
de preferência entre sócios antigos praticantes
a) Para realização, quando possível de um elevada distinção do clube, seguindo-se-lhes as
dessa modalidade e de reconhecida competência.
seguro contra acidentes ocorridos medalhas de águia de prata e águia de cobre.
Parágrafo primeiro. Incumbe a secção
nos treinos ou nas provas Único. A concessão de qualquer delas
desportiva de cada modalidade o estudo de todos
desportivas; incumbe a Assembleia Geral mediante proposta
os assuntos de carácter desportivo da respectiva b) Para casos de doença; fundamentada da Direcção, acompanhada quando
secção, elaboração dos seus regulamentos, c) Para casos de estudo; se refira a um atleta do parecer da respectiva
organização de competições e festas de d) Para casos de desemprego. secção desportiva.
32 – (44) III SÉRIE — NÚMERO 2

ARTIGO NONAGÉSIMO SEGUNDO Geral especialmente convocada para esse fim S.T.D.M- Serralharia Técnica
A medalha águia de cobre é especialmente por resolução tomada por quatro quintos dos de Moçambique, Limitada
destinada a premiar atletas que, com dedicação sócios existentes ou em segunda convocatória
por quatro quintos dos sócios presentes. Certifico, para efeitos de publicação, que por
haja servido e honrado o clube, nessa qualidade,
escritura pública de dezassete de Julho de dois
pelo menos, durante dez anos consecutivos ou
ARTIGO NONAGÉSIMO SÉTIMO mil e oito, lavrada de folhas cento e quarenta e
quando a Direcção os julgar merecedores.
seis a cento e cinquenta e seis, do livro de notas
ARTIGO NONAGÉSIMO TERCEIRO Realizada a dissolução as medalhas e mais para escrituras diversas número duzentos e trinta
prémios registados serão entregues as federações e sete traço A do Quarto Cartório Notarial de
Os sócios atletas que forem homenageados Maputo, perante Lúbélia Ester Muiuane,
ou associações desportivas respectivas, com
com as medalhas águia d’ouro e águia de prata licenciada em Direito, técnica superior dos
sede na Beira, mediante um auto onde constará a
serão considerados automaticamente sócios de registos e notariado N1 e notária em exercício
mérito. cláusula expressa de as mesmas federações ou neste cartório, foi constituída entre Jorge Manuel
associações não os podem alienar, seja a que Oliveira da Silva Alves, Amandino Rocha
ARTIGO NONAGÉSIMO QUARTO pretexto for. Pereira, António da Rocha Pereira e Geraldo
Manuel Pereira Murta, uma sociedade por quotas
Um) Aos presidentes de Direcção cessantes
ARTIGO NONAGÉSIMO OITAVO de responsabilidade limitada denominada
que tiverem contribuído com a sua liderança para
S.T.D.M-Serralharia Técnica de Moçambique,
a afirmação do clube numa dimensão nacional e É expressamente proibido aos sócios proceder Limitada, com sede na Estrada Nacional número
internacional, bem como para a consecução de a angariação de donativos para o clube sem prévia um, número duzentos e trinta e oito, cidade da
vitórias desportivas de elevado mérito e autorização da Direcção. Matola, que se regerá pelas cláusulas constantes
reconhecimento, serão distinguidos, sob dos artigos seguintes.
Único. Para tal efeito os sócios devem
proposta de um terço do número total dos sócios,
como presidentes honorários por deliberação requerê-lo a Direcção, a qual lhes fornecerá listas
ARTIGO PRIMEIRO
com maioria qualificada de dois terços da numeradas e rubricas autenticadas com o selo
ou carimbo usado pelo clube onde constará o A sociedade, que adopta a denominação de
Assembleia Geral.
S.T.D.M-Serralharia Técnica de Moçambique,
Dois) O presidente honorário, não tendo motivo da angariação e a assinatura do director.
Limitada é uma sociedade par quotas de
quaisquer funções executivas e nem direito a As mesmas listas e as respectivas responsabilidade limitada, e tem a sua sede social
remuneração goza das mesmas honorárias e importâncias serão entregues, mediante recibos na Estrada Nacional número um, número
privilégios que o presidente da Direcção, duzentos e trinta e oito, cidade da Matola,
ao tesoureiro do clube.
devendo ser ouvido por este nas questões mais podendo sempre que julgar conveniente, criar
importantes da vida do clube. ARTIGO NONAGÉSIMO NONO delegações ou outras formas de representação
Três) O título de presidente honorário é social em todo território nacional.
vitalício. Do Conselho Técnico a estabelecer no
Quatro) Ao primeiro presidente eleito do regulamento geral fará parte obrigatoriamente ARTIGO SEGUNDO
S.M.B., quando cesse as suas funções é lhe como membro efectivo, um médico o qual será A duração da sociedade é por tempo
automaticamente atribuído, por via dos presentes sempre responsável pela saúde física dos indeterminado com o seu início a partir da data
estatutos o título de presidente honorário com associados praticantes de educação física e de da presente escritura.
dispensa de quaisquer outras formalidades e
desporto que os examinará antes do início das ARTIGO TERCEIRO
requisitos.
épocas, indicando as possibilidades de cada um
§ Único. Aos sócios atletas vencedores de A sociedade tem por objectivo o exercício
campeonatos organizados pelas federações ou e condicionando a essas possibilidades das seguintes actividades:
associações desportivas serão conferidas a modalidade a praticar.
a) Serviço de serralharia industrial;
medalhas, salvo se forem premiados com b) Representação, comércio, distribuição,
ARTIGO CENTEGÉSIMO
medalhas pelas respectivas associações. importação e exportação de produtos
Os S.M.B. em caso algum se pode fundir de serralharia e afins;
ARTIGO NONAGÉSIMO QUINTO com outro clube congénere. c) Formação profissional, consultoria e
Aos sócios que completam cinquenta e vinte prestação de serviços no âmbito da
e cinco anos de associados consecutivamente ARTIGO CENTEGÉSIMO PRIMEIRO serralharia;
ser-lhes-ão concedidos respectivamente O ano social coincide com o ano civil. d) Exploração de lojas de ferragens e
emblemas de ouro de prata, modelo oficial, tendo peças-auto.
a parte inferior uma faixa em semicírculo com a ARTIGO CENTEGÉSIMO SEGUNDO Paragrafo único. Por deliberação dos sócios
palavra «dedicação» e serão adquiridas pelo pode a sociedade exercer quaisquer outras
respectivo sócio. Os sócios efectivos possuidores de cartão de
actividades para que venha a ser autorizada e
Único. Estes emblemas chamar-se-ão sócio titular no pleno uso dos seus direitos, têm
que não contrarie a lei.
prémios de dedicação e serão sempre conferidos, direito às regalias consignadas no mesmo cartão
bem como as medalhas aos atletas, e as referidas ou acta respectiva. ARTIGO QUARTO
neste capítulo nas festas comemorativas dos O capital social, integralmente subscrito e
aniversários do clube. ARTIGO CENTEGÉSIMO TERCEIRO realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais
correspondente à soma de quatro quotas
Proceder-se-á a baixa de numeração de sócios
CAPÍTULO XI distribuídas da seguinte forma:
de cinco em cinco anos.
Das disposições gerais a) Uma quota no valor nominal de cinco
ARTIGO NONAGÉSIMO SEXTO ARTIGO CENTEGÉSIMO QUARTO mil meticais que corresponde a vinte
e cinco por cento do capital social,
O S.M.B. só poderá ser dissolvido por motivo Um regulamento geral completará o disposto pertencente ao sócio Jorge Manuel
de dificuldades insuperáveis e em Assembleia nos presentes estatutos. Oliveira da Silva Alves;
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (45)

b) Uma quota no valor nominal de cinco Jorge Manuel Oliveira da Silva Alves, António membros, constituir mandatários nos termos e
mil meticais que corresponde a vinte da Rocha Pereira, Amandino Rocha Pereira e para os efeitos do artigo ducentésimo
e cinco por cento do capital social, Geraldo Manuel Pereira Murta. quinquagésimo sexto do Código Comercial.
pertencente ao sócio Amandino Três) Em todo o omisso regularão as
Rocha Pereira; ARTIGO NONO disposições do Código Comercial da lei das
c) Uma quota no valor nominal de cinco A sociedade e a administração poderão sociedades por quotas e restante legislação
mil meticais que corresponde a vinte constituir mandatários nos termos do código das aplicável em vigor na República de Moçambique
e cinco por cento do capital social, sociedades comerciais.
pertencente ao sócio António da ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Rocha Pereira; ARTIGO DÉCIMO Um) A sociedade fica obrigada:
d) Uma quota no valor de cinco mil
Por deliberação da assembleia geral a a)Pelas assinaturas dos dois admi-
meticais, que corresponde a vinte e
sociedade poderá participar no capital social de nistradores;
cinco por cento do capital social,
outras sociedades ainda que com diferente b)Pela assinatura de procurador
pertencente ao sócio Geraldo
objecto social ou reguladas por leis especiais, especialmente constituído, nos
Manuel Pereira Murta.
bem como fazer parte dos consórcios, termos e limites específicos do
ARTIGO QUINTO agrupamentos de empresas ou associações em respectivo mandato.
participação. Dois) Os actos de mero expediente poderão
O capital social pode ser alterado sempre que
ser assinados por qualquer empregado
os sócios o desejarem, por decisão aprovada em ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
devidamente autorizado.
assembleia geral, pela incorporação de Três) Dada a natureza e constituição desta
A assembleia geral deliberará o destino a dar
suprimentos a caixa ou por capitalização de toda sociedade, os sócios respondem limitadamente
aos lucros da sociedade depois de retirar as
a parte dos lucros ou reservas, observando-se ao valor correspondente as suas quotas.
importâncias necessárias ao fundo de reserva
as formalidades previstas na lei das sociedades
legal.
por quotas. ARTIGO DÉCIMO SEXTO
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Um) Os administradores respondem para
ARTIGO SEXTO
com a sociedade pelos danos a esta causados
Um) A sociedade amortizará, sem As assembleias gerais serão convocadas
por actos ou omissões praticados com preterição
dependência de deliberação em assembleia geral, através de uma carta dirigida aos sócios com
dos deveres legais ou contratuais, salvo se
a quota de qualquer dos sócios que venha a ser antecedência mínima de dez dias, salvo nos casos
provarem que procederam sem culpa.
objecto de: que a lei exija outra forma de convocação.
Dois) É proibido aos administradores ou seus
a) Arresto, penhora, penhor, arrolamento ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO mandatários obrigar a sociedade em actos e
ou seja a qualquer outro ónus ou contractos estranhos aos negócios sociais, tais
procedimento judicial ou Um) A sociedade iniciará imediatamente a como letras de favor fianças, avales semelhantes.
administrativo; sua actividade com incumbência para a
b) Por acordo com o respectivo titular. administração de praticar desde já os actos da ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
sua competência, ficando desde já autorizadas a Um) A fiscalização dos actos de
Dois) O valor da compartida da amortização
efectuar o levantamento do capital social administração compete a assembleia geral.
será o que resultar do último balanço aprovado
depositado a ordem da sociedade, afim de fazer Dois) Assembleia geral reúne-se
em assembleia geral e será em seis prestações
face as despesas de primeira instalação, ordinariamente, uma vez por ano, de preferência,
semestrais iguais e sucessivas, sem juros,
equipamentos, materiais e serviços. na sede da sociedade, para apreciação
vencendo-se a primeira até dez dias após o
conhecimento do facto que lhe der causa. Dois) A administração da sociedade e ou modificação do balanço e contas do
Três) Qualquer dos administradores tem conferida ao sócio Amandino Rocha Pereira. exercício e para deliberar sobre quaisquer outros
individualmente poderes de representação da Três) Os sócios reunidos em assembleia geral, assuntos para que tenha sido convocada,
sociedade para proceder dos actos necessários a poderão determinar outras formas de e extraordinariamente, sempre que for
amortização da quota prevista no número administrarão da sociedade. necessário.
anterior. Quatro) As funções dos administradores ARTIGO DÉCIMO OITAVO
subsistem enquanto não terminarem por
ARTIGO SÉTIMO As assembleias gerais consideram-se
destituição ou renúncia.
regularmente constituídas quando assistidas por
Os sócios poderão fazer suprimentos a
ARTIGO DÉCIMO QUARTO sócios que representam pelo menos, dois terços
sociedade que vencerão juros, ou não, conforme
do capital social. Se a representação for inferior,
o que for deliberado em assembleia geral. Um) Os administradores disporão mais convocar-se à nova a assembleia geral, sendo as
amplos poderes legalmente consentidos para suas deliberações válidas seja qual for a parte do
ARTIGO OITAVO
execução do objectivo da sociedade, capital nela representada.
Um) A administração e representação da representando-se em juízo e fora dela, activa e
sociedade ficam a cargo dos quatro sócios, que passivamente, tanto na ordem jurídica interna ARTIGO DÉCIMO NONO
formarão um conselho de administração e se como internacional, praticando todos os actos Um) Dependem especialmente da deliberação
for entendimento comum elegerão entre si um tendentes a prossecução dos fins sociais, desde dos sócios em assembleia geral os actos, além
dos membros como presidente assim como que a lei ou os presentes estatutos não os de outros que a lei indique:
definirão as áreas de responsabilidade de cada reservem para o exercício exclusivo da
um. a) Amortização de quotas, aquisição,
assembleia geral. alienação e a operação de quotas
Dois) Para que a sociedade fique validamente
obrigada em todos os seus actos ou contractos Dois) Os administradores podem delegar próprias e o consentimento para a
são necessárias as assinaturas dos quatro sócios poderes com qualquer ou quaisquer dos seus divisão ou sessão de quotas;
32 – (46) III SÉRIE — NÚMERO 2

b) A destituição dos administradores; ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO sendo a importância de aumento de novecentos
c) A exoneração de responsabilidades mil meticais, realizado e subscrito em dinheiro,
As actas das assembleias gerais devem
dos gerentes; resultante da elevação das quotas dos sócios, o
identificar os nomes dos sócios presentes ou
d) A proposição de acções e, bem assim, qual ja deu entrada na caixa social. Face a este
nelas representados e as deliberações que forem
a desistência e transações nessas aumento do capital social, os sócios alteram a
tomadas, devendo ser assinados por todos sócios
acções; redacção do artigo terceiro do pacto social, o
ou seus legais representantes que elas assinam.
e) A alteração do contrato de sociedade. qual passa a ter a seguinte nova redacção:
Dois) As assembleias gerais ordinárias ou ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
ARTIGO QUARTO
extraordinárias serão convocadas pelo Anualmente será dado o balanço fechado com
administrador geral ou por quem o substitua O capital social, subscrito e integralmente
a data de trinta e um de Dezembro. Os lucros
nessa qualidade, mediante simples carta registada realizado em dinheiro, é de um milhão e duzentos
que o balanço registar, líquidos de todas as
dirigida aos sócios com antecedência mínima de mil meticais, correspondente à soma de duas
despesas e encargos, terão a seguinte aplicação:
trinta dias para as assembleias extraordinárias. quotas, sendo uma quota no valor de setecentos
a) A percentagem legalmente indicada para e vinte mil meticais, pertencente ao sócio
ARTIGO VIGÉSIMO constituir o fundo de reserva legal, Mahendrasing Jamnadas e uma quota no valor
enquanto não estiver realizado, nos de quatrocentos e oitenta mil meticais, pertencente
Um) As deliberações dos sócios serão
termos da lei, ou sempre que seja à sócia Maria da Glória da Silva Passos da Costa.
tomadas a pluralidade dos votos.
necessário reintegra-lo;
Dois) Só os sócios que votarem com Está conforme.
b)Para outras reservas que sejam
procuração de outros, e não será válida quanto Cartório Notarial de Nampula, doze de
resolvidas criar, as quantias que
às deliberações que importem modificação do Novembro de dois mil e oito. — A Notária,
determinar por acordo unânime dos
contrato social ou dissolução da sociedade, Ilegível.
sócios;
procuração que não tenha poderes especiais
c) Para dividendos aos sócios na pro--
quanto ao objecto da mesma deliberação.
porção das quotas o remanescente.
Três) A cada quota corresponde um voto a
cada fracção de duzentos e cinquenta meticais ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
do capital respectivo. . FARMOL-Fábrica
A sociedade só se dissolve nos casos
Quatro) Nenhum sócio, por si ou como de Radiadores de Moçambique,
determinados na lei e será então liquidada como
mandatário, pode votar sobre assuntos que digam os sócios deliberarem.
Limitada
directamente respeito.
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO Certifico, para efeitos de publicação, que por
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO escritura de doze de Dezembro de dois mil e
As questões entre os sócios ou antes e a
São nulas as deliberações aos sócios: oito, exarada a folhas cento e treze a cento e
sociedade, relativamente aos assuntos que
a) Tomadas em assembleias gerais são vinte do livro de notas para escrituras diversas
naquela qualidade se suscitem não possam ser
convocadas, salvo se todos os sócios número duzentos e cinquenta traço D do
resolvidos por arbitragem voluntária perante
tiverem estado presentes ou assembleia geral, serão discutidos na secção Segundo Cartório Notarial de Maputo, a cargo
representados; comente do Tribunal Judicial da Cidade de da notária Isménia Luísa Garoupa, licenciada em
b) Tomadas mediante voto escrito, sem Maputo. Ciências Jurídicas, técnica superior dos registos
que todos os sócios com direito a e notariado N1 e notária do mesmo cartório, se
voto tenham sido convocados a ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO procedeu o aumento de capital, cedência parcial
exercer, a não ser que todos tenham de quotas, entrada de novo sócio alteração parcial
Em todo o omisso regularão as disposições
dado escrito o seu voto; do pacto social, alterando-se por conseguinte
do Código Comercial da Lei das Sociedades por
c) Cujo conteúdo, directamente ou por,
Quotas e a restante legislação aplicável em vigor os estatutos, que passam a ter o seguinte teor:
actos de outros órgãos, seja ofensivo
na República de Moçambique.
dos bons costumes ou de preceitos CAPÍTULO I
legais que não possam ser Está conforme.
Da denominação, sede, objecto
derrogados, nem se quer por Maputo, dezassete de Julho de dois mil e e duração
vontade unânime dos sócios. oito. — O Ajudante, Ilegível.
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
Denominação
As deliberações das assembleias gerais
tomadas contra os preceitos da lei ou estatutos A sociedade adopta a denominação de
tomam de responsabilidade ilimitada a sociedade, Trans-Africa, Limitada FARMOL — Fábrica de Radiadores de
mas somente para aqueles sócios que Moçambique, Limitada, abreviadamente
expressamente tenham aceitado tais deliberações. Certifico, para efeitos de publicação, que por designada FARMOL.
escritura de doze de Novembro de dois mil e
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO oito, lavrada a folhas trinta e cinco verso e ARTIGO SEGUNDO
seguintes do livro de notas para escrituras Sede
É dispensada a reunião da assembleia geral e
dispensadas as formalidades da sua convocação diversas número A traço vinte do Cartório
Notarial de Nampula, a cargo da notária Zaira A sociedade tem a sua sede na cidade de
quando todos os sócios concordem, por escrito,
Ali Abudala, licenciada em Direito, foi celebrada Maputo, na Avenida do Trabalho, número mil
na deliberação ou concordem que, por esta forma
se delibere, considerando-se validas, nessas uma escritura de aumento do capital social e oitocentos e dois, podendo a mesma ser
condições as deliberações tomadas, ainda que alteração parcial do pacto social da transferida para qualquer outro ponto do território
realizadas fora da sede social, em qualquer sociedadeTrans-Africa, Limitada, de trezentos nacional ou abrir delegações, bastando para isso
ocasião e qualquer que seja o seu objecto. mil para um milhão e duzentos mil meticais, uma simples deliberação da gerência.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (47)

ARTIGO TERCEIRO b) Se qualquer quota for sujeita a qualquer CAPÍTULO IV


Objecto acto judicial ou administrativo que Das disposições finais e transitórias
possa obrigar a sua transferência
A sociedade tem por objecto a fabricação e ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
para terceiros, ou dada em garantia
reparação de radiadores de todos os tipos e de quaisquer obrigações que o seu Morte e interdição
prestação de serviços afins, fabricação e titular assuma sem prévio A sociedade não se dissolve por morte,
reparação de componentes e órgãos mecânicos, consentimento da assembleia geral. interdição ou inabilitação dos sócios, continuando
execução de trabalhos da indústria
com os herdeiros ou representantes do sócio
metalomecânica, podendo ainda realizar e CAPÍTULO III
falecido ou interdito que exercerão em comum
explorar outras actividades diversas do seu Dos órgãos sociais os respectivos direitos, enquanto a quota se
objecto desde que devidamente autorizadas.
SECÇÃO I mantiver indivisa.
ARTIGO QUARTO Da assembleia geral
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Duração ARTIGO NONO
Exercício social
A duração da sociedade é por tempo Assembleia geral
O exercício social coincide com o ano civil e
indeterminado, contando-se o seu início a partir Um) A assembleia geral é constituída pelos as contas são encerradas com referência ao dia
da data da assinatura da escritura pública de sócios, devendo as suas deliberações trinta e um de Dezembro de cada ano.
constituição. respeitarem os estatutos, as disposições do
Código Comercial e demais legislação relevante. ARTIGO DÉCIMO QUARTO
CAPÍTULO II
Dois) A assembleia geral reúne-se Dissolução e liquidação da sociedade
Do capital social e quotas ordinariamente uma vez por ano, nos três
ARTIGO QUINTO primeiros meses, para análise do balanço e Dissolvendo-se a sociedade por acordo dos
contas do exercício acabados de findar e apreciar sócios, eles serão liquidatários, procedendo-se
Capital
qualquer outro assunto de interesse para a a liquidação como por eles for deliberado.
O capital social da sociedade, integralmente sociedade, e extraordinariamente sempre que for
subscrito e realizado em dinheiro é de cinquenta ARTIGO DÉCIMO QUINTO
convocada pelos sócios.
mil meticais, dividido em duas quotas desiguais, Omissões
Três) As reuniões da assembleia geral têm
sendo uma pertencente a sócia Constância
lugar na sede social ou em qualquer outro local Em todo o omisso regularão as disposições
Mateus João Nhatitima, que detém quarenta e
do território nacional desde que indicado na do Código Comercial e em especial a legislação
cinco mil meticais, correspondentes a noventa
convocatória, da qual deverá constar ainda, a relativa às sociedades por quotas de
por cento do capital social, e Víctor João António
Matavel, que detém cinco mil meticais, data e hora, bem como a agenda dos trabalhos responsabilidade limitada, previstas no artigo
Quatro) As reuniões da assembleia geral são duzentos e oitenta e três e seguintes do Código
correspondentes a dez por cento do capital social.
convocadas com uma antecedência mínima de Comercial e demais legislação aplicável na
ARTIGO SEXTO quinze dias, se outro entendimento legalmente República de Moçambique.
permitido não tiver sido estabelecido.
Aumento do capital social Que em tudo o mais não alterado por esta
O capital social pode ser aumentado uma ou SECÇÃO II escritura continuam a vigorar as disposições do
mais vezes. Da administração e gerência
pacto anterior.

ARTIGO DÉCIMO Está conforme.


ARTIGO SÉTIMO
Administração e gerência Maputo, vinte e três de Dezembro de dois
Divisão e cessão de quotas
mil e oito. — A Ajudante, Catarina Pedro João
Um) A administração e gerência da sociedade
Um) A cessão de quotas ou parte dela a Nhampossa.
e sua representação em juízo e fora dele, activa e
estranhos à sociedade, carece sempre do
passivamente, serão exercidas por um conselho
consentimento dos sócios, sem o que a transacção
de gerência constituído pelos dois sócios
pode ser anulada a qualquer momento.
administradores, um dos quais deverá presidir
Dois) É permitido aos sócios fazerem
ao referido conselho, em conformidade com a
suprimentos à sociedade quando esta disso
carecer, sendo tais suprimentos considerados
deliberação da assembleia geral. Hóteis Polana, S.A.R.L.
Dois) É no entanto desde já nomeada
autênticos empréstimos e vencendo ou não juros,
presidente do conselho de gerência, a Certifico, para efeitos de publicação, que por
em conformidade com o que for fixado pela
administradora Constância Mateus João
assembleia geral. deliberação da assembleia geral da sociedade
Nhatitima com dispensa de caução, com ou sem
Três) Podem o sócios considerarem os seus Hotéis Polana, S.A.R.L., reunida em sessão
remuneração, conforme for deliberado em
suprimentos à sociedade como participação
assembleia geral, bastando a sua assinatura para extraordinária realizada na sede social aos vinte
integral ou parcial nos aumentos do capital social,
obrigar a sociedade em todos os seus actos, e oito dias de Novembro de dois mil e oito, e
casos em que se tiver sido definido logo de início,
contratos e documentos. consubstanciadas na acta número nove, os
os mesmos não vencerão juros.
Parágrafo único. Os actos de mero expediente
accionistas deliberaram proceder ao aumento do
ARTIGO OITAVO poderão ser assinados por qualquer empregado
capital social através da emissão de novas acções
da sociedade devidamente autorizado por esta.
Amortização de quotas e da admissão de dois novos accionistas,
A sociedade poderá amortizar as quotas dos ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO a saber o DEG-Deustche Investitions und
sócios nos seguintes casos: Mandatários não sócios da sociedade Entwicklungsgesellschaft mbH, e a Societe de
a) Se qualquer quota ou parte dela for A sociedade poderá constituir mandatários, Promotion et de Participation pour la
objecto de arresto, penhora ou haja fixando para cada caso os limites específicos do Cooperation Economique (PROPARCO), em
de ser vendida judicialmente; respectivo mandato. consequência do que procederam igualmente à
32 – (48) III SÉRIE — NÚMERO 2

alteração de diversas cláusulas do contrato de menos, sessenta dias úteis antes da de administração, tendo em conta os relatórios
sociedade, que passam a ter a seguinte nova concretização de tal transmissão, apresentados pelo conselho fiscal e pelo auditor
indicando o nome e o endereço do externo sobre essas matérias, assim como
redacção:
cessionário autorizado, a relação deliberar sobre quaisquer outras matérias
CAPÍTULO II entre o AKFED e o proposto constantes da respectiva convocatória.
cessionário autorizado, e outras Dois) Excepto nos casos em que os presentes
Do capital social
informações que o DEG e a estatutos exigirem outra maioria, as deliberações
ARTIGO QUARTO sociais quer em assembleia geral ordinária quer
PROPARCO possam razoavelmente
(Capital social) solicitar; em assembleia geral extraordinária serão
adoptadas mediante deliberação aprovada por
Um) O capital social, integralmente subscrito b) Essa transmissão seja consumada, em
maioria equivalente a cinquenta e um por cento,
e realizado, é de dois milhões setecentos e noventa conformidade com todas as leis
ou mais, dos votos dos accionistas presentes ou
e sete mil e quatrocentos meticais, representado aplicáveis, incluindo, sem limitação,
representados na assembleia geral sobre
por vinte e sete mil novecentos e setenta e quatro toda a legislação e regulamentos
quaisquer matérias que não as reservadas pelos
acções com o valor nominal de cem meticais aplicáveis respeitantes a títulos, e o presentes estatutos ou pela lei para deliberação
cada. AKFED e/ou o seu cessionário pelo conselho de administração ou pelo conselho
Dois) … permanece inalterado… autorizado tenha obtido todas e fiscal.
Três) … permanence inalterado… quaisquer autorizações em conexão Três) As matérias a ser deliberadas deverão
com a referida transmissão; ser especificadas na Ordem de Trabalhos de cada
ARTIGO QUINTO
c)Essa transmissão não resulte um convocatória.
(Conversão de acções e títulos incumprimento ou violação de Quatro) Deliberações sobre qualquer uma
de acções) quaisquer obrigações contidas em, das matérias a seguir enunciadas, carecem do
Um) …permanece inalterado… ou origine o incumprimento de uma voto dos accionistas exercido em reunião de
Dois) . …permanece inalterado… condição contida em, quaisquer accionistas, representativo de setenta e cinco por
Três) …permanece inalterado… acordos financeiros ou documentos cento das acções emitidas e válidas e
Quatro) …permanece inalterado… que hajam sido celebrados entre o correspondentes ao capital social:
Cinco) …permanece inalterado… AFKED e/ou a sociedade o DEG a) A participação em qualquer acordo,
Seis) ...permanece inalterado… e/ou a PROPARCO ; arranjo ou transacção em que sejam
Sete) A sociedade pode, mediante d) O AKFED e/ou o cessionário autorizado partes a sociedade e/ou os
deliberação, consolidar ou dividir títulos de assumam todos os custos razoáveis accionistas, directamente ou por
acções correspondentes ao capital em títulos de da sociedade no âmbito do processo intermédio dos seus cessionários
acções de valor nominal inferior ou superior aos de transmissão; e autorizados em que os pagamentos
existentes em determinado momento, por e) O cessionário autorizado tenha entrado a fazer excedam cem mil dólares dos
conveniência da sociedade ou dos accionistas. em um compromisso juridicamente EUA, por cada transacção ou que
......................................................................... válido e vinculativo em forma e excedam em agregado o montante
ARTIGO OITAVO substância razoavelmente satisfatória de duzentos e cinquenta mil dólares
(Restrições na transmissão de acções) para o DEG e para a PROPARCO e dos EUA no mesmo exercício
Um) O AKFED reconhece que ele não vai fique vinculado pela presente financeiro;
transferir, e tudo fará para que nenhum dos seus disposição e quaisquer acordos que b)A destituição ou substituição de
cessionários autorizados transfira a totalidade ou lhe sejam subjacentes, a partir da data auditores ou a alteração do exercício
qualquer parte de qualquer direito ou interesse em que esse cessionário autorizado financeiro da sociedade;
beneficiário em acções ou em qualquer interesse se torne um accionista.
económico de propriedade de que ele seja c) A aquisição ou o investimento em uma
detentor na sociedade ou que possa mais tarde Quatro) Nenhuma disposição destes estatutos ou mais empresas, parcerias,
adquirir directamente ou através de qualquer dos poderá, de forma alguma, ser entendida ou associações ou outros negócios e
seus cessionários autorizados, salvo se o fizer interpretada de forma a restringir ou prejudicar o organizações ou entidades similares
em conformidade com as disposições dos direito do DEG e/ou da PROPARCO de
ou a participação em acordos de
presentes estatutos ou por via de acordos transmitirem, no todo ou em parte, acções do
arrendamento a longo prazo, por
parassociais ou outros celebrados em separado DEG e/ou da PROPARCO, a qualquer momento
e de tempos em tempos. valor que exceda um milhão de
com o DEG e com a PROPARCO. dólares dos EUA cada um deles.
Dois) O AKFED pode transmitir quaisquer Cinco) O DEG e a PROPARCO acordam em
das suas acções a favor de um dos seus comunicar ao AKFED e à sociedade o nome ou
cessionários autorizados desde que o faça em nomes das pessoas ou instituições que desejem
conformidade com as disposições relativas às comprar acções do DEG e ou acções da
restrições na transmissão de acções acordadas PROPARCO e de consultar o AKFED com
pelos accionistas nos termos dos presentes antecedência razoável antes da efectivação de Dominante International
estatutos, de acordos parassociais ou de outros qualquer transmissão. Investiments, Limitada
acordos que se refiram à mesma matéria. ............................................................................
Três) Qualquer transmissão descrita no ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Certifico, para efeitos de publicação, que por
número dois deste artigo só será permitida caso, escritura de dez de Janeiro de dois mil e nove,
(Deliberação da assembleia geral)
e na medida em que, as disposições a seguir exarada de folhas cinquenta e sete e seguintes
enunciadas forem rigorosamente cumpridas pela Um) Na assembleia geral ordinária anual deve do livro de notas para escrituras diversas número
sociedade e pelo AKFED: deliberar-se sobre o relatório de actividades setecentos e onze traço D do Terceiro Cartório
a) O AKFED deverá ter fornecido ao preparado pelo conselho de administração, as Notarial de Maputo, a cargo de Carolina Vitória
DEG, à PROPARCO e à Sociedade demonstrações financeiras do exercício findo em Manganhela, notária do referido cartório, foi
e com pré-aviso escrito de tais trinta e um de Dezembro do ano transacto e a constiuída entre Louis Lourens Stroh, Johannes
propostas de transmissão com, pelo aplicação dos resultados proposta pelo conselho Groenewald e Jade Vaughn Kleinhans uma
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (49)

sociedade por quotas de responsabilidade c) Uma quota com o valor nominal de sete negócios da sociedade, designa-
limitada, que se regerá pelos termos constantes mil meticais, pertencente ao sócio damente letras a favor, fianças,
dos artigos seguintes: Jade Vaughn Kleinhans. avales que são necessárias as
assinaturas dos dois da sociedade.
CAPÍTULO I Dois) Cada sócio realiza integralmente a sua
Da denominação, sede, duracão quota em dinheiro, na data da escritura pública ARTIGO SÉTIMO
e objecto da constituição da sociedade. (Fiscalização)
ARTIGO PRIMEIRO Três) O capital social poderá ser aumentado A fiscalização dos negócios será exercida pelos
(Denominação e sede) por uma ou mais vezes, com ou sem entrada de sócios, podendo mandar um ou mais auditores
novos sócios. para o efeito.
Um) A sociedade adoptada a denominação
de Dominante International Investiments, Quatro) Sempre que represente vantagens
CAPÍTULO IV
Limitada, e tem a sua sede na cidade da Matola, para objecto da sociedade poderão ser admitidos
Das disposições gerais
Avenida de Namaacha número mil seiscentos e novos sócios, mediante deliberação da
oitenta e oito, rés-do-chão. assembleia geral seguida de autorização. ARTIGO OITAVO
Dois) A sociedade poderá estabelecer filiais, (Morte ou interdição)
sucursais, ou quaisquer outras formas de ARTIGO QUINTO
No caso de morte ou interdição de alguns
representações sociais em qualquer ponto do (Divisão e cessão de quotas)
sócios e quando sejam vários os respectivos
país, desde que obtidas as autorizações legais.
Um) A divisão e cessão de quotas, bem como sucessores, estes designarão entre si um que a
ARTIGO SEGUNDO a constituição de quaisquer ónus ou encargos todos represente perante a sociedade enquanto a
sobre a mesma carecem de uma autorização prévia divisão da respectiva quota não for autorizada
(Duração)
ou se autorização for denegada.
da sociedade, dada por deliberação da assembleia
A sociedade é constituída por tempo
geral. ARTIGO NONO
indeterminado, contando-se o seu início a partir
da data da escritura pública da sua constituição. Dois) O sócio que pretenda alienar a sua (Balanço)
própria quota informará a sociedade com um
ARTIGO TERCEIRO Um) O exercício social coincide com o ano
mínimo de quinze dias, por carta registada com
civil.
(Objecto) aviso de recepção, dando a conhecer o projecto
Dois) O balanço e as contas de resultado
Um) A sociedade tem por objectivo: de venda e as respectivas condições, gozando a
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
sociedade, em primeiro lugar, do direito de
a) Prestação de serviços; Dezembro do ano correspondente e serão
preferência de aquisição da quota em alienação. submetidas à apreciação da assembleia geral
b) Engenharia mecânica;
c) Serviços eléctricos; Três) Compete à assembleia geral determinar ordinária dentro dos limites impostos pela lei.
d) Fabrico de mobiliário de escritório e os termos ou condições que regulam o exercício
lar; ARTIGO DÉCIMO
do direito de preferência, incluindo os
e) Fabrico de tubos e material plástico; procedimentos que determinarão o valor a ser (Omissões)
f) Fabrico de peças metálicas; dado na cessão de quotas. Em tudo quanto esteja omisso nesse estatuto,
g) Inspecção de produtos não destruitivos regular-se-á pelas disposições aplicáveis em vigor
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão ou
de soldadura e caldeira; na República de Moçambique.
h) Importação e exportação. alienação de quota que não absorve o preceituado
nos números anteriores. Está conforme.
Dois) Por deliberação da assembleia geral, a
Maputo, catorze de Janeiro de dois mil e oito.
sociedade poderá ainda exercer outras CAPÍTULO III
— A Ajudante, Luísa Louvada Nuvunga
actividades permitidas por lei. Da administração e representação Chicombe.
Três) Por decisão da assembleia geral a
ARTIGO SEXTO
sociedade poderá adquirir participações,
maioritárias ou minoritárias, no capital de outras (Administração e representação)
sociedades, nacionais ou estrangeiras,
Um) A administração da sociedade e a sua Aviário de Machipanda,
independentemente do ramo de actividade.
representação em juízo e fora dele, activa ou Limitada
CAPÍTULO II passivamente, serão exercidas pelos três sócios,
Do capital social que desde já são nomeados administradores. Certifico para efeitos de publicação, que no
Dois) Os administradores poderão delegar, dia vinte e cinco de Novembro de dois mil e
ARTIGO QUARTO
entre si, os poderes de administrar, mas em oito, foi matriculada nesta Conservatória sob
(Capital social) NUEL 10008085 uma sociedade denominada
relação à estranhos, depende do consentimento
Um) O capital social subscrito e integralmente Aviários de Machipanda, Limitada.
da assembleia geral e em tal caso deve conferir
realizado em dinheiro é de vinte e um mil meticais Delta Trading & Cia, Limitada, sociedade
os respectivos mandatos.
correspondente à soma de três quotas iguais comercial por quotas constituída e registada
assim distribuidas: Três) Para que a sociedade fique validamente segundo as leis da República de Moçambique,
obrigada nos seus actos e contratos, é necessária: matriculada na Conservatória do Registo
a) Uma quota com o valor nominal de sete
mil meticais, pertencente ao sócio a) Assinatura de qualquer um dos sócios; Comercial de Maputo sob o número, seis mil
Louis Lourens Stroh; b) Os actos de mero expediente poderão novecentos e noventa e seis, com sede em Maputo
b) Uma quota com o valor nominal de sete ser assinados por qualquer um na Avenida vinte e cinco de Setembro número
mil meticais, pertencente ao sócio empregado devidamente autorizado, dois mil oitocentos e trinta e quatro, NUIT
Johannes Groenewald; excepto documentos estranhos aos n.º100010285, neste acto representada por
32 – (50) III SÉRIE — NÚMERO 2

Amin Zainulabedin Goolamali Rawjee, na (ii) O fabrico de rações e comerci- transformação, incluindo rações, equipamentos,
qualidade de sócio administrador e representante alização de rações; e bens e outros materiais relacionados com a sua
conforme acta n.º 01/OUT/2008 da assembleia (iii) A concepção, execução, gestão, actividade e, poderá desenvolver outras
geral da Delta Trading & Cia, Limitada, realizada fiscalização e manutenção de actividades subsidiárias ou complementares ao
no dia primeiro de Outubro de dois mil e oito, projectos agro-industriais; seu objecto principal, desde que tais actividades
cuja cópia autenticada constitui parte integrante (b) A sociedade é constituída por tempo sejam devidamente autorizadas pelos sócios.
deste contrato; indeterminado; Três) A sociedade poderá participar no capital
(c) A sociedade tem um capital social, de qualquer outra pessoa colectiva de objecto
Africom, Lda., sociedade comercial por social igual ou distinto do objecto por ela
quotas, constituída e registada segundo as leis integralmente subscrito e realizado
prosseguido, detendo para o efeito os títulos ou
da República de Moçambique, matriculada na em dinheiro no valor de vinte mil
participações que para o efeito sejam necessários,
Conservatória do Registo Comercial de Maputo meticais e a que correspondem
podendo igualmente associar-se a qualquer
sob o número oito mil oitocentos e vinte e oito, quatro quotas iguais no valor de
entidade, mediante acordos de parceria ou
com sede em Maputo na Avenida do Trabalho cinco mil meticais cada uma,
associação, através de qualquer forma de
número mil e cento e sete, NUIT n.º 400011168, pertencentes, às sócias, Delta associação legalmente consentida.
representada neste acto por Mhamud Charania, Trading & Cia, Lda., Africom, Lda.,
na qualidade de sócio administrador e Cogef Trading, Lda., e Inter Globe, CAPÍTULO II
representante conforme Acta n.º 038/2008 da Lda. Do capital social, prestações
assembleia geral da Africom, Limitada, realizada As partes, decidiram, nos termos das leis suplementares e suprimentos
aos dez de Setembro de dois mil e oito, cuja aplicáveis em vigor na República de
Moçambique, constituir entre si a supra ARTIGO QUARTO
cópia autenticada constitui parte integrante deste
contrato; mencionada sociedade comercial por quotas de (Capital social)
responsabilidade limitada, a qual se regerá nos Um) O capital social, integralmente subscrito
Cogef Trading, Lda., sociedade comercial por
termos constantes das cláusulas seguintes: e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais e
quotas, constituída e registada segundo as leis
da República de Moçambique, matriculada na corresponde à soma de quatro quotas iguais no
CAPÍTULO I valor de cinco mil meticais cada uma,
Conservatória do Registo Comercial de Maputo
Do tipo, firma, duração, sede e objecto pertencentes, às sócias, Delta Trading & Cia,
sob o número, dezasseis mil trezentos e seis,
ARTIGO PRIMEIRO Lda., Africom, Lda., Cogef Trading, Lda., e Inter
com sede em Maputo na Avenida Acordos de Globe, Lda.
Lusaka número cento e dezoito, NUIT (Tipo, firma e duração)
Dois) Mediante os votos representativos de
n.º 400121915, representada pelo senhor Resnoz A sociedade adopta o tipo de sociedade por três quartos do capital social, este poderá ser
Nuruddin Adatia, na qualidade de sócio quotas e a firma Aviário de Machipanda, aumentado, uma ou mais vezes, por via de
administrador e representante conforme Acta Limitada, sendo constituída por tempo entradas em numerário ou espécie, pela
nº 02/2008 da assembleia geral da Cogef Trading, indeterminado. incorporação dos suprimentos feitos à caixa
Limitada, realizada aos dez de Setembro de dois pelos sócios ou por capitalização de toda ou parte
mil e oito, cuja cópia autenticada constitui parte ARTIGO SEGUNDO dos lucros ou das reservas.
integrante deste contrato; (Sede)
ARTIGO QUINTO
Inter Globe, Lda., sociedade comercial por Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo (Prestações suplementares de capital
quotas, constituída e registada segundo as leis na Avenida Zedequias Manganhela, número mil e suprimentos)
da República de Moçambique, matriculada na e quatrocentos, podendo abrir sucursais,
Conservatória do Registo Comercial de Maputo Um) Não haverá prestações suplementares
delegações, agências ou qualquer outra forma
de capital, mas os sócios poderão fazer à
sob o número quinze mil oitocentos e quarenta e de representação social onde e quando os sócios
sociedade os suprimentos de que ela carecer, ao
seis, com sede em Maputo na Avenida Eduardo o julgarem conveniente.
juro, à taxa Libor, e demais condições a
Mondlane, número dois mil novecentos e oitenta Dois) Mediante simples deliberação, pode a estabelecer em assembleia geral.
e três, rés-do-chão, NUIT n.º 400115745, administração transferir a sede para qualquer Dois) As deliberações atinentes à efectivação
representada pelo Senhor Muhammad Riaz outro local do território nacional. de suprimentos à sociedade, carecem de setenta
Merchant, na qualidade de bastante procurador, e cinco por centos dos votos correspondentes ao
ARTIGO TERCEIRO
conforme Acta Avulsa n.º 02/2008 da capital social.
(Objecto social)
Assembleia Geral da Inter Globe, Lda., realizada
aos dezassete de Outubro de dois mil e oito, cuja Um) A sociedade tem por objecto principal: ARTIGO SEXTO
cópia autenticada constitui parte integrante deste (Divisão, cessão e oneração de quotas)
(i) A incubação, criação, abate,
contrato; conservação, transformação Um) É livre a cessão ou divisão de quotas
Considerando que, e comercialização de aves e entre os sócios, preferindo os sócios em primeiro
(a)As partes acima identificadas, produtos derivados; lugar, e a sociedade em segundo lugar, quando a
acordaram em constituir e registar (ii) O fabrico de rações e comercia- cessão ou divisão sejam feitas a favor de
lização de rações; e entidades estranhas à sociedade.
uma sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada (iii) A concepção, execução, gestão, Dois) Quando mais de um sócio se candi-
fiscalização e manutenção de -date à cessão ou divisão de uma quota, proceder-
denominada Aviário de Machipanda,
-se-á a rateio na proporção das respectivas
Limitada, que tem por objecto projectos agro-industriais.
participações sociais.
principal: Dois) A sociedade poderá desenvolver a Três) No caso de nem a sociedade nem os
(i) A incubação, criação, abate, actividade de importação e exportação dos sócios desejarem fazer uso do mencionado
conservação, transformação produtos que constituem o seu objecto principal, direito de preferência, então o sócio que deseje
e comercialização de aves e designadamente aves e produtos derivados da alienar a sua quota poderá fazê-lo livremente, a
produtos derivados; sua incubação, criação, abate, conservação e quem e como entender.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (51)

Quatro) A divisão ou cessão de quota a favor b) Quando a quota de qualquer sócio seja ser dispensada por acordo escrito de
de entidades estranhas à sociedade, nos termos objecto de penhora, arresto, ou haja todos os sócios presentes ou
indicados no número anterior, deverá ser de ser vendida judicialmente; representados na reunião;
concretizada no prazo máximo de sessenta dias, c) Quando um sócio a quem incumbam b) As convocatórias para as reuniões da
contados da data em que se torna deveres de administração deixe, assembleia geral deverão ser
comprovadamente conhecida pelo sócio cedente, injustificadamente, de exercer as enviadas por meio de carta registada
a intenção de nem a sociedade nem os demais funções para as quais haja sido
com aviso de recepção, courier,
sócios fazerem uso do respectivo direito de nomeado estatutariamente ou por
facsimile ou correio electrónico com
preferência. A falta de cumprimento deste prazo deliberação da assembleia geral, por
recepção confirmada electrónica ou
originará a anulação de todo o processo de período superior a seis meses;
d) Por acordo com o sócio, fixando-se no manualmente;
divisão ou cessão de quota a favor de entidades
acordo o preço e as condições de c)As convocatórias deverão ser
estranhas à sociedade, devendo o mesmo ser
pagamento; acompanhadas da ordem de
reiniciado nos termos estatutariamente
e)Quando um sócio deixe, trabalhos e dos documentos
estabelecidos.
Cinco) A constituição de quaisquer ónus ou injustificadamente, de ter necessários à tomada de deliberação.
encargos sobre as quotas, carece de autorização participação activa nos assuntos
sociais, ainda que não exerça ARTIGO NONO
prévia da assembleia geral de sócios.
funções de administração por (Reuniões da assembleia geral)
Seis) O sócio que pretender alienar ou onerar
período superior a dois anos;
a sua quota deverá comunicar a sua intenção por Um) Sem prejuízo do disposto nos números
f) Por falta de pagamento do valor do
escrito à sociedade. A comunicação deverá seguintes, os sócios reunir-se-ão em assembleia
suprimento, no prazo fixado no
incluir os detalhes da alienação ou onús geral, obrigatoriamente, na sede da sociedade.
contrato de suprimento devidamente
pretendido incluindo o projecto de contrato.
aprovado e assinado pela sociedade Mediante o voto unânime dos sócios, as reuniões
Sete) Depois de recebida a comunicação, a
e pelo sócio. da assembleia geral poderão realizar-se em
sociedade deverá, no prazo de cinco dias
Três) Com excepção do estabelecido na alínea qualquer outro local.
contados a partir da data da respectiva recepção,
(d) do número anterior, a contrapartida da Dois) Serão dispensadas as formalidades de
notificar os restantes sócios, juntando a proposta
de alienação ou oneração, e devendo deliberar amortização e as condições do respectivo convocação da assembleia geral quando todos
subsequentemente em assembleia geral pagamento serão conforme o disposto no artigo os sócios, presentes ou representados,
extraordinária, e dar a conhecer a respectiva tricentésimo terceiro do Código Comercial. concordem reunir-se sem a observação de
posição ao sócio proponente, no prazo máximo Quatro) Só por unanimidade é permitida a formalidades prévias e deliberem com a maioria
de quinze dias a contar do último dia do prazo de alteração do contrato de sociedade em matéria exigida pela lei ou estes estatutos, ainda que as
notificação de cinco dias referido na primeira de exclusão de sócios. deliberações sejam tomadas fora da sede social,
parte deste parágrafo. Cinco) Qualquer sócio poderá exonerar-se em qualquer ocasião e qualquer que seja o seu
Oito) É livre a cessão, total ou parcial, de da sociedade quando, contra o seu voto, os objecto.
quotas a favor de uma sociedade na qual o sócio sócios deliberem: Três) Uma deliberação escrita, assinada por
transmitente detenha, directa ou indirectamente, (a) Proceder a um aumento de capital a todos os sócios e que tenha sido aprovada de
uma participação maioritária no respectivo capital subscrever total ou parcialmente por acordo com a lei ou com os presentes estatutos é
social, disponha de mais de metade dos direitos terceiros; válida e vinculativa. As assinaturas dos sócios
de voto ou do poder de fazer eleger a maioria (b) A transferência da sede social para fora ou seus representantes serão reconhecidas
dos membros da administração. do país. notarialmente quando a deliberação for lavrada
Nove) No caso previsto no número anterior em documento avulso, fora do livro de actas.
e salvo acordo em contrário por escrito dos Seis) Os sócios só podem exonerar-se se as
sócios, o sócio cedente continuará a agir como o respectivas quotas estiverem integralmente
ARTIGO DÉCIMO
único interlocutor válido nas relações entre a realizadas.
(Representação nas assembleias
sociedade e demais sócios, mantendo-se como o CAPÍTULO III gerais)
garante do bom cumprimento de todas as Dos órgãos sociais,
obrigações assumidas pelo sócio cedente perante Um) Os sócios que forem pessoas colectivas
da administração e representação
a sociedade e demais sócios. far-se-ão representar nas assembleias gerais pela
da sociedade
Dez) É nula qualquer divisão, cessão, pessoa física para esse efeito designada, mediante
SECÇÃO I
alienação ou oneração de quotas que não observe simples carta dirigida ao presidente da mesa da
o preceituado nos números antecedentes. Da assembleia geral assembleia geral e por este recebida até à hora de
ARTIGO OITAVO início da respectiva sessão.
ARTIGO SÉTIMO
(Convocação da assembleia geral) Dois) Qualquer dos sócios poderá ainda
(Amortização de quotas, exclusão fazer-se representar na assembleia geral por outro
e exoneração desócios) Um) A assembleia geral reunirá em sessão
sócio ou por terceiro, mediante comunicação
ordinária uma vez em cada ano, para apreciação,
Um) A sociedade poderá proceder à escrita dirigida pela forma e com a antecedência
aprovação ou modificação do balanço e contas
amortização de quotas nos casos de exclusão ou indicadas no número anterior.
do exercício, bem como para deliberar sobre
exoneração de sócios legalmente estabelecidos, quaisquer outros assuntos constantes da ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ou nos casos de exclusão adiante estabelecidos, respectiva convocatória, e, em sessão
por deliberação da assembleia geral de sócios. ( Quórum )
extraordinária, sempre que se mostrar necessário.
Dois) Os sócios podem ser excluídos nos Dois) Sem prejuízo do disposto no artigo Um) A assembleia Geral poderá deliberar,
casos seguintes: seguinte: validamente, desde que estejam presentes ou
a) Por dissolução ou liquidação de sócios a) A assembleia geral será convocada por devidamente representados pelo menos, setenta
que sejam sociedades ou por morte qualquer dos administradores com e cinco por cento do capital social. Se não houver
ou interdição de sócios que sejam a antecedência mínima de trinta dias quorum na primeira convocação, a assembleia
pessoas singulares; de calendário. A convocatória pode geral será realizada quinze dias depois, em
32 – (52) III SÉRIE — NÚMERO 2

segunda convocação, deliberando, validamente, d) A alteração das disposições estatu- d) Sofrer ou vir a sofrer de uma anomalia
com qualquer que seja o número de sócios tárias atinentes à distribuição de psíquica clinicamente certificada;
presentes ou representados e independentemente dividendos. e) For destituído das suas funções por
do capital que representem. Quatro) São nulas as deliberações dos sócios: decisão unânime dos sócios.
Dois) O quórum e votação das deliberações
sobre a amortização da quota referida no artigo a) Tomadas mediante voto escrito, sem ARTIGO DÉCIMO QUARTO
sétimo, será determinado sem incluir o sócio e a que todos os sócios com direito a (Competências )
percentagem da quota do sócio a ser amortizada. voto tenham sido convidados a
exercer esse direito; Um) Sujeito às competência reservadas aos
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO b) Cujo conteúdo, directamente ou por sócios nos termos destes estatutos e da lei,
actos de outros órgãos seja ofensivo compete aos membros do Conselho de
(Deliberações)
dos bons costumes ou preceitos Administração, agindo isolada ou
Um) As deliberações da assembleia geral são legais que não possam ser conjuntamente, exercer os mais amplos poderes,
sempre tomadas por maioria absoluta dos votos derrogados, nem sequer por vontade representando a sociedade em juízo e fora dele,
correspondentes ao capital social, excepto nos unânime dos sócios. activa ou passivamente, celebrar contratos de
casos em que, por lei ou pelos presentes estatutos Cinco) As actas das assembleias gerais devem trabalho, receber quantias, passar recibos e dar
se exija maioria diferente. identificar os nomes dos sócios presentes ou quitações, e assinar todo o expediente dirigido a
Dois) Além dos casos em que a lei ou os nela representados, o valor da quota de cada um quaisquer entidades públicas ou privadas.
presentes estatutos o exijam, requerem decisão e as deliberações que forem tomadas, devendo Dois) Compete ainda ao Conselho de
da assembleia geral tomada por maioria ser assinadas por todos os sócios ou seus Administração representar a sociedade em
qualificada de três quartos do capital social, as representantes que a elas assistam. quaisquer operações bancárias incluindo abrir,
deliberações que tenham por objecto, em movimentar, e encerrar contas bancárias, contrair
especial: SECÇÃO II empréstimos e confessar dívidas da sociedade,
a)A contratação de empréstimos pela Da administração e representação bem como praticar todos os demais actos
sociedade num valor superior e da sociedade tendentes à prossecução dos objectivos da
correspondente a quinhentos mil ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO sociedade, que por lei ou pelos presentes
dólares dos Estados Unidos da estatutos, não estejam reservados à assembleia
(Conselho de administração)
América; geral.
b) A efectivação de suprimentos; Um) A sociedade será administrada por um Três) Os administradores podem delegar
c) A liquidação, falência voluntária ou a Conselho de Administração constituído por poderes num ou mais dos seus pares.
dissolução da sociedade; quatro administradores, sendo cada um deles
nomeado por cada um dos sócios fundadores. ARTIGO DÉCIMO QUINTO
d) A aquisição, venda ou transferência de
activos corpóreos para ou da Dois) Os administradores nomearão de entre (Convocação e reuniões do conselho
sociedade que tenham um valor si aquele que exercerá as funções de presidente. de administração)
superior e correspondente a Três) A função de presidente será
Um) O conselho de administração reunir-se-
quinhentos mil dólares dos Estados rotativamente exercida por todos os sócios
-á, ordinariamente, de três em três meses,
Unidos da América; obedecendo à duração dos respectivos mandatos.
mediante convocação do respectivo presidente
e)A celebração de quaisquer compro- Quatro) No caso de unificação de quotas o
ou por quem o substitua em situação de falta ou
missos por via dos quais a sociedade direito à nomeação de administradores transmite-
impedimento e, extraordinariamente, sempre que
assuma obrigações de valor superior se por inerência e em conformidade.
necessário para os interesses da sociedade, por
e correspondente a quinhentos mil Cinco) Os sócios que sejam pessoas
convocação do respectivo presidente ou de pelo
dólares dos Estados Unidos da colectivas, podem, a qualquer momento, segundo
menos dois administradores, desde que estes
América; seu melhor critério, nomear e exonerar os
sejam representativos de dois sócios diferentes
f)A designação dos auditores da respectivos administradores, designadamente
e cujas participações agregadas representem pelo
sociedade; para efeitos de substituição de um administrador
menos um terço do capital social.
g)A nomeação ou exoneração dos em situação de falta ou impedimento.
Seis) Os administradores são designados por Dois) A convocação das reuniões será feita
administradores, quando tenha de com o pré-aviso mínimo de dez dias, por escrito,
ser feita fora do mecanismo períodos de quatro anos renováveis.
Sete) A sociedade pode designar salvo se for possível reunir todos os
estabelecido no número três do artigo administradores sem outras formalidades.
seguinte; administradores não sócios ou pessoas estranhas
à sociedade ou aos respectivos sócios. Três) A convocatória poderá ser entregue
h)A nomeação ou exoneração do
Oito) Os administradores são dispensados pessoalmente a cada administrador com protocolo
presidente da mesa da assembleia
de prestar caução para o exercício das suas de recepção, por correio, por facsimile, ou por
geral e seu secretário.
funções. correio electrónico para o respectivo endereço
Três) Carecem dos votos representativos da Nove) Compete aos sócios aprovarem a fornecido pelo administrador à sociedade.
totalidade do capital social as deliberações que remuneração dos administradores. Quatro) A convocatória conterá a indicação
tenham por objecto: Dez) As funções de administrador cessarão da ordem de trabalhos, data, hora e local da
a) A aquisição, alienação ou oneração de se o administrador em exercício: sessão, devendo ser acompanhada de todos os
activos incorpóreos tais como, a) Cessar as suas funções em virtude da documentos necessários à tomada de
licenças, autorizações, direitos e aplicação da lei ou de uma ordem de deliberações, quando seja este o caso.
participações; exoneração ou desqualificação feita Cinco) O administrador que se encontre
b) Outsourcing de actividades inseridas após a a nomeação; temporariamente impedido de comparecer às
no âmbito do objecto social; b)Renunciar ao cargo através de reuniões pode fazer-se representar por outro
c) A alteração das disposições estatutárias comunicação escrita à sociedade; administrador, mediante comunicação escrita e
atinentes ao Fiscal Único; c) For declarado insolvente ou falido; recebida antes da reunião.
19 DE JANEIRO DE 2009 32 – (53)

ARTIGO DÉCIMO SEXTO Dois) Os actos de mero expediente poderão referência ao respectivo exercício social e serão
(Deliberações) ser assinados por um administrador, pelo director submetidos, juntamente com o parecer prévio
geral ou por qualquer empregado devidamente do fiscal único e dos auditores da sociedade, à
Um) As deliberações do conselho de autorizado. apreciação e aprovação dos sócios.
administração serão tomadas por maioria simples Três) Em caso algum poderão os Cinco) A responsabilidade da designação dos
dos administradores presentes ou representados administradores, director-geral, empregado ou auditores, caso se verifique a necessidade da
na reunião. Em caso de empate, o presidente do qualquer outra pessoa comprometer a sociedade respectiva contratação, caberá aos sócios em
conselho de administração terá voto de qualidade. em actos ou contratos estranhos ao seu objecto, assembleia geral, devendo recair em entidade
Dois) As deliberações do conselho de designadamente em letras e livranças de favor, independente, de reconhecida competência e
administração deverão ser sempre reduzidas a fianças e abonações. idoneidade.
escrito, em acta lavrada em livro próprio, Quatro) Fica, desde já, vedada a concessão ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
devidamente subscrita e assinada por todos os de garantias sob qualquer forma, pela sociedade
a favor dos próprios sócios ou a entidades (Destino dos lucros)
administradores presentes ou representados.
Três) Qualquer administrador que de forma terceiras, participadas ou não pelos sócios. Um) Dos lucros apurados em cada exercício
directa ou indirecta, seja parte interessada em Cinco) Os administradores e o director geral deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
contratos ou propostas de contratos com a respondem para com a sociedade pelos danos a legalmente estabelecida para a constituição ou
sociedade ou sua associada, que de forma esta causados, por actos ou omissões praticados reintegração do fundo de reserva legal.
substantiva, constitua ou possa constituir um com preterição dos deveres legais ou contratuais, Dois) Cumprido o disposto no número
conflito de interesse para com a sociedade, e do salvo se provarem que procederam sem culpa. anterior e deduzidos os encargos fiscais
qual tenha conhecimento, deverá declarar à estabelecidos por lei, pelo menos cinquenta por
SECÇÃO III
sociedade a natureza do seu interesse na reunião cento dos lucros apurados serão distribuídos
de administração. Feita a declaração e não Fiscal Único
pelos sócios na proporção das respectivas
havendo óbice expresso, o administrador não ARTIGO DÉCIMO NONO
quotas, devendo a parte restante dos lucros
será responsável perante a sociedade pelos Um) A fiscalização dos negócios da merecer a aplicação que for determinada pelos
ganhos ou prejuízos apurados por si decorrentes sociedade compete a um Fiscal Único que poderá sócios, observando-se, tanto quanto possível,
daquela transacção. ser uma pessoa singular ou colectiva a designar os valores e os critérios recomendados pelo
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO pela assembleia geral. conselho de administração.
Dois) Ao fiscal único caberão as Três) A declaração de lucros apresentada
(Gestão) competências, deveres e responsabilidades pelos administradores será final e vinculativa.
Um) A gestão diária da sociedade, será ser estabelecidos nos artigos quadricentésimo Quatro) Qualquer valor devido à sociedade
confiada a um director geral a ser designado pelo trigésimo sétimo e oitavo do Código Comercial.
por um sócio será deduzido com prioridade dos
conselho de administração.
CAPÍTULO V respectivos dividendos.
Dois) O director geral participará nas reuniões
Cinco) Por eventual atraso na entrega dos
do conselho de administração sem direito a voto. Das contas e aplicação
Três) O director geral pautará o exercício das dividendos aos sócios não incidirão quaisquer
de resultados
suas funções pelo quadro de competências que juros contra a sociedade.
ARTIGO VIGÉSIMO
lhe sejam determinadas pelo conselho de
(Ano financeiro) CAPÍTULO VI
administração.
Um) O ano social coincide com o ano civil Das disposições diversas
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
ou com qualquer outro que venha a ser aprovado ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
(Vinculação da sociedade) pelos sócios e permitido nos termos da lei. (Dissolução da sociedade)
Um) A sociedade ficará obrigada: Dois) A administração deverá manter registos
e os livros de contas exigidos por lei por Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
a)Pela assinatura conjunta de dois forma a: nos termos estabelecidos por lei.
administradores; a) Demonstrar e justificar as transacções Dois) Serão liquidatários os administradores
b)Pela assinatura conjunta de um da sociedade; e em exercício à data da dissolução, salvo
administrador e do director geral; b) Demonstrar com precisão razoável a deliberação em contrário dos sócios.
c) Pela assinatura de procurador a quem o situação financeira da sociedade a
conselho de administração tenha qualquer momento. ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
especialmente constituído, nos Três) Os relatórios financeiros deverão ser (Omissões)
termos e limites específicos do aprovados pelo conselho de administração da Em todo o omisso regularão as disposições
respectivo mandato; sociedade e submetidos à assembleia geral depois legais aplicáveis em vigor na República de
d) Pela assinatura individualizada do de obtido o parecer do fiscal único, de acordo
Moçambique.
director geral, no exercício das com o disposto no número quatro deste artigo.
funções conferidas de acordo com o Quatro) O balanço, as contas anuais e o Cartório Notarial de Maputo, vinte de Outubro
número três do artigo precedente; relatório da administração fechar-se-ão com de dois mil e oito. — O Técnico, Ilegível.

Preço — 10,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

Você também pode gostar