Manual Simulador Multiparamétrico NEOS SMP 100

SMP 100
SIMULADOR MULTIPARAMÉTRICO
Manual de Instruções e de Referência Técnica
Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

www.neos.ind.br
SMP100 Revisão 02
2
Manual de Instruções e de Referência Técnica Revisão 02
SMP100 – Simulador Multiparamétrico
Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

3
Índice
Siglas, Símbolos, Termos e Definições .............................................................................. 5
Cuidados Gerais ................................................................................................................ 6
SMP100 ............................................................................................................................. 9
Introdução .................................................................................................................... 9
Características Gerais ................................................................................................... 9
Equipamento .............................................................................................................. 10
Vista em Perspectiva SMP100 ................................................................................ 10
Vista Frontal Entrada de Cabo de Temperatura ..................................................... 11
Vista Frontal Entrada de Cabo de PI ....................................................................... 11
Acessórios ................................................................................................................... 12
Cabo de Interface USB ............................................................................................ 12
Carregador de Bateria ............................................................................................ 12
Conector em T ........................................................................................................ 13
Mangueiras ............................................................................................................. 13
CD............................................................................................................................ 13
Utilização ........................................................................................................................ 14
Modo Simulador ......................................................................................................... 14
Modo Analisador ........................................................................................................ 16
Configuração ............................................................................................................... 18
Visualização Testes Salvos .......................................................................................... 20
Especificações Técnicas .................................................................................................. 21
Termo de Garantia .......................................................................................................... 24
Rede Autorizada de Serviços .......................................................................................... 26

4
Índice de Figuras
Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva Frontal .................................................. 10

Figura 2: Equipamento - Vista em Perspectiva Posterior ............................................... 10
Figura 3: Vista Frontal de Entrada Cabo de Temperatura .............................................. 11
Figura 4: Vista Frontal Entrada de Cabo de PI ................................................................ 11
Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1 .............................................................. 12
Figura 6: Acessórios - Cabo de Interface USB 2 .............................................................. 12
Figura 7: Acessórios - Carregador de Bateria ................................................................. 12
Figura 8: Acessórios – Conector em T ............................................................................ 13
Figura 9: Acessórios – Mangueira................................................................................... 13
Figura 10: Acessórios – CD.............................................................................................. 13

5
Siglas, Símbolos, Termos e Definições
Sigla, Símbolo, Termo Definição

Atenção/Cuidado: Indica condições que podem afetar
adversamente o SMP100, dispositivo em teste ou o operador.
Dispositivo em teste Equipamento eletromédico no qual será executado o ensaio.
Curto Curto-circuito
É a passagem de corrente elétrica acima do normal em um
circuito devido à redução abrupta da impedância deste.
Curto-Circuito Normalmente o curto-circuito provoca danos tanto no circuito
elétrico em que ocorre como no elemento que causou a redução
de impedância.
PI Pressão invasiva
PNI Pressão não invasiva
Eletrocadiograma: registro de sinais elétricos gerados no
ECG
nódulo do coração
BPM Batidas por minuto (BPM): beats per minute (BPM)
BRPM Respiração por minuto (RPM): breaths per minute (BrPM)
mmHg Milímetros de mercúrio

6
Cuidados Gerais
UTILIZAÇÃO DO SMP100
O SMP100 deve ser utilizado somente por pessoal qualificado, como técnicos,
engenheiros clínicos ou biomédicos, ou por usuários com experiência equivalente e
dotados de treinamento adequado. A equipe responsável por sua operação deve ler
integralmente e previamente este manual. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate
a Néos. A Néos não se responsabiliza por quaisquer danos causados devido à utilização
errônea do equipamento.
O SMP100 deve ser energizado apenas pela bateria interna durante o uso. Não é
aconselhável utilizar o carregador de bateria durante os ensaios, devido a ruídos
originados pela rede elétrica.
RISCO DE EXPLOSÃO
Não utilize o SMP100 na presença de gases anestésicos e/ou outros gases inflamáveis.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
Não abra o gabinete do SMP100. Caso esteja dentro do prazo, a garantia será
cancelada se seu gabinete for aberto por profissional não autorizado.
Utilize somente os acessórios oferecidos com o SMP100 e certifique-se que estejam

em boas condições. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate a Néos.
RISCO DE CURTO (DANO DO CIRCUITO INTERNO)

O dispositivo em teste deve ser conectado apenas nos locais indicados para tal
finalidade. Caso sejam estabelecidas conexões diferentes das descritas neste manual,
existe risco de curto circuito, podendo provocar a queima do dispositivo em teste e do
simulador.
TENSÃO DA REDE ELÉTRICA
Antes de utilizar o carregador, verifique se a voltagem da rede elétrica é de 100VAC a 240VAC,

60 Hz.

7
TENSÃO E CARGA DA BATERIA
O tempo para carga a partir da bateria descarregada é de aproximadamente 8 horas, utilizando

o carregador padrão de 15VDC. A bateria está 100% carregada quando o valor da tensão for de
13,1 V (100%). A bateria está com meia carga quando a tensão for de 12,1V (50%). A bateria
está descarregada quando o valor da tensão for menor do que 11,2V (0%). Acima da meia carga
a tensão da bateria informada na tela é verde, abaixo de meia carga é amarela e quando está
com carga abaixo de 10% fica vermelha. Um alarme toca assim que a bateria fica descarregada
(0%), para indicar ao usuário que o simulador SMP100 deve ser carregado.
Mantenha o equipamento com a bateria carregada, mesmo quando não estiver sendo utilizado
com frequência. Caso o SMP100 não seja utilizado com frequência, a bateria deve ser
recarregada de 2 em 2 meses.
Para evitar o “efeito memória”, é ideal que a bateria seja utilizada até o final da carga (tensão
menor ou igual a 11,2V, 0%, vermelha), para que então seja carregada integralmente.
Caso a tensão da bateria fique inferior a 10,8V, o equipamento desligará automaticamente.
TENSÃO DO CARREGADOR
Deve ser regulada com valor de 15VDC.
TROCA DA BATERIA
A bateria do equipamento é níquel cádmio, de 12,0 V e 2,0 Ah, e deve ser trocada a cada três
anos. A bateria descartada deve ser encaminhada para unidades de recuperação e reciclagem,
ou seja, em locais destinados ao descarte de baterias designados pelo governo e/ou
autoridades locais. Ela deve ser dispensada separadamente do lixo comum. É aconselhável que
a troca seja realizada em uma assistência técnica autorizada, já que implica acesso interno ao
equipamento.
Também se indica a troca da bateria de lítio de 3V CR2032, do relógio interno e

memória não volátil, a cada 5 anos. É aconselhável que a troca seja realizada em uma
assistência técnica autorizada, já que implica acesso interno ao equipamento.
RISCO DE DANO NO SENSOR DE PRESSÃO
O sensor do SMP100 mensura pressão de 0 a 400mmHg, portanto o valor da pressão

não deve exceder a 400mmHg nem ser inferior a 0mmHg (pressão negativa). Não
injetar nenhum tipo de líquido no Conector de Mangueira.

8
CONSERVAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Nunca coloque objetos pesados sobre o SMP100 e nem o exponha à umidade, água ou
qualquer mistura líquida. Mantenha em locais planos longe de extremidades, para
evitar quedas.
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO
Para limpeza do SMP100 ele deve estar desligado e desconectado do carregador.
Deve-se utilizar pano macio e limpo, levemente umedecido com água e sabão neutro.
Nunca se deve utilizar álcool, abrasivos ou qualquer produto diferente de água e sabão neutro.
Nunca deixe que nenhum tipo de líquido entre em contato com as partes internas do SMP100.
REPAROS E CONSERTOS
Sempre procure os serviços autorizados para reparos e consertos. Caso esteja dentro do prazo,
a garantia será cancelada se sofrer manutenção ou reparo por um profissional não autorizado
pelo fabricante. Nunca confie sua manutenção a pessoas não autorizadas.
DESCARTE
Ao ser descartado, o SMP100 deve ser encaminhado ao fabricante ou para locais destinados ao
descarte de eletroeletrônicos designados pelo governo e/ou autoridades locais. Ele deve ser
dispensado separadamente do lixo comum.

9
SMP100
Introdução
O SMP100 é utilizado para ensaios em monitores multiparamétricos. Simula pressão
não invasiva, pressão invasiva, pressão estática, temperatura, respiração, ECG, sinais
de teste e arritmias. Ele também analisa pressão estática e vazamento de sistema.
Características Gerais
 Pressão não invasiva
 Pressão invasiva
 Pressão estática com bomba que insufla o sistema automaticamente
 Teste de vazamento
 Simulador de ECG, com ritmos sinusais em diversas frequências e amplitudes,
25 arritmias e diversos sinais de teste
 Simulador de temperatura
 Simulador de respiração
 Opera a bateria com autonomia de 4 a 8 horas
 Tela táctil
 Comunicação: USB e Ethernet (Opcional)

10
Equipamento
Vista em Perspectiva SMP100
Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva Frontal
Figura 2: Equipamento - Vista em Perspectiva Posterior

11
Legenda Descrição
1 Pinos de ECG: Saídas para conexão de eletrodos de ECG
2 Tela Táctil: Ilustra telas menus e realiza interface com usuário
3 Tecla Liga/Desliga
4 Conector de Mangueira: entrada para ensaio de pressão estática e dinâmica
5 Entrada de Carregador de Bateria: Jack J4 positivo no centro, 15VDC
6 Entrada de Cabo de Temperatura: Conector Mini DIN P10 4 pinos fêmea
7 Entrada de Cabo de PI: Conector Mini DIN P10 6 pinos fêmea
8 Entrada de Cabo de Sp02: Conector Mini DIN P10 8 pinos fêmea (opcional)
9 Saída de ECG 1V: Conector P2 fêmea
10 Entrada Ethernet: Conector RJ45 fêmea (opcional)
11 Entrada USB: Conector USB tipo B fêmea
Vista Frontal Entrada de Cabo de Temperatura

Legenda Descrição
1 Tip 400
2 Tip 700
3 Ring 700
Figura 3: Vista Frontal de Entrada
Cabo de Temperatura
4 Barrel (GND)
Vista Frontal Entrada de Cabo de PI

Legenda Descrição
1 (+) Alimentação – Máximo de +5VDC
2 Não conectado
3 (+) Sinal
4 (-) Alimentação (GND)
5 Não conectado
Figura 4: Vista Frontal Entrada de
Cabo de PI
6 (-) Sinal

12
Acessórios
Cabo de Interface USB
O Cabo USB (Figura 5 e Figura 6) estabelece a conexão entre o Simulador
Multiparamétrico SMP100 e o computador. A interface entre o simulador e o
computador é realizada através do software.
Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1

Figura 6: Acessórios - Cabo de Interface USB 2
Legenda Descrição
12 Conector Tipo A: conectado na entrada USB do computador
13 Conector Tipo B: conectado na Entrada USB (Figura 2 –Item 11)
Carregador de Bateria
O Carregador de Bateria (Figura 7) é de 15 VDC, positivo no centro, pino P4 2,1mm. Ele deve
ser conectado a Entrada Carregador de Bateria (Figura 2– Item 5).
Figura 7: Acessórios - Carregador de Bateria

13
Conector em T
Utilizado para realizar a conexão pneumática entre SMP100 e dispositivo em teste.
Figura 8: Acessórios – Conector em T
Mangueiras
Utilizado para realizar a conexão pneumática entre SMP100 e dispositivo em teste.
Figura 9: Acessórios – Mangueira
CD
Contém arquivos para a instalação do software em computador.
O software é compatível com computadores com o sistema operacional Windows® com

Microsoft® .NET Framework 4.5.
Figura 10: Acessórios – CD

14
Utilização
Modo Simulador
1. Ligar o dispositivo em teste observando as prescrições do fabricante.
2. Ligar o SMP100 através da Tecla Liga/Desliga.

2.1. O SMP100 realizará a autocalibração;
2.2. Nada pode estar em contato com o Conector de Mangueira (Figura 1 - Item 4) nesse
momento, nenhum tipo de pressão deve ser aplicada;
2.3. Espere que a Tela de Apresentação e o MENU PRINCIPAL apareçam.
3. Caso deseje configurar o SMP100 antes de utilizá-lo, leia o tópico Configuração, do

item Utilização deste manual.
4. Conectar o dispositivo em teste ao SMP100 nos lugares correspondentes a cada

parâmetro.
5. Selecionar opção INICIAR ENSAIO para acessar o menu SIMULAR e o menu

ANÁLISE.
6. Pressionar menu SIMULAR. Este menu simula os seguintes parâmetros:

6.1. Batimentos cardíacos: ritmos sinusais de 20 a 300 BPM em passos de 10 BPM,
25 arritmias e sinais de teste como ondas quadradas e triangulares;
6.2. Frequência respiratória: 10 a 150 BRPM em passos de 5 BRPM em RA | R
(parte aplicada braço direito);
6.3. Temperatura corporal: 27,0°C a 42,0°C em passos de 1,0°C;
6.4. Pressão invasiva: nas sensibilidades de 5uV e 40uV, estática de 0 a 300mmHg
e dinâmica com 29 opções;
6.5. Pressão não invasiva: 6 combinações de pressão e 4 volumes de pulso em
mililitros.
7. Configurar parâmetros do menu SIMULAR:

7.1. Selecionar o item do parâmetro a configurar;
7.2. Pressionar ENTRAR;
7.3. Selecionar o item a ser modificado;
7.4. Percorrer as opções através dos botões de SETA PARA ESQUERDA e SETA PARA
DIREITA;
7.5. Pressionar ACEITA para salvar alteração;
7.5.1. Observação: este passo não é necessário no parâmetro TEMPERATURA;
7.6. O SMP100 simulará automaticamente as configurações escolhidas;
7.7. Pressionar SAIR para retornar ao menu anterior.
15
8. Selecionar perfis pré-configurados:

8.1. Selecionar o item PACIENTE;
DIREITA;
8.3. O SMP100 simulará automaticamente o perfil exibido;
8.4. Existem 7 perfis do sistema:
8.4.1. Normal: 60 BPM, 20 BRPM, 37,0°C, 120/80 mmHg, 120/80 mmHg (93);
8.4.2. Hipertenso: 130 BPM, 40 BRPM, 37,0°C, 200/150 mmHg, 200/150 mmHg (167);
8.4.3. Hipotenso: 40 BPM, 15 BRPM, 37,0°C, 60/30 mmHg, 60/30 mmHg (40);
8.4.4. Taquicardia: 180 BPM, 50 BRPM, 40,0°C, 80/50 mmHg, 80/50 mmHg (60);
8.4.5. Braquicardia: 30 BPM, 15 BRPM, 35,0°C, 100/65 mmHg, 100/65 mmHg (77);
8.4.6. Fibrilação Ventricular: FIB.VENTR., 70 BRPM, 34,0°C;
8.4.7. Assistolia: ASYS, 0 BRPM, 33,0°C.
9. Criar perfis personalizados:

9.2. Pressionar NOVO;
9.3. Nomear o perfil personalizado:
9.3.1. Selecionar o item NOME;
9.3.2. Pressionar ENTRAR;
9.3.3. Inserir o nome desejado através do teclado;
9.4. Configurar parâmetros:
9.4.1. Selecionar o item do parâmetro a configurar;
9.4.3. Selecionar o item a ser modificado;
9.4.4. Percorrer as opções através dos botões de SETA PARA ESQUERDA e SETA PARA DIREITA;
9.4.5. Pressionar ACEITA para salvar alteração;
9.4.5.1. Observação: este passo não é necessário no parâmetro TEMPERATURA;
9.4.6. O SMP100 simulará automaticamente as configurações escolhidas;
9.4.7. Pressionar SAIR para retornar ao menu anterior.
9.5. Pressionar SALVAR após finalizar a configuração de todos os parâmetro;
9.6. Selecionar o campo da posição da memória que irá armazenar o perfil;
9.8. Pressionar SIM para confirmar a escolha da posição da memória;
9.8.1. Aparecerá uma mensagem de confirmação de que a gravação foi concluída e então
voltará ao menu SIMULAR;
9.10. Percorrer as opções através dos botões de SETA PARA ESQUERDA e SETA
PARA DIREITA;
9.11. O SMP100 simulará automaticamente o perfil exibido.

16
Modo Analisador
1. Ligar o dispositivo em teste observando as prescrições do fabricante.
2. Ligar o SMP100 através da Tecla Liga/Desliga.

2.1. O SMP100 realizará a autocalibração.
2.2. Nada pode estar em contato com o Conector de Mangueira (Figura 1 - Item 4) nesse
momento, nenhum tipo de pressão deve ser aplicada.
2.3. Espere que a Tela de Apresentação e o MENU PRINCIPAL apareçam.
3. Caso deseje configurar o SMP100 antes de utilizá-lo, leia o tópico Configuração, do

item Utilização deste manual.
4. Conectar o dispositivo em teste ao SMP100 através do Conector de Mangueira

(Figura 1 – Item 4), utilizando as Mangueiras (Figura 9) e o Conector em T (Figura
8).
5. Selecionar opção INICIAR ENSAIO para acessar o menu SIMULAR e o menu

ANÁLISE.
6. Pressionar menu ANALISE. Este menu simula os seguintes parâmetros:

6.1. Vazamento: insufla um sistema de 10mmHg (0,19 Psi) até 400mmHg (7,73 Psi)
e mensura seu vazamento em um espaço de tempo selecionável de 30
segundos a 300 segundos;
6.2. Pressão: insufla um sistema de 10mmHg (0,19 Psi) até 400mmHg (7,73 Psi);
6.3. Manômetro: mensura pressão do sistema de 0mmHg (0 Psi) a 600mmHg
(11,60 Psi).
7. Selecionar opção VAZAMENTO caso deseje analisar vazamento de um sistema:

7.1. Configurar parâmetros:
7.1.1. Selecionar o item a ser modificado;
7.1.2. Percorrer as opções através dos botões de SETA PARA ESQUERDA e SETA PARA DIREITA;
7.1.3. Pressionar ACEITA para salvar alteração;
7.2. Configurar o dispositivo em teste da maneira desejada;
7.3. Identificar teste caso deseje nomeá-lo par acesso futuro:
7.3.1. Pressionar NOVO ID;
7.3.2. Inserir o nome desejado através do teclado;
7.4. Aguardar o contador regressivo chegar a zero;
7.5. Analisar ao fim do teste a taxa de vazamento que será exibida no tela;
7.6. Pressionar SALVAR caso deseje armazenar na memória interna do SMP100
este teste.

17
8. Selecionar opção PRESSÃO ESTÁTICA caso deseje insuflar um sistema:

DIREITA;
8.2. Configurar o dispositivo em testa da maneira desejada;
8.3. Pressionar INICIAR para que a bomba insufle o sistema;
9. Selecionar opção MANÔMETRO caso deseje mensurar a pressão de um sistema:

9.1. Pressionar CALIBRA para zerar;
9.2. Configurar o dispositivo em teste da maneira desejada;
9.3. Analisar o resultado exibido na tela;
RISCO DE DANO NO SENSOR DE PRESSÃO
O sensor do SMP100 mensura pressão de 0 a 400mmHg, portanto o valor da
pressão não deve exceder a 400mmHg nem ser inferior a 0mmHg (pressão
negativa).

18
Configuração
1. Ligar o simulador através da Tecla Liga/Desliga (Figura 1 e Figura 2 – Item 3).
2. Aguardar o simulador ligar.
3. Selecionar opção CONFIGURAÇÃO;

3.1. As configurações permanecem salvas em memória ao desligar o SMP100.
4. Se desejar configurar brilho:

4.1. Pressionar MENU 1;
4.2. Selecionar item BRILHO;
4.3. Pressionar setas de acordo com valor desejado;
4.4. Pressionar ACEITA para salvar configuração.
5. Se desejar configurar som das teclas:

5.2. Selecionar item SOM TECLA;
5.3. Pressionar setas de acordo com configuração desejada;
6. Se desejar configurar desligamento automático:

6.2. Selecionar item DESL. AUTO;
7. Se desejar configurar relógio:

7.2. Selecionar item RELOGIO;
7.4. Para modificar os valores de data:
7.4.1. Selecionar o item desejado;
7.4.2. Pressionar setas de acordo com o valor desejado;
7.4.3. Pressionar ACEITA para salvar configuração;
8. Se desejar configurar o teclado:

8.2. Selecionar item TECLADO;

19
9. Se desejar configurar apagar todos os testes:

9.2. Selecionar item APAGAR TODOS OS TESTES;
9.4. Pressionar SIM para confirmar ação;
9.5. Pressionar NÃO para cancelar ação.
10. Se desejar visualizar dados do produto:

10.2. Selecionar item ACESSAR DADOS DO PRODUTO;
11. Pressionar tecla SAIR para retornar ao menu anterior.

20
Visualização Testes Salvos

1. Ligar o simulador através da Tecla Liga/Desliga (Figura 1 e Figura 2Erro! Fonte de
eferência não encontrada. – Item 3).
2. Aguardar o simulador ligar.
3. Selecionar opção TESTES SALVOS.
4. Visualizar testes salvos:

4.1. Percorrer testes salvos através dos botões de SETA PARA ESQUERDA e SETA
PARA DIREITA.
4.2. Se desejar apagar o teste exibido na tela:
4.2.1. Pressionar APAGAR;
4.2.2. Pressionar SIM para confirmar a ação;
4.2.3. Pressionar NÃO para cancelar a ação.
5. Pressionar tecla SAIR para retornar ao menu anterior.

21
Especificações Técnicas
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Peso 3,450Kg
Altura: 13 cm
Dimensão Largura: 22 cm
Profundidade: 27 cm
Tela Tela táctil (touch screen), 800 x 480 pontos, 5 polegadas, cores
Alimentação Bateria interna ou fonte externa
15,0 VDC
Carregador Pino P4 2,1mm
Centro positivo
Níquel Cadmio
12,0VDC
Bateria
2,0 Ah
Até 8h de autonomia
Memória Interna 128K Bytes
Pressão não invasiva (mmHg)
Pressão estática (mmHg)
Pressão invasiva dinâmica (mmHg)
Pressão invasiva estática (mm Hg)
Parâmetros Simulados Temperatura (°C)
Respiração (RPM)
ECG, arritmias e sinais de teste
Temperatura Ambiente (°C)
Umidade Relativa do Ar (%)
Conector: Tipo B
Interface USB
Padrão: 2.0

22
PRESSÃO NÃO INVASIVA

Frequências 30 a 240 BPM
Faixa modo adulto 60/30, 80/50, 100/65, 120/80, 150/100, 200/150, 255/195 mmHg
Faixa modo neonatal 35/15, 60/30, 80/50, 120/60, 120/80, 150/100 mmHg
Repetitividade ±2mmHg
PRESSÃO ESTÁTICA
Faixa nominal 0mmHg a 400mmHg
Resolução 1mmHg
±0,25% fundo de escala (estabilidade longo prazo 25°C 1.000h)
Precisão
±2% fundo de escala (erro máximo)
TESTE DE VAZAMENTO
Tempo 0,5 minutos a 5 minutos
Passos 0,5 minutos
Faixa nominal 0mmHg a 400mmHg
Resolução 1mmHg
Vazamento max interno 3mmHg por minuto
PRESSÃO INVASIVA ESTÁTICA
Sensibilidade Compatível 5uV e 40uV
Faixa 0mmHg a 300mmHg
Resolução 1mmHg
Precisão ±(1% da configuração + 1mmHg) para excitação DC.
DC 3,3 a 5,7 Volts
Voltagem de excitação
AC 6,6 a 11,4 VPP
Impedância de saída 1.000 ohm 1%
PRESSÃO INVASIVA DINÂMICA
Sensibilidade Compatível 5uV e 40uV
Arterial 35/15, 60/30, 80/50, 100/65,
120/80, 150/100, 200/150,
255/195 mmHg
Artéria Radial 35/15, 60/30, 80/50, 100/65,
120/80, 150/100, 200/150,
255/195 mmHg
Faixas simuladas Ventrículo Esquerdo 35/0, 60/0, 80/0, 100/0, 120/0,
150/0, 200/0, 255/0 mmHg
Átrio Esquerdo 14/4 mmHg
Ventrículo Direito 25/0 mmHg
Átrio Direito 15/10 mmHg
Artéria Pulmonar 25/10 mmHg
Cunha da Artéria Pulmonar 10/12 mmHg
Precisão ±(1% da configuração + 1mmHg) para excitação DC.
TEMPERATURA
Sensores compatíveis YSI 400 e YSI 700
Faixa nominal 27°C a 42°C
Resolução 1,0°C
Precisão ±0,5°C
RESPIRAÇÃO
Faixa nominal 10RPM A 150RPM
Resolução 5RPM
Linha de Base 1.000Ω
Precisão linha base 1%
Variação de resistência 0Ω a 3Ω, passos de 1Ω

23
CARACTERÍSTICAS SIMULAR DE ECG, ARRITMIAS E SINAIS

IMPEDÂNCIA DE SAÍDA
RA, LA, LL 1.000 ohms para RL
V1-6 1.000 ohms para RL
NÍVEIS DE SINAIS
Sinais na proporção DI = (LA – RA) 1,0mV
relativa à amplitude DII = (LL – RA) 1,5mV
do DII. Para uma
amplitude de DII de DIII = (LL – LA) 0,5mV
1,5 mV.
BORN SAÍDA DE ECG
Saída com amplitude da escala de 1V/mV (sinal do DII)
Saída ECG com mesma amplitude do DII (0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 mV)
SINAIS DE TESTE DE DESEMPENHO DO ECG
Onda quadrada 2,0 / 10 Hz
Onda triangular 2,0 / 10 Hz
Onda senoidal 0,25 / 0,5 / 1 / 1,25 / 2 / 2,5 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 50 / 60 / 100 Hz
Amplitude 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 mV p-p em DII
Precisão ±5% (DII 1,0mV)
SINAL SINUSAL
Taxas 20 a 300 BPM passo de 10 BPM
Precisão ±1% da seleção
Amplitudes 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 1,5 mV (DII)
Precisão ±5% (DII 1,0mV)
SELEÇÃO DE ARRITMIAS
ASYS Assistolia
FIB.ATRIAL Fibrilação Atrial
FIB.VENTRICULAR Fibrilação Ventricular
FIB.VENT.FINA Fibrilação Ventricular Fina
TACHICARDIA V. Taquicardia Ventricular
BIGEMINIA VENT. Bigeminia Ventricular
BIGEM. VENT. L. Bigeminia Ventricular de Alternação Lenta
BIGEM. VENT. R. Bigeminia Ventricular de Alternação Rápida
SISTOLES BIDIR. Sístoles Bidirecionais
TACH. VENT. 1 Taquicardia Ventricular 1
TACH. VENT. 2 Taquicardia Ventricular 2
PAC Contração Atrial Prematura (PAC)
BLOQ. AV. II Bloqueio de II grau (BLKII)
PVC Contração ventricular prematura (PVC STD)
PVC PRECOCE Contração ventricular prematura adiantada (EPVC)
PVC RonT Contração ventricular prematura R sobre T (PVCRonT)
RUN 5 PVC Contração ventricular prematura 5 repeticoes (RUN5PVC)
MULTIFOCAL PVC Contração ventricular prematura multifocal (mfPVC)
BIGEMINIA ALT. Bigeminia (alternativa)
SVTA 90bpm Taquicardia supraventricular (SVTA90)
MTV 140 MTV140
MTV 160 MTV160
PVT 140 PVT140
PVT 160 PVT160
BLOQ. RAMO DIR. Bloqueio de ramo direito (RBB)

24
Termo de Garantia
A Néos Indústria de Tecnologia LTDA. fornece garantia limitada para o SMP100,
juntamente com seus acessórios.
O período de garantia ocorre a partir da data da emissão da nota fiscal de venda

referente ao equipamento adquirido, com identificação obrigatória de modelo e
número de série. A garantia se aplica somente aos produtos adquiridos no Brasil,
dentro dos seguintes prazos, contados a partir da emissão da nota:
1. 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.

2. Adicionalmente à garantia legal, a Néos concede mais 270 (duzentos e setenta)
dias para o aparelho SMP100 (seus acessórios não estão cobertos por esta garantia
adicional).
Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, o consumidor deve entrar

em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA., pelo telefone 55-31-3789-8600
ou pelo site www.neos.ind.br, para obter informações sobre as Assistências Técnicas
Autorizadas.
A Néos não arcará com as despesas de transporte, frete, seguro e outros dispêndios,
caso o produto tenha que ser enviado à Assistência Técnica. Tais custos são de
responsabilidade do cliente.
A garantia é limitada à troca, reparo e mão de obra, a critério do fabricante, para

partes que apresentem defeito ou não atendam às especificações publicadas.
Mantenha sempre a nota fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a
comprovação da origem do aparelho e será imprescindível para a realização dos
serviços necessários.
A Garantia limitada fornecida pela Néos não cobre:
1. Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaça, teclado, tela

e demais componentes;
2. Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo com o Manual de

Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão da
Néos;
3. Danos causados por mau uso entendido como - mas não se limitando a -
manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou
alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e
oxidação no produto ou seus componentes;
4. Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, danificado, apagado,

alterado e/ou retirado;
25
5. Alterações, modificações e/ou reparos realizados por terceiros que não são
oficialmente credenciados pela Néos como Assistência Técnica Autorizada;
6. Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais;
7. Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação e/ou

rompimento de gabinetes, lacres e peças, ou que tenham sido danificados pela
utilização de peças e componentes não originais;
8. Defeitos causados por problemas no abastecimento de energia elétrica;
9. Despesas com transporte do equipamento até a Assistência Técnica Autorizada

26
Rede Autorizada de Serviços

A verificação, ajustes e calibrações devem ser realizados por empresa credenciada pela
Néos, utilizando-se de equipamentos de medição rastreáveis a padrões metrológicos
reconhecidos internacionalmente.
Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima,

entre em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA.
Telefone: 55-31-3789-8600
Website: www.neos.ind.br

27
NÉOS INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA LTDA.

Rua Francisco Lobo, Nº520, Bairro Esplanada
CEP: 30.280-080 – Belo Horizonte – MG – Brasil
Telefone: 55-31-3789-8600
Site: www.neos.ind.br

Manual Simulador Multiparamétrico NEOS SMP 100

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Simulador Multiparamétrico NEOS SMP 100

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SMP 100

Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva Frontal .................................................. 10

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Siglas, Símbolos, Termos e Definições

Sigla, Símbolo, Termo Definição

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Utilize somente os acessórios oferecidos com o SMP100 e certifique-se que estejam

RISCO DE CURTO (DANO DO CIRCUITO INTERNO)

TENSÃO DA REDE ELÉTRICA

Antes de utilizar o carregador, verifique se a voltagem da rede elétrica é de 100VAC a 240VAC,

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

TENSÃO E CARGA DA BATERIA

O tempo para carga a partir da bateria descarregada é de aproximadamente 8 horas, utilizando

Caso a tensão da bateria fique inferior a 10,8V, o equipamento desligará automaticamente.

Deve ser regulada com valor de 15VDC.

Também se indica a troca da bateria de lítio de 3V CR2032, do relógio interno e

RISCO DE DANO NO SENSOR DE PRESSÃO

O sensor do SMP100 mensura pressão de 0 a 400mmHg, portanto o valor da pressão

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Para limpeza do SMP100 ele deve estar desligado e desconectado do carregador.

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 1: Equipamento - Vista em Perspectiva Frontal

Figura 2: Equipamento - Vista em Perspectiva Posterior

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Vista Frontal Entrada de Cabo de Temperatura

Vista Frontal Entrada de Cabo de PI

1 (+) Alimentação – Máximo de +5VDC

4 (-) Alimentação (GND)

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 5: Acessórios - Cabo de Interface USB 1

Figura 7: Acessórios - Carregador de Bateria

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

Figura 8: Acessórios – Conector em T

Figura 9: Acessórios – Mangueira

O software é compatível com computadores com o sistema operacional Windows® com

Figura 10: Acessórios – CD

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

2. Ligar o SMP100 através da Tecla Liga/Desliga.

3. Caso deseje configurar o SMP100 antes de utilizá-lo, leia o tópico Configuração, do

4. Conectar o dispositivo em teste ao SMP100 nos lugares correspondentes a cada

5. Selecionar opção INICIAR ENSAIO para acessar o menu SIMULAR e o menu

6. Pressionar menu SIMULAR. Este menu simula os seguintes parâmetros:

7. Configurar parâmetros do menu SIMULAR:

8. Selecionar perfis pré-configurados:

9. Criar perfis personalizados:

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

2. Ligar o SMP100 através da Tecla Liga/Desliga.

3. Caso deseje configurar o SMP100 antes de utilizá-lo, leia o tópico Configuração, do

4. Conectar o dispositivo em teste ao SMP100 através do Conector de Mangueira

5. Selecionar opção INICIAR ENSAIO para acessar o menu SIMULAR e o menu

6. Pressionar menu ANALISE. Este menu simula os seguintes parâmetros:

7. Selecionar opção VAZAMENTO caso deseje analisar vazamento de um sistema:

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

8. Selecionar opção PRESSÃO ESTÁTICA caso deseje insuflar um sistema:

9. Selecionar opção MANÔMETRO caso deseje mensurar a pressão de um sistema:

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. | www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

2. Aguardar o simulador ligar.

3. Selecionar opção CONFIGURAÇÃO;