QUARTA PARTE

A ORA��O CRIST�

PRIMEIRA SEC��O
A ORA��O NA VIDA CRIST�

534. O que � a ora��o?

2558-2565
2590
A ora��o consiste em elevar a alma a Deus ou em pedir a Deus bens conformes � sua
vontade. Ela � sempre um dom de Deus que vem ao encontro do homem. A ora��o crist�
� rela��o pessoal e viva dos filhos de Deus com o Pai infinitamente bom, com o seu
Filho Jesus Cristo e com o Esp�rito Santo que habita no cora��o daqueles.

CAP�TULO PRIMEIRO
A REVELA��O DA ORA��O

535. Porque � que existe um chamamento universal � ora��o?

2566-2567
Porque primeiramente Deus, atrav�s da cria��o, chama do nada todos os seres e ainda
porque, mesmo depois da queda, o homem continua a ser capaz de reconhecer o seu
Criador, conservando o desejo d�Aquele que o chamou � exist�ncia. Todas as
religi�es e, em especial, toda a hist�ria da salva��o, testemunham este desejo de
Deus por parte do homem, se bem que � sempre Deus que primeiro e incessantemente
atrai cada uma das pessoas para o encontro misterioso da ora��o.

A REVELA��O DA ORA��O NO ANTIGO TESTAMENTO

536. Como � que Abra�o � um modelo de ora��o?

2570-2573
2592
Abra�o � um modelo de ora��o porque caminha na presen�a de Deus, O escuta e Lhe
obedece. A sua ora��o � um combate da f�, porque ele continua a crer na fidelidade
de Deus mesmo nos momentos de prova��o. Al�m disso, depois de receber na sua tenda
a visita do Senhor, que lhe confia os seus des�gnios, Abra�o ousa interceder pelos
pecadores, com audaciosa confian�a.
537. Como rezava Mois�s?
2574-2577
2593
A ora��o de Mois�s � o tipo da ora��o contemplativa: Deus, que, da Sar�a ardente,
chama Mois�s, conversa muitas vezes e longamente com ele �face a face, como um
homem com o seu amigo� (Ex 33,11). Nesta intimidade com Deus, Mois�s recebe a for�a
para interceder tenazmente em favor do povo: a sua ora��o prefigura assim a
intercess�o do �nico mediador, Cristo Jesus.
538. Quais as rela��es do templo e do rei com a ora��o, no Antigo Testamento?
2578-2580;
2594
� sombra da morada de Deus � a Arca da Alian�a e mais tarde o templo � cresce a
ora��o do Povo de Deus, sob a orienta��o dos seus pastores. Entre eles, David � o
rei �segundo o cora��o de Deus�, o pastor que reza pelo seu povo. A sua ora��o � um
modelo da ora��o do povo pois � ades�o � promessa divina e confian�a cheia de amor
n�Aquele que � o �nico Rei e Senhor.
539. Qual a import�ncia da ora��o na miss�o dos profetas?
2581-2584
Os profetas recebem da ora��o luz e for�a para exortar o povo � f� e � convers�o do
cora��o. Entram numa grande intimidade com Deus e intercedem pelos irm�os, aos
quais anunciam tudo o que viram e ouviram da parte do Senhor. Elias � o pai dos
profetas, isto �, dos que procuram o Rosto de Deus. No Monte Carmelo, obt�m o
regresso do povo � f�, gra�as � interven��o de Deus, a quem suplica: �Responde-me
Senhor, responde-me!� (1 Re 18,37).
540. Qual � a import�ncia da ora��o dos salmos?
2579;
2585-2589
2596-2597
Os Salmos s�o o v�rtice da ora��o no Antigo Testamento: a Palavra de Deus torna-se
ora��o do homem. Inseparavelmente pessoal e comunit�ria, esta ora��o, inspirada
pelo Esp�rito Santo, canta as maravilhas de Deus na cria��o e na hist�ria da
salva��o. Cristo rezou os Salmos, e deu-lhes pleno cumprimento. E � por isso que
eles permanecem um elemento essencial e permanente da ora��o da Igreja, adaptados
aos homens de todas as condi��es e de todos os tempos.

A ORA��O PLENAMENTE REVELADA

E REALIZADA EM JESUS

541. Quem ensinou Jesus a rezar?

2599
2620
Jesus, segundo o seu cora��o de homem, foi ensinado a rezar por sua M�e e pela
tradi��o judaica. Mas a sua ora��o brota duma fonte secreta, porque Ele � o Filho
eterno de Deus, que, na sua santa humanidade, dirige a seu Pai a ora��o filial
perfeita.
542. Quando Jesus rezava?
2600-2604
2620
O Evangelho apresenta muitas vezes Jesus em ora��o. Ele retira-se para a solid�o,
mesmo de noite. Jesus reza antes dos momentos decisivos da sua miss�o ou da miss�o
dos Ap�stolos. De facto, toda a sua vida � ora��o, porque Ele existe numa comunh�o
constante de amor com o Pai.
543. Como rezou Jesus na sua paix�o?
2605-2606
2620
A ora��o de Jesus durante a agonia no Jardim de Getsemani e nas �ltimas palavras
sobre a cruz revelam a profundidade da sua ora��o filial: Jesus conduz � sua
realiza��o o des�gnio de amor do Pai e toma sobre si todas as ang�stias da
humanidade, todas as interroga��es e intercess�es da hist�ria da salva��o. Ele
apresenta-as ao Pai que as acolhe e escuta, para l� de toda a esperan�a,
ressuscitando-O dos mortos.
544. Como Jesus nos ensina a rezar?
2608 � 2614
2621
Jesus ensina-nos a rezar, n�o s� com a ora��o do Pai nosso, mas tamb�m com a sua
pr�pria ora��o. Assim, para al�m do conte�do, ensina-nos as disposi��es requeridas
para uma verdadeira ora��o: a pureza do cora��o que procura o Reino e perdoa aos
inimigos; a confian�a audaz e filial que se estende para al�m do que sentimos e
compreendemos; a vigil�ncia que protege o disc�pulo da tenta��o; a ora��o no Nome
de Jesus, nosso Mediador junto do Pai.
545. Porque � eficaz a nossa ora��o?
2615-2616
A nossa ora��o � eficaz porque est� unida � de Jesus mediante a f�. N�Ele, a ora��o
crist� torna-se comunh�o de amor com o Pai. Podemos, neste caso, apresentar os
nossos pedidos a Deus e ser atendidos: �Pedi e recebereis, assim a vossa alegria
ser� completa� (Jo 16,24).
546. Como � que a Virgem Maria rezava?
2617; 2622;
2618;2674;
2679
A ora��o de Maria caracteriza-se pela f� e pela oferta generosa de todo o seu ser a
Deus. A M�e de Jesus � a Nova Eva, a �M�e dos viventes�: ela pede a Jesus, seu
Filho, pelas necessidades de todos os homens.
547. Existe no Evangelho uma ora��o de Maria?
2619
Para al�m da intercess�o de Maria em Can� da Galileia, o Evangelho apresenta-nos o
Magnificat (Lc 1,46-55), c�ntico da M�e de Deus e da Igreja, jubilosa ac��o de
gra�as que se eleva do cora��o dos pobres porque a sua esperan�a foi realizada pelo
cumprimento das promessas divinas.

A ORA��O NO TEMPO DA IGREJA

548. Como rezava a primeira comunidade crist� de Jerusal�m?

2623 - 2624
No in�cio dos Actos dos Ap�stolos est� escrito que na primeira comunidade de
Jerusal�m, educada pelo Esp�rito Santo na vida de ora��o, os crentes �eram ass�duos
ao ensino dos Ap�stolos, fi�is � uni�o fraterna, � frac��o do p�o e �s ora��es�
(Act 2, 42).
549. Como interv�m o Esp�rito Santo na ora��o da Igreja?
2623; 2625
O Esp�rito Santo, Mestre interior da ora��o crist�, forma a Igreja para a vida de
ora��o e a faz entrar cada vez mais profundamente na contempla��o e na uni�o com o
insond�vel mist�rio de Cristo. As formas de ora��o, tais como as revelam os
Escritos apost�licos e can�nicos, permanecer�o sempre normativas para a ora��o
crist�.
550. Quais s�o as formas essenciais da ora��o crist�?
2643 � 2644
S�o a b�n��o e a adora��o, a ora��o de peti��o e a intercess�o, a ac��o de gra�as e
o louvor. A Eucaristia cont�m e exprime todas as formas de ora��o.
551. O que � a b�n��o?
2626-2627;
2645
A b�n��o � a resposta do homem aos dons de Deus: n�s bendizemos o Omnipotente que
primeiramente nos aben�oa e enche dos seus dons.
552. Como se pode definir a adora��o?
2628
A adora��o � a prostra��o do homem que se reconhece criatura diante do seu Criador
tr�s vezes santo.
553. Quais s�o as diversas formas da ora��o de peti��o?
2629- 2633
2646
Pode ser um pedido de perd�o ou mesmo uma s�plica humilde e confiante em rela��o a
todas as nossas necessidades espirituais ou materiais. Mas a primeira realidade a
desejar � a vinda do Reino.
554. Em que consiste a intercess�o?
2634 � 2636
2647
A intercess�o consiste no pedir em favor doutro. Ela conforma-nos e une-nos �
ora��o de Jesus que intercede junto do Pai por todos os homens, em especial pelos
pecadores. A intercess�o deve estender-se tamb�m aos inimigos.
555. Quando se d� a Deus ac��o de gra�as?
A Igreja d� gra�as a Deus incessantemente, sobretudo ao celebrar a Eucaristia, na
qual Cristo a faz participar na sua ac��o de gra�as ao Pai. Todos os acontecimentos
se convertem para o crist�o em motivo de ac��o de gra�as. ( 2637-2638; 2648 )
556. O que � a ora��o de louvor?
2639 � 2643
2649
O louvor � a forma de ora��o que mais imediatamente reconhece que Deus � Deus. �
completamente desinteressada: canta Deus por Ele ser quem � e glorifica-O porque
Ele �.
CAP�TULO SEGUNDO

A TRADI��O DA ORA��O

557. Qual a import�ncia da Tradi��o em rela��o � ora��o?

2650-2651
Na Igreja, � atrav�s duma Tradi��o viva que o Esp�rito Santo ensina os filhos de
Deus a orar. A ora��o n�o se reduz, com efeito, ao brotar espont�neo dum impulso
interior, mas implica contempla��o, estudo e compreens�o das realidades espirituais
que se experimentam.

NAS FONTES DA ORA��O

558. Quais as fontes da ora��o crist�?

2652 � 2662
S�o: a Palavra de Deus, que nos d� a �sublime ci�ncia de Cristo� (Filp 3,8); a
Liturgia da Igreja que anuncia, actualiza e comunica o mist�rio da salva��o; as
virtudes teologais; as situa��es quotidianas, porque nelas podemos encontrar Deus.

�Eu Vos amo, Senhor, e a �nica gra�a que Vos pe�o � a de Vos amar eternamente. Meu
Deus, se a minha l�ngua n�o pode repetir, a todo o momento, que Vos amo, quero que
o meu cora��o o repita tantas vezes quantas eu respiro� (S. Jo�o Maria Vianney).

O CAMINHO DA ORA��O

559. Na Igreja existem diferentes caminhos de ora��o?

2663
Na Igreja existem diferentes caminhos de ora��o, segundo os diferentes contextos
hist�ricos, sociais e culturais. Pertence ao Magist�rio discernir a sua fidelidade
� tradi��o da f� apost�lica e aos pastores e catequistas o explicar-lhe o sentido,
que � sempre referido a Jesus Cristo.
560. Qual � o caminho da nossa ora��o?
2664;
2680 � 2681
O caminho da nossa ora��o � Cristo, porque ela se dirige a Deus nosso Pai, mas
aquela s� chega at� Ele, se, ao menos implicitamente, rezamos no Nome de Jesus. A
sua humanidade �, pois, o �nico caminho pelo qual o Esp�rito Santo nos ensina a
rezar a Deus nosso Pai. Por isso as ora��es lit�rgicas concluem-se com a f�rmula:
�Por nosso Senhor Jesus Cristo�.
561. Qual o papel do Esp�rito Santo na ora��o?
2670-2672
2680 � 2681
Uma vez que o Esp�rito Santo � o Mestre interior da ora��o crist� e �n�s n�o
sabemos o que devemos pedir� (Rm 8,26), a Igreja exorta-nos a invoc�-lo e a
implor�-lo em todas as ocasi�es: �Vinde, Esp�rito Santo!�.
562. Em que � que a ora��o crist� � mariana?
2673-2679
2682
Em virtude da sua singular coopera��o com a ac��o do Esp�rito Santo, a Igreja gosta
de orar a Maria e de orar com Maria, a Orante perfeita, para com Ela engrandecer e
invocar o Senhor. De facto, Maria, �mostra-nos o caminho� que � o Seu Filho, o
�nico Mediador.
563. Como � que a Igreja reza a Maria?
2676-2678
2682
Antes de mais com a Ave Maria, ora��o mediante a qual a Igreja pede a intercess�o
da Virgem. Outras ora��es marianas s�o o Ros�rio o hino Acatistos, a Paraclisis, os
hinos e os c�nticos das diversas tradi��es crist�s.
GUIAS PARA A ORA��O

564. Como � que os Santos s�o guias de ora��o?

2683 - 2684
2692 - 2693
Os santos s�o modelos de ora��o e a eles pedimos para, junto da Sant�ssima
Trindade, intercederem por n�s e pelo mundo inteiro. A sua intercess�o � o mais
alto servi�o que prestam ao des�gnio de Deus. Na comunh�o dos santos,
desenvolveram-se, ao longo da hist�ria da Igreja, diversos tipos de
espiritualidade, que ensinam a viver e a p�r em pr�tica a ora��o.
565. Quem pode educar na ora��o?
2685-2690
2694-2695
A fam�lia crist� � o primeiro lugar da educa��o na ora��o. A ora��o familiar
quotidiana � especialmente recomendada porque � o primeiro testemunho da vida de
ora��o da Igreja. A catequese, os grupos de ora��o, a �direc��o espiritual�
constituem uma ajuda e uma escola de ora��o.
566. Quais os lugares favor�veis � ora��o?
2691; 2696
Em toda a parte se pode rezar, mas a escolha de um lugar apropriado n�o �
indiferente para a ora��o. A igreja � o lugar pr�prio da ora��o lit�rgica e da
adora��o eucar�stica. Tamb�m outros lugares ajudam a rezar, como um �recanto de
ora��o� em casa; um mosteiro; um santu�rio.

CAP�TULO TERCEIRO
A VIDA DE ORA��O

567. Quais os momentos mais indicados para a ora��o?

2697-2698
2720
Todos os momentos s�o indicados para a ora��o, mas a Igreja prop�e aos fi�is ritmos
destinados a alimentar a ora��o cont�nua: ora��es da manh� e da noite, antes e
depois das refei��es, liturgia das Horas; Eucaristia dominical; Santo Ros�rio;
festas do ano lit�rgico.

�Devemos lembrar-nos de Deus, com mais frequ�ncia do que respiramos� (S. Greg�rio
de Nazianzo).

568. Quais as express�es da vida de ora��o?

2697 � 2699
A tradi��o crist� conservou tr�s modos para expressar e viver a ora��o: a ora��o
vocal, a medita��o e a ora��o contemplativa. T�m em comum o recolhimento do
cora��o.

AS EXPRESS�ES DA ORA��O

569. Como se caracteriza a ora��o vocal?

2700-2704
2722
A ora��o vocal associa o corpo � ora��o interior do cora��o. Mesmo a mais interior
das ora��es n�o poderia prescindir da ora��o vocal. Em todo o caso, ela deve brotar
duma f� pessoal. Com o Pai Nosso, Jesus ensinou-nos uma f�rmula perfeita de ora��o
vocal.
570. O que � a medita��o?
2705-2708
2723
A medita��o � uma reflex�o orante, que parte sobretudo da Palavra de Deus na
B�blia. Mobiliza a intelig�ncia, a imagina��o, a emo��o, o desejo, para aprofundar
a nossa f�, suscitar a convers�o do nosso cora��o e fortalecer a nossa vontade de
seguir a Cristo. � uma etapa preliminar em direc��o � uni�o de amor com o Senhor.
571. O que � a ora��o contemplativa?
2709-2719;
2724;
2739-2741
A ora��o contemplativa � um simples olhar sobre Deus no sil�ncio e no amor. � um
dom de Deus, um momento de f� pura durante o qual o orante procura Cristo, se
entrega � vontade amorosa do Pai e concentra o seu ser sob a ac��o do Esp�rito.
Santa Teresa de �vila define-a como uma �ntima rela��o de amizade, �em que muitas
vezes dialogamos a s�s com Deus, por Quem sabemos ser amados�.

O COMBATE DA ORA��O

572. Porque � que a ora��o � um combate?

2725
A ora��o � um dom da gra�a, mas pressup�e sempre uma resposta decidida da nossa
parte, porque o que reza combate contra si mesmo, contra o ambiente e sobretudo
contra o Tentador, que faz tudo para retir�-lo da ora��o. O combate da ora��o �
insepar�vel do progresso da vida espiritual. Reza-se como se vive, porque se vive
como se reza.
573. Quais as objec��es � ora��o?
2726-2728
2752-2753
Para l� das formas err�neas de conceber a ora��o, muitos pensam que n�o t�m tempo
para rezar ou ent�o que seja in�til. Os que rezam podem desanimar perante as
dificuldades e os insucessos aparentes. Para vencer estes obst�culos s�o
necess�rias a humildade, a confian�a e a perseveran�a.
574. Quais as dificuldades da ora��o?
2729-2733;
2754-2755
A distrac��o � a dificuldade habitual da nossa ora��o. Ela afasta da aten��o a Deus
e pode tamb�m revelar aquilo a que estamos apegados. O nosso cora��o deve ent�o
regressar humildemente ao Senhor. A ora��o � muitas vezes insidiada pela aridez,
cuja supera��o, na f�, permite aderir ao Senhor, mesmo sem uma consola��o sens�vel.
A ac�dia � uma forma de pregui�a espiritual devida ao relaxamento da vigil�ncia e �
neglig�ncia na guarda do cora��o.
575. Como fortalecer a nossa confian�a filial?
2734-2741
2756
A confian�a filial � posta � prova quando pensamos que n�o somos atendidos. Devemos
interrogar-nos, ent�o, se Deus � para n�s um Pai do qual procuramos cumprir a
vontade, ou n�o ser� antes um simples meio para obter o que queremos. Se a nossa
ora��o se une � de Jesus, sabemos que Ele nos concede muito mais do que este ou
aquele dom: recebemos o Esp�rito Santo que transforma o nosso cora��o.
576. � poss�vel rezar a todo o momento?
2742-2745 2757
Orar � sempre poss�vel porque o tempo do crist�o � o tempo de Cristo ressuscitado,
o qual �permanece connosco todos os dias� (Mt 28,20). Ora��o e vida crist� s�o por
isso insepar�veis.

�� poss�vel, mesmo no mercado ou durante um passeio sozinho, fazer ora��o frequente

e fervorosa. � poss�vel mesmo sentados na vossa loja, a tratar de compras e vendas,
ou at� mesmo a cozinhar�(S. Jo�o Cris�stomo).

577. O que � a ora��o da Hora de Jesus?

2604;
2746-275;
2758
� a chamada ora��o sacerdotal de Jesus na �ltima Ceia. Jesus, o Sumo Sacerdote da
Nova Alian�a, dirige-a ao Pai quando chega a Hora da sua �passagem� para Ele, a
Hora do seu sacrif�cio.

SEGUNDA SEC��O
A ORA��O DO SENHOR:
PAI NOSSO

Pai Nosso
Pai Nosso que estais nos C�us,
santificado seja o vosso Nome,
venha a n�s o vosso Reino,
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no C�u.
O p�o nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas
assim como n�s perdoamos
a quem nos tem ofendido,
e n�o nos deixeis cair em tenta��o,
mas livrai-nos do Mal.
Pater Noster

Pater noster, qui es in c�lis:

sanctific�tur Nomen Tuum:
adv�niat Regnum Tuum:
fiat vol�ntas Tua,
sicut in c�lo, et in terra.
Panem nostrum
cotidi�num da nobis h�die,
et dim�tte nobis d�bita nostra,
sicut et nos
dim�ttimus debit�ribus nostris.
et ne nos ind�cas in tentati�nem;
sed l�bera nos a Malo.

578. Qual � a origem da ora��o do Pai Nosso?

2759-2760 2773
Jesus ensinou-nos esta ora��o crist� insubstitu�vel, o Pai Nosso, um dia quando um
dos disc�pulos, vendo-O rezar, lhe pediu: �Ensina-nos a rezar� (Lc 11, 1). A
tradi��o lit�rgica da Igreja usou sempre o texto de S. Mateus (6, 9-13).

�A S�NTESE DE TODO O EVANGELHO�

579. Qual � o lugar do Pai Nosso nas Escrituras?

2761-2764
2774
O Pai Nosso � a �s�ntese de todo o Evangelho� (Tertuliano), �a ora��o
perfeit�ssima� (S. Tom�s de Aquino). Situado no centro do Discurso da Montanha (Mt
5-7), retoma, sob a forma de ora��o, o conte�do essencial do Evangelho.
580. Porque se chama �a ora��o do Senhor�?
2765-2766
2775
O Pai Nosso � a �Ora��o dominical�, ou seja �a ora��o do Senhor�, porque nos foi
ensinado pelo pr�prio Senhor Jesus.
581. Que lugar ocupa o Pai Nosso na ora��o da Igreja?
2767-2772
2776
O Pai Nosso � a ora��o da Igreja por excel�ncia e � �entregue� no Baptismo para
manifestar o novo nascimento para a vida divina dos filhos de Deus. A Eucaristia
mostra-lhe o sentido pleno, visto que as suas peti��es, fundadas no mist�rio da
salva��o j� realizada, e que ser�o plenamente atendidas na vinda do Senhor. O Pai
Nosso � tamb�m parte integrante da liturgia das Horas.

�PAI NOSSO, QUE ESTAIS NOS C�US�

582. Porque podemos �ousar aproximar-nos com toda a confian�a� do Pai?

2777-2778
2797
Porque Jesus, nosso Redentor, nos apresenta diante do Rosto do Pai, e o seu
Esp�rito faz de n�s filhos. Podemos assim rezar o Pai Nosso com uma confian�a
simples e filial, com uma alegre seguran�a e uma aud�cia humilde, com a certeza de
ser amados e atendidos.
583. Como � poss�vel invocar a Deus como �Pai�?
2779-2785;
2789;
2798-2800
Podemos invocar o �Pai�, porque Ele nos foi revelado por seu Filho feito homem e
porque o seu Esp�rito no-Lo faz conhecer. A invoca��o do Pai introduz-nos no seu
mist�rio com uma admira��o sempre nova e suscita em n�s o desejo dum comportamento
filial. Ao rezar a ora��o do Senhor estamos conscientes de sermos filhos no Filho
do eterno Pai.
584. Porque dizemos �Pai Nosso�?
2786-2790
2801
�Nosso� exprime uma rela��o totalmente nova com Deus. Sempre que rezamos ao Pai,
adoramo-Lo e glorificamo-Lo com o Filho e o Esp�rito. Em Cristo, somos o �seu� Povo
e Ele � o �nosso� Deus, desde agora e para a eternidade. Dizemos, com efeito, Pai
�nosso�, porque a Igreja de Cristo � a comunh�o duma multid�o de irm�os que t�m �um
s� cora��o e uma s� alma� (Act 4,32).
585. Com que esp�rito de comunh�o e miss�o dizemos ao rezar a Deus Pai �nosso�?
2791-2793
2801
Dado que rezar o Pai �nosso� � um bem comum de todos os baptizados, estes sentem o
apelo urgente a participar na ora��o de Jesus pela unidade dos seus disc�pulos.
Rezar o �Pai Nosso� � rezar com e por todos os homens, para que conhe�am o �nico e
verdadeiro Deus e sejam reunidos na unidade.
586. Que significa a express�o �que estais nos c�us�?
2794-2796
2802
Esta express�o b�blica n�o indica um lugar mas uma maneira de ser: Deus est� para
l� e acima de tudo. Designa a majestade, a santidade de Deus, e tamb�m a sua
presen�a no cora��o dos justos. O c�u, ou a Casa do Pai, constitui a verdadeira
p�tria para a qual tendemos na esperan�a, enquanto estamos ainda na terra. N�s
vivemos j� nela �escondidos com Cristo em Deus� (Col 3, 3).

AS SETE PETI��ES

587. Como � composta a ora��o do Senhor?

2803-2806;
2857
A ora��o do Senhor cont�m sete peti��es a Deus Pai. As primeiras tr�s, mais
teologais, aproximam-nos d�Ele, para a sua gl�ria: pois � pr�prio do amor pensar
antes de mais n�Aquele que amamos. Elas sugerem o que em especial devemos pedir-
Lhe: a santifica��o do seu Nome, a vinda do seu Reino, a realiza��o da sua Vontade.
As �ltimas quatro apresentam ao Pai de miseric�rdia as nossas mis�rias e as nossas
expectativas. Pedimos que nos alimente, nos perdoe, nos defenda nas tenta��es e nos
livre do Maligno.
588. O que quer dizer �santificado seja o Vosso nome�?
2807-2812
2858
Santificar o Nome de Deus �, antes de mais, um louvor que reconhece Deus como
Santo. De facto, Deus revelou o seu santo Nome a Mois�s e quis que o seu povo lhe
fosse consagrado como uma na��o santa na qual Ele habita.
589. Como � santificado o Nome de Deus em n�s e no mundo?
2813-2815
Santificar o Nome de Deus que nos chama �� santifica��o� (1 Tes 4,7) � desejar que
a consagra��o baptismal vivifique toda a nossa vida. � pedir, al�m disso, com a
nossa vida e a nossa ora��o, que o Nome de Deus seja conhecido e bendito por todos
os homens.
590. Que pede a Igreja rezando: �Venha a n�s o vosso Reino�?
2816-2821
2859
A Igreja pede a vinda final do Reino de Deus mediante o regresso de Cristo na
gl�ria. Mas a Igreja reza, tamb�m, para que o Reino de Deus cres�a, j� hoje, gra�as
� santifica��o dos homens no Esp�rito e gra�as ao seu empenho ao servi�o da justi�a
e da paz, segundo as Bem-aventuran�as. Este pedido � o grito do Esp�rito e da
Esposa: �Vem Senhor Jesus� (Ap 22,20).
591. Porque pedir: �Seja feita a Vossa vontade assim na terra como no c�u�?
2822-2827
2860
A vontade do Pai � que �todos os homens sejam salvos� (1 Tim 2,3). Para isso � que
Jesus veio: para realizar perfeitamente a Vontade salv�fica do Pai. N�s pedimos a
Deus Pai que una a nossa vontade � do seu Filho, a exemplo de Maria Sant�ssima e
dos Santos. Pedimos que o seu des�gnio de benevol�ncia se realize plenamente na
terra como no c�u. � mediante a ora��o que podemos �discernir a vontade de Deus�
(Rm 12,2) e obter a �perseveran�a para a cumprir� (Heb 10, 36).
592. Que significa o pedido: �O p�o nosso de cada dia nos dai hoje�?
2828-2834
2861
Ao pedir a Deus, com o confiante abandono dos filhos, o alimento quotidiano
necess�rio a todos para a subsist�ncia, reconhecemos o quanto Deus nosso Pai � bom
e est� acima de toda a bondade. Pedimos tamb�m a gra�a de saber agir de modo que a
justi�a e a partilha fa�am com que a abund�ncia de uns possa prover �s necessidades
dos outros.
593. Qual � o espec�fico sentido crist�o deste pedido?
2835-2837
2861
Porque �o homem n�o vive s� de p�o, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus�
(Mt 4,4), este pedido refere-se igualmente � fome da Palavra de Deus e � do Corpo
de Cristo recebido na Eucaristia, bem como � fome do Esp�rito Santo. Pedimo-Lo, com
uma confian�a absoluta, para hoje, o hoje de Deus, o qual nos � dado sobretudo na
Eucaristia que antecipa o banquete do reino que h�-de vir.
594. Porque dizer: �Perdoai-nos as nossas ofensas assim como n�s perdoamos a quem
nos tem ofendido�?
2838-2839
2862
Ao pedir a Deus Pai para nos perdoar, reconhecemo-nos pecadores diante d�Ele. E, ao
mesmo tempo, confessamos a sua miseric�rdia, porque, no seu Filho e atrav�s dos
sacramentos, �recebemos a reden��o, o perd�o dos pecados� (Col 1,14). Por�m, o
nosso pedido s� ser� atendido se tivermos perdoado aos que nos ofenderam.
595. Como � que � poss�vel o perd�o?
2840-2845
2862
A miseric�rdia penetra no nosso cora��o s� se tamb�m n�s soubermos perdoar, at� aos
nossos inimigos. Ora, mesmo que ao homem pare�a imposs�vel satisfazer esta
exig�ncia, o cora��o que se oferece ao Esp�rito Santo pode, como Cristo, amar at�
ao extremo do amor, mudar a ferida em compaix�o, transformar a ofensa em
intercess�o. O perd�o participa da miseric�rdia divina e � um v�rtice da ora��o
crist�.
596. O que significa: �N�o nos deixeis cair em tenta��o�?
2846-2849
2863
Pedimos a Deus Pai que n�o nos deixe sozinhos e � merc� da tenta��o. Pedimos ao
Esp�rito para sabermos discernir entre a prova��o que ajuda a crescer no bem e a
tenta��o que conduz ao pecado e � morte, e, ainda, entre ser tentados e consentir
na tenta��o. Esta peti��o coloca-nos em uni�o com Jesus, que, com a sua ora��o,
venceu a tenta��o e solicita a gra�a da vigil�ncia e da perseveran�a final.
597. Porque conclu�mos pedindo: �Mas livra-nos do Mal�?
2850-2854
2864
O Mal indica a pessoa de Satan�s que se op�e a Deus e que � �o sedutor de toda a
terra� (Ap 12, 9). A vit�ria sobre o diabo j� foi alcan�ada por Cristo. Mas n�s
pedimos para que a fam�lia humana seja libertada de Satan�s e das suas obras.
Pedimos tamb�m o dom precioso da paz e a gra�a da esperan�a perseverante da vinda
de Cristo, que nos libertar� definitivamente do Maligno.
598. O que significa o �men final?
2855 - 2856
2865
�Depois, acabada a ora��o, tu dizes: �men, corroborando com o �men, que significa
�Assim seja, que isso se fa�a�, tudo o que est� contido na �ora��o que Deus nos
ensinou�(S. Cirilo de Jerusal�m).

AP�NDICE
A) ORA��ES COMUNS
B) F�RMULAS DE DOUTRINA CAT�LICA
A) ORA��ES COMUNS
Sinal da Cruz
Em nome do Pai e do Filho
e do Esp�rito Santo. �men.
Gl�ria ao Pai
Gl�ria ao Pai e ao Filho
e ao Esp�rito Santo.
Como era, no princ�pio,
agora e sempre.
�men.
Av� Maria
Av� Maria, cheia de gra�a,
o Senhor � convosco,
bendita sois v�s entre as mulheres
e bendito � o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, M�e de Deus,
rogai por n�s pecadores,
agora e na hora da nossa morte. �men
Ao Anjo da Guarda
Santo Anjo do Senhor,
meu zeloso guardador,
pois que a ti me confiou a Piedade divina,
hoje e sempre
me governa, rege, guarda e ilumina.
�men.
Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso
Dai-lhes, Senhor, o eterno descanso
Entre os esplendores da luz perp�tua.
Descansem em paz. �men.
Angelus (A Trindades)
V. O Anjo do Senhor anunciou a Maria
R. E Ela concebeu pelo Esp�rito Santo
Av� Maria...
V. Eis a escrava do Senhor.
R. Fa�a-se em mim,
segundo a Vossa palavra.
Av� Maria....
V. E o Verbo Divino encarnou.
R. E habitou entre n�s.
Av� Maria.......
V. Rogai por n�s, santa M�e de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo
Oremos:
Infundi, Senhor, a vossa gra�a, em nossas almas,
para que n�s, que, pela anuncia��o do Anjo,
conhecemos a encarna��o de Cristo,
vosso Filho,
pela sua paix�o e morte na cruz,
sejamos conduzidos � gl�ria da Ressurrei��o.
Pelo mesmo Cristo Senhor nosso. �men.
Rainha do C�u
(no Tempo Pascal)
Rainha dos c�us, alegrai-vos. Aleluia!
Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio. Aleluia!
Ressuscitou como disse. Aleluia!
Rogai por n�s a Deus. Aleluia!
D./ Alegrai-vos e exultai, � Virgem Maria. Aleluia!
C./ Porque o Senhor ressuscitou, verdadeiramente. Aleluia!
Oremos.
� Deus, que enchestes o mundo de alegria
com a ressurrei��o do Vosso Filho, nosso
Senhor Jesus Cristo,
concedei, n�s vo-lo pedimos,
que pela intercess�o da Virgem Maria,
Sua M�e,
alcancemos as alegrias da vida eterna.
Por Cristo, Senhor nosso.
Salv� Rainha
Salv�, Rainha,
m�e de miseric�rdia,
vida, do�ura, esperan�a nossa, salve!
A V�s bradamos,
os degredados filhos de Eva.
A V�s suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de l�grimas.
Eia, pois, advogada nossa,
esses Vossos olhos misericordiosos
a n�s volvei.
E, depois deste desterro,
nos mostrai Jesus, bendito fruto
do Vosso ventre.
� clemente, � piedosa,
� doce Virgem Maria.
Rogai por n�s, Santa M�e de Deus,
para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Magnificat
A minha alma glorifica ao Senhor
e o meu esp�rito se alegra em Deus, meu Salvador.
Porque p�s os olhos na humildade da sua serva:
de hoje em diante me chamar�o bem-aventurada todas as gera��es.
O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas:
Santo � o seu nome.
A sua miseric�rdia se estende de gera��o em gera��o
sobre aqueles que O temem.
Manifestou o poder do seu bra�o
e dispersou os soberbos.
Derrubou os poderosos de seus tronos
e exaltou os humildes.
Aos famintos encheu de bens
e aos ricos despediu de m�os vazias.
Acolheu Israel seu servo,
lembrado da sua miseric�rdia,
como tinha prometido a nossos pais,
a Abra�o e � sua descend�ncia
para sempre.
Gl�ria ao Pai e ao Filho
e ao Esp�rito Santo.
Como era no princ�pio, agora e sempre.
�men.
Sob a Tua Protec��o
� Vossa protec��o, recorremos,
Santa M�e de Deus;
n�o desprezeis as nossas s�plicas
em nossas necessidades;
mas livrai-nos
de todos os perigos,
� Virgem gloriosa e bendita.
Benedictus
Bendito o Senhor Deus de Israel
que visitou e redimiu o seu povo,
e nos deu um Salvador poderoso
na casa de David, seu servo,
conforme prometeu pela boca
dos seus santos,
os profetas dos tempos antigos,
para nos libertar dos nossos inimigos,
e das m�os daqueles que nos odeiam.
Para mostrar a sua miseric�rdia a favor dos nossos pais,
recordando a sua sagrada alian�a,
e o juramento que fizera a Abra�o,
nosso pai,
que nos havia de conceder esta gra�a:
de O servirmos um dia, sem temor,
livres das m�os dos nossos inimigos,
em santidade e justi�a, na sua presen�a,
todos os dias da nossa vida.
E tu, menino, ser�s chamado profeta
do Alt�ssimo,
porque ir�s � sua frente a preparar os seus caminhos,
para dar a conhecer ao seu povo a salva��o
pela remiss�o dos seus pecados,
gra�as ao cora��o misericordioso
do nosso Deus,
que das alturas nos visita
como sol nascente,
para iluminar os que jazem nas trevas
e na sombra da morte
e dirigir os nossos passos no caminho da paz.
Gl�ria ao Pai e ao Filho
e ao Esp�rito Santo.
Como era no princ�pio,
agora e sempre. �men.
Te Deum
N�s Vos louvamos, � Deus,
n�s Vos bendizemos, Senhor.
Toda a terra Vos adora,
Pai eterno e omnipotente.
Os Anjos, os C�us
e todas as Potestades,
os Querubins e os Serafins
Vos aclamam sem cessar:
Santo, Santo, Santo,
Senhor Deus do Universo,
o c�u e a terra proclamam a vossa gl�ria.
O coro glorioso dos Ap�stolos,
a falange vener�vel dos Profetas,
o ex�rcito resplandecente dos M�rtires
cantam os vossos louvores.
A santa Igreja anuncia por toda a terra
a gl�ria do vosso nome:
Deus de infinita majestade,
Pai, Filho e Esp�rito Santo.
Senhor Jesus Cristo, Rei da gl�ria,
Filho do Eterno Pai,
para salvar o homem, tomastes
a condi��o humana no seio da Virgem Maria.
V�s despeda�astes as cadeias da morte
e abristes as portas do c�u.
V�s estais sentado � direita de Deus,
na gl�ria do Pai,
e de novo haveis de vir para julgar
os vivos e os mortos.
Socorrei os vossos servos, Senhor,
que remistes com vosso Sangue precioso;
e recebei-os na luz da gl�ria,
na assembleia dos vossos Santos.
Salvai o vosso povo, Senhor,
e aben�oai a vossa heran�a;
sede o seu pastor e guia atrav�s dos tempos
e conduzi-o �s fontes da vida eterna.
N�s Vos bendiremos todos os dias da nossa vida
e louvaremos para sempre o vosso nome.
Dignai-Vos, Senhor, neste dia, livrar-nos do pecado.
Tende piedade de n�s,
Senhor, tende piedade de n�s.
Des�a sobre n�s a vossa miseric�rdia,
Porque em V�s esperamos.
Em V�s espero, meu Deus,
n�o serei confundido eternamente.
Veni Creator Spiritus
Vem, � Esp�rito Santo,
E da tua luz celeste
Soltando raios piedosos
Nossos �nimos reveste.
Pai carinhoso dos pobres.
Distribuidor da riqueza,
Vem, � luz dos cora��es,
Amparar a natureza.
Vem, Consolador supremo,
Das almas h�spede am�vel,
Suav�ssimo refrig�rio
Do mortal insaci�vel.
�s no trabalho descanso,
Refresco na calma ardente;
�s no pranto doce al�vio
De um �nimo penitente.
Suave origem do bem,
� fonte da luz divina,
Enche nossos cora��es,
Nossas almas ilumina.
Sem o teu celeste influxo,
No mortal nada h� perfeito;
A tudo quanto � nocivo
Est� o homem sujeito.
Lava o que nele h� de impuro,
Quanto h� de �rido humedece;
Sara-lhe quanto � mol�stia,
Quanto na vida padece.
O que h� de dureza abranda,
O que h� de mais frio aquece;
Endireita o desvairado
Que o caminho desconhece.
Os sete dons com que alentas
Os que humildes te confessam,
Aos teus devotos concede
Sempre fi�is to mere�am.
Por virtudes merecidas,
D�-lhes fim que leve aos C�us;
D�-lhes eternas del�cias
Que aos bons prometes, meu Deus.
Vem, Esp�rito Santo
(Sequ�ncia de Pentecostes)
Vinde, � santo Esp�rito,
vinde Amor ardente,
acendei na terra vossa luz fulgente.
Vinde, Pai dos pobres:
na dor e afli��es,
vinde encher de gozo
nossos cora��es.
Benfeitor supremo
em todo o momento,
habitando em n�s
sois o nosso alento.
Descanso na luta
e na paz encanto,
no calor sois brisa,
conforto no pranto.
Luz de santidade,
que no C�u ardeis,
abrasai as almas
dos vossos fi�is,
Sem a vossa for�a
e favor clemente,
nada h� no homem
que seja inocente.
Lavai nossas manchas,
a aridez regai,
sarai os enfermos
e a todos salvai.
Abrandai durezas
para os caminhantes,
animai os tristes,
guiai os errantes.
Vossos sete dons
concedei � alma
do que em V�s confia:
Virtude na vida,
amparo na morte,
no C�u alegria.
Alma de Cristo
Alma de Cristo, santificai-me.
Corpo de Cristo, salvai-me.
Sangue de Cristo, inebriai-me.
�gua do lado de Cristo, lavai-me
Paix�o de Cristo, confortai-me.
� bom Jesus, ouvi-me.
Dentro das Vossas chagas, escondei-me.
N�o permitais que eu me separe de V�s.
Do inimigo maligno defendei-me.
Na hora da minha morte, chamai-me.
Mandai-me ir para V�s,
Para que Vos louve com os Vossos Santos
Pelos s�culos dos s�culos. �men.
Lembrai-vos
Lembrai-vos, � pur�ssima Virgem Maria,
que nunca se ouviu dizer que algum
daqueles que tenha recorrido � Vossa protec��o,
implorado a Vossa assist�ncia e reclamado o Vosso socorro,
fosse por V�s desamparado.
Animado eu, pois, de igual confian�a,
a V�s, Virgem entre todas singular,
como a M�e recorro, de V�s me valho,
e, gemendo sob o peso dos meus pecados,
me prostro aos Vossos p�s.
N�o desprezeis as minhas s�plicas,
� M�e do Filho de Deus humanado,
mas dignai- Vos de as ouvir prop�cia
e de me alcan�ar o que Vos rogo. �men.
Ros�rio
Mist�rios Gozosos
(Segundas e S�bados)
A anuncia��o do Anjo � Virgem Maria.
A visita de Maria a Santa Isabel.
O nascimento de Jesus em Bel�m.
A apresenta��o de Jesus no Templo.
A perda e encontro de Jesus no Templo.
Mist�rios da Luz
(Quintas Feiras)
O baptismo de Jesus no Jord�o.
A auto-revela��o de Jesus nas bodas de Can�.
O an�ncio do Reino e o convite � convers�o.
A transfigura��o de Jesus no Tabor.
A institui��o da Eucaristia.
Mist�rios Dolorosos
(Ter�as e Sextas)
Agonia de Jesus no Horto das Oliveiras
Flagela��o de Jesus, preso � coluna.
Cora��o de espinhos.
Jesus carrega a cruz a caminho do Calv�rio.
Jesus � crucificado e morre na cruz.
Mist�rios Gloriosos
(Quartas e Domingo )
A ressurrei��o de Jesus
A ascens�o de Jesus ao c�u.
A descida do Esp�rito Santo.
A assun��o da Sant�ssima Virgem ao c�u.
A coroa��o de Nossa Senhora,
como Rainha do c�u e da terra.
Ora��o no fim do Santo Ros�rio
D./ Rogai por n�s, santa M�e de Deus.
C./ Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos:
� Deus, que, pela vida, morte e ressurrei��o do Vosso Filho Unig�nito, nos
adquiristes o pr�mio da salva��o eterna: concedei-nos, Vos pedimos, que venerando
os mist�rios do sant�ssimo Ros�rio da Virgem Maria, imitemos o que eles cont�m e
alcancemos o que eles prometem. Por Cristo Senhor nosso. �men.
Ora��o do Incenso
(Tradi��o Copta)
� Rei da paz, concedei-nos a Vossa paz e perdoai os nossos pecados. Afugentai os
inimigos da Igreja e defendei-a, para que n�o pere�a. O Emanuel, nosso Deus, est�
no meio de n�s na gl�ria do Pai e do Esp�rito Santo. Ele nos aben�oe, purifique o
nosso cora��o e cure as doen�as da alma e do corpo. N�s Vos adoramos, � Cristo, com
o Vosso Pai misericordioso e o Esp�rito Santo, porque viestes at� junto de n�s e
nos salvastes.
Ora��o de �Adeus ao Altar�, antes de deixar a Igreja ap�s a liturgia
(Tradi��o Siro-Maronita)
Permanece em paz, � Altar de Deus. A obla��o que de ti recebi me sirva para
remiss�o das ofensas e perd�o dos pecados, e me obtenha a gra�a de comparecer
diante do tribunal de Cristo sem condena��o e sem confus�o. N�o sei se me ser�
concedido voltar e oferecer sobre ti um outro Sacrif�cio. Protegei-me, Senhor, e
conservai a Vossa Igreja, como caminho de verdade e salva��o. �men.
Ora��o pelos Defuntos
(Tradi��o bizantina)
� Deus dos esp�ritos e de toda a carne, que vencestes a morte, aniquilastes o diabo
e destes a vida ao mundo; V�s, � Senhor, concedei � alma do Vosso servo N. defunto
o descanso num lugar luminoso, num lugar verdejante, num lugar de frescura, onde
n�o h� sofrimento, dor e gemidos.
Porque sois um Deus bom e misericordioso, perdoai toda a culpa por ele cometida em
palavras, obras ou pensamentos, uma vez que n�o h� homem que n�o peque, que s� V�s
sois sem pecado, a Vossa justi�a � justi�a eterna e a Vossa palavra � a verdade.
V�s que sois a ressurrei��o, a vida e o repouso do Vosso servo N. defunto, � Cristo
nosso Deus, n�s Vos damos gl�ria, em comunh�o com o Vosso Pai ing�nito e com o
Vosso sant�ssimo bom e vivificante Esp�rito, agora e sempre e pelos s�culos dos
s�culos. Descanse em paz. �men.
Acto de F�
Meu Deus, eu creio tudo o que V�s revelastes e a Santa Igreja nos ensina, porque
n�o podeis enganar-Vos nem enganar-nos.
E, expressamente, creio em V�s, �nico e verdadeiro Deus em tr�s pessoas iguais e
distintas: Pai, Filho e Esp�rito Santo; e creio em Jesus Cristo, Filho de Deus
encarnado, morto e ressuscitado por n�s, e que a cada um dar�, segundo as suas
obras, o pr�mio ou o castigo eterno. Nesta f� quero viver e morrer.
Senhor, aumentai a minha f�. �men.
Acto de Esperan�a
Meu Deus, porque sois omnipotente, infinitamente misericordioso e fidel�ssimo �s
Vossas promessas, eu espero da Vossa bondade que, em aten��o aos m�ritos de Jesus
Cristo, nosso Salvador, me dareis a vida eterna e as gra�as necess�rias para a
alcan�ar, como prometestes aos que praticassem as boas obras, que eu me proponho
realizar ajudado com o aux�lio da Vossa divina gra�a. Senhor, minha esperan�a, na
qual quero viver e morrer: jamais serei confundido. �men.
Acto de Caridade
Meu Deus, porque sois infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas,
eu Vos amo de todo o meu cora��o, a exemplo de Jesus; e, por Vosso amor, amo tamb�m
o meu pr�ximo como a mim mesmo. Senhor, fazei que eu Vos ame cada vez mais. �men.
Acto de Contri��o
Meu Deus, porque sois infinitamente bom e Vos amo de todo o meu cora��o, pesa-me de
Vos ter ofendido e, com o aux�lio da Vossa divina gra�a, proponho firmemente
emendar-me e nunca mais Vos tornar a ofender. Pe�o e espero o perd�o das minhas
culpas pela Vossa infinita miseric�rdia. �men.

Signum Crucis

In n�mine Patris
et Filii
et Sp�ritus Sancii. Amen.

Gloria Patri

Gl�ria Patri
et F�lio
et Spir�tui Sancto.
Sicut erat in princ�pio,
et nunc et semper
et in s?cula s�cul�rum. Amen.

Ave, Maria

Ave, Maria, gr�tia plena,

D�minus tecum.
Bened�cta tu in muli�ribus,
et bened�ctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Mar�a, Mater Dei,
ora pro nobis peccat�ribus, nunc et in hora mortis nostr�.
Amen.

Angele Dei

�ngele Dei,
qui custos es mei,
me, tibi comm�ssum piet�te sup�rna,
ill�mina, cust�di,
rege et gub�rna.
Amen.

Requiem �ternam

R�quiem �t�rnam dona eis, D�mine,

et lux perp�tua l�ceat eis.
Requi�scant in pace. Amen.

Angelus Domini

�ngelus D�mini
nunti�vit Mari�.
Et conc�pit
de Sp�ritu Sancto.
Ave, Mar�a...
Ecce anc�lla D�mini.
Fiat mihi sec�ndum
verbum tuum.
Ave, Mar�a...
Et Verbum caro factum est.
Et habit�vit in nobis.
Ave, Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei g�netrix.
Ut digni effici�mur
promissi�nibus Christi.

Or�mus.
Gr�tiam tuam, qu?sumus,
D�mine, m�ntibus nostris infunde;
ut qui, �ngelo nunti�nte,
Christi F�lii tui incarnati�nem
cogn�vimus,
per passi�nem eius et crucem,
ad resurrecti�nis gl�riam perduc�mur.
Per e�ndem Christum
D�minum nostrum. Amen.
Gl�ria Patri...

Regina C�li

Reg�na c�li l�t�re,

allel�ia.
Quia quelli mer�isti port�re,
allel�ia.
Resurr�xit, sicut dixit,
allel�ia.
Ora pro nobis Deum,
allel�ia.
Gaude et l�t�re, Virgo Mar�a,
allel�ia.
Quia surr�xit Dominus vere,
allel�ia.

Or�mus.
Deus, qui per resurrecti�nem Filii tui D�mini nostri Iesu Christi mundum l�tific�re
dign�tus es, pr�sta, qu?sumus, ut per eius Genetr�cem Virginem Mar�am perp�tu�
capi�mus g�udia vit�.
Per Christum D�minum nostrum. Amen.

Salve, Regina

Salve, Reg�na,
Mater miseric�rdi�,
vita, dulc�do et spes nostra, salve.
Ad te clam�mus,
�xsules filii Ev�.
Ad te suspir�mus gem�ntes et flentes
in hac lacrim�rum valle.
Eia ergo, advoc�ta nostra,
illos tuos miseric�rdes �culos
ad nos conv�rte.
Et Iesum bened�ctum fructum
ventris tui,
nobis, posi hoc exs�lium, ost�nde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Mar�a!

Magnificat

Magn�ficat �nima mea D�minum,

et exsult�vit sp�ritus meus
in Deo salvat�re meo,
quia resp�xit humilit�tem
anc�ll� su�.
Ecce enim ex hoc be�tam
me dicent omnes generati�nes,
quia fecit mihi magna,
qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et miseric�rdia eius in prog�nies
et prog�nies tim�ntibus eum.
Fecit pot�ntiam in br�chio suo,
disp�rsit sup�rbos mente cordis sui;
dep�suit pot�ntes de sede
et exalt�vit h�miles.
Esuri�ntes impl�vit bonis
et divites dimisit inanes.
Susc�pit �srael p�erum suum,
record�tus miseric�rdi�,
sicut loc�tus est ad patres nostros,
�braham et s�mini eius in s?cula.

Gl�ria Patri et F�lio

et Spir�tui Sancto.
Sicut erat in princ�pio,
et nunc et semper,
et in s?cula s�cul�rum.
Amen.

Sub tuum pr�sidium

Sub tuum pr�s�dium conf�gimus,

sancta Dei G�netrix;
nostras deprecati�nes ne desp�cias
in necessit�tibus;
sed a per�culis cunctis
l�bera nos semper,
Virgo glori�sa et bened�cta.

Benedictus

Bened�ctus D�minus, Deus �srael,

quia visit�vit
et fecit redempti�nem plebi su�,
et er�xit cornu sal�tis nobis
in domo David p�eri sui,
sieut loc�tus est per os sanct�rum,
qui a s�culo sunt, prophet�rum eius,
sal�tem ex inim�cis nostris
et de manu �mnium,
qui od�runt nos;
ad faci�ndam miseric�rdiam
eum p�tribus nostris
et memor�ri testam�nti sui sancti,
iusiur�ndum, quod iur�vit
ad �braham patrem nostrum,
dat�rum se nobis,
ut sine tim�re,
de manu inimic�rum liber�ti,
servi�mus illi
in sanetit�te et iust�tia coram ipso
omnibus di�bus nostris.
Et tu, puer,
proph�ta Alt�ssimi voc�beris:
pr��bis enim ante f�ciem D�mini
par�re vias eius,
ad dandam sci�ntiam sal�tis
plebi eius
in remissi�nem peccat�rum e�rum,
per v�scera miseric�rdi� Dei nostri,
in quibus visit�bit nos �riens ex alto,
illumin�re his, qui in t�nebris
et in umbra mortis sedent,
ad dirig�ndos pedes nostros
in viam pacis.
Gl�ria Patri et F�lio
et Spir�tui Sancto.
Sicut erat in princ�pio,
et nunc
et semper,
et in s?cula s�cul�rum. Amen.

Te Deum

Te Deum laud�mus:
te D�minum confit�mur.
Te �t�rnum Patrem,
omnis terra vener�tur.
tibi omnes �ngeli,
tibi c�li
et univ�rs� potest�tes:
tibi ch�rubim et s�raphim
incess�bili voce procl�mant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
D�minus Deus S�baoth.
Pleni sunt c�li et terra
maiest�tis gl�ri� tu�.
Te glori�sus
apostol�rum chorus,
te prophet�rum
laud�bilis n�merus,
te m�rtyrum candid�tus
laudat ex�rcitus.
Te per orbem terrarum
sancta confit�tur Eccl�sia,
Patrem imm�ns� maiest�tis;
vener�ndum tuum verum
et �nicum Filium;
Sanctum quoque
Par�clitum Sp�ritum.
Tu rex gl�ri�, Christe.
Tu Patris sempit�rnus es Filius.
Tu, ad liber�ndum suscept�rus
h�minem,
non horr�isti Virginis �terum.
Tu, dev�cto mortis ac�leo,
aperu�sti cred�ntibus regna c�l�rum.
Tu ad d�xteram Dei sedes,
in gl�ria Patris.
Iudex cr�deris esse vent�rus.
Te ergo qu?sumus,
tuis famulis s�bveni,
quos preti�so sanguine redem�sti.
�t�rna fac curo sanctis tuis
in gl�ria numer�ri.
Salvum fac p�pulum tuum, D�mine,
et b�nedic heredit�ti tu�.
Et rege eos, et ext�lle illos
usque in �t�rnum.
Per s�ngulos dies bened�cimus te;
et laud�mus nomen tuum
in s?culum, et in s?culum s?culi.
Dign�re, D�mine,
die isto sine pecc�to nos custod�re.
Miser�re nostri, D�mine, miser�re nostri.
Fiat miseric�rdia tua,
D�mine, super nos,
quem�dmodum sper�vimus in te.
In te, D�mine, sper�vi:
non conf�ndar in �t�rnum.

Veni, Creator Spiritus

Veni, cre�tor Sp�ritus,

mentes tu�rum v�sita,
imple sup�rna gr�tia,
qu� tu cre�sti p�ctora.

Qui d�ceris Par�clitus,

alt�ssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, c�ritas,
et spirit�lis �nctio.

Tu septif�rmis m�nere,
d�gitus pat�rn� d�xter�,
tu rite prom�ssum Patris,
serm�ne ditans g�ttura.

Acc�nde lumen s�nsibus,

inf�nde am�rem c�rdibus,
inf�rma nostri c�rporis
virt�te firmans p�rpeti.

Hostem rep�llas l�ngius

pac�mque dones pr�tinus;
duct�re sic te pr�vio
vit�mus omne n�xium.

Per Te sci�mus da Patrem

nosc�mus atque F�lium,
teque utri�sque Sp�ritum
cred�mus omni t�mpore.

Deo Patri sit gl�ria,

et F�lio, qui a m�rtuis
surr�xit, ac Par�c1ito,
in s�cul�rum s?cula. Amen.

Veni, Sancte Spiritus

Veni, Sancte Sp�ritus,

et em�tte c?litus
lucis tu� r�dium.

Veni, pater p�uperum,

veni, dator m�nerum,
veni, lumen c�rdium.

Consol�tor �ptime,
dulcis hospes �nim�,
dulce refrig�rium.

In lab�re r�quies,
in �stu temp�ries,
in fletu sol�cium.

O lux beat�ssima,
reple cordis �ntima
tu�rum fid�lium.

Sine tuo n�mine,

nihil est in h�mine
nihil est inn�xium.

Lava quod est s�rdidum,

riga quod est �ridum,
sana quod est s�ueium.

Flecte quod est r�gidum,

fove quod est fr�gidum,
rege quod est d�vium.
Da tuis fid�libus,
in te confid�ntibus,
sacrum septen�rium.

Da virt�tis m�ritum,
da sal�tis �xitum,
da per�nne g�udium.
Amen.

Anima Christi

�nima Christi, sanct�fica me.

Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, in�bria me,
Aqua l�teris Christi, lava me.
P�ssio Christi, conf�rta me,
O bone Iesu, ex�udi me.
Intra tua v�lnera absc�nde me.
Ne perm�ttas me separ�ri a te.
Ab hoste mal�gno def�nde me.
In hora mortis me� voca me.
Et iube me ven�re ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in s?cula s�cul�rum.
Amen.

Memorare

Memor�re, o pi�ssima Virgo Mar�a, non esse auditum a s?culo, quemquam ad tua
curr�ntem pr�sidia, tua implor�ntem auxilia, tua pet�ntem suffr�gia, esse
derel�ctum. Ego tali anim�tus confid�ntia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad
te v�nio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea desp�cere;
sed �udi propitia et ex�udi.
Amen.

Rosarium

Myst�ria gaudiosa
(in feria secunda et sabbato)

Annunti�tio.
Visit�tio.
Nat�vitas.
Pr�sent�tio.
Inv�ntio in Tempio.

(in feria quinta)

Bapt�sma apud Iord�nem.

Autorevel�tio apud Canan�nse
matrim�nium.
Regni Dei proclam�tio
coni�cta cum invitam�nto
ad conversi�nem.
Transfigur�tio.
Euchar�sti� Instit�tio.

Myst�ria dolor�sa
(in feria tertia et feria sexta)

Agon�a in Hortu.
Flagell�tio.
Coron�tio Spinis.
Baiul�tio Crucis.
Crucif�xio et Mors.

Myst�ria glori�sa
(in feria quarta et Dorninica)

Resurr�ctio.
Asc�nsio.
Desc�nsus Sp�ritus Sancti.
Ass�mptio.
Coron�tio in C�lo.

Oratio ad finem Rosarii dicenda

Ora pro nobis, sancta Dei g�netrix.

Ut digni effici�mur
promissi�nibus Christi.
Or�mus.
Deus, cuius Unig�nitus per vitam, mortem et resurrecti�nem suam nobis sal�tis
�t�rn� pr?mia compar�vit, conc�de, qu?sumus: ut h�c myst�ria sacrat�ssimo be�t�
Mar�� Virginis Ros�rio recol�ntes, et imit�mur quod c�ntinent, et quod prom�ttunt
assequ�mur. Per Christum D�minum nostrum. Amen.

Actus fidei

D�mine Deus, firma fide credo et conf�teor �mnia et s�ngula qu� sancta Eccl�sia
Cath�lica prop�nit, quia tu, Deus, ea �mnia revel�sti, qui es �t�rna v�ritas et
sapi�ntia qu� nec f�llere nec falli potest.
In hac f�de v�vere et mori st�tuo. Amen.

Actus spei

D�mine Deus, spero per gr�tiam tuam remissi�nem �mnium peccat�rum, et post hanc
vitam �t�rnam felicit�tem me esse consecut�rum: quia tu promis�sti, qui es infin�te
potens, fid�lis, ben�gnus, et mis�ricors.
In hac spe v�vere et mori st�tuo.
Amen.

Actus caritatis

D�mine Deus, amo te super �mnia et pr�ximum meum propter te, quia tu es summum,
infin�tum, et perfect�ssimum bonum, omni dilecti�ne dignum. In hac carit�te v�vere
et mori st�tuo. Amen.
Actus contritionis

Deus meus, ex toto corde p?nitet me �mnium me�rum peccat�rum, �aque det�stor, quia
pecc�ndo, non solum p�nas a te iuste stat�tas prom�ritus sum, sed pr�s�rtim quia
off�ndi te, summum bonum, ac dignum qui super �mnia dilig�ris. Ideo f�rmiter
prop�no, adiuv�nte gr�tia tua, de c�tero me non peccat�rum peccand�que occasi�nes
pr�ximas fugit�rum. Amen.

B) F�RMULAS DE DOUTRINA CAT�LICA

Os dois mandamentos de caridade

1. Amar�s o Senhor teu Deus,
com todo o teu cora��o,
com toda a tua alma
e com toda a tua mente.
2. Amar�s ao pr�ximo como a ti mesmo.
A regra de ouro (Mt 7, 12)
Tudo quanto quiserdes que os homens vos fa�am, fazei-lho v�s tamb�m.
As Bem-aventuran�as (Mt 5, 3-12)
Bem-aventurados os pobres em esp�rito,
porque deles � o reino dos c�us.
Bem-aventurados os que choram,
porque ser�o consolados.
Bem-aventurados os mansos,
porque possuir�o a terra.
Bem-aventurados os que t�m fome e sede de justi�a,
porque ser�o saciados.
Bem-aventurados os misericordiosos,
porque alcan�ar�o miseric�rdia.
Bem-aventurados os puros de cora��o,
porque ver�o a Deus.
Bem-aventurados os pacificadores,
porque ser�o chamados filhos de Deus.
Bem-aventurados os que sofrem persegui��o por causa da justi�a,
porque deles � o reino dos c�us.
Bem-aventurados sereis quando vos insultarem,
vos perseguirem e, mentindo,
disserem toda a esp�cie de cal�nias contra v�s.
Alegrai-vos e exultai,
porque ser� grande a vossa recompensa nos c�us.
As tr�s virtudes teologais:
1. F�
2. Esperan�a
3. Caridade.
As quatro virtudes cardeais:
1. Prud�ncia
2. Justi�a
3. Fortaleza
4. Temperan�a.
Os sete dons do Esp�rito Santo:
1. Sabedoria
2. Entendimento
3. Conselho
4. Fortaleza
5. Ci�ncia
6. Piedade
7. Temor de Deus.
Os doze frutos do Esp�rito Santo:
1. Amor
2. Alegria
3. Paz
4. Paci�ncia
5. Longanimidade
6. Benignidade
7. Bondade
8. Mansid�o
9. F�
10. Mod�stia
11. Contin�ncia
12. Castidade.
Os cinco preceitos da Igreja:
1. Participar na Missa, aos domingos e festas de guarda e abster-se de trabalhos e
actividades que impe�am a santifica��o desses dias.
2. Confessar os pecados ao menos uma vez cada ano.
3. Comungar o sacramento da Eucaristia ao menos pela P�scoa.
4. Guardar a abstin�ncia e jejuar nos dias determinados pela Igreja.
5. Contribuir para as necessidades materiais da Igreja, segundo as possibilidades.
As sete obras de miseric�rdia corporais:
1. Dar de comer a quem tem fome
2. Dar de beber a quem tem sede
3. Vestir os nus
4. Dar pousada aos peregrinos
5. Visitar os enfermos
6. Visitar os presos
7. Enterrar os mortos.
As sete obras de miseric�rdia espirituais:
1. Dar bons conselhos
2. Ensinar os ignorantes
3. Corrigir os que erram
4. Consolar os tristes
5. Perdoar as inj�rias
6. Suportar com paci�ncia as fraquezas do nosso pr�ximo
7. Rezar a Deus por vivos e defuntos.
Os sete pecados capitais:
1. Soberba
2. Avareza
3. Lux�ria
4. Ira
5. Gula
6. Inveja
7. Pregui�a.
Os quatro nov�ssimos:
1. Morte
2. Ju�zo
3. Inferno
4. Para�so.
________________________________________