Oo

Ficha de trabalho • Leitura

Níveis  A1-A2
1. Lê o excerto de um conto do livro O cavalinho de pau do Menino Jesus e outros contos de Natal,
de Manuel António Pina.
Deves consultar o vocabulário apresentado a seguir, para compreenderes melhor o texto.

Quando soube que o Menino Jesus tinha nascido,

o Pai Natal ficou contentíssimo. Vestiu-se a correr,
carregou o trenó com presentes e as renas:
“Dasher, Dancer, Dunder… Venham depressa!”
5 Quando a Mãe Natal, que tinha ido fazer com-
pras, chegou a casa, o Pai Natal já tinha atrelado as
renas e estava pronto para partir.
“Aonde vais?”, perguntou, surpreendida, a Mãe
Natal. “Ainda nem almoçaste…”
10 “Vou a Belém. Nasceu o Menino Jesus, é Natal!”
A Mãe Natal aproximou-se do trenó carregado
até cima de presentes, pegou num grande embrulho
e, abanando com a cabeça e suspirando fundo, virou-
-se para o Pai Natal:
15 “Um computador? Não vês que os computadores ainda não foram inventados?...”
O Pai Natal desceu do trenó, embaraçado:
“Tens razão… Não me lembrei…”
“És muito distraído”, disse a Mãe Natal. E, dirigindo-se de novo ao trenó:
“É melhor eu verificar os outros presentes…”
20 Com a alegria do nascimento do Menino Jesus e com a vontade que tinha de o fazer feliz, o
Pai Natal tinha carregado o trenó com os melhores presentes que encontrou: jogos de compu-
tador, um carro de bombeiros com telecomando, um comboio elétrico, uma bicicleta…
“Que distraído, que distraído!”, dizia a Mãe Natal enquanto ia tirando os presentes do trenó […].
Manuel António Pina, O cavalinho de pau do Menino Jesus e outros contos de Natal,
Porto Editora, 2015 (texto adaptado com supressões)

Vocabulário
• trenó: meio de transporte sem rodas, próprio para deslizar no gelo e na neve.
• atrelado: preso ao trenó.
• surpreendida: admirada.
• embrulho: material que envolve e decora o presente.
• embaraçado: envergonhado.

1
 Ficha de trabalho • Leitura Níveis A1-A2

1.1. Assinala com ✘ a opção que completa corretamente cada uma das frases.

Quando soube do nascimento de Menino Jesus, o Pai Natal ficou…

a)

admirado.

muito feliz.

surpreendido.

um pouco triste.

O Pai Natal preparou-se para visitar o Menino Jesus…

b)

sem demorar muito.

com muita calma.

mas não levou prendas para oferecer.

com a ajuda da Mãe Natal.

O Pai Natal queria sair de casa…

c)

sem tomar o pequeno-almoço.

antes de almoçar.

depois de almoçar.

depois de comer no restaurante.

Em relação àquilo que o Pai Natal colocou no trenó, a Mãe Natal…

d)

concorda com os presentes escolhidos.

diz que o Menino Jesus não vai gostar das prendas.

pensa que as prendas não são boas para o Menino Jesus.

gosta muito dos presentes que ele preparou.

O Pai Natal, psicologicamente, é uma pessoa…

e)

atenta.

egoísta.

tímida.

esquecida.

1.2. Lê a frase: Os presentes que o Pai Natal escolheu não são indicados para o Menino Jesus.
Transcreve uma frase do texto que explica por que razão os presentes não são adequados.

2
 Ficha de trabalho • Leitura Níveis A1-A2

1.3. Atenta nos títulos dos três contos do livro O Cavalinho de pau do Menino Jesus e outros
contos de Natal. Assinala com ✘ a opção que, na tua opinião, corresponde ao título do
conto que leste.

O sorriso

Mais depressa, Reis Magos, mais depressa!

O cavalinho de pau do Menino Jesus

1.3.1. Lê a continuação do texto e descobre se a tua resposta está correta.

Antes, deves consultar o vocabulário apresentado, para compreenderes melhor o texto.

O Pai Natal estava muito envergonhado. […]

Finalmente a Mãe Natal descarregou o trenó. Depois foi
buscar um belíssimo cavalinho de pau castanho e dourado,
com arreios vermelhos:
“Leva o cavalinho. Não há rapaz que não goste de um cava-
linho de pau…”
Manuel António Pina, O cavalinho de pau do Menino Jesus
e outros contos de Natal, Porto Editora, 2015
(texto com supressões)

Vocabulário
• arreios: peças que se colocam no cavalo para poder montar.

2. E tu, certamente, já recebeste um presente que adoraste. Recordas-te do que era?

Refere quem te deu esse presente, descreve-o e explica por que razão foi especial para ti.

3. O Pai Natal é uma figura típica do Natal, mas existem muitos outros símbolos natalícios.
Legenda as imagens alusivas a esta época festiva com as palavras apresentadas.

rabanadas
presépio
bolo-rei
fogueira
do galo

a) b) c) d)

3
 Ficha de trabalho • Leitura Níveis A1-A2

4. Lê o texto retirado de Primeiro Livro de Poesia, uma seleção de poemas de Sophia de Mello Breyner
Andresen. Completa-o, escolhendo a opção correta.
Antes, deves consultar o vocabulário apresentado, para compreenderes melhor o texto.

Cantiga dos Reis

Santos Reis, santos coroados

Venham ver quem vos coroou

Foi a Virgem, mãe sagrada,

Quando (a) aqui passou.

O caminho era torto

(b) estrela vos guiou

Em cima (c) uma cabana

Essa estrela se pousou.

(d) cabana era pequena

Não cabiam todos três;

Adoraram Deus-Menino

Cada um por sua (e) .

Cantiga popular de Barcelos, Primeiro Livro de Poesia

(sel. de Sophia de Mello Breyner Andresen), Porto Editora, 2017 (adaptado)

Vocabulário
(a) em / por / para
• sagrada: santa.
• cabana: casa de campo (b) Uma / Um / As
feita em madeira. (c) em / sobre / de
(d) Uma / A / O
(e) fez / vez / mês

Sugestão: Nesta época do ano, gostamos de ler livros sobre o

Natal, ouvir músicas e ver filmes natalícios, comer doces desta
época festiva.
Conheces a música “Natal mais uma vez”, de Luísa Sobral, do
álbum Lu-pu-i-pi-sa-pa? Pesquisa na Internet e ouve a música
para ficares contagiado pelo espírito natalício. Aceita o desafio e
faz uma lista de músicas e de livros de Natal em português
para apresentares aos teus colegas.