Agrupamento de Escolas de Rates

PLNM A2 - Ficha de Trabalho – Leitura

Nome ……………………………..N.º……. Turma…. Data……/……/……

1. Lê o excerto do livro Oh, não! É outra vez Natal!, de Álvaro Magalhães.

Picasso acordou e olhou em volta. Estava tudo no

seu lugar, tudo parado, nada mexia, nada acontecia e
era isso mesmo o que ele queria. Foi espreitar lá para
fora, à janela, e viu que estava a nevar. Talvez por isso, não
via o
5 Van Gogh. Devia estar dentro da casota. Não. Lá vinha
ele. Estava a chegar da rua com mais um osso. Não
fazia mais nada, ultimamente. Enterrou o osso e saiu à
procura de mais ossos, muito apressado. Não era
normal.
O que lhe teria dado?
10 Foi então que Picasso sentiu o tal cheiro. A quê?
A problema. Mas qual problema? Só sabia que vinha
a caminho, só o podia cheirar. Nem sequer sabia a
que cheirava um problema, só que cheirava a isso.
Pouco depois, chegou Van Gogh com mais um
15 osso. Parecia que andava num concurso.
– Ei, pá! Que correria é essa? – perguntou Picasso.
– Está muito frio, tenho de me mexer.
– Pois. E está tudo bem aí fora?
– Sim. Tudo normal. Porquê?
20 – Não sei – disse Picasso. – Cheira-me a problema e não sei o que é. Talvez ainda venha
a caminho.
Um carro parou à porta da casa e eles ficaram atentos, pois podia muito bem ser o tal
problema. Era Sofia e o namorado. E também era o problema. Porque ele trazia na mão um
pinheiro.
25 Picasso ficou em estado de choque.

Álvaro Magalhães, Oh, não! É outra vez Natal!, Porto Editora, 2014

1.1. Estabelece a correspondência entre as palavras retiradas do texto, na coluna A, e

os vocábulos ou expressões correspondentes, na coluna B.

Coluna A Coluna B

a) espreitar (l. 3) 1. prova

b) apressado (l. 8) 2. concentrados
c) concurso (l. 15) 3. olhar de forma rápida
d) correria (l. 16) 4. agitação
5. sem perder tempo
e) atentos (l. 22)

1
 Ficha de trabalho • Leitura

1.2. Assinala com ✘ a opção que completa corretamente cada uma das frases.

a) Segundo Picasso, normalmente, Van Gogh é um

cão… tranquilo.

agitado.

ativo.

com muita energia.

b) Van Gogh, nos últimos tempos, ocupa o seu tempo

a… desenterrar ossos.

procurar ossos.

roer ossos.

brincar com ossos.

c) Picasso sente que há um problema,

… porque lá fora está a nevar.

pois Van Gogh está mais nervoso do que o

normal. porque está tudo parado.

mas não sabe porquê.

d) Quando Sofia e o namorado chegam a casa, Picasso fica “em estado de choque” (l. 25).
A expressão sublinhada significa que Picasso

ficou… contente.

atrapalhado.

calmo.

maldisposto.

1.3. O texto não indica diretamente que Picasso é um gato nem que Van Gogh é um cão.
No entanto, ao longo da narrativa, existem pistas que confirmam a identidade do
último.
Relê as linhas 1 a 8 e transcreve duas expressões ou frases que comprovam que Van
Gogh é um cão.

2
 Ficha de trabalho • Leitura

1.4. Os títulos seguintes são os nomes de alguns capítulos do livro Oh, não! É outra vez Natal!
Assinala com ✘ a opção que, na tua opinião, corresponde ao título do excerto da página 1.

O espírito do Natal

Adeus, querida almofada!

O cão ossilionário

Um cheirinho a problema

1.4.1. Justifica a tua escolha.

2. Na linha 24 do texto da página 1, surge a palavra “pinheiro”. Esta palavra corresponde a

um símbolo de Natal.
Legenda as imagens de acordo com os teus conhecimentos sobre esta época festiva em
Portugal.

a) b) c) d) e)

3. Consegues imaginar o que deixou Picasso “em estado de choque”? Lê a

continuação do texto e descobre.

– Oh, não! É outra vez Natal! – disse ele. – Mas ainda há pouco foi. Não pode ter passado um ano.
Queres ver que agora fazem o Natal todos os meses? E aí está o grande problema de que estava à espera.
5 O Natal é um Grande Problema.
–O que é isso, o Natal? – perguntou Van Gogh.
–Nem queiras saber. A casa muda, a vida muda, a cidade muda, os Duas Patas mudam… Adeus rotina.
No Natal, não acontece nada de bom. Está sempre um
10 frio de rachar e ouvem-se canções irritantes com sinos de manhã à noite. Mas o pior são as visitas […].
Álvaro Magalhães, Oh, não! É outra vez Natal!, Porto Editora, 2014 (texto com supressões)

3
 Ficha de trabalho • Leitura

3.1. Classifica as frases em verdadeiras (V) ou falsas (F), assinalando com ✘.

V F
a) Picasso descobriu qual era, afinal, o problema que tinha “cheirado”.
b) Van Gogh também pensa que o Natal é aborrecido.
c) Segundo Picasso, no Natal está sempre muito frio.
d) O dia a dia das pessoas não se altera nesta época festiva.
e) Na opinião de Picasso, as músicas natalícias são o lado mais
irritante desta época do ano.

3.1.1. Corrige as afirmações falsas.

4. Lê a sinopse de um filme de animação natalício. Completa-a, escolhendo a

opção correta. Deves consultar o vocabulário apresentado a seguir para
compreenderes melhor o texto.

Grinch (2018)
O abominável Grinch leva uma vida solitária(a) da sua caverna no Monte Crumpit com o fiel amigo, o
cão Max, como companhia. Com (b) cave repleta de invenções para o dia a dia, Grinch apenas (c) os
seus vizinhos de Vila-Quem quando fica sem comida. Todos os anos, no Natal, perturbam a sua
tranquila solidão com celebrações cada vez
(d) , mais brilhantes e barulhentas.
Quando os Quem declaram que vão fazer uma árvore de Natal três vezes maior, Grinch percebe que só
vai conseguir paz e sossego se roubar o Natal. Decide vestir-se de Pai Natal (e) arranjar
uma rena mal disfarçada (f) puxar o trenó. […] Será que Grinch vai ser bem-sucedido a silenciar a
alegria dos Quem de uma vez por todas?
https://filmspot.pt/filme/the-grinch-360920/ (texto adaptado com supressões) [consult. 15 nov 2018])

Vocabulário
(a) em / dentro / entre
• abominável: detestável.
• repleta: cheia. (b) uma / um / o
• silenciar: acabar com. (c) vês / vem / vê
(d) mais grandes / maior / maiores
(e) e / mas / logo
(f) por / para / para que