EDIÇÃO BRASILEIRA

RETROPUNK PUBLICAÇÕES
CRÉDITOS DA ED. ORIGINAL
Criador, game designer, diretor de criação e escritor: Amít Moshe
Editor e consultor de game design: Eran Aviram
Revisão: T. R. Knight, Omer Shapira, Marshall Oppel
Artista Principal: Marcin Soboń
Cartógrafo e Artista de Localização principal: Mariusz Szulc
Outros artistas: Monsters Pit, Ario Murti, Carlos Gomes Cabral
Chefe de Design Gráfico: Manuel Serra Sáez
Designers Gráficos: Chema López Centenero, Juancho Capic
Colaboradores: Christopher Gunning (localizações e pontos de
interesse, Barton), Bri (Isabella), Noble A. DraKoln (Kwaku),
Yaniv Rozenblat (cominudade e inspiração), Magnus Korberg
(conceito de arte de Ghostface)
Jogadores da fase de testes: Almog Kapach, Anat Dagan,
Ori Harish, Roe Portal, Guy Banay, Yonatan Shtorchan,
Tuli Ebner, Erez Shiryon, James Graham, Alex Runswick,
Kristian Mitchell-Dolby, Catherine Martin, Jessica Gao,
Eli Levinger, Yiftach Govreen, Assaf Elron, Nurit Guthrie,
Gideon Guthrie, Alon Elkin, Ada Elkin, Milana Finkel, Simon,
Ran Etya, Ronit Arbel, Tammy Ninio, Ron Ginton,
Ohad Reshef, Yuda Hocman, Moran Elbaz, Dima Vilenchik,
Noam Roth, Gil Osterweil, Maty Kishinevsky, Yonni Mendes,
Michal Mendes, Elik Kazav, Yael Rosen, Maayan Gutterman,
Chen Sharon, Or Comay Brauner, Jonny Omer, Shachar Ganz,
Yoni Heimann, Tamir Alush, Shoval Arad, Yoav Shlab,
Maor Pomerants, Ortal Tal, Noam Avrahami, Erez Zvulun,
Nadav Kunievsky, Natalie Goldshtein, Almog Yarom,
Omer Raviv, Gur Arie Livni Alcasid, Aviv Or, Evyatar Amitay,
Kristoffer Frølunde Jensen, Justin Lafontaine, Charles Cole,
Lloyd Gian, John Lamb, Dima Vegner, Hagai M. Gumpert,
Erez Regev, James Gantry.
EM HOMENAGEM A D. VINCENT BAKER E
AO APOCALYPSE WORLD
As regras deste jogo são parcialmente baseadas
no conjunto de regras "Powered by the Apo-
calypse", apresentado em 2010 por D. Vincent
Baker em seu jogo revolucionário, Apocalypse
World. Vincent mudou o RPG para sempre, intro-
duzindo uma nova maneira de jogar que enfatiza
a conversa fluida e as grandes histórias. Muitos
jogos incríveis foram publicados com base nessas
mecânicas. Agradecemos a Vincent por sua
contribuição para o mundo dos jogos de RPG, que
também permitiu a criação de City of Mist.
Texto em Português © 2021 RetroPunk Publicações
City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe
RETROPUNK.COM.BR
CRÉDITOS DA ED. BRASILEIRA
Tradução para o Português: Ray Galvão
Revisão: Laís Franco
Diagramação: G. Moraes
Marketing: Rafael Bouças
Gestor de Parcerias: Ray Galvão com Daniel Martins
Gestor de Linha: Nina Bichara
Gestor de Projetos: Fernando "Del Angeles" Pires
Gestor Administrativo: Daniel Martins
Editor Geral: G. Moraes
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Moshe, Amít
City of mist : edição brasileira / Amít Moshe ;
tradução Ray Galvão. -- 1. ed. -- Curitiba, PR :
RetroPunk Publicações, 2021.
Título original: City of mist : Estados Unidos
ISBN 978-65-87951-17-1
1. Jogos de aventura 2. Jogos de fantasia
I. Título.
21-72527 CDD-793.93
Índices para catálogo sistemático:
1. Jogos de aventura : Recreação 793.93
2. Jogos de fantasia : Recreação 793.93
3. Roleplaying games : Recreação 793.93
Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129
ALERTA DE CONTEÚDO
Este jogo contém linguagem agressiva e repre-
sentações gráficas de violência. Também contém
referências a ações humanas que o leitor pode
achar ofensivas ou desagradáveis, como suicídio,
assassinato ou prostituição, bem como extensas
referências a atividades criminosas. O jogo NÃO
contém qualquer representação gráfica ou descri-
ção verbal de atos sexuais.
VOLUME 1 DOS LIVROS PRINCIPAIS
Este livro contém informações e regras para os jo-
gadores que interpretem personagens em jogos de
City of Mist. Se você busca regras e guias para a
criação e condução de jogos em City of Mist como
Mestre de Cerimônias (MC), bem como conteúdo
pronto para jogar, confira o Guia de Ferramentas
da Mestre de Cerimônias.
 EDIÇÃO BRASILEIRA
UM JOGO INTERPRETATIVO E INVESTIGATIVO NUMA CIDADE
CHEIA DE PESSOAS COMUNS E PODERES LENDÁRIOS

GUIA DO JOGADOR
Dedico o livro para meus pais, Shmuel e Ariella, pelo
Logos; e para meus professores e mestres pelo Mythos.
Para Mark, por toda a ajuda; e para Deus, por criar o
melhor RPG de todos.
INTRODUÇÃO
DO CRIADOR
Mitos e lendas sempre foram parte in-
tegrante da cultura humana. Desde os
primórdios da humanidade, contamos
histórias para relacionar verdades uni-
versais e entender nosso mundo. As
lendas têm um apelo profundo dentro
de nós, com uma parte de nós que com-
preende não através da análise, mas da
intuição. Lendas transmitem uma men-
sagem, um ensinamento além do mero
conhecimento. Embora pareçam sim-
plistas, uma análise mais atenta mostra
que as lendas nos revelam segredos do
universo: falam sobre o cosmos, sobre as
forças que operam no grande teatro uni-
versal e sobre o nosso lugar nisso tudo.
Lendas despertam algo dormente em
nós, nos convocando a ponderar, sentir e
questionar.
Mas o que acontece quando a matéria atemporal das
lendas entra na esfera de nossas vidas cotidianas?
Como um material tão sublime, poeira de estrelas,
pôde encontrar um corpo aqui, na Terra, onde tudo
uma hora vira pó? Podem essas duas forças, o comum
e o lendário, habitar o mesmo espaço, coexistir na mes-
ma pessoa? Esta é a questão central de City of Mist.
Os jogos de interpretação quando bem conduzidos são
uma experiência mágica. Você e suas amizades acessam
uma fonte de criatividade, uma inteligência coletiva que
cria histórias inacreditáveis, muito complexas e cheias
de significado. Às vezes, os próprios dados parecem
conspirar para contar uma história incrível. Nas palavras
de um dos jogadores do playteste: "Criamos uma obra-
prima, mas somos os únicos que vão conhecê-la."
Desejo que vocês tenham uma jornada muito agradável
e um despertar cheio de descobertas.
Amít
ÍNDICE
NOÇÕES BÁSICAS 8
Do que você precisa para começar
1. UM RESUMÃO 18
Sobre os Portais e a Cidade
A vida de uma Lenda 20
SEU DESPERTAR 21
De Volta ao Mundo Real 23
O Chamado do seu Mythos 24
O Véu das Brumas 25
OUTROS COMO VOCÊ 28
Graus de Consciência 29
Fadas Madrinhas de Drag e 10
Demônios de Terno
CASOS E GALERAS 31
Distritos da Cidade 34
2. QUEM É VOCÊ? 40
Como criar sua história
A Sessão de Apresentação 43
Guia Rápido: A Sessão de Apresentação 44
O Conceito da Série 46
A CIDADE 51
Criação de personagens 54
Passo 1: Conceito da Personagem 60
Passo 2: Escolha de Temas 64
Tropos de Personagens 69
Passo 3: Guias de Tema 74
» Adaptabilidade 82
» Fortaleza 86
» Previsão 90
» Expressividade 94
» Mobilidade 98
» Relíquia 102
» Subversão 106
» Marco 110
» Relacionamento Principal 114
» Missão 118
» Personalidade 122
» Posses 126
» Rotina 130
» Treinamento 134
Sua Galera 144
O TEMA DA GALERA 145
O Guia de Tema da Galera 146
Guia Rápido de Temas da Galera 148
RELACIONAMENTOS DA GALERA 155
Um Dia Comum 156
3. INVESTIGANDO O CASO 162
Como jogar
Folha de Referências: Regras do Jogador 164
A Conversa 166
Movimentos: Tomando uma Atitude 172
Mais sobre como usar os Movimentos 178
MOVIMENTOS QUE NÃO USAM DADOS 179
Os Movimentos Principais 180
VIRAR O JOGO 182
Convencer 185
RIR NA CARA DO PERIGO 187
PARTIR PRO ABRAÇO 188
IR COM TUDO 190
Investigar 192
AGIR NA ENCOLHA 195
CORRER O RISCO 196
Os Movimentos Cinematográficos 198
Monólogo Narrativo 199
Flashback 199
Hora do Show 201
PALESTRINHA DOS CRÉDITOS FINAIS 202
Recursos do Jogo 204
Rótulos 205
» Rótulos de poder 205
» Rótulos de fraqueza 207
» Queimar rótulos 209
» Rótulos de história 212
» Rótulos de galera e 215
de temas adicionais
» Como usar rótulos no jogo 216
Condições 218
Dicas 227
Gás 232
Personagens Secundárias 236
4. HORA DA VERDADE 240
Como Desenvolver Personagens
Guia Rápido: Desenvolvimento 243
de Personagem
Crescimento de Galera e de Personagem 244
Atenção e Melhorias 244
Desenvolvimento do Tema da Galera 247
Momentos Dramáticos 248
O Equilíbrio entre Mythos e Logos 250
Fazer uma Escolha Difícil 254
Não. Se. Contenha. 256
Crise e Recomeço: Substituir um Tema 261
TEMAS INICIAIS 265
Momentos de Evolução 267
VIRAR UM AVATAR 270
CAIR NO SONO 276
O Ciclo de Vida dos Temas 281
Temas Adicionais 282
Guias de Temas Adicionais 284
» Aliada 284
» Base de Operações 288
» Transporte 292
Ficha do Jogador 296
Movimentos do Jogador 296
Cartão de controle 298
FICHA DE PERSONAGEM 299
CARTAS DE TEMA (FRENTE) 300
CARTAS DE TEMA (VERSO) 301
Exemplo de Jogo 302
 NOÇÕES
BÁSICAS
O QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA
COMEÇAR

8 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
As coisas que você vê na rua nem sempre
fazem sentido, sabe? Às vezes você está
no centro da Cidade, no meio do dia, le-
vanta a cabeça e vê de relance um refle-
xo estranho num arranha-céu: parece uma
torre torta de um castelo sombrio despon-
tando no céu nublado. Ou algum outro dia
enquanto tira o lixo à noite, você vê do
outro lado da rua olhando na sua direção,
uma criança com roupas coloridas e cabeça
de elefante. Ou, sozinho no escritório,
tarde da noite, ouve um chamado: uma voz
familiar dizendo seu nome. É uma voz co-
nhecida, de alguém que já morreu há anos.
Não é Halloween. Você não está drogado. O
que você faz?
Pois ouça o que vou dizer: você continua
vivendo exatamente como já vive. Segue
seu caminho. Joga o lixo fora e volta
para dentro de casa, para ver TV. Con-
tinua trabalhando. Foi só coisa da sua
cabeça, não foi? O que aconteceu não pode BEM-VINDOS À CIDADE DAS BRUMAS
ser real. Deve haver alguma explicação Vamos a um resumo: a Cidade das Brumas é uma
lógica. Mas uma pequena parte de você co- cidade moderna onde as lendas são reais. Não que haja
meça a questionar; uma vozinha lá no fun-
do, sussurrando: O que está acontecendo? monstros e cavaleiros andando pela Avenida Princi-
Onde estou? O que é isso? É como se você pal, exibindo armaduras reluzentes ou cuspindo fogo,
estivesse prestes a acordar de um sonho, a questão é que os monstros e cavaleiros renasceram
mas a sensação se estende por semanas, dentro de pessoas comuns, as Fulanas e Sicranos de
meses, anos. sempre. Essas pessoas, conhecidas como Portais, vivem
Você se acostuma. Você se acostuma ao uma versão moderna dessas lendas, os Mythoi, e às
ponto de quase nunca lembrar da sensa- vezes podem até ter a armadura brilhante ou cuspir
ção, que continua lá. Você volta a viver fogo, mas mesmo assim vivem vidas normais. Nas
sua vida: trabalha, dorme, come, faz o
que tem que fazer. Entenda, a questão é vezes em que acessam seu Mythos, uma força mística e
que você não pode se aprofundar no mis- misteriosa oculta os poderes impressionantes dos que
tério do que era aquilo que viu. E não ainda não despertaram a lenda dentro de si; os dor-
pode porque, lá no fundo, você sabe a mentes que moram na Cidade das Brumas. Essa força
verdade. Você sabe que, se sair buscando faz as armaduras parecerem roupas normais, e o fogo
respostas, se duvidar de como as coisas
são, não restará escapatória senão duvi-
sendo cuspido vira só mais um truque de mágica ou
dar também de quem você é. Você vai ser uma explosão causada por um vazamento de gás, então
forçado a encarar a questão mais difícil ninguém além dos próprios Portais sabe da existência
de todas: quem sou eu? dos Portais. Esse véu místico são as Brumas. E esta é a
Cidade das Brumas.
Você está prestes a contar uma história que se passa
nessa Cidade, uma história que parece muito com
o roteiro de uma HQ de investigação ou um seriado
policial. Você e seus amigos atuam como personagens
principais, membros de uma mesma equipe, chamada
de "galera", que é o centro da história. Todos os seus
amigos menos um, que assume a responsabilidade de
coordenar, arbitrar e narrar: a Mestre de Cerimônias,
ou MC.
O papel de MC está descrito nas barras laterais deste
livro e também no Guia da Mestre de Cerimônias
(que também traz dicas para criar e apresentar casos,
regras para os Perigos e um caso completo, chamado
Apostando contra a morte).

O BÁSICO | 9
 USO DE PRONOMES
Ao longo do livro, sempre que possível, o texto
vai falar diretamente com você, que está lendo.
No geral, o pronome se refere a você como joga-
dor, mas, em alguns momentos, trata da perso-
nagem que você interpreta. Sempre que preciso,
o texto esclarece o uso; em outros momentos,
dá para entender pelo contexto.
Sempre que for preciso usar a terceira pessoa,
o livro vai se referir às personagens como "elas",
aos jogadores como "eles" e à MC como "ela".
É uma divisão arbitrária para facilitar a leitura e
equilibrar o uso de pronomes. As personagens,
a MC e os jogadores podem ser de qualquer
gênero ou não ter gênero nenhum.

PREPARAÇÃO
A primeira coisa a ser feita é descrever as personagens
e a galera e criar o cenário das aventuras. Todas as
personagens são Portais, que vivem suas vidas comuns
com a lenda crescendo dentro de si e com muitas, mui-
tas dúvidas, então todas contribuem na investigação,
mesmo que esta não seja sua profissão. Você cria sua
personagem nomeando quatro temas centrais à sua
história. Um tema pode ser um aspecto da vida comum
da personagem, como um ofício ou uma parte de sua
personalidade; ou podem ser aspectos de algumas ha-
bilidades relacionadas ao Mythos, como por exemplo, a
habilidade de Cupido de fazer as pessoas se apaixona-
rem. Então, basta seguir os questionários, também cha-
mados de guias de tema, para desenvolver e escolher
os rótulos de cada tema. Rótulos são breves descrições
de habilidades, características, recursos e objetos espe-
cíficos de cada personagem, como forte, espingarda de
cano serrado, ou encantos de príncipe. Além de descre-
ver a personagem, os rótulos também fortalecem (ou
atrapalham) as ações dela no jogo, como explicaremos
mais adiante.
Durante a preparação, os jogadores também precisam
decidir o tipo de galera que vão formar, seus objetivos
em comum, as respostas que todos buscam e os pontos
fortes e fracos da galera, e qual o relacionamento entre
cada personagem. A própria galera também recebe um
tema e rótulos.
Esses detalhes estão descritos no Capítulo 2: Quem é
você? Como alternativa para esse processo de criação
de personagens, você pode usar as personagens pron-
tas e os temas de galera disponibilizados no Kit Inicial
de City of Mist.

10 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MCs podem ajudar os jogadores na construção de
personagens com perguntas interessantes e podem
aproveitar esse tempo para pensar nas personagens se-
cundárias e nos eventos que querem apresentar aos jo-
gadores. No Livro de Ferramentas da MC, o capítulo
Nos bastidores explica como criar sua própria série. Já
o capítulo Essa Cidade é MINHA! explica como criar
desafios como vilões, locais perigosos, personagens de
MC complicados, tramoias e muito mais.
O JOGO
Pense em cada sessão do jogo como em um episódio
de um seriado ou uma revista de HQ. Vocês se jun-
tam por algumas horas, presencialmente ou on-line,
e interpretam as coisas que acontecem com suas
personagens. Se for MC, você sempre retoma de onde
parou, descrevendo o começo da próxima cena da
história, explicando onde e quando tudo acontece,
o clima, quem está presente e como as personagens
secundárias são, o que dizem ou fazem. Pode ser que
você pergunte aos jogadores onde suas personagens
estão e assuma a partir daí. Você sempre termina sua
fala perguntando: "O que vocês fazem?", então deixa
o palco livre para o grupo de jogo e suas personagens
principais. Se for um dos jogadores, você responde di-
zendo o que sua personagem diz, faz, sente ou pensa
durante a cena. Pode ser mais ou menos assim:
MC: Vocês chegam à cena do crime no car-
ro da detetive Enkidu. Está uma chuvinha
fraca, quase como se alguém lá no Céu
estivesse chorando baixinho. Vocês vão
até o centro da praça, onde a polícia já
cercou o perímetro. Um corpo coberto por
um saco preto está no chão, bem no meio
do espaço delimitado, iluminado pelas
luzes vermelhas e azuis dos carros de
polícia. Seu amigo Johnny, que é cien-
tista forense, vai até vocês parecendo
um cachorro velho e molhado. Ele dá uma
tragada no cigarro e sopra a fumaça bem
devagar, sem olhar para vocês, enquanto
diz: "Já é a terceira garota da sema-
na, detetive. Você precisa resolver isso
logo, ou o delegado vai arrancar sua
cabeça." Ele então nota Excalibur. "Ei,
quem é a donzela?" O que vocês fazem?
Jerry (interpretando detetive Enkidu): Eu
passo direto por ele e me agacho junto
do corpo, examinando a cena do crime.
Quero encontrar uma ligação entre esta
garota e as outras.
Dani (interpretando Excalibur): Eu me
aproximo do policial esbelto e digo:
"Ah, querido, mil desculpas. A detetive
às vezes é muito grossa. Eu sou Estella,
enchanté." Quero conversar e ver o que
ele já descobriu aqui.
Você nunca sabe como a história vai se desenrolar, nem
mesmo como MC, porque (a) todo mundo é livre para
agir, e as ações ajudam a moldar os eventos futuros;
e (b) o resultado da ação das personagens é determi-
nado pelas regras e pelos dados. Essa é a parte mais
divertida: você tem que jogar para descobrir o que
acontece.
Jogadores podem iniciar novas cenas ao decidir para
onde suas personagens vão. Por exemplo: com base
nas descobertas da cena do crime, Jerry e Dani podem
dizer que detetive Enkidu e Excalibur decidem dar
uma olhada numa boate da Cidade onde a vítima
trabalhava, ou quem sabe ir atrás de algum suspei-
to. Você também pode introduzir elementos da vida
pessoal das personagens ou de suas lendas. Uma nova
cena começa, e pode trazer ação, investigação, drama,
suspense... ou uma combinação disso tudo. Você é, ao
mesmo tempo, co-autor e parte da audiência desse
conto urbano emocionante, e seu papel é fazer com
que seja uma história interessante e divertida para
todos na mesa, incluindo você mesmo, seja interpre-
tando sua personagem como jogador ou tornando a
vida das personagens principais mais interessante no
papel de MC.
Durante essa conversa, algo que você disser sobre sua
personagem pode acionar as regras. As regras ajudam
a dar mais emoção e suspense ao jogo, determinando
o que acontece quando as personagens principais
tentam ações importantes. Como você vai ver, essas
regras podem ajudar a levar a história para rumos
inesperados.
PJ E PNJ
City of Mist usa os termos convencionais de
qualquer RPG para se referir às personagens. As
personagens principais dos jogadores às vezes
são chamados de Personagens dos Jogadores,
ou PJs, e todas as outras personagens, interpreta-
das pela MC, são chamados de Personagens não
Jogadoras, ou PNJs.
O BÁSICO | 11
 MOVIMENTOS
A principal forma de ativar as regras é usando os movi-
mentos. Movimentos são construídos como condições:
Quando você faz A, acontece B. Existem vários tipos de
movimentos, mas os mais usados são os oito Movi-
mentos Principais, chamados: Virar o Jogo, Conven-
cer, Rir na Cara do Perigo, Partir pro Abraço, Ir com
Tudo, Investigar, Agir na Encolha, e Correr o Risco.
Por exemplo:
CORRER O RISCO
Quando tentar um feito ousado, arriscado ou
simplesmente idiota, use rolagem + Poder. Num
resultado 10+, você consegue, sabe-se lá como.
Num resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC vai
oferecer uma barganha difícil ou uma escolha
dura.
Para iniciar um movimento, descreva uma ação que se
encaixe na condicional e determine o movimento: "Vou
partir com o carro para cima daquele portão que está
fechando. Parece que vou Correr o Risco!"
Se um jogador descrever o que a personagem faz, mas
não definir o movimento, dizendo, por exemplo, "vou
procurar a arma do crime no apartamento", a MC pode
perguntar que movimento a personagem vai usar
ou sugerir um, perguntando, por exemplo: "Você vai
Investigar?"
Se o jogador quiser ativar um movimento, mas não
descrever o que aconteceu na história, dizendo, por
exemplo, "Vou com Tudo!", a MC pode pedir a descri-
ção, por exemplo, perguntando: "Muito bem, mas o que
acontece?". No caso, o jogador pode responder: "Ah, eu
finjo que vou bater com a mão esquerda, mas desvio
e acerto um gancho de direita daqueles!"; ou "Eu uso
meus poderes de Mythos para entrar em contato com a
dor emocional dele, então APERTO COM TUDO!"
Depois de definir o movimento, basta seguir o resul-
tado descrito. Alguns movimentos exigem que você
faça uma rolagem somando algum valor (quase sempre
rolagem + Poder) para determinar o resultado. Nesses
casos, você sempre joga dois dados de seis lados
(2d6), soma os resultados e acrescenta o valor pedido
(que é diferente para cada movimento). Se o total for
6 ou menos, é uma falha. Se o total for mais de seis, é
um sucesso: 7 a 9 é um sucesso fraco; um resultado 10
ou mais (10+) é um sucesso forte.
12 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Todos os movimentos principais exigem rolagem + Po-
der. O Poder é igual ao número de rótulos da persona-
gem que podem ajudar com a ação em questão. Quanto
mais rótulos relacionados, maior o Poder daquela
ação e melhores as chances de sucesso. Alguns rótulos
podem reduzir o Poder; já as condições que afetam a
personagem podem aumentar ou diminuir o Poder,
dependendo da descrição.
Quando um jogador inicia um movimento, pode ser
mais ou menos assim:
MC: O suspeito não vai facilitar as coisas,
detetive. Você vai até a beira do telha-
do perseguindo a silhueta magra e escu-
ra, vestida de collant preto, que salta
para a frente, cobrindo os 6 metros de
distância até o outro lado, e aterrissa
com uma cambalhota de parkour na laje de
concreto, para então se levantar e con-
tinuar correndo, ilesa. Correndo atrás
do suspeito, você nota algumas penas que
vão pairando no ar até caírem no chão,
cinco andares abaixo. Parece alguma coi-
sa de fora deste mundo, mas não há tempo
para pensar nisso. O que vocês fazem?
Detetive Enkidu (interpretada por Jerry):
Eu não posso deixar o suspeito escapar!
Vou pular do telhado e continuar atrás
dele. Para isso, eu vou Correr o Risco,
né?
MC: Vejamos... é arriscado, audacioso e
provavelmente muito idiota. Claro.
Jerry (interpretando a Detetive Enkidu):
Vou usar minha força bruta para cobrir
parte da distância, depois vou lançar
tentáculos espinhosos para me puxar para
a parede do outro lado, depois escalar.
Eu tenho dois rótulos que podem me aju-
dar: atletismo selvagem e tentáculos
espinhosos, então meu Poder é 2. Jerry
rola dois dados de seis lados e obtém
resultados 3 e 5, então soma os dois.
Rolei 8; somado ao Poder de 2, dá um
total de 10. Isso é um resultado 10+,
então eu consegui!
MC: Boa! O suspeito desacelerou um pouco
para olhar para trás, e você nota que
ele fica estarrecido quando vê sua per-
sonagem escalando a parede com os ten-
táculos de espinhos. Então, ele começa a
correr mais rápido. O que você faz?
Cada movimento traz, na descrição, consequências
diferentes para resultados 7 a 9 ou 10+. A não ser que
esteja escrito o contrário, uma falha traz uma compli-
cação ou ameaça terrível. Quando a rolagem resulta
em falha, a MC pode usar um dos Movimentos de MC,
complicando as coisas para as personagens principais
e aumentando o desafio: as personagens podem se
machucar, se expor a um novo perigo, perder algo ou
alguém muito importante, etc.
Repare que a MC nunca rola dados. No entanto, ela
pode pedir uma rolagem aos jogadores para ver se
conseguem resolver a ameaça ou complicação que
quiser lançar para as personagens.
As regras para jogadores, incluindo todos os Movi-
mentos Principais, estão explicadas no Capítulo 3:
Investigando o Caso.
O CONTRATO SOCIAL
E tem mais: você sempre substitui um tema de Logos
por um tema de Mythos e vice-versa, de forma que o
equilíbrio entre lendário e mundano dentro de você
está em constante mudança. Mas tome cuidado: se
perder seu último tema de Logos, seu Mythos toma o
controle de vez, e você se torna um Avatar, um ins-
trumento que age de bom-grado nas mãos do Mythos.
E, se perder o último tema de Mythos, você esquece
sua parte lendária e se torna um Dormente, como os
outros residentes da Cidade. O truque é ficar sempre
no limiar entre um e outro... por quanto tempo você
puder, ao menos.
Tudo sobre Mythos, Logos e os momentos dramáti-
cos de evolução da sua personagem está explicado no
Capítulo 4: Hora da Verdade.

Quando joga City of Mist, você é ao mesmo tempo

coautor da história e parte da plateia. Quando HORA DE IR PARA A RUA
você e seus amigos se juntam para jogar um RPG
É isso. Agora você sabe o básico de City of Mist. Sig-
ou quando um novo jogador se junto ao grupo, é
uma boa ideia conversar sobre o tipo de história
nifica que você está pronto para encarar o que tem lá
que vocês querem contar. Cada jogador tem suas fora? Questionável. Mas você vai ter que ir para a rua
preferências e podem querer ou se recusar a jogar e ir descobrindo como as coisas funcionam durante o
certos tipo de narrativa ou temas. Alguns jogado- processo. E se preparem: as ruas da Cidade têm coisas
res, por exemplo, não gostam de histórias em que piores que os perigos conhecidos. Há coisas ancestrais
as PJs têm a opção de agir umas contra as outras se esgueirando por baixo das estradas asfaltadas, pelos
(também chamado de jogador contra jogador,
fios de eletricidade e dentro das pessoas que você
conhecido em inglês como player versus player,
encontra. Suas personagens vão conseguir sanar as
ou PvP), enquanto outros apreciam esse tipo de
narrativa. Decidam, em grupo, o que for melhor dúvidas que as afligem? Vão superar os outros Portais,
para vocês. que podem ter outros objetivos? O que vai acontecer
quando o filme começar a rolar?
Vamos descobrir. Quando você estiver pronto, vire a
página e comece a jogar.
MYTHOS X LOGOS
Como jogador, sua personagem principal tem uma
história pessoal que se desenvolve durante o jogo.
Cada um dos temas da personagem é ou parte do
Logos, sua vida comum, ou parte do Mythos, a lenda
dentro de você. Os temas da personagem são fluidos:
se receberem bastante atenção, vão florescer e se
desenvolver; no entanto, se forem negligenciados, você
pode perdê-los e ser obrigado a trocá-los por novos
temas. Substituir um tema representa um momento de
crise para a personagem: a perda de um ente querido,
uma falha nos poderes, etc. Ainda assim, também é um
momento de evolução e de crescimento pessoal, mas
em uma nova direção. Sobre as cinzas da antiga vida,
surge um novo tema e novos aspectos (e rótulos!) na
história da sua personagem. Sem falar que quanto mais
a personagem perde e ganha temas, mais ela começa
a superar a disputa entre Mythos e Logos, o que rende
Momentos de Evolução preciosos.

O BÁSICO | 13
 O QUE TEM NESTE LIVRO?
• O Capítulo 1: Um Resumão traz uma visão interna
da vida de um Portal e do processo de despertar e
descreve alguns dos principais distritos da Cidade.
• O Capítulo 2: Quem é Você? é um guia para a
Sessão de Apresentação, em que todos criam a série
como um grupo. O capítulo inclui o sistema com-
pleto de criação de personagens usando os guias de
tema (questionários); um método rápido de criação
de personagens, com Tropos de Personagens; um
sistema de relacionamentos de galera refletido nos
pontos de Apoio e Antagonismo; exemplos de temas
de galera; e guias de tema de galera.
• O Capítulo 3: Investigando o Caso é um resumo de
regras do jogador, detalhando regras de diálogos; de-
finido tanto o uso de rótulos e de condições quanto
o de recursos, como Dicas e Gás; e explicando mais
detalhadamente os oito Movimentos Principais e os
quatro movimentos de cena: Monólogo Narrativo,
Flashback, Hora do Show e Palestrinha dos Créditos.
• O Capítulo 4: Hora da Verdade descreve o sis-
tema de desenvolvimento das personagens e da
galera, inclusive as regras de Identidade e Mistério,
os Momentos de Evolução, os Nêmeses, as regras
adicionais para Avatares e Dormentes ("Negando o
Além") e três tipos de tema adicional: Aliado, Base de
Operações e Transporte.

TEXTO EM DESTAQUE
Ao longo do livro, alguns elementos específicos do
jogo recebem destaques de cores diferentes:
• Rótulos (explicados inicialmente na pág. XX)
são destacados em amarelo (ou em roxo, caso
a página seja escura).
• Condições (explicadas inicialmente na pág.
XX) são destacadas em verde.
• Espectros (explicados inicialmente na pág.
XX do Livro de Ferramentas da MC) recebem
destaque vermelho.

14 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
UM RESUMÃO
SOBRE OS PORTAIS E A CIDADE

capítulo

1
O BÁSICO | 19
 A VIDA DE UMA
LENDA
Esta seção vai ensinar sobre a vida das
lendas vivas da Cidade, pessoas co-
muns que involuntariamente são en-
volvidas numa batalha traiçoeira que
vem acontecendo bem debaixo do nariz
de todos.
Ao jogar City of Mist, você interpreta uma personagem.
Como jogador, você é uma das personagens princi-
pais; como MC, você interpreta o elenco de apoio e os
antagonistas. Mas você não está só interpretando, não
é mesmo? Você também ativa as regras, rola os dados e
soma os números.
20 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Como jogador, você sabe algumas coisas que a perso-
nagem desconhece. Termos como Mythos, Portais e
Brumas são parte do sistema do jogo e são usados pelos
jogadores e pela MC para que vocês possam compreen-
der uns aos outros e às regras, mas as personagens não
conhecem esses termos, ou os utilizam com outros
significados. Então, depois de ler isso, quando for jogar,
não use termos do sistema quando estiver atuando
como sua personagem. Se a personagem está come-
çando a descobrir a Cidade, pode falar desses mesmos
conceitos em termos mais vagos ("Você conhece mais
alguém que seja... como a gente?"). Se for uma vetera-
na, ela pode ter criado seus próprios termos para esses
fenômenos místicos.

SEU DESPERTAR
Começa como uma sensação incômoda
de que você está esquecendo alguma
coisa. A princípio, é só um lembrete num
cantinho da mente, mas conforme o
tempo passa vai ficando mais evidente.
É um incômodo. Você começa a sentir
a necessidade de se afastar de todas as
distrações e tentar ouvir, tentar se con-
centrar. É como uma memória que você
sabe que deveria ter, algo sobre você
mesmo que foi esquecido. Está lá, mas
sua mente não consegue compreender,
e escapa como vapor por entre os dedos
hipotéticos da memória. É nesse ponto
que a maioria das pessoas desiste e volta
a viver sua vida. Mas você não. Você
presta atenção e escuta.
Quando finalmente se lembra dessa verdade sobre
si mesmo que estava esquecida, as palavras não são
suficientes, porque sua mente desperta é limitada
demais para acomodar tudo o que você compreendeu.
É como uma fagulha se acendendo em você, mas ao
mesmo tempo é um mundo inteiro, com facetas demais
para explicar ou descrever. É algo que já existe há um
tempo imensurável; muito, muito mais antigo do que
sua consciência mundana. Ainda assim, estranhamen-
te, é você: é sua essência, é o cerne da sua existência.
Quanto mais você entra em contato com essa verdade,
mais você repara que tudo na sua vida, cada ação que
você tomou, cada evento que parecia aleatório nasceu
a partir disso.
Qual é a natureza dessa força? É violenta e implacável?
É tão ancestral quanto as raízes das montanhas e o
fluxo dos rios? É harmoniosa e benigna, uma força de
cura? É misteriosa e astuta? É tudo isso? Só você tem
como saber.
Pouco a pouco, a coisa vai tomando forma: você vai
se lembrando de rostos, lugares e tempos distantes.
De eventos que aconteceram há muito tempo — será
mesmo? Não parecem tão reais quanto a vida que você
leva agora, é quase como se fossem páginas desbotadas
de algum livro de histórias, mas parecem mais reais que
qualquer momento que você já viveu. Você se lembra
de si mesmo, mas numa versão diferente do passado,
assumindo um papel no embate de forças mais ances-
trais do que sua compreensão pode assimilar: abatendo
um inimigo terrível, roubando um artefato proibido,
suportando sofrimentos inimagináveis, amando sem
limites. Por um breve instante, você se lembra do seu
Mythos.
Naquele instante, carregado com essa nova memória
da sua vida, seu corpo começa a vibrar. Um formi-
gamento se espalha por toda a pele conforme você
permite que essa força invada cada pedacinho do seu
ser. Se permanecer assim por tempo o bastante, você
se torna um canal desse poder. Como que por milagre,
as visões que você teve viram realidade; talvez uma
arvorezinha cresça da palma da sua mão, ou seu corpo
inteiro queime em chamas azuis e frias. Você se tornou
um Portal em meio ao véu diáfano do esquecimento.
Você se lembrou de quem é. Dentro de você, uma voz
nova, porém antiga, pode finalmente dizer: "Eu existo".
Despertar para a sua verdadeira natureza é como
respirar pela primeira vez. As emoções invadem numa
torrente, junto de uma compreensão estarrecedora e
uma pergunta atordoante: "Como eu pude esquecer
quem era?". E sua mente fica impressionada com essa
força que escolheu você como porta de entrada para
o mundo; ao mesmo tempo, é como se você tivesse se
libertado, como se não existissem mais limites. E, de
certa forma, é isso mesmo.
Esse despertar pode levar um instante ou se estender
ao longo de décadas. Pode ser espontâneo ou pode
decorrer de alguns acontecimentos, não importa se
foram premeditados, acidentais ou apenas obra do
destino. Ninguém sabe o que é esse despertar; você já
perguntou por aí. Mas você sabe de outros que tiveram
experiências parecidas.
Aproveite o momento, porque pode não durar muito:
as Brumas estão vindo para te botar para dormir de
novo.
1 · CENÁRIO | 21
 OS MYTHOI
Ninguém sabe o que exatamente é um Mythos. Em
alguns aspectos, um Mythos é só uma história ou uma
ideia que está tentando se tornar realidade; uma lenda
sobre pessoas, lugares e poderes e acontecimentos ex-
traordinários. Talvez todos os Mythoi existam em outra
dimensão, rodopiando num espaço infinito de concei-
tos puros. Ou talvez existam apenas na nossa mente,
num inconsciente coletivo perpetuado pelas lendas e
contos de fadas. Talvez essas duas possibilidades sejam
uma só, a mesma.
É impossível saber o que são os Mythoi, porque os
Mythoi não podem existir em sua forma mais pura. No
momento em que se manifestam através de algo ou
22 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
alguém, já se tornaram variações maculadas de si mes-
mos, porque se misturam com o "hospedeiro", com o
Portal por onde ganham vida. Os Mythoi nunca podem
ser compreendidos por inteiro.
Os detalhes do despertar para o Mythos variam de
Portal para Portal. Os Mythoi costumam encontrar
oportunidades de se manifestar em momentos de crise
ou de sacrifício intenso, quando a pessoa sente que seu
mundo está desmoronando. Na verdade, o que está se
desfazendo é a identidade delas, abrindo uma brecha
momentânea nas Brumas, por onde um Mythos pode
passar para entrar na Cidade. A crise que deixa uma
pessoa aberta para seu Mythos pode ser de qualquer
tipo. Pode ser uma situação de perigo real, ou o drama
interno da pessoa. O que causa essa crise, pra come-
ço de conversa? É sorte, destino ou as artimanhas do
Mythos, que busca tirar vantagem desse momento de
vulnerabilidade? É difícil dizer. Ou seja: mais dúvidas.
Outra dúvida comum aos Portais é "por que eu?". É de
se imaginar que um Mythos pode escolhar o Portal que
vai usar para se materializar, mas quem sabe dizer se
os Mithoi sequer têm consciência? É igualmente plau-
sível pensar que um Mythos se espalha como um vírus
ou uma ideia, se prendendo à pessoa mais receptiva à
sua história. Talvez algo na vida mundana do Portal
tenha traços da lenda daquele Mythos em parti-
cular; então, por associação, eles se conectam. A
Rainha de Copas, por exemplo, pode escolher
uma mulher poderosa como Portal.
Ainda assim, é difícil definir o que exatamen-
te atrai um Mythos para determinado Portal.
Muitos Mythoi se manifestam em indivíduos
de gênero, nível social, grupo étnico ou religião
diferentes do que se costuma associar à sua
história. O rei Arthur, por exemplo, pode se ma-
nifestar em uma garotinha vietnamita de 8 anos
em situação de rua. Talvez o que atrai o Mythos
seja alguma qualidade inata, talvez seja a predis-
posição da pessoa de se tornar aquela história.
É fácil pensar nos Mythoi como invasores ou intrusos,
como seres alienígenas de além das brumas, seres que,
dada a oportunidade, vão dominar a Cidade com suas
lendas e desfazê-la em pedaços, numa guerra intermi-
nável de histórias fantásticas. Isso pode ser verdade,
mas não é obrigatório. Mythoi são coisas de horror e
magia, assombro e esperança. Pode ser que os Mythoi
sejam forças que trazem o fôlego da vida para a
Cidade inteira, forças que governam e dão alma
às paisagens urbanas e silvestres. Talvez sejam
até deuses ou aspectos de uma única divinda-
de onipotente, e as Brumas sejam as cortinas
puxadas sobre os olhos dos residentes da Cidade
criadas por algum intuito maligno, por razões
desconhecidas. Se for o caso, então não há como
"se livrar" dos Mythoi; sem eles, a cidade deixaria
de existir. No que diz respeito aos Portais, eles
são seu Mythos.
Por outro lado, os Mythoi podem inclusive não
ser forças externas às pessoas da Cidade. Podem
ser forças psicológicas operando secretamente
no subconsciente de cada indivíduo, passando
de pessoa em pessoa através da sociedade, da
cultura e dos aprendizados até encontrarem
a válvula de escape perfeita na forma de um
Portal. Qualquer uma dessas perspectivas pode
ser verdade; podem todas ser verdade ao mesmo
tempo, ou nenhuma pode ser real.
Só três coisas podem ser consideradas certezas
sobre os Mythoi: são uma fonte de poder inima-
ginável, são mistérios para além da compreensão
e sempre querem contar sua história, sussurran-
do as palavras por trás do véu das Brumas que
nós, mortais, não podemos ver.
DE VOLTA AO
"MUNDO REAL"
Quando você despertou, também se deu
conta de onde está. A balbúrdia cons-
tante da Cidade não deve estar longe.
Você está em casa, atônito, sentado no
sofá velho e engordurado, à luz suave da
TV transmitindo estática? Está no tra-
balho, encarando seu reflexo na parede
de vidro do seu cubículo, que dá para a
vista da Cidade, que se espalha, vibrante,
sob nuvens escuras? Ou quem sabe você
trabalha num restaurante, está tarde, e o
adolescente que limpa o chão está atôni-
to, o esfregão ainda pingando, encarando
a nuvem de fagulhas que envolve seu
corpo? Está enterrado nos destroços de
algum acidente de carro? Que diabo é
isso que aconteceu?
Sua vida real, a vida de uma pessoa comum numa
cidade moderna, desaba sobre você num só instante.
Essa compreensão toma sua consciência como um tsu-
nami quando você é lembrado de quem realmente é. O
impacto pode ser tão intenso que você talvez esqueça
alguns detalhes do despertar que acabou de experi-
mentar, talvez esqueça tudo. É como uma memória
distante, um sonho. Mas não há tempo para distrações
ou para se perder em pensamentos: o mundo real está
chamando. Sua moto está parcialmente submersa
numa estrada de asfalto sólido. Seu quarto está coberto
de estalactites de gelo. Tem um monte de pessoas mor-
tas ao seu redor, destroçadas por alguma fera terrível.
Algo inacreditável aconteceu... e foi com você, uma
pessoa comum! Como isso é possível?
Você tenta lembrar o milagre que acabou de acontecer,
daquela liberdade imensa, mas algo bloqueia a memó-
ria. Você sente como se estivesse tentando se desgru-
dar de uma teia de aranha densa e grudenta. Tudo o
que resta é o conhecimento de que algo inacreditável
aconteceu, e os fatos: seu braço deformado, a polícia
atrás de você, essas luzinhas brilhantes que seguem
seu rastro. E agora, o que você faz?
O BÁSICO | 23
 Em breve, você vai descobrir que não foi um sonho, que
uma parte daquela força ficou com você. Quando tenta
tocá-la parece insignificante comparado com o que
era antes, mas é real, está acontecendo diante dos seus
olhos, o tipo de coisa que acontece nos contos de fadas
ou nos mitos. Talvez você consiga mover as nuvens
gesticulando com os braços, talvez hipnotize os outros
com o olhar, talvez possa invocar uma arma ancestral
do nada. Você mal pode acreditar, mas está bem ali; é
real.
Então vem o pânico. Não tem como encaixar essa nova
descoberta na sua vida! E seus afetos, seus clientes, seu
chefe? Como eles vão reagir quando descobrirem? E
tudo o que você estudou, tudo o que você conquistou?
Vai ter que abrir mão de tudo? Ou vai tentar disfarçar o
que se tornou? Você não é a pessoa certa para esse tipo
de fardo. Como você vai conseguir lidar com tudo?
De qualquer forma, a transformação que você sofreu
é irrevogável. Essa coisa agora está aí dentro e trouxe
mudanças. Você está apavorado, com medo de perder
tudo, mesmo que não gostasse de nada do que tinha.
Sua vida mundana é familiar e segura, se comparada
com a força que agora reside dentro de você... e você
pensa em abandoná-la. Se pudesse, você esqueceria
tudo e seguiria com a sua vida. Mas você sabe que essa
entidade, essa narrativa permanente, criou raízes em
você. Sua história agora é a história dessa coisa, e,
ainda se agarrando à memória da sensação de estar
completamente fundido com essa força, você começa a
chegar a uma compreensão irreconciliável: se abando-
nar essa força, uma parte de você também morre. Mas,
se tentar se entregar a ela... você se perde.
24 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
O CHAMADO DO
SEU MYTHOS
Não importa quem você é: ter um My-
thos dentro de si significa ter perguntas
sem respostas. Talvez você já seja um
detetive veterano, um monge budista
questionador ou um historiador ama-
dor, mas você não precisa trabalhar com
investigação para buscar respostas.
Talvez você seja só uma dona de casa
suburbana que nunca pensou muito em
lendas e mitos antigos. Talvez seja uma
criança mimada que nunca se afastou
mais de dez metros de um adulto. Ou um
velho solitário sem parentes nem amigos
vivos. Não importa. Agora que o Mythos
está vivo aí dentro, você é sempre ator-
mentado por várias dúvidas: O que eu
sou? O que são esses poderes? De onde
vêm? Tem mais gente como eu? O que
faço com essa habilidade?
Você nem sempre entende as perguntas que ecoam
na sua cabeça. Elas podem soar como uma cacofonia,
como koans enigmáticos que deveriam conduzir você a
algum lugar, mas você não tenha ideia de como. Talvez
os detalhes da sua história interior surjam às vezes
durante o dia: você vê um rosto e se sente compelido a
descobrir quem é a pessoa, ou sai correndo atrás de um
símbolo sabe que não é real, mas...
Outras vezes, as dúvidas são muito reais. Seus novos
poderes têm implicações éticas, científicas, teológicas
ou sociais. Você pode estar procurando um jeito de
controlar essas habilidades ou de reverter os efeitos.
Talvez tenha dúvidas sobre as circunstâncias do seu
despertar: por que saiu viva, se deveria ter morrido, ou
se tudo foi planejado e por quem.
Não há como saber o que esse chamado interior vai
pedir de você, mas a força está lá dentro, pressionando,
impelindo sua busca por respostas. Você pode tentar
afogar essa coisa com estímulos, distrações ou re-
médios, mas não adianta. O Mythos estará sempre aí
dentro, porque você quer que ele permaneça aí dentro.
Quando estiver pronto para seguir o chamado, o My-
thos vai lhe ajudar a responder a pergunta que move
todas essas dúvidas: a verdade sobre quem você é.
Por isso, gostando ou não, você começa a fazer per-
guntas. Começa a investigar. Pode ser que pergunte à
sua esposa coisas bobas sobre aquela fatídica noite que
"todos gostaríamos de esquecer"; talvez pesquise os
arquivos da polícia ou vários jornais antigos em busca
de incidentes que podem estar relacionados com o seu;
pode ser que supere o desconforto social para ir àquela
festa falar com o rapaz que pode colocar você em con-
tato com as pessoas certas; ou invada o escritório de
sua professora para examinar algumas páginas de um
velho manuscrito, antes de ser pego e expulso. Seja lá o
que você precisar fazer, você vai meter a cara, vai per-
mitir que as perguntas conduzam às respostas que você
tanto anseia. E, quanto mais empregar tempo e esforço
para descobrir a verdade, mais vai notar que duas
coisas estão acontecendo: você passou a negligenciar
outros aspectos da sua vida e começou a perceber que
tem muito mais coisas acontecendo na Cidade do que
você imaginava.
O VÉU DAS BRUMAS
Seja sem querer ou de propósito, vai
chegar o momento em que você vai
precisar revelar suas habilidades especiais
para outras pessoas e, com isso, vai
descobrir uma das maiores farsas da
Cidade. Para seu alívio (e assombro), você
vai descobrir que ninguém se lembra
de nada sobre seus poderes. Bem, dizer
"ninguém" é um exagero, como você vai
acabar descobrindo, mas a vasta maioria
dos residentes simplesmente ignoram,
criam desculpas ou esquecem tudo sobre
os poderes lendários que você manifestar
na presença deles. Eles não querem
lembrar, ou não conseguem? É uma
questão profunda e filosófica, e pode ser
que você nunca a responda.
Essa força, responsável por manter milhões na ig-
norância, são as Brumas. Até o nome traz mistério,
e você nunca vai descobri-lo. Ninguém sabe como
chamar essa força; seu nome não pode ser proferido
para defini-la em nenhum lugar da cidade. Mas você
provavelmente tem seu próprio jeito de se referir a ela:
"a cobertura", "a borracha de mentes" ou apenas "essa
coisa que faz as pessoas esquecerem".
De muitas maneiras, é uma força amena, indetectável.
De outras, é de uma natureza abrangente e aterradora,
e seus experimentos com certeza revelarão esse aspec-
to. Sempre que as lendas se manifestam de qualquer
forma que seja, as Brumas agem para que ninguém
saiba do que se trata nem compreenda o que de fato
aconteceu. Logo, você passa a compreender que a Cida-
de inteira está presa para sempre entres as garras dessa
força e que todos os seus conhecidos não têm a menor
ideia do que acontece no lugar onde moram. São "dor-
mentes", "atordoados", "sonhadores"; são incapazes de
ver o que você vê, não importa quão concretos sejam os
fatos que você aponta.
Essa compreensão, sozinha, já é o bastante para acabar
com seu psicológico, e a verdade é que muitos perde-
ram a sanidade quando se deram conta da gravidade da
situação. Essa é uma cidade de sonâmbulos, e isso in-
clui as pessoas que você mais ama. Um abismo enorme
se abriu entre você e seus amigos mais próximos, um
abismo que só aumenta. Saber disso pode fazer você
querer descobrir mais sobre as Brumas. E, mesmo se
sobreviver a toda essa tensão psicológica, ainda vai ter
que encarar perguntas inevitáveis: "E eu? O que eu não
posso ver? Será que meus olhos estão fechados para
alguma outra coisa?" Então, à sua maneira, você vai
tentando estudar as brumas. E, se sair por aí fazendo
perguntas, é isso que vai descobrir:
• As Brumas ocultam e distraem os olhares.
Quando uma pessoa está prestes a testemunhar uma
manifestação real do seu Mythos, algo faz com que
desviem os olhos, ou pelo menos atrapalha um pouco a
percepção. O lugar se enche de névoa, a chuva aperta,
sai um jato de vapor das saídas de ar do metrô, as luzes
piscam. Além disso, o celular pode tocar bem nesse ins-
tante, ou alguém pode gritar por socorro, ou o jogador
favorito de algum esporte aparece bem ali na rua. Não
importa como, as Brumas sempre vão fazer com que as
pessoas não vejam o milagre diante de seus olhos, ou
que pelo menos duvidem do que viram. "Vi alguma coi-
sa, mas não sei bem o quê..." Se você pressionar, mais
tarde, quase todas não vão acreditar que aquilo de fato
aconteceu, ou mesmo que poderia acontecer.
Como você vai descobrir, as Brumas não se limitam a
influenciar as mentes de todos. Os efeitos são muito
mais profundos do que truques de percepção. As
Brumas podem causar interferência em dispositivos
eletrônicos que estejam gravando seu feito lendário
(de qualquer maneira, os Dormentes iriam dizer que
o vídeo foi editado). E, o que é mais preocupante, as
Brumas parecem capazes de orquestrar eventos com
uma sincronia perturbadora. Por exemplo, podem fa-
zer seu namorado aparecer do nada, bem no instante
O BÁSICO | 25
 em que você está prestes a testemunhar os poderes
mágicos de algum Portal que estava na sua mira há
semanas.
É que os efeitos das Brumas não estão limitados aos
Dormentes, entende? Você também, assim como os
outros Portais que encontrar por aí, estão sujeitos a
essas distrações. A diferença é que vocês se lembram,
vocês sabem que tem algo escondendo a verdade.
Vocês sabem que o que não viram naquele momen-
to de distração é o que realmente importa e que, se
tivessem visto, se lembrariam.
• As Brumas criam desculpas e distorcem a percep-
ção. Às vezes, se você tiver sorte (ou azar), as Brumas
falham por alguns instantes, e alguém consegue ver
seus poderes lendários em toda a sua glória. A prin-
cípio, enquanto a realidade nua e crua se assenta, a
pessoa pode ficar em choque, com o olhar perdido.
Mas as Brumas vêm correndo apagar os rastros. Mo-
mentos depois, o olhar perdido se encontra e, se você
perguntar, a pessoa vai concordar que tudo aquilo de
fato aconteceu, exceto a parte lendária. Dormentes
sempre fazem questão de encontrar alguma expli-
cação para o que aconteceu: um fenômeno elétrico
doido, uma pegadinha muito elaborada e com efeitos
especiais, o que for. Você não espera que eles acredi-
tem, de verdade, que aquele com quem você estava
lutando era o Lobo Mau, né?
Esse efeito de normalização também funciona em
um nível muito mais profundo. Você vai descobrir
que o subconsciente dos Dormentes edita tudo o
que eles veem enquanto as coisas acontecem. Onde
você vê um troll de duas cabeças, eles verão gêmeos
siameses deformados e obesos; quando obviamente
confrontados com a Rainha dos Mortos, se lembrarão
dela como uma drag queen detestável. A Névoa faz
com que os Dormentes simplesmente não consigam
ver nem mesmo o que está bem na frente deles. Até
você volta e meia precisa de uma amostra real de
poderes lendários antes de ter certeza de que uma
pessoa é um Portal. Considerando todas essas reve-
lações, a magnitude do poder das Brumas sobre os
residentes da Cidade é mesmo assustadora.
• As Brumas forçam o esquecimento. Esse deve ser o
aspecto mais assustador das Brumas. Quando você vi-
vencia esse efeito, de repente se dá conta da fragilida-
de da vida mundana, de como tudo pode ser tirado de
você de uma hora para a outra. Parece que há limites
para o tanto que as Brumas conseguem encobrir de
uma vez; às vezes, quando não conseguem encontrar
nenhuma solução, as Brumas partem para a agressi-
vidade e simplesmente apagam da mente das pessoas
toda a memória das suas manifestações de Mythos.
26 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Para os outros, que às vezes podem ser um grupo bem
grande, é como se nunca tivesse acontecido. "Não
consigo lembrar o que fiz na quinta passada. Talvez
eu tenha dado uma passada no Eddie, como faço toda
quinta. Mas pode ser que eu tenha bebido um pouco
demais..."
Esse efeito também tem um aspecto mais brando,
mas também muito impactante, que afeta as mentes
ao longo do tempo. As pessoas da Cidade não pen-
sam muito nessas coisas místicas e sobrenaturais;
elas esquecem, deixam pra lá, partem para outra.
Suas próprias vidas parecem muita mais interessan-
tes que algum acontecimento estranho que elas não
podem compreender. O que nos traz ao último ponto.
• As Brumas exploram seus pontos mais fracos. Sua
vida pessoal é a maior arma das brumas, sobretudo
as coisas que você ama ou odeia. Se você valoriza
muito a família, as Brumas vão usar seus familiares
para lhe tirar de jogo. Se você gosta de carros ou
odeia ratos, vai ver um possante maneiro ou uma
criaturinha peluda atravessando a rua quando estava
prestes a testemunhar algo importante. E, já que
quase todo mundo ou se ama ou se odeia, as Brumas
também usam aspectos do seu próprio corpo ou da
sua personalidade contra você: uma breve conside-
ração sobre o futuro, uma sensação ruim inexplicável
que não passa ou um desejo súbito de comer burri-
tos: tudo isso pode ser cuidadosamente gerado pelas
Brumas no exato momento em que alguma outra
coisa está acontecendo na sua visão periférica; algo
lendário, algo que pode trazer respostas.
E se é assim que funciona em você, imagine só nos
Dormentes, que são obcecados com a própria vida e
não se importam com o que acontece em volta. Às
vezes parece que usam capacetes de ruído branco
que gritam "Eu, eu, eu!" sem parar. Bem, de certa
forma, você também é assim, mas pelo menos seus
olhos às vezes se abrem.
Então, enquanto essa força misteriosa previne que os
outros vejam você como realmente é, também dificulta
sua busca pelas respostas que procura.
Uma coisa importante que você ainda vai aprender é
que as Brumas NÃO alteram a realidade (pelo menos
não de um jeito muito brusco, a ponto de você notar).
Enquanto tenta arrancar resposta de uma gangue de
cultistas violentos, por exemplo, se bater neles com seu
cajado de bronze ancestral e todos acabarem presos,
eles podem dizer "O maluco veio pra cima de mim com
aquele bastão de metal esquisito!". Já se você acertá-los
com o braço transmutado em pedra, eles podem dizer
"O maníaco me bateu com um tijolo!". Não importa
como, as pessoas terão se machucado de verdade, e a
perícia pode determinar se o ferimento foi feito com
bronze ou com pedra. O que quer dizer que as conse-
quências dos seus poderes de Mythos são muito reais.
Só porque as Brumas encobrem toda a percepção dos
aspectos lendários das suas ações, não quer dizer que
você não seja responsabilizado pelas consequências.
Só milagres e maravilhas lendários são esquecidos.
Alguns dos residentes mundanos da Cidade são muito
inteligentes e concentrados, seja aquela detetive de
polícia, o músico boêmio bar de jazz ou a garota na
quadra de basquete. Essas pessoas não são zumbis nem
drones, só estão sob efeito mágico. Elas conseguem ver
que você está aprontando alguma coisa, mesmo que
não possam ver o que é. E sempre tem a possibilidade
de que também despertem.
CONHECIMENTO ACUMULADO DAS BRUMAS
Claro que não há muitos registros sobre as Bru-
mas, e menos ainda nos canais mais acessíveis.
Se já houve algum livro, escritura ou tradição oral
que falava especificamente das Brumas, já foi
há muito esquecido ou removido das bibliotecas
públicas e bancos de dados. Se uma informação
dessas existisse em registro físico, provavelmente
sofreria a pressão de todo o poder das Brumas,
que tentariam eliminar essa ameaça ao segredo
de sua existência. O que isso significa para a
pessoa de posse de um conhecimento desse está
além da sua compreensão.
Mas as Brumas não conseguem ocultar tudo. Às
vezes parece que elas concentram esforços na
parte mais central da sociedade e deixam as beira-
das de lado, por conta própria. Textos e tradições
ancestrais mencionam a existência de uma força
de obscuridade e esquecimento. Esses textos
raramente são lidos por qualquer um na Cidade,
especialmente os Dormentes, que os consideram
delírios de populações primitivas ou assunto de
pesquisas acadêmicas inúteis, mas que não con-
seguem compreender o objetivo dessas tradições
ancestrais. Para a mente sagaz, os textos em
sânscrito de Veda sobre a filosofia indiana descre-
vem uma força ilusória que encobre a verdadeira
natureza da realidade, a Māyā. Na cabala, Ester é
a barreira que esconde a própria fonte da criação.
Talvez esses anciões soubessem alguma coisa
sobre as brumas, mas, hoje em dia, ninguém mais
se importa. Ninguém além de Portais como você.
O BÁSICO | 27
 OUTROS COMO VOCÊ
Desde o instante em que tomou ciência
do poder que as Brumas tem sobre os
residentes, você também descobriu que
tinha alguma resistência aos efeitos.
Gostando ou não do que tem dentro de
si, você percebe que esse Mythos lhe
concedeu a oportunidade de despertar,
de sacudir um pouco do esquecimento
e da falta de memória que afetam os
Dormentes incautos. A partir desse
momento, você vê a cidade sob uma luz
nova e completamente diferente. Onde
antes só via a rotina da vida urbana, pode
passar a ver histórias e lendas vivas que
já coexistiam junto de você por todo esse
tempo, se escondendo em plena luz do
dia.
Ainda assim, as Brumas fazem com que você nunca
tenha certeza de nada. Andando pela rua, você para e
tenta examinar melhor o cara junto da banca de jornal,
notando que ele tem dois calombos na testa e está
brincando com um novelo de lã. Quando sai para almo-
çar, a garçonete bonita e meio boba do Sabores do Mar
de Úrsula parece querer dizer alguma coisa, mas sua
voz não sai. Tem um cara nervoso no metrô segurando
uma antiga lâmpada árabe de bronze, murmurando
sem parar: "eles não vão me controlar, não vão me
controlar...".
Pode não ser frequente, mas volta e meia você esbarra
em um semelhante, um Portal com um Mythos dentro
de si. Vocês reparam um no outro, porque ambos têm
a forte impressão de que são as únicas pessoas que
já acordaram para a realidade. Não vai demorar para
se convencerem de que há outros como vocês que
também conseguem se lembrar dos milagres e horrores
dos seus poderes lendários. Assim como você, essas
pessoas também tiveram ajuda de seus Mythos para se
livrar das garras das Brumas.
Essa cidade está cheia de lendas vivas iguais a
você. Pode ser seu manobrista, a médica que fez sua
cirurgia, seu vizinho agiota, o encanador, aquela fun-
cionária da receita pública, a filha do vizinho, o homem
28 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
que vive no parque. Pode até ser que você encontre
uma dessas pessoas entre seus amigos e familiares.
Todo mundo tem potencial para ser um Portal andando
entre as Brumas, e é por isso que você não pode confiar
nas Brumas para sempre encobrir seus rastros: sempre
tem alguém de olho, sempre tem alguém que lembra.
Um encontro com outro Portal pode resultar em
qualquer coisa, de uma amizade fácil a um mundo de
caos e agonia, ou ambos; como sempre acontece no
encontro de duas forças poderosas. Você precisa usar
seus instintos e inteligência para descobrir o que essa
nova pessoa quer — e não se engane: todos querem
alguma coisa. Você logo vai descobrir que ser um Portal
não define o caráter. Não importa qual seja a lenda que
a pessoa carrega dentro de si, um Portal ainda vai ter
sua própria personalidade, um passado e aspirações fu-
turas. Alguns podem ajudar com a sua causa, enquanto
outros podem ferrar você em prol de suas causas pró-
prias, é assim que o mundo funciona. A única diferença
é que, quando um Portal coloca você na cova dos leões,
não serão leões metafóricos.
OUTROS TIPOS DE PORTAL
Para se tornar um Portal, você precisa de uma ca-
racterística muito específica, porém muito difícil de
definir: uma certa consciência, atenção, a habilida-
de de "ouvir". Essa característica é inata aos seres
humanos, mesmo que a maioria prefira ignorá-la
para se concentrar em suas vidas materiais. Ainda
assim, há casos raros de Portais abertos dentro
de animais, objetos e até lugares. Talvez um Portal
humano tenha usado o poder de Mythos para esta-
belecer esse Portal, ou o "espírito" de um Mythos o
escolha por algum motivo. Em termos de sistema,
esses portais recebem nomes especiais: os animais
são chamados de Familiares, os objetos, de Relí-
quias e os Portais que se estabelecem em locais
recebem o nome de Enclaves.
GRAUS DE
CONSCIÊNCIA
Nem todos os Portais estão no mesmo
nível de despertar. Quanto mais você
se entrega ao seu Mythos, maior sua
resistência às Brumas e maiores os
poderes que você é capaz de manifestar.
Só que à medida que seu Mythos
passa a exigir mais e mais de você, sua
vida pessoal começa a desmoronar.
Dependendo de como encara esses dois
aspectos conflitantes, cada Portal se
comporta de um jeito em relação a seu
Mythos.
Tocados: Alguns Portais são apenas tocados por
um Mythos. Ou ainda estão no começo de um lento
despertar, ou nunca permitiram que seu Mythos se
assentasse; também pode ser a rara alternativa de
que esse Portal já mergulhou de cabeça mas depois
decidiu minimizar a participação do Mythos em sua
vida. Tocados ainda se comportam bastante como os
Dormentes, sempre muito envolvidos na própria vida,
a não ser nos breves momentos em que percebem algo
maior. Esses momentos podem trazer muito poder a
uma personagem Tocada, mas também é fonte de mui-
to pavor, pois as expõe a algo imenso e que despreza
sua vida. São pessoas ao mesmo tempo fascinadas por
seu Mythos, mas que também se apavoram muito com
o lendário, então o mantém sob controle consciente
ou inconsciente. Ainda nas garras das Brumas, alguns
dos Tocados (sobretudo os recém-despertados) negam
a existência de lendas vivas na Cidade, mesmo que
saibam que é verdade. Algumas personagens Tocadas
vivem uma vida dupla, sempre se abrindo e respon-
dendo ao chamado de seu Mythos em segredo, mas
mantendo as aparências de normalidade.
Existe um tipo especial de personagem Tocada, e
pode ser que você já tenha visto uma: as tocadas
pelo Mythos de outro Portal. Muitos heróis, bruxas e
monstros das lendas tinham o poder de influenciar ou
enfeitiçar outros, e essas lendas também reencarnaram
na Cidade. Quando um Dormente fica sob influência
de um Portal muito poderoso, pode ter uma fagulha
de despertar quando algum feito desse Portal conse-
guir transpor a cobertura das Brumas. Eles podem até
conseguir canalizar um pouco do poder desse Mythos,
sobretudo os Dormentes que trabalham diariamente
para um Portal. Se a pessoa sair da influência daquele
Mythos por um tempo, pode ser que volte à ignorância
ou que, raras vezes, desperte. Não tem como prever.
Limítrofes: Alguns Portais se abrem para seu Mythos
sem sacrificar nada da vida cotidiana. São pessoas
vivendo nas trincheiras da disputa entre o despertar
e a rotina. Embora tenha uma boa conexão com seu
Mythos, esse Portal ainda está limitado a sensações
vagas, sentimentos esquisitos ou certezas estranhas.
Suas vidas contêm muito de pessoal e de mundano,
mas grande parte de sua história de vida envolve a pre-
sença do Mythos. Um Limítrofe é uma batalha ambu-
lante entre Mythos e Brumas: quando um se fortalece
e ameaça suprimir o outro, a personagem Limítrofe faz
um sacrifício para manter o equilíbrio, mesmo que só
venha a perceber isso depois.
Limítrofes são os selvagens imprevisíveis da Cidade.
Se dedicam tanto à própria vida quanto ao chamado
do Mythos e nem sempre usam seus dons miraculosos
para divulgar a história de seu Mythos. Por outro lado,
têm poder o bastante para mudar as coisas. São, ao
mesmo tempo, independentes e dependentes do My-
thos. Assim, são muito mais livres que qualquer outro
Portal. (Não são livres para fazer o que quiserem, ainda
são meros peões tanto do Mythos quanto da própria
vida. A diferença é que essas personagens escolhem de
que lado do tabuleiro vão estar no momento.)
Andar na corda bamba não é nada fácil. Cada Limítro-
fe nutre o desejo secreto de se deixar consumir pelo
Mythos, mas os sacrifícios que isso requer impedem
que a personagem siga esse caminho. Paralelamente,
Limítrofes também querem esquecer seu Mythos em
prol da existência mundana, das pessoas que ama, do
trabalho, dos problemas e dos hobbies. Tem os que
ativamente mantêm ambos os aspectos dessas vidas e
andam na corda bamba por um bom tempo, o que pode
ficar mais cansativo a cada sacrifício.
Lendários: se a investigação for longe o bastante,
você inevitavelmente vai se deparar com alguém que
escolheu (ou que foi levado a escolher) não se conter
e simplesmente aproveitar o Mythos. Esses indivíduos
ficam realmente poderosos, canalizando as qualidades
fantásticas de seu Mythos sem medo nem dúvida. Per-
sonagens Lendárias ainda mantêm a personalidade e
os afetos para além dos objetivos do Mythos, mas esses
aspectos costumam ser mantidos em segredo ou dei-
xados de lado porque, na verdade, limitam o Mythos.
Para Lendárias, a história que o Mythos está tentando
O BÁSICO | 29
 contar é mais importante que qualquer coisa, e a vida
pessoal é só um impeditivo, mas essas personagens
ainda são apegadas demais às próprias vidas para abrir
mão completamente.
Lendários são uma força da natureza. Muitas das
figuras poderosas do mundo secreto por trás das
Brumas são Lendárias: chefes de máfia perigosos,
colecionadores de arte misteriosos, magnatas donos
de cadeias de fast food. Diferente dos Dormentes que
compartilham o mesmo ofício e status social, mas
que se viram praticamente sozinhos, a operação de
uma personagem Lendária é feita por comando do
Mythos e com o intuito de conquistar seus estranhos
objetivos.
Avatares: Há boatos sobre um indivíduo tão imen-
samente poderoso que tudo na Cidade só acontece
porque essa pessoa permite. Será que um Portal pode
se entregar completamente a seu Mythos? Se sim,
um encontro com um Portal desses seria o tipo de
experiência que muda completamente nossa per-
cepção do mundo, nossos paradigmas e identidades.
Seria o mais perto de encontrar um Mythos, e você
só tem uma vaga ideia do que isso significa. As chan-
ces de sair física ou psicologicamente ileso de algo
assim são muito pequenas. E você não consegue nem
conceber o que uma entidade dessas poderia querer
na Cidade.
COMO VOCÊ ENCARA ISSO TUDO?
Como já foi dito, os termos do sistema para esses
outros tipos de Portal não são usados pelas
personagens. No seu mundo de HQ ou seriado,
as personagens não viram umas para as outras
dizendo "Ah, queria ser um Portal Lendário como
você, mas sou só um Tocado." Quando as persona-
gens compartilham pensamentos e sensações, é
quase sempre de um jeito vago e pessoal.
Além disso, não dá para dizer o nível do despertar
de uma pessoa só de olhar para ela, nem que pa-
pel tem o Mythos na vida dela. Essas coisas você
tem que descobrir com investigação: conhecendo
melhor a pessoa, estudando seu passado ou bus-
cando respostas com seu próprio Mythos.
30 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
FADAS-MADRINHAS DE
DRAG E DEMÔNIOS DE
TERNO
Nas histórias antigas, um encontro entre
duas pessoas nunca era coincidência;
sempre havia um motivo. Para
Dormentes vivendo no mundo repetitivo
e tedioso das Brumas, isso pode não ser
verdade: alguns encontros são por puro
acaso. Mas os Portais habitam algo como
uma cidade de sonhos, onde todas as
histórias estão sempre conectadas. No
mundo mágico dos Mythoi, o encontro
de duas lendas vivas pode trazer uma
mudança dramática para todos os
envolvidos. Por isso, os Portais da Cidade
se sentem estranhamente atraídos uns
pelos outros.
POR QUE OS OUTROS ESTÃO ATRÁS
DE VOCÊ?
Inconscientemente, Portais veem o mundo através
dos olhos de seu Mythos. Quando você encontra outro
Portal, seu Mythos pode se mostrar indiferente ou pode
elencar aquela pessoa em algum papel de sua história.
Quando outro Portal descobre a sua existência, pode
inconscientemente determinar que você representa
algum desses papeis simbólicos na história dele:
• o salvador, lhe pedindo proteção de outros Portais
ou de si mesmo;
• o instrumento, tentando usar você como meio para
conseguir o que quer;
• a presa, buscando consumir você de alguma forma
para satisfazer a fome do Mythos;
• o escolhido, ajudando você a cumprir o que ele acre-
dita ser o seu destino;
• o inimigo; tentando acabar com a sua existência
antes que você acabe com a dele;
• o companheiro, se oferecendo para unir forças e
trabalhar para conquistar um objetivo comum;
• o obstáculo, tentando superar você para conseguir
atingir os objetivos do Mythos;
• objeto de afeto, tentando ganhar seu coração e
manter você sempre por perto;
• e por aí vai...
Essas conexões "narrativas" são determinantes para a
forma como outros Portais tratam você. Pode ser que o
leprechaun que administra a lavanderia do seu bairro
descubra que tem um novo Portal na cidade depois
que você expôs um esquema de roubo dos trocados
que as pessoas esquecem nos bolsos das roupas sob a
proteção das brumas. Primeiro, pode ser ele ofereça um
acordo e tente recrutar você para a operação. Caso a
oferta seja recusada, o leprechaun pode se declarar seu
inimigo. Ele pode ser só um ladrãozinho comum, mas
tem alguns contatos e, quando descobrir que não con-
segue lidar sozinho com os problemas que você cria,
ele pode chamar gente mais poderosa para resolver a
questão, como, por exemplo, o troll que cobra impostos
de uso das estradas. Querendo ou não, seu nome co-
meça a circular pela Cidade. Quanto mais gente fala de
você, maior o risco de chamar atenção de Portais mais
antigos e poderosos.
POR QUE VOCÊ ESTÁ ATRÁS DE
OUTROS?
Respostas; é isso o que você quer. Seja para dúvidas
sobre as Brumas, seja para encontrar o homem que
matou seu pai ou decifrar uma profecia tenebrosa pi-
chada por toda a cidade, o que você quer é informação.
Os Portais existem além do véu das Brumas, mesmo
se forem as pessoas mais famosas da Cidade, portanto
veem mais e sabem mais que os Dormentes. Portais
também têm poderes mitológicos; qualquer que seja
o seu desejo, eles provavelmente conseguem resolver
a questão antes de qualquer Dormente. Se, por exem-
plo, você estiver atrás da mulher mais bela de todas e
descobrir que um sujeito no Centro Histórico tem os
poderes do Espelho da Branca de Neve, seria um bom
motivo para procurá-lo.
Claro que seu Mythos pode colocar outros Portais nos
papeis principais da história, assim como os outros fa-
zem com você. Talvez você tenha jurado acabar com a
vida daquele ferreiro que criou e difundiu as balas-de-
-bruxa que mataram sua parceira; talvez você tenha se
apaixonado pelo canto de uma linda rouxinol, só para
descobrir que, na verdade, é uma gravação mecânica.
Ou quem sabe você veja algum potencial no jovem
cavaleiro de moto branca e acredite que sabe como
aproveitar melhor os poderes dele. Não importa a sua
identidade, você tem seus próprios objetivos, assim
como o seu Mythos.
CASOS E GALERAS
CASOS ESTRANHOS
Como encontrar outras lendas? Mesmo depois que
você desperta, as Brumas escondem os outros Portais,
sem deixar nenhum rastro na mente das pessoas que
os encontraram, apagando qualquer evidência com seu
toque de seda, às vezes até mesmo da mente dos des-
pertos. Mas as Brumas não alteram a realidade: pessoas
desaparecem, dinheiro some, edifícios são destruídos...
e isso gera perguntas. E, quando há perguntas sem
resposta, tem um caso estranho acontecendo.
Casos estranhos são sinais de atividade dos Portais.
Pode começar com histórias mirabolantes como "ETs
comeram meu cachorro" até um "assassinato misterio-
so" simples, mas sangrento. Acontecimentos estranhos
e circunstâncias misteriosas volta e meia aparecem
na imprensa, nos registros e nas lendas urbanas. Esses
casos costumam ser deixados de lado, já que os Dor-
mentes não tiram nada dessas histórias além de alguns
momentos de entretenimento ou horror. Mas são rela-
tados e registrados, e, embora sempre criem desculpas,
os Dormentes reconhecem que não têm ideia do que de
fato aconteceu.
É aqui que você entra. Às vezes, é quase como se você
pudesse farejar os verdadeiros casos estranhos entre as
maluquices que se vê por aí: um artigo de jornal chama
sua atenção, ou você ouve um pessoal no bar falando
sobre "as bizarrices que tão acontecendo no subsolo
da refinaria". Será o seu Mythos sussurrando em seu
ouvido?
Outras vezes, é como se os casos estranhos viessem
até você. Uma mulher chega pedindo ajuda para
encontrar a filha desaparecida, dizendo que "ouvi
por aí que você manda bem nessas coisas". Ou,
quem sabe, você esteja andando por uma ruazinha
enevoada do centro da cidade, à noite, quando nota
um estranho brilho verde vindo de algum beco.
Quando casos estranhos caem no seu colo, dá para
sentir que não é coincidência. Mesmo que não haja
relação direta entre o caso e suas dúvidas, desco-
brir a verdade sobre o que aconteceu pode levar
a alguém ou alguma coisa que talvez tenha como
ajudar na sua pesquisa. Então se prepare, porque é
hora de investigar.
O BÁSICO | 31
 TRABALHANDO COM A GALERA Uma galera sempre tem um objetivo. Embora cada
indivíduo possa ter seus motivos para trabalhar em
Uma investigação é um trabalho complexo, não impor- grupo, todas as personagens precisam concordar com a
ta se for feita às pressas ou se for muito bem-planeja- meta da investigação da galera e com os métodos que
da. Tem informações que você só encontra examinando serão utilizados. Quando dinâmicas internas e diferen-
os registros, mas alguns outros detalhes podem estar ças de abordagem estiverem dificultando a união da
disponíveis com testemunhas ou contatos. Às vezes galera, o objetivo de todos é manter o grupo sólido.
você precisa investigar o local, o que talvez signifique
entrar em lugares onde sua presença não é bem-vinda.
Muitas coisas podem dar errado, e muitos problemas
podem surgir no seu caminho. Você precisa pensar rá-
pido, mas também precisa de força, rapidez, esperteza,
conhecimento, charme...
SUA LENDA ESPERA POR VOCÊ
Essa agora é a sua vida que está dividida entre o
Você logo vai descobrir que conduzir uma investigação
mundano e o lendário. De um lado, você ainda tem que
sem ajuda é no mínimo uma opção pouco eficiente,
acordar cedinho para cumprir com suas obrigações e
além de quase sempre ser muito perigoso. Sem nin-
rotinas. Você tem coisas para fazer, assuntos para re-
guém para cobrir a retaguarda ou abrir caminho, pode
solver, uma vida para viver. Só que a sensação é de que
ser que você não chegue muito longe. É por isso que é
é tudo fingimento, como se o mundo dos Dormentes
importante trabalhar com uma galera.
fosse uma cobertura frágil sobre uma Cidade ardendo
Uma galera pode ser só você e mais uma pessoa tra- na escuridão. Bem lá no fundo, o poder galvanizador
balhando depois do expediente, ou pode ser um grupo do seu Mythos lateja, urrando perguntas. Aonde quer
formal de investigadores profissionais. Talvez você que vá, você sente como se estivesse sendo observado
possa juntar sua própria galera, chamando um time de por olhos invisíveis, os olhos de outros como você.
aliados valorosos que encontrou pelo caminho. Além Sua vida é como um sonho, e a qualquer momento
disso, um grupo de Portais com questões parecidas você pode esbarrar em algo inimaginável, mas mesmo
com as suas pode oferecer um convite para que você se assim você mantém as aparências. Os dois lados dessa
junte à eles na investigação. dicotomia estão sempre fazendo pressão, querendo
que você desista do lado oposto e se entregue de vez à
vida que oferecem. Às vezes você se rende ao Mythos e
acaba pagando o preço; em outros dias, você parece se
esquecer das lendas e só se concentra no que é "real".
REFERÊNCIAS ÉTNICAS E CULTURAIS EM É uma vida tensa, mas é o que tem para hoje. Só o que
importa é que você e sua galera estão trabalhando em
CITY OF MIST alguma coisa, estão prestes a fazer alguma descoberta.
Este livro e todo o conteúdo do sistema City of Então, quando chega a hora, você atende o chamado,
Mist fazem uso extensivo de referências culturais se levanta, pega o que precisa, aciona seu Mythos e vai
e étnicas. Primeiro porque os mitos e lendas que trabalhar no caso.
vão encarnar nas personagens vêm de diversas
culturas, tanto do passado quanto do presente.
Segundo porque as cidades modernas são pontos
de convergência de uma pluralidade étnica e
cultural, e City of Mist perderia parte da verossimi-
lhança se não fosse assim. Apesar de tentarmos
apresentar exemplos do máximo de culturas
possível, é impossível incluir todas as culturas
do mundo num livro só. Você pode (e deve) trazer
sua própria cultura para o jogo, ou buscar fontes
de culturas que você admire, na hora de construir
personagens e Mythoi.

32 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
1 · CENÁRIO | 33
 DISTRITOS DA
A Cidade é o cenário da sua história; é
nessas ruas, becos e telhados que você
desvela verdades perturbadoras, libera

CIDADE
poderes lendários durante uma luta pelo
que mais importa para você, faz sacri-
fícios terríveis. Tem muitos distritos na
Cidade, e cada Cidade é diferente, mas o
livro apresenta alguns temas comuns nas
próximas páginas. Leia sobre os distritos
para sentir o clima do cenário e se inspi-
rar na construção de seus próprios lo-
cais e personagens, quem sabe até como
ponto de partida para a história do seu
personagem.

CENTRO
É no centro que tudo acontece. É onde bate o coração
da cidade, circulando milhares de almas por dia, habi-
tantes locais e visitantes de todo tipo vindo a negócios,
lazer ou ambos.
De dia, o centro parece ser a engrenagem que move a
cidade: tudo vibrando depressa e com propósito, cada
um cuidando de seu problema. Estagiários neuróticos
passam correndo com o café de seus chefes que os
esperam nos últimos andares de algum arranha-céu
antes de alguma reunião importante. Caminhões des-
carregando em becos atrás de lojas famosas enquanto
algum vendedor de terno, lá na frente, enche de elogios
falsos as clientes obscenamente ricas e seus poodles
mimados. Torrentes de turistas estrangeiros, armados
com suas câmeras, visitam os velhos monumentos
e atrações: o prédio mais alto da Cidade; o Museu
Histórico, com a exposição fixa de alguma obra de arte
famosa. Tão entretidos com suas próprias atividades,
nenhuma dessas pessoas está lá de fato, sua presença
só acontece para manter a engrenagem funcionando,
todos sempre movendo-se para o próximo item das
tarefas do dia, é uma cidade acelerada.
O centro é uma selva de outdoors e placas neon, já bem
evidentes durante o dia, elas se tornam a única ilumi-
nação do local depois que o sol se põe. A correria e a
pressa nunca diminuem, só mudam de direção. Na es-
curidão pontilhada de neon, o centro busca liberar toda
a tensão acumulada ao longo do dia. Cabarés, boates
e pubs da moda operam em lotação máxima, logo ao
lado de restaurantes chiques, teatros, cinemas e casas
de ópera. Restaurantes, lanchonetes e barraquinhas de
rua circulam praças lotadas com apresentações ao vivo
e cobertura de grandes canais de TV. É um lugar com

34 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
entretenimento para todos, dependendo de quanto
você pode gastar, o que inclui qualquer tipo de recrea-
ção urbana. Festas privativas com drogas caras e acom-
panhantes de luxo são bem comuns, mas os bastidores
do distrito mais chamativo da Cidade tem atividades
ainda mais sombrias e estranhas para oferecer.
O BAIRRO DO PROLETARIADO
A vida é dura para o povo trabalhador, que passa difi-
culdade pra pagar as contas e botar comida na mesa.
É uma gente que trabalha duro e tenta aproveitar os
poucos confortos que a vida proporciona: uma cerveja
gelada, um maço de cigarros, sapatos novos ou só uma
geladeira que funcione direito. Não há muitas opor-
tunidades; o ensino público é medíocre, e o mercado
de trabalho está saturado. O melhor que a maioria do
bairro pode esperar é chegar ao fim do mês sem se
afogar em dívidas.
Infelizmente, isso também significa que o bairro abriga
quase todos os pequenos criminosos da Cidade, além
de uma boa parcela do crime organizado. O povo
daqui passa a vida trabalhando duro, e, a essa altura,
ou desistiram de seus sonhos, ou estão desesperados
a ponto de aceitar qualquer oportunidade de mudar
de vida, mesmo que traga riscos imensos. Mafiosos e
agiotas proliferam com taxas de proteção e juros altos
pagos por gente que não tem outra escolha. Adolescen-
tes já são atraídos pela vida do crime, onde acham que
podem conseguir respeito e uma boa grana. Políticos
sonhadores cheios de ideais tentam mudar as coisas
para melhor, enquanto seus companheiros de púlpito
corruptos (ou às vezes seus próprios alter-egos) tiram
proveito do trabalho duro dos moradores do bairro.
O lugar é praticamente um labirinto de edifícios e
condomínios populares onde os visitantes se perdem.
Algumas ruas e prédios parecem de mentira, mas a vida
fervilha nas lojas do térreo: mercadinhos, barbearias,
lanchonetes, casas de penhores, lavanderias... Se quiser
se aventurar pelos becos e ruelas, talvez precise da aju-
da de um morador local para se guiar no labirinto todo
decorado por roupas penduradas nos muitos varais. O
bairro é bem barulhento e movimentado durante o dia,
com música alta e crianças berrando misturada à con-
fusão do trânsito. À noite, as ruas ficam silenciosas e
carregadas de tensão. Viaturas patrulham as ruas, mas
não muito poucas para fazer a diferença. Os moradores
precisam se proteger sozinhos; no escuro, qualquer
coisa pode atacar.
DESCREVENDO A CIDADE NO JOGO
City of Mist é um jogo de imaginação. Não há neces-
sidade de preparar todos os detalhes da Cidade
de antemão, você pode criá-los ou consultar mais
ideias conforme surja a necessidade. Por exemplo:
se uma das personagens principais está tentando
marcar um encontro com um informante, o jogador
pode inventar um nome de rua, dizendo "Ah, então
aparece aqui em casa, na Rua Tiradentes, número
403". Você não precisa saber com antecedência
se sua Cidade tem uma Rua Tiradentes, nem onde
fica. Depois de narrada, a rua passa a ser real
na história. Se os outros jogadores ou a MC não
concordarem, basta conversar. Se quiser, você pode
anotar alguns detalhes para depois acrescentar à
Cidade, para manter a consistência narrativa.
As partes importantes da Cidade são as áreas
onde a história das personagens acontece. A MC
sabe um pouco mais sobre essas localidades, já
que vai criá-las quando cria os novos casos (confi-
ra o Capítulo 2: Nos Bastidores, do Livro de Ferra-
mentas da MC) ou ler sobre os lugares nos casos
já publicados. Tudo o mais na Cidade é descrito
em termos vagos, já que os outros lugares existem
apenas como cenário, como placas de trânsito
apontando os caminhos que você vê quando dirige
pela Cidade.
O CENTRO HISTÓRICO
Séculos atrás, talvez até milênios, os primeiros imi-
grantes se assentaram na área que agora é a Cidade.
Conta a História que essa gente encontrou várias
aldeias indígenas, ou, numa versão mais romantizada,
vários monstros, espíritos e deuses. O assentamento
prosperou e evoluiu, ficando cada vez mais rico e popu-
loso. Depois de um tempo, o lugar se tornou a Cidade
que você agora vê diante dos seus olhos. Mas tudo
começou aqui, no Centro Histórico.
Antigas construções de pedra e ruas de paralelepípedos
com postes de ferro fundido formam a base desse dis-
trito aglomerado, dando a aparência de um lugar para-
do no tempo. Marcos históricos da Cidade se espalham
por onde a vista alcança, de mansões históricas pom-
posas com jardins bem-cuidados a casarões tombados
onde antes vivia alguém importante. Conforme você se
aventura pelo bairro, fica cada vez mais difícil avançar
de carro. Becos estreitos levam a lojinhas de artesanato
excêntricas, hoteizinhos bucólicos, bistrôs ruins da
moda e galerias de arte, então se abre para pequenas
praças decoradas com fontes antigas esculpidas com
maestria. O Centro Histórico é simplesmente encan-
1 · CENÁRIO | 35
 tador; ironicamente, tem um clima quase estrangeiro,
muito diferente da Cidade moderna que, apesar de
próxima, parece viver em outro tempo. Todos que você
encontra aqui têm histórias interessantes sobre o lu-
gar, e quase dá para sentir os anos que aquelas pedras
testemunharam. Se o que você quer é uma paisagem
excêntrica e incomum, é aqui que você encontra.
O Centro Histórico é um tesouro de antiguidades mun-
danas e mágicas. Cada sótão ou porão está lotado de
conhecimento ancestral, de artefatos de outros tempos
trazidos pelos marinheiros e piratas de terras distantes
a pergaminhos e mapas que registram os primórdios
da Cidade e os pactos com entidades malignas. Não é
de se surpreender que todos os acadêmicos estranhos,
artistas de rua bizarros e aspirantes a místicos aca-
bam aqui. À noite, ladrões tentam superar medidas de
segurança moderna para colocar as garras em artefatos
de valor inimaginável, sem nem notar as inscrições
antigas, o perigo real do lugar. Quase todos os habitan-
tes do Centro Histórico descendem dos povos nativos
da Cidade, dos primeiros imigrantes ou de ambos. As
construções são quase todas propriedade de fortunas
antigas, famílias que mantiveram o lugar livre dos
interesses comerciais do centro comercial. Aqui, o am-
biente é de paz e tranquilidade, com segredos inefáveis
enterrados sob os paralelepípedos. Ninguém fala des-
sas coisas; as famílias de sangue azul sabem muito bem
como sofrer em silêncio. Ainda assim, o boato é que
mais de uma dessas famílias carrega falhas de linha-
gem — maldições, numa linguagem mais simples. Bem,
até aí, pode ser só resultado de séculos de casamentos
inter-familiares.
36 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A ZONA INDUSTRIAL
Durante o dia e noite adentro, a Zona Industrial segue
em marcha mecânica, engolindo montanhas de maté-
ria prima e um fluxo constante de trabalhadores dos
distritos residenciais. As muitas oficinas e fábricas, cada
uma mais barulhenta que a outra, um aglomerado de
gente, engrenagens e partes de metal fundidos e então
regurgitadas para outra fábrica, para o próximo passo da
linha de produção. As chaminés e tubulações tortuosas
cuspindo fuligem, fumaça e dejetos, enquanto as estra-
das congestionadas vão pouco a pouco cuspindo fun-
cionários cansados e convocando novos. De toda essa
balbúrdia sai uma variedade de produtos, alguns feitos
com esmero, alguns outros embrulhados e enviados
para todos os cantos da cidade. Pensando bem, o distrito
inteiro é uma única máquina gigantesca.
Só depois que você se acostuma ao barulho e à polui-
ção é que os detalhes começam a aparecer. O distrito
é dividido entre centenas de fábricas e armazéns. Na
área de indústria leve, é possível achar pequenas ofici-
nas e mecânicas, onde homens enormes e tatuados de
regata suja e mulheres duronas de macacão oferecem
consertos rápidos, reparos e customizações em veícu-
los e eletrônicos. Na zona comercial, lojas enormes de
material de construção se misturam a lojinhas antiqua-
das onde especialistas de monóculo consertam relógios
ou eletroportáteis delicados por trás das grossas lentes
de uma lupa. Fábricas abandonadas com telhados
industriais e claraboias imundas abrigam linhas de
produção antigas operando com um quadro de fun-
cionários reduzido, só esperando o crivo inevitável da
modernização. Fileiras de galpões e armazéns parecem
se estender infinitamente e, mais atrás, complexos
gigantescos de corporações e linhas de produção e re-
finarias estatais se estendem por quilômetros, algumas
maiores que todas as zonas menores somadas, abrigan-
do sabe-se lá o quê.
As noites revelam um fato muito conhecido: a Zona
industrial é uma terra sem lei. Embora a polícia e os
inspetores do governo percorram o distrito durante as
24 horas do dia, são equipes muito pequenas para o ta-
manho da Zona industrial, e suas operações não avan-
çam sem o apoio do interesse público (tirando alguns
condomínios baratos para trabalhadores, o distrito não
tem registro de residentes). Aqui, o submundo floresce,
oferecendo desde raves alucinantes até rinhas violen-
tas para quem buscar diversão e adrenalina. Gangues
de rua e irmandades secretas estabelecem sedes impro-
visadas em hangares iluminados pelas chamas de lixo
queimando em barris esvaziados, dando tiros de metra-
lhadora para o alto e uivando feito lobos. E sobre todo
esse caos o vento sopra silencioso, entre silos e torres
de resfriamento cravejadas pelas luzes vermelhas que
servem de guia aos aviões. De lá de cima, é fácil ver que
não é com as partes agitadas da Zona Industrial que a
polícia devia se preocupar; é com as áreas silenciosas.

NADA ALÉM DA CIDADE

Uma das premissas de City of Mist é que as
personagens principais nunca saem da Cidade.
Se outras pessoas conseguem de fato sair de
lá, já é outra história; todos parecem pensar que
essa movimentação é comum e acontece sempre.
Turistas, empresários e gente estranha do interior
vivem indo e vindo. Os residentes da Cidade se
comportam como se fossem parte de algo maior,
como um país ou um mundo próprio, mas sempre
que o assunto surge, a história dá uma guinada
bem conveniente.
O jogo é concentrado na Cidade. Quanto mais as
personagens se afastam do ponto de foco, seja
fisicamente ou em conversas com algum residen-
te, Portal ou Dormente, mais nebulosa a situação,
como as bordas apagadas de alguma foto antiga.
Onde mesmo que o José foi? Não sei, ele saiu da
cidade. De onde foi que veio esse caminhão? Ah,
de algum lugar de fora. Onde a gente está? Ah, só
alguns quilômetros fora da cidade.
Por que as pessoas não falam sobre o mundo
imenso lá fora? Os residentes amam tanto (ou
estão tão obcecados) com a Cidade que nem pen-
sam nos outros lugares do mundo? Ou é algum ou-
tro aspecto das Brumas, talvez o mais forte? Você
pode querer descobrir as respostas para essas
perguntas, mas suas personagens, não; elas estão
concentradas demais na Cidade.

O BÁSICO | 37
COMO CRIAR SUA PRÓPRIA

QUEM É VOCÊ?
HISTÓRIA

capítulo

2
 Em City of Mist, você interpreta uma
pessoa comum do mundo moderno
que abriga um mito, lenda ou história
ancestral dentro de si. Na vida cotidiana,
você pode ser qualquer um: uma
jovem médica tentando salvar vidas
na emergência do hospital, um viciado
roubando para conseguir mais uma dose,
um pai ou mãe preocupado e tentando
de tudo para manter a família unida,
um assassino profissional que mata por
dinheiro e por prazer. Mas você não é só
isso; você é mais: é um anjo disfarçado,
um deus vulcânico com o sangue sempre
ardendo, uma alma gentil que de repente
vira um monstro, ou quem sabe tenha
o infortúnio de ser o portador de uma
espada lendária destinada a unir o reino.
Mas quem é você de verdade? O que você realmente
quer? O que você pode conquistar com os poderes
que recebeu do seu Mythos? Como suas habilidades
comuns e recursos te limitam ou auxiliam na conquista
dos seus objetivos? O que o seu Mythos quer de você, e
o que você quer para si mesmo? Por que você trabalha
junto a outros iguais e o que espera alcançar? É hora de
responder a essas questões.
Este capítulo explica como definir os detalhes que você
vai precisar saber sobre a vida, a história e as habili-
dades da sua personagem, assim como o ambiente em
que ela vive, para começar sua história na Cidade das
Brumas.

42 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A SESSÃO DE O PASSO A PASSO

APRESENTAÇÃO
Durante a Sessão de Apresentação, a MC assume o pa-
pel de anfitriã, direcionando a conversa. Siga os passos
um a um:

Em City of Mist, os detalhes • Estabelecer o conceito da série

iniciais da sua história são criados Decidir a natureza da história que você está prestes a
colaborativamente com todos os contar em City of Mist: o tipo de galera, o que uniu as
membros do grupo. Embora cada personagens e que tipo de investigações vão con-
duzir a história. Durante a Sessão de Apresentação,
jogador seja responsável pela criação
você vai retrabalhar e dar corpo ao conceito.
da própria personagem, fazer a criação
de personagens e da galera em grupo • Criar as personagens
permite que você junte a sua criatividade Os jogadores chegam cada um com o conceito de sua
personagem e usam os guias de tema para definir os
à de outros jogadores e ajustar sua
temas, os rótulos de poder e de fraqueza, os Mistérios
história de forma que seja interessante individuais que o Mythos os impele a resolver e as
para todos da mesa. Você também pode Identidades que definem suas vidas mundanas.
buscar sugestões de ideias para sua
• Finalizar a galera
personagem e a galera com os jogadores
Os jogadores criam o tema de galera e definem os
e a MC, aproveitando para ajustar as relacionamentos entre as personagens.
relações entre as personagens. A MC e os
• Jogar "Um dia comum"
outros jogadores podem fazer perguntas-
Jogue uma sessão curta e improvisada, descreven-
chave sobre a personagem para lhe do a vida e a rotina de cada personagem, além dos
ajudar a dar forma a ela. percalços da vida cotidiana. Isso ajuda a resolver
A primeira sessão de uma série ou campanha se chama qualquer detalhe que esteja faltando nas persona-
Sessão de Apresentação (ou Sessão Zero). É um mo- gens e os jogadores conseguem entender melhor as
mento dedicado a definir a natureza da história, criar regras básicas.
as personagens principais e a galera e reunir alguns fa-
tos e características interessantes que podem ser usa-
dos ao longo da história. Também é um bom momento
para definir o acordo social (ver pág. XX) e os detalhes
técnicos do jogo, como horários, local e a comida (que
é muito importante!). A Sessão de Apresentação tam-
bém pode incluir um gostinho da ação que está por vir,
um breve exemplo em que o grupo interpreta um dia
na vida das personagens. Isso dá aos jogadores novos a
chance de testar as regras básicas do jogo.
Antes da Sessão de Apresentação, a MC deve ler este
capítulo para se familiarizar com o processo, além de
passar um tempinho planejando a sessão, possivel-
mente selecionando algumas sugestões e anotando
ideias para manter a conversa fluindo. Essas ideias
podem não ser escolhidas pelos jogadores, mas mesmo
assim são úteis como fonte de inspiração ou de apoio
caso eles não saibam por onde começar.

1 · CENÁRIO | 43
 A SESSÃO DE APRESENTAÇÃO
1. O CONCEITO DA SÉRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
As personagens já se conhecem e trabalham juntas (seja lá por que motivo). Decidam juntos:

? COMO É A SUA GALERA? ? COMO É A SUA CIDADE DAS BRUMAS?

• Detetives amadores • Noir original (década de 1930), Neon Noir (anos 1980),
• Executivos tempos modernos
• Teóricos da conspiração • História em quadrinhos, saída da cidade, trama de realidades
• AVENTUREIROS DAS BRUMAS • Brumas místicas, Brumas realistas
• Sobreviventes de um evento
• Uma gangue
• Justiceiros mascarados
• Deuses modernos 2. A CRIAÇÃO DE PERSONAGEM. . . . . . . . PÁG. XX
• Uma seita
• Profissionais / Portais mercenários Ver definições na página seguinte >>>

4. UM DIA COMUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX

3. A CRIAÇÃO DA GALERA . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX Jogue uma sessão curta para completar os detalhes que

O tema de galera representa os recursos, crenças e faltam e deixar tudo ajustado.

fraquezas compartilhados.
A MC começa escolhendo uma hora do dia e perguntando:
• Escolha um tema de galera pronto na página XX, ou
• Crie um tema em grupo usando o guia de tema de ? ONDE ESTÃO AS PERSONAGENS E O QUE ELAS ESTÃO
galera, escolhendo 3 rótulos de poder, 1 rótulo de fra- FAZENDO NESTE DIA COMO OUTRO QUALQUER?
queza e um Mistério ou uma Identidade.
Os Relacionamentos da Galera definem seu número Todos respondem.
inicial de pontos de Apoio e Antagonismo com cada
Faça o máximo de perguntas interessantes possível
personagem.
sobre:
• Cada jogador lista os nomes de todas as outras persona- • A vida e a rotina das personagens
gens da galera. • A galera, e o que as personagens fazem juntas
• Dê a volta na mesa, uma pessoa por vez. • A CIDADE
• Na sua vez, escolha ao acaso uma opção de Relacionamen- • Os possíveis casos em que a galera esteja trabalhando
to de Galera em um dos guias de tema e leia em voz alta.
Evite atar as pontas soltas.
• Decida se quer usar a opção lida e com qual persona-
gem. Se o outro jogador aceitar, resolvam os detalhes Por fim, jogue algumas cenas para familiarizar o grupo
desse relacionamento. com as regras (no Capítulo 3).
• Você ganha um ponto de Apoio ou de Antagonismo,
conforme o texto da opção escolhida. Os outros jogado-
res não ganham pontos no seu turno.
• Siga de jogador em jogador, até estar satisfeito com os
detalhes estabelecidos.

44|
44 F| I CCH
I TAYS O
DFE M
REI SFTE R Ê N CDO
GUIA I A JOGADOR
CRIAÇÃO DE PERSONAGENS
1. CRIAÇÃO DE CONCEITO. . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Escolha seu MYTHOS, a lenda que despertou dentro
da sua personagem. Pode ser uma pessoa, uma entidade,
um objeto ou um local de qualquer história, mitologia,
lenda, folclore, conto de fadas, lenda urbana, parábola
religiosa, conceito ou evento do mundo real.
Escolha seu LOGOS, que define a personalidade e a vida
mundana da personagem. Pode ser qualquer profissão ou
ofício moderno. Desenvolva seu conceito especulando sobre:
? POR QUE ESSE MYTHOS SE MANIFESTOU NA SUA
PERSONAGEM?
? QUAL É O SUPLÍCIO SECRETO DA SUA PERSONAGEM?
2. ESCOLHENDO OS TEMAS . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Sua personagem tem quatro temas, com pelo menos um
tema de Mythos e um tema de Logos. Temas de Mythos re-
presentam poderes lendários. Temas de Logos representam
habilidades, características, recursos e aliados mundanos.
Escolhendo seu nível inicial de despertar:
• Lendário: 3 temas de Mythos e 1 tema de Logos
• Limítrofe: 2 temas de Mythos e 2 temas de Logos
• Tocado: 1 tema de Mythos e 3 temas de Logos
Escolhendo seus temas de Mythos:
• Adaptabilidade (versatilidade) (pág. XX)
• Fortaleza (defesa) (pág XX)
• Previsão (informação) (pág XX)
• Expressividade (ofensa ou capacidade de alterar a realida-
de) (pág XX)
• Mobilidade (movimento) (pág. XX)
• Relíquia (item poderoso) (pág. XX)
• Subversão (furtividade ou enganação) (pág. XX)
Escolhendo seu tema de Logos:
• Marco (do seu passado) (pág XX)
• Relacionamento principal (pág XX)
• Missão (pág XX)
• Personalidade (pág XX)
• Posses (pág XX)
• Rotina (pág XX)
• Treinamento (pág XX)
Nos Tropos de Personagem, apresentados a partir da pág
XX, você encontra ideias para seus temas.
3. ESCOLHENDO OS DETALHES DO TEMA. PÁG. XX
Use os Guias de Tema, apresentados a partir da pág. XX
para criar os rótulos de tema, assim como seus Mistérios
ou Identidades.
RÓTULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Rótulos são descrições curtas e objetivas, em geral de 1
a 3 palavras, que descrevem algo específico do jogo, uma
qualidade, habilidade, objeto, recurso, aliado, situação ou
objeto.
As perguntas de rótulos nos guias de tema ajudam a criar
os rótulos. Quando você responde a uma dessas perguntas,
a resposta é o rótulo. Você não pode responder a mesma
pergunta duas vezes.
RÓTULOS DE PODER dão poder aos seus movimentos.
Eles sempre descrevem algo de útil (pergunte a si mesmo
que ações receberiam poder de cada rótulo).
Cada tema começa com 3 rótulos de poder. Você
precisa responder à primeira questão de rótulo de
poder no Guia de Temas. Então, responda a mais duas
à sua escolha.
Você só pode ter um único rótulo de poder ge-
nérico. Um rótulo de poder genérico é um que pode
ser útil em muitas situações diferentes.
RÓTULOS DE FRAQUEZA retiram poder dos seus mo-
vimentos, mas geram Atenção. Servem para descrever
limitações (pergunte a si mesmo para que ações esse
rótulo seria um impeditivo).
Cada tema começa com 1 rótulo de fraqueza.
Você pode responder a qualquer pergunta de rótulo
de fraqueza.
Rótulos adicionais: Você pode escolher um tema e colocar
um rótulo de poder e um rótulo de Fraqueza adicional nele.
MISTÉRIOS E IDENTIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Mistérios e Identidades são o que impelem sua persona-
gem a agir.
Cada tema de Mythos tem um Mistério, uma pergunta que
sua personagem quer responder.
Cada tema de Logos tem uma Identidade, uma declaração
que representa uma crença fundamental da sua persona-
gem.
F I C H A S D E ROE FBEÁRSÊI N
COC I A| | 45
45
 O CONCEITO
DA SÉRIE

46 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

Com City of Mist, você pode contar um
número infinito de histórias. Talvez
as personagens sejam todas policiais,
trabalhando dia e noite para resolver os
estranhos casos da Cidade e proteger
pelo menos alguns dos residentes das
coisas que andam pela noite. Talvez
sejam mercenários, vendendo expertise
e habilidades extraordinárias para quem
pagar mais, até que algum trabalho dê
errado e joguem merda no ventilador.
Quem sabe sejam todos vítimas do
mesmo Portal maligno que se uniram
para tentar capturar o inimigo em
comum e possivelmente ter alguma
vingança.
City of Mist assume que as personagens já se co-
nhecem e que trabalham juntas (seja lá por quê). No
começo da Sessão de Apresentação, que traz a história,
a primeira questão que a MC faz ao grupo é:
? COMO É A SUA GALERA?
A resposta define o foco da série. Se vocês optarem por
um grupo de rejeitados e excluídos vivendo nas ruínas
e áreas esquecidas da cidade, sobrevivendo contra
as estatísticas e monstruosidades nas fronteiras das
Brumas, então a série vai ser principalmente sobre isso.
A galera não vai ter contratos frequentes de oficiais de
alto escalão tentando silenciar os opositores políticos,
e não porque é algo impossível (inclusive, pode ser
tema de um caso ou arco de história bem interessante),
mas porque esse não é o foco do jogo. Por outro lado,
se as personagens formarem um grupo de assassinos
de aluguel que aceitam alvos políticos, esse provavel-
mente vai ser o feijão com arroz do jogo.
Pensem e discutam algumas ideias. Façam perguntas
sobre cada ideia, para desenvolvê-las. Você pode esco-
lher um dos conceitos abaixo para sua história, basta
elaborá-los um pouco.
DETETIVES AMADORES
Investigar não precisa ser um trabalho de tempo inte-
gral. Você tem seu trabalho, sua família, seus hobbies.
Volta e meia, alguma história esquisita cai no seu colo
bem na hora do almoço, então você passa um tempo
investigando e tenta ajudar os envolvidos. Claro que
às vezes dá treta bem na hora de pegar as crianças da
escola ou passear com o cachorro, e as coisas mais
estranhas sempre acontecem justamente quando sua
sogra vem passar uns dias. Mas, de algum jeito, tudo
sempre acaba bem. É só por diversão, não é mesmo?
Quer dizer, até alguém perder um cadáver...
Temática da série: vida cotidiana
Personagens: trabalhos prosaicos ou mundanos, pais
ou mães que não trabalham fora, crianças e adolescen-
tes
Possíveis casos: investigar alguma treta do bairro e
frustrar os planos de algum Portal da vizinhança sem
deixar a rotina das personagens de lado.
EXECUTIVOS
Alguém suspeito aciona a seguradora nos subúrbios.
Um caso médico que não faz sentido. Um relatório de
relatório fiscal onde as contas não batem. A empresa
considera trabalho do seu departamento investigar es-
ses casos e expor a verdade (certa). Você é o melhor na
sua área, provavelmente porque vê coisas que os outros
não notam. Não é nenhuma surpresa que os casos es-
tranhos sempre acabem empilhados na sua mesa. Você
pega seu blazer ou sua maleta e as chaves do carro da
empresa, então vai conferir o que está acontecendo no
local. Ninguém precisa saber que você anda fazendo
outras perguntas, perguntas pessoais. Você ajuda a
empresa, e a empresa só se preocupa com resultados.
Isso é, até que mandem você parar de trabalhar em um
caso importante para você.
Temática da série: uma empresa poderosa
Personagens: Empresárias, secretárias habilidosas,
agentes infiltrados, ex-funcionários, experimentos que
deram errado e rejeitados
Possíveis casos: obter evidências sem autorização da
empresa, retomar casos antigos e sem solução em bus-
ca de uma pista, identificar e recrutar aliados dentro
ou fora da empresa, expor envolvimento de Mythos
arraigados na empresa
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 47
 TEÓRICOS DA CONSPIRAÇÃO
É uma vida dura, mas, se aguentar morar numa van, to-
mando goles de café frio e mordiscando biscoito velho,
você provavelmente vai conseguir notar algumas coi-
sas estranhas que acontecem na Cidade, coisas que a
imprensa nunca relata. Parece haver uma conexão en-
tre o mundo por trás das brumas e os funcionários de
alto escalão do governo, os magnatas podres de ricos e
oligarcas sedentos por poder. Você só fica lá, com a sua
câmera, escondido debaixo da ponte, nas docas ou em
algum estacionamento à noite, esperando para clicar
a foto que vai provar tudo. Você pode estar louco, mas
seu coração insiste em dizer que a verdade está lá fora.
Tome cuidado e não dê mole, porque as pessoas que
estão atrás de você não vão dar bobeira; muito pelo
contrário: vão fazer o que for preciso para esconder seu
envolvimento. Se você tentar expor o que está aconte-
cendo, melhor estar preparado para uma briga.
Temática da série: conspirações do governo
Personagens: jornalistas, especialistas em tecnologia,
ufologistas, residentes sensatos da Cidade que sem
querer se envolvem nos problemas
Possíveis casos: vigilâncias que dão errado, buscar
novas formas de espionar alvos, confrontar Portais e
seus capangas enviados para se livrarem das persona-
gens, invadir uma instalação ultra-secreta, encontrar
alguém disposto a publicar a verdade (e manter essas
pessoas vivas)
48 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
AVENTUREIROS DAS BRUMAS
Casos estranhos não estão restritos aos tempos
modernos. Lendas vivas sempre andaram pelas ruas
da Cidade e deixaram um sem-fim de evidências por
aí. Se buscarem nos museus, prédios antigos, ruínas
e no sistema de túneis subterrâneos da Cidade, vocês
pode encontrar artefatos ancestrais, manuscritos em
péssimo estado e enigmas estranhos que podem levar
a galera às respostas que o grupo procura. Talvez sua
galera tenha algum místico barato querendo encon-
trar magias reais ou um fanático religioso em busca
de redenção. Talvez o grupo possa contar com algum
acadêmico desesperado, um contrabandista ganancio-
so ou só alguém curioso para descobrir a história por
trás de seu Mythos. Mas cuidado: pode ser melhor não
desenterrar algumas das coisas escondidas nas Brumas.
Abaixo das ruas da cidade, cultos sombrios e sacerdo-
tes lunáticos podem estar invocando forças muito além
da sua compreensão. Saiba muito bem dos riscos antes
de se intrometer.
Temática da série: ocultismo
Personagens: místicos e médiuns, pessoas do clero,
hippies da nova era, arqueologistas
Possíveis Casos: seguir uma trilha de enigmas e pro-
fecias de manuscritos e artefatos ancestrais, investigar
ocorrências sobrenaturais, lidar com ricaços coleciona-
dores ou místicos mal intencionados, explorar lugares
ancestrais em busca de respostas, encarar as forças
espirituais que ameaçam tomar a Cidade
O EVENTO
Depois que aconteceu, você nunca mais foi o mesmo.
Noites maldormidas, trabalho extra e todo tipo de dis-
trações e indulgências não ajudaram em nada. As me-
mórias distorcidas até hoje voltam para lhe assombrar.
Você não consegue superar o que aconteceu. Você quer
saber, quer compreender, quer encontrar uma saída,
então você decide investigar a fundo. Não demora para
você descobrir que não é o único envolvido. Tem mais
gente como você, pessoas que também estavam lá e
que também buscam respostas. Juntos, vocês têm mais
chance de descobrir que diabos aconteceu e botar um
fim a esse sofrimento. Um fim definitivo.
Temática da série: um evento traumático ou impac-
tante vivido por todos da galera
Personagens: um grupo variado, com gente de todo
tipo
Possíveis casos: encontrar outros envolvidos, su-
perar Portais dedicados a esconder as evidências ou
que tenham alguma relação com o evento, descobrir
que Portal ou operação mística está por trás de tudo e
tentar derrubá-los
A GANGUE
Vocês são mais que parceiros de investigação: são
amigos. Não importa se são da mesma escola, de
um grupo da faculdade, moram no mesmo asilo ou
só gostam de passar tempo juntos; vocês se conhe-
cem tem um tempo e possivelmente até ajudaram
no despertar um do outro. Parece que sempre que
vocês se juntam, coisas estranhas acontecem,
coisas ligadas às suas questões pessoais. Será que
vocês podem se ajudar a restaurar a paz enquanto
resolvem os mistérios de seus próprios Mythoi?
Pode ser que vocês não tenham uma sede imponen-
te nem muitos recursos, talvez não tenham nem
ideia do que estão fazendo, mas pelo menos vocês
têm uns aos outros!
Temática da série: os relacionamentos entre as perso-
nagens da galera
Personagens: estudantes, professores ou outros resi-
dentes da Cidade que sejam amigos, colegas de classe,
companheiras de apartamento ou membros da mesma
família
Possíveis casos: investigar incidentes bizarros em seu
círculo social (como escola ou condomínio) que a prin-
cípio parecem insignificantes, enfrentar outras pessoas
do mesmo círculo social que usem seus poderes de
Mythos de um jeito imoral ou apenas contra a gale-
ra, descobrir que um de vocês (ou todos) chamaram
atenção de figurões da Cidade e lidar com os problemas
que isso traz
JUSTICEIROS MASCARADOS
Tem crime demais nessa cidade, e a droga da sua
consciência não permite que você feche os olhos.
Alguém tem que resolver as coisas, mas a polícia não
consegue superar a própria burocracia, sem falar na
corrupção, então está de mãos atadas para encarar o
crime organizado e as gangues de rua. Você sente, lá no
fundo, que o crime só prolifera porque tem ajuda; uma
ajuda que a polícia comum não consegue notar e nem
superar. Então acaba que você precisa ir para a rua fa-
zer o trabalho sujo. Não importa se vocês são guardas,
O BÁSICO | 49
 detetives da polícia, justiceiros sem lei, investigadores
particulares, cidadãos preocupados ou qualquer coisa
do tipo; vocês se uniram por um motivo: lutar contra o
crime e proteger os residentes da Cidade. Mas e se você
precisar quebrar a lei para ajudar as pessoas?
Temática da série: crime
Personagens: detetives e investigadores particulares
durões, justiceiras, guardas, integrantes das forças
policiais no geral
Possíveis casos: rastrear e prender Portais delinquen-
tes, lutar contra a corrupção policial, trabalhar nas
trincheiras para expor uma organização criminosa de
larga escala mantida por um Mythos
DEUSES MODERNOS
Vocês não são mais mortais, e já faz um tempo que as
coisas são assim. Os deuses ancestrais de algum pan-
teão esquecido despertaram e se fortaleceram dentro
de vocês. Todos, ou a maioria da galera já aceitaram
seu Mythos como verdadeira identidade, e talvez
seu grupo até ria dos Portais que se permitiram viver
entre os mortais o bastante para esquecerem a própria
divindade. Mas, secretamente, cada um de vocês sabe
que não é tão simples assim se libertar da identidade
falsa. A vida mortal tem seus atrativos, e é um chama-
do poderoso convocando cada um de vocês a abrir mão
de seus poderes para viver as maravilhas do momento
presente. E, como se não bastasse isso, pode haver ou-
tros panteões operando na sua área, só esperando seus
poderes falharem. Como vocês vão prevalecer?
Temática da série: deuses, com suas divindades e
domínios
Personagens: deuses e deusas da guerra, da beleza, da
sabedoria, do mar, do céu, da fertilidade, do submundo,
da tempestade, do fogo, etc.
Possíveis casos: administrar a vida pessoal enquan-
to toma medidas para fortificar ou expandir seu(s)
domínio(s): fazer um acordo com outro deus, atacar
diretamente outros deuses e suas vidas pessoais,
contratar Portais para fazer o trabalho sujo, planejar
como influenciar os Mythos dos Dormentes, unir
forças para sobreviver a um perigo que ameace todos
os deuses
A ORDEM
Ao longo dos séculos, sua ordem vem cumprindo uma
missão secreta. A seita foi fundada há muito tempo,
pelas pessoas que identificaram as forças que operam
por trás das Brumas. Você protege os Dormentes de
50 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Portais maliciosos e sombrios? Caça monstros, mor-
tos-vivos, demônios e coisas do tipo? Ou está prestes a
descobrir que foi usado como instrumento para atingir
um objetivo muito pior do que poderia suspeitar?
Tudo o que você sabe é que sua vida pertence à ordem.
Talvez você tenha sido recrutado depois de despertar,
ou talvez já fosse membro mesmo antes disso. Será que
a ordem é responsável pelo seu despertar? Não seria
impossível, você inclusive pode achar compreensível.
Para os ordenados, qualquer coisa é justificável, se for
pela causa.
Temática da série: a batalha entre a luz e as trevas
Personagens: caçadores de monstros, caçadores de
recompensas, veteranas de guerra, historiadores, espe-
cialistas em armas, praticantes de artes marciais
Possíveis Casos: realizar missões para a ordem, caçar
algum inimigo da ordem, eliminar um traidor dentro
da ordem, investigar o passado da organização, ser
renegado e sobreviver a ataques da ordem, encarar o
mais poderoso inimigo mítico da ordem
OS PROFISSIONAIS
Sempre há marcado para profissionais que sabem fazer
o trabalho direito. Um time de portais pode conquistar
feitos incríveis, e tem muitos manda-chuvas dispostos a
pagar vocês pelo trabalho sujo. Sua galera é um grupo de
ex militares especialistas? Ou são um bando de viga-
ristas capazes de aplicar os golpes mais mirabolantes?
Talvez sejam ladrões e arrombadores de cofres? Não
importa o que vocês fazem, alguém pode pagar pelo tra-
balho, e vocês vão ficar ricos ou vão morrer tentando. E
tem mais: nesse ramo de negócios, você invariavelmen-
te acaba fazendo contatos que têm bons contatos, gente
que pode levar vocês até o que a galera está procurando.
Mas nunca esqueça: basta um passo em falso, e seu
poderoso empregador pode vir atrás de você.
Temática da série: golpes e operações
Personagens: (ex- ou para-)militares, golpistas com
voz de veludo, ladras e assaltantes experientes, gênios
vigaristas, especialistas em demolição
Possíveis casos: obter equipamentos especiais neces-
sários para algum trabalho, reunir informações sobre
um alvo, superar a oposição ou a competição de outros
Portais enquanto tentam completar os objetivos (um
assassinato, sequestro, roubo, fraude, extração, etc.),
ajudar um companheiro numa missão pessoal, tentar
descobrir a identidade secreta de seu empregador sem
ser descoberto
A CIDADE
Outro aspecto da história a ser considera-
do é a própria Cidade. Cada história pode
se passar numa versão diferente da Cidade
das Brumas. Se uma história se passa nos
tempos modernos, com acesso aos últi-
mos avanços tecnológicos (ou a tecnologia
ainda mais sofisticada), outra pode muito
bem se passar num cenário clássico de
filme noir do começo do século XX, com
telefonistas e prédios com arquitetura Art
Déco. Uma história pode se passar numa
cidade de verdade, e outra, numa misture-
ba estranha de cidades do mundo todo.
A segunda pergunta que a MC faz ao grupo é:
? COMO É A NOSSA CIDADE DAS BRUMAS?
A pergunta pode ser respondida com o mínimo de
detalhes possível para completar o conceito da série
ou pode ficar inteira a cargo da MC. Responder essa
questão deixa todos da mesa cientes do tipo de cenário
e aventura e, portanto, de que personagens criar, assim
como dos detalhes que se encaixariam melhor na
história. Por exemplo: seria impossível (ou pelo menos
irrelevante) interpretar um expert em computadores
na década de 1930, e um mafioso dos tempos modernos
dificilmente portaria uma Tommy Gun, aquela subme-
tralhadora clássica.
Use as seguintes opções para ajudar a definir o estilo,
época e localização da história.
O NOIR ORIGINAL
Sua história é um filme noir em sua forma mais
pura. Sobretudos e chapéus fedora, vestidos de noite
brilhantes, uma troca de tiros numa cidade toda em
preto e branco. A arquitetura Art Déco bombando nos
designs interiores. A polícia é corrupta, e a Cidade está
presa nas garras do crime organizado. A tecnologia nos
cenários de noir original não passa da década de 1930,
então nada de computadores e celulares.
O BÁSICO | 51
 NEON NOIR
Sua história é uma variação dos filmes noir e ainda
carregam uma boa dose de retrô, remetendo aos
anos 1980. Ostentando mullets oxigenados e jaque-
tas jeans ou ternos coloridos com ombreiras, a galera
é quase linda demais para a vida de anti-herói.
Possantes vermelhos encerados com portas asa de
gaivota que deixam um rastro luminoso ao passar,
e tudo é iluminado por luzes neon. Informações
confidenciais são armazenadas em disquetes e fitas
cassete, e os telefones com fio têm uma caixa com o
gancho e uma roleta numérica.
O HORROR DO PRESENTE
Sua história é inspirada nas histórias de detetive noir e
se passa nos cenários modernos. Todos os desafios do
mundo que você conhece estão incluídos no pacote: a
cidade entupida de gente, a alienação social crescendo
ao nível de psicose em massa, consumismo desen-
freado. O fantasma da internet se sobrepõe a todos os
aspectos da vida (embora talvez não seja o foco da sua
série). Pessoas vivem em bolhas quase impenetráveis
de distrações, dando uma nova face às Brumas.
METRÓPOLE GENÉRICA DOS
QUADRINHOS
Sua história se passa numa cidade que parece igual-
zinha às cidades da maioria dos quadrinhos. A Ci-
dade é baseada em alguma das maiores cidades dos
Estados Unidos (mais especificamente Nova York) e
copia o estilo e as localidades típicas da fonte de ins-
piração, mas mesmo assim não tem os monumentos
e pontos turísticos de nenhuma cidade em especial.
Em vez disso, tem cenários genéricos: o Hotel Royal,
o Manicômio Judiciário para Criminosos Insanos, o
"Jornal da Cidade".
CIDADE EXISTENTE
Sua história se passa numa cópia de uma cidade que
existe no mundo real, seja hoje em dia ou no passado.
Isso engloba todas ou quase todas as características de
cidades normais, como marcos, serviços municipais,
linguagem e tendências de moda. Claro que, sendo
uma Cidade das Brumas, é difícil dizer se a Cidade da
sua história é a cidade do mundo real ou uma projeção
das Brumas. Outro porém é que as cidades modernas
estão sempre conectadas nessa era de globalização,
então você não pode esquecer que é praticamente
impossível sair da Cidade, pelo menos para as persona-
gens principais.
52 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
TRAMA DE REALIDADES
Sua história se passa em uma cidade que não é bem
um único lugar, bem definido, e sim uma colcha de
retalhos de cidades de vários lugares e diferentes
tempos, todas dobradas e moldadas em um amálgama
de metrópoles resumidas em uma só cidade: a Cidade
das Cidades. Claro que os Dormentes não tem por que
suspeitar dessa montagem, e até mesmo Portais acei-
tariam tranquilamente essa cidade transcendental em
que viveram a vida toda. Talvez isso aconteça porque
as Brumas conectem todas as cidades, como uma at-
mosfera de éter pervasiva. Essa opção permite que você
use elementos de várias cidades na sua história sem se
preocupar com a coerência.
BRUMAS REALISTAS
Na sua história, as Brumas não são só forças místicas,
e sim um fenômeno social. Não tem nenhum feitiço
metafísico impedindo as pessoas de enxergar a verda-
de: elas só não querem ver. Claro que os Dormentes
sabem que lendas vivem na Cidade, mas se recusam a
reparar nisso ou discutir o assunto, às vezes às custas
da própria vida. Será que sofreram lavagem cerebral, ou
só morrem de medo? É uma espécie de macarthismo
conduzido pelo governo, quem sabe uma reação psico-
lógica coletiva ao confronto com o desconhecido? Seja
como for, essa conspiração de silêncio se manifesta da
mesma forma que as Brumas místicas, só que é tudo
produto do imaginário coletivo.
CRIE MAIS DETALHES PARA A CIDADE
Durante a Sessão de Apresentação, é completamente
opcional você se aprofundar ou não nas descrições
dos detalhes da Cidade, o que, se acontecer, deve ser
voltado para detalhes que surjam a partir da criação
das personagens e da galera. Por exemplo, se criar um
Portal que é um fugitivo, o jogador pode querer saber
onde fica a "delegacia especial de casos estranhos".
Isso deve ser decidido junto com o restante do grupo,
ou os jogadores podem concordar em deixar a cargo
da MC.
É mais recomendável deixar os outros detalhes sobre
a Cidade para serem criados durante o jogo ou du-
rante o período de preparação da MC. Você pode dar
uma olhada na lista de aspectos da cidade no Livro
de Ferramentas da MC (pág XX) para ver se tem mais
alguma questão importante sobre a cidade que valha
a pena ser respondida neste momento.
EXEMPLO DE CONCEITO
DE SÉRIE: O MISTÉRIO DE
LAKESIDE DRIVE
Jerry, Megan, Lamar e Alice, a MC, se encontram
para a Sessão de Apresentação. Depois de
discutir algumas opções, eles optam por criar
uma Galera depois de um grande evento (O
Evento).
Na série, a catástrofe destruiu quase todo o
bairro em que as personagens viviam. Mas algo
estranho aconteceu logo depois; as Brumas
começaram a encobrir os eventos bem depressa
e com muita agressividade. A enorme cratera
resultante do acontecimento se encheu de água
e virou uma lagoa, ou um lago, e a Cidade
construiu um parque em volta. O bairro foi
renomeado como Lakeside Drive. Só que acontece
que ninguém lembra nada disso. A Cidade inteira
acredita que o lago sempre esteve lá, no
coração de Lakeside Drive.
Os dormentes acreditam que os destroços e as
ruínas dos prédios no fundo do lago sejam
apenas velhas ruínas que estão lá há séculos.
O mais preocupante é que as pessoas que
perderam entes queridos acreditam em algo
completamente diferente das circunstâncias de
seu desaparecimento: alguém morreu em outro
país, outra pessoa largou a esposa e os filhos,
uma terceira acabou se misturando com uma
galera errada.
As personagens principais, que são Portais,
lembram do incidente e acham absurdo o
esquecimento e a cegueira que tão evidentemente
afetam a população local. Essas personagens
fazem questão de descobrir a verdade, mesmo
que sejam só Fulanos e Sicranas comuns
enfrentando algo muito maior do que são
capazes de compreender. Todos já se conheciam
antes e aos poucos foram descobrindo que
todos se lembravam da catástrofe, então foram
investigar.
Além disso tudo, o lago, situado no coração do
que resta do bairro, virou um lugar sombrio e
misterioso. As águas verdes profundas ficaram
turvas, e surgiram lendas urbanas sobre
criaturas estranhas espreitando nas margens.
Poucas pessoas têm coragem de frequentar o
lugar depois que anoitece, mas não nossas
protagonistas, é claro.
O grupo decidiu que a série precisa de um toque
de retrô, então decidiram por uma história neon
noir inspirada nos anos 1980 que se passa numa
metrópole genérica dos quadrinhos.

O BÁSICO | 53
 CRIAÇÃO DE
PERSONAGENS
Em City of Mist, você assume o papel de uma das per-
sonagens principais, um Portal entre as Brumas. Um
dos aspectos da personagem é que ela é uma habitante
da Cidade; pode trabalhar no banco, ou quem sabe ser
uma adolescente que largou a escola, ou um mercená-
rio que treinou no exército. Sua personagem pode ser
uma pessoa completamente normal e sem atrativos, ou
54 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
pode levar uma vida perigosa e muito complicada. De
qualquer forma, ela era uma pessoas comum... até que
despertou. Em algum momento, sua personagem to-
mou consciência de um Mythos dentro dela, uma lenda
viva que dá acesso a poderes miraculosos. Quem ela se
tornou, quando as identidades lendária e mundana se
fundiram?
Esta seção contém tudo o que você precisa para criar
personagens completas, interessantes com histórias
complexas em City of Mist. Dependendo de quanto
tempo você puder investir na criação, existe a opção de
seguir o processo completo de criação de personagens,
ou fazer uma ficha rápida, sem entrar em todos os
pqeuenos detalhes. Você também pode escolher uma
personagem pronta do Kit Inicial de City of Mist.
MAIS PALAVRAS QUE NÚMEROS
Em City of Mist, as personagens, objetos, lugares e
características são descritas apenas com palavras.
Ao contrário de muitos outros sistemas de RPG, não
há valores numéricos para descrever quão rápida, forte
ou encantadora é a sua personagem. Em vez disso,
basta descrever em palavras as características que você
gostaria de ter. Você pode, por exemplo, escrever que
a personagem é forte, ou, melhor ainda, listar de que
maneira essa força se aplica: talvez ela seja boa levan-
tando peso, mas não tenha muito talento com socos
ou para atirar coisas muito pesadas, ou vice-versa. (A
única exceção é o número usado para descrever a gra-
vidade de uma Condição, como explicado no Capítulo
3: Investigando o Caso.)
CRIANDO UM PORTAL
Cada personagem de City of Mist
é formada por quatro aspectos
principiais, chamados de temas, que
descrevem seus poderes lendários ou sua
vida mundana. Temas que descrevem os
poderes lendários das personagens são
chamados de temas de Mythos, e os que
descrevem a vida mundana são chamados
de temas de Logos.
Cada tema inclui:
• Rótulos de poder, descrições curtas que definem
aspectos úteis da personagem. Rótulos de Poder são
usados para dar poder às suas ações. Por exemplo,
o rótulo revólver antigo ou mira precisa podem dar
poder à sua ação de atirar em alguém.
• Rótulos de fraqueza, descrições curtas que definem
limitadores específicos da personagem. Os rótulos
de fraqueza limitam as ações, mas geram Atenção,
então servem para a melhoria de temas. Por exemplo,
o rótulo de fraqueza medo de armas ou arma emper-
rada podem atrapalhar sua ação de atirar em alguém.
• Um Mistério ou uma Identidade, respectivamente
uma pergunta ou declaração que motiva as perso-
nagens. Mistérios são questões que a personagem
precisa responder, como Quem está por trás da ruína
do império da minha família? Identidades são decla-
rações que definem a personagem, como Não vou
permitir que a verdade escape de mim outra vez!
Repare que todos os componentes da personagem são
descritivos, porém são diversos tipos de descrições,
usadas para os diversos aspectos do jogo. Em algumas
dessas regras, faz diferença a quantidade de compo-
nentes de determinado tipo. Por exemplo, os Movi-
mentos Principais pedem que você conte os rótulos de
poder e de fraqueza que se encaixam na ação. Outros
movimentos pedem a contagem dos temas de Mythos e
Logos da personagem.
Para criar uma personagem, basta seguir os seguintes
passos:
• Passo 1: Pense num conceito para a personagem.
• Passo 2: Escolha quatro temas.
• Passo 3: Use os guias de tema para escolher os com-
ponentes dos temas.
As próximas seções apresentam orientações para cada
passo da criação de personagem.
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM RÁPIDA
As personagens dos jogadores de City of Mist
são muito simples: são compostas de 16 a 18
rótulos e 4 perguntas ou declarações. Depois
que se familiarizar com o processo de criação
de personagem descrito abaixo (como os tipos
de tema e limitações na seleção de rótulos),
você conseguirá criar personagens em apenas
alguns momentos. Uma personagem inicial de
City of Mist tem 4 temas de tipos diferentes,
cada um com 3 rótulos de poder, 1 rótulo de fra-
queza e um Mistério ou Identidade (a depender
do tipo de tema). Você pode optar por ter um
rótulo de poder adicional em um de seus temas,
mas também vai precisar criar mais um rótulo
de fraqueza para esse mesmo tema. Anote os
títulos dos temas, os rótulos e as identidades
nas cartas de tema, e pronto: já pode jogar.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 55
 PERSONAGENS E CARTAS DE TEMA
Para acompanhar a progressão da personagem, use as
Cartas de Tema e de Personagem de City of Mist, ou a
Ficha de Personagem, que também é divida em cartas
(você encontra uma cópia da ficha de personagens
em nosso site, no endereço RETROPUNK.COM.BR). 1.

Lance Sullivan
Este livro assume que você está usando as cartas para
anotar os detalhes das personagens.
Cada personagem tem uma única carta de personagem:

FICHA DE PERSONAGEM - FRENTE 2.

Lamar
1. Nome da personagem 3.
O nome, apelido ou codinome da personagem
2. Nome do jogador
Seu nome Dom Quixote

3. Mythos
O nome ou descrição da lenda dentro da persona-
gem 4.
4. Logos
Uma descrição da personalidade mundana da Trabalha no Jornal da Ci-
personagem
5. Galera dade
Uma lista dos membros da galera e dos seus pon-
tos de Apoio e Antagonismo para cada um
5.

6. Rótulos de História
Um espaço para outros rótulos permanentes que Detetive Enkidu - +1
você pode adquirir durante o jogo
Camarada +1 +2

6.

Amuleto da Dona Mirna

56 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
7. FICHA DE PERSONAGEM - VERSO
X
8. 7. Progressão
Um medidor da progressão geral da personagem.
x Quando encher, você recomeça do zero e escolhe
um Momento de Evolução
8. Momentos de Evolução
A lista de Momentos de Evolução que você pode
escolher
9. Nêmesis
Uma lista de nêmesis que você ganhou ao trocar
de temas

9.

Alejandro Sánchez

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 57
 Cada personagem tem quatro cartas de tema:

CARTA DE TEMA - FRENTE Rotina

1. Tipo 1.

Buscando os
O tipo de tema, que define a natureza do tema,
escolhido entre os 14 tipos de tema 2.

Perdidos
2. Título
Um nome que descreva o tema
3. Atenção 3. 4.
Um medidor da progressão do tema. Quando
encher, você recomeça do zero e escolhe uma
melhoria. 5.
4. Dissipação ou Quebra
Um medidor da deterioração do tema. Quando
encher, substitua o tema. "As pessoas do bairro mere-

5. Mistério ou Identidade cem saber."

Uma pergunta ou declaração que sirva de mo-
tivação da personagem 6.
6. Rótulos de Poder
Sete espaços para rótulos de poder, com as
letras identificadoras das questões usadas para a Jornalista investigativo
criá-los e o ícone de "queimado"
g Arrombar fechaduras
7. Rótulos de Fraqueza
Três espaços para rótulos de fraqueza, com as j Tristeza pelas vítimas
letras identificadoras das questões usadas para
criá-los (e um medidor para marcar quando
você invocá-los naquela sessão; confira a regra
opcional na pág. XX)

7.

c Testemunha relutante

58 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
 CARTA DE TEMA - VERSO
8. Melhorias
8. Um lista de melhorias específicas para cada
tema

Sonequinha casual
9. E Se...
Uma especulação sobre o que aconteceria se
você trocasse este tema por um tema oposto
(Mythos/Logos)

9.

Se Sullivan perder o trabalho

como jornalista, ganha um tema de

Mobilidade e vira um morador de

rua.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 59
 PASSO 1:
CONCEITO
DA PERSONAGEM
Sua personagem de City of Mist é construída
a partir de um conflito interno entre o len-
dário e o mundano, o Mythos e o Logos. No
entanto, ela pode combinar os aspectos de
Mythos e de Logos para atingir seus objeti-
vos. Para criar um bom conceito de perso-
nagem de City of Mist, responda as seguintes
perguntas:
? QUE LENDA FINCOU RAÍZES DEN-
TRO DE MIM?
A resposta dessa pergunta é seu conceito de
Mythos.
? QUEM SOU EU NA VIDA COTIDI-
ANA DA CIDADE?
A resposta dessa pergunta é seu conceito de
Logos.
Depois que estabelecer os conceitos de My-
thos e de Logos, escreva uma breve anotação
na sua carta de personagem.
60 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MYTHOS
O Mythos da personagem é a lenda crescendo dentro
dela. Costuma ser um elemento de alguma história do
mundo real, como:
• uma personagem humana que tem ou não poderes
sobrenaturais
• uma entidade sobrenatural, como um deus ou uma
fada
• uma criatura lendária ou um monstro
• um animal antropomórfico (como o Gato de Botas)
• um item mágico ou um objeto de grande significado
• um local mágico
Você pode tirar seu Mythos de fontes como:
• uma mitologia, como a egípcia, a celta, a asteca ou
qualquer outra
• lendas ou folclores, como as lendas do Rei Arthur
ou da cultura axante, da África Ocidental
• um conto de fadas, como os contos dos irmãos
Grimm ou A Pequena Sereia
• uma história popular, como os contos do lenhador
Paul Bunyan, do folclore dos Estados Unidos
• uma história de terror, como Bloody Mary
• uma obra literária famosa, como Peter Pan, Fran-
kenstein ou O vento nos salgueiros
• uma lenda urbana, como a Loira do Banheiro ou o
Homem do Saco
• uma parábola religiosa, como as histórias dos
santos católicos, os mestres sufis do islamismo ou os
bodisatva do budismo
• um evento real que é encarado como lendário, como
Jack, o Estripador
Os poderes sobrenaturais, habilidades e itens da
personagem derivam do Mythos. Se a personagem ou
objeto lendário do seu Mythos era resistente a fogo ou
podia escalar as paredes como uma aranha, seu Portal
do mundo moderno pode ter poderes similares. No
entanto, seu Mythos pode não ter poderes sobrenatu-
rais óbvios. Mesmo características sutis, como beleza
e graça impressionantes ou a capacidade de entender
o funcionamento de qualquer dispositivo podem se
tornar atributos lendários que são ampliados na perso-
nagem moderna.
Repare que sua personagem não é idêntica ao My-
thos dentro dela. Em vez disso, você escolhe como
interpretar o Mythos e como isso aparece na sua per-
sonagem. Algumas características do Mythos podem
não se manifestar em você. Por exemplo, você pode
ter o Mythos de Robin Hood e mesmo assim não ser
excelente no arco e flecha. Outras características
podem só aparecer para personagens capazes de ver
seu Mythos. Por exemplo, se seu Mythos for um troll,
os Dormentes podem ver você como uma pessoa
bem grandona e robusta e um pouco torta; mas os
Portais conhecidos que já viram seus poderes em
ação podem começar a notar sua pele de pedra e seu
cabelo de algas, e essas pessoas talvez passem a ver a
personagem como um troll monstruoso quando você
usar seus poderes até a última gota.
Você pode escolher como alguns aspectos do seu
Mythos se manifestam na personagem e até dar seu
toque particular. Por exemplo, uma personagem
tiver o Mythos da Branca de Neve, que comeu uma
maçã envenenada, você pode definir que esse My-
thos a torna vulnerável a veneno, ou, paralelamente,
que ter sido envenenada a deixou mais resistente a
venenos, ou quem sabe ela seja capaz de envenenar
os outros.
O mais importante é o fato de que o que acontece na
história do Mythos não necessariamente representa
o destino da sua personagem. João, de João e o Pé de
Feijão, pode ter escapado de seus perseguidores, mas
isso pode não ter acontecido nessa versão moderna.
O destino de um Mythos pode estar selado dentro da
mitologia, mas um Portal é um indivíduo novo e inde-
pendente que pode ou não ter o mesmo fim.
o Mythos é uma pergunta intensa e sem resposta, o
mistério central da existência da personagem. É um
chamado para que ela saia da existência mundana e
explore o mundo. Sua personagem pode ou não saber
disso, mas é inevitável que o Mythos opere tentando
ajudá-la a se abrir mais e mais para o mistério, abrindo
mão da vida mundana em prol de uma existência maior
e mais completa.
MYTHOS É...
O desconhecido: questionamentos, dúvidas,
lugares escuros, o subconsciente, o vazio, a
busca por uma verdade maior ou mais profun-
da, a intuição, pistas, visões, simbolismo, a
perda de contato com a vida cotidiana e, mais
especificamente, o mistério na existência da
sua personagem:
• questionamentos que a personagem faz a re-
speito de si mesma e de seu lugar no mundo
• coisas que a personagem pode sentir ou
intuir, mas que não são concretas
• simbolismos que a fascinam
• um desejo de ser mais do que ela é
• aquilo que a faz ir além

A N AT U R E ZA D E U M M Y T H O S
O Mythos é praticamente desconhecido ou incom-
preensível para a personagem; é uma parte dela mes-
ma que ela nunca pôde compreender, algo que cresce
em seu interior e que é diferente, mas também é igual a
ela. Um Mythos costuma ser envolto em sombras, mis-
tério ou confusão, mas não necessariamente por ser de
natureza maligna (embora possa ser), e sim porque é
algo miraculoso e imprevisível. O Mythos pode se ma-
nifestar e evoluir de diversas maneiras, surpreendendo
até mesmo você, o Portal que o canaliza. Além disso, o
Mythos está sempre oculto pelo véu das Brumas, mes-
mo dentro da psiquê da personagem. De certa forma,

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 61
 LOGOS
O Logos é a identidade que a personagem vive no coti-
diano, na vida mundana. Se o Mythos representa o mis-
tério da existência, o Logos define as certezas que sua
personagem tem sobre si mesma, quem ela realmente
é — ou pelo menos quem ela acredita ser. Isso inclui a
ocupação, os relacionamentos, os interesses, os hábitos
e a história de vida dela.
Os aspectos mundanos da personagem podem ser
tão interessantes quanto os aspectos lendários. A
personagem pode ser uma pessoa muito comum,
com um trabalho normal de nove às cinco, com
família e amigos como todo mundo, mas qual é o
verdadeiro significado disso? Cada trabalho requer
habilidades específicas e confere alguns benefícios
que podem ser úteis ou interessantes durante o
jogo. Nenhuma família é igual, e os relacionamentos
normais costumam ser cheios de desafios e compli-
cações. Então mesmo que o Logos represente o lado
mundano da personagem, também revela aspectos
interessantes dela: quem ama, o que ela tem de
especial, quais são suas falhas e qual é seu suplício
secreto. O Logos torna a personagem mais realista,
dando textura e profundidade.
Isso não necessariamente significa que seu conceito
de Logos deve ser bobo e desinteressante. Até mesmo
nosso mundinho "ordinário" tem muita diversidade,
gente de tantos tipos, é deslumbrante. O Logos pode
retratar a personagem como uma operadora de empi-
lhadeira deprimida, uma auditora fiscal seca e arrogan-
te, ou uma estudante universitária de bem com a vida.
Mas você também pode ser uma agenciadora de apos-
tas, uma caçadora de recompensas, uma mochileira,
uma expert em artes marciais, uma atriz de Hollywood,
uma drag queen, uma chefona do tráfico, uma serial
killer, uma guarda florestal, etc. Então o Logos também
tem sua beleza.
A verdadeira diferença entre Mythos e Logos aparece
em dois pontos. O primeiro é seu Logos ser sempre
definitivamente não-mágica. O Logos pode forçar um
pouco os limites do que pode ser aceito como munda-
no (por exemplo uma técnica de meditação capaz de
acelerar a cura, que poderia ser o Logos de um monge
budista), mas a verdade é que Logos só envolve coisas
que podem ser explicadas pelo conhecimento científico
e tecnológico das pessoas comuns da Cidade. Da mes-
ma forma, qualquer conhecimento extraordinário ou
tecnologia hiper avançada que você possua fica entre
os temas de Mythos.
62 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
O segundo ponto é que seu Logos é aquilo que você
acredita e tem certeza de que é. Se o Mythos traz
perguntas, o Logos oferece respostas. É no Logos que
você apoia sua vida, é o saber fundamental do que você
deveria fazer a cada manhã, quando abre os olhos.
Mesmo que o conceito de Logos seja que você é um
alcoólatra amargo que passa a vida reclamando da
existência miserável, pelo menos isso você sabe com
certeza, essa parte da sua vida é estável e constante e
permite que você se sinta sã. Também é o aspecto que
as Brumas usam para distrair sua atenção das questões
reais, mas, de certa forma, você sente gratidão por isso.
Quando as coisas ficam muito difíceis, intentas ou
simplesmente caóticas com o Mythos, você abraça a
segurança do seu Logos, sabendo que, aconteça o que
acontecer, pelo menos você tem isso, pelo menos você
sabem quem é. No entanto, como você verá no jogo,
suas crenças mais firmes sobre o que é sua identidade
fixa e estável podem se provar muito mais frágeis do
que você imagina.
LOGOS É...
O conhecido: respostas, convicções, decisões,
definições, valores, apegos, hábitos, clareza,
segurança, estabilidade e, mais especificamente, a
identidade da personagem:
• o que a personagem sabe de si mesma
• como a personagem se define
• o que é importante para a personagem
• o que a personagem aprecia, valoriza ou ama
• o que faz a personagem se sentir segura
neste mundo imprevisível
Estas duas perguntas podem ajudar a criar o conceito
de Logos da personagem:
? POR QUE MEU MYTHOS SE MANIFESTA
ATRAVÉS DE MIM?
Embora nenhuma generalização possa se aplicar a
todos os Mythoi, costuma haver uma preferência por
Portais com histórias de vida que lembram a lenda.
Portanto, alguns dos elementos do seu conceito de
Logos podem reproduzir características do seu Mythos.
Caso, por exemplo, seu Mythos seja da monarquia
ou da nobreza, como a Rainha de Sabá, você pode ter
sido escolhida como Portal por ser uma pessoa rica,
uma liderança política ou uma celebridade influente.
Ainda assim, há Mythoi que se manifestam através de
candidatos improváveis. A rainha de que já falamos
pode muito bem se manifestar em uma adolescente
da favela, rejeitada e sem amigos. Um exame mais
atento da história de vida do Portal pode revelar outras
similaridades, mais inesperadas, com o Mythoi (como
a personalidade forte), mas às vezes a conexão entre
Mythos e Logos é bem obscura.
? QUAL É MEU SUPLÍCIO SECRETO?
Existir é experimentar uma variedade infinita de sen-
sações, mas os seres humanos parecem enfatizar uma
acima das outras: a dor. No gênero noir, as personagens
quase sempre têm algum peso emocional; talvez sejam
assombrados por um acontecimento do passado, talvez
só vejam um presente triste e sem graça, ou podem ter
medo do futuro. Algumas personagens têm consciência
dessa dor, enquanto outras a escondem sob camadas de
mecanismos de defesa, mas as personagens noir quase
nunca falam de seus sentimentos. Elas evitam a dor,
sucumbem ao sofrimento, mas é raro confrontarem a
questão, e se o fizerem é sempre a sós.
Estabelecer o suplício secreto da personagem pode
dar mais profundidade e ajudar a compreender melhor
suas motivações. Você pode descrever a dor da perso-
nagem com uma frase ou um mantra que ela repete
sem parar na própria cabeça (talvez até inconsciente-
mente), mas que quase nunca revela às outras, como
por exemplo:
• Preciso ser perfeita, ou vão me condenar pelos
meus erros.
• Não valho de nada se não puder ser útil.
• Sinto que só existo quanto tenho sucesso, fama e
a adoração dos outros.
• Sou defeituosa, quebrada, sem chance de conser-
to.
• Eu canso de ficar entre as pessoas e preciso me
manter isolada.
• Não posso confiar em nada nem em ninguém.
Confiança só leva à complacência.
• Prefiro me perder em distrações do que lidar com
a minha vida.
• É matar ou morrer; é a lei da selva.
• Faço qualquer coisa para que, por favor, ninguém
fique bravo comigo!
Você pode optar por usar seu suplício secreto como
uma das suas Identidade quando criar seus temas indi-
viduais, no Passo 3.
LANCE SULLIVAN, REPÓRTER DO
JORNAL DA CIDADE (DOM QUIXOTE)
Lamar está construindo uma personagem ba-
seada no Mythos de Dom Quixote, o nobre
espanhol delirante que decidiu virar cava-
leiro e lutar contra moinhos junto de seu
escudeiro, muito mais sensato, Sancho Pan-
ça. Pensando nesse Mythos, Lamar decide que
a personagem vai poder conjurar armadura e
lança espectrais só com a imaginação.
Seguindo para o Logos da personagem, Lamar
decide que vai ser um repórter na casa dos
40 anos que oscila entre arroubos de ro-
mantismo e uma desilusão amarga (ele não
chega a ser maníaco-depressivo, mas não
está muito longe disso). Quando está no
clima, Lance acredita de coração que nos-
sos olhos não são capazes de captar algu-
mas das coisas que acontecem na cidade.
Quando a investigação chega num impasse,
ele fica propenso à episódios de mau humor
e melancolia. Sempre seguido por Alejandro
Sánchez, um fotógrafo cético e relutante
que além de tudo é um Dormente em sono pro-
fundo, ele costuma investigar as histórias
das vítimas do incidente do lago (basea-
do no conceito da série do grupo, Lakeside
Drive, na pág. XX), tentando rastrear os
desaparecidos. Só que, ao contrário de seu
Mythos, a lenda de Dom Quixote, os moinhos
na imaginação de Sullivan costumam ser bem
reais, só obscurecidos pelas Brumas, de
forma que Sánchez não consegue vê-los.
Lance está tentando provar que o que vê é
real, que não é louco. Toda a sua vida e o
que considera seu valor no mundo dependem
dessa investigação do incidente do lago.
Considerando isso, seu suplício secre-
to pode ser descrito como: Sou um péssimo
projeto de homem; ir atrás dos moinhos é o
que dá significado à minha vida.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 63
 PASSO 2:
ESCOLHA DE TEMAS
Um tema é um aspecto principal da per-
sonagem. Descreve uma parte central,
dominante ou muito importante da vida
que você escolha para guiar a história da
personagem. O tema é determinado em
parte pelo que é mais importante para a
personagem mas também pelo que você
gostaria de deixar em evidência durante
o jogo.
Cada personagem é feita de quatro temas; cada
um associado ao Mythos ou ao Logos. A personagem
começa o jogo com pelo menos um tema de Mythos
e um de Logos. O equilíbrio entre esses dois aspectos
determina o nível de despertar do portal:
64 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
• um Portal com um tema de Mythos e três de Logos é
um Tocado. Para os Tocados, a vida comum desem-
penha um papel mais importante que o Mythos, e
essas personagens só se conectam com o Mythos se
for absolutamente necessário. Tocados estão sempre
correndo o risco de perder contato com seu Mythos e
voltarem a ser Dormentes.
• um Portal com dois temas de Mythos e dois de Logos
é um Limítrofe. As personagens Limítrofes estão
sempre em cima da linha entre um glorioso exemplar
da própria lenda e a manutenção de sua identidade
mundana.
• um Portal com três temas de Mythos e um de Logos
é Lendário. Personagens Lendárias se abriram quase
que completamente para seu Mythos, ganhando mais
poder, e, de certa forma, perdendo um pouco de inte-
resse na vida mundana. Ainda assim, elas continuam
dependentes de um último aspecto de suas vidas que
as torna de fato humanas. Perder isso seria como
perder a humanidade e se tornar um receptáculo
canalizador do Mythos: um Avatar.
Escolha quatro temas para a personagem a partir
da lista de tipos de temas abaixo. Escolha ao menos
um tema de Mythos e um de Logos. Para fazer perso-
nagens mais detalhados e interessantes, recomenda-se
não repetir tipos de temas. Porém, o tema pode se
repetir entre os jogadores.
Pegue uma carta de tema para cada tema. Escreva o
identificador logo no topo.
TEMPO DE TELA
Nas gírias do cinema e da TV, "tempo de tela" é
o total de tempo que algo ou alguém é visto na
tela e, portanto, um indicativo de quanta atenção
recebe. Uma personagem que só aparece uma vez
na série toda, por exemplo, é alguém que recebe
pouco tempo de tela. Paralelamente, em City of
Mist, tempo de tela refere-se à quantidade de
atenção que uma personagem, aspecto ou detalhe
recebe no jogo; quantas vezes aparece na história
e com que significado.
Os rótulos e temas não devem abranger todos os
aspectos e detalhes da personagem, só os que
você considera mais importantes. Quando escolhe
os temas e os rótulos desses temas, você está,
essencialmente, dizendo que "essas são as coisas
que eu quero que tenham mais tempo de tela
durante o jogo".
INTERPRETANDO O
DESPERTAR
Um jogo de City of Mist costuma girar em
torno de personagens que já são Portais pelo
menos há algum tempinho; as personagens
principais são no mínimo Portais Tocados e
já conseguem ter algum controle sobre um
aspecto de seus poderes de Mythos. Alterna-
tivamente, você pode criar personagens que
estejam nos primeiros estágios de um des-
pertar bem gradual, personagens que estão
descobrindo seus poderes pela primeira vez.
Jogar o despertar de uma personagem numa
galera de Portais veteranos pode dar outra
luz às personagens e outro papel entre as
personagens principais. Jogar com uma galera
inteira de Portais recém-despertados pode ser
até um conceito de série.
Para criar uma personagem despertando,
escolha três temas de Logos e um de Mythos,
assim como faria se fosse criar um Portal To-
cado. No entanto, seu tema de Mythos começa
como um tema inicial, que só tem um rótulo
de poder, em vez de três. Esse rótulo represen-
ta a única manifestação do poder de Mythos
que a personagem já experimentou, ou a pri-
meira que vai experimentar durante o jogo.
Lembre-se de que personagens despertan-
do não sabem muito do que é dito sobre as
Brumas no Capítulo 1: Um resumão. Se estiver
jogando com uma personagem despertando,
é muito provável que ela ainda não tenha
muita noção de como é a vida de um Portal.
A personagem também pode não fazer ideia
da natureza de seu Mythos, que só agora está
começando a se revelar. Você pode optar por
deixar o Mythos completamente desconheci-
do e só escolher seu tema inicial e rótulo de
poder quando ele se revelar pela primeira vez
na história.
Não deixe de considerar o fato de que nem
todos os Portais têm um despertar gradual.
Interpretar o despertar das personagens pode
ser interessante, mas o fato de que alguns Por-
tais despertam pouco a pouco não elimina a
possibilidade de algumas personagens ganha-
rem enormes poderes de Mythos assim que
despertam. Você pode jogar uma personagem
que acabou de ser despertada e ainda assim
usar as regras de Portais Tocados, Limítrofes e
Lendários.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 65
 TIPOS DE TEMAS DE MYTHOS
Os tipos de temas de Mythos representam aspectos
dos poderes de Mythos e das diversas formas que você
pode usá-los para afetar o mundo:
O tipo de tema ADAPTABILIDADE (pág. XX) represen-
ta poderes que podem mudar de acordo com a situação
ou poderes com diversos tipos de uso, como feitiçaria,
metamorfose e criação de itens ou de tecnologias.
O tipo de tema FORTALEZA (pág. XX) representa
poderes que lhe permitem sobreviver a condições
extremas e proteger a si mesmo e aos outros de algum
dano, como corpo feito de pedra, invulnerabilidade ou
proteção mágica.
O tipo de tema PREVISÃO (pág. XX) representa pode-
res que permitem que a personagem note ou descubra
coisas além da percepção normal, como sentidos es-
peciais, leitura de mentes ou o poder de se comunicar
com os mortos.
O tipo de tema EXPRESSIVIDADE (pág. XX) represen-
ta poderes que você pode projetar ou liberar para afetar
ou influenciar o mundo, como ira de um guerreiro, ex-
plosões de gelo, toque curativo ou controle da mente.
O tipo de tema MOBILIDADE (pág. XX) representa
poderes que permitem que você se mova mais rápi-
do, com mais facilidade ou sem impedimentos, como
o poder de voar, de tornar o próprio corpo em água
ou escapar milagrosamente de qualquer confina-
mento.
O tipo de tema RELÍQUIA (pág. XX) representa um ob-
jeto que lhe pertence e que canaliza os poderes do seu
Mythos, como um anel mágico, uma vassoura voadora
ou uma máscara diabólica.
O tipo de tema SUBVERSÃO (pág. XX) representa
poderes que permitem que você aja com discrição
e esconda seus feitos e intenções, como truques e
ilusões, invisibilidade e o poder da enganação.
66 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
ESCOLHENDO TIPOS DE
TEMAS DE MYTHOS PARA SEUS
PODERES
Os poderes de Mythos derivam do conceito
do Mythos, da lenda que você escolheu para a
personagem. Para cada grupo de poderes ou
habilidades que receber do Mythos, pergunte-se
o seguinte:
? QUAL É A PRINCIPAL APLICAÇÃO DESSE
GRUPO DE PODERES?
Se os poderes forem usados para proteção,
escolha Fortaleza; se for para detectar ou
acessar informações, escolha PREVISÃO; para
atacar, influenciar ou moldar o mundo, escolha
Expressividade; para movimentação, escolha
Mobilidade; e para agir com discrição ou em
segredo, escolha Subversão. Para poderes que
mudam de acordo com a situação, o tema é
Adaptação. Escolha Relíquia caso o foco do
tema seja no fato de que os poderes vêm de
algum objeto.
Se tiver um grupo de poderes mistos, escolha o
tema de acordo com o poder mais importante
do grupo, inclusive para responder à questão.
Não tenha medo de que o tipo de tema limite
seu grupo de poderes; cada guia de temas ofe-
rece opções que esbarram nos outros tipos de
temas. Por exemplo, você pode usar seus po-
deres de Previsão de forma defensiva, ou pode
usar os poderes de Mobilidade para derrubar
seus oponentes.
TIPOS DE TEMAS DE LOGOS
Tipos de temas de Logos representam aspectos da vida
mundana:
O tipo de tema MARCO (pág. XX) representa um
momento ou período central que trouxe uma mudança
irremediável em você, como um acidente quase fatal,
uma revelação que abalou seu mundo ou o tempo que
você viveu num orfanato.
O tipo de tema RELACIONAMENTO PRINCIPAL (pág.
XX) representa um relacionamento com alguém, algum
grupo ou organização que está no centro da sua vida,
como sua mãe, seu mentor, sua gangue ou o culto a que
você pertence.
O tipo de tema MISSÃO (pág. XX) representa uma
meta que você definiu para si mesmo e que busca
alcançar a qualquer custo, como encontrar a cura de
alguma doença, vingar seu irmão ou conseguir justiça
contra algum assassino.
O tipo de tema PERSONALIDADE (pág. XX) represen-
ta sua personalidade, temperamento ou estilo pessoal,
como ser charmosa, durona, exibida ou nervosa.
O tipo de tema POSSES (pág. XX) representa qualquer
coisa importante que você possui, como sua fortuna e
outros bens, seu carro velho ou um arsenal de armas de
fogo.
O tipo de tema ROTINA (pág. XX) representa suas
principiais atividades do dia a dia, como trabalho,
tarefas de vigia, rotina escolar, pesquisas e estudos ou
só ficar de bobeira.
O tipo de tema TREINAMENTO (pág. XX) representa
as perícias que você adquiriu em determinado campo
de conhecimento, como treinamento médico, artes
marciais ou culinária.
ESCOLHENDO O TIPO DE TEMA DE LOGOS
A história pessoal da personagem provavel-
mente contém elementos de todos os tipos de
temas de Logos. Ela com certeza tem traços
relevantes, como personalidade, rotina, relacio-
namentos, posses e uma história de vida com
algum treinamento e um ou dois momentos
que definiram seu caráter. Talvez até tenha uma
missão. Então como escolher que partes da
personagem deveriam virar temas?
A pergunta que deve guiar sua escolha de tema
de Logos é:
? O QUE DEVE RECEBER MAIS ATENÇÃO
DURANTE O JOGO?
Se por exemplo você precisar decidir entre um
tema sobre a esposa da personagem (Relacio-
namento Principal) e um sobre seus esforços
para encontrar a cura da doença mental que
aflige a esposa (Missão), pense em que aspec-
to você quer interpretar com mais frequência:
cenas em que a sua esposa participa, ou ce-
nas em que você está numa busca pela cura?
Da mesma forma, se você trabalha como médi-
co e não consegue escolher entre seu treina-
mento médico (Treinamento) e seu trabalho
no Hospital Central da Cidade (Rotina), tente
definir o que você prefere interpretar mais:
cenas entrando e saindo do hospital e mostran-
do seu treinamento médico, ou cenas sobre os
acontecimentos diários do consultório.
Escolher um deles não muda a história da
personagem, que ainda está casada e pesqui-
sando uma cura ou continua sendo médica e
trabalhando no hospital, mesmo que você não
escolha os dois temas. Mas converter um des-
ses aspectos num tema significa que haverá
mais cenas envolvendo a questão escolhida,
que também vai aparecer mais no jogo.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 67
 SEMIDEUSES E GARIS: PODER
ABSOLUTO X PODER NARRATIVO
A depender do equilíbrio de Mythos e Logos nos
temas, pode haver uma variedade imensa de per-
sonagens na galera, de uma simples gari Tocada
que só agora começou a se abrir para seus pode-
res de Mythos até uma semideusa toda-poderosa
e Lendária cheia de poderes míticos incríveis e
sem quase nenhuma amarra. À primeira vista,
pode parecer que há um desequilíbrio entre as
personagens principais e suas habilidades.
Isso poderia ser verdade se as regras de City of
Mist trabalhassem com medidas de poder abso-
luto. Dessa perspectiva, um semideus é muito
mais poderoso que um gari Tocado e, portanto,
poderia ter feitos muito mais impressionantes.
No entanto, as regras de City of Mist usam poder
narrativo, o poder de influenciar a história.
Pense em histórias em que heróis incrivelmente
mais fracos que os desafios que encaram con-
seguem mesmo assim prevalecer e atingir seus
objetivos. Os heróis não costumam ter o mes-
mo nível de poder de seus oponentes, mas têm
outras qualidades ou habilidades que os permi-
tem prevalecer diante das adversidades. Essas
qualidades recebem o mesmo tempo de tela que
os poderes incríveis que as personagens preci-
sam enfrentar. Embora elas pareçam mais fracas
em termos absolutos, a verdade é que possuem
o mesmo nível de poder para mudar o rumo da
narrativa.
Em City of Mist, os rótulos de poder são a moeda
do poder narrativo porque aumentam suas chan-
ces de sucesso em movimentos que influenciam
a história. Temas de Mythos e de Logos têm a
mesma quantidade de rótulos de poder (come-
çam com três) e, portanto, todas as persona-
gens principais começam o jogo com a mesma
quantidade de rótulos de poder e o mesmo poder
narrativo, não importa se são Tocadas, Limítrofes
ou Lendárias.
Embora as descrições dos rótulos de poder
possam variar, as supostas garis e semideusas
personagens de City of Mist não são muito dife-
rentes: ambas têm a mesma capacidade de guiar
o curso do jogo. Algumas personagens fazem
isso lançando um raio verde de um terceiro olho
reluzente, outras se fiam numa vassoura infalível
e num coração de ouro, mas o poder narrativo é
o mesmo.
68 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
OS EFEITOS DE SEUS TEMAS NO JOGO
O assunto de um tema, que é representado pelo título,
não tem efeito de jogo (ou seja, não afeta as regras
durante a jogada). No entanto, o assunto do tema es-
trutura os rótulos de poder e de fraqueza, os Mistérios
as Identidades, além de qualquer outra característica
do tema. Além disso, o tipo de tema afeta tanto o equi-
líbrio entre Mythos e Logos quanto o tipo de melho-
rias que estarão disponíveis, já que cada tipo de tema
oferece algumas opções de melhoria.
GANHANDO E PERDENDO TEMAS
Os temas que constituem sua personagem podem
sofrer mudanças drásticas no meio da série de
City of Mist. À medida que opta por ações que
entram em conflito com um de seus temas, você
vai pouco a pouco erodindo a estabilidade do
tema em questão. Essa erosão é representada
por marcadores de Dissipação ou de Quebra em
cada tema. Quando o marcador ficar cheio, você
substitui o tema e todo o seu conteúdo. A carta de
tema é descartada de vez, e você pega uma nova
carta de tema e a completa de acordo com um
guia de tema.
Um tema de Mythos é sempre substituído por
um de Logos, e vice versa; então sempre que for
substituir um tema, você também altera o equi-
líbrio entre Mythos e Logos na sua personagem
e, inevitavelmente, se aproxima mais de um polo
ou de outro. Se o Logos superar completamente
o Mythos, você volta a ser um Dormente; se o
Mythos superar o Logos, você se torna um Avatar.
O jogo não para aí; algumas regras especiais são
acionadas nessas situações em que você se joga
no abismo de um lado ou de outro.
Além disso, essas mudanças impactantes na vida
da personagem ajudam no crescimento e apro-
fundamento. Quanto mais temas você substitui,
mais perto a personagem fica de um Momento
de Evolução, quando ganha epifanias dramáticas,
desenvolvimento pessoal ou melhorias.
Leia mais sobre substituição de temas e desen-
volvimento de personagem no Capítulo 4: Hora da
Verdade.
LANCE SULLIVAN, REPÓRTER DO
JORNAL DA CIDADE (DOM QUIXOTE)
Lamar está escolhendo os temas da persona-
gem. Ele decide que Sullivan vai ser Toca-
do, porque o jornalista está mais preocu-
pado com suas investigações da vida mundana
do que com os poderes sobrenaturais que
despertaram dentro dele. Agora, ele pre-
cisa escolher um tema de Mythos e três de
Logos.
Lamar começa com os temas de Logos, já que
já tem uma boa ideia do que quer. A ques-
tão central de Sullivan é ser um jornalista
que dedica quase todo o seu tempo a inves-
tigações, então Lamar escolhe Rotina. Além
disso, também tem o parceiro fotógrafo,
Ale Sánchez, que tem um papel fundamen-
tal na vida dele e volta e meia o salva de
problemas, então Lamar escolhe Relaciona-
mento Principal. Para o terceiro e último
tema de Logos, Lamar fica dividido entre
Personalidade e Posses. No fim das contas,
ele acaba escolhendo Posses, porque sente
que são aspectos que vão refletir melhor a
personalidade de Sullivan; coisas como uma
jaqueta de couro marrom surrada, um Mus-
tang velho e todo ferrado, etc.
O Mythos de Sullivan é Dom Quixote, o ca-
valeiro valente protetor de uma donzela em
perigo (mesmo que esse suposto perigo seja
bem imaginário). Depois de um tempo pen-
sando, Lamar decide que, como Dom Quixote
é um protetor, o tema que melhor se encai-
xa é Fortaleza.
Sendo assim, os tipos de temas de Lance
Sullivan são:
• Rotina (Logos)
repórter investigativo
• Relacionamento Principal (Logos)
Sánchez
• Posses (Logos)
carro antigo e equipamento
• Fortaleza (Mythos)
cavaleiro protetor
Lamar pega as cartas de tema específicas e
anota o tipo de tema e uma ideia de título
em cada uma.
TROPOS DE
PERSONAGENS
(FICHAS PRONTAS)
Tropos de personagens são conjuntos
de temas (ou fichas) que se baseiam
nos tipos mais comuns de personagem.
Cada tropo descreve uma personagem
típica de mitos e lendas (nos casos dos
tropos de Mythos) ou de histórias de de-
tetive modernas (para os tropos de Lo-
gos), além de oferecer três temas típicos
desse tipo de personagem. Esses tropos
podem ajudar a acelerar a escolha de
temas da personagem.
Para criar a personagem usando os tropos, escolha
um de Mythos e um de Logos, depois decida se vai
fazer um Portal Tocado, Limítrofe ou Lendário. No tro-
po de Mythos, use o primeiro tema para uma persona-
gem Tocada, os dois primeiros para uma Limítrofe e os
três no caso de ser Lendária. Nos tropos de Logos, use o
primeiro se a personagem for Lendária, os dois primei-
ros se for Limítrofe e os três se for Tocada. Depois que
definir seus quatro temas, você pode precisar acrescen-
tar alguns detalhes para customização da personagem.
EXEMPLOS DE TROPOS
DE PERSONAGEM
Megan não quer demorar muito na criação de
personagem, então analisa os tropos e esco-
lhe Criatura Feérica ou Espírito Travesso
para mythos e Cidadão Aposentado para Logos.
Ela vai jogar com um velho malandro que vive
pregando peças nos vizinhos do prédio. Ela
o chama de Camarada, em homenagem ao famo-
so fantasminha. E decide que a personagem é
Lendária, então pega os três temas de Mythos
e só o primeiro de Logos.
Se Camarada fosse um Tocado, ela pegaria só
o primeiro tema de Mythos e todos os três de
Logos.
Se Camarada fosse Limítrofe, ela pegaria os
dois primeiros temas de cada tropo, de Logos
e de Mythos.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 69
 TROPOS DE PERSONAGENS DE MYTHOS

ESPADA MÁGICA NINJA OU ASSASSINA FERA OU MONSTRO

Relíquia Mobilidade Fortaleza
(Espada Mágica) (Infiltração indetectável) (Durabilidade)
+ + +
Previsão Expressividade Expressividade
(Revelar destino) (Ataques letais) (Força, garras, chifres)
+ + +
Fortaleza Subversão Previsão
(Poderes protetivos) (Truques de ilusionismo) (Sentidos aguçados)

LADRÃ PLEBEIA CRIATURA DAS TREVAS CRIATURA ELEMENTAL

Relíquia Expressividade Mobilidade
(Item roubado) (Devorar almas) (Transitar pelo elemento)
+ + +
Mobilidade Subversão Expressividade
(Ligeireza) (Manipular as sombras) (Projetar o elemento)
+ + +
Subversão Fortaleza Adaptabilidade
(Ladinagem lendária) (Morto-vivo ou insensível à dor) (Manipular o elemento)

DEUS/A DA FERTILIDADE FANTASMA DEUS/A DO CONHECIMENTO

Expressividade (Força vital) Fortaleza Previsão
+ (Incorpóreo) (Acesso a todo o conhecimento)
Adaptabilidade + +
(Muitas formas e tamanhos) Mobilidade Expressividade
+ (Atravessar paredes) (Transferir ou receber conheci-
Relíquia + mento)
(Receptáculo capaz de gerar Previsão +
vida, por exemplo cálice, (Vozes dos mortos) Fortaleza
caldeirão) (Proteger o conhecimento)

DEUS/A DO SUBMUNDO CRIATURA FEÉRICA OU CAÇADORA / LENHADORA

Fortaleza
ESPÍRITO BENIGNO Previsão
(Imortal) Fortaleza (Rastreamento)
+ (Proteção mágica) +
Adaptabilidade + Expressividade
(Necromancia) Expressividade (Arqueiro lendário)
+ (Cura mágica) +
Expressividade + Subversão
(Apodrecer, entrar em Adaptabilidade (Furtividade)
putrefação, ressuscitar) (Magia feérica)

70 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
 REI OU RAINHA CAVALEIRA OU GUERREIRA CRIATURA FEÉRICA OU
Expressividade Expressividade
ESPÍRITO TRAVESSO
(Domínio ou liderança) (Lutas memoráveis) Subversão
+ + (Truques mágicos)
Adaptabilidade Fortaleza +
(Riqueza infinita) (Armadura, escudo ou defesa) Relíquia
+ + (Artefato mágico estimado)
Fortaleza Relíquia +
(Castelo e guardas) (Arma lendária) Expressividade
(Momento de fúria)

MUSICISTA DEUS/A OU ESPÍRITO DA PRÍNCIPE OU PRINCESA

Relíquia
NATUREZA Expressividade
(Instrumento musical) Adaptabilidade (Beleza e charme)
+ (Vida animal e vegetal) +
Expressividade + Subversão
(Efeitos sonoros) Expressividade (Crescer plantas) (Agir em segredo)
+ + +
Subversão Mobilidade Mobilidade
(Esperteza) (Se transportar por entre as (Escudeiro leal)
árvores)

VIDENTE OU PROFETA MASCATE OU TRAMBIQUEIRA DEUS/A DO SOL

Previsão Subversão Expressividade
(Conhecimento divino) (Enganação) (Luz)
+ + +
Expressividade Relíquia Fortaleza
(Palavra da verdade) (Item mágico) (Invulnerabilidade)
+ + +
Relíquia Adaptabilidade Mobilidade
(Item sagrado) (Roubar traços dos outros) (Carruagem)

ESPADACHIM DEUS/A DA TRAPAÇA MAGA, BRUXA OU FEITICEIRA

Mobilidade Subversão Adaptabilidade
(acrobacias atléticas) (Truques e ilusões) (Feitiçaria)
+ + +
Relíquia Previsão Previsão
(Rapieira) (Assistir às vítimas de longe) (Vidência)
+ + +
Subversão Adaptabilidade Subversão
(Palavras envolventes) (Feitiçaria) (Disfarce)

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 71
 TROPOS DE PERSONAGENS DE LOGOS

DEPENDENTE QUÍMICA ADVOGADA POLICIAL DE RUA

Posses Rotina Treinamento
(Álcool ou drogas) (Assessoria jurídica) (Treinamento policial)
+ + +
Marco Personalidade Relacionamento Principal
(Que deu início ao vício) (Astuta e manipulativa) (Parceiro)
+ + +
Relacionamento Principal Missão Missão
(Que ainda não desistiu) (Trazer justiça para a Cidade) (Acabar com o crime nas ruas)

TRABALHADORA BRAÇAL CAÇADORA DE RECOMPENSAS INVASORA DE CASAS

Rotina Posses Treinamento
(Trabalho) (Armas e equipamento) (Roubo)
+ + +
Missão Treinamento Posses
(Economizar o suficiente para...) (Combate e infiltração) (Equipamento especial)
+ + +
Posses Marco Rotina
(Ferramentas do ofício) (Passado sombrio) (Investigar alvos)

CELEBRIDADE OU ARTISTA DETETIVE CLÁSSICA RAINHA DO CRIME

Personalidade Rotina Rotina
(Glamourosa) (Trabalho de detetive) (Operações criminosas)
+ + +
Treinamento Personalidade Missão
(Artes cênicas) (Durona) (Eliminar a competição)
+ + +
Relacionamento Principal Relacionamento Principal Personalidade
(Fãs) (Família ou interesse amoroso) (Cabeça dura)

MEMBRO DE CULTO MÉDICA ACADÊMICA CHATA

Relacionamento Principal Treinamento Treinamento
(Guru e o culto) (Treinamento médico) (Campo acadêmico)
+ + +
Treinamento Marco Personalidade
(Conhecimento de ocultismo) (Salvou uma vida) (Objetiva e observadora)
+ + +
Personalidade Rotina Posses
(Enganação ou ar inocente) (Trabalho no hospital) (Laboratório ou biblioteca)

72 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
 TRAFICANTE CAFAJESTE PODRE DE RICO PILOTO DE FUGA
Posses Posse Posse
(Drogas) (Riqueza) (Carro rápido)
+ + +
Personalidade Relacionamento Principal Treinamento
(Sonha alto) (Sócios) (Direção urbana)
+ + +
Relacionamento Principal Personalidade Personalidade
(Guarda-costas) (Canalha egoísta) (Muito maneira)

EM SITUAÇÃO DE RUA ATLETA JORNALISTA

Marco Treinamento Rotina
(Razão de morar na rua) (Atletismo) (Jornalismo investigativo)
+ + +
Rotina Rotina Personalidade
(Vida nas ruas) (Treino, competições, etc.) (Destemida e audaz)
+ + +
Posses Relacionamento Principal Missão
(Carrinho de supermercado) (Time, treinador, (Ganhar um Pulitzer)
interesse amoroso)

POLÍTICA LOCAL JUSTICEIRA MASCARADA MEMBRO DE GANGUE OU DA MÁFIA

Relacionamento Principal Missão Rotina
(Eleitorado) (Derrubar um senhor do crime) (Vida de violência)
+ + +
Marco Treinamento Posses
(Alegações comprometedoras) (Artes marciais) (Soco inglês de latão e revólver)
+ + +
Missão Marco Relacionamento Principal
(Objetivos políticos) (Que deu início à vida de justiceira) (O Chefe)

APOSENTADA ESTUDANTE GAROTA DE PROGRAMA

Marco Rotina Rotina
(Os velhos tempos) (Frequentar a escola) (Trabalho nas ruas)
+ + +
Personalidade Relacionamento Principal Relacionamento Principal
(Desconfiada) (Melhor amiga) (Amiga ou parente)
+ + +
Treinamento Posses Marco
(Ocupação anterior) (Coisas que pegou por aí) (Algo que testemunhou)

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 73
 PASSO 3: Os rótulos têm função dupla: descrevem a personagem
GUIAS DE TEMA
Guias de tema são questionários que
ajudam a juntar os detalhes de cada tema
da personagem, inclusive rótulos de po-
der e de fraqueza e o Mistério ou Iden-
tidade, sem falar num título. Os Guias
de tema também trazem algumas ideias
sobre como descrever o relacionamento
da personagem com o restante da galera.
Por fim, os guias listam as melhorias de
tema: melhorias adicionais únicas para
cada tipo de tema. São 14 guias de tema,
um para cada tipo de tema descrito no
passo anterior.
Depois de estabelecer os temas da personagem, leia o
guia de cada tema e siga as instruções para completar
cada detalhe, anotando-os nas cartas de tema. Porém,
antes disso, leia as diretrizes abaixo sobre como esco-
lher cada componente do tema.
OS CONCEITOS
Assim como na criação da série e da personagem, a
criação de um tema começa pelo conceito. Cada guia
de tema começa com algumas perguntas para ajudar a
esclarecer o conceito do tema que você está criando. É
uma parte opcional e não tem relação com o jogo; só
está lá para ajudar a aprimorar sua ideia de tema antes
de responder às perguntas sobre rótulos (abaixo). As
respostas às perguntas da seção de conceito não se
traduzem em elementos de jogo e não são registradas
nas cartas de tema ou da personagem.
O QUE SÃO RÓTULOS?
Rótulos são descrições curtas e diretas, com cerca de
1-3 palavras (mas às vezes mais) de uma característi-
ca, habilidade, objeto, situação ou aspecto do jogo. Os
rótulos no geral pertencem aos temas da personagem
principal (leia mais sobre outros rótulos em Recursos
do jogo, na pág. XX).
74 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
e influenciam suas ações. Se a personagem tem rótulos
de excelente preparo físico , respirar debaixo d'água e
faca de combate militar, significa que ela está em ótima
forma, que não tem problemas para respirar debaixo
d'água e que sempre carrega ou tem acesso a uma faca
de combate militar. Além disso, significa que, quando
tenta uma ação relacionada a essas descrições, é mais
provável que ela seja bem-sucedida.
O jeito mais comum de usar os rótulos é incluí-los num
movimento. Você pode, por exemplo, tentar evitar cair
vagão do metrô em movimento, então se aproveita seu
excelente preparo físico para empoderar o movimento
Rir na Cara do Perigo.
CONCORDANDO COM A INTERPRETAÇÃO
Enquanto os jogadores criam personagens,
temas e rótulos, a MC continua com seu papel
de fazer perguntas instigantes e sugestões
interessantes. Além disso, A MC precisa revisar
os rótulos, os Mistérios e as Identidades dos
jogadores para verificar duas coisas: se eles
seguiram as orientações da seção e se ela con-
segue entender a interpretação que o jogador
fez desses elementos.
Cada pessoa tem seu jeito de expressar suas
ideias, então os jogadores vão descrever os
rótulos, os Mistérios e as Identidades das
personagens de diversas maneiras. A MC deve
encorajar isso e evitar limitar a criatividade dos
jogadores. É preciso, dentro dos limites do que
é razoável, que a MC enfatize menos o signi-
ficado literal das palavras, tentando entender
o que o jogador está tentando expressar com
os rótulos, perguntas e declarações. Use as
perguntas desta seção para ajudar o jogador a
ajustar esses elementos descritivos.
Depois que jogador e MC concordarem com a
interpretação de um componente do tema, essa
interpretação não pode ser alterada, a menos
que a MC e o jogador concordem, de forma que
o jogo corra sem problemas. Isso não significa
que é impossível empregar rótulos e outros
elementos descritivos de maneira criativa, mas
sim que o entendimento claro e mútuo serve
como uma boa base para o jogo.
Só não esqueça de que os rótulos também são des-
crições. A MC pode dizer, por exemplo, que uma PNJ,
policial, repara no preparo físico da sua personagem.
Talvez a policial esteja procurando algum suspeito que
corresponde à sua descrição ou talvez esteja impres-
sionada com seu físico ou seu regime de treinamento.
Isso pode impulsionar a história, dar um sabor a mais,
mesmo que não tenha nenhum efeito específico nas re-
gras. Leia mais sobre como usar os rótulos no Capítulo
3: Investigando o Caso.
PERGUNTAS DE RÓTULOS
Cada guia de temas traz perguntas sobre rótulos de
poder e rótulos de fraqueza. Quando você escolhe
uma pergunta, a resposta vira um rótulo do seu tema.
Se, por exemplo, você responder à pergunta de rótulo
de poder:
? QUE CARACTERÍSTICA ESPECÍFICA DA
SUA DEFESA A TORNA MAIS ÚTIL?
se a resposta for "é à prova de balas", então pode
colocar à prova de balas como rótulo de poder naquele
tema.
Da mesma forma, se você responder à pergunta de
rótulo de fraqueza:
? QUEM OU O QUE ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ
POR CAUSA DO SEU MARCO?
se a resposta for "o Lobo Mau", pode colocar o Lobo
Mau como rótulo de fraqueza daquele tema.
Cada tema começa com três rótulos de poder, então
você precisa responder a três perguntas de rótulos de
poder no guia de tema. Em cada guia, você deve res-
ponder à primeira pergunta de rótulo de poder, que
representa o cerne daquele tema. Em seguida, selecio-
ne mais duas perguntas de rótulos de poder e escreva
as três respostas nos rótulos de poder da carta de tema.
Anote a letra da pergunta que gerou cada rótulo logo
ao lado para manter a referência.
Cada tema começa com um rótulo de fraqueza,
então em cada guia de tema você precisa responder a
uma pergunta de rótulo de fraqueza. Anote o rótulo
na carta de tema, junto da letra da pergunta que gerou
aquela fraqueza, para manter a referência.
R E S PO N DA A P E N A S U M A V E Z
As perguntas de rótulos dão muito espaço para a criati-
vidade. Para manter a personagem diversa e equilibrada,
não responda à mesma pergunta de rótulo de poder
TEMAS INICIAIS
Um tema inicial é um tema que surgiu faz
pouco tempo na vida da personagem. O mais
comum é receber um tema inicial ao substituir
outro tema: um elemento da sua vida se perde
e, entre os escombros, um novo se apresenta.
Como esse novo elemento ainda não foi desen-
volvido, o tema que o representa não é com-
pleto, com três rótulos de poder. Na verdade,
temas iniciais têm apenas um rótulo de poder.
Outro uso para temas iniciais é interpretar per-
sonagens despertando, caso em que seu único
tema de Mythos é inicial, com um único rótulo
de poder (consulte a pág. XX).
Todos os outros elementos de um tema inicial
são idênticos aos de um tema normal: é de My-
thos ou de Logos, tem um tipo, um único rótulo
de fraqueza e um Mistério ou Identidade.
Ao substituir um tema antigo por um tema
inicial, escolha um tipo de tema, então vá até
o guia de tema e siga o processo de criação
normal. No entanto, você deve escolher apenas
um rótulo de poder para esse tema, e não três,
então você só deve responder à primeira per-
gunta de rótulo de poder do guia.
Assim como qualquer outro tema, é possível
que o tema inicial cresça e receba mais rótulos
de poder com as melhorias. No entanto, temas
iniciais crescem mais rápido que temas nor-
mais. Leia mais sobre temas iniciais e seu de-
senvolvimento no Capítulo 4: Hora da verdade.
de fraqueza mais de uma vez. Isso se aplica tanto
durante a criação da personagem quanto depois, quando
usar uma melhoria para ganhar novos rótulos. Cada
pergunta de rótulo recebe apenas uma única resposta
por personagem.
RÓT U LO S A D I C I O N A I S
A seu critério, você pode responder uma pergunta de
rótulo de poder a mais em um de seus quatro temas (o
que renderia um quarto rótulo de poder).
Se fizer isso, você também deve responder a uma
pergunta de rótulo de fraqueza adicional no mesmo
tema (o que rende um segundo rótulo de fraqueza).
Esta opção só está disponível durante a criação da
personagem.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 75
 ESCOLHENDO OS RÓTULOS DE PODER
Rótulos de poder são a moeda principal de City of Mist.
No jogo, sempre que a personagem age usando um dos
Movimentos Principais, cada rótulo de poder relevante
para a ação adiciona um ponto de Poder ao movimen-
to. Isso aumenta as chances de sucesso e a eficácia da
ação. Durante a tentativa de convencer um burocrata
a deixar que você dê uma olhadinha em arquivos confi-
denciais, por exemplo, os rótulos de poder convincente
e passa por cima da burocracia adicionam dois pontos
de Poder à rolagem.
Rótulos de poder podem ser qualquer coisa, mas
são sempre úteis para a personagem. Ser cega, por
exemplo, em geral; é uma limitação ou um impeditivo.
Portanto, cega não é uma descrição adequada para um
rótulo de poder. Se a cegueira tiver ajudado a persona-
gem a desenvolver sentidos aguçados ou empatia com
o sofrimento alheio, essas características constituem os
rótulos de poder.
Quando a MC quiser ajudar um jogador a esclarecer ou
ajustar um rótulo de poder, ela pergunta:
? EM QUE AÇÕES ESSE RÓTULO DE PODER
SE APLICA?
Responder a essa pergunta ajuda a definir o que é útil
para um rótulo e como o jogador espera usá-lo durante
o jogo. Às vezes, responder a essa pergunta também
pode fazer você repensar e reformular o rótulo.
Exemplos de rótulos de poder:
• Características úteis: negociador esperto, beleza
hipnotizante, mais de 2 metros de altura
• Habilidades: olfato aguçado, radar de perigo, hipno-
tismo
• Poderes: soprar fogo, invulnerabilidade, falar com os
mortos
• Habilidades: ciência forense, escalada, cozinheira
excelente
• Manobras especiais: gancho de direita pesado, giro
de katana, olhar sedutor
• Traços de personalidade úteis: charmosa, irredutí-
vel, empática
• Treinamento: mestre espadachim, desarmador de
bomba, acrobata
• Conhecimento: história antiga, conhece todas as
ruas, finanças e investimentos
• Histórico e ocupação: engenheira aeroespacial,
investigador, detetive particular
76 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
• Privilégios: credenciais de segurança federal, subcele-
bridade, acesso à igreja, conta bancária recheada
• Aliados e contatos: namorado desconfiado, contatos
do submundo, espíritos de raposa prestativos
• Equipamento ou itens especiais: pistola padrão,
anel mágico da invisibilidade, Arco de Artêmis
• Qualidades dos poderes: penetra barreiras mágicas,
lança chamas, mais forte à noite
• Frases de efeito: quanto mais, melhor, a sorte favore-
ce os ousados, os Murdock sempre se levantam
RÓTULOS GENÉRICOS X ESPECÍFICOS
Os rótulos de poder podem contribuir para empode-
rar os movimentos de diversas maneiras e situações,
dependendo de como você os interpreta.
Os melhores rótulos são bem específicos; represen-
tam um elemento positivo ou útil que pode ajudar a
personagem num campo limitado, numa situação bem
definida ou de uma maneira única. Rótulos específicos
dão mais cor à personagem e inspiram usos criativos.
Considere os tipos de cenas em que a personagem pode
participar: investigação da cena do crime, interação so-
cial, perseguição de carro, briga e etc. Os rótulos mais
específicos são úteis só em algumas circunstâncias,
como uma reunião social, ao levar um soco, ou em um
conjunto limitado de circunstâncias. Os exemplos na
lista acima são de rótulos específicos.
Rótulos genéricos são úteis em situações bem varia-
das. Um rótulo é considerado genérico se for útil em
uma boa variedade de tipos de cena. Por exemplo, o
rótulo astúcia pode ser útil para fazer uma testemunha
falar, enganar um policial ou, quem sabe, enganar o
inimigo numa briga.
Embora rótulos genéricos sejam úteis para a perso-
nagem, tendem a ser menos imaginativos e inspirar
soluções menos criativas. Também podem dar uma
vantagem injusta à personagem. Portanto, a persona-
gem só pode ter um rótulo genérico.
Rótulos que sejam úteis em todas ou quase todas as
situações, ou rótulos úteis em qualquer tipo de cena,
são genéricos demais. Por exemplo, sorte grande
pode ser usado em quase todas as situações. Os joga-
dores não podem escolher rótulos tão genéricos sem
aprovação da MC, que pode aceitar caso o rótulo traga
potencial para descrições interessantes. A MC pode
achar que, embora manipular a realidade possa ser
usado em quase todas as situações, as descrições que
o jogador faria ao usar esse rótulo pode agregar à his-
tória. Se for o caso, é considerado um rótulo genérico
e, portanto, ocupa a única alocação de rótulo genérico Dessa forma, o rótulo deve sempre ser adaptado à
da personagem. situação de forma a receber seu próprio tempo de tela,
ter risco de falha e exigir tempo e esforço por parte do
Outra opção é a MC pedir ao jogador para fazer um
personagem (o quanto fica a cargo da MC).
rótulo menos genérico de uma das duas maneiras
descritas abaixo. Fazer isso rebaixa o rótulo de “gené-
Outros exemplos de rótulos muito genéricos que
rico demais” para apenas genérico, ou de genérico para
podem ser rebaixados dessa forma incluem mente
específico.
estratégica (que pode gerar rótulos temporários como
A principal maneira, e a mais simples, é adicionar superioridade na batalha ou um passo à frente) ou uma
palavras ao rótulo, para que fique mais específico, por bolsa com tudo. Se a MC e o jogador concordam que o
exemplo: esperto → negociador esperto. rótulo é genérico demais e requer um movimento Vi-
A outra maneira é concordar com antecedência que o rar o jogo para gerar efeitos específicos, o rótulo pode
uso do rótulo em questão requer o movimento prin- ser rebaixado a "apenas genérico".
cipal Virar o jogo, usado para criar novos rótulos (e
explicado no Capítulo 3: Investigando o Caso). Ao usar,
por exemplo um rótulo de livro de magias para destruir
o oponente com uma maldição sombria e mortal, o jo-
gador não pode adicionar o livro de magias diretamente
ao movimento Ir com tudo. Primeiro é preciso fazer
o movimento Virar o Jogo (presumivelmente para
encontrar a magia certo) com o rótulo livro de magias
para criar o rótulo temporário maldição das trevas, que
vai energizar o movimento Ir com tudo. O movimento
Virar o jogo representa a tentativa da personagem
de adaptar seu poder às necessidades — uma tentativa
que pode colocá-la em apuros ou até mesmo falhar
terrivelmente. Se ela conseguir, o rótulo livro de magias
não pode ser novamente no movimento seguinte (no
caso, Ir com tudo). Mais tarde, o mesmo personagem
pode tentar encontrar uma receita de poção do amor
no livro; para isso, precisa fazer outra vez o movimen-
to Virar o Jogo, agora criando um rótulo temporário
de poção do amor para usar em qualquer movimento
subsequente mais relevante.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 77

RÓTULOS DE FRASES DE EFEITO
As frases de efeito podem ajudar a descrever uma
atitude ou disposição que caracteriza a persona-
gem ou suas habilidades. Essas frases dão mais
cor à sua história, incentivando o uso dos rótulos
em certas situações, com alguma intenção ou um
humor que combine com a aparência e o jeito que
você imagina para a personagem.
Os rótulos de frases de efeito podem ser invocados
quando você faz um movimento que combine com
a ideia apresentada. Por exemplo, "Todas as formas
de vida estão ligadas" só pode ser usada quando
você age em harmonia com todas as criaturas
vivas. Se você apunhalar um oponente pelas costas
para conseguir o que quer, o mais apropriado seria
usar é a "Lei do mais forte".
Frases de efeito têm várias interpretações e
podem se tornar rótulos genéricos, às vezes ge-
néricos demais. A MC precisa limitar a invocação
desses rótulos a circunstâncias específicas. Por
exemplo, a frase "Busquem conhecimento" pode
ser invocada quando você decide aprender mais
sobre determinada situação Investigando, em
vez de Indo Com Tudo, mas só quando a esco-
lha for relevante. A frase não pode ser invocada
para todos os seus movimentos de Investigar só
porque você é o tipo de pessoa que sempre busca
conhecimento.
ESCOLHENDO RÓTULOS DE FRAQUEZA
Rótulos de fraqueza adicionam complicações interes-
santes ao jogo enquanto geram crescimento e desen-
volvimento da personagem. Sempre que agir com um
dos Movimentos Principais, cada rótulo de fraqueza
relevante remove um ponto de Poder da ação. Isso
reduz as chances de sucesso e enfraquece a eficácia
da ação. Por exemplo, se você tentar Correr o Risco e
dirigir seu caminhão através de um bloqueio da polícia,
rótulos de fraqueza como pneu furado e covardão,
reduzirá o Poder da ação em um para cada rótulo de
fraqueza ativado.
Embora suas fraquezas atrapalhem bastante, também
ajudam a crescer. Quando um dos rótulos de fraqueza
é ativado por você ou por qualquer outra pessoa da
78 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
mesa, você ganha um ponto de Atenção naquele tema.
Quando acumular três pontos de Atenção em um só
tema, pode escolher uma melhoria para o tema, como
um novo rótulo de poder ou uma melhoria específica.
Para atingir um bom equilíbrio entre sucesso a curto
prazo e crescimento de personagem a longo prazo,
certifique-se de escolher rótulos de fraqueza que não
sejam nem muito genéricos nem muito específicos,
como os exemplos abaixo.
Rótulos de fraqueza podem ser qualquer coisa, mas
sempre atrapalham as ações da personagem. Ter (e
controlar) a força de dez homens costuma ser útil, então
não seria apropriado como rótulo de fraqueza. Ser
compelida a ajudar os outros pode fazer a personagem
se meter em apuros, mas não é um impeditivo — pelo
contrário: estimula a ação. Portanto, não seria uma
boa descrição para usar como rótulo de fraqueza (mas
pode ser uma boa Identidade; que será explicada mais
adiante).
Quando a MC quer ajudar um jogador a esclarecer ou
ajustar um rótulo de fraqueza, pode perguntar:
? ESSA FRAQUEZA SERIA UM IMPEDITIVO
PARA QUE AÇÕES?
Responder a essa pergunta ajuda a definir qual é a par-
te limitante de um rótulo de fraqueza e como o jogador
espera usá-lo durante o jogo. Assim como acontece
com os rótulos de poder, responder a essa pergunta
também pode levar o jogador a repensar e reformular a
descrição.
Exemplos de rótulos de fraqueza:
• Características impeditivas: babaca preguiçosa, não
tem como não notar, sorrisinho irritante
• Limitações: dor nas juntas, audição péssima, meio
lerda
• Pontos fracos do poder: precisa estar tocando o
chão, incontrolável, fácil de detectar
• Efeitos colaterais de poder: monstruosa, coração de
pedra, brilho intenso
• Falha de aplicação: fica exposta após o gancho de
direita pesado, técnica ruim, pode ser rastreada
• Traços de personalidade impeditivos: estressada,
parece suspeita, à flor da pele, excesso de disciplina
• Obsessões e compulsões: vício em analgésicos, trava
ao ver Kaito, maníaca por limpeza
• Falta de conhecimento: nunca saiu de casa, conheci-
mento obsoleto, não sabe ler
• Antecedentes: riquinha e mimada, família disfuncio-
nal, acadêmica metida à besta
• Privilégios negados: criminosa condenada, justiceira
de rosto conhecido, contrabandista conhecida
• Rivais e dependentes: “a competição”, a implacável
detetive Enkidu, chefe de família
• Fraquezas de itens ou equipamentos: sinal instá-
vel, lâmina manchada de sangue, só funciona com um
beijo
• Frases de efeito: nada é tão ruim que não possa pio-
rar, o diabo mora nos detalhes, cortem a cabeça dela!
O QUE SÃO MISTÉRIOS E
IDENTIDADES?
Mistérios e identidades são dúvidas e certezas que
levam a personagem a agir. Mistérios são perguntas
para as quais sua personagem busca respostas, e Iden-
tidades são afirmações que a definem. Tanto Misté-
rios quanto Identidades são elementos que afetam
o desenvolvimento da personagem durante o jogo.
Negligenciar seus Mistérios faz com que você preencha
um marcador de Dissipação, o que pode levar à subs-
tituição de um tema de Mythos. Agir em contradição
com suas Identidades faz com que você preencha um
marcador de Quebra, o que pode levar à substituição de
um tema de Logos. Substituir um tema é uma mudança
dramática na personagem: você recebe um novo tema
no lugar do que descartou e, possivelmente, uma gran-
de melhoria adicional, um Momento de Evolução.
É por isso que Mistérios e Identidades são aspectos
centrais da história da personagem.
Depois de estabelecer seu Mistério ou Identidade,
escreva-o no espaço reservado para isso na carta de
tema. Cada guia de tema traz exemplos e ideias para
criar um Mistério ou Identidade. Você só pode escolher
um Mistério ou Identidade para cada tema.
ESCOLHENDO MISTÉRIOS
Mistérios são perguntas que sua personagem quer
ver respondidas. Durante o jogo, ela será levada a
investigar a cidade em busca das respostas para seus
Mistérios. Só os temas de Mythos têm Mistérios, que
representam a atração do Mythos para o desconhecido,
o misterioso e o oculto.
PERGUNTAS X DECLARAÇÕES
O Mythos de uma personagem representa as
forças misteriosas e desconhecidas dentro dela,
forças que necessariamente a fazem questionar
seu lugar na vida e no mundo. Portanto, um tema
Mythos gira em torno de uma pergunta que a per-
sonagem quer responder — um mistério.
O Logos de um personagem representa sua
persona, a pessoa que ela é ser na vida cotidiana,
ou pelo menos que acredita ser; Logos representa
tudo o que é estável na vida e na psiquê dela. Por-
tanto, um tema de Logos é construído em torno de
uma afirmação à qual a personagem deve aderir;
uma Identidade.
O Mistério é derivado do Mythos, mas ao mesmo tem-
po é uma dúvida séria, profunda ou incômoda que a
personagem está dedicada a responder e iria longe para
ver respondida. Pode ser:
• uma pergunta sobre sua natureza, sua existência
ou seus poderes, como "Eu ainda sou humana?"
• uma questão filosófica e incomensurável, como
"Para onde vão as memórias quando a gente morre?"
• uma dúvida sobre seu Mythos, como "Quem é o
Coelho Branco?"
• uma dúvida da vida cotidiana, como "Do que mi-
nha irmã está fugindo?"
• uma questão moral, como "O que eu estou disposta
a sacrificar em troca da verdade?"
Um Mistério é sempre uma questão real com que a per-
sonagem se importa e nunca é retórica ou cíclica (como
"Quem você pensa que é?") e muito menos insignifi-
cante ("O que eu vou vestir hoje?").
A MC pode ajudar os jogadores a pensarem em misté-
rios interessantes com apoio da pergunta:
? O QUE SEU MYTHOS QUER QUE VOCÊ
DESCUBRA?
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 79
 Para Limítrofes e Lendários, que possuem mais de um
tema de Mythos e, portanto, mais de um Mistério, cada
Mistério pode ser relacionado a um aspecto do Mythos
ou da vida da personagem.
Não esqueça que, durante o jogo, abdicar da busca por
respostas para seu Mistério por tempo demais fará com
que o Mythos se dissipe e forçará a personagem a subs-
tituir o tema Mythos referente ao Mistério em questão.
Os poderes descritos naquele tema estarão perdidos,
indisponíveis ou apenas se tornam menos importantes,
pois vão passar a receber pouco ou nenhum tempo de
tela. Cada Mistério deve estar direta ou indireta-
mente relacionado aos poderes do tema, de forma
que o abandono da busca por respostas possa estar
vinculado ao abandono desses poderes.
MISTÉRIOS EM ABERTO
É preferível que a pergunta de um Mistério inclua
as palavras quem, o quê, onde, por quê, quando
ou como, que geram perguntas em aberto cujas
respostas são complexas e envolventes. Pergun-
tas com resposta de sim ou não podem se revelar
anticlimáticas.
Por exemplo, o mistério “Posso me tornar mais
forte?” só pode ser respondido com “Sim” ou
“Não” (ou “Depende”, mas isso não é resposta de
verdade, não é mesmo?). O Mistério “Como posso
me tornar mais forte?” traz uma variedade de
respostas que podem inspirar uma história mais
divertida, como por exemplo “Abraçando seu pró-
prio poder”, "Bebendo o sangue de uma quimera",
“Resolvendo os fantasmas do passado”.
80 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
ESCOLHENDO IDENTIDADES
Uma identidade é uma declaração em que a perso-
nagem acredita intensamente. Durante o jogo, a per-
sonagem sente o impulso de agir de acordo com suas
identidades. Só os temas do Logos trazem Identidades;
que representam a persona comum da personagem:
quem ela pensa que é, o que sabe sobre si mesma e em
que acredita.
As identidades da personagem são o centro gravi-
tacional da vida cotidiana dela. Representam suas
crenças mais profundas ou convicções mais dominan-
tes, aquelas em torno das quais tudo gira e diante das
quais todos os outros aspectos da vida se curvam. Uma
identidade pode ser:
• uma convicção sobre você ou sua vida, como "Não
preciso de mais ninguém!"
• uma promessa, juramento ou compromisso, como
"Vou encontrar a cura, custe o que custar".
• um preconceito ou prejulgamento, como "Não se
pode confiar nos ricos".
• uma restrição, limitação ou linha que a persona-
gem não cruza, como “Se você não tem como pagar,
eu não tenho como lhe ajudar”.
• um desejo, esperança ou sonho, como “A minha
vida é fazer o bem vencer o mal!”
• um forte sentimento ou acúmulo emocional,
como "Já fui traída vezes demais".
• uma crença sobre o mundo em geral, como "Tudo
fica melhor com um sorriso no rosto".
Uma Identidade é sempre uma declaração franca e
sincera que a personagem leva a sério (mesmo se for
engraçada para os jogadores e a MC). A personagem
não precisa ser implacável em suas crenças, mas, inter-
namente, essa afirmação é muito forte.
Uma Identidade deve ser sempre direta ou indireta-
mente sobre a personagem e como ela acredita que
deve ou não agir. Nunca é uma frase sem relação com a
pessoa, como “A grama é verde”, a menos que o jogador
possa explicar como essa declaração tem um significa-
do específico para a personagem.
Observe que Identidades não precisam girar em torno
de coisas mundanas; a personagem pode ter uma Iden-
tidade sobre sua luta contra os monstros sobrenaturais
do bairro. Ainda assim, a Identidade deve ser associada
a um tema de Logos que representa essa atividade
relacionada, como por exemplo Caçador de Monstros
(Rotina).
RELACIONAMENTOS DA GALERA E
MELHORIAS DE TEMA
As seções Relacionamentos da Galera e Melhorias
de Tema dos guias de tema não são usadas durante a
criação da personagem. A seção Relacionamentos da
Galera só é usada para finalizar a criação da galera, no
estágio seguinte da Sessão de Exposição. Já a parte de
Melhorias de Tema é usada durante o jogo, quando
a personagem ganha uma melhoria. As melhorias de
Tema referem-se e expandem diversas regras do joga-
dor, que são explicadas no Capítulo 3: Investigando o
Caso e no Capítulo 4: Hora da Verdade.

A MC pode ajudar a pensar em identidades interessan-

tes perguntando aos jogadores:
? O QUE A PERSONAGEM PENSA OU SENTE
SOBRE OU A PARTIR DESSE ASPECTO DA
VIDA?
Se você já tiver definido o suplício secreto da perso-
nagem na fase de conceito, pode inseri-lo em uma ou
mais de suas Identidades.
Lembre-se que, durante o jogo, agir vezes demais em
contradição com sua Identidade gera um marcador de
Quebra, até o ponto em que a personagem terá que
substituir o tema de Logos ao qual a Identidade perten-
ce. Tudo descrito no tema será perdido, ficará indispo-
nível ou passará a ter menos importância, recebendo
pouco ou nenhum tempo de tela. Cada Identidade
deve estar direta ou indiretamente relacionada
ao que é descrito no tema, de forma que quebrar a
Identidade agindo de forma contrária possa de alguma
forma estar ligado à perda de habilidades, caracte-
rísticas, conhecimentos, relacionamentos ou posses
associados ao tema.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 81
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

ADAPTABILIDADE
DIVERSOS FEITIÇOS MÁGICOS • ADAPTAÇÃO A AMBIENTES HOSTIS • MUDANÇA DE FORMA OU CÓPIA DE
PODER • UMA FORÇA MISTERIOSA E IMPREVISÍVEL • MANIPULAÇÃO DE ELEMENTOS

A vida mortal permanece em estado constante de fluxo
e de mudança: nada é permanente, tudo é efêmero.
Cada desafio requer soluções completamente diferentes
para ser superado. Alguns Mythoi concedem os Portais o
poder de se adaptar às circunstâncias. Isso é uma carac-
terística consciente, para melhorar as chances do Portal
de contar sua história? Ou só acontece porque a história
já começa cheia de recursos e possibilidades ilimitadas?
É impossível saber.
O Mythos aborígene do Tempo dos Sonhos pode permi-
tir que o Portal se conectasse à uma dimensão inerente
à criação, modificando a realidade. Merlin, o feiticeiro,
tinha um feitiço para cada situação. Um xamã pode se
transformar em animais e monstros. Um doppelganger
pode imitar os poderes de outros Portais que toca. E o
pai de Pinóquio, Geppetto, construía brinquedos e ma-
rionetes que ganham vida.
Os temas de adaptação gravitam em torno de rótulos de
natureza genérica e costumam ocupar o único espaço
de rótulo genérico da personagem (consulte Rótulos
Amplas e Específicos, na pág XX). No entanto, se a
variedade de efeitos concedidos pelo tema for muito
restrita, como no caso de um doppelganger, que só pode
copiar poderes já existentes, a MC pode determinar que
o rótulo ainda se qualifica como específico.

82 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, ele possuía muitos
poderes diferentes? Podia moldar substâncias, elemen-
tos, formas ou conceitos de forma que se enquadras-
sem em qualquer desafio? Qual foi o elemento unifica-
dor em todas as manifestações desses poderes?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? COMO SEU MYTHOS SE ADAPTA ÀS CIR-
CUNSTÂNCIAS?
• Tem uma coleção/conjunto/variação de .
• Pode controlar e / ou dar forma a .
• Muda com base em .
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUE PODER DO MYTHOS PERMITE QUE
VOCÊ TENHA UMA RESPOSTA DIFEREN-
TE PARA CADA SITUAÇÃO?
lançar um feitiço, senhora das tempestades, meta-
morfose, roubar poderes, titereira e fabricante de
brinquedos, necromante
B QUAL GRUPO RESTRITO DE EFEITOS QUE SE
ENCAIXAM NO DOMÍNIO DO MYTHOS VOCÊ JÁ
CONTROLA?
feitiços de transporte, afetar o clima, feras da flo-
resta, roubar poderes de proteção, “Meus brinque-
dos podem falar!”, exército de zumbis
C QUAL É A SUA MANIFESTAÇÃO ESPECÍFICA DO
MYTHOS FAVORITA?
feitiço do sono, trovões destruidores, a Verdadeira
Forma do Leão, deixar os inimigos sem poderes,
brinquedo de corda explosivo, toque putrefato
D QUE CIRCUNSTÂNCIAS AMPLIAM A ADAPTABI-
LIDADE DA SUA HABILIDADE?
fica mais fácil com o livro de feitiços, sob céu
aberto, ritual da selva, contato prolongado com a
vítima, oficina bagunçada, na calada da noite
E EM QUAIS SITUAÇÕES VOCÊ CHEGA A UMA SO-
LUÇÃO RÁPIDA OU COM QUAIS SITUAÇÃO ESTÁ
ACOSTUMADA?
amortecer uma queda com penas, escalar uma
barreira com uma rajada de vento, criar guelras,
deixar igual ao original, "Só um instante, preciso
entender como isso funciona", invocar um fantas-
ma do afeto de um inimigo
F SEUS PODERES OFERECEM PROTEÇÃO NATURAL
CONTRA O QUÊ?
contra-feitiço, impermeável a todo tipo de clima,
farejar outros metamorfos, "Ladrão que rouba
ladrão tem cem anos de perdão!", desativar as
máquinas, banir os mortos
G QUE ATITUDE OU EMOÇÃO ESTÁ NO CERNE DE
SEUS PODERES ADAPTATIVOS?
busquem conhecimento, a ira dos mares e dos
céus, todas as formas de vida estão ligadas, a lei
do mais forte,
a necessidade é mãe da invenção, nostalgia
H QUE CLASSE DE COISAS OU SERES VOCÊ CON-
SEGUE PRODUZIR OU CONVOCAR?
imps e criaturas feéricas, conjurar elementais da
chuva, chifres e presas, cópias falsas de mim mes-
ma, construir marionetes do tamanho de crianças
reais, animar cadáveres
I QUE ESTRATÉGIA OU COMBINAÇÃO DE EFEITOS
VOCÊ EMPREGA NA BATALHA?
desviar e ofuscar, eletrocutar alvos molhados, me-
tamorfosear membros para evitar golpes atacar
alguém com seu próprio poder, acionar engenho-
cas ocultas, superar os vivos numericamente
J COMO FORTALECER OU ENFRAQUECER OS OU-
TROS COM SEUS PODERES?
encantar uma arma, conjurar neblina densa, mu-
dar de forma em grupo, conceder poderes de outra
pessoa, sinos e assobios irritantes, sugar a força
vital
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 83
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A SEUS PODERES DE ADAPTABILIDADE DEPEN-
DEM DE QUÊ?
só funcionam com uma varinha, precisam de
umidade no ar, manter a conexão com a natureza,
ganhar a confiança da vítima, peças faltando,
morto por tempo demais
B QUE RESULTADOS SÃO MAIS DIFÍCEIS PARA O
MYTHOS?
magia das trevas é proibida, é difícil acalmar o clima,
medo de se transformar em animais agressivos, não
consegue manter mais de um poder por vez, as ma-
rionetes não parecem reais, é difícil controlar a turba
C O QUE ATRAPALHA OU LIMITA AS
POSSIBILIDADES DO MYTHOS?
suscetível a áreas em que as Brumas são muito
densas, bloqueado por abrigo, atraído instintiva-
mente por formas nativas da região, brinquedos
inflamáveis, solo sagrado
D QUE HÁBITOS RUINS VOCÊ ADQUIRIU DEVIDO
AOS PODERES ADAPTATIVOS?
obcecado por outros feiticeiros, péssimo tempera-
mento, comporta-se como um bicho, baixa au-
toestima, está sempre remexendo em peças, não se
importa com os vivos
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
84 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Merlin) Onde está o Santo Graal?
• (Doppelganger) Qual é o máximo poder que posso
roubar?
• (Gepeto) Quem ou o que pode dar vida aos meus
brinquedos?
Você pode explorar as seguintes opções:
• Perguntas filosóficas sobre a natureza ou a fonte de
seus poderes
• A busca de algo maior que seus poderes
• O medo de perder contato com sua verdadeira natu-
reza
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Merlin) Mago e Guia
• (Doppelganger) Poderes dos outros
• (Geppetto) Ama fabricar brinquedos
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Em um momento crítico, uma das outras perso-
nagens desafiou você a ultrapassar os limites e a
flexibilidade de seus poderes adaptativos. O que
aconteceu? Anote um ponto de Apoio para essa
personagem.
• Você acha que uma das outras personagens só sabe
fazer uma única coisa direito, e sempre tem a mesma
solução para todo tipo de situação. Isso inclusive já
prejudicou a galera em algum momento. Quais foram
as circunstâncias? Anote um ponto de Antagonismo
 para essa personagem.
ADAPTABILIDADE
• Uma das outras personagens está impressionada
com a vastidão e diversidade de suas habilidades.
Pergunte como ela se sente com isso. Se está fascina-
da, anote um ponto de Apoio. Se fica confusa e acha
Maga
e Guia
esquisito, anote um ponto de Antagonismo.

MELHORIAS DE TEMA
ADAPTABILIDADE
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções: "Onde está o Santo Graal?"
Virando o jogo
Quando empoderar o movimento Virar o jogo com os
rótulos de poder deste tema, é Animal!
Direto na Fonte
Uma vez por sessão, você recebe um lote grátis de 2
de Gás de algum método relacionado a este tema e às A lançar um feitiço
circunstâncias da cena corrente. Você não pode somar
este lote de Gás a nenhum outro. D mais fácil com um livro

Eu Tenho Uma Coisinha Aqui... de feitiços

Quando gasta uma Dica para perguntar à MC ou a um
dos outros jogadores “O que seria mais útil para mim E amortecer a queda com
nesta situação?”, eles respondem normalmente. Se
ainda lhe restarem Dicas da mesma fonte, você pode penas
convertê-las em Gás, uma por uma, e usá-las para
encontrar o que mais precisa. Este Gás usa o mesmo
método das Dicas que o originaram.
Criatividade
Quando for criativo no uso dos rótulos deste tema,
escolha uma das personagens mais afetadas e pergunte
a quem a controla (a MC ou um jogador) se sua atitude
era esperada. A resposta precisa ser franca. Se tiver D obcecada por outras
sido uma surpresa, receba uma condição temporária
criatividade 1 (ou similar). feiticeiras

Especialização
Você domina um tipo específico de manifestação.
Responda a uma pergunta de rótulo de poder de qual-
quer um dos outros guias de tema de Mythos, exceto
Relíquia. Anote a resposta como novo rótulo de poder
deste tema.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 85
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

FORTALEZA
CONJURAR ARMADURA OU ESCUDO • INVULNERABILIDADE • PROTEÇÃO CONTRA MAGIA • IMUNIDADE A
VÁRIOS TIPOS DE DANO • CORPO, VONTADE OU ALMA INDESTRUTÍVEL • ACIMA DA LEI

Manifestar-se na realidade traz seus próprios proble-
mas. Um Mythos que consegue encontrar um Portal em
geral deseja que esse portal permaneça aberto, ou, em
outras palavras, fique vivo e intacto. Afinal, um Portal
é um ponto de apoio do Mythos na realidade e precisa
ser fortificado contra ataques, seja de Dormentes, de
outros Portais ou das Brumas.
Portais com tema de Fortaleza não só recebem esses
poderes para permanecerem vivos, mas também para
proteger os objetivos de seu Mythos. Se fazem isso
protegendo pessoas, lugares ou objetivos, aí depende
da lenda. O Portal de um Cavaleiro pode conjurar uma
armadura espectral e um escudo; já o Portal de Talos
de Creta, o autômato de bronze, pode ser resistente a
ferimentos; e o Portal de um Poltergeist pode ser imu-
ne a todo tipo de dano físico.
Isso não quer dizer que todos os temas de Fortaleza
fornecem proteção física. Alguns Mythoi conferem
poderes de proteção mental, espiritual, mágica e até
social.

86 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, tinha a responsabi-
lidade de proteger alguma coisa? Era capaz aguentar
punições severas ou suportar grandes fardos? Era um
ser único, ou uma criatura comum com durabilidade
sobre-humana? Quais eram seus poderes exatamente?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? COMO O MYTHOS PROTEGE SEUS OBJE-
TIVOS?
• Me deixa impermeável a .
• Me permite prevenir com .
• Usa para cancelar .
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL CARACTERÍSTICA OU HABILIDADE
CONCEDIDA PELO MYTHOS COSTUMA
LHE PROTEGER?
crescer armadura de ossos, não morre, pois já
morreu, fantasma / sem corpo físico, aura de au-
toridade, regenera órgãos, escamas de dragão
B DE QUE FORMA VOCÊ PODE ESTENDER ESSA
PROTEÇÃO PARA OUTRAS PESSOAS?
um escudo dourado grandioso, convocar guar-
diões fantasma, afastar a escuridão
C QUE CARACTERÍSTICA PARTICULAR TORNA SUA
DEFESA ÚTIL?
impressionante, superfície reflexiva, astral e física,
inquebrável, muda a textura e a cor da pele, ab-
sorve força vital
D CONTRA QUE TIPO DE ATAQUE OU INFLUÊNCIA
SUA DEFESA É MAIS EFICAZ?
não absorve gases, imune a armas mortais, mente
labiríntica, juventude eterna
E COMO VOCÊ PODE USA ATIVAMENTE A SUA
DEFESA?
corpo de chamasclançar fogo, um escudo doura-
do grandioso carremessar escudo, sempre muito
respeitadocresposta agressiva
F QUAL É O EFEITO DEFENSIVO SECUNDÁRIO DA
SUA DEFESA?
escamas de dragãocresistência a fogo, crescer
armadura de ossoscendurecer órgãos internos,
invulnerabilidadecataques me fortalecem
G QUE OUTRO EFEITO OU CARACTERÍSTICA NÃO
NECESSARIAMENTE DEFENSIVOS ACOMPA-
NHAM A DEFESA?
invulnerabilidade divinacforça sobre-humana,
corpo de barrocmesclar-se à terra, escamas de
dragãocsopro de fogo, fantasma / sem corpo
físicocpossuir outros corpos
H QUEM OU O QUE SEUS PODERES DEVERIAM
PROTEGER?
protetor dos fracos, guardião de Shangri La, Dul-
cineia (de Dom Quixote)
I NA HORA DO APERTO, COMO VOCÊ PODE USAR
SUA DEFESA PARA VIRAR A SORTE A SEU FA-
VOR?
crescer a armadura de ossoscfincar raízes, manto
de proteçãocplanar no ar, beleza incorruptível-
cinspirar uma mudança
J QUE TÁTICAS VOCÊ USA PARA EMPREGAR SUA
DEFESA?
pose de resistência, fornecer cobertura para ou-
tros, raiva furiosa, debandada, táticas de intimi-
dação, envolver o inimigo
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 87

NOVOS PODERES VERSUS
ASPECTOS SECUNDÁRIOS DO
MESMO PODER
Quando você escolhe os rótulos de poder, está
na verdade escolhendo quanta atenção deseja
que cada detalhe da personagem receba duran-
te o jogo. Além disso, escolhe a quantidade de
Poder que vai reunir a partir de ações relaciona-
das aos rótulos de poder.
Ao escolher efeitos de poder diferentes para
cada rótulo, você divide o tempo de tela e o
Poder entre esses efeitos. Por exemplo, se
escolher escamas de dragão e voar, estará blin-
dado e móvel, mas terá um único rótulo para se
proteger e um único rótulo para voar. Portanto,
cada um desses movimentos será rolado com
Poder = 1 (com um rótulo de poder).
Quando escolher os aspectos secundários do
mesmo poder, pode fazer com que se somem.
Por exemplo, pode parecer um desperdício
escolher escamas de dragão e resistência a fogo,
porque as escamas de dragão presumivelmente
já protegem do fogo. No entanto, isso significa
que, ao se defender de ataques com fogo, como
uma explosão de gás, você terá dois rótulos
para usar no movimento Rir na Cara do Perigo,
resultando em Poder = 2.
Ao escolher os rótulos de poder, lembre-se de
que rótulos não relacionados oferecem mais
versatilidade às custas de Poder. Rótulos relacio-
nados se acumulam para dar maior Poder em
certas situações, mas ao custo da versatilidade.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A COMO SEUS PODERES DEFENSIVOS AFETAM
SUA APARÊNCIA?
monstruoso, aspecto cadavérico, armadura bri-
lhante e fácil de detectar, feito de bronze
88 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
B QUAIS SÃO AS IMPLICAÇÕES INDESEJÁVEIS
DESSA DEFESA?
pesado, fantasma / não tem capacidade de toque,
ponto cego, some depressa
C A QUE TIPO DE ATAQUES SUA DEFESA É MAIS
SUSCETÍVEL?
“Não posso proteger todos!”, água benta, contu-
sões, armas místicas
D QUE TRAÇO DE PERSONALIDADE ADQUIRIDO
POR CAUSA DESSA DEFESA GERA PROBLEMAS?
imprudente, paranoico, não tem emoções, comple-
xo de Messias, insaciável
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Talos) “Por que sinto que sou diferente?”
• (Poltergeist) “Quem me matou, e por quê?”
• (Fada Madrinha) “Que força das trevas está surgindo
na Cidade?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Tentar entender quem ou o quê você deve proteger
• Questões sobre as ameaças que você precisa impedir
• Um desejo sombrio de encontrar o que pode ser sua
ruína
Escreva seu mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema. outras opções de resultado 12+).
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
Ah, isso aqui era sua arma?
exemplo:
Quando seu movimento Rir na Cara do Perigo for
• (Talos de Creta) Autômato de bronze Animal!, em um resultado 12+, é possível escolher a se-
• (Poltergeist) Intocável guinte opção em vez das outras: você absorve o efeito
• (Fada Madrinha) Guardiã da Luz nocivo ou desabilita a fonte, concedendo a você ou ao
oponente uma condição temporária de qualificador 2 à
RELACIONAMENTOS DA GALERA escolha.
Redirecionar a hostilidade
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
Quando seu movimento Rir na Cara do Perigo for
pode definir papéis para os outros jogadores em um
Animal!, em um resultado 12+, e você optar por refletir
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
a condição recebida, pode em vez disso redirecioná-la
• Você já protegeu algo muito importante para uma para qualquer alvo, não apenas o atacante.
das outras personagens, possivelmente até delas
mesmas. Se ela for grata por isso, marque um ponto
de Apoio. Caso contrário, anote um ponto de Anta-
gonismo para essa personagem.
• Uma das personagens faz com que você se sinta fraca
e vulnerável, ou uma delas de fato tem a capacidade Fortaleza
de romper suas defesas. Anote um ponto de Antago-

Autômato de
nismo para essa personagem.
• Você sente como se uma das outras fosse a pessoa

bronze
que você deveria proteger. Anote um ponto de Apoio
para essa personagem.

MELHORIAS DE TEMA FORTALEZA

Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
"Por que sinto que sou
Inquebrável
Quando Rir na Cara do Perigo com rótulos de poder diferente?"
deste tema, é Animal!
Ao seu lado
Quando queima um rótulo de deste tema em troca de
um sucesso no movimento Rir na Cara do Perigo que A inquebrável
afete você e suas aliadas, as personagens aliadas que
podem se beneficiar da proteção não rolam Rir na Cara D imune a armas mortais
do Perigo, apenas usam o seu resultado.
J pose de resistência
Sacrifício
Quando você tem um sucesso Rir na Cara do Perigo,
sempre pode escolher estender o resultado para outra
pessoa ou objeto próximo que você possa proteger, ao
custo de sua personagem ficar exposta. Em um resul-
tado 10+, o objeto da proteção não recebe nenhuma
condição e você recebe com qualificador 1. Em resulta-
dos 7 a 9, o objeto assume a condição com qualificador
1, e você assume a condição completa. Se o movimento
for Animal!, ou seja, se for 12+, é possível escolher pro-
teger completamente vocês dois (em vez de uma das
A feito de bronze

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 89
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

PREVISÃO
CLARIVIDÊNCIA • SEXTO SENTIDO • ADIVINHAÇÃO • FONTE MÍSTICA DO CONHECIMENTO • LOCALIZAR
PESSOAS, OBJETOS OU INFORMAÇÕES COM USO DE MAGIA • PSICOMETRIA • COMUNICAR-SE COM OUTROS
REINOS OU SERES

Para viver no mundo, o Mythos deve também conhecer
o mundo. Deve estar ciente do que estiver próximo e
distante, saber do que passou ou do que ainda está por
vir. É preciso compreender a natureza do ambiente
em que vive, ou o Mythos será enganado, vencido e
lançado outra vez à não-existência. Para se manterem
um passo à frente, os Mythoi concedem aos Portais a
habilidade de sentir o mundo e apreendê-lo para além
dos limites da cognição mortal. Uma bruxa moderna
poderia espiar dentro de uma panela fervente de sopão
e ver o que seus adversários estão tramando. O Partal
do Barão Samedi talvez possa falar com os mortos e
descobrir o que sabem. Quem sabe o espírito de Wen-
chang Wang, a divindade real chinesa da linguagem e
da cultura, possa permitir que seu Portal assimilasse
qualquer texto escrito com apenas um toque. E o ter-
rível Wendigo talvez desenvolva naturalmente os sen-
tidos aguçados com os quais caça sua presa. Qualquer
que seja a forma que assumam, os poderes de Previsão
permitem que os Portais coletem informações úteis.

90 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CONCEITO D QUE ITENS OU SUBSTÂNCIAS SERVEM COMO
CONDUÍTE PARA SEU CONHECIMENTO?
Pense sobre seu Mythos. A lenda falava de alguma
capacidade de saber ou sentir coisas além do que pílulas de expansão de consciência, livro de
era humanamente possível? A história mostrava um sombras, in vino veritas, espelhos, o sangue revela
contato com uma fonte especial de informação? Ou tudo
talvez a habilidade de se comunicar com seres de outro
E QUE CARACTERÍSTICA TORNA SUA PREVISÃO
mundo? Como era?
ESPECIALMENTE EFICAZ?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
indetectável, cobre toda a área da cidade, também
pergunta:
sinto o cheiro, quanto mais forte a emoção, mais
? COMO SEU MYTHOS APREENDE O MUN- consigo ver
DO À SUA VOLTA?
F QUE VANTAGEM SUA PREVISÃO GARANTE EM
• Aumenta meus sentidos, como . UMA LUTA?
• Permite que eu me comunique com .
prever o movimento seguinte do inimigo, perceber
• Permite que eu alcance novas fontes de informação,
tremores de terra minúsculos, mira de atirador
como .
• Reúne informações de através de . G DE QUE MANEIRA SEUS SENTIDOS NORMAIS
FORAM AMPLIADOS PELO SEU MYTHOS?
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use ver na escuridão total, ouvir um alfinete caindo,
esses detalhes como inspiração para responder às per- "algo me diz que estou sendo enganado"
guntas de rótulos abaixo. H QUAIS SÃO AS MANEIRAS CRIATIVAS DE USAR
SUA PREVISÃO?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER atirar fazendo curvas, "Estou sentindo que você
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha gosta de mim...", dar golpes com tabuleiro de
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta ouija, dirigir às cegas
deve ser respondida com uma única frase descritiva I COMO VOCÊ AFETA OUTRAS PESSOAS COM SEU
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever PODER?
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
colocar num loop temporal, rugido ensurdecedor,
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
sugar toda a luz, um vislumbre apavorante da
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
morte
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
J QUE NOVA FRONTEIRA DO CONHECIMENTO
A QUE CARACTERÍSTICA SOBRENATURAL
ESTÁ NOS LIMITES DA SUA PREVISÃO?
PERMITE QUE VOCÊ SAIBA DE COISAS
QUE NORMALMENTE NÃO SABERIA? lampejos do além, sensor de perigo visceral, irman-
dade entre todas as mulheres, segredos que só o
lampejos do que havia antes, instintos de lobo,
Vazio conhece
leitura instantânea de livros, premonições, almas
atormentadas, leitura de mentes
B QUE OUTRO TIPO DE CONHECIMENTO VOCÊ
PODE ACESSAR COM SEUS PODERES?
lampejos de outras partes da Cidade, farejar
intrusos, psicometria, sentir a culpa
C QUE TIPO DE COISA VOCÊ COMPREENDE MAIS
FÁCIL?
noção espacial perfeita, sabe tudo sobre
caçadores, sussurros da antiguidade, expor segre-
dos ocultos, segredos levados para o túmulo

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 91
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A O QUE ACONTECE NOS MOMENTOS EM QUE A
PREVISÃO SE TORNA OPRESSORA?
lampejos perturbadores de um horror iminente,
sobrecarga sensorial, assombrações, a dor de
saber
B O QUE PODE ATRAPALHAR OU BLOQUEAR SUA
PREVISÃO?
não pode penetrar a névoa, cego em ambientes
estéreis, "Você não pode passar pelo meu sigilo!",
"O fogo os protege..."
C O QUE ESTÁ ALÉM DO ALCANCE DE SUA PREVI-
SÃO?
passou tempo demais, o futuro é inconstante, um
garotinho, só até onde os olhos podem ver
D DO QUE VOCÊ PRECISA PARA USAR SUA PREVI-
SÃO?
uma bolsa cheia de contas e ossos, tocar a pele,
preciso de mais tempo
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
92 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Bruxa) “Onde encontro o Livro das Sombras?”
• (Barão Samedi) “Os mortos merecem mais uma
chance?”
• (Wenchang Wang) “Como combater a ignorância?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Dúvidas incômodas sobre algo que sua previsão não
consegue informar
• Investigação de algo que só você conseguiu desvelar
• Preocupações sobre entidades ou fontes que você
consulta
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Bruxa) Feitiços e Poções
• (Barão Samedi) Os Mortos Não Mentem
• (Wenchang Wang) Mestre da Palavra Escrita
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Você usou seus poderes para descobrir um segredo
chocante sobre uma das outras personagens sem
que ela soubesse. Se com isso você passou a se sentir
mais próxima dela, anote um ponto de Apoio para a
personagem. Se você ficou enojada ou horrorizada
ou se planeja usar a informação contra ela, anote um
ponto de Antagonismo.
• Você usou seus poderes para revelar a fraqueza de
outra personagem. Pergunte a ela o que é a fraqueza.
Se pretende protegê-la, anote um ponto de apoio
para a personagem. Se pretende explorar essa fra-
queza, anote um ponto de Antagonismo.
• Uma das outras lhe pediu conselhos sobre o Mythos,
e você decidiu ajudá-la (por quê?). Desde então, essa PREVISÃO
personagem leva seus conselhos muito a sério. Anote

Mestre da Pa-
um ponto de Apoio para ela.

lavra Escrita
MELHORIAS DE TEMA PREVISÃO
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Livro aberto
Sempre que você Investigar com rótulos de poder
deste tema, é Animal!
“Como combater a ig-
Um passo à frente
Uma vez por cena, você ganha uma Dica grátis. norância?”
Investigador Experiente
Sempre que Investigar com os rótulos de poder deste
tema e tiver um resultado 7 a 9, escolha uma das op-
ções da MC para o movimento Investigar. A MC não A leitura instantânea de
pode escolher aquela opção dessa vez.
Dons Proféticos livros
Quando usar uma Dica para perguntar à MC "O que vai
acontecer em seguida?", a resposta não pode ser apenas C sussurros da antiguidade
uma dica, deve ser direta. Se usar a resposta a seu favor
E indetectável
no próximo movimento, você ganha uma condição
temporária apropriada de qualificador 1.
Uma chance
Você é mais do que um balde de conhecimento ou um
centro de consciência intensificada. Quando a hora do
soco chega, você pode se defender sozinho. Escolha
uma pergunta de rótulo de poder nos guias de tema de
Expressividade ou Fortaleza. Escreva a resposta como
um novo rótulo de poder neste tema.
A sobrecarga sensorial

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 93
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

EXPRESSIVIDADE
PROJEÇÃO ELEMENTAR OU FÍSICA (EX: FOGO, FLECHAS, PENSAMENTOS) • FORÇA LENDÁRIA • GUER-
REIRO INCRÍVEL • PRESENÇA AVASSALADORA • PODERES DE CURA

Um tema de Expressividade representa as maneiras que
seu Mythos usa para influenciar diretamente o mundo
e os poderes que lhe dá para fazer isso. No geral, esses
poderes se projetam como matéria, energia ou efeitos
mágicos ou alteram a personagem de uma forma que a
ajuda a deixar sua marca no mundo. Talvez o Mythos
da Peste, o Cavaleiro do Apocalipse, permita que, com
um toque, você infecte qualquer um ou até mesmo
todo um ambiente com uma doença horrível; o Mythos
de Paul Bunyan concede força desumana, a habilida-
de de virar gigante e o poder de invocar um machado
formidável. Como Rainha do Gelo, você poderia atacar
com nevascas de frio congelante, ou, como Flautista de
Hamelin, tocar melodias calmantes e hipnóticas.
Um tema de Expressividade trata de como você in-
fluencia o mundo aberta e diretamente. Mas a forma
exata dessa expressividade depende do seu Mythos.

94 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, o Mythos era
responsável por uma grande mudança no mundo? Era
capaz de controlar um elemento ou mesmo criar coisas
do nada? Era uma famosa personagem guerreira ou al-
guém capaz de influenciar os outros de alguma forma?
Como era essa influência?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? QUE MUDANÇA SEU MYTHOS QUER GE-
RAR NO MUNDO?
• Quer transformar todos em .
• Quer acabar com .
• Quer que todos se tornem .
• Quer espalhar .
• Quer controlar ou moldar .
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A MANEIRA MAIS COMUM DE
USAR SEU MYTHOS PARA AFETAR O
MUNDO?
feixes de aura ardente, abençoar com a boa sorte,
transformar matéria sólida em líquida, golpes
de dor psíquica, carisma sobrenatural, lutador
extremo
B QUE EFEITO REVERSO VOCÊ PODE EXERCER?
remover a boa sorte, transformar líquidos em
sólidos, apagar fogo, curar doenças
C QUAL É A CARACTERÍSTICA MAIS ÚTIL DO SEU
EFEITO PRINCIPAL?
calor intenso, explosões enormes, esporos trans-
portados pelo ar, irresistível, perfura armadura,
presença tranquilizadora, indomável
D QUE CONDIÇÕES OU SITUAÇÕES AUMENTAM A
EXPRESSIVIDADE DO SEU MYTHOS?
melhor em clima úmido, quanto mais, melhor,
alimenta-se do medo, lutas consecutivas.
E CONTRA QUE ALVOS SEUS PODERES DE EXPRES-
SIVIDADE SÃO MAIS EFICAZES?
reduzir edifícios a ruínas, bom para sequestrar
crianças, metais fáceis de manipular, "você pode
correr, mas não pode se esconder"
F QUE VARIANTES ESPECIAIS OU USOS ESPECÍFI-
COS DA PRINCIPAL FORMA DE EXPRESSIVIDADE
DO SEU MYTHOS VOCÊ JÁ DOMINOU?
feixes de aura ardente c chama intensa; sopro
congelante c envolver em gelo; luta celestial c
pontapé circular da estrela cadente; infectar com
doença c infecção latente, crescer plantas c
mordida de erva venenosa
G QUE OUTRA EXPRESSIVIDADE, NÃO NECESSA-
RIAMENTE RELACIONADA À PRINCIPAL, SEU
MYTHOS TEM?
superforça c invocar ataque de raios, tocar mú-
sica hipnótica c explosão ensurdecedora, feixes
de aura ardente c propulsão subaquática
H QUE TRUQUES OU MANOBRAS ESPECIAIS VOCÊ
PODE FAZER COM SEUS PODERES DE EXPRESSI-
VIDADE?
ricochetear flechas nas paredes, selecionar os
alvos de uma área, afetar através de paredes
I QUE ATITUDE VOCÊ ADOTA AO EXPRESSAR
SEUS MYTHOS?
esquentadinha, implacável, temperamento gélido,
aterrorizante, aparência confiável
J COMO VOCÊ PODE USAR SEU PODER PARA SE
PROTEGER, SOBRETUDO DE EFEITOS SEME-
LHANTES?
barreira de plasma, absorver eletricidade, mente
impenetrável, aparar golpes
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 95
 FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUE SITUAÇÕES OU CONDIÇÕES ENFRAQUE-
CEM OU SUPRIMEM A EXPRESSIVIDADE DO SEU
MYTHOS?
mais fraco em clima seco, não pode operar à luz
do dia, eficaz apenas contra um único oponente
B QUE ALVOS SÃO IMUNES OU RESISTENTES À
EXPRESSIVIDADE DO SEU MYTHOS?
não funciona em deuses ou espíritos, não pode
moldar matéria orgânica, mais fraco contra entes
queridos
C O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ PERDE O
CONTROLE SOBRE A EXPRESSIVIDADE DO SEU
MYTHOS?
tempestade de fogo descontrolada, não consigo
distinguir aliados de inimigos, emaranhada em
plantas
D QUAIS SÃO AS REPERCUSSÕES DE TRAZER SEUS
MYTHOS AO MUNDO?
tudo coberto de gelo, marcas únicas nas vítimas,
servos superprotetores, me encaram com repulsa
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
MISTÉRIO
96 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Peste) “Como controlar meu desejo de consumir a
tudo?”
• (Rainha do Gelo) “Ainda resta algum calor no meu
coração?”
• (Flautista de Hamelin) “Aonde devo guiar meus
seguidores?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Dúvidas sobre os efeitos do seu poder no mundo e
sobre a melhor forma de usá-los
• Medo do que pode lhe acontecer ao usar esses pode-
res
• Indagações sobre a identidade de seus principais
inimigos ou sobre como derrotá-los
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Peste) Toque Putrefato
• (Rainha do Gelo) Coração Gelado
• (Flautista Hamelin) Levar na flauta
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras personagens já viu uma expressão
do seu Mythos com força total. Pergunte o que ela
acha disso. Se ficou com medo, anote um ponto de
Antagonismo para essa personagem. Se ela achou
incrível, marque um ponto de Apoio.
• Você sente como se uma das outras quisesse que
 você se contivesse e se abstivesse de expressar seu
Mythos. Pergunte por quê. Anote um ponto de Anta- EXPRESSIVIDADE
gonismo para essa personagem.
• Para seu Mythos, uma das outras parece a versão
moderna de um personagem da sua lenda. Se eram
Coração
inimigos nessa história, Anote um ponto de Anta-
gonismo para essa personagem. Se fosse aliada ou Gelado
objeto de afeição, ou se estivesse presente como sua
salvadora, marque um ponto de Apoio.

MELHORIAS DE TEMA
EXPRESSIVIDADE
“Ainda resta algum cal-
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes or no meu coração?”
opções:
Tá pegando fogo, bicho!
Quando você usa Ir com tudo usando os rótulos de
poder deste tema, é Animal! A sopro congelante
Portal Quebrado
F envolver em gelo
Se queimar um rótulo deste tema em troca de um
I temperamento gélido
sucesso, pode marcar Quebra em qualquer outro de
seus temas de Logos, em vez de marcar o rótulo como
queimado.
Controle do Mythos
Você sempre consegue controlar o dano colateral
quando usa o movimento Ir com tudo.
Contendo a Maré
Quando usar o movimento Não. Se. Contenha. Com
os poderes de Expressividade do Mythos, se rolar 6 ou
menos, trate o resultado como um 7 a 9.
Ondulações
Você pode sentir algo relacionado à expressividade do
D tudo coberto de gelo
seu Mythos ou impedir que outros percebam algo por
meio da expressividade. Escolha uma pergunta de rótu-
lo de poder no guia de tema de Previsão ou Subversão.
Anote a resposta como um novo rótulo de poder neste
tema.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 97
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS
MOBILIDADE
ÁGIL, GRACIOSO OU LIGEIRO • VELOCIDADE SOBRENATURAL • VOO • VIAJAR EM FORMA DE NUVEM, GOTA
D'ÁGUA OU RAIO DE LUZ • CAVALGAR CRIATURAS MÍTICAS • TRANSPORTE MÁGICO
Assumir uma forma no mundo material tem o efeito
imediato de limitar a pessoa a um único ponto no
espaço e no tempo, um estado estranho e indesejável
para qualquer Mythos. É por isso que os Mythoi dão
aos Portais a capacidade de viajar de um lugar para
outro por meios sobrenaturais, seja movimento físico
ou transporte mágico. Isso é essencial para garantir
o desejo do Mythos de espalhar sua influência pela
Cidade. Os poderes de mobilidade também permitem
que um Portal não só transporte a si mesmo e a outros
de um lugar para outro mas também que se mova sem
obstruções e supere obstáculos.
98 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A encarnação moderna de Tlaloc, o deus asteca da chu-
va, poderia sair da água em qualquer lugar da Cidade,
ou até mesmo transformar a si mesmo e a outros em
água. O lendário pássaro árabe Roca poderia voar gran-
des distâncias sem problemas, e carregando um fardo
tão pesado quanto um touro. O Portal do Rei Macaco
poderia ter conquistado parte da liberdade de movi-
mentos de seu Mythos, que não podia ser contido por
nenhum meio ordinário ou divino, exceto a palma da
mão do próprio Buda. O Portal de João poderia crescer
pés de feijão para levá-lo acima das nuvens, e Rapunzel
poderia usar a longa cabeleira para ajudar os outros a
alcançá-la.
CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, aconteciam viagens
milagrosas de um lugar para outro? Havia o poder de
transportar ou de mover outras pessoas? Ou habilida-
des para evitar ou escapar de confinamentos?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? COMO SEU MYTHOS MOVE VOCÊ OU OU-
TRAS PERSONAGENS?
• Pode correr / saltar / nadar / voar / escavar / planar /
catapultar / impulsionar / etc. por grandes distâncias
ou a grandes velocidades.
• Pode transportar a si mesma ou a outros com .
• Pode se lançar para a frente com .
• Com ajuda de , Supera com facilidade obstáculos
como .
•
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva de
poucas palavras. Na resposta, você deve descrever algo
útil para a personagem durante o jogo. Cada resposta
se torna um rótulo de poder, que você deve escrever na
carta de tema, abaixo de RÓTULOS DE PODER, junto
com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A FORMA DE MOVIMENTO MAIS
ÚTIL DO SEU MYTHOS?
supervelocidade, parkour sobrenatural, emergir
da água, asas enormes, pés de feijão gigantes
B COMO VOCÊ ATINGE A VELOCIDADE MÁXIMA?
cortar o espaço-tempo, fundir-se com uma grande
massa de água, fúria do pássaro Roca, crescimen-
to desenfreado
C O QUE PERMITE QUE VOCÊ EVITE RESTRIÇÕES
OU CONFINAMENTO?
agir logo antes de acontecer, katana improvisada,
virar água, bico e garras poderosos, arrombar com
trepadeiras
D QUE MOVIMENTO SECUNDÁRIO VOCÊ APREN-
DEU A USAR?
teletransporte de curto alcance, mover-se entre as
sombras, deslizar na água, destroçar barreiras,
abrir túneis com raízes
E QUE ESTILO OU TÉCNICA DE MOVIMENTO VOCÊ
DOMINA?
bom apanhador, ágil como raposa, flui por es-
paços estreitos, investida mortal, acrobacias no pé
de feijão
F QUE EFEITOS PREJUDICIAIS ESPECÍFICOS SUA
MOBILIDADE PERMITE QUE VOCÊ EVITE?
desviar de balas, aparar golpes marciais, expulsar
toxinas do sangue, plumagem espessa, pé de feijão
amortece a queda
G COMO VOCÊ USA SUA MOBILIDADE PARA GA-
NHAR VANTAGEM NUMA LUTA?
surpreender por trás, katana com ataque furacão,
enchente, bater as asas, lançar ao redor do caule
H O QUE PERMITE QUE VOCÊ MOVA OUTRAS
PESSOAS?
conceder supervelocidade, atalhos ninja secretos,
transformar os outros em água, força para carre-
gar um touro, pontes de videiras
I COMO VOCÊ PODE USAR SEUS PODERES PARA
CONTER O MOVIMENTO DOS OUTROS?
colocar num loop temporal, tiro com unguento
entorpecente, engolfar em uma tromba d'água,
imobilizar com uma pata gigante, enrolar em
trepadeiras
J SUA MOBILIDADE DÁ ACESSO A QUE RECURSO
ESPECIAL?
dimensão atemporal portátil, posição de vanta-
gem escondida, comunicar-se através da água,
convocar águias leais, deixaram a janela aberta
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 99
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A O QUE IMPEDE OU RETARDA VOCÊ?
distorções temporais, chão escorregadio, fortes
correntes de água, tempo ruim, pavimento de
concreto
B O QUE ACONTECE SE VOCÊ VAI RÁPIDO DEMAIS,
LONGE DEMAIS, ETC.?
sobrecarga de espaço-tempo, não reparar nos de-
talhes, destruição descontrolada, exausto de tanto
brigar, vertigem
C O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ É PEGO?
claustrofobia, frágil, suscetível à evaporação,
comportamento agressivo, ficha criminal
D QUE EVIDÊNCIA RESIDUAL O MOVIMENTO DEI-
XA EM VOCÊ, EM OUTRAS PESSOAS OU NO MEIO
AMBIENTE?
piscando sem ritmo, avistamentos na vizinhança,
roupas sempre molhadas, deixa um rastro de penas,
mania de perseguição
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
100 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Tlaloc) “Quem posso encarregar de proteger o Quinto
Sol?”
• (Pássaro Roca) “Onde escondi meu ovo?”
• (João e o Pé de Feijão) “O que tem lá no alto?”
Você pode explorar as seguintes opções sobre Adapta-
bilidade:
• Dúvidas sobre coisas escondidas ou inacessíveis na
Cidade
• Tentar determinar quão longe, quão rápido, ou até
que profundidade você consegue ir
• Tentar escapar ou superar as manobras de uma
ameaça
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Tlaloc) Vou onde houver água.
• (Pássaro Roca) Penas e Fúria
• (João e o Pé de Feijão) Feijões Mágicos
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Seja por amor, ganância, desejo de poder ou preocu-
pação, uma das personagens está tentando atrasar
você, restringir seus movimentos ou liberdade de
ação ou te amarrar. Por quê? E como a outra perso-
nagem faz isso? Anote um ponto de Antagonismo
para ela.
• Você levou uma das outras para “uma voltinha no
tapete mágico”, uma viagem que ela vai lembrar para MOBILIDADE
sempre. O que aconteceu lá em cima? Pergunte se
isso a fez se sentir mais próxima de você. Em caso
afirmativo, marque um ponto de Apoio para ela. Se Estou onde quer que
desde o acontecimento a personagem passou a man-
ter distância, anote um ponto de Antagonismo.
haja água.
• Certa vez, uma das outras incentivou você a ir o
mais rápido ou o mais longe possível. Quais foram as
circunstâncias? Se tudo terminou bem, marque um
ponto de Ajuda para ela. Se terminou mal, anote um
ponto de Antagonismo.

“Quem posso encarregar de

MELHORIAS DE TEMA MOBILIDADE
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria proteger o Quinto Sol?”
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Sete Vidas
Se usar rótulos de poder deste tema durante o movi- A emergir da água
mento Correr o Risco, é Animal!
C virar água
Tente acompanhar
Uma vez por sessão, quando você ou outra pessoa rolar H transformar os out-
um resultado 6 ou menos e a MC fizer um movimento,
você pode fazer um único movimento (adicional) antes ros em
do movimento da MC. Esse movimento acontece antes
do movimento da MC, que pode ser afetado ou até anu- água
lado (ex: reduzir o qualificador, conceder uma condição
a você ou simplesmente modificar as circunstâncias).
A Montanha Vai a Maomé
Uma vez por sessão, você pode fazer sua personagem
aparecer ou já estar em uma cena em qualquer lugar
da cidade (incluindo cenas complementares). Como
alternativa, você pode pedir à MC para iniciar uma
cena em qualquer lugar da cidade com sua personagem B destruição
presente.
descontrolada
Pisar no freio
Você pode parar antes que a situação complique. Uma
vez por cena, quando obtém um resultado 7 a 9 num
movimento Correr o Risco, depois de ouvir a troca
difícil ou escolha dura da MC, você pode optar por
renunciar ao sucesso da ação e sair ileso.
Turbinar
Uma vez por sessão, se você puder se preparar para
uma ação envolvendo seus poderes de mobilidade,
você pode optar por assumir uma condição adequada
de qualificador 2.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 101
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

RELÍQUIA
UMA ARMA MÁGICA • UMA ROUPA OU PEÇA DE ARMADURA MÁGICA • UM PRESENTE DE OUTRO REINO • UMA
BOLSA CHEIA DE MARAVILHAS • EQUIPAMENTO MUNDANO IMBUÍDO DE ALGUMA LENDA • UM ITEM ABENÇOADO
OU AMALDIÇOADO
Mitos e lendas são cheios de artefatos e objetos má- uma Relíquia. Pode ser um artefato especial, como um
gicos. Patuás de várias tradições, wanga haitianos ou colar passado de geração em geração, ou um objeto
gris-gris ganenses podem conter orações ou encantos aparentemente mundano, como um taco de beisebol.
poderosos. O tridente de Netuno dá ao portador o Devido ao poder das Brumas, as Relíquias quase sem-
comando sobre os mares e as águas. Um hagoromo, pre parecem objeto modernos enquanto seus poderes
roupas de plumas que permitem que os Tennin, seres estiverem inativos.
celestiais japoneses, possam voar. Dizem que o Selo de
Se tiver um único tema de Relíquia, você não é o Portal
Salomão tem o poder de comandar demônios. O Povo
por onde seu Mythos adentra a Cidade, e sim esse
das Fadas da Irlanda, os Tuatha Dé Dannan, tinham
item. Relíquias têm algum grau de consciência; mesmo
quatro tesouros mágicos muito apreciados: um caldei-
que não possam falar ou se mover por conta própria,
rão, uma lança, uma espada e uma pedra sagrada.
podem ativar seus poderes em momentos oportunos
As pessoas não são os únicos Portais na cidade. Às e se encaminhar para as mãos de alguém especial, um
vezes, um Mythos se manifesta por meio de um objeto, portador. Relíquias costumam escolher seu portador

102 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

e não podem ser ativadas por mais ninguém, então,
embora a Relíquia seja o Portal entre você e o Mythos,
tecnicamente é você quem tem o poder.
RELÍQUIAS DE MYTHOS QUE
NÃO SÃO OBJETOS
Na maioria das vezes, as Relíquias canalizam
os Mythoi de itens lendários, então é um objeto
encarnado em outro objeto. Isso ocorre por cau-
sa da natureza associativa dos Mythoi. No en-
tanto, em casos raros, um objeto moderno pode
canalizar o Mythos de uma pessoa ou criatura
lendária. Por exemplo, uma pistola poderia
canalizar o Mythos do Dragão, ou uma luneta
antiga poderia ser o Portal para o Mythos do pi-
rata Long John Silver (A Ilha do Tesouro). Presu-
mivelmente, Portais humanos também podem
canalizar Mythoi de itens lendários; no entanto,
não passam a ser considerados relíquias.
CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, existe um artefato
de grande poder? O objeto é mais relevante do que as
pessoas que o usam? Que poderes este item tem?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? COM QUE PROPÓSITO SEU MYTHOS FOI
CRIADO?
• É um receptáculo para guardar .
• É um dispositivo que pode .
• É uma arma forjada para .
• É um feito para proteger de .
• Era um objeto insignificante, até que foi .
• É um conjunto que, quando completo, .
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É O PRINCIPAL RECURSO PARTE
ÚTIL DA RELÍQUIA?
pode se transformar em qualquer arma, um talis-
mã para encantos vodu, concede controle sobre
o mar e a água, manto de plumas voador, pode
controlar demônios, a Lança de Lugh
B CITE OUTRA MANEIRA DE USAR O MESMO RE-
CURSO.
fazer picadinho dos oponentes, feitiço para
afastar espíritos malignos, criar fonte de água,
manobras aéreas, invocar Asmodeus, arremesso
preciso
C QUAL É A QUALIDADE ÚTIL ESSENCIAL NO CER-
NE DA RELÍQUIA?
força física destrutiva, proteção contra danos não-
-naturais, fúria, leve como uma pluma, sabedoria
dos céus, lutar pelo bem do clã
D QUAIS SÃO OS ATRIBUTOS COSMÉTICOS DA
RELÍQUIA?
imperceptível em forma de pulseira, decoração
sinistra, arma digna de um deus, plumagem colo-
rida, sinete de reis, desaparece quando um mortal
a segura
E QUAL É OUTRA CARACTERÍSTICA, PEÇA OU
ITEM DA SUA RELÍQUIA?
indestrutível, feitiço de sorte no jogo, pontas de
estilhaçar rochas, metamorfosear em pássaro,
invocar Naamah, Caldeirão do Dagda
F QUE REVELAÇÃO VEM COM O USO DA RELÍ-
QUIA?
ressoar diante de transgressões, revelar encan-
tamentos, clarividência pela água, reconhecer a
natureza de seres espirituais, ver os demônios dos
outros, sentir quem dá as ordens aqui
G O QUE OU QUEM A RELÍQUIA FOI PROJETADA
PARA AFETAR MAIS?
ignora armadura, potência dupla contra agresso-
res, molda o destino dos mortais, atração encan-
tadora, “Você me deve obediência, demônio.”,
anseia por sangue fomoriano
H O QUE VOCÊ APRENDEU COM A RELÍQUIA?
esgrima ancestral, criar novos feitiços, falar com a
vida aquática, tocar biwa (alaúde),
demonologia, perseverança
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 103
 I O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ EXPLORA A
FORÇA TOTAL DA RELÍQUIA?
explosões enormes, bênção da prosperidade,
uma tempestade se forma, se torna etérea, exérci-
to de demônios, o Caldeirão revive os mortalmente
feridos
J QUE ASPECTO OU ELEMENTO DA RELÍQUIA
VOCÊ ESTÁ APENAS COMEÇANDO A DESBLO-
QUEAR?
virar armadura, prece de esperança, cavalgar as
ondas, o lotus da iluminação, invocar Baal, responda. Pode estar relacionado aos poderes, à lenda
A espada de Nuada
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A DEFICIÊNCIA MAIS PROBLEMÁTICA
DE SUA RELÍQUIA?
deixa marcas únicas nas vítimas, a intensidade da
força depende da minha pureza, requer um corpo
de água próximo, cai fácil, ouço demônios o tempo
todo, pesada demais
B O QUE PODE INTERFERIR NOS PODERES DA SUA
RELÍQUIA?
feitiçaria hermética, perdida entre os infiéis, os
deuses do Olimpo, o amor mortal, um grilhão
mundano, demônios desenfreados são mais difí-
ceis de controlar, dormente em tempos de paz
C O QUE PODE DANIFICAR OU DESTRUIR SUA
RELÍQUIA?
A Senhora do Lago e o povo de Avalon, vodu ma-
ligno, o calor da forja, rasga fácil, encantamentos
do inferno, disputas internas no clã
D QUE MUDANÇA PARA PIOR A RELÍQUIA PROVO-
COU EM VOCÊ?
sede de sangue, murmúrios excêntricos, babaca
condescendente, distante e indiferente, ira demo-
níaca, obesidade
104 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou
ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Patuá) “O que aquele feiticeiro fez com meu futuro
filho?"
• (Hagoromo) “Onde encontrar aquele que busca
iluminação?”
• (Selo de Salomão) “O que os Shedim estão planejan-
do pelas minhas costas?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Dúvidas sobre o destino premeditado da sua Relíquia
• Medo de se perder ou de se tornar dependente de-
mais da Relíquia
• Buscar o criador da Relíquia
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Patuá) Bolsa de Muitas Bênçãos
• (Hagoromo) Quimono da Beleza Celestial
• (Selo de Salomão) Beije meu anel, Demônio
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Certa vez, em um momento de crise, uma das perso-
nagens tentou pegar sua relíquia emprestada. O que
aconteceu? Se você não gostou, anote um ponto de
 Antagonismo para a personagem. Se achou que ela
fez o que era certo com a Relíquia, marque um ponto RELÍQUIA
de Apoio.
• Uma das outras sabe mais sobre a Relíquia do que
você. Pergunte se essa outra personagem compar-
Bolsa de Muitas
Bênçãos
tilha esse conhecimento. Em caso afirmativo, anote
um ponto de Apoio para ela. Em caso negativo, anote
um ponto de Antagonismo.
• Para o seu Mythos, uma das personagens parece a
versão moderna da personagem que deveria ser dona
da Relíquia, a personagem que rouba a Relíquia na
lenda ou que a Relíquia deveria destruir ou salvar.
Anote um ponto de Apoio ou Antagonismo, confor- "O que aquele feiticeiro fez
me a situação.
com meu futuro filho?"
MELHORIAS DE TEMA RELÍQUIA
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções: A um talismã para vodu

Laço Eterno encantamentos

Queime um rótulo de poder deste tema para recu-
perar sua Relíquia imediatamente de qualquer lugar D decoração sinistra
da cidade. Anote um marcador de Dissipação para
remover imediatamente todas as condições da Relíquia E feitiço de sorte no
(incluindo condições com qualificador 6). Isso pode
inclusive reformar a relíquia caso tenha sido destruída jogo
ou quebrada.
Feito para isso
Escolha um Movimento Principal que melhor re-
presente as ações para as quais você usa a Relíquia.
Sempre que usar esse movimento com os rótulos deste
tema, é Animal!
Destravar Poder Final Vodu maligno
Você acessa e libera o poder mais profundo da Relíquia.
Quando usar Não. Se. Contenha., você pode optar por
ignorar a rolagem e ganhar um 10+ automático preen-
chendo um marcador de Dissipação adicional neste
tema. Se o sacrifício for Significativo ou Sem Volta,
preencha dois marcadores de Dissipação (No caso de
Sem Volta, além disso, queime os rótulos do tema). Se
for um sacrifício Final, substitua o tema.
Transferência
Algo do poder da Relíquia passou para você. Escolha
uma pergunta de rótulo de poder de qualquer outro
guia de tema de Mythos. Anote a resposta como um
novo rótulo de poder neste tema.
O Mythos interior
Escolha um guia de tema de Mythos que melhor repre-
sente os poderes da sua relíquia. Pegue uma melhoria
de tema desse guia.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 105
 GUIA DE TEMA DE MYTHOS

SUBVERSÃO
INVISIBILIDADE • TRAPAÇA E ILUSÕES • ROUBO E FURTIVIDADE • HIPNOTISMO E MANIPULAÇÃO SUTIL •
ESCONDER-SE À VISTA DE TODOS • SIGILO E CONTRA-DETECÇÃO

Nem todos os Mythoi atacam o mundo diretamente
com sua lenda. Nessa Cidade assombrada pelas Bru-
mas, os Mythoi aprenderam que presentear os Portais
com a habilidade de agir em segredo pode ajudá-los
a garantir uma influência mais profunda e duradou-
ra. Outros Mythoi são discretos por natureza, lendas
e histórias de forças que operam nas sombras, tanto
benignas quanto insidiosas. Os poderes são de engano,
sigilo, ilusão e trapaça.
O Portal do Gato de Botas pode ter o estranho poder de
fazer os outros pensarem que a personagem é alguém
importante; quem sabe Siegfried da Canção dos Nibe-
lungos, conjure um manto de invisibilidade; talvez o
deus trapaceiro Loki tenha habilidade de criar ilusões
realistas só com o pensamento; o Escocês Shifty Lad,
por exemplo, conseguiria roubar qualquer coisa de
qualquer um; o Advogado do Diabo talvez possa sedu-
zir e corromper até a mais pura das almas; enquanto
que um Changeling poderia roubar identidades.

106 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense sobre seu Mythos. Na lenda, a personagem agia
discretamente, em segredo, ou enganando os outros?
Ou conseguia se mover e agir sem ser detectada? Usava
os poderes para minar a autoridade ou erodir a estabi-
lidade de pessoas ou organizações? Como?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? COMO SEU MYTHOS OCULTA SUAS ATI-
VIDADES DO RESTANTE DO MUNDO?
• Disfarçando ou encobrindo .
• Secretamente adultera .
• Com astúcia e .
• É difícil ou impossível de ser detectado por .
Em seguida, pense em alguns detalhes da lenda que
você pode usar para dar corpo a esse conceito. Use
esses detalhes como inspiração para responder às per-
guntas de rótulos abaixo.
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É SUA PRINCIPAL HABILIDADE
PARA MASCARAR OU OCULTAR SUAS
AÇÕES?
aparência ilusória, falso ar de importância, capa
da invisibilidade, com magia, entrar e sair de
qualquer lugar, corromper aqueles que detêm o
poder, assumir a identidade de outra pessoa
B COMO VOCÊ USA SEUS PODERES PARA DIS-
TRAIR OS OUTROS?
induzir transe hipnótico, botas e trajes encanta-
dos, ecoar minha voz, magia de distração, ser con-
fundida com um ser angelical, apagar memória
C QUAL É A CARACTERÍSTICA MAIS ÚTIL DO SEU
EFEITO PRINCIPAL?
sugestões hipnóticas, criar ouro falso, sussurros
ameaçadores, "quer apostar?", sedução demonía-
ca, parecer um confidente próximo
D O QUE VOCÊ FAZ DE MELHOR QUANDO USA SEU
SEGREDO?
andar por aí sem ser notada, fazer com que me
encham de presentes, golpear com a força de dez
homens, roubo impossível, enfraquecer a fé, matar
sem fazer barulho
E QUE TIPO DE PRESA TEM MAIS CHANCE DE
CAIR NA SUA SUBVERSÃO?
mais forte contra mentes fracas, deixar os ricos
mais pobres, “Você está cego de orgulho”, o rei
nunca vai me pegar, corromper as almas mais
puras, qualquer pessoa comum
F COMO SUAS OPERAÇÕES SECRETAS RENDEM
INFORMAÇÕES?
ler mentes, intuir cada detalhe da riqueza de
alguém, ver o invisível, sentir os desejos mais
sombrios, roubar memórias
G QUEM AJUDA NAS SUAS TRAMOIAS?
convocar ajudantes raposas, o filho mais novo
do dono da pizzaria, a gangue de motoqueiros de
Alberich, o Mestre Ladrão, o próprio Lúcifer, entes
queridos contra-vontade
H O QUE TEM POUCAS CHANCES DE AFETAR VOCÊ
GRAÇAS AOS SEUS PODERES?
não sigo as leis dos homens, "Ora, faça-me o
favor... você não espera que eu caia nessa, né?",
proteção contra vidência, não rouba de outros
ladrões, imunidade divina, esconder a verdadeira
identidade
I QUE CIRCUNSTÂNCIAS OU CONDIÇÕES ME-
LHORAM SUAS HABILIDADE DE AGIR SEM SER
DETECTADA?
delírio por intoxicação, sede de sangue, difícil de
ver no escuro, sumir na multidão, superioridade
na corte infernal
J QUE PODERES SECUNDÁRIOS DE SUBVERSÃO
VOCÊ DESENVOLVEU?
se esgueirar sem fazer barulho, controlar o usuá-
rio das botas, seduzir mulheres poderosas, fazer
uma fechadura se abrir, extrair vitalidade, entrar
brevemente no mundo feérico
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 107
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A O QUE PODERIA EXPOR SUAS ATIVIDADES?
truques elaborados são mais fáceis de detectar, os
exageros não são realistas, minhas pegadas são
visíveis..., conselhos sábios, revelado à luz sagra-
da dos céus, ferro frio
B O QUE É REVELADO QUANDO VOCÊ É DESMAS-
CARADO?
só uma criança, bolsos vazios, as vergonhas do
passado, pega no flagra, vítimas sempre têm espe-
rança de redenção, um goblin feio
C DE QUEM VOCÊ ESTÁ SE ESCONDENDO?
a realidade é uma droga, do filho mais novo do
dono da pizzaria, "Eu não sou nada sem minha
capa", ímã de policiais, da própria Lilith, os Guar-
das dos Portões
D QUE TENDÊNCIAS PSICOLÓGICAS DESVANTA-
JOSAS VOCÊ DESENVOLVEU NAS SOMBRAS OU
POR TRÁS DA MÁSCARA?
(não) mexo com mortais, a ganância matou o
gato, complexo de superioridade, preciso pertur-
bar e provocar as vítimas, eu me afeiçoei a quem
tenho que proteger, personalidade falsa
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
108 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO
Escolha um mistério para o tema, uma pergunta que
seu Mythos deseja que você explore, investigue ou en-
contre a resposta. Pode estar relacionado aos poderes,
à lenda ou à sua vida mundana. Por exemplo:
• (Gato de Botas) “Que nível de riqueza eu posso esta-
belecer para esse cliente?”
• (Advogado do Diabo) “Algum dia terei redenção?”
• (Changeling) “Quem são meus verdadeiros pais?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Tentar esclarecer o que é real e o que é ilusório
• Buscar novos subterfúgios para avançar os objetivos
do Mythos
• Questões morais sobre usar seus poderes para enga-
nar os outros
Anote seu Mistério na carta de tema.
Informe à MC sobre o tipo de Dica que pode interessar
sua personagem. A MC vai criar oportunidades para
você encontrar as respostas do seu mistério. Ignorar
essas oportunidades indica sua perda de interesse no
que seu Mythos reservou para você.
TÍTULO
O Título deve encapsular a natureza e o estilo do tema.
Anote-o na carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Gato de botas) Vendedor Miauravilhoso
• (Advogado do Diabo) Aconselhamento Ilegal
• (Changeling) Personalidade Volúvel
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras viu algo que incriminava você ou
revelava sua verdadeira identidade. O que foi, e em
que circunstâncias? Se, desde então, essa personagem
se tornou uma confidente, anote um ponto de Apoio
para ela. Caso contrário, anote um ponto de Antago-
nismo.
• Você compartilhou um segredo com uma das outras,
algo que mais ninguém da galera sabe. Anote um pon-
to de Apoio para a personagem, mas se ela revelar seu
segredo, anote também um ponto Antagonismo.
• Uma das outras faz você se sentir exposta. Você acha
que os poderes, as habilidades ou a personalidade
dela são invasivos. Anote um ponto de Antagonismo
 para essa personagem.
SUBVER SÃO

MELHORIAS DE TEMA SUBVERSÃO

Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria Personali-
dade Volúvel
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Capa e Adaga
Quando você Agir na Encolha usando rótulos de po-
der deste tema, é Animal!
Acolhida pela escuridão
Quando você Agir na Encolha usando rótulos de
poder deste tema, em um resultado 10+, você pode “Quem são meus verdadeiros
usar seus poderes para ocultar ou mascarar as ações de
outra personagem na cena. pais?”
Espreitar
Quando você Agir na Encolha usando rótulos de po-
der deste tema e tiver um sucesso, você também ganha
1 Dica. Quando Investigar usando rótulos de poder A assumir a identidade de
deste tema, em um resultado 7 a 9, a MC ou o jogador
alvo não pode fazer uma pergunta de volta. outra pessoa
Esquecido
B roubar memórias
Escolha uma PNJ ou PJ. Quando usar Convencer ou
J entrar brevemente no
Agir na Encolha com eles usando rótulos, é Animal!
Se a personagem morrer ou sair da história, você pode
escolher um novo alvo. mundo Feérico
Direto na jugular
Você tem um talento especial para pegar as pessoas
desprevenidas. Se seus poderes são efetivos contra um
alvo, você sempre tem mira livre ou a abertura neces-
sária para fazer um movimento Ir Com Tudo (e não
precisa de outro movimento para isso).

A ferro frio

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 109
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

MARCO
UMA PERCEPÇÃO IMPACTANTE • A PERDA DE UM AFETO, UM OBJETO DE VALOR OU DA POSIÇÃO SOCIAL
• UM ACIDENTE • ASCENSÃO À GRANDEZA • 15 MINUTOS DE FAMA • ILUMINAÇÃO

A vida dá golpes que não temos como prever, eventos
dramáticos que moldam nosso caráter de forma irrevo-
gável. Para o bem ou para o mal, a pessoa que você era
antes desse evento marcante deixou de existir ou foi
abandonada e restou essa nova versão de você, forjada
naquele momento ou período fatídico. Talvez tenha
sido um acidente, um crime em que você se envolveu,
uma revelação, um encontro casual que influenciou
sua personagem, uma grande vitória, um período de
provações, etc.
Os temas de Marco se concentram na influência resi-
dual de um evento ou momento específico na vida da
personagem. Ter um tema de Marco significa que você
ainda se define a partir daquele momento ou época
da sua vida. Se o que se segue ao Marco for tão central
para a sua história quanto a memória do acontecimen-
to em si e de como isso moldou sua personalidade,
escolha outro tema apropriado (além ou em vez do
tema de Marco). Por exemplo, se você jurou tomar
alguma atitude depois de um evento trágico, talvez um
tema Missão seja mais adequado; se com o Marco você
ganhou seus poderes de Mythos, represente-os com
um dos tipos de tema de Mythos.

110 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem, especialmente
no passado dela. De onde ela veio? O que fazia? Que
época da vida influenciou e moldou mais seu caráter?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? O QUE ACONTECEU QUE MUDOU SUA
VIDA PARA SEMPRE?
• Quando eu tinha [idade] .
• Um dia, .
• Durante uma época, .
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: Quando aconte-
ceu? Quem estava envolvido? Quais foram as conse-
quências desse evento que alterou sua vida?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A SEU MARCO FEZ COM QUE VOCÊ PASSASSE A
SENTIR QUE TIPO DE EMOÇÃO INTENSA?
espumando de raiva, sensação de unidade com
tudo o que é vivo, impulso de fazer justiça, ambi-
ção
B QUE PARTE DO SEU ANTIGO EU, EMBORA PRO-
FUNDAMENTE ALTERADA, CONTINUA SENDO
ÚTIL?
subcelebridade, curiosidade infantil, herdou uma
fortuna, amor da comunidade local
C QUE OBJETO MUNDANO, MAS ÚTIL, VOCÊ OB-
TEVE DURANTE ESSE MARCO E CONTINUA COM
VOCÊ ATÉ HOJE?
cartão de acesso da Helix Labs, uma espada en-
ferrujada, uma foto do inimigo, roupas chiques
D QUE AUTORIDADE VOCÊ RECEBEU DURANTE OU
DEPOIS DESSE MARCO?
líder de uma ordem secreta de cavaleiros, a esco-
lhida, chefe de uma corporação, prefeito da cidade
E COM QUEM VOCÊ PASSOU A SE RELACIONAR OU
FEZ CONTATO APÓS ESSE MARCO?
contatos com a imprensa, uma águia majesto-
sa, um mordomo de confiança, um patrocinador
secreto, uma gangue de vilões e rejeitados
F QUE PERÍCIA OU HABILIDADE MUNDANA VOCÊ
ADQUIRIU DURANTE OU POR CAUSA DESSE
MARCO?
meditação, esgrima, sono leve, mentir descarada-
mente, sobrevivência na selva
G QUE CONHECIMENTO VOCÊ PASSOU A TER
ACESSO GRAÇAS AO SEU MARCO?
guia de doenças, uma oração sagrada, o submun-
do, finanças da Cidade
H COMO VOCÊ PASSOU A LEVAR A VIDA DEPOIS
DO SEU MARCO?
“Melhor prevenir que remediar”, humildade, sem-
pre pronto, sede de poder, a lei do mais forte
I QUE MUDANÇA FÍSICA OU MELHORIA RESUL-
TOU DO SEU MARCO?
olfato aguçado, reflexos excelentes, velocista,
sorriso falso
J COMO AS PESSOAS TRATAM VOCÊ POR CAUSA
DESSE MARCO?
admirador secreto, inspira reverência, apavorante,
ninguém se atreve a me dizer não
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 111
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUE CICATRIZES OU BAGAGEM EMOCIONAL
SEU MARCO DEIXOU EM VOCÊ?
emotiva, precisa de orientação, vingativo, vazia
por dentro, raiva do ex-parceiro
B DEPOIS DESSE MARCO, COM QUE RESPONSA-
BILIDADE OU FARDOS SOCIAIS VOCÊ TEM QUE
ARCAR?
rejeitado por ser uma aberração, jurou permane-
cer sozinha, finge ser playboy, eleitores furiosos,
uma lista de tarefas interminável
C QUEM OU O QUE ASSOMBRA VOCÊ POR CAUSA
DO SEU MARCO?
Investigadores da Helix Labs, agentes da facção
rival, pesadelos e lampejos de memória, secretária
apaixonada
D O QUE SE QUEBROU DENTRO DE VOCÊ, FÍSICA
OU MENTALMENTE, POR CAUSA DO MARCO?
sensibilidade à luz, lesão muscular, exaustão,
crises de asma, psiquê distorcida
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
IDENTIDADE
112 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça relacionada ao seu marco. Por exemplo:
• (Matou um afeto a contragosto) "Nunca vou me
perdoar."
• (Alcançou o topo da montanha) "A paz interior e
exterior é o caminho para a iluminação."
• (Grande golpe) “Só mais um último trabalho, disse-
ram... Nunca mais!"
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma visão de mundo adotada depois do seu marco
• Uma promessa feita a si mesma ou a outra pessoa
depois do marco
• Como você se percebe à luz de seu marco
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam a diminuição do impacto desse evento na sua
vida. Todos da mesa precisam saber o que constitui
uma ação contrária a essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde o marco ou
o impacto desse evento em sua vida. Anote na carta de
tema, abaixo de TÍTULO. Por exemplo:
• (Matou um ente querido sem querer) Nunca pronun-
cia seu nome
• (Experiência no topo da montanha) Jornada da Tran-
quilidade
• (Grande assalto) O Golpe do Museu
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras personagens esteve presente no seu
marco. Qual foi o papel dela? Anote um ponto de
Apoio ou de Antagonismo para ela, de acordo com o
que for decidido.
• Uma das outras está tentando ajudar (ou forçar) você
a superar seu marco e seguir em frente. Se é algo
que você aprecia, anote um ponto de Apoio para a
personagem. Se é algo de que você se ressente, anote
um ponto de Antagonismo.
• Depois do seu marco, uma das outras estava ao seu
lado, tentando ajudar a retomar a vida, sem julga-
mentos nem perguntas. Anote um ponto de Apoio
para a personagem.
MELHORIAS DE TEMA MARCO MARCO
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria

Nunca pronun-
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:

cie esse nome

Assunto delicado
Sempre que alguém menciona seu marco de uma forma
irritante ou ofensiva, você pode decidir ficar emotivo
e assumir uma condição apropriada de qualificador 2
à sua escolha durante o restante da cena ou até que
você se acalme, o que vier primeiro. Quando passar, a
MC lhe dará uma condição de qualificador 1 contínua,
refletindo as consequências do seu comportamento.
"Nunca vou me perdoar."
Levar para o túmulo
Quando outros jogadores receberem uma Dica sobre
você, ou quando a MC fizer uma pergunta que você
precisa responder de forma direta ou com pistas con-
sistentes, eles não podem perguntar sobre o seu marco.

A impulso de fazer justiça

Ecos do passado
Escolha e responda a uma pergunta de rótulo de poder
nos guias de tema de Treinamento, Rotina ou Rela- C uma foto do inimigo
cionamento Principal que reflita um aspecto de quem
você era antes e que às vezes reaparece. Anote a res- I sorriso falso
posta como um novo rótulo de poder deste tema.
Já superei
Sempre que a MC ou outro jogador invocar um dos
rótulos de fraqueza deste tema, você pode dizer "Eu já
superei" e em vez disso contar o rótulo como rótulo de
poder. Preencha um marcador de Quebra.
Estou ficando boa nisso!
Você já está confortável com seu novo eu. Escolha um
Movimento Principal que melhor reflita a maneira
como você usa os rótulos deste tema. Sempre que usar
esse movimento com os rótulos deste tema, é Animal! C pesadelos e

lampejos de memória

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 113
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS
RELACIONAMENTO PRINCIPAL
UM INTERESSE AMOROSO • ALGUÉM QUE DEPENDE DE VOCÊ • UM AMIGO OU PARENTE • UM PROFESSORA
OU MENTORA • UM TIME, GANGUE OU OUTRO TIPO DE GRUPO • UMA PARCEIRA OU ALIADA • UM NÊMESIS
Estar vivo é estar conectado a outras pessoas. Todo
mundo tem alguém que moldou sua vida para melhor
ou pior: um parente, uma amiga, uma amante, uma
mentora, etc. Mesmo os relacionamentos com pessoas
que lhe fizeram mal podem ser parte de quem você é.
Porém, relacionamentos quase sempre são complica-
dos: tem a parte boa e a parte ruim, coisas que afastam
e coisas que atraem, o que você dá e o que recebe.
Um relacionamento principal não é qualquer relacio-
namento importante: é algo central na sua vida (junto
com os outros temas). Esse relacionamento faz você ser
quem é ou exige muito do seu tempo. Talvez você tenha
um amante doido que adora armas e facas e sempre
114 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
causa problemas. Se for o Portal do Mythos de Lúcifer,
talvez tenha um relacionamento complicado com seu
pai desde que foi expulso de casa. Sua parceira de crime
pode ser a única pessoa em quem você confia. Ou sua
neta lhe traga uma alegria que faz a vida valer a pena.
Relacionamentos não se restringem a indivíduos; você
pode ter um relacionamento com um grupo, o que
pode incluir tanto relações familiares e sociais quanto
afiliações mais formais. Você pode ser o líder religioso
de uma comunidade desprivilegiada que conta com sua
força. Talvez você seja membro de uma seita ou ordem
secreta, e os outros membros lhe fornecem recursos,
mas exigem resultados. E, claro, sempre existe a possi-
bilidade de você fazer parte de uma família disfuncio-
nal normal, como tantos na Cidade.
Se o objeto do relacionamento principal for uma perso-
nagem da série independente do seu relacionamento, a
MC tem controle sobre ela. Você pode usar seus rótulos
normalmente sempre que forem relevantes, por exem-
plo, para chamar a pessoa, pedir ajuda, influenciá-la,
etc. Se o objeto do relacionamento principal só tem
mais destaque na história da personagem, então vira
uma das suas personagens secundárias (ver Persona-
gens Secundárias, pág. XXX).
CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. Que indivíduo
ou grupo significa o mundo para ela, desempenha um
papel importante em sua vida ou exerce maior influên-
cia sobre ela? Com quem ela se sente em casa?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUEM DESEMPENHA UM PAPEL PRINCIPAL NA
SUA VIDA?
• Avós / pais / irmãos / cônjuge / netos / filhos /
amante / melhor amiga / mentor ou guru / vizinha /
parceira / chefe / etc.
• Família / amigos / círculo social / comunidade / em-
presa / gangue / companheiros de equipe / etc.
• Clube / culto / associação / movimento / etc. ao qual
pertenço.
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: Quão próxima
você é dessa pessoa ou grupo? Ela sabe sobre seus po-
deres de Mythos? Ela também é um Portal? O que seu
Mythos pensa sobre ela?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A POR QUE ESSE RELACIONAMENTO É TÃO IM-
PORTANTE PARA VOCÊ?
uma conta bancária confortável, amor de ver-
dade, ela me deixa tensa, sempre tenho um lar
para onde ir, uma parceira no crime, sensação de
pertencimento, uma rede de espiões
B CITE UMA QUALIDADE OU HABILIDADE ÚTIL
QUE O OBJETO DO SEU RELACIONAMENTO
PODE USAR PARA AJUDAR VOCÊ.
tino para negócios, esperteza, brigas sujas dentro do
grupo, o amor cura qualquer coisa, vigarista, muitas
mãos para facilitar o trabalho, operação secreta
C O QUE VOCÊ FOI FORÇADO A APRENDER POR
CAUSA DESSE RELACIONAMENTO?
diploma de contador, desculpas melhores, nunca
ser pega de surpresa, esconder os sentimentos,
demolição, procedimentos policiais e como evitá-los,
línguas antigas
D ESTAR PERTO DESSA(S) PESSOA(S) DEIXA
VOCÊ...
cada vez mais rico, popular, charmosa e atraen-
te, irrritada com o mundo, boa em trabalhar em
grupo, determinada, uma boa mentirosa
E QUANDO VOCÊ PEDE AJUDA, QUEM ATENDE O
CHAMADO? (A RESPOSTA PODE SER SEU RELA-
CIONAMENTO)
"amigos" importantes da família, minha melhor
amiga, ELA, um anjo numa limusine preta, Ari
Schmidt, Maria, a florista, Rosa Branca
F QUE DOM, HERANÇA, FERRAMENTA, ETC. VOCÊ
GANHOU DESSE RELACIONAMENTO?
acesso aos bens da família, uma foto nossa,
uma faca de combate militar serrilhada, uma
bússola velha, uma identidade falsa, um livro de
orações, uma pílula de cianureto
G PARA LIDAR COM ELES, VOCÊ PRECISA SER/ES-
TAR...
eu mesma, ousada, mais dura, livre de confina-
mentos, conhecer todos os golpes que existem,
compassiva, disposta a ir até o fim
H DEFINA UMA ATIVIDADE QUE VOCÊS COMPAR-
TILHAM.
discutir, (fofocar sobre) boatos do colégio, ir de
bar em bar, disputar no xadrez, arrombar e inva-
dir, dar um sermão, planejar golpes
I O QUE LHE AJUDA A PROTEGER ESSE RELACIO-
NAMENTO?
um grupo de advogados, manter o rosto sempre
escondido, eu faria qualquer coisa por ela, auto-
controle, rádio portátil, conexões com o mundo do
crime, técnicas de mudança de personalidade
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 115
 J ONDE VOCÊS PASSAM TEMPO JUNTOS?
mansão, arquibancadas do colégio, minha moto,
museu, boate Ambrosia, catedral, clube de cava-
lheiros
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A COMO ESSE RELACIONAMENTO PODE SER ROM-
PIDO OU PREJUDICADO?
problemas financeiros, insultos cortantes, sempre
se mete em problemas, velho e doente, esquece de
cuidar dele, ceder às tentações, trazer à tona
B QUE EFEITO NEGATIVO ESSE RELACIONAMEN-
TO TEM EM VOCÊ?
“O patriarca vai descobrir”, congela ao ver Kaito,
algo a provar, morre de vergonha, correr riscos
demais, vingativa contra quem fere a comunidade,
sempre vigiada
C CONTRA QUEM OU O QUE MAIS VOCÊ COMPETE
POR ATENÇÃO OU TEMPO?
meu cunhado bem-sucedido, a garota mais bonita
da escola, o ex dela, Gabriel, problemas com a
bebida, preocupações cotidianas, agentes federais
D SOB QUE CIRCUNSTÂNCIAS SEU RELACIONA-
MENTO NÃO SERIA CAPAZ DE LHE AJUDAR?
uma desgraça para a família, “Você é uma aber-
ração!”, perder o interesse, anjo caído, fugindo
da polícia, medo de ser excomungado, suspeita de
traição
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
116 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
IDENTIDADE
Escolha uma identidade para este tema: uma decla-
ração cabal que exprime uma atitude, motivação ou
crença relacionada ao Relacionamento Principal. Por
exemplo:
• (Louco apaixonado) "Nada vai ficar no caminho do
nosso amor!"
• (Parceira de crime) "Isso nunca vai funcionar sem
ajuda da Izzy."
• (Congregação) "Não vou permitir que meu rebanho
seja maltratado ou enganado."
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma frase sobre o que você sacrificaria pelo objeto
do seu relacionamento principal
• A crença de quanto você precisa desse relacionamen-
to
• Um desejo que você tem para essa pessoa ou grupo
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam sua perda de interesse (ou da outra parte)
nesse relacionamento. Todos da mesa precisam saber o
que constitui uma ação contrária a essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde o relacio-
namento e o lugar que ele ocupa em sua vida. Anote na
carta de tema, abaixo de TÍTULO. Por exemplo:
• (Louco apaixonado) Minha namorada safadinha
• (Parceira de crime) Izabel Pinheiro sempre sabe onde
está o dinheiro
• (Congregação) Livrai-nos do mal
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras duvida do seu relacionamento,
abertamente ou não, tentando influenciar você, a
outra parte ou ambos para acabar com tudo. Por quê?
O que essa personagem ganha com isso? Anote um
ponto de Antagonismo para ela.
• Uma das outras ajudou você a salvar seu relaciona-
mento ou o objeto do relacionamento. Quais foram
as circunstâncias? Como foi essa ajuda? Anote um
ponto de Apoio para essa personagem.
• Uma das outras é sua ex (ex-amante, parceira, men-
tora, chefe, etc.) ou teve alguma precedência sobre RELACIONAMENTO PRINCIPAL
seu relacionamento atual (pai biológico, membro

Livra-nos do
de um grupo ao qual você era afiliada). Pergunte se
ela aprova seu novo relacionamento. Se a resposta

Mal
for positiva, marque um ponto de Apoio para essa
personagem. Se for negativa, anote um ponto de
Antagonismo.

MELHORIAS DE TEMA RELACIONA-

MENTO PRINCIPAL
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria "Não vou permitir que meu
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções: rebanho seja maltratado

ou enganado."
Para sempre
Durante um intervalo, se você optar por dar atenção
a este tema, pode escolher remover um marcador de
Quebra em vez de receber Atenção.
A sensação de
Proteger a qualquer custo
Quando tiver sucesso num movimento Rir na Cara do pertencimento
Perigo, você sempre pode escolher estender o resulta-
do ao objeto do relacionamento principal (além de a si H dar um sermão
mesmo), se a atitude fizer algum sentido, mesmo que
só mais ou menos. J a catedral
Experiências compartilhadas
Escolha uma pergunta de rótulo de poder nos guias
de tema de Marco ou Personalidade que reflita uma
transformação pela qual você passou por causa desse
relacionamento. Anote a resposta como um novo rótu-
lo de poder neste tema.
De cabo a rabo
Uma vez por sessão, quando fizer um movimento ao
lado do objeto de seu relacionamento principal, você D medo de ser
pode trocar uma falha por um resultado 7 a 9.
Quem é que manda aqui
excomungado
Escolha dois Movimentos Principais que melhor re-
fletem sua atitude em relação ao seu relacionamento
principal. Quando usar faz esses movimentos contra
eles, é Animal!

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 117
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

MISSÃO
FILANTROPIA OU BENEFICÊNCIA • VINGANÇA • UM JURAMENTO OU PROMESSA INQUEBRÁVEL •
UM TRABALHO QUE PRECISA SER FEITO • ATIVISMO • UMA CAUSA SOCIAL OU POLÍTICA •
UM OBJETIVO PESSOAL • UMA BUSCA CONTÍNUA • UMA OBSESSÃO
Uma coisa é acreditar que algo precisa ser feito; outra, Apesar de ser um tema do Logos, a missão não se
bem diferente é tentar fazer acontecer. Paixão, neces- limita ao aspecto comum da sua vida. Você é um
sidade, ódio e até o destino podem ser motivos por que Portal, dentro de você o lendário vira comum, e
você decidiu empreender uma grande tarefa. Pode ser vice-versa. Talvez a Rainha Má tenha envenenado
uma questão social ou moral que você sente que deve sua mãe e você está atrás de uma cura; ou quem sabe
ativamente tentar conquistar, como o combate ao cri-
você tenha jurado acabar com o Portal de Hades; ou,
me ou à pobreza. Pode ser um assunto pessoal, como a
como parte do Mythos de Anansi, a Aranha, você
busca por algo que lhe foi roubado ou vingança contra
alguém que feriu você. Pode até ser um desafio que precise lidar com a píton, o leopardo e as vespas.
você optou por enfrentar. Talvez você só esteja atrás Ainda assim, os rótulos deste tema só podem ser de
disso por benefício próprio, ou quem sabe seja para o natureza mundana e comum, pois não são poderes
bem de outra pessoa, em prol do bairro, da Cidade ou do Mythos; são aspectos obtidos durante a busca por
até mesmo de toda a humanidade. cumprir sua missão.

118 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. Que objetivo
ela mantém sempre em mente? A que ela dedica a
vida?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUAL É O SEU OBJETIVO?
• Eu preciso / eu juro .
• Seguindo . , decidi que nunca vou parar.
• A Cidade precisa .
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: quando e em
que circunstâncias você decidiu assumir essa missão?
Quem mais está envolvido? Quem passou essa missão?
Para quem está sendo feita?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A DO QUE VOCÊ MAIS PRECISA PARA CUMPRIR
SUA MISSÃO?
briga, negociador experiente, rastreamento, mapa
do metrô, espingarda de cano serrado
B O QUE VOCÊ FOI FORÇADO A APRENDER EN-
QUANTO TENTA COMPLETAR A MISSÃO?
esquivar, dar um soco, arrombar travas elétricas,
recarga rápida, táticas arthurianas
C QUEM ESTÁ AJUDANDO NA MISSÃO?
contatos em cada bairro, um informante desco-
nhecido, uma linda cartógrafa, uma gangue de
trombadinhas
D O QUE VOCÊ SABE SOBRE O ALVO OU O OBJETI-
VO DA MISSÃO?
Operação clandestina de Anatoly, histórias e len-
das e urbanas, informações fiscais, senhas mais
usadas
E QUE TÁTICA OU MÉTODO VOCÊ EMPREGA PARA
ATINGIR SEU OBJETIVO?
bisbilhotar, disfarçar, interrogar, mentiras, men-
tiras, mentiras, atacar com tudo, "olho por olho",
desentocar todos eles
F CORRER ATRÁS DA SUA MISSÃO DEIXOU VOCÊ...
atlética, uma figura pública com muito apoio
popular, vigilante, muito rica, ciente de cada mo-
vimento em volta, apaixonado pela arte
G QUAL É A ORIGEM DO SEU COMPROMISSO COM
A MISSÃO?
fé na igreja, cidadão de bem, pura determinação,
odeio meu chefe, amor verdadeiro
H QUE POSIÇÃO OU SITUAÇÃO ÚTIL VOCÊ TEVE
DE CONQUISTAR PARA QUE A MISSÃO FOSSE
BEM-SUCEDIDA?
moral na rua, dono de uma casa de penhores,
um mirante na cobertura, faxineira da Rainha,
miliciano
I O QUE VOCÊ TEM QUE PODE AJUDAR NA MIS-
SÃO?
abrigo de segurança, uma chave para a arca
perdida, uma receita de sanduíche incrível, um
conversível vermelho, o número de telefone do
prefeito
J QUE PARTE DO PLANO PARA REALIZAR SEU
OBJETIVO FOI MAIS BEM BOLADA?
pronto para matar, desencriptar, carro de fuga,
uma estaca de madeira, contatos na polícia
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 119
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUAIS SÃO OS EFEITOS COLATERAIS OU EN-
CARGOS DE CUMPRIR A MISSÃO?
justiceira de rosto conhecido, esquentadinha,
agenda lotada, problemas em casa, doença sem
cura, consumida pelo ódio, fugitiva
B QUAIS SÃO OS PONTOS FRACOS OU OS CURIN-
GAS DO PLANO?
aliados não confiáveis, sabem que eu estou che-
gando, irmãozinho, a astúcia de Arthur, o espelho
da Rainha
C QUE ABORDAGEM OU DISPOSIÇÃO PSICOLÓGI-
CA VAI ATRAPALHAR SEUS ESFORÇOS?
ir com muita sede ao pote, crises de desespero,
arrogante, “o dinheiro não é problema”, ingênua
D POR QUE VOCÊ NÃO CONSEGUIU CUMPRIR A
MISSÃO ATÉ AGORA?
competição esmagadora, o status quo, Morgana,
“Não sei nem por onde começar”, não consigo
sozinha
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
IDENTIDADE
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça relacionada à missão. Por exemplo:
• (Filantropa) "Os moradores dessa cidade merecem
120 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
coisa melhor!"
• (Vingança) "Ela vai pagar pelo que fez com a minha
família!"
• (Ambição) "Fique rico ou morra tentando."
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma forte convicção que a impele a avançar na
missão
• A razão pela qual você aceitou a missão
• Ódio ou desdém contra qualquer pessoa ou coisa que
possa ficar no seu caminho
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam que você perdeu o interesse na missão ou está
perdendo a vontade de continuar com isso. Todos da
mesa precisam saber o que constitui uma ação contrá-
ria a essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde seu objeti-
vo ou o que isso diz de você. Anote na carta de temam
abaixo de TÍTULO. Por exemplo:
• (Filantropa) Coração de Ouro
• (Vingança) Lilith tem que morrer
• (Ambição) Sempre quer mais
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das personagens é muito importante para a sua
causa. Se essa personagem desempenhar um papel
fundamental nos seus planos, anote um ponto de
Apoio para ela. Se for uma ameaça potencial à causa,
anote um ponto de Antagonismo.
• Uma delas ajudou nos seus esforços e conquistou
sua gratidão e respeito sinceros. Anote um ponto de
Apoio para essa personagem.
• Uma das outras acha que sua missão está condenada
ao fracasso ou que não pode ser permitida (ela não
precisam dizer qual opção escolheu). Pergunte se a
personagem demonstra o que pensa. Em caso afir-
mativo, anote um ponto de Antagonismo para ela. Se
não demonstrarem nada, anote um ponto de Apoio.
MELHORIAS DE TEMA MISSÃO
MISSÃO
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria

Lilith tem que

para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:

morrer
Uhul!
Diga a todos na mesa qual é o próximo objetivo ou
marco da missão. Você recebe uma condição uhul! 1que
se aplica a todas as ações realizadas para atingir aquele
objetivo. Se a condição for removida, você a recupera
em seu próximo movimento de Hora do Show (Inter-
valo). Quando completar o objetivo, remova a condi-
ção e preencha um marcador de Quebra. Depois disso,
você pode anunciar um novo objetivo. Você só pode ter "Ela vai pagar pelo que fez
um objetivo e condição Uhul! por vez.
com a minha família!"
Venha comigo!
Quando tentar Convencer alguém a se juntar à sua
causa, é Animal!
Melhor prevenir que remediar
a Um mapa do metrô
Escolha uma pergunta de rótulo de poder nos guias de
D histórias e lendas
tema de Treinamento ou Posses que reflita algo que
você adquiriu para completar sua missão. Anote a res-
posta como um novo rótulo de poder neste tema. urbanas
Quando o Inferno Congelar
Quando sacrifica algo que realmente deseja para cum- J contatos na polícia
prir a Identidade da sua Missão, preencha um marcador
de Atenção neste tema (como de costume) e remova
um de Quebra, se houver.
Tô Ficando Boa Nisso
Escolha um Movimento Principal que melhor repre-
sente o curso de ação mais comum em sua missão.
Sempre que usá-lo com rótulos deste tema, é Animal!

D não consigo sozinha

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 121
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

PERSONALIDADE
CARACTERÍSTICAS E PECULIARIDADES • TEMPERAMENTO • ESTILO • HÁBITOS • CARISMA • ESTILO DE VIDA
• ATITUDE • UM ATO CONTÍNUO • SANIDADE (OU FALTA DE)

A vida é mais do que as coisas que acontecem ao seu
redor. Quem você é, como você absorve o mundo e o
que se passa na sua cabeça e no seu coração podem ter
um impacto muito maior na sua vida do que qualquer
outro aspecto. Sua personalidade pode ser sua salva-
ção em momentos que você se vê sem nenhum outro
talento, ou pode ser sua ruína.
Talvez você seja uma jornalista perseverante e hones-
ta, que se mantém positiva e continua seu trabalho
de expor a verdade, apesar das pressões financeiras
e ameaças do alto escalão. Talvez você seja uma pro-
fessora doida cuja mente inventiva se partiu sob uma
enxurrada de ideias científicas incríveis. Pode ser uma
pessoa encantadora e de fala mansa que conseguiu
subir na hierarquia social ou uma adolescente tímida
demais para se permitir ser vista.

122 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. Como ela se
comporta? Que tipo de traços de personalidade exibe?
Ela está fingindo, desempenhando um papel? O que ela
pensa ou sente sobre si mesma?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? COMO VOCÊ É?
• Eu costumo ser .
• Quero que os outros .
• As pessoas me acham .
• Quanto às outras pessoas, eu sinto que sou .
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: como sua
personalidade afeta as pessoas ao seu redor? Como
essa personalidade de desenvolveu? (acontecimentos,
paternidade, genética, escolha.)
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A O QUE TEM NO CERNE DA SUA PERSONALIDA-
DE?
genuinamente quer fazer o bem, dura na queda,
autossuficiente, minhas excentricidades, imagina-
ção sem limites, oportunista, eu só queria sumir
B QUAL É A PRIMEIRA COISA QUE REPARAM EM
VOCÊ?
bonitão, glamourosa, brutalidade, estilo moderni-
nho, óculos fundo de garrafa, as pessoas só veem
o que querem, esquecem fácil de mim
C QUE HABILIDADES SOCIAIS VOCÊ SÓ TEM GRA-
ÇAS À PERSONALIDADE?
charmoso, detector de lero-lero, bom juiz de ca-
ráter, comentários sarcásticos, assusta os outros,
levar qualquer um na lábia, nunca abre o bico
D QUANDO QUER, VOCÊ TAMBÉM CONSEGUE...
meter medo, seduzir, ser autoritária, inteligente,
coitadinha, perigosa, parecer profissional
E QUE HABILIDADE OU VANTAGEM ESPECIAL
VOCÊ TEM POR CONTA DA SUA PERSONALIDA-
DE?
celebridade, semear a discórdia, consigo consertar
qualquer coisa em casa, ouvido absoluto, planos
malucos, passe de imprensa, sem ficha criminal
F QUE ASPECTO DA SUA PERSONALIDADE MAN-
TÉM VOCÊ SEGURA OU AJUDA A RESISTIR A
INFLUÊNCIAS?
incorruptível, barreira emocional, bom senso, livre
pensadora, cautelosa, sair de qualquer aperto no
papo, "Você não machucaria uma criança, né?"
G QUE CARACTERÍSTICA OU OBJETO MAIS EXPRI-
ME OU ACENTUA SEU ESTILO?
caipira, coberta de joias, coldre de ombro, bolsa
fashion com tudo, jaleco, roupas de grife, cutelo de
cozinha escondido
H QUE HÁBITO OU ROTINA ÚTIL VOCÊ SÓ CULTI-
VOU GRAÇAS À SUA PERSONALIDADE?
cantadas, farejar um desastre social, sono leve,
arrasa na pista de dança, criar bombas de fedor,
papo de vendedora, observar as pessoas
I O QUE COSTUMA ATRAIR SEU INTERESSE?
notícias da Cidade, compras, relatos de cons-
pirações, vida noturna da Cidade, descobertas
científicas, figurões locais, psicologia
J COMO VOCÊ TENTA SER MELHOR?
eu me obrigo a fazer as coisas, gentileza gera
gentileza, liderando o fronte, experimento de tudo,
fingir sanidade, enriqueça agora, pergunte-me
como!
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 123
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ VAI LONGE
DEMAIS?
grudenta querendo atenção, amargurada, des-
confiada, se esforça demais, animada demais e
incompreensível, autopromoção, acham que eu
sou doida
B QUE AMBIENTE OU TIPO DE GENTE MINIMIZA A
EFICÁCIA DA SUA PERSONALIDADE?
multidão hostil, madames em bando, crianças são
meu ponto fraco, não serve de nada pra gente co-
mum, drogas psiquiátricas, ângulo ruim, espaços
pequenos
C QUE ASPECTOS DA SUA APARÊNCIA, SEU ESTILO
OU FÍSICO PODEM ATRAPALHAR?
rosto memorável, dor nas juntas, cara de bunda,
fones de ouvido emaranhados, cabelo desgrenha-
do, sapatos falsificados, delicadeza
D O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ É DEIXADA
DE LADO?
ataque de raiva, colapso mental, petrificada, ra-
inha do drama, paralisada enquanto pensa, sem
palavras, relembrar traumas
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
124 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
IDENTIDADE
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça relacionada à sua personalidade. Por exemplo:
• (Professora insana) "Infelizmente a professora não
está. Quer deixar um recado?"
• (Manipuladora) "Se quiser se manter à frente, diga
sempre o que querem ouvir."
• (Quieta e discreta) "Eu nem estou aqui!"
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma citação que resume sua personalidade
• Como você gostaria de ser vista ou tratada
• O que você pensa de si mesma
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam que sua personalidade está mudando ou que
você não tem mais o mesmo tipo de comportamento.
Todos da mesa precisam saber o que constitui uma
ação contrária a essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde seu estilo
e personalidade. Anote na carta de tema, abaixo de
TÍTULO. Por exemplo:
• (Professora Insana) Só falta os sanduíches para um
belo piquenique
• (Manipuladora) Golpista de fala mansa
• (Quieto e Discreto) Ninguém me nota
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das personagens não gosta de algo no seu com-
portamento e vive fazendo comentários ou tentando
convencer você mudar de atitude. Pergunte o que a
personagem não gosta e o que seria necessário para
que ficassem bem com você. Não importa a resposta,
anote um ponto de Antagonismo para essa persona-
gem.
• Uma das outras aceita seu jeitinho, talvez até goste
da sua personalidade. Anote um ponto de Apoio para
ela.
• A personalidade de uma das personagens parece
ser o extremo oposto da sua (mesmo que a outra PER SONALIDADE
personagem não tenha um tema para isso). Se essa

Golpista de
diferença ajuda sua personalidade a se destacar ou
facilita as coisas para você, marque um ponto de

fala mansa
Apoio para a outra personagem. Se houver algum
conflito entre as personalidades, anote um ponto de
Antagonismo.

MELHORIAS DE TEMA
PERSONALIDADE
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes "Se quiser se manter à frente,
opções:
diga sempre o que querem ouvir."
Este é o meu momento!
Uma vez por sessão, você pode impor um qualificador
+1 ao Convencer ou receber +1 de Gás ao Virar o jogo
usando rótulos deste tema.
A oportunista
Prepare-se para o espetáculo!
Escolha um único rótulo de poder deste tema. Quando
C levar qualquer um na
queimá-lo em troca de um sucesso, você obtém um
resultado automático de 9 (em vez de 7) com um Poder lábia
de 3, gerando uma pontuação total de 12, antes de
qualquer modificação. As condições se aplicam tanto E passe de imprensa
ao resultado automático quanto ao Poder, como de
costume.
Se reinventar
Quando substituir este tema, você pode escolher um
novo tema Personalidade, em vez de um tema My-
thos. Como de costume, você perde todas as melho-
rias, incluindo esta, e em vez disso ganha pontos de
Progressão. A nova personalidade deve ser totalmente
diferente do tema descartado.
C sapatos falsificados
Por que eu sempre faço isso?
Escolha uma pergunta de poder dos guias de tema
Relacionamento Principal, Posses ou Rotina que reflita
as pessoas com quem anda, suas posses ou seus hábitos
que derivam da sua personalidade. Anote a resposta
como um novo rótulo de poder neste tema.
A prática leva à perfeição
Escolha um Movimento Principal que melhor re-
presente sua personalidade. Sempre que usá-lo com
rótulos deste tema, é Animal!

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 125
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

POSSES
ARMAS, MUITAS ARMAS • VEÍCULO CUSTOMIZADO • KIT DE FERRAMENTAS • DINHEIRO, ECONOMIAS
OU INVESTIMENTOS • ACÚMULOS • OBJETOS PESSOAIS ÚTEIS • VERSÃO PADRÃO OU PERSONALIZADA •
BUGIGANGAS
O mundo está cheio de trecos úteis, coisas que tor- to na expectativa de que seja útil, é mais provável
nam a vida mais fácil, que ou fazem o trabalho por que a coisa esteja conectada às suas atividades. Por
você ou podem levar outras pessoas a fazerem o que outro lado, você pode estar acumulando um mon-
você diz. As ferramentas certas podem acelerar as
te de tralha só porque quer tê-las, ou mesmo sem
coisas e, às vezes, são indispensáveis para o trabalho.
nenhuma razão.
Armas podem ser usadas para autodefesa, intimi-
dação, combate à oposição ou apenas violência sem Este tema representa apenas posses mundanas; se
sentido. Os veículos ajudam na locomoção. As posses tiver algo lendário, sobrenatural, uma tecnologia
mundanas mantêm a personagem feliz e animada.
muito avançada ou só muito misterioso, como o
As posses podem ou não ter propósito. Quando equipamento de laboratório do Dr. Frankenstein, use
você guarda ou carrega determinado equipamen- o tema Relíquia.

126 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. O que ela
costuma carregar por aí? Que itens interessantes ela
guarda na bolsa, numa gaveta trancada da escrivaninha
ou num compartimento secreto sob o tapete? Quais
são suas posses?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? O QUE EU SEMPRE CARREGO COMIGO?
• Só penso em um objeto, .
• Equipamento útil para .
• Uma coleção de .
• Toda a minha propriedade.
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: quando e como
você adquiriu esses bens? O que isso lhe custou? Onde
você pode conseguir mais, se precisar?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A COISA MAIS IMPORTANTE QUE
VOCÊ TEM?
uma lupa, dois revólveres antigos, ferramentas
para arrombar cofres, uma pintura famosa, minha
empresa multibilionária, um depósito cheio de
lixo, um colar que era da minha mãe
B COMO VOCÊ DESCREVERIA SUAS POSSES, NO
GERAL?
um arsenal de armas medievais, uma loja de pe-
nhores cheia de maravilhas, Indústrias Burke Inc.,
uma fazenda nos arredores da cidade
C QUE OUTRAS COISAS IMPORTANTES VOCÊ
POSSUI?
distintivo da polícia, espingarda, macacão preto
colado, anel de ouro, iate de luxo, roupas velhas e
rasgadas, foto do homem que matou minha mãe
D QUE COMPONENTE OU PARTE ADICIONAL PODE
ALTERAR OU MELHORAR UM DE SEUS ITENS?
lupa c kit de impressão de digital, dois revólve-
res antigos c balas de pontas ocas, espingarda
c extensões de arma com arpéu, Chevrolet Nova
vermelho cereja c tanque de nitrogênio, iate de
luxo c heliporto com helicóptero, rifle de atirador
c mira telescópica
E QUE TIPO DE MOVIMENTOS OU ACROBACIAS OU
VOCÊ COSTUMA FAZER COM SUAS POSSES?
manobras de atirador, saque rápido, arrombar
fechaduras, conversa de vendedor, afogar o pro-
blema com dinheiro, abordagem hostil, encontrar
uma agulha num palheiro, monólogo ameaçador
F O QUE AJUDA A OCULTAR SUAS POSSES OU O
FATO DE QUE VOCÊ ESTÁ PORTANDO UM OBJE-
TO RELEVANTE?
coldre oculto, armazém não registrado, sem placa,
supressor de ruído, documentos falsos
G O QUE MANTÉM SUAS POSSES SEGURAS?
corrente de aço grossa, sistema de alarme, segu-
rança privada, inventário, alerta de batedores de
carteira, meu cão de guarda
H COMO VOCÊ CUIDA, CONSERTA OU MANEJA
SUAS POSSES?
oficina de armas de fogo, joalheiro, cruzando
animais, guru do DIY, kit de reparos
I QUAL É A CARACTERÍSTICA ÚTIL DA SUA POS-
SE?
mira ajustável, robusta, moto mais rápida da
cidade, tração, refrescante, única
J QUE ITEM COMPLETA O CONJUNTO COM SEUS
OUTROS RÓTULOS DE PODER?
lupa, distintivo da polícia c arma padrão, ferra-
mentas para arrombar cofre , macacão preto justo
c cortador de vidro, iate, helicóptero c conver-
sível
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 127
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A FALHA TÉCNICA OU PRÁTICA DOS OB-
JETOS QUE VOCÊ POSSUI?
lascado, empunhadura escorregadia, bebe muito,
caro de usar, barulhento, modelo antigo, arma
emperrada, feio como o diabo, curto alcance
B QUE HÁBITOS OU TRAÇOS RUINS VOCÊ DE-
MONSTRA EM RELACÃO ÀS POSSES?
possessiva, gastadora, depende demais dos equi-
pamentos, doida e reclusa, sempre remexendo o
equipamento
C QUE CONDIÇÕES PODEM REDUZIR A EFICÁCIA
DAS SUAS POSSES?
ferrugem, sujeira nas engrenagens, inútil em luga-
res lotados, não dá para ler no escuro, requer um
lugar silencioso
D QUEM OU O QUE PODE EVITAR QUE VOCÊ USE
SUAS POSSES?
valor sentimental, nunca ataca um inimigo de-
sarmado, preocupações do conselho de diretores,
perseguição da polícia, acabando a munição
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
128 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
IDENTIDADE
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça às suas posses. Por exemplo:
• (Equipamento de espionagem) "Este governo tem
que cair"
• (Casa de Penhores) "Todo mundo merece uma segun-
da chance"
• (Carro de fuga) "Nunca vão me pegar!"
Você pode explorar as seguintes opções:
• O que essas posses específicas representam para
você
• Uma crença genérica sobre posses, riqueza, equipa-
mentos, etc.
• O que você pretende fazer com suas posses
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam sua perda de interesse nas posses, ou a falta
de ímpeto de usá-las sempre. Todos da mesa preci-
sam saber o que constitui uma ação contrária a essa
Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde suas pos-
ses ou o que significam para você. Anote na carta de
tema abaixo de TÍTULO. Por exemplo:
• (Equipamento de espionagem) Van do Steve na luta
contra as conspirações
• (Loja de Penhores) Uma segunda chance para objetos
penhorados
• (Carro de fuga) Vermelho Cereja
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras admira suas posses (e talvez também
as deseje secretamente). Anote um ponto de Apoio
para essa personagem.
• Uma das outras acha que suas coisas na verdade de-
viam ser DELA. Pergunte por quê. Qualquer que seja
a resposta, anote um ponto de Antagonismo para
essa personagem.
• Quando você adquiriu seus bens, uma das outras
estava envolvida. Se ela ajudou ou mesmo deu esses
objetos para você, marque um ponto de Apoio para a
personagem. Se ela tentou atrapalhar ou roubar seus
 pertences, anote um ponto de Antagonismo.
POSSES
MELHORIAS DE TEMA POSSES
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria Van do Steve na luta
para este tema, você pode escolher uma das seguintes

contra as conspirações
opções:
Encontrei!
Uma vez por sessão, crie um rótulo temporário que
descreva um item.
Isso aqui só melhora
Sempre que tiver criado um rótulo contínuo descre-
vendo um item, pode transformá-lo em um rótulo "Este governo tem que
poder permanente (deste tema). Se já tiver criado um
rótulo de poder permanente com este movimento, você cair"
precisa descartá-lo antes de criar usar o movimento de
novo. Você pode descartar este rótulo de poder perma-
nente sempre que quiser.
Ossos do ofício A uma van cheia de
Escolha uma pergunta de rótulo de poder nos guias de
tema de Treinamento ou Rotina que reflita as habili- equipamento de vigilância
dades ou benefícios associados às suas posses. Anote a
resposta como um novo rótulo de poder neste tema. E encontra uma agulha
Distribuidora
Uma vez por cena, você pode deixar outro jogador usar num palheiro
um rótulo de poder deste tema, desde que o rótulo
F sem placa
descreva um item ou coisa que pode ser passada de
mão em mão e que faça sentido ser entregue a eles na
cena (ou que poderia ter sido entregue antes). Você não
precisa usar o movimento Virar o jogo para isso.
O que importa é a qualidade
Uma de suas posses é uma verdadeira joia, perfeita em
tudo que se propõe. Escolha um rótulo deste tema que
descreva um objeto ou posse. Qualquer Movimento D perseguição policial
Principal que você fizer usando este rótulo é Animal!

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 129
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

ROTINA
OFÍCIO OU OCUPAÇÃO • POSIÇÃO POLÍTICA • PAPEL QUE DESEMPENHA EM UMA ORGANIZAÇÃO •
RESPONSABILIDADE SOBRE O CUIDADO DE ALGUÉM • UM HOBBY QUE CONSOME TEMPO DEMAIS •
A LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA • VADIAGEM • ESCOLA • ATIVIDADES CRIMINOSAS
Além de todas as outras coisas que empurram aqui e passam o tempo cuidando da família, amigos ou pro-
ali, sempre há uma coisa para a qual você volta: sua priedades; frequentando o jardim de infância, escola
rotina. É o que você realmente faz com o seu tempo,
ou faculdade; entregando-se a uma vida de prazeres e
aquilo a que dedica a maior parte das horas despertas.
libertinagem ou simplesmente vagando pelas ruas da
Muitos dos adultos da Cidade passam a maior parte
do tempo realizando seus trabalhos. Talvez você seja cidade, observando as pessoas, caçando lixo ou sem
advogado, enfermeiro ou limpador de vidros. Outros nenhum motivo.

130 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. Qual é sua
rotina? Como ela passa o tempo? Quando acorda de
manhã (ou a qualquer hora), que tipo de dia terá pela
frente? Que tipo de noite?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUE ATIVIDADE DA SUA ROTINA DEMANDA
MAIS TEMPO?
• Trabalho como .
• Cuido de .
• Passo tempo .
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: Há quanto tempo
você faz isso? E por quê? Qual é sua rotina diária? O
que você gosta ou detesta no seu dia a dia?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A O QUE VOCÊ FAZ COM O SEU TEMPO?
servidora pública, arqueóloga, policial, zeladora
de um escritório, mendiga, atendente de fast food,
pai solteiro, membro do conselho corporativo
B SUA ROTINA TRAZ QUE PRIVILÉGIOS?
acesso às vias pluviais, antiquário famoso, dis-
tintivo, membro de sindicato, ninguém enche meu
saco, direitos trabalhistas, uma noite tranquila,
recursos da empresa
C QUE TIPO DE FERRAMENTAS VOCÊ USA?
serviço de rádio-emergência municipal, kit de
falsificação, pistola padrão, esfregão, carrinho de
compras cheio de pertences, uniforme do McDelí-
cia, bolsa do bebê, um terno feito sob medida
D E VOCÊ RECEBE AJUDA DE QUEM?
meu chefe, contatos de negócios, orientador do
campo de treinamento, controle de pragas, os
pombos, o cara novo, minha filha mais velha,
Sam, assistente pessoal da semana
E O QUE VOCÊ APRENDEU COM ESSAS ATIVIDADES
DIÁRIAS?
conhece cada rua, história geral, crime organizado
da Cidade, logística, o lixo tem muitas histórias
para contar, regulamentos da Vigilância Sanitá-
ria, programas de TV diurnos, ser mais esperto
que a concorrência
F QUE ATIVIDADE ESPECÍFICA É PARTE DA SUA
PRINCIPAL OCUPAÇÃO?
mexer com encanamento, contrabandear, fazer
perguntas, fazer amizade com figurões, pregar
nas rua feito doida, cozinhar, coordenar horários,
fazer avaliação de risco
G QUE TRUQUES VOCÊ APRENDEU FAZENDO O
QUE FAZ?
entender os fluxos da água, desativar sistemas de
segurança, escapar de algemas, remover man-
chas de sangue, se esconde no lixo, malabarismo,
dormir é para os fracos, peculato
H QUE CARACTERÍSTICA FOI ADQUIRIDA COM A
ROTINA?
prender o ar, pechinchar, treinada em táticas de
campo, aparência inofensiva, memória eidéti-
ca, manter o controle, calmaria na tempestade,
elegância
I ONDE VOCÊ DESEMPENHA SUA ROTINA, OU
ONDE VAI PARA FUGIR DELA?
esconderijo aquático secreto, loja de antiguidades,
bar do Mike, rainha da lanchonete (só depois do
expediente), dona da rua, meu apartamento mi-
núsculo, fumando na varanda, escritório de luxo
J O QUE LEVA VOCÊ AO MESMO LUGAR A CADA
DIA?
gosto de trabalho duro, paixão pelo passado, com-
promisso com o trabalho, o carteiro, pura curio-
sidade, sonhos de ser atriz, amor pela família, a
emoção da vitória
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 131
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A NO FIM DO DIA, O QUE VOCÊ TEM?
roupas molhadas e fedorentas, contrabandista
conhecida, dor de cabeça, solidão, as vozes na mi-
nha cabeça, um salário horrível, crianças irritadas
que não querem dormir, pontadas de remorso
B QUAIS SÃO OS LIMITES OU DESVANTAGENS
MUNDANOS DA SUA ROTINA?
"Você não manda aqui!", trabalho informal, equi-
pamento padrão, "É só a tia da limpeza", morren-
do de fome, risco de demissão, nem sempre pode
estar presente, concorrência acirrada
C QUEM OU O QUÊ PODE INTERFERIR NA SUA
ROTINA?
crise de abastecimento de água, alfândega, “Cha-
mando todas as unidades...”, síndica irritada,
outro temporal, carga de trabalho incontrolável,
crianças brigando, a presidente do conselho
D O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ SAI DA ROTI-
NA?
me sinto um peixe fora d'água, tenta compensar,
precisa seguir o procedimento, velhote, falta de
tato social, medo demais de crescer, não tenho
ideia do que eu quero, odeia se comprometer
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
132 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
IDENTIDADE
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça relacionada à sua rotina. Por exemplo:
• (Policial) "Não posso arriscar. Só faltam mais alguns
anos antes de ir para a reserva."
• (Moradora de rua desequilibrada) "O fim do mundo
está próximo!"
• (Membro do conselho) "O bem da empresa em pri-
meiro lugar"
Você pode explorar as seguintes opções:
• Como você se sente com essa rotina
• Por que você se atém à essa rotina
• No que você precisa acreditar para seguir com essa
rotina
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam sua perda de interesse na rotina ou a sensação
de você precisa fazer alguma mudança. Todos da mesa
precisam saber o que constitui uma ação contrária a
essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde sua rotina
diária. Anote na carta de temam abaixo de TÍTULO. Por
exemplo:
• (Policial) Patrulha noturna
• (Moradora de rua desequilibrada) Pregando insani-
dades pelas ruas
• (Membro do Conselho) Empresário magnata
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das personagens é parte regular da sua rotina.
Se sua rotina for ajudar, assessorar ou cuidar dela,
ou se ela ajuda na sua rotina, marque um ponto de
Apoio para a personagem. Se sua rotina é trabalhar
contra ela ou se ela podem interferir na sua rotina,
anote um ponto de Antagonismo.
• Você acha que uma das personagens é meio caótica
ou dramática e pode desestabilizar sua rotina, se
você não tomar cuidado. Anote um ponto de Antago-
nismo para essa personagem.
• Uma das outras vê sua rotina como muito prosaica,
mundana ou repetitiva. Pergunte se isso gera despre- ROTINA
zo ou admiração por você. Se for desprezo, anote um

Empresário
ponto de Antagonismo para essa personagem. Se for
admiração, anote um ponto de Apoio.

MELHORIAS DE TEMA ROTINA Magnata

Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Sonequinha rápida
Quando tiver algum tempo de intervalo, você recupera
um rótulo queimado mesmo se não optar por recuperar "O bem da empresa em
seus rótulos queimados.
primeiro lugar."
Durante o expediente
Uma vez por cena, se você fizer um Movimento Princi-
pal como parte da rotina, durante as atividades cotidia-
nas, pode optar por esse movimento ser Animal!
A membro do conselho
Boa memória
A cada sessão, você pode optar por receber até três administrativo
Dicas de uma localização ou pessoa relacionada à sua
rotina. A primeira Dica é grátis. Se quiser a segunda, a D a assistente pessoal da
MC pode fazer uma pergunta, que você deve respon-
der honestamente. Na terceira dica, você se expõe ao semana
perigo (como no movimento Investigar).
F avaliação de riscos
Minha motivação
Escolha uma pergunta de rótulo de poder nos guias
de tema de Treinamento, Missão ou Relacionamento
Principal que reflita seu histórico, sua dedicação ou
as pessoas envolvidas na sua rotina. Anote a resposta
como um novo rótulo de poder neste tema.
Ficando boa nisso
Escolha um movimento principal que melhor repre- C a presidente do
sente a ação mais comum que você tomar durante sua
rotina. Sempre que usá-lo com os rótulos deste tema, é conselho
Animal!

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 133
 GUIAS DE TEMA DE LOGOS

TREINAMENTO
EDUCAÇÃO • TREINAMENTO DE COMBATE OU ARTES MARCIAIS • PAU PARA TODA OBRA •
UM ESTÁGIO OU APRENDIZAGEM • EXPERIÊNCIA DE VIDA • REGISTRO DE CAMPO • PESQUISA

A vida moderna oferece inúmeras e variadas oportu-
nidades de aprender, praticar e, depois de um tempo,
dominar um conjunto de habilidades ou um domínio
de conhecimento. Seja com uma rotina disciplinada de
exercícios físicos, um doloroso processo de tentativa e
erro ou uma análise cuidadosa de dados, você aprendeu
os meandros da sua área de especialização. Talvez você
seja uma perigosa artista marcial, uma ex-militar de
elite, uma espiã, uma cantora de ópera ou uma acroba-
ta de circo iniciante. Seu treinamento também pode ser
muito mais mundano, mas ainda bastante útil. Talvez
você tenha treinado como segurança, estudado cada
detalhe da arquitetura histórica da Cidade ou aprendi-
do a pechinchar no mercado.
Embora o treinamento muitas vezes possa estar
relacionado com sua ocupação, não precisa ser o seu
trabalho ou algo em que você se engaja ativamente no
dia a dia. O treinamento pode ser algo do seu passado,
um interesse pessoal ou um hobby, ou apenas algo que
você sabe fazer. Se quiser que este tema se concentre
na sua ocupação diária, em vez de sua especialidade,
escolha o guia de tema de rotina.

134 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na vida cotidiana da personagem. Ela é expert
em alguma coisa, uma acadêmica, uma professora?
Passou bastante tempo aperfeiçoando alguma habili-
dade ou estudando algum campo de conhecimento?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUAL É A SUA ÁREA DE ESPECIALIZAÇÃO?
• Eu sou um mestre em .
• No passado, eu treinei .
• Eu aprendi a arte de .
• Eu sei tudo sobre .
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: Quando e em
que circunstâncias o treinamento ocorreu? Quem foi o
responsável pelo treinamento?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É SEU CAMPO DE EXPERTISE?
boxe, artes marciais, computadores, acrobacia
circense, química aplicada, direito, metalurgia,
dedução lógica, instigar protestos
B DENTRO DA SUA ÁREA DE ESPECIALIZAÇÃO,
EM QUE HABILIDADE OU ASSUNTO ESPECÍFICO
VOCÊ SE DESTACA?
furtividade, gancho de direita médio, usar a força
do oponente, fazer bombas, modificar armas de
fogo, avaliar arte
C EM QUE OUTRO CAMPO PARALELO VOCÊ SE
AVENTUROU INDIRETAMENTE?
escalada, jogos de azar, métodos de pesquisa,
adestramento, investigação da cena do crime,
solução de problemas técnicos
D QUE MOVIMENTO, MÉTODO, MANOBRA, HÁBI-
TO OU TRUQUE VOCÊ APRENDEU DURANTE O
TREINAMENTO?
olho na saída, esquiva, ligação direta, ameaça
com violência, entoar o sutra da garça dourada
E QUE QUALIDADE OU CARACTERÍSTICA VOCÊ
ADQUIRIU COM SEU TREINAMENTO?
pontaria, aguentar porrada, dura na queda, ex-
pressão difícil de ler, olho para detalhes, cuidado-
sa e comedida, linha dura
F NOMEIE UM PROFESSOR, TREINADOR OU CO-
LEGA COM QUEM POSSA CONTAR PARA OBTER
AJUDA NESTA ÁREA.
Grão-Mestre Xian, O Velho do Rio, professora
Chandra, uma colega de universidade, Buster, o
cão de demolições
G VOCÊ TEM ACESSO A QUE EQUIPAMENTO RELA-
CIONADO AO SEU TREINAMENTO?
armas improvisadas, gazuas, arnês de rapel, saco-
la de evidências, livro de botânica
H CONTRA QUEM OU O QUE SEU TREINAMENTO
DÁ OS MELHORES RESULTADOS?
agradar ao público, estratégia militar, os Cavalei-
ros Templários, detectar fraquezas estruturais
I EM QUE CONDIÇÕES SUA TÉCNICA FUNCIONA
MELHOR?
sob o manto da escuridão, acesso ao laboratório,
"Quando puder ver, vou saber", experiente em
sobrevivência nos Alpes
J QUAL É A NOVA APLICAÇÃO INCOMUM DO SEU
TREINAMENTO QUE VOCÊ ESTÁ EXPLORANDO?
entrar na cabeça do suspeito, motores de carros
experimentais, acertar o oponente com os pés,
lavagem de dinheiro
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 135
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUAL É A FALHA MAIS PROBLEMÁTICA DA SUA
TÉCNICA?
notas dispersas, míopes, projetada para um único
combate, métodos desatualizados, inexperiente
B COMO SEU TREINAMENTO AFETOU NEGATIVA-
MENTE SEU CORPO OU SUA MENTE?
tendências tirânicas, excesso de confiança, noites
sem dormir, joelho ferrado
C QUEM ESTÁ ATRÁS DE VOCÊ DEVIDO AO SEU
DESTAQUE NA ÁREA?
reputação no submundo, rival acadêmico, "amea-
çaram acabar com minha pesquisa", fãs insisten-
tes
D CITE UMA FALHA EXCLUSIVA DE UM MOVIMEN-
TO OU MÉTODO ESPECÍFICO QUE VOCÊ DES-
CREVEU EM SEUS RÓTULOS DE PODER.
gancho de direita pesado c exposto após gancho
de direita, ameaçar com violência c ameaças exi-
gem disfarce, fazer bombas c precisa se preparar
RÓTULOS ADICIONAIS
Se não tiver feito isso nos outros guias de tema, você
pode escolher uma pergunta de rótulo de poder e uma
de rótulo de fraqueza adicionais para responder. Escre-
va os dois rótulos na carta de tema, como nos proces-
sos anteriores.
IDENTIDADE
136 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Escolha uma identidade para este tema: uma declara-
ção cabal que exprime uma atitude, motivação ou cren-
ça relacionada ao seu treinamento. Por exemplo:
• (Acrobata de circo) “Nada é mais importante do que
minha liberdade.”
• (Espião) “Ninguém jamais pode ver meu verdadeiro
eu.”
• (Especialista em arquitetura urbana) “Deixa eu expli-
car só uma coisinha sobre este prédio...”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma doutrina, convicção ou atitude que o treina-
mento deixou enraizada em você
• O objetivo ou propósito para o qual você iniciou seu
treinamento
• Opiniões que você tem sobre seus colegas ou concor-
rentes
Anote a identidade na carta de tema.
Atitudes que entrem em conflito com esta declaração
indicam sua perda de confiança no treinamento ou sua
falta de vontade de aplicar o que aprendeu. Todos da
mesa precisam saber o que constitui uma ação contrá-
ria a essa Identidade.
TÍTULO
Nomeie seu tema de uma forma que aborde seu estilo
ou proficiência. Anote na carta de tema abaixo de
TÍTULO. Por exemplo:
• (Acrobata de circo) Nasci para voar
• (Espião) Aquele cara quieto
• (Especialista em arquitetura de cidades) Entusiasta
de arquitetura
RELACIONAMENTOS DA GALERA
Ao criar os relacionamentos internos da galera, você
pode definir papéis para os outros jogadores em um
dos seguintes cenários, se tiver aprovação deles:
• Uma das outras personagens deu apoio enquanto
você treinava, talvez tenha até orientado você. Anote
um ponto de Apoio para ela.
• Uma das outras menospreza seu treinamento e o
acha moralmente questionável, ineficiente ou de-
sagradável. Se isso faz você querer impressioná-los,
marque um ponto de Apoio para a personagem. Se
faz você querer dar um soco na cara dela, anote um
ponto de Antagonismo.
• Uma das outras ajuda a manter seu treinamento
 em dia. Se for porque está em competição direta ou
ameaçando você, anote um ponto de Antagonismo TREINAMENTO
para a personagem; caso contrário, anote um ponto

Nasci para voar

de Apoio.

MELHORIAS DE TEMA TREINAMENTO

Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Conselho de especialista
Uma vez por cena, você pode deixar outro jogador usar
um rótulo de poder deste tema, desde que esse rótulo
descreva uma habilidade que você possa ensinar (ou “Nada é mais importante
poderia ter ensinado com antecedência). Você não pre-
cisa fazer o movimento Virar o jogo para isso. do que minha liberdade.”

Treinamento amplo
Uma vez por sessão, você pode criar um rótulo de his-
tória temporário que reflita um método útil ou deta-
lhes cobertos pelo seu treinamento, dentro dos limites A Acrobata de circo
do que é razoável.
C adestramento
Propósito
Escolha e responda a uma pergunta de rótulo de poder G Arnês de rapel
nos guias de tema de Rotina, Marco ou Missão que
descreva como você está aplicando seu treinamento
hoje em dia ou um resultado da maneira como você
adquiriu este treinamento. Escreva a resposta como um
novo rótulo de poder neste tema.
Prepare-se para o espetáculo!
Escolha um único rótulo de poder deste tema. Quando
queimá-lo em troca de um sucesso, você obtém um
resultado automático de 9 (em vez de 7) com um Poder
de 3, gerando uma pontuação total de 12, antes de
qualquer modificação. As condições se aplicam tanto
B Excesso de confiança
ao resultado automático quanto ao Poder, como de
costume.
Ficando boa nisso
Escolha um Movimento Principal que melhor repre-
sente a ações mais comuns do seu treinamento. Sem-
pre que usá-lo com os rótulos deste tema, é Animal!

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 137
138 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
LANCE SULLIVAN, REPÓRTER DO
JORNAL DA CIDADE (DOM QUIXOTE)
Na Etapa 2, Lamar estabeleceu os quatro temas de
Sullivan (ver pág. XX):
• Rotina (Logos) - repórter investigativo
• Relacionamento Principal (Logos) - Sánchez
• Posses (Logos) - carro antigo e equipamento
• Fortaleza (Mythos) - cavalheiro protetor
Seguindo para a Etapa 3, Lamar preenche os quatro
cartões de tema, usando os quatro guias de tema
correspondentes. Ele está ansioso para escolher seus
poderes de Mythos, então começa com Fortaleza.
T E M A D E F O RTA L E ZA
Repassando a seção de conceitos, Lamar decide que,
como DoM Quixote vive em um mundo de fantasia,
Sullivan terá a habilidade de inventar armaduras e
armamentos de cavaleiro. No entanto, por serem, de
certa forma, invenções de sua imaginação, Lamar de-
cide que esses poderes terão uma aparência espectral,
em vez de serem objetos tangíveis.
Passando para as perguntas de rótulos de poder, Lamar
responde a primeira (obrigatória) e anota a resposta
como o primeiro rótulo de poder na carta deste tema.
A QUAL CARACTERÍSTICA OU HABILIDADE
CONCEDIDA PELO MYTHOS COSTUMA
LHE PROTEGER?
armadura espectral
Ele então escolhe mais duas perguntas de rótulos de
poder e anota as respostas como rótulos de poder:
B DE QUE FORMA VOCÊ PODE ESTENDER
ESSA PROTEÇÃO PARA OUTRAS PES-
SOAS?
um escudo adicional
C QUE OUTRO EFEITO OU CARACTERÍSTI-
CA NÃO NECESSARIAMENTE DEFENSI-
VOS ACOMPANHAM A DEFESA?
a lança da honra
Mais tarde, Alice, a MC, pode perguntar a Lamar o que
exatamente ele quer dizer com lança da honra. É para
ser usada em uma conversa ou uma briga? Lamar pla-
neja explicar que o rótulo representa uma lança espec-
tral que Sullivan pode conjurar para lutar de verdade
contra os outros, quando sua causa for honrada.
Lamar passa para as perguntas de rótulo de fraqueza.
Ele escolhe uma e responde, anotando a resposta na
carta de tema de Fortaleza:
D QUE TRAÇO DE PERSONALIDADE ADQUI-
RIDO POR CAUSA DESSA DEFESA GERA
PROBLEMAS?
delirante
Em seguida, ele pensa no mistério do tema. Na história,
Dom Quixote imagina que uma camponesa vizinha é
sua donzela em perigo e a chama de Dulcineia. Lamar
decide que Sullivan não sabe quem é sua Dulcineia,
mas que seu Mythos quer que ele descubra. De que ou-
tra forma poderia protegê-la? Portanto, coloca "Quem
é minha Dulcinéia?" como o mistério de Sullivan para
este tema.
Para encerrar o tema, ele dá o nome de Cavaleiro Ima-
ginário e passa para o próximo.
T E M A D E ROT I N A
Lamar pega o guia de tema de Rotina e começa a revi-
sá-lo. Considerando as questões da seção de conceito,
ele decide que Sullivan tem trabalhado como repórter
desde que perdeu tudo quando o lago apareceu, um
grande evento em torno do qual a galera foi criada.
Quase sempre cobre histórias sobre pessoas desapare-
cidas durante o evento e ganha pouco por isso.
Nas perguntas de rótulo de poder, Lamar responde à
primeira e a mais duas de sua escolha, como antes. Ele
anota cada resposta como um rótulo de poder na carta
de tema:
A O QUE VOCÊ FAZ COM O SEU TEMPO?
jornalista investigativo
G QUE TRUQUES VOCÊ APRENDEU FAZEN-
DO O QUE FAZ?
arrombar fechaduras
J O QUE LEVA VOCÊ AO MESMO LUGAR A
CADA DIA?
tristeza pelas vítimas
Ele então escolhe uma pergunta de rótulo fraqueza e
responde, anotando o rótulo na carta de tema:
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 139
 C QUEM OU O QUÊ PODE INTERFERIR NA
SUA ROTINA?
testemunha relutante
Para escolher a Identidade, Lamar quer uma declara-
ção que transmita o compromisso de Sullivan com os
casos que está investigando. Ele escreve “As pessoas
do bairro merecem saber”. Se Sullivan agir de forma
contrária a isso durante o jogo, começará a marcar
Quebra e poderá ter que substituir esse tema. Por fim,
ele dá ao tema o título Buscando os Perdidos.
T E M A R E L AC I O N A M E N TO P R I N C I-
PA L
Passando para o próximo tema, Lamar examina o guia
de tema Relacionamento Principal. Ele já sabe que
Sullivan tem um relacionamento importante com seu
sócio e fotógrafo, o corpulento Alejandro Sánchez. Re-
passando a seção de conceitos, ele também decide que
Sánchez, que é Dormente, não tem ideia das habilida-
des de Sullivan. Dessa forma, Sánchez volta e meia o
ajuda a lidar com a realidade mundana. Lamar escolhe
os seguintes rótulos de poder:
A POR QUE ESSE RELACIONAMENTO É TÃO
IMPORTANTE PARA VOCÊ?
sempre acaba me salvando
C O QUE VOCÊ FOI FORÇADO A APRENDER
POR CAUSA DESSE RELACIONAMENTO?
voz da razão
H DEFINA UMA ATIVIDADE QUE VOCÊS
COMPARTILHAM.
longos monólogos ininterruptos
O último rótulo é meio exagerado, porque Sullivan e
Sánchez não compartilham longos monólogos ininter-
ruptos, só os infligem um ao outro. Mas Lamar gostou
da ideia e acha que seria um rótulo divertido durante o
jogo.
Para uma marca de fraqueza, Lamar escolhe algo que
sabe que Sullivan faz com bastante frequência:
D SOB QUE CIRCUNSTÂNCIAS SEU RELA-
CIONAMENTO NÃO SERIA CAPAZ DE LHE
AJUDAR?
ignorar seus avisos
Sánchez é um homem prático e pragmático. Ele adora-
ria que Sullivan parasse de se meter em perigo, então
aproveita qualquer chance de tentar dissuadir seu
parceiro de se colocar em risco sem necessidade (daí
os longos monólogos ininterruptos). Com esse rótulo,
140 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
sempre que Sullivan realizar uma ação que ignore os
avisos de Sánchez e o rótulo for utilizado, ele terá um
ponto de Poder a menos, mas também ganhará um
ponto de Atenção. Lamar acha que isso poderia ser bem
tragicômico, o que encaixa perfeitamente no Mythos
de Sullivan e na história geral.
Lamar pensa um pouco no relacionamento de Sullivan
e Sánchez têm. É baseado numa confiança conquistada
com trabalho duro; talvez os dois tenham trabalhado
juntos antes de o lago aparecer. Ele pensa em uma
declaração que pode exprimir isso. Para a Identidade,
coloca "Se não fosse por ele, eu estaria morto.” Se
Sullivan alguma vez questionar isso; por exemplo, se
suspeitar que Sánchez o traiu ou tentou agir contra
ele, marcará uma Quebra, o que pode levá-lo a ter que
substituir este tema. Lamar conclui intitulando este
tema Meu Sancho Pança.
T E M A PO S S E S
Abordando o tema final de Sullivan, Lamar pega o guia
de tema de Posses. Ele já tem um conceito bastante
sólido, quer que Sullivan seja um repórter à moda
antiga, com jaqueta de couro surrada e um Mustang
velho e todo quebrado, com um porta-malas cheio de
surpresas. Lamar tem muitas ideias para rótulos, então,
quando lê as perguntas de rótulos de poder, acaba res-
pondendo a várias, e a algumas mais de uma vez:
A QUAL É A COISA MAIS IMPORTANTE QUE
VOCÊ TEM?
Um Mustang velho e todo ferrado
C QUE OUTRAS COISAS IMPORTANTES
VOCÊ POSSUI?
jaqueta de couro surrada, pé-de-cabra enferru-
jado
D QUE COMPONENTE OU PARTE ADICIO-
NAL PODE ALTERAR OU MELHORAR UM
DE SEUS ITENS?
injeção eletrônica de óxido nitroso
J QUE ITEM COMPLETA O CONJUNTO COM
SEUS OUTROS RÓTULOS DE PODER?
espingarda de cano serrado
Lamar escreve Um Mustang velho e todo ferrado na carta
de tema, porque é a resposta à primeira pergunta, que
é obrigatória. Ele também quer que seja seu rótulo de
poder genérico, porque quer poder tirar qualquer coisa
útil do porta-malas, o que a MC aprova. Depois de
repassar as outras respostas, ele escolhe a jaqueta de
couro surrada e uma espingarda de cano serrado e anota
na carta de tema. Mais tarde, quando conseguir marcar
Atenção e ganhar uma melhoria, ele pode pegar os
outros rótulos.
Para ganhar Atenção, este tema precisa de um rótulo
de fraqueza. Lamar quer que o rótulo indique o estado
geral de seu equipamento, então escolhe:
A QUAL É A FALHA TÉCNICA OU PRÁTICA
DOS OBJETOS QUE VOCÊ POSSUI?
velho e usado
QUASE LÁ
As cartas de tema de Sullivan estão prontas para o
jogo.
Depois que Lamar e seus amigos terminam de criar
as personagens, todos retomam a conversa em grupo
para criar a galera e as relações entre as personagens.
Os detalhes adicionais sobre as personagens serão
completados na última fase da Sessão de Exposição,
“Um Dia Comum”.

Por fim, para a Identidade do tema de Posses, Lamar

escolhe uma declaração que diz algo sobre a relação de
Sullivan com suas ferramentas, além de acrescentar um
toque de personalidade: "Equipamento bom é aquele
que já passou pelo teste do tempo". Ele nomeia este
tema Rebelde Retrô.

RÓT U LO S A D I C I O N A I S
Lamar pode escolher rótulos adicionais de poder e de
fraqueza em um de seus temas. Examinando as cartas,
ele vê um grande potencial de crescimento em todos os
temas de Sullivan. No entanto, sentindo que o aspecto
romântico de seu Mythos precisaria de mais tempo
de tela, ele decide colocar os rótulos adicionais no
tema Fortaleza. Ele escolhe uma pergunta adicional de
rótulo de poder e uma de rótulo de fraqueza e anota
as respostas em seus respectivos espaços na carta de
tema.
H QUEM OU O QUE SEUS PODERES DEVE-
RIAM PROTEGER?
em defesa do amor
C A QUE TIPO DE ATAQUES SUA DEFESA É
MAIS SUSCETÍVEL?
a realidade dói
Com essas marcas, Sullivan fica mais forte quando age
em defesa do amor, uma circunstância que pode surgir
de diferentes maneiras durante o jogo. Quando Alice,
a MC, pede esclarecimentos sobre o rótulo a realidade
dói, Lamar explica que, como Sullivan é um cavaleiro
imaginário, é mais eficaz contra os poderes de Mythos
(que também vêm de histórias imaginadas, de certa
forma) e menos eficaz contra ataques do mundo real,
como socos, tacos de beisebol e tiros (desde que não
sejam fruto de um Mythos). Como é uma interpretação
bastante clara, a MC aprova.

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 141
 Rotina
Fortaleza

Buscando os
Cavaleiro
Perdidos
imaginário

"As pessoas do bairro

"Quem é a minha Dulcinea?”
merecem saber."

a Jornalista investigativo
a Armadura espectral
g Arrombar fechaduras
b Um escudo adicional
j Tristeza pelas vítimas
g A lança da honra

h Em defesa do amor

c Testemunha relutante
d Delirante

c A realidade dói

142 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 Relacionamento Principal
Posses

Meu Sancho
Rebelde Retrô
Pança

"Se não fosse por ele,

"Equipamento bom é aquele que
eu estaria morto.”
já passou pelo teste do tempo."

a Sempre acaba me sal-

a Um Mustang velho e todo
c vando
ferrado
h Voz da razão
c Uma jaqueta de couro
Longos monólogos
gasta
ininterruptos
J Espingarda de cano

serrado

d Ignorar seus avisos

a Velho e usado

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 143
 SUA
GALERA
Assim que os jogadores terminarem a criação de personagem e
todos tiverem suas cartas de personagem preenchidas, é hora de
se concentrar na galera. Cada jogador apresenta seu personagem
ao grupo. O grupo agora decide que recursos terão como equipe, o
que os une e o que tem o potencial de separá-los. Isso se reflete no
tema da galera e nos relacionamentos da galera.

144 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


O TEMA DA GALERA
O tema da galera representa os recursos
e crenças compartilhados, bem como as
fraquezas. É construído assim como os
temas de personagens: três rótulos de
poder, um de fraqueza e um Mistério ou
Identidade.
Os detalhes do tema são escolhidos em grupo, por
todos os jogadores e a MC. Pegue uma carta de tema de
galera e preencha-a com base no guia de tema da galera
apresentado a seguir, assim como faria com uma carta
temática de personagem.
ESCOLHENDO OS RÓTULOS DE PODER
DA GALERA
Os rótulos de poder da galera funcionam de forma
parecida com os rótulos de poder das PJs: quando um
jogador ativa um movimento, pode usar um ou mais
rótulos de poder da galera (se o rótulo for apropriado
para a ação), acumulando um ponto de Poder para cada
rótulo usado, como de costume. No entanto, ao contrá-
rio dos rótulos de poder das personagens, os de galera
são de uso único: depois de usados em um movimento,
ficam queimados e indisponíveis até serem recupera-
dos. Leia mais sobre o uso de rótulos de poder de galera
em Rótulos de Galera e de Temas Adicionais (pág. XX).
As mesmas diretrizes fornecidas para a escolha de
rótulos de poder de personagem se aplicam ao esco-
lher os rótulos de poder da galera. A galera não pode
ter mais de um rótulo de poder genérico (mesmo que
mais tarde ganhe temas adicionais), e todos os rótu-
los de poder devem descrever coisas úteis para todos
da galera, como um recurso compartilhado por todas
as personagens. Ao contrário dos rótulos de poder da
personagem (limitados pelo tipo de tema), os rótulos
de poder do tema de galera podem descrever detalhes
mundanos, lendários ou mágicos. Não há limitação do
conteúdo descrito, exceto ter que estar relacionado ao
tema como um todo.
A GALERA PODE TER UM MYTHOS?
Embora possa ser um tanto incomum e não se en-
caixar em todos os conceitos da série, uma galera
pode se tornar um Portal de Mythos. Isso estipula
que um Mythos diferente dos Mythoi das persona-
gens principais está contando sua história através
da galera como um todo. Por exemplo, o Mythos
de Jasão e os Argonautas pode estar tentando
contar sua história através de uma gangue de rua
dirigindo uma van modificada.
Adicionar um Mythos à galera é uma decisão
puramente narrativa e não tem impacto sobre as
regras do jogo. Os temas de galera não têm tipo
de Mythos ou de Logos. No entanto, um Mythos
compartilhado pode ser uma maneira de explicar
as ocorrências sobrenaturais que acompanham
o grupo e os poderes de Mythos que parecem só
exibir quando estão juntos. O Mythos pode ser
incluído no conceito da série desde o início ou
introduzido como uma descoberta mais à frente
da narrativa.
ESCOLHENDO RÓTULOS DE FRAQUEZA
DA GALERA
Os rótulos de fraqueza da galera funcionam de forma
parecida com os rótulos de fraqueza das PJs. Sempre
que qualquer um da galera executa uma ação na qual
a fraqueza da galera se aplica, o rótulo pode ser usado,
reduzindo o Poder daquela ação em 1. Cada vez que
o ponto fraco da galera é utilizado, o tema de Galera
ganha Atenção. Leia mais sobre como usar os rótulos
de fraqueza da galera em Rótulos de Galera e de Temas
Adicionais (pág. XX).
As mesmas diretrizes fornecidas para a escolha de
rótulos de fraqueza da personagem se aplicam ao esco-
lher os rótulos de fraqueza da galera: devem descrever
coisas que atrapalham e complicam as ações de todos
da galera, não coisas que os ajudem ou os induzam a
agir. Como orientação adicional, esses rótulos devem
descrever uma fraqueza que afete todos individual-
mente ou a galera como conjunto. No entanto, ao
contrário dos rótulos de fraqueza de personagem
(limitados pelo tipo de tema), os rótulos de fraqueza do
tema de galera podem descrever detalhes mundanos,
lendários ou mágicos. Não há limitações quanto ao
conteúdo da descrição, exceto que deve estar relacio-
nado ao tema como um todo.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 145
 ESCOLHENDO O MISTÉRIO OU
IDENTIDADE DA GALERA
O Mistério ou Identidade da galera é a cola que une as
personagens, a razão pela qual estão operando em con-
junto. De certa forma, é a versão resumida do conceito
da série, criado no início da Sessão de Apresentação:
uma pergunta que todos estão tentando responder ou
uma convicção que todos compartilham. O grupo pode
escolher se quer expressar este aspecto central como
um Mistério ou uma Identidade.
É essencial que não apenas os jogadores, mas também
as personagens concordem com o objetivo da galera,
mesmo que seja um acordo tácito. Por exemplo, se um
grupo que interpreta uma equipe de justiceiros escolhe
a Identidade “Alguém tem que fazer o trabalho sujo
para manter esta cidade limpa”, todos da galera devem
seguir essa declaração, pelo menos até certo ponto.
Se uma galera de teóricos da conspiração quer saber
“Quem está por trás dos sequestros?” e escolhe essa
questão como Mistério, significa que todos concor-
dam que essa questão é a coisa mais importante, pelo
menos por enquanto.
Lembre-se de que as personagens começam o jogo já
se conhecendo e já tendo trabalhado juntas por um
tempo, pelo menos o suficiente para ter um propósito
comum. Isso não quer dizer que todas concordam cem
por cento com o que motiva a tripulação, mas simples-
mente que, por hora, concordam em deixar as dúvidas
de lado. Assim que o jogo começa, tudo pode acontecer.
O Mistério da galera funciona de forma semelhante
aos Mistérios das personagens: é uma questão que
incorpora o que a galera está procurando. Sempre que
uma das personagens tem a chance de obter novas
informações sobre o Mistério da galera e renunciar a
isso, vai corroendo o tema da galera, o que pode levar à
perda total. Leia mais sobre evolução do tema de galera
durante o jogo no Capítulo 4: Hora da Verdade.
A identidade de galera funciona de forma muito
semelhante às identidades das PJs: é uma declaração
que captura a atitude, crença ou objetivo essencial
compartilhado por todos da galera. Sempre alguma das
personagens age de forma contrária a essa afirmação,
vai corroendo o tema da galera, o que pode levar à per-
da total do tema, como no caso de um Mistério.
As mesmas diretrizes fornecidas para a escolha de Mis-
térios e Identidades de personagens se aplicam aqui.
O Mistério da galera deve ser uma questão profunda e
premente que leva a galera a investigar e buscar res-
postas. A Identidade da galera deve ser uma declaração
real que vincule as personagens e as leve a agir e que
146 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
reflita o motivo. O Mistério ou Identidade também
deve estar relacionado à natureza da galera, conforme
definido no conceito da série e nos rótulos de poder e
de fraqueza do tema.
GUIA DE TEMA
DA GALERA
CONCEITO
Reveja o conceito da galera como um reflexo do con-
ceito da série com o qual todos concordaram no início
da Sessão de Apresentação. Acrescentem mais deta-
lhes, considerando as seguintes questões:
? QUAL É O NOSSO OBJETIVO COMUM?
? QUEM OU O QUÊ NOS UNIU?
? POR QUE TRABALHAMOS JUNTOS? O QUE
CADA PERSONAGEM CONTRIBUI PARA A
CAUSA?
? ONDE NOS ENCONTRAMOS? ONDE CO-
LETAMOS NOSSAS EVIDÊNCIAS OU NOS
PREPARAMOS PARA A AÇÃO?
? QUE TIPO DE RECURSOS TEMOS À DIS-
POSIÇÃO?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Escolha três perguntas. Cada pergunta deve ser res-
pondida com uma única frase descritiva de poucas
palavras. Na resposta, você deve descrever algo útil
para a galera durante o jogo. Cada resposta se torna
um rótulo de poder, que você deve escrever na carta de
tema de galera, abaixo de RÓTULOS DE PODER, junto
com a letra identificadora da pergunta.
A COMO VOCÊS AJUDAM, AUXILIAM OU
APOIAM UMAS ÀS OUTRAS?
reparar em detalhes ignorados, coordenação táti-
ca, oração de proteção, cuidar umas das outras, o
vínculo dos filhos de Zeus
B ONDE VOCÊS SE ENCONTRAM, TRABA-
LHAM, DESCANSAM OU SE PREPARAM
PARA A AÇÃO?
Havana Club, sede no porto, livraria da Sylvia,
sala de aula, a dimensão Olympus
C O QUE VOCÊS APRENDERAM A FAZER
BEM JUNTOS?
abordagem do policial bom/policial mau, atacar
o alvo com tudo, um ritual de invocação, invasão,
brincar com os mortais
D QUEM ESTÁ ORIENTANDO, APOIANDO
OU AUXILIANDO SUA OPERAÇÃO?
Lily, a voz da razão do grupo, o cliente, um espíri-
to animal, a professora, Zeus, todo-poderoso
E COMO VOCÊS SE LOCOMOVEM?
pelos telhados, carro de assalto blindado, conhe-
cimento dos túneis do metrô, a van, sandálias
aladas de Hermes
F EM QUE AMBIENTES OU SITUAÇÕES VO-
CÊS SE SENTEM MAIS CONFORTÁVEIS?
situações moralmente duvidosas, sob o manto da
escuridão, em solo sagrado, muitas testemunhas,
admiradas e veneradas
G QUAIS SÃO AS FONTES DE INFORMAÇÃO
DA GALERA?
informante da polícia, os hackers da Oversight,
intuições inexplicáveis, você não nos engana,
telepatia
H QUE TIPO DE REPUTAÇÃO VOCÊS CON-
QUISTARAM?
apoio da vizinhança, reputação no submundo,
conhecidos no mundo sobrenatural, o terror dos
corruptos, contatos no governo
I QUE ABORDAGEM OU TÁTICA VOCÊS
COMPARTILHAM PARA ENFRENTAR OS
DESAFIOS?
punição implacável, dividir para conquistar, paz
e harmonia, manter a cabeça fria, superioridade
divina
J QUE TIPO DE EQUIPAMENTO ESPECIAL,
RECURSO OU PODER ESTÁ À SUA DISPO-
SIÇÃO?
roupas escuras, arsenal de armas de fogo, supri-
mentos místicos, armadilhas, caixa de Pandora
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda de
forma descritiva, com não mais que algumas palavras.
Na resposta, descreva algo que impedirá as ações da
galera durante o jogo. A resposta se torna um rótulo de
fraqueza, que você anota na carta de tema sob RÓTU-
LOS DE FRAQUEZA, junto com a letra da pergunta.
A O QUE ESTÁ ERRADO OU O QUE FALTA
NO MODUS OPERANDI DA GALERA?
nenhuma liderança, excesso de confiança, está
além da nossa capacidade, sempre nos perdemos
umas das outras, traidoras e egoístas
B COMO VOCÊS SE METEM EM PROBLE-
MAS?
quem está vigiando o suspeito?, fogo amigo, boca
aberta, sempre se esbarrando, disputando os
holofotes
C DE QUEM OU DO QUE TODAS TÊM MEDO?
exposição de familiares, o Cliente, o Culto do Sétimo
Círculo, não sermos levadas a sério, tio Poseidon
D QUE LUGARES OU SITUAÇÕES SÃO DIFÍ-
CEIS DE LIDAR?
problemas legais, nunca envolver assuntos
pessoais, problemas da vida real, medo de olhar,
somos só humanos
MISTÉRIO OU IDENTIDADE
Escolha um Mistério ou uma Identidade para este
tema. Por exemplo:
• (Mercenários paramilitares) “Fazer o trabalho. Rece-
ber a grana. Sem fazer perguntas.”
• (Adolescentes detetives) “Que forças estranhas estão
interferindo na escola e por quê?”
• (Deuses gregos) "Somos nós ou os Titãs."
Você pode explorar as seguintes opções:
• Algo que todas concordam que deve ser feito ou nun-
ca deve ser permitido. (Identidade)
• A questão central em um caso que todas querem
resolver. (Mistério)
• Um código de conduta que todas obedecem. (Identi-
dade)
• Um estranho enigma que é a chave do destino de
vocês. (Mistério)
Escreva seu Mistério ou Identidade na carta de tema de
galera.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 147
 TÍTULO
Nomeie o tema da galera de uma forma que resuma a
natureza e o estilo da galera. Escreva na carta de tema
de galera. Por exemplo:

• (Mercenários paramilitares) Contrate um profissio-

nal
• (Adolescentes detetives) A gangue da escola
• (Deuses gregos) Os Olimpianos

MELHORIAS DE TEMA GALERA

Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:
Carne e unha
Uma vez por sessão, quando uma das personagens usa
pontos de Gás para ajudar ou interferir no movimento
de outra, ganha mais um ponto de Gás para isso.
O que importa é a qualidade
Um dos itens ou posses da galera é uma verdadeira
joia, perfeita em tudo que se propõe. Escolha um rótulo
do tema da galera. Deve descrever um item ou posse.
Qualquer Movimento Principal usando esse rótulo é
Animal!
Sacrifício
Quando dois ou mais da galera Riem na Cara do Pe-
rigo contra a mesma condição e têm um sucesso, você
pode escolher estender o sucesso para outro mem-
bro da tripulação, ao custo de se expor. Em um 10+,
seus companheiros não recebem a condição, e você a
assume com qualificador 1. Em 7 a 9, eles assumem a
condição com qualificador 1, e você assume a condição
completa. Se o movimento for Animal!, em um resulta-
do 12+, você pode escolher proteger totalmente ambos
(em vez de escolher uma das outras 12+ opções).
Tome tenência
Uma vez por sessão, você pode recuperar um rótulo de

GUIA RÁPIDO
poder da galera que foi queimado.
Ponto Fraco
Defina uma personagem da galera para ser o ponto fra-
co. O grupo já espera que ela vá agir contra o Mistério TEMAS DE GALERA
ou a Identidade da galera, por isso quando ela o faz
Os temas de galera a seguir correspondem aos tipos de
não enfraquece o tema. Para todos os outros, ignorar
galera sugeridos na seção Conceito de Série. Você pode
as ações do ponto fraco também não conta como agir
usá-los como estão ou ajustá-los às necessidades do
contra o Mistério ou a Identidade da galera. Você pode
jogo:
escolher um novo ponto fraco no início ou no final de
cada sessão.

148 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 Tema de Galera

Detetives
amadores Tema de Galera

EXECUTIVOS

“Investigar é um hobby.
Nossas vidas pessoais vêm em
primeiro lugar. ”

"Seguir o protocolo"
a Proteger uns aos

outros

I Inconspícuos

b Garagem cheia de e Carro da empresa

g Banco de dados da
tralha
empresa

I Contornar as regras

d O chamado da vida

pessoal

C Responsabilidade

jurídica

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 149
 Tema de Galera

Tema de Galera
Aventureiros
Teóricos da das Brumas
conspiração

"Que segredos antigos estão

escondidos nesta Cidade?”

"Quem mais está envolvido

nisto?”

a Ligação empática

d Orientação de uma
f Não vão mais nos
estranha mística
enganar
j Intervenção divina
d Informante

j Equipamento de

vigilância

b Isso é demais para nós

a A evidência desaparece

150 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 Tema de Galera

Tema de Galera
O evento
Deuses
modernos

"O que realmente aconteceu?"

"Aceite sua divindade."

g Lampejos de memória

f Foi aqui que aconteceu

a Estamos unidos
j Efeitos sobrenaturais
b Nosso lugar sagrado

residuais c Fúria dos deuses

d Sobrecarga emocional

a Drama do Panteão

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 151
 Tema de Galera

Tema de Galera
a ordem
Justiceiros
Mascarados

"O inimigo nunca pode

prevalecer!"
"Para manter esta cidade

limpa, temos de sujar as mãos."

g Conhecer o inimigo

b j Armas antigas
Escritório

a I Resolução de ferro
Protegemos uns aos

outros

c Botar pra fora,

desabafar

c O que está por baixo

b Atrapalhando uns

aos outros

152 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 Tema de Galera

Tema de Galera

Os profis-
sionais a gangue

"Olhos no prêmio"

"Sempre teremos uns aos

outros."

a coordenação
I amizade de verdade
profissional

J anotar as despesas c dar uma mão

f cabeça fria g poderes de dedução

a babacas gananciosos

b ímãs de problemas

2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 153
 EXEMPLO DE TEMA DE GALERA: sentido: a galera quer entender o que aconteceu com
o lago, mas parece que as respostas estão submersas
SOBREVIVENTES DO INCIDENTE NO no fundo e que, mais cedo ou mais tarde, terão que
LAGO se aventurar lá embaixo e confrontar uma verdade
chocante.
Agora que Lamar, Jerry e Megan concluíram a criação
do personagem, eles se juntam à MC, Alice, para criar Eles batizam o tema da galera de Sobreviventes do
o tema da galera. Considerando o conceito da série de Incidente no Lago
Lakeside Drive, o grupo fala sobre o que a galera está
Tema de Galera
tentando fazer. Já que as personagens Sullivan, Deteti-
ve Enkidu e Camarada se conhecem e são sobreviven-
tes do incidente no lago, parece que vão tentar desco-
brir qual foi a catástrofe que atingiu o bairro e por que
foi o evento abafado tão intensamente pelas Brumas. Sobreviventes do
Incidente no Lago
Além disso, o que diabos está acontecendo? Como um
bairro inteiro ficou coberto de água e ninguém fala
nisso?
Eles começam escolhendo alguns rótulos de poder e
um rótulo de fraqueza. Jerry sugere que a galera se reú-
na em um restaurante local que é como uma segunda
casa para todos; o centro de operações fica na área de
armazenamento, e todos podem comer e beber quando "Explorar a história do lago
precisarem se recuperar:
a fundo."
B ONDE VOCÊS SE ENCONTRAM, TRA-
BALHAM, DESCANSAM OU SE PREPARAM
PARA A AÇÃO?
O Restaurante do Louis
b O Restaurante do Louis
A MC Alice quer apresentar uma personagem da lenda
arturiana para guiar a galera, mas cujos motivos são d A Dama do Lago
questionáveis. Ela sugere o seguinte:
g amigos em Lakeside Drive
D QUEM ESTÁ ORIENTANDO, APOIANDO
OU AUXILIANDO SUA OPERAÇÃO?
A Dama do Lago
Lamar acha que, embora a maioria não se lembre do
que aconteceu, as personagens da galera são conheci-
das no bairro e têm amigos e contatos na comunidade.
Ele sugere um rótulo apropriado:
G QUAIS SÃO AS FONTES DE INFORMAÇÃO
ESPECIAIS DA GALERA?
amigos em Lakeside Drive
c hidrofobia
Sendo sobreviventes de uma inundação sobrenatural,
Megan acha que faz sentido escolher um rótulo de
fraqueza com base nisso:
C DE QUEM OU DO QUE TODOS TÊM MEDO?
hidrofobia
Finalmente, os quatro discutem que Mistério ou Identi-
dade melhor define a galera. Eles escolhem “Explorar
a história do lago a fundo” justamente pelo duplo

154 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

RELACIONAMENTOS
DA GALERA
Por baixo do objetivo ou ideal que faz com que todos da
galera colaborem, existe uma complexa rede de relacio-
namentos. Mesmo que trabalhem juntas, as personagens
podem ter relacionamentos pessoais complicados e um
passado sombrio. Algumas já se conhecem há a um tem-
po e passaram por muita coisa juntas; outras, embora
se conheçam há pouco tempo já têm opiniões formadas
umas sobre as outras. E como todos são Portais, também
tem as relações entre os Mythoi a serem consideradas.
Depois de finalizar o tema da galera, você pode construir
relacionamentos entre as personagens. Os relacionamen-
tos da galera ajudam a desenvolver a história comparti-
lhada das personagens. Primeiro, cada jogador escreve os
nomes das outras personagens na carta de personagem,
abaixo de GALERA. A carta de Sullivan é assim:
Detetive Enkidu
Camarada
Em seguida, os jogadores vão resolvendo os relacio-
namentos um por vez. Na sua vez, pegue um dos guias
de tema aleatoriamente e consulte a seção Relaciona-
mento da Galera. Cada seção contém três ideias para
eventos ou atitudes que moldaram seu relacionamento
com uma das outras personagens. Escolha um aleato-
riamente e leia em voz alta. Então, decida se quer usar
a ideia ou descartá-la. Se você optar por usá-la, escolha
a qual personagem se aplica. Se o jogador daquele
personagem aprovar, vocês dois podem resolver os
detalhes no mesmo momento ou trabalhar nisso mais
tarde. A MC e os outros jogadores podem sugerir como
interpretar a ideia.
Lamar escolhe uma ideia ao acaso e le:
“Você já protegeu algo muito importante
para uma das outras personagens, possi-
velmente até delas mesmas. Se estiverem
agradecidas por isso, marque um ponto de
Apoio. Se não estiverem, anote um pon-
to de Antagonismo para essa personagem.”
Acho que isso tem a ver com a sua perso-
nagem, Megan. Você disse que o Camarada
tem um neto? Talvez ele tenha entrado
no estado de fúria e eu tenha impedido o
garoto de ver?
Megan: Ah, que ideia boa. Eu com certeza
tentaria esconder isso dele, então acho
que Camarada ficaria agradecido.
Cada item também diz para você anotar um ponto
de Apoio ou Antagonismo para a outra personagem.
Escreva ao lado do nome da personagem, na seção
GALERA da carta de personagem.
Lamar: Beleza, vou colocar um ponto de
Apoio para o Camarada.
Detetive Enkidu
Camarada 1
Se você já tem pontos do mesmo tipo para a persona-
gem, some os novos. Só não esqueça que pontos de
Apoio e Antagonismo não se anulam; você os acumula
separadamente.
Quando terminar, passe para o próximo jogador.
Continue seguindo pela mesa até sentir que a história
tem detalhes o suficiente. Você não necessariamente
terminará com uma quantidade igual de pontos de
Apoio e Antagonismo para cada personagem: algumas
têm mais "fantasmas no passado", para o bem ou para
o mal, enquanto que outras são mais indiferentes em
relação às companheiras de Galera.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 155
 UM DIA
COMUM
Na fase final da Sessão de Apresentação, você e o grupo
jogam uma sessão curta e casual para ajudar a sedi-
Conforme você joga o “Dia comum” das personagens,
pode até experimentar algumas das regras básicas,
como fazer movimentos. No entanto, ensinar as regras
mentar tudo e a completar os detalhes que faltam. O
ou promover a história não deve ser o foco, e sim a
objetivo principal desta jogada é dar corpo às perso-
criação de detalhes da história. A MC deve esclarecer
nagens, suas vidas e aos locais e personagens da série, que “Um Dia Comum” é um processo de construção
bem como dar detalhes o suficiente para a MC começar de cenário, então ninguém espera eventos dramáticos
a série. (que virão quando o jogo começar pra valer).

156 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

Nessa fase, as cartas de personagem, tema e tema da
galera já devem estar preenchidas, então fique com seu
conceito, temas, rótulos, Mistérios e Identidades. Esses
elementos fornecem a essência da personagem e do
jogo, algo em que se basear nesta primeira mini-sessão.
COMEÇANDO
A MC começa escolhendo uma hora do dia e pergun-
tando aos jogadores onde as personagens estão e o que
eles estão fazendo.
? ONDE ESTÃO SEUS PERSONAGENS E O
QUE ELAS ESTÃO FAZENDO NESTE DIA
COMUM?
Imaginando a vida das personagens, os jogadores res-
pondem descrevendo as atividades de um dia típico.
A configuração das cenas que você descreve pode va-
riar muito, dependendo do conceito da série. Se estiver
jogando Os Profissionais, talvez seu "dia comum"
gire em torno de um trabalho que a galera assumiu. Se
estiver jogando Justiceiros Mascarados, pode estar
trabalhando em um caso ou lutando contra o crime
tarde da noite, e assim por diante.
Por exemplo:
Alice, a MC: É uma manhã agradável e tran-
quila no bairro de Lakeside Drive. Onde
estão as personagens? O que estão fazen-
do?
Megan (interpretando Camarada): Camarada
está na cozinha de casa, lendo o jornal,
com uma xícara de café frio na mão. Está
aposentado, então não tem nenhum lugar
urgente para ir. Ele resolve quase tudo
o que tem para resolver à noite.
Jerry (interpretando a Det. Enkidu): A de-
tetive está dirigindo uma viatura com as
sirenes soando à toda. Ela está a ca-
minho da cena de um crime. Digamos que
alguém encontrou um corpo.
Alice, a MC: Aaah, que reviravolta! E Sul-
livan?
Lamar (interpretando Sullivan): Sullivan só
está acordando agora, cego pelo sol en-
trando por entre as cortinas. Seu quar-
to está uma bagunça. Ele grunhe alguma
coisa e rola para o lado, morrendo de
preguiça, então olha para o despertador.
O alarme não tocou! E hoje é o prazo li-
mite do artigo que ele está escrevendo.
Ele se levanta correndo.
FAZENDO PERGUNTAS E DANDO
RESPOSTAS
Durante "Um Dia Comum", sempre que pensar em
um detalhe interessante da história ainda não
explorado, mas que você gostaria de explorar,
pergunte em voz alta. Todos devem perguntar sobre
seus interesses pessoais. Conforme você e o grupo
fazem perguntas, você descobre o que é interessante
para todos.
Faça e responda o máximo de perguntas interes-
santes que puder. Numa sessão de jogo normal, isso
pode deixar o jogo muito lento, mas “Um Dia Comum”
tem tudo a ver com esse diálogo. Você pode pergun-
tar aos outros jogadores, à MC ou a si mesmo (em
voz alta). Você pode perguntar sobre qualquer coisa,
incluindo:
• A aparência de uma personagem
• A vida da personagem, incluindo estilo de vida, mo-
radia, família, renda, etc.
• A rotina de uma personagem
• PNJs importantes na vida das personagens, como
indivíduos e como galera
• Locais importantes que irão aparecer na série
• Eventos pequenos ou grandes que influenciam a
série
• Os poderes de Mythos de uma personagem, como
se manifestam, como são percebidos por Portais e
Dormentes
• O estado das coisas na Cidade, especificamente no
domínio em que as personagens operam (um distrito
específico, as empresas da Cidade, o submundo, a
vida política, etc.)
Quando alguém fizer uma pergunta, sugira res-
postas. Durante "Um Dia Comum", você pode sugerir
respostas para qualquer pergunta, mesmo que não se-
jam sobre sua personagem. Você pode sugerir qualquer
coisa, desde pequenos detalhes legais que melhoram
o clima do jogo até detalhes essenciais que têm um
efeito dramático sobre a série. Mais tarde, a MC assu-
mirá o controle das PNJs e dos eventos na cidade; por
enquanto, todos estão criando o jogo juntos.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 157
 Os jogadores têm a palavra final sobre os detalhes
relacionados às suas personagens. Os detalhes
relacionados à galera ou à série como um todo se
tornam parte oficial da história se todos concorda-
rem. Você sempre pode desenvolver mais a sugestão de
outra pessoa ou fazer uma sugestão alternativa. Tenha
em mente, no entanto, que é um processo compartilha-
do de construção de mundo: algumas das ideias serão
aceitas pelo grupo, e outras, não, e é assim que fun-
ciona o jogo. A MC deve garantir que todos expressem
sua opinião sobre a direção do jogo, se quiserem. O
objetivo é uma discussão aberta que produza detalhes
suficientes para que a série de City of Mist pareça real e
interessante. Por exemplo:
Alice, a MC, perguntando a Lamar: Então,
como é a aparência da lança da honra de
Sullivan? O que os Portais veem, e o que
os Dormentes veem?
Lamar: Estou pensando que é como um feixe
cintilante e bruxuleante de luz multico-
lorida que ele segura como uma lança, mas
se estende muito longe, talvez 9 metros.
Talvez às vezes seja acompanhada pela
silhueta fantasmagórica de um cavaleiro.
Acho que é uma lança imaginária, então
até os Portais a veem aparecendo e desa-
parecendo aos poucos. Os Dormentes não
veem nada além de um facho de luz, como
faróis cegantes ou o flash de uma câmera.
Ou:
Lamar, perguntando a Megan: Camarada é ca-
sado?
Megan: Boa pergunta. Acho que a esposa não
está presente, mas tem alguma coisa por
trás disso.
Alice, a MC: Ela faleceu?
Megan: Não, acho que não. Acho que seria
mais interessante se ela fosse meio que
um curinga na história dele.
Jerry: Que tal se ela tiver desaparecido
na catástrofe de Lakeside Drive?
Megan: Sim, parece uma boa! Isso dá um
motivo sólido para ele investigar com a
galera, ainda mais se achar que a esposa
ainda está viva.
Alice, a MC: Ele tem família? Supondo que
sejam Dormentes, os parentes não sabem
de nada sobre a catástrofe. Mas são Dor-
mentes...?
158 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Megan: Acho que ele tem filhos e netos. São
todos Dormentes, embora talvez alguns
despertem ao longo da série. Acho que
seria interessante se todos pensassem
que a esposa dele morreu, mas Camarada é
o único que sabe que isso pode não ser
verdade. Talvez a família ache que ele
está ficando louco.
Lamar: Adorei.
Ou:
Jerry, perguntando a Alice, a MC: Então, o
que a gente sabe sobre a catástrofe?
Alice, a MC: Bem, você que me diz: o que
você sabe?
Megan: Que tal a catástrofe e as enchentes
terem acontecido em uma só noite? Ouvi-
mos um barulho ensurdecedor e sentimos
uma explosão enorme mais para o centro
do bairro. Então a água começou a vir de
todas as direções.
Lamar: Parece bom. Talvez a gente nem sai-
ba que foram eventos separados. Só mais
tarde, quando percebemos que tudo estava
sendo silenciado, é que começamos a sus-
peitar de uma conspiração e começamos a
investigar.
E assim por diante.
DO QUE FALAR E O QUE EVITAR
Nas suas perguntas, você deve falar das seguintes
áreas:
(a) as personagens de cada jogador;
(b) a galera, e o que as personagens fazem juntas;
(c) fatos gerais e a situação atual na cidade;
(d) quaisquer casos potenciais nos quais o grupo
está trabalhando e quaisquer ameaças já conhe-
cidas no início da série.
Evite atar as pontas soltas. Se alguém quiser saber
qual é a lenda por trás da nova celebridade ou o que
está acontecendo de verdade no porto, pode esperar
para descobrir durante a série, enquanto vocês investi-
gam essas questões.
JOGANDO CENAS
Às vezes, durante “Um Dia Comum”, você terá a opor-
tunidade de interpretar uma cena da sua história. A
MC, ou alguém que tenha lido as regras do Capítulo 3:
Investigando o Caso, pode explicar o básico da conver-
sa. Cada um interpreta sua personagem, e a MC inter-
preta as PNJs. Todos estão improvisando, então trate
tudo com casualidade e aproveite. Conforme interpreta
a cena, continue fazendo perguntas e acrescentando
detalhes.
Alice, a MC: Então, vamos avançar um pouco.
É de tarde, e vocês estão no restaurante
do Louis, o ponto de encontro de sempre.
Lamar: Sullivan está bebendo um café ba-
tizado para acalmar os nervos depois do
dia agitado que teve.
Megan:Camarada também está lá, sentado do
outro lado da mesa, com Sullivan, ainda
lendo o jornal.
Jerry: A detetive Enkidu entra corren-
do, gesticula para que Sullivan chegue
mais para o lado e se joga no assento
de couro vermelho. Ela pede o jantar de
sempre; quando a comida chega, ela en-
gole depressa, sem mastigar, murmurando:
“Teve um assassinato noite passada, per-
to do lago. E não cheira nada bem.”
Megan: Camarada abaixa o jornal. "Isso foi
um trocadilho?"
Jerry, perguntando a Alice, a MC: Posso
acrescentar detalhes, ou preciso fazer
um movimento para isso?
Alice, a MC: Ainda estamos na Sessão de
Apresentação, então pode ir em frente.
Jerry, respondendo a Megan: Enkidu dá de
ombros, dizendo: "Não foi nesse sentido,
não. É que a cena do crime fedia a pei-
xe."
Alice, a MC: Louis, o dono, chega com uma
porção de panquecas e de batatas fritas.
"O que vocês três estão fazendo?"
Lamar: Espera, o Louis é um Portal?
Conforme você joga, seu “Dia Comum” pode evoluir
em muitas direções, abrangendo vários aspectos da sé-
rie. Se quiser, você também pode começar a apresentar
as regras básicas e tentar fazer alguns dos Movimentos
Principais, conforme explicado no Capítulo 3: Investi-
gando o Caso.
Alice, a MC: Enquanto dirigem ao redor do
lago à noite no velho Mustang do Sulli-
van, vocês veem a silhueta de um homem
escondido perto da orla das árvores do
parque de Lakeside Drive. Quando ele vê
os faróis do carro, sair correndo.
Lamar: Quero acelerar e entrar na frente
dele com o carro.
Alice, a MC: Ótimo, acho que agora é um
bom momento para explicar como os movi-
mentos funcionam. Já que você está ten-
tando manobrar e cortar o caminho dessa
silhueta, você está Partindo pro Abraço.
Quais dos seus rótulos de poder ajudam
diretamente nessa ação?
CONCLUSÃO
Continue jogando e fazendo perguntas até sentir que
tem detalhes e pistas o suficiente para continuar.
Quando terminar, reúna algumas perguntas para a
galera investigar as respostas quando a série começar;
A MC irá anotá-las. Por exemplo:
• O que tem no fundo do lago?
• O que aconteceu na noite da catástrofe?
• Quem é o responsável?
• Quem está por trás dos assassinatos no lago?
Quando terminar, você conclui o “Dia Comum” e acaba
a Sessão de Apresentação. Agora, as personagens e
a galera estão prontas, e a MC coletou informações
o bastante para escrever o primeiro caso ou adaptar
casos existentes para a série.
2 · C R I AÇ ÃO D E P E R S O N AG E M | 159
TRABALHANDO
NO CASO
COMO JOGAR O JOGO

capítulo

3
 REGRAS DO JOGADOR
COMO USAR OS MOVIMENTOS . . . . . . . . PÁG. XX
1. Descreva a ação da personagem E determine o movi-
mento que você quer fazer
2. Determine seu Poder †
3. Role dois dados de seis lados (2d6) e adicione o resul-
tado ao Poder †
4. Siga a descrição do resultado com base na sua pontuação
OS MOVIMENTOS PRINCIPAIS
VIRAR O JOGO (pág. XX) para gerar uma vantagem para
você ou seus aliados (gerar Gás).
CONVENCER (pág. XX) para conversar, ameaçar ou sedu-
zir alguém para fazer alguma coisa.
RIR NA CARA DO PERIGO (pág. XX) para evitar um
ataque ou resistir a uma influência. (Reduzir ou evitar uma
condição)
PARTIR PRO ABRAÇO (pág. XX) para superar algo ou
alguém numa disputa por controle. (Atribuir/receber uma
condição)
IR COM TUDO (pág. XX) para acertar alguém com todo
o seu poder. (Atribuir uma condição e possivelmente
receber outra)
INVESTIGAR (pág. XX) para buscar respostas para per-
guntas incômodas ou obter informações. (Gerar Dicas)
AGIR NA ENCOLHA (pág. XX) para agir discreta ou
enganosamente.
CORRER O RISCO (pág. XX) para realizar um feito ousado.
DETERMINANDO SEU PODER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
A. Determine os rótulos que ajudam diretamente na
ação. Você ganha +1 de Poder para cada rótulo.
B. Invoque rótulos que atrapalham diretamente a
ação. Para cada rótulo, você perde -1 poder. Para cada
rótulo de fraqueza, marque 1 de Atenção no tema do
rótulo.
C. Some ao Poder o qualificador da condição mais
benéfica.
D. Subtraia do Poder o qualificador da condição que
mais atrapalhe.
AJUDANDO OU INTERFERINDO . . . . . . . . PÁG. XX
Você pode ajudar ou interferir na ação de outra personagem
da galera antes que o jogador role os dados. Gaste Gás (você
talvez tenha que Virar o Jogo) para dar à personagem uma
condição ou um rótulo de história relacionados.
164| F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A
REGRAS DE USO DE RÓTULOS
• Última palavra: A MC tem a palavra final sobre que
rótulos são relevantes e podem ser usados.
• Não há limite de rótulos: você pode invocar qualquer
quantidade de rótulos relacionados, buscando em todos
os temas da personagem, temas da galera ou rótulos de
histórias disponíveis. †
• Reutilizável: Rótulos podem ser usados novamente em
ações subsequentes †, exceto por:
»  Repetir Movimentos: Você não pode repetir uma ação
usando os mesmos rótulos até as condições mudarem (pág.
XX).
»  Movimentos Relacionados: Se seu movimento estiver
relacionado com o movimento anterior, você não pode
reutilizar os mesmos rótulos (pág. XX).
• Poder Igual a Zero: Se sua ação não precisar de habili-
dades ou recursos especiais, você pode usar um movi-
mento sem invocar nenhum rótulo (pág. XX).
• Mínimo de Um: Se o movimento usado conceder um
benefício baseado no Poder, você sempre ganha pelo
menos um ponto de benefício, mesmo se o seu Poder for
zero ou menos (pág. XX).
• Usando sua fraqueza: A MC ou a PJ alvo do seu movi-
mento também pode usar seus rótulos de fraqueza (pág.
XX).
RESULTADOS DOS MOVIMENTOS. . . . . . . PÁG. XX
• FALHA: um resultado de 6 ou menos. A MC faz um mo-
vimento de MC contra você ou a galera.
• SUCESSO: um resultado de 7 ou mais.
»  7 a 9 é um sucesso parcial, que garante benefícios com
complicações.
»  +10 é um sucesso total, que garante quase todos os
benefícios.
»  Se seu movimento for +12 é Animal!, um sucesso ex-
traordinário, que garante benefícios especiais.
Confira a descrição dos movimentos para saber as conse-
quências exatas de cada categoria de resultado.
QUEIMAR RÓTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Um rótulo queimado não pode ser utilizado. Rótulos quei-
mados podem ser recuperados com o movimento Hora do
Show (pág. XX).
Queimando Rótulos em troca de Sucesso: Você pode
queimar um rótulo voluntariamente quando fizer um
movimento. Você recebe Poder de 3 e, em vez de rolar os
dados, prossiga como se tivesse obtido um resultado de
7 (numa pontuação total não-modificada de 10). Mais
nenhum rótulo pode ser utilizado nessa ação, mas as con-
dições se aplicam normalmente.
† Não se aplica a alguns movimentos ou combinado com o uso de regras
opcionais.
 OUTROS RÓTULOS . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Rótulos de história representam objetos e características
importantes para a história, como uma pistola. Para criar
rótulos de história, você gasta Gás. A duração pode variar:
• Rótulos de História Temporários expiram depois de
um único uso e não podem ser queimados em troca de
sucesso.
• Rótulos de história Contínuos duram até expirar na
narrativa ou até serem queimados.
• Rótulos de história Permanentes não expiram (então
podem ser queimados e recuperados).
Rótulos de Poder da Galera e de Temas Adicionais são
"tostados": queimam quando são usados e não podem ser
queimados em troca de sucesso.
Você pode recuperar os Rótulos de Poder da Galera com o
movimento Palestrinha dos Créditos Finais (pág. XX).
Você pode recuperar Rótulos de Poder Adicionais com o
movimento Hora do Show.
CONDIÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Condições representam características adquiridas ou
passageiras, como cansada 2. As condições têm rótulo e
qualificador:
• Condições de qualificador 1 a 4 aumentam ou dimi-
nuem o Poder das ações em que se aplicam.
• Condições de qualificador 5 (APAGADA) deixam a
personagem incapacitada, impedindo quaisquer ações
referentes à condição.
• Condições de qualificador 6 (MC) matam ou causam uma
mudança permanente na personagem, à escolha da MC.
Quando você atribui uma condição, o movimento define
o qualificador e você escolhe um rótulo apropriado de
acordo com a ação. Condições em Perigos (adversários)
podem afetar ações dos adversários, afetar as suas ações
ou contribuir para a derrota dos oponentes (escolha da
MC, pág. XX no Livro de Ferramentas da MC).
Quando você recebe uma condição, pode usar o movi-
mento Rir na Cara do Perigo para reduzir a condição (es-
colha da MC). Condições de natureza similar ("do mesmo
espectro") se acumulam:
• Um qualificador maior substitui um menor (qualificador
2 substitui um qualificador 1).
• Um qualificador igual aumenta o qualificador em 1 (um
qualificador 2 aumenta um qualificador 2 já existente
para um qualificador 3).
• Um qualificador menor adiciona marcas para o qualificador
maior até atingir o nível seguinte (um qualificador 2 acres-
centa duas marcas para um qualificador 3 pré-existente;
quando atingir três marcas, o qualificador sobe para 4).
DURAÇÃO:
• As condições no geral são Contínuas e duram até
expirarem dentro da narrativa ou serem removidas.
• Condições Temporárias expiram depois de serem
usadas em uma única ação.
• Condições Permanentes não expiram.
Recuperação: Condições podem ser reduzidas ou remo-
vidas com Gás (o movimento Virar o Jogo), ou com o
movimento Hora do Show.
DICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
A Dica é um recurso do jogo que pode ser trocado por infor-
mação.
• Para gerar Dicas, é preciso Investigar.
• Cada Dica permite que você faça uma pergunta e receba
uma resposta ou pista concreta para chegar à resposta
(à escolha do alvo ou da MC).
• A informação que você recebe é limitada ao método da
investigação e à fonte da informação.
• Você pode acumular Dicas, mas elas expiram quando a
informação que representam se torna obsoleta.
GÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Pontos de Gás representam sua capacidade de moldar
a cena. Para gerar Gás, você precisa Virar o jogo. Cada
ponto gasto permite que você:
• Crie rótulos de história
• Queime um rótulo de poder ou de história
• Crie uma condição com qualificador 1, podendo atribuir
+1 para cada ponto de Gás adicional que gastar
• Reduzir o qualificador de uma condição em 1 (se o qua-
lificador for reduzido a zero, a condição é removida)
Gás só pode gerar efeitos relacionados à ação usada para
gerá-lo (o método). Você pode acumular Gás, mas ele
expira quando o método se torna obsoleto.
Pontos de Apoio e Antagonismo são o Gás que repre-
senta seus relacionamentos com as outras personagens
da Galera. Você pode gastá-los para ajudar ou interferir
com a galera, como faria com Gás. Não é possível recupe-
rar pontos de Apoio e Antagonismo. Você pode receber
novos pontos de Apoio e Antagonismo com o movimento
Palestrinha dos Créditos.
MOVIMENTOS CINEMATOGRÁFICOS.... PÁG. XX
• Monólogo narrativo (pág. XX): No começo de cada ses-
são, um jogador ajuda o pessoal a entrar no clima descre-
vendo os pensamentos e sentimentos de sua personagem.
• Flaskback (pág. XX): Uma vez por sessão, descreva um
evento passado, com a possibilidade de um movimento
retroativo, ou ganhe 1 Dica ou 1 Gás.
• Hora do Show (Pág. XX): Escolha a atividade a que seu
personagem vai se dedicar durante o intervalo e ganhe
os benefícios correspondentes.
• Palestrinha dos Créditos Finais (pág. XX): No fim de
cada sessão, discuta o desenvolvimento de personagem, o
crescimento e os relacionamentos da galera, recebendo os
benefícios correspondentes.
F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A | 165
 A CONVERSA
Jogar City of Mist é uma conversa. Vocês todos se reú-
nem presencialmente ou on-line. Partindo de onde ter-
minaram na sessão anterior, a MC descreve uma cena e,
então, pergunta aos jogadores: "O que vocês fazem?". Os
jogadores respondem descrevendo como as personagens
agem. A MC responde acrescentando detalhes, talvez
relacionados às ações da outra personagem na cena. Ela
então pergunta, mais uma vez: "O que vocês fazem?", os
jogadores respondem, e por aí vai.
166 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A conversa tem regras. Uma conversa livre pode
gerar uma boa história, mas não seria bem um jogo se
alguém pudesse de repente dizer "Eu destruo a Cidade
toda com o raio radioativo do meu olho verde maligno".
Em vez disso, as regras transformam a conversa num
jogo ao definir como os participantes podem moldar a
história.

No caso do jogador, sempre que quiser
que a personagem faça uma ação signifi-
cativa no jogo, as regras são o que deter-
mina o resultado. Isso em geral acontece
com um tipo de regra: os movimentos
de jogador. Outras regras determinam
o que sua personagem pode ou não fazer
em determinados momentos ou dar uma
nova direção para a história. Com isso, o
destino da personagem não está só nas
suas mãos, mas também nas mãos da
MC, dos outros jogadores e das regras,
que com frequência incluem um elemen-
to de sorte (a rolagem de dados). Duran-
te o jogo, você usa suas opções de ação
(como os movimentos) e de recursos
(como os rótulos) para interpretar sua
personagem e avançar a história.
Como MC, as regras definem que elementos você pode
ou não introduzir ao longo da na narrativa. Os movi-
mentos dos jogadores deixam algumas decisões nas
suas mãos, mas, além disso, sempre que os jogadores
têm uma falha, você pode ativar seus próprios Mo-
vimentos de MC. As opções da MC relacionadas aos
movimentos de jogador são explicadas neste capítulo,
mas os Movimentos de MC são explicados no Capítu-
lo 2: Nos Bastidores, do Livro de Ferramentas da MC.
Como MC, você também atua como árbitra, aplicando
as regras e tomando decisões de forma a manter a
história fluindo, então você precisa estar familiarizada
com as regras de jogador.
A HISTÓRIA E AS REGRAS
Durante o jogo, a conversa da mesa gira em torno de
dois aspectos: a história e as regras. Quando al-
guém diz "Eu saio das sombras do beco, apontando
meu revólver bem para a cara do consigliere, que fica
encarando o cano da arma, e digo 'Xeque-mate', está
descrevendo o que acontece na história. Quando diz
“Vou Com Tudo para cima dele. Meu poder é 3. Vamos
rolar os dados...”, está falando sobre as regras.
A história e as regras sempre andam juntas, uma
afetando a outra. Às vezes, a história é traduzida para a
linguagem das regras:
MC: Vocês chegam ao porto. Já é tarde da
noite, e está caindo o mundo: é tanta
chuva que fica difícil distinguir o cas-
co escuro do Ulysses na água. (História)
Jogador: Ótimo, chuva é bom para a minha
personagem. Tenho o rótulo funciona me-
lhor em clima úmido, então tenho +1 de
Poder quando usar meus poderes de Mythos
na chuva. (Regras)
Outras vezes, as regras são traduzidas na história:
Jogador: Vou atribuir ao porteiro a condi-
ção cheio de dúvidas 3. (Regras)
MC: Beleza, então, atendendo ao seu pedido
sincero, o porteiro se balança, ansioso,
coçando a nuca. "Bem, acho que, se você
é mesmo sobrinha do sr. Crane, é me-
lhor deixar você entrar. Mas, segundo as
regras, eu devia interfonar. Estou tão
confuso..." (História)
Sempre que algo mudar nas regras, traduza para a
história, como acima. No entanto, nem tudo na história
deve ser traduzido em regras. Os movimentos do joga-
dor determinam quando um acontecimento da história
aciona as regras, mas a MC tem a decisão final sobre
quando as regras são ativadas. O mais comum é que as
regras sejam acionadas quando um jogador tenta levar
a personagem a fazer uma ação significativa que pode
ter diversos resultados; para isso, usa um movimento:
MC: O vento uiva conforme você se aproxi-
ma do parque abandonado e, por um momen-
to, você quase pode ouvir a melodia dos
brinquedos rangendo. O lugar parece som-
brio: placas partidas com lâmpadas que-
bradas, maquinários expostos despontan-
do de adereços rasgados e podres, tudo
coberto de pó.
Jogador: Entro pelo portão caído sem fazer
barulho, olhando em volta. Se a pista
que estou seguindo valia de alguma coi-
sa, devo encontrar alguma evidência de
que este lugar está sendo usado como
esconderijo: pegadas na poeira, marcas
de arrasto na lama, geradores de ener-
gia ligados. (História) Estou procurando
respostas, então acho que estou fazendo
o movimento Investigar. (Regras)
3 · REGRAS DO JOGADOR | 167
 Volta e meia você vai notar que está passando um
bom tempo descrevendo as ações da personagem sem
acionar as regras. Por exemplo, quando a galera en-
frenta um dilema moral e começa um debate, o grupo
pode encenar a discussão como as personagens, sem
necessariamente traduzir a história em regras. Se uma
personagem tentar mudar a opinião de outra, as regras
podem ser acionadas. Embora sirvam para tornar o
jogo mais interessante e dramático, as regras às vezes
simplesmente não são necessárias.
ESMIUÇANDO A CONVERSA
Como já foi mencionado, a história é construída como
uma HQ ou seriado; é uma série que pode ser dividi-
da em edições ou episódios, que, por sua vez, podem
ser divididos em cenas. As regras do jogo às vezes se
referem a essas definições e a outras, descritas abaixo.
Por exemplo, os efeitos temporários duram até o fim da
ação seguinte, e algumas melhorias no guia de tema só
podem ser ativadas uma vez por cena ou sessão.
Uma ação é o menor evento que pode ocorrer no jogo.
É algo que a personagem faz ou diz com um propósito,
usando meios bem definidos e sob circunstâncias já
delimitadas, como vasculhar a cena do crime, furar os
pneus do carro de fuga da galera rival ou aplicar magia
curativa nas feridas de um aliado. Uma ação pode durar
qualquer período de tempo; tanto puxar o gatilho de
uma pistola quanto interrogar todas as testemunhas de
um crime são ações, embora uma demore uma fração
de segundo e a outra leve horas. Ações significativas
em geral se traduzem em movimentos do jogador
para determinar o resultado.
Uma cena é um período de tempo definido em um lo-
cal específico (“por volta da meia-noite, beco”) em que
as personagens principais realizam suas ações. Quase
todas as ações ocorrem dentro de uma cena. Para jogar
uma cena, é preciso que pelo menos uma das persona-
gens principais esteja presente (caso contrário, é uma
cutscene; veja abaixo).
Quando uma cena começa, as personagens principais
ou acabaram de chegar ao local ou já estão lá. Às vezes,
a cena começa com apenas alguns das personagens
presentes, e as outras chegam depois.
A MC começa a cena descrevendo o local e qualquer
coisa que esteja acontecendo, o que é chamado de
“estabelecer a cena”. A MC pode decidir delegar essa
descrição a um dos jogadores (por exemplo, se a cena
ocorre no apartamento da personagem ou se a MC
deseja compartilhar o papel de narradora com os
168 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
jogadores). Esta descrição deve incluir detalhes sobre o
ambiente, bem como outras personagens ou ameaças
presentes na cena:
MC: Dentro do armazém fechado, você vê
trabalhadores embalando uma marca de re-
frigerante desconhecida e meio suspeita,
tudo vigiado por seguranças paramilita-
res com metralhadoras.
Depois que a cena for estabelecida, a MC pergunta “O
que vocês fazem?”, dando palco às ações das protago-
nistas, interpretadas pelos jogadores.
Uma cena não tem duração pré-definida nem medida
em ações. A cena pode incluir diversos acontecimen-
tos breves, de não mais que alguns minutos, ou pode
se estender por horas ou até dias (contanto que tudo
seja feito no mesmo lugar, em um período contínuo de
tempo). Da mesma forma, pode incluir uma única ação
ou dezenas de ações.
A cena se esgota quando os personagens principais
saem do local, quando parece que não haverá mais
ações significativas, ou quando a MC quiser encerrá-la
e cortar para uma nova cena, como recurso narrativo.
Quando a cena se esgota, a MC e os jogadores decidem
a cena seguinte considerando os planos de ação das
personagens principais. Se houver várias opções para
as próximas cenas (por exemplo, se as personagens se
separarem) a MC, como narradora, decide qual será
interpretada na sequência, ou quando cortar para outra
cena.
Uma cutscene é uma cena sem as personagens
principais. No geral acontece em um local afastado
das personagens principais, descrevendo eventos que
elas desconhecem; a cutscene é um dispositivo usado
principalmente pela MC para criar suspense e revelar
informações que avançam a história para os jogadores,
se não para as personagens. Cutscenes costumam ser
curtas, pois forçam os jogadores a serem observadores
passivos.
Intervalo é um período de tempo significativo que
ocorre entre as cenas, quando as personagens princi-
pais estão inativas ou se envolvem em ações indivi-
duais, mas descritas em termos gerais. Quando uma
cena termina, se as personagens da galera se voltam
para atividades diferentes, em geral dando uma pausa
na investigação ativa como grupo, a MC pode decla-
rar um período de intervalo. Cada jogador descreve
resumidamente o que a personagem faz durante esse
tempo. As ações realizadas durante o intervalo são
regidas pelo movimento Hora do Show (Intervalo).
Quando acaba o intervalo, começa uma nova cena, o
que, no tempo do cenário, pode ocorrer horas, dias ou
mesmo semanas depois.
Uma sessão (também chamada de episódio ou edição) Um jogador que recebe os holofotes pode descrever
é uma reunião do grupo durante um tempo de jogo, as ações da sua personagem em cena. Ao descrever
geralmente com algumas horas de duração. Embora a as ações da personagem, o jogador deve levar em con-
sessão seja definida pelo mundo real e não pela histó- sideração tudo o que já aconteceu na cena, incluindo
ria, pode ser aproximadamente equivalente a um epi- o que a MC e os outros jogadores disseram até aquele
sódio de um programa de TV ou a uma edição de uma ponto. A MC e os outros jogadores podem se introme-
história em quadrinhos. A maioria das sessões contém ter de maneiras específicas, codificadas nas regras (por
várias cenas e pelo menos um período de intervalo, exemplo, ajudando ou interferindo na ação do jogador
mas, às vezes, pode acontecer uma sessão inteira re- ativo), mas, caso contrário, deixam que o jogador ativo
produzindo uma única cena longa. Cada sessão começa assuma o palco.
com a movimentação Monólogo Narrativo (Início da
Não existe uma ordem específica para receber os
Sessão) e termina com a movimentação Palestrinha
holofotes da cena. No geral, a MC começa a cena
dos Créditos (Fim da Sessão).
dando destaque à personagem que chegou primei-
Uma temporada é uma sequência cronológica de ses- ro ou que recebeu menos tempo de tela nas cenas
sões com o mesmo tema, em geral uma investigação ou anteriores. A MC e o grupo como um todo devem
desafio para a galera. Os termos "episódio de estreia" e se certificar de que todos os jogadores apareça sob
"episódio final" são usados para se referir à primeira e à os holofotes regularmente e que, de modo geral, a
última sessão da temporada, respectivamente. distribuição de tempo de dela seja igual entre todos.
Uma opção é configurar uma ordem definida de
Uma série é a história completa de um jogo específi-
turnos (ou seja, uma rodada) e repeti-la depois que
co de City of Mist, criada ao longo de várias sessões e
todos tiverem sua vez. Outra opção é seguir a ordem
possivelmente abrangendo várias temporadas.
do que acontece na história, mas garantindo que
todos recebam os holofotes uma vez antes de voltar
OS HOLOFOTES para alguém que já jogou a rodada corrente.
Durante o jogo, a MC atua como anfitriã e é responsá-
vel por dividir de forma justa o tempo de tela entre as
personagens de cada jogador. A cena em geral começa
com a MC descrevendo o local, as personagens e os
eventos relevantes, conforme explicado acima. Mais
tarde, na hora de os jogadores descreverem as ações
de seus personagens, a MC gerencia a conversa dando
o palco para cada jogador, perguntando "O que você
faz?". Vamos nos referir a isso como passar e receber os
holofotes. O gerenciamento dos holofotes é como um
diretor alternando entre as câmeras para garantir que
todos os personagens principais recebam tempo de tela
suficiente na história.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 169


PENSE DE FORMA CINEMATOGRÁFICA
Como jogador, você pode interpretar sua persona-
gem da maneira que quiser, então tire o máximo
de proveito disso! Aqui estão algumas coisas que
você pode tentar:
Tenha ações dramáticas: Faça suas ações valerem
a pena. Não tenha medo de movimentos que
abalarão a série ou colocarão a personagem e as
coisas que ela ama em jogo. Grandes histórias
são feitas de grandes riscos, com sucessos e
fracassos épicos. Deixe a personagem ser o que
ela é, não importa como: imprudente, vingativa,
romântica, exibida, conivente... qualquer coisa que
a faça ganhar vida e parecer legal.
MC: Você chega bem a tempo de ver
Jessica mergulhar do alto do pré-
dio.
Jerry (interpretando a Detetive En-
kidu): Não, outra não! Dane-se,
Enkidu corre para a beirada e pula
logo atrás dela. Vou tentar dar um
jeito de amortecer, mas não vou
perder essa vítima!
Faça a personagem parecer incrível na tela: quan-
do narrar suas ações, descreva-as como se as
estivesse vendo no cinema, na TV, em uma história
em quadrinhos ou em um jogo de computador.
Descreva a situação para todos saberem o que
está acontecendo e quais são as sensações:
Lamar (interpretando Sullivan): Sul-
livan sai do meio do fogo, a car-
caça carbonizada do carro queiman-
do logo atrás. Ao redor dele, fios
etéreos cintilam enquanto a arma-
dura, o escudo e a lança surgem
de além das Brumas. Ele olha para
o gigante, e quase dá pode ver as
pás do moinho de vento girando por
trás do casco. A batalha começa.
Pense na história como um todo. O que aconte-
cerá com a sua personagem? E com a galera? E
as outras personagens? A Cidade? Use a perso-
nagem para guiar a história para onde você quer
que vá, mas fique aberto para qualquer resultado:
a MC, os outros jogadores e os dados sempre
vão surpreender, e é aí que mora a diversão. Abra
espaço e dê o palco para os outros jogadores e a
MC, para que também possam contar a história e,
sempre que for apropriado, insira a história da sua
personagem na história das outras.
170 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A duração do tempo de holofote de cada jogador não é
definida e, dependendo da história e a critério da MC, o
jogador pode realizar várias ações antes que o holofote
passe para a próxima pessoa. No entanto, por causa
do fluxo do jogo, é aconselhado que a MC limite os
jogadores a não mais que um ou dois movimentos (sem
contar movimentos vinculados, veja mais adiante)
antes de dar destaque ao próximo jogador.
A MC assume o holofote conforme necessário.
Depois de cada ação do jogador, e às vezes até mesmo
durante a ação, a MC assume os holofotes para descre-
ver como tudo na cena responde ao que a personagem
acabou de fazer. Quando o jogador perde um movi-
mento, a MC faz um movimento de MC e descreve um
desenvolvimento mais dramático. Quando termina, ela
retorna o foco para o jogador da vez, ou passa para o
próximo da rodada, com a pergunta: "O que você faz?"
M U DA N ÇA S T E M PO R Á R I A S N O F O CO
D O S H O LO F OT E S
Em alguns casos, as ações de outros personagens de-
vem ser resolvidas antes que a personagem sob os ho-
lofotes possa agir. A MC então muda temporariamente
o foco da personagem ativo para as personagens cujas
ações devem ser resolvidas. Isso ocorre quando:
• Outras personagens de jogador estão tentando
ajudar ou interferir na ação da personagem que
está sob os holofotes. Com isso, esses jogadores as-
sumem o holofote temporariamente para resolver as
ações de ajuda ou de interferência (em geral usando
pontos de Apoio e Antagonismo, Gás acumulado ou
o movimento Virar o Jogo). Depois que essa influên-
cia na ação do jogador em foco é determinada, o foco
retorna para o jogador em questão, que completa a
ação.
• Outros jogadores podem ser afetados pelo re-
sultado da ação realizada pela personagem em
destaque. Se a personagem do jogador que está sob
os holofotes tenta afetar uma das outras persona-
gens de jogador ou faz com que sejam afetadas (por
exemplo, falhando em uma rolagem, o que gera um
movimento de MC), o holofote muda temporaria-
mente para as personagens de jogador afetadas, para
que resolvam suas possíveis tentativas de defesa.
Quando o efeito é resolvido, o holofote volta para a
personagem ativa ou passa para a próxima, a critério
da MC.
T E N TA N D O AG I R P R I M E I RO
Quando uma situação dramática dentro da história
leva uma personagem a tentar agir antes das outras
(sejam de jogador ou não) ou antes que algo aconteça,
a tentativa de agir primeiro é considerada, por si só,
uma ação. O jogador deve fazer um movimento para
determinar se a personagem consegue agir antes de
outros eventos e ações.
Quando duas ou mais personagens (de jogador ou não)
disputam para ver quem age primeiro, estão, essen-
cialmente, disputando pelo controle da situação, então
use o movimento Partir pro Abraço (descrito mais
adiante). Se a personagem está só tentando agir antes
que algo mais aconteça, como deslizar por entre portas
de um elevador se fechando, ela provavelmente está
Correndo o Risco.
Se o movimento resultar em sucesso e o jogador deci-
dir agir primeiro, ele recebe o holofote. Se o resultado
for uma falha ou se o jogador optar por deixar de agir
primeiro para evitar outros efeitos negativos, o foco vai
para outra personagem. Todas as outras implicações
descritas no movimento são aplicadas. Além disso, se o
jogador errar o movimento, a MC pode fazer um movi-
mento de MC como de costume.
Se dois ou mais jogadores estão competindo pela
chance de agir primeiro, a MC escolhe um para fazer a
jogada. Outros jogadores podem tentar interferir neste
movimento usando seus próprios movimentos e recur-
sos, como de costume (veja Ajudando ou Interferindo
nos Movimentos Principais, pág. XX).
3 · R E G R A S D O J O G A D O R | 171
 PEDINDO MAIS INFORMAÇÕES
Como jogador, você sempre pode pedir mais informa-
ções sobre a cena para ajudar a imaginá-la. Com base
no que preparou ou em detalhes improvisados, a MC
relatará qualquer informação fácil de perceber ou já
conhecida pela personagem. Por exemplo:
Jogador: Está chovendo?
MC: Sim.
Jogador: Qual é o tamanho desse beco?
MC: Tem uns cem metros.
Jogador: O que minha personagem sabe sobre
essa gangue?
MC: Bem, já que ela está envolvida com o
submundo, é seguro dizer que já ouviu
falar desse grupo. Eles servem princi-
palmente como executores para agiotas.
Se você pedir informações que não são de fácil acesso
para a personagem, a MC pedirá que você faça uma
ação para descobrir a resposta (provavelmente usando
o movimento Investigar).
Jogador: O prefeito está nervoso perto
dessas pessoas?
MC: Se estiver, ele está escondendo bem. É
preciso analisar o prefeito por um tempo
para ter certeza. Quer investigar?
Cabe à MC decidir que informações estão disponíveis
para a personagem. Não é preciso estar sob os holo-
fotes para fazer perguntas sobre a cena. No entanto,
os jogadores devem evitar atrapalhar a conversa com
muitas perguntas e, em vez disso, focar no que importa
na cena.
172 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MOVIMENTOS:
REALIZANDO AÇÕES
Quando recebe os holofotes, você pode descrever as
ações da sua personagem. Dependendo da natureza da
cena, a personagem pode apenas observar, ou pode se
mover, falar e outras ações casuais que não acionam as
regras. Essas ações que não envolvem as regras acon-
tecem da forma como você as descreve: a personagem
diz o que você definir que ela diz, anda por onde você
definir que anda, etc.
Jerry (fazendo o papel da Detetive Enki-
du): Enkidu caminha até o garoto imundo
no ferro-velho e diz: “Já está meio tar-
de, menino. Você não devia ficar andando
por aqui depois de escurecer. Vamos, vou
levar você para a sua casa.” E, durante
todo esse tempo, está tendo flashbacks
do passado, de quando ela foi encontrada
em um ferro-velho.
Porém, na maior parte do tempo, as ações da perso-
nagem terão uma importância dramática e, portanto,
acionarão as regras. Quando as regras entram em jogo,
você ainda descreve a ação da personagem, mas usa as
regras para determinar o resultado e as consequências.
As regras decidem quão bem ou mal você executa a
ação, quais os efeitos colaterais inesperados e como
outros elementos na cena respondem ao que você
fez. As regras que governam o resultado das ações são
chamadas de movimentos.
MOVIMENTOS DE JOGADOR VERSUS
MOVIMENTOS DE MC
Esta seção se refere às ações dos jogadores
interpretando uma das personagens principais.
A MC, que retrata todas as outras personagens
da história, usa regras diferentes para agir. As re-
gras para as personagens de MC estão no Livro
de Ferramentas de MC. No entanto, a MC tam-
bém precisa estar familiarizada com as regras
das ações dos jogadores, visto que frequente-
mente envolvem que ela tome decisões.
MC: A criança apenas sorri. Do nada, você
ouve o barulho de algo se movendo mui-
to rápido logo acima. É o ímã de sucata,
caindo direto em você! Dá para escapar a
tempo, mas a criança está ali, empolei-
rada. O que você faz?
Jerry: Não posso deixar isso acontecer.
Vou pular em cima do menino e empurrá-lo
para fora do perigo!
MC: Legal, você deu o salto, mas vamos ver
como isso funciona. Faça o movimento
Correr o Risco.

Os movimentos padrão são compostos de três partes:

condição, teste e resultado. Por exemplo:

CORRER O RISCO
Quando tentar um feito ousado, arriscado ou
simplesmente idiota, use rolagem + Poder. Num
resultado 10+, você consegue, sabe-se lá como.
Num resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC vai
oferecer uma barganha difícil ou uma escolha
dura.
Condição:
Quando tentar um feito ousado, arriscado ou
simplesmente idiota,
Use:
rolagem + Poder
Resultado:
Num resultado 10+, você consegue, sabe-se lá como.
Num resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC vai
oferecer uma troca difícil ou uma escolha dura.

A condição de um movimento descreve uma circuns-

tância ou tipo de ação. Sempre que você descrever a
personagem realizando uma ação que corresponda
à determinada condição, um movimento é acio-
nado. Você deve, então, lançar os dados, adicionar um
modificador (geralmente Poder, veja mais à frente) à
rolagem e comparar o total com a descrição do mo-
vimento para determinar o resultado da ação. Isso é
chamado de fazer um movimento.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 173

 1. COMBINANDO AÇÃO E MOVIMENTO
Ao descrever uma ação que desencadeia um movimen-
to, você também deve nomear o movimento que está
fazendo. Se não souber que movimento usar, a MC
pode definir. A ação e a condição do movimento devem
coincidir. Por exemplo:
Jogador: Vou me esconder atrás da cerca
viva e esperar que o dono saia da casa.
Estou Agindo na Encolha.
Ou:
Jogador: Vou flertar com a atendente da
cantina para tentar descobrir quando foi
a última vez que ela viu o diretor Boyd.
Estou Investigando.
Ou:
Jogador: Vamos morrer se não sairmos des-
te tanque de água antes dele encher! Vou
tentar derreter um buraco no fundo, mas
como nunca usei os poderes de fogo do
meu Mythos debaixo d'água, acho que pre-
ciso usar Não. Se. Contenha.
A personagem não pode realizar uma ação que corres-
ponda à condição de um movimento sem também fazer
o movimento. Se quiser que a personagem execute a
ação na história, você deve apoiar a descrição com um
movimento. Sempre que você descrever a ação sem in-
AGINDO EM SEQUÊNCIA
Quando planejar uma sequência de ações
diferentes, sempre a divida em ações distintas e
faça só o movimento da primeira ação. Depen-
dendo do resultado, a MC determina se você
pode continuar a sequência planejada fazendo o
movimento da próxima ação, e assim por diante.
Por exemplo:
Jogador: Eu derrapo o carro na esqui-
na, queimando os pneus, então pego
minha submetralhadora e atiro na
gangue inimiga com as balas fla-
mejantes. Depois, paro o carro na
frente daquele caos e digo: "Val-
tierra tem uma mensagem para vocês:
ou ficam do lado dele, ou ficam com
os mortos!"
174 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
vocar um movimento, a MC vai sugerir que movimento
usar. Por exemplo:
Jogador: Essa coisa matou a Marcy! Vou aca-
bar com essa desgraça! Pego o pé de ca-
bra e aproveito que ele não está olhando
para dar um soco nessa cara de lagarto!
MC: Beleza. Então você está Indo Com Tudo?
Jogador: Claro! Deixa eu rolar...
O inverso também é verdade: você não pode fazer um
movimento sem descrever uma ação que corresponda
à condição desse movimento. Sempre que anunciar um
movimento sem descrever a ação, a MC vai pedir que
você descreva o que acontece na história, perguntando:
? O QUE NÓS VEMOS?
Por exemplo:
Jogador: Argh, então estou pendurado na
ponte, segurando a corda com uma das
mãos e a bolsa com a outra? Não posso
deixar essa sacola de joias cair no rio!
Vou Correr o Risco.
MC: Beleza, e o que nós vemos?
Jogador: Ah, certo. A personagem chuta com
força para alcançar um dos postes da
ponte e tenta ganhar impulso para se ba-
lançar em uma das vigas.
MC: Boa. Então faça a rolagem.
MC: beleza, mas é bastante coisa!
Comece com a manobra de carro, você
está Correndo o Risco. Se conse-
guir, pode atirar.
Rolar uma falha num movimento em geral signifi-
ca que algo interrompeu a sequência, mas outros
efeitos também podem se aplicar. Por exemplo, a
MC pode usar um movimento de MC para atribuir
uma condição à sua personagem, mas mesmo
assim permitir que você continue a sequência.
Uma sequência pode ou não ser concluída antes
de você passar os holofotes para outra persona-
gem. Se não completar sua sequência de ações
e os holofotes passarem adiante, você pode
continuar quando os receber de novo, assumin-
do que as ações das outras personagens e os
resultados não interromperam suas ações.
2. DETERMINANDO O PODER
O poder representa a habilidade da personagem de
realizar uma ação específica. Esse valor total con-
sidera as habilidades e recursos da personagem, suas
fraquezas, as condições sob as quais ela está operando
e sua condição atual. É uma medida de quanto a per-
sonagem está confortável ao realizar a ação. Para cada
ação nova, esse valor começa em zero; o Poder dos
testes anteriores não afeta o Poder de novos testes.
Se a MC ou os outros jogadores quiserem invo-
car as regras para afetar seu movimento, devem
fazê-lo neste momento. Essas intrusões em geral são
usadas para criar novos rótulos de história e condições
que aumentarão ou diminuirão seu Poder.
O poder é determinado da seguinte forma:
A. CO N TA R O S RÓT U LO S D E PO D E R
Defina os rótulos de poder (e / ou de história) que
ajudam diretamente na ação que você está realizando
(por exemplo, o rótulo observador ajuda enquanto você
investiga a cena do crime). Você pode invocar qualquer
rótulo de poder que a personagem tenha, inclusive de
outros temas, contanto que sirvam para melhorar a
ação de acordo com o bom-senso. Leia mais sobre rótu-
los de poder na pág. XX.
O número de rótulos de poder invocados para um
movimento é o seu Poder inicial. Se você não tiver
rótulos apropriados, mas a personagem for capaz de
realizar a ação de acordo com o bom-senso da mesa
(por exemplo, falar com um repórter, pular uma cerca
de arame), seu Poder inicial é zero.
A seu critério, descreva resumidamente como cada rótulo
de poder invocado ajuda a personagem a executar a ação.
B. S U B T R A I R RÓT U LO S
D E F R AQ U E ZA
Você, a MC ou qualquer jogador cuja personagem seja
alvo de seu movimento pode escolher invocar qualquer
um dos seus rótulos de fraqueza (e / ou da história) que
sirvam como impeditivo para a ação que a personagem
está tentando fazer (por exemplo, fora de forma enquan-
to corre atrás de um suspeito em fuga). Leia mais sobre
rótulos de fraqueza na pág. XX.
Para cada Rótulo de fraqueza invocado, reduza
o Poder em um e marque Atenção no tema desse
rótulo. Seu Poder pode ser reduzido abaixo de zero, a
um número negativo.
A seu critério, descreva resumidamente como cada
rótulo de fraqueza invocada atrapalha a personagem
durante a ação.
C. ADICIONAR OU SUBTRAIR
OUTROS FATORES
As condições são rótulos descritivos com qualificado-
res e são usados para definir condições temporárias (na
pág. XX). Além disso, podem afetar o movimento. Em
alguns casos, a MC pode determinar que as condições
do alvo do movimento também podem afetar seu movi-
mento.
Se a personagem (ou o alvo do movimento) tiver qual-
quer condição que ajude a ação, adicione ao Poder o
maior qualificador de condição entre as possibilidades.
Se a personagem (ou o alvo do movimento) tiver qual-
quer condição que atrapalhe a ação, subtraia do Poder
o maior qualificador de condição entre as possibilida-
des. Seu Poder pode ser reduzido abaixo de zero, a um
número negativo.
E X E M P LO 1: D E T E R M I N A N D O
O PO D E R
Lamar está interpretando sua nova personagem, Sulli-
van, que está num bairro do proletariado investigando
o apartamento de uma testemunha que fugiu. Segundo
Alice, a MC, parece que houve uma briga no local.
Lamar (interpretando Sullivan): Sullivan
examina o apartamento tentando encontrar
pistas sobre o que aconteceu aqui. Estou
Investigando. Tenho um rótulo de poder
relevante, repórter investigativo, então
começo com um Poder de 1.
MC: Ótimo, role com Poder de 1.
Alice também poderia dizer:
MC: Hum, você está sozinho em um aparta-
mento totalmente revirado. Acho que é um
bom momento para invocar seu rótulo de
fraqueza delirante. Isso traz seu Poder
de volta a zero. Role com Poder zero.
Ah, e marque um ponto de Atenção no seu
tema Cavaleiro Imaginário.
Se Sullivan tivesse alguma condição relacionada, La-
mar as levaria em consideração na ação:
Lamar: Sullivan também tem uma condição
de em perseguição 2, que eu acho que
se aplica aqui, porque já tenho algumas
pistas sobre esta testemunha. Esta é a
única condição positiva que eu tenho,
então é a mais alta; eu adiciono o qua-
lificador ao meu Poder de zero, obtendo
um Poder de 2. Por sorte não tenho ne-
nhuma condição negativa que se aplique.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 175
 Ou, caso quisesse, um dos outros jogadores também
pode afetar o Poder do movimento, ajudando ou inter-
ferindo, dando a Sullivan uma condição:
Megan: Meu malandro Camarada é o respon-
sável por toda essa bagunça. Ele admira
Sullivan, então realmente não quer que
o repórter descubra sobre seu envolvi-
mento. Vou usar um ponto de Antagonismo
para dar a Sullivan a condição de en-
ganado pelo Camarada 1 e diminuir seu
Poder em um.
Lamar: Isso é dureza! Mas também é meio
fofo. Fico com o Poder de 1.
REGRA OPCIONAL: MODO BRUTAL
O Modo Brutal é um modo de jogo especial que você
pode decidir aplicar no jogo para dificultar as ações dos
jogadores e a vida das personagens. O Modo Brutal tor-
na mais difícil chegar a um poder de 3 ou mais ao fazer
um movimento. Como resultado, os jogadores tendem
a obter um número menor, e os movimentos tendem a
ter resultados mais mistos ou negativos.
Use o Modo Brutal quando:
a) quer dar ao jogo um aspecto mais sombrio e
fazer da Cidade um lugar onde as coisas costu-
mam sempre piorar; ou
b) as personagens estão fortes demais e você gosta-
ria de aumentar o nível de dificuldade do jogo;
ou
c) você acha que os testes e valores padrão para
limitar o Poder das personagens (como rótulos
de fraqueza, condições negativas e limites de
rótulos de poder) são difíceis de aplicar e quer
definir um limite mais rígido para o Poder das
personagens.
Quando o Modo Brutal é ativado, você joga rolagem
+ Brutalidade, em vez de rolagem + Poder para todos
os Movimentos Principais. Para determinar o nível de
Brutalidade, determine seu Poder como de costume e
compare-o com a tabela abaixo ou use a barra de con-
176 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
E X E M P LO 2: D E T E R M I N A N D O
O PO D E R
A Detetive Enkidu está tentando subjugar e conter o
Portal de Thor, o deus nórdico da tempestade. Ela vai
de Partir pro Abraço com ele e invoca três rótulos de
poder: atletismo selvagem, tentáculos espinhosos e ira
selvagem. Isso dá a ela um poder de 3. Enkidu não tem
condições que ajudem, mas está tonta 1 por causa de
um soco que levou de Thor. O Portal de Thor também tem
uma condição relacionada fúria 2, positiva para ele, mas
prejudicial para a ação de Enkidu. A MC decide que essa
condição se aplica à ação. Das duas relevantes, apenas
fúria 2 se aplica, porque é a maior condição negativa.
O Poder 3 da detetive é reduzido em 2, para um Poder
final de 1.
dições: começando no lado esquerdo da barra, conte
uma caixa para cada ponto de Poder. O último número
que você atinge é sua Brutalidade.
Por exemplo, uma personagem com um Poder 5 conta
cinco caixas a partir da esquerda: a caixa com o rótulo
1, a caixa com o rótulo 2, uma caixa vazia, a caixa
com o rótulo 3 e outra caixa vazia. Como 3 é o último
número alcançado, a Brutalidade da personagem para
a ação é 3.
PODER 0 1 2 3 4 5 6 7 ou mais
BRUTAL 0 1 2 2 3 3 3 4
O Poder Negativo segue o mesmo modelo de tra-
dução para Brutalidade, resultando em Brutalidade
negativa.
Além de substituir rolagem + Poder por rolagem +
Brutalidade, também se usa Brutalidade em vez de
Poder sempre que um movimento menciona o Poder.
Por exemplo, se um movimento indica que você atribui
ao alvo uma condição com um nível igual ao seu Poder,
use Brutalidade.
3. ROLANDO OS DADOS
Agora que você sabe seu Poder, jogue dois dados de seis
lados (também conhecidos como 2d6), e some os resul-
tados ao seu Poder. Isso é conhecido como rolagem +
Poder. O resultado final é sua pontuação para a jogada.
Depois que os dados são lançados, o Poder da ação
não pode ser alterado invocando rótulos adicionais ou
usando qualquer outro recurso do jogo.
Por exemplo, se seu Poder é 3 e você rola 2 e 5, sua
pontuação para o lançamento é 3 + 2 + 5 = 10. Se seu
Poder é -1 e você rola 4 e 1, sua pontuação para o lan-
çamento é -1 + 4 + 1 = 4.
Em movimentos que usam outros modificadores, que
não Poder, substitua Poder pelo modificador relaciona-
do, conforme listado (por exemplo, rolagem + Mythos,
rolagem + Logos, etc.)
4. ESTABELECENDO O RESULTADO
CAT E G O R I A S D O S R E S U LTA D O S
Todos os movimentos interpretam a pontuação do
teste de acordo com as mesmas categorias gerais:
Uma pontuação final de 6 ou menos é uma FALHA.
Quando você falha num movimento, a MC tem a opor-
tunidade de invocar um de seus próprios movimentos
de MC, o que em geral complica as coisas para você e
a galera. Uma falha não significa necessariamente que
você falhou na ação que tentou, e sim que uma nova
complicação se apresentou devido à sua ação ou em
conjunto com ela. Em caso de falha, a MC descreve o
resultado da ação.
Uma pontuação final de 7 ou mais é um SUCESSO.
Uma pontuação de 7 a 9 é considerada um sucesso
fraco, uma mistura de sucesso e complicação, em que
você consegue atingir alguns dos resultados preten-
didos, mas também sofre implicações negativas. Uma
pontuação de 10 ou mais é considerada um sucesso
forte, que lhe permite realizar o que tentou com pouca
ou nenhuma complicação.
Algumas opções do jogo permitem que você desblo-
queie uma categoria adicional de sucesso, ativada
quando você obtém um resultado de 12 ou mais,
representando um sucesso extraordinário com benefí-
cios especiais. A menos que a categoria 12 ou mais seja
desbloqueada, uma pontuação de 12 ou mais é tratada
como 10 ou mais.
Os movimentos referem-se a essas categorias com as
seguintes designações:
Em caso de falha, ... (quando o resultado é 6 ou
menos)
Em caso de sucesso ... (quando o resultado é 7 ou
mais)
Num 7 a 9, ... (quando o resultado é 7, 8 ou 9)
Num 10+, ... (quando o resultado é 10 ou mais)
Num 12+, ... (quando o resultado é 12 ou mais)
D E S C R I ÇÕ E S D O S R E S U LTA D O S
Cada movimento tem descrições de resultados diferen-
tes para 7 a 9 e 10+. Alguns movimentos também de-
finem o que ocorre quando você falha (marcando 6 ou
menos), além ou em vez do movimento de MC padrão.
Os resultados dos movimentos principais são descritos
mais à frente neste mesmo capítulo.
Depois de estabelecer a pontuação do teste, siga a des-
crição do resultado. As descrições podem abordar tanto
os resultados relacionados à história quanto às regras.
Por exemplo, um movimento pode especificar que a
personagem fica exposta a algum perigo na história ou
especificar que você recebe uma condição.
R E S U LTA D O S Q U E E X I G E M E S CO L H A
Alguns resultados de movimento especificam escolhas
para o jogador que fez o movimento, para a MC ou para
outro jogador. Por exemplo, em um 7 a 9, o movimento
Agir na Encolha diz ao MC para escolher de uma lista
uma opção que afete a personagem que realizou a ação.
Em um resultado 7 a 9, a MC escolhe um:
• Alguém sem importância notou você, mas isso
torna essa pessoa importante, não é mesmo?
• Você é percebido por algum sentido secundário
(alguém sente seu cheiro enquanto você está
espreitando, ou você é visto sussurrando com
alguém, mas a mensagem não é ouvida).
• Você precisa deixar algo importante para trás,
senão será descoberto.
Da mesma forma, em um sucesso, o movimento Ir
Com Tudo afirma que você atribui uma condição ao
alvo. Você precisa escolher o rótulo da condição que
atribui com sua ação.
Se acertar, dê ao alvo as condições apropriadas
à escolha, com qualificador = Poder.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 177
 Sempre que fizer uma escolha em um movimento,
seja seu ou de outro jogador, descreva como essa
escolha se reflete na história. Em outras palavras,
traduza as regras para a história.
Por exemplo:
Matt (interpretando Kitsune): Vou fazer um
parkour no telhado da fábrica, depois
tentar pegar esses vigaristas de surpre-
sa. Mas Vou na Encolha. Meu poder é 2,
e tirei 3 e 3 nos dados, então o total é
8. Vixe, 7 a 9! Isso não pode ser bom...
MC: Beleza, quando Agir na Encolha, em um
resultado 7 a 9, eu escolho uma das op-
ções. Então eu escolho “Alguém sem im-
portância notou você, mas isso acaba de
torná-lo importante, né?”. Deixa eu pen-
sar... Você com certeza consegue acertar
todo mundo DENTRO da fábrica. Mas, de
repente, uma luz branca cobre sua ja-
queta e capuz enquanto o segurança no
portão aponta a lanterna para você. Ele
então começa a correr em direção à cabi-
ne. Parece que vai chamar a polícia.
Ou:
Jerry (interpretando a detetive Enkidu):
Esses adolescentes violentos do Clube de
Infecção estão me dando nos nervos. É
hora de empurrar todos com minhas vi-
nhas. É uma briga apertada, então acho
que estou Partindo Pro Abraço? Meu poder
é 3, e eu rolo 4 e 6, uau! Pontuação to-
tal de 13, que é 10+.
MC: Quando Partir pro Abraço, em um 10+,
você escolhe duas opções de movimento.
Jerry (examinando as opções): Eu esco-
lho atingir meu objetivo, então primeiro
lanço vinhas e tentáculos de plantas que
os empurram para longe de mim. E também
escolho atribuir uma condição a eles,
que vai ser apertado 3! Então eles estão
suspensos no ar, pendurados e estrangu-
lados pelas minhas vinhas ...
178 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MAIS SOBRE COMO
USAR MOVIMENTOS
REPETIR UM MOVIMENTO
Você não pode repetir uma ação usando os mesmos
rótulos até que as condições tenham mudado, não
importa se teve ou não um sucesso. Em outras pala-
vras, você não pode continuar fazendo ações idênticas,
como atacar o mesmo alvo da mesma maneira duas ve-
zes, ou investigar o mesmo assunto usando os mesmos
métodos repetidamente. Você pode tentar uma ação
outra vez depois que as condições forem alteradas,
conforme decidido pela MC. Isso pode levar momentos,
como em um campo de batalha que muda depressa, ou
dias, como depois de ter tirado tudo de uma testemu-
nha usando uma abordagem específica e precisa que
ela se acalme antes de tentar novamente. Você pode
tentar uma mesma ação se mudar a abordagem e usar
rótulos diferentes.
Rir na Cara do Perigo é uma exceção à regra. Enquan-
to você tiver como se proteger, pode Rir na Cara do
Perigo sem parar usando os mesmos rótulos.
MOVIMENTOS VINCULADOS
Os movimentos muitas vezes acontecem em sucessão
porque acionam um ao outro ou porque as regras ou
a MC pedem que você faça um movimento antes de
executar o outro. Na maioria das vezes, resultados de
falhas são seguidas por um movimento Rir na Cara do
Perigo para evitar danos; Virar o Jogo vem logo antes
de outro movimento, ampliado pelo primeiro. Esses
são chamados de movimentos vinculados.
Um rótulo só pode ser usado uma vez em um conjunto
de movimentos vinculados. Em outras palavras, só
pode ser usado em um dos movimentos vinculados.
Isso se aplica mesmo se o rótulo estiver disponível e
for relevante para mais de um movimento no conjunto.
Por exemplo:
Lamar (interpretando Sullivan): "Eu uso
o escudo adicional para derrubar aque-
le goblin mercenário do navio com uma
pancada na cabeça. Estou Indo Com Tudo,
com Poder de 1. Eu rolo... eita. 2 e 2,
numa pontuação total de 5. Falhei no
movimento."
 MOVIMENTOS QUE
MC: “Eita mesmo. Quando você se lança para
cima do mercenário e o imobiliza no pa-

NÃO USAM DADOS

rapeito, ele puxa uma faca de combate
militar e acerta você, gerando um corte
feio 2. É hora de Sullivan Rir na Cara
do Perigo, mas você não pode usar o es-
cudo adicional como rótulo porque já o Movimentos que não usam dados não requerem rola-
usou no movimento anterior, e esse está gens. Em vez disso, o movimento é acionado sempre
diretamente vinculado. Digamos que, como
que a personagem realiza uma ação na história que
o escudo está preso entre os dois, você
não pode usá-lo para se defender. " combine com a condição (ou, em alguns movimentos,
sempre que os jogadores realizam ações de jogo que
Lamar: “Faz sentido... Graças a Deus ainda
combinem com a condição). Quando isso acontece,
tenho minha armadura espectral...”
você deve seguir a descrição do resultado descrito no
Movimentos com o mesmo propósito também são Movimento. Por exemplo:
considerados vinculados, mesmo que não aconteçam
em sucessão direta. Por exemplo, se você usar o rótulo
devoto para resistir à lavagem cerebral de uma seita e
Virar o Jogo para gerar uma condição de fé reforçada 2,
não pode usar esse mesmo rótulo quando Rir na Cara Condição:
do Perigo contra a lavagem cerebral, já que os movi- Quando sacrificar algo que realmente quer
mentos têm o mesmo propósito de proteção contra para atender à sua Identidade,
esse ataque. Resultado:
marque Atenção na Identidade do tema.

MOVIMENTOS ADIADOS
A MC pode optar por adiar a resolução de um movi-
No movimento acima, o resultado instrui você a marcar
mento para gerar um efeito dramático. Quando o resul-
Atenção em um tema determinado. Sempre que a con-
tado da ação da personagem só vai se tornar significa-
dição de movimento for atendida, você marca.
tivo mais tarde na história, a MC pode pedir que você
não faça o movimento naquele momento. Supõe-se Movimentos sem dados são usados em todo o jogo
que a ação da personagem tenha acontecido, mas os para criar regras a serem acionadas em determinadas
resultados permanecem desconhecidos, e o jogo conti- circunstâncias, não importa o nível de Poder ou o
nua normalmente. Quando o resultado do movimento resultado dos dados da personagem. São movimentos
se tornar relevante, a MC pedirá que você role os dados como os explicados no Capítulo 4: Hora da Verdade,
para essa ação realizada no passado, gerando uma relacionados ao desenvolvimento do personagem, e
revelação dramática do resultado no presente. outros movimentos personalizados criados pela MC,
explicados no Capítulo 3: Essa Cidade é MINHA!, no
Por exemplo, um jogador interpretando um gênio do
Livro de ferramentas da MC.
crime que tenta intimidar o piloto de fuga da galera,
para garantir que ele chegue a tempo de extrair o pes-
soal da cena. A MC pode decidir adiar a rolagem desse
movimento até que a galera esteja fugindo da cena do
crime. Na história, o diálogo de intimidação ocorreu
horas antes da escolha fatídica; as regras, no entanto,
só são resolvidas na hora de saber qual foi o resultado
do diálogo; neste caso, quando a galera sai correndo do
assalto ao Banco Central para descobrir se o piloto de
fuga apareceu ou não.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 179

 PRINCIPAIS
MOVIMENTOS

180 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


Os oito Movimentos Principais cobrem
a grande maioria das ações que os joga-
dores podem realizar em City of Mist. A
seção a seguir ilustra os movimentos e
explica as condições e resultados possí-
veis.
Os Movimentos Principais usam termos como rótulos,
condições, Dicas e Gás, todos resumidos nas páginas
XX a XX e explicados na parte de Recursos do Jogo, que
começa na pág. XX.
A REGRA DO "MÍNIMO DE UM"
Alguns Movimentos Principais definem o benefício
obtido a partir do movimento, como Pistas, Gás ou
Condições que você atribui, sempre em termos de
Poder. Por exemplo, quando você tem um sucesso com
o movimento Investigar, você ganha um número de
Dicas igual ao seu Poder.
Quando você faz um movimento com um Poder de
zero ou menos e tem um sucesso, sempre obtém pelo
menos um ponto de benefício: uma Dica, um Gás ou
uma condição de qualificador 1.
ANIMAL!
Várias melhorias de personagem podem fazer um Mo-
vimento Principal ser sempre Animal! O mais comum é
que essas melhorias permitam que você use o Animal!
cada vez que faz um Movimento Principal específico
usando rótulos específicos ou rótulos de um tema
específico.
No geral, um resultado de 12 ou mais é tratado como
um resultado de 10 ou mais. Quando um movimento
é Animal! a categoria de resultado 12 ou mais torna-
-se disponível, e um resultado de 12 ou mais a ativa.
A categoria de resultado 12+ representa um sucesso
impressionante, com benefícios especiais, conforme
explicado em cada movimento.
AJUDA OU INTERFERÊNCIA COM
MOVIMENTOS PRINCIPAIS
As personagens da galera podem ajudar ou interferir
nos movimentos uns dos outros gastando Gás, in-
cluindo pontos de Apoio e Antagonismo, para atribuir
condições que ajudem ou sejam impeditivas ou mudar
o ambiente para ajudar ou atrapalhar o movimento,
etc. Quando alguém da galera faz um movimento, você
pode pedir os holofotes temporariamente, antes do jo-
gador rolar os dados, para ajudar ou interferir na ação.
A maneira mais simples de ajudar ou interferir
na ação de alguém da galera é gastar um ponto
de Apoio ou de Antagonismo para atribuir uma
condição temporária positiva ou negativa. Descreva
como você ajuda ou interfere na ação de outra perso-
nagem da galera e que condição atribui a ela. O outro
jogador não podem se livrar dessa condição Rindo na
Cara do Perigo.
A outra maneira de ajudar ou interferir na ação de
outra personagem da galera é gastando Gás. Se tiver
Gás acumulado relevante que possa usar, você pode
gastá-lo. Se você não tiver, mas a personagem puder
agir para afetar a ação da colega, você pode fazer um
movimento Virar o Jogo, gerando Gás especificamente
para esse propósito. Você também pode queimar um
rótulo em troca de um sucesso para garantir que o
movimento de Virar o Jogo seja bem-sucedido.
No geral, a personagem do jogador não pode Rir
na Cara do Perigo para reduzir uma condição tem-
porária atribuída por outra personagem da galera
com o propósito de gerar interferência. A MC pode
abrir uma exceção a esta regra se a interferência for
claramente bloqueada pelas defesas da personagem
que está agindo.
Por fim, se você for um alvo relutante do movimento
de outra personagem da galera, pode invocar os rótulos
de fraqueza da companheira, se forem apropriados.
A J U DA O U I N T E R F E R Ê N C I A D E
VÁ R I A S P E R S O N AG E N S DA G A L E R A
Cada personagem da galera pode pedir os holofotes
para tentar ajudar ou interferir em uma ação se a
personagem for capaz de agir. No entanto, para ampliar
as condições de ajuda ou de interferência atribuídos
por diferentes pessoas da galera, é preciso que estejam
no mesmo espectro. Condições de espectros diferentes
não acumulam; só a condição útil de qualificador mais
alto e a condição prejudicial de qualificador mais alto
se aplicam.
E X E M P LO S D E A J U DA E
INTERFERÊNCIA
Sullivan, Camarada e a Detetive Enkidu enfrentam
Craig Cetus, um empresário sinistro, em um cais no
porto. O Sr. Cetus usou seus poderes de Mythos para
invocar uma criatura marinha monstruosa na baía e
fez com que ela atacasse as personagens. A det. Enkidu
encontra uma abertura e quer atirar para matar antes
3 · REGRAS DO JOGADOR | 181
 que Cetus cause mais danos. No entanto, Sullivan quer
manter o inimigo vivo para questioná-lo sobre onde
ele está mantendo um jovem que possui informações
incriminatórias sobre Cetus. Camarada ainda está
indeciso.
Jerry (interpretando a det. Enkidu): Isso
já foi longe demais. Tenho que atirar
nele. Vou Com Tudo, tenho um Poder de 3.
Lamar (interpretando Sullivan): Vou interfe-
rir nessa ação. Não tenho nenhum ponto de
Antagonismo sobrando para a Enkidu, então
vou Virar o Jogo. Sullivan vai empurrar a
mão de Enkidu antes que ela puxe o gati-
lho. Já que minha motivação é ajudar a
salvar uma vítima de Cetus, vou queimar
meu rótulo de tristeza pelas vítimas em
troca de uma pontuação de 10 e um Poder de
3. Dou a Enkidu uma condição temporária de
fora do alvo 3.
Megan (interpretando Camarada): Caramba,
a coisa está esquentando! Camarada quer
que Cetus abra o bico, mas ele é muito
perigoso. Ele grita: "Sullivan, não!"
para avisar Enkidu. Vou usar meu ponto
de Apoio para dar a Enkidu uma condição
temporária de avisada 1.
MC: Jerry, isso significa que você tem uma
condição de qualificador 1 útil e uma
condição de qualificador 3 prejudicial,
o que deixa você com -2 no Poder. Então
você rola com um Poder de 1.
182 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
VIRAR O JOGO
Quando usar suas habilidade para criar alguma
vantagem para si mesma ou seus aliados, use
rolagem + Poder. Se acertar, você recebe Gás =
Poder. Gaste o Gás para ganhar os seguintes efei-
tos, numa relação de um para um:
• Criar um rótulo de história
• Gastar um rótulo de poder ou um rótulo de
história
• Criar ou reduzir uma condição (uma qualifica-
ção por ponto de gás)
Em um resultado 10+, você recebe um mínimo de
2 Gás e também pode usar o Gás para escolher:
• Aumentar o efeito (área maior ou mais alvos)
• Prolongar o efeito (ou torná-lo contínuo)
• Ocultar o efeito
• Qualquer outra melhoria que seja acordada
com a MC
CURAR, RESTAURAR OU CONSERTAR · SE LIVRAR DE UM
PROBLEMA · DAR OU RECEBER UMA VANTAGEM TÁTICA
· ESTABELECER UMA DEFESA · CRIAR OU ADQUIRIR UM
OBJETO ÚTIL · ENFRAQUECER A OPOSIÇÃO · CONJURAR,
INVOCAR OU REUNIR ALIADOS · ETC.
Virar o Jogo é o Movimento Principal mais versá-
til. Ele se aplica sempre que uma personagem tenta
ganhar vantagem para si mesma ou para suas aliadas
melhorando as habilidades, mudando a situação para
benefício próprio ou de aliadas, ajudando a si mes-
ma ou às aliadas a se livrarem de efeitos negativos,
infligindo condições de desvantagem em inimigos ou
criando objetos, seres ou condições úteis.
RESULTADO
Com um acerto, você ganha Gás igual ao Poder da ação.
Em um 10+, você ganha pelo menos 2 de Gás. Você
pode gastar esse Gás para criar vários efeitos, conforme
explicado em Gás (pág. XX): cada ponto de Gás permite
que você crie um rótulo de história, queime um rótulo,
reduza uma condição em 1 nível de qualificador ou
crie uma condição de qualificador 1 (aumentando em
1 para cada ponto adicional gasto). Observe que os
rótulos escolhidos para Virar o Jogo determinam o
método do Gás e limitam para que você pode usá-lo.
Por exemplo, você não pode usar o rótulo como um
toque curativo e então usar seu Gás para atribuir uma
condição prejudicial a alguém.
Os rótulos de história e as condições que você cria
usando Gás são temporários e afetam um único alvo ou
uma pequena área por ponto gasto. Além disso, como
todas as ações, são perceptíveis para as pessoas em
volta e quem mais entrar em contato com os efeitos do
movimento.
M E L H O R I A S D E E F E I TO
Com um resultado 10+, você tem a opção de aumentar
os efeitos gastando Gás em uma ou mais das melhorias
apresentadas a seguir. Um efeito é um único rótulo ou
condição (de qualquer qualificador) que você criou,
reduziu, removeu ou queimou. Cada ponto de Gás ativa
uma única melhoria para um único efeito. Você pode
adicionar essas melhorias a qualquer momento que
gastar Gás. Você só pode usar Gás para melhorar os
efeitos criados a partir do mesmo lote de Gás.
• Aumentar o efeito: Você aumenta um único efeito,
fazendo com que cubra uma área maior ou faz com
que afete um pequeno grupo de alvos (em geral até
10 alvos, mas a decisão final cabe à MC). Com esta
opção, você pode deixar seu elemental de fogo do
tamanho de uma pequena construção, espalhar luar
por todo um quarteirão e fazer com que sua condi-
ção protegido por barreiras místicas ou gás do sono 2
afetem vários alvos.
• Prolongar o efeito: Se você usar esta opção em
condições ou rótulos de história temporários recém-
-criados, você os torna contínuos. Se usá-lo em um
rótulo de poder que for queimado, permanece quei-
mado até ser recuperado por meios normais. (Quan-
do o Modo Brutal está ativo, esta melhoria permite
reduzir/remover condições contínuas ou queimar
rótulos de história contínuos).
3 · R E G R A S D O J O G A D O R | 183
 • Ocultar o efeito: Você torna um único efeito indis-
cernível para aqueles de quem deseja ocultá-lo. A
critério da MC, uma investigação escrupulosa pode
revelar alguns detalhes sobre o efeito, mas não o
revelaria completamente.
• Outras melhorias: Você ou a MC podem propor me-
lhorias adicionais para os efeitos, como afetar outras
dimensões ou permitir que passe pelas defesas de um
inimigo. Depois de concordar com a melhoria, você
pode gastar um único ponto de Gás para ativá-la,
como de costume.
“Prolongar o efeito” e “Ocultar o efeito” só podem
ser escolhidos uma vez para cada efeito que você
deseja melhorar. As outras opções podem ser esco-
lhidas várias vezes para criar uma melhoria maior, a
critério da MC.
O Portal de Gepeto está convocando seus
brinquedos para ajudá-lo a lutar contra
dois bandidos que tentam atear fogo à
oficina. O jogador usa os rótulos tite-
reiro e fabricante de brinquedos, oficina
bagunçada(porque ele está lá), e a neces-
sidade é a mãe da invenção, totalizando
um Poder de 3. Rolando 3 e 4 nos dados, o
jogador marca um total de 3 + 3 + 4 = 10,
num resultado 10 +. Isso gera Gás igual
a Poder, neste caso 3 de Gás. O jogador
também pode escolher entre as melhorias
de efeito. Gepetto decide fazer os brin-
quedos se moverem caoticamente pela ofi-
cina, causando uma confusão, derrubando
os bandidos e os deixando com a condição
desnorteados 1 (1 de Gás). Para afetar
ambos, ele escolhe aumentar o efeito (1
de Gás) e, para mantê-los desorientados,
escolhe para prolongar o efeito (1 de
Gás). Os bandidos agora têm uma condição
contínua desnorteados 1.
184| C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Mais tarde, conforme o drama se desenro-
la, Gepeto é detido 2 por um dos bandi-
dos, enquanto o outro derrama gasolina
em sua preciosa oficina. O jogador então
usa outra vez Virar o jogo, com os mes-
mos rótulos, mas rola 1 e 5, para uma
pontuação de 3 + 1 + 5 = 9, ou um resul-
tado 7 a 9. Ele recebe 3 de Gás de novo,
mas não pode escolher nenhuma melhoria
de efeito. Gepeto então faz um brinque-
do elétrico acertar o bandido que o está
segurando, para que possa escapar, re-
movendo de vez a condição de qualifica-
dor 2 (2 de Gás). Depois disso, agarra
uma armadilha de dedo chinesa de uma das
bancadas, criando um rótulo de história
temporário (1 de Gás). Na próxima ação,
ele usará esse rótulo no bandido que o
estava segurando.
ANIMAL!
Se o movimento for Animal!, em um 12+, você ganha
um mínimo de 3 Gás e pode escolher ativar uma das
seguintes melhorias especiais gastando 1 Gás:
• Efeito de grande escala: amplie um único efeito em
grande escala ou faça com que ele afete um grupo
grande. O limite exato dessa escala depende de você
e da MC.
• Efeito permanente: torne um único efeito perma-
nente ou use um de seus efeitos para remover ou
reduzir um efeito permanente (exceto condições de
qualificador 6). Você só pode ter um efeito perma-
nente por vez. Você pode descartar um efeito perma-
nente que você mesmo criou sempre que quiser.
• Efeito oculto pelas Brumas: torne um único efeito
oculto pelas Brumas. As próprias Brumas ajudam a
ocultar a existência desse efeito até mesmo de outros
Portais, para que ninguém possa saber sem sua
aprovação.
Tal como acontece com os aprimoramentos de efeito
10+ , esses aprimoramentos especiais só podem ser
aplicados a efeitos criados com Gás do mesmo lote.
REGRA OPCIONAL: FILTRO DE
CONDIÇÕES
Você pode permitir que os jogadores usem a opção Re-
duzir ou Remover uma Condição para criar um efeito
contínuo que reduza as condições sendo atribuídas a
um alvo. Para isso, o jogador deve obter um resulta-
do 10+ no movimento Virar o Jogo e, então, gastar
um ponto de Gás para ativar a opção “Tornar o efeito
contínuo”. Cada ponto de Gás adicional gasto para
Reduzir ou Remover uma Condição adiciona uma
camada a esse filtro. A partir desse ponto e até que o
efeito expire, qualquer condição relacionada recebida
pelo alvo é reduzida pelo número de camadas no filtro
de condições.
O Portal de Hefesto, o deus ferreiro,
quer usar seu controle sobre os metais
para bloquear tiros. O jogador obtém 10+
no movimento Virar o Jogo, para erguer
sua barreira mágica, e ganha 3 de Gás.
Ele gasta 2 de Gás no efeito de redução
e mais um para tornar o efeito contínuo.
Isso configura um filtro de condições de
qualificador 2, que reduz em 2 o qualifi-
cador de qualquer condição relacionada a
metais que possa afetá-lo, como craveja-
do de balas 5 ou ricochete 2. Isso dura
enquanto o filtro de condições permanecer
ativo.
Outra opção é o ferreiro gastar 1 de
Gás no efeito de redução, 1 de Gás para
torná-lo contínuo e o ponto de Gás final
para ampliar esse efeito. Agora, toda a
galera está protegida por um filtro de
condições de qualificador 1.
CONVENCER
Quando usar suas habilidades para falar, amea-
çar ou seduzir alguém para que a pessoa faça
alguma coisa, use rolagem + Poder. Se tiver
sucesso, escolha uma condição relacionada com
qualificador = Poder. O alvo pode escolher entre
receber a condição ou:
• num resultado 7 a 9, ceder um pouco, mas con-
tinuar correndo atrás dos próprios objetivos.
• num resultado 10+, mudar seus objetivos
para incluir os seus, pelo menos por um
tempo.
Da mesma forma, uma samurai ganha 2 Gás
invocando suas proezas marciais e obtendo
um resultado 10+. Ela, então, pode criar
um filtro de condições de qualificador 1
no oponente, reduzindo em 1 o qualifica-
dor de qualquer condição benéfica que o
oponente crie para si mesmo em busca de
vantagens no combate.
Dependendo do método do Gás, a MC determina se o
filtro é ativado antes ou depois do movimento Rir na
Cara do Perigo de uma PJ; ou seja, se afeta a condição
que está chegando ou a condição que será atribuída
após o movimento Rir na Cara do Perigo. Como de
costume, com o efeito Reduzir ou Remover uma
Condição, quando o qualificador é reduzido a 0, a
condição é removida.
Note que os rótulos usados para criar o filtro de condi-
ções não podem ser reutilizados para atacar ou defen-
der o alvo enquanto o filtro de condiçoes estiver ativo.
Por exemplo, se você usou seu amuleto de proteção para
erguer uma barreira mágica, não pode usar esse rótulo
em nenhum movimento de Rir na Cara do Perigo
para se proteger de condições filtradas pela barreira
mágica; nem pode usar suas proezas marciais para au-
mentar um ataque direcionado ao oponente enquanto
ele estiver sob o efeito do filtro. (Consulte Movimentos
Vinculados, pág. XX)
Você pode reduzir ou remover um filtro de condi-
ções usando qualquer efeito que possa reduzir ou
remover uma condição contínua, incluindo Reduzir
ou Remover uma Condição.
MANTER A ARMA APONTADA PARA ALGUÉM · SUBORNAR
UM POLICIAL · FECHAR UM NEGÓCIO · FLERTAR PARA
CONSEGUIR O QUE QUER · AMEAÇAR COM VIOLÊNCIA ·
CHANTAGEAR ALGUÉM · ETC.
Convencer se aplica sempre que a personagem tentar
influenciar abertamente outra a fazer algo que nor-
malmente não faria. Quando a personagem tenta usar
esses métodos para arrancar informação de alguém,
use Investigar. Quando a personagem tentar influen-
ciar alguém disfarçadamente, use Agir na Encolha.
INFLUÊNCIA E CONTRA-INFLUÊNCIA
Se você tiver algo que seu alvo quer ou se puder
ameaçá-lo com implicações que ele deseja evitar, a MC
pode traduzir essa influência em um ou mais rótulos de
história temporários, dependendo de quanta vantagem
3 · REGRAS DO JOGADOR | 185
 adicional essa influência fornece. O rótulo de histó-
ria criado afeta só o Poder dessa ação específica. Por
exemplo, se você está tentando convencer um leiloeiro
a abrir o cofre e ameaçando destruir seu artefato favo-
rito, a MC pode conceder o rótulo de história temporá-
rio artefato favorito.
Por outro lado, se o alvo tem muito a perder ao fazer o
que você diz ou se está sob a influência de outra pes-
soa, a MC também pode traduzir essa contra-influência
em um rótulo de história temporário apropriado. Esse
rótulo de história afeta só o poder dessa ação. A MC
também pode determinar que uma condição pré exis-
tente do alvo afeta sua tentativa. Por exemplo, se você
está tentando convencer o proprietário de uma loja
ameaçado 3 a denunciar seu agiota à polícia, a condição
pode ser aplicada ao seu Poder.
Sullivan (interpretado por Lamar) está no
alto de um guindaste, na Zona Industrial,
tentando dissuadir um adolescente suicida
4 de pular para a morte depois de uma des-
coberta traumática. Lamar usa os rótulos
de poder tristeza pelas vítimas e longos
monólogos ininterruptos, somando um Poder
de 2. Ele também sabe que o adolescente
gosta de hambúrguer, então pega um ham-
búrguer, que a MC decide representar como
um rótulo de história temporário, subindo
o Poder para 3. No entanto, a condição de
qualificador 4 do adolescente se apli-
ca como negativa, então Lamar rola com
um Poder de -1. Ele obtém um 2 e um 6 nos
dados, para um total de -1 + 2 + 6 = 7; ou
seja, um resultado 7 a 9.
RESULTADO
Um acerto indica que você conseguiu exercer alguma
influência sobre seu alvo. Escolha uma “ameaça”: uma
condição que reflete um resultado negativo para o alvo
caso o alvo decida resistir e agir de forma diferente
do que você pediu. O nível da condição é igual ao seu
Poder nesta ação.
A condição de "ameaça" pode ser um resultado psi-
cológico ou social, como culpado 3, uma repercussão
prática, como procurado para questionamento 2, ou até
mesmo uma punição física, como tiro 4. A condição
que você escolher deve corresponder com a natureza
da ação. No entanto, não pode ser idêntico à ação que
você quer que o alvo execute. Por exemplo, se ordenar
que um ladrão de bancos deixe cair a arma de fogo, não
pode, em vez disso, dar a ele a condição desarmado 3.
186| C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
O alvo da ação pode escolher se deseja assumir a con-
dição ou fazer o que você diz. Com 7 a 9, o alvo precisa
fazer algo por você para evitar a condição, mas pode
continuar protegendo seus objetivos. Em um 10+, ela
deve passar a correr atrás apenas dos seus objetivos,
pelo menos temporariamente, para evitar a condição.
Lamar escolhe dar à adolescente a con-
dição paralisado 1 (com qualificador
1, porque o Poder é zero ou menos). A
MC deve escolher se o adolescente assu-
me a condição ou prefere ouvir Sullivan.
Como Lamar teve um resultado de 7 a 9, o
adolescente pode ouvir, mas ainda seguir
os próprios objetivos. Ele se afasta bem
devagar da borda do guindaste, concordan-
do em dar atenção a Sullivan, mas o drama
ainda não acabou. Por causa dessa opção,
o garoto não assume a condição de parali-
sado 1.
ANIMAL!
Se o movimento for Animal!, um 12+, o qualificador da
condição de “ameaça” que você atribui ao alvo é igual a
Poder + 2. Para evitá-la, o alvo deve mudar o objetivo,
como em 10+, mas, além disso, deve assumir uma con-
dição temporária de qualificador 2 à sua escolha que
represente sua influência, como endividada 2, conven-
cida 2, amigável 2, etc, mas que não pode ser igual à da
condição de “ameaça”.
Se o alvo for uma personagem de jogador, você pode
trocar os qualificadores da condição (de “ameaça”
ou de influência) por pontos de Antagonismo contra
aquele alvo, numa troca de um para um. Por exemplo,
se o Poder for 2, a “ameaça” é uma condição de nível 4.
Se a personagem do jogador escolher receber a condi-
ção, você pode optar por reduzi-la em 3, para que fique
com qualificador 1 e, em vez disso, receber 3 pontos de
Antagonismo para aquela personagem.

RIR NA CARA DO PERIGO
Quando usar suas habilidades para evitar um
ataque, suportar danos, resistir a influências ma-
lignas ou segurar as pontas, a MC (ou o jogador)
nomeiam uma condição com rótulo e qualificador.
Use rolagem + Poder. Num resultado 10+, você se
livra do efeito e não recebe nenhuma condição.
Num resultado 7 a 9, você recebe a condição, mas
com qualificador 1. Se falhar, você recebe a condi-
ção completa.
LEVAR UM ATAQUE · SE ESQUIVAR DE UM ATAQUE ·
BLOQUEAR UM ATAQUE · AGUENTAR CONDIÇÕES DIFÍ-
CEIS · PROJETAR UMA BARREIRA PROTETORA · AFASTAR
INIMIGOS · SUPORTAR OS EFEITOS DE ALGUMA DOENÇA
OU TOXINA · SUPERAR O MEDO · ETC.
Rir na cara do Perigo entra em cena sempre que
o jogador está prestes a receber alguma condição
contra sua vontade, mas tem a chance de evitá-la. A
MC ou o jogador que está atribuindo a condição dá
nome ao rótulo e define o qualificador. A condição
atribuída representa o pior efeito que você pode
receber, e você Ri na Cara do Perigo para ver quão
bem a personagem consegue se defender desse mal
ou influência. Portanto, Rir na Cara do Perigo em
geral é precedido de outros movimentos e opções do
jogo que imponham condições.
Para Rir na cara do Perigo, a personagem precisa ser
capaz de se defender da forma que você descrever e
ter os meios necessários para resistir à condição, seja
porque qualquer um poderia se defender disso (de levar
um soco, por exemplo), ou porque a personagem tem
os rótulos específicos para essa ação (como contrafeiti-
ço para evitar uma condição virar um sapo 5).
Rir na Cara do Perigo não se aplica automaticamente
contra qualquer condição prejudicial. Quando você
falha em um movimento, a MC pode optar por atribuir
uma condição sem que você tenha a chance de Rir
na Cara do Perigo. Por exemplo, a personagem pode
de repente ficar cercada por inimigos, só percebendo
quando for tarde demais, e recebe cercada 3 sem poder
Rir na Cara do Perigo.
Se você Rir na Cara do Perigo como resultado de
outro movimento que fez, não pode usar os rótulos de
poder ou de história que tenha invocado no primeiro
movimento para o Rir na Cara do Perigo (ver Movi-
mentos Vinculados, na pág. XX).
Se você receber uma condição a partir do movimento
de outro jogador, em geral existe a opção de Rir na
Cara do Perigo (considerando sua habilidade de se
defender e não funciona para condições temporárias
criadas com Gás, como explicado na parte de Ajuda ou
Interferência com Movimentos principais, na pág. XX).
No entanto, se você tiver usado qualquer um dos seus
rótulos de poder ou de história para interferir com os
movimentos do outro jogador, esses rótulos não podem
ser usados de novo para Rir na Cara do Perigo contra
a condição resultante.
A condição contra a qual você está se defendendo
nunca é considerada impeditiva para o movimento Rir
na Cara do Perigo usado para se defender dela. Só
as condições que você já possui afetam o poder deste
movimento.
RESULTADO
Em um resultado 10+, a personagem se defende do
perigo e não assume nenhuma condição. Num 7 a 9,
a personagem só se defende de alguns dos danos ou
da influência, então assume a condição, mas com o
qualificador reduzido em 1. A MC ou o jogador que
atribuiu a condição precisa reformular o rótulo, de
forma a representar que foi amenizado. Por exemplo,
machucada 2 pode ser reduzido para lábios cortados 1
e transformada em espuma do mar 5 pode ser reduzida
para virando água do mar 4.
Em caso de falha, você recebe a condição completa com
o rótulo inicial pensado pela MC ou pelo jogador que
vai atribuir a condição. Ao contrário de outros movi-
mentos, a MC não faz um movimento se você falhar em
Rir na Cara do Perigo, já que a condição prejudicial já
é punição o suficiente.
Post-Mortem, a assassina morta-viva, Ex-
calibur, a madame de aço, e Kitsune, o
adolescente com espírito de raposa, sem
querer entram com o carro numa pizzaria
durante uma perseguição por ninjas as-
sassinos. A MC afirma que todos recebem
lesionado 3.
Post-Mortem Ri na Cara do Perigo primei-
ro; ela invoca os rótulos não morre por-
que já morreu e não sente dor. O jogador
também quer usar o rótulo gerador de cam-
po de força, mas a MC determina que é im-
provável que Post-Mortem tenha tido tempo
de alcançar o dispositivo. Portanto, a
ação de Post-Mortem tem um Poder de 2;
com rolagens 6 e 2, ela pontua um total
de 2 + 6 + 2 = 10, ou um 10+, evitando a
condição completamente.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 187
 Excalibur tem um rótulo, dura na queda,
para Rir na Cara do Perigo. Rolando 4 e 3,
ela pontua um total de 1 + 4 + 3 = 8, ou
um 7 a 9. Excalibur reduz o qualificador
3 original da condição em 1, resultando em
uma condição de qualificador 2. A MC chama
este nível de cortes e hematomas 2.
Infelizmente, Kitsune está com problemas:
não pode usar os rótulos artista do par-
kour nem agilidade de raposa porque está
preso num carro, de cinto, então não tem
rótulos de poder relevantes para a ação.
A MC define que Kitsune pode pelo menos
tentar Rir na Cara do Perigo, mas usando o
rótulo de fraqueza frágil (o jogador mar-
ca Atenção). Com o Poder de -1, o joga-
dor rola 1 e 1, obtendo o pior resultado
possível: -1 + 1 + 1 = 1, que é uma falha.
Kitsune recebe a condição total e fica
lesionado 3.
Declan L'Estrange está desmaiado 5 e
amarrado 3 no porta-malas, se recuperando
de um encontro com a esposa do ninja. A
MC determina que ele não pode Rir na Cara
do Perigo, então ele recebe a condição
lesionado 3 completa. Como isso está no
mesmo espectro do ferimento que o fez re-
ceber o rótulo desmaiado 5, o jogador de
Declan adiciona 3 marcas junto ao quali-
ficador 5, no cartão de controle, e a MC
reformula a condição para sangrando até
a morte 5. Se ele receber mais 2 marcas,
morre de vez.
As luzes do pisca alerta se acendem ao som
do alarme que enche a pizzaria destruí-
da e a rua vazia. Fumaça e vapor sobem do
motor, enchendo o ambiente em espirais.
Silhuetas sombrias se aproximam cada vez
mais do local do acidente...
ANIMAL!
Se o movimento for Animal!, em um resultado 12+, evite
a condição completamente e ainda escolha uma opção:
• Você reflete a condição para quem tentou lhe atacar
com ela. Atribua ao oponente uma condição apro-
priada à sua escolha com qualificador = qualificador
original.
• Você reforça suas defesas. Assuma uma condição de
qualificador 1 contínua apropriada à sua escolha que
descreva o aprimoramento nas suas defesas.
Se tiver usado Rir na Cara do Perigo logo depois de um
movimento em que já recebeu uma condição, como Ir
com tudo ou Partir pro Abraço, a condição que você
atribuir usando a opção de refletir só pode substituir a
condição atribuída no movimento original e não pode se
somar à ela.
188 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
PARTIR PRO ABRAÇO
Quando usar suas habilidades para superar
alguém ou alguma coisa em uma disputa por
controle, defina sua meta. O oponente pode
descrever como responde, à escolha dele. rola-
gem + Poder Num resultado 7 a 9, escolha 1. Num
resultado 10+, escolha 2.
• Você consegue atingir o objetivo, como por
exemplo pegar algo das mãos do oponente.
• Você pega o oponente de jeito, gerando para
ele uma condição com qualificador = Poder.
• Você bloqueia, desvia ou retribui até os
melhores ataques. Se não escolher nen-
hum desses, o oponente pode definir uma
condição para você. Se for contra uma PJ, o
qualificador = Poder dela.
ENTRAR EM UM COMBATE DE PROXIMIDADE OU DE AR-
TES MARCIAIS · TROCAR FOGO · DISPUTAR O CONTROLE
DE UMA POSIÇÃO OU OBJETO · OFUSCAR OS OUTROS
DURANTE UM ENCONTRO SOCIAL · TENTAR ESCAPAR DE
PERSEGUIDORES · GANHAR VANTAGEM EM ALGUM JOGO
· ENTRAR NUMA DISPUTA MENTAL · ETC.
Partir pro Abraço é um movimento genérico para
quando a personagem estiver tentando um objetivo,
seja pegar um objeto ou conquistar uma posição, mas
enfrenta oposição à tentativa. Representa qualquer
tipo de competição ou disputa entre a personagem
e qualquer outra coisa. Dependendo da situação, a
personagem pode Partir pro Abraço e enfrentar um
oponente, uma situação, uma força mística, etc.
Quando Partir pro Abraço, declare o objetivo que a
personagem está tentando alcançar antes de definir os
rótulos e rolar os dados. Seu objetivo pode ser qualquer
coisa relacionada à cena atual, como tirar um oponente
do caminho, exorcizar um fantasma possuindo alguém,
bloquear o carro de fuga da galera rival, mexer os
pauzinhos para tirar alguém da prisão, etc., e o uso de
rótulos deve ser adequado ao objetivo e aos meios que
empregados.
Caso seu objetivo principal da ação seja ferir ou afetar
alguém, atribuindo uma condição, declare isso. A MC
também pode determinar que o objetivo que você
definiu requer que você atribua uma condição (sobre-
tudo se você não puder atingir esse objetivo com uma
única ação).
A MC ou o jogador interpretando o oponente também
pode descrever a resposta da outra personagem antes
de você rolar. Para um jogador, isso afeta o contra-ata-
que, mais tarde.
RESULTADO
Se tiver sucesso, escolha dentre as opções a seguir.
Escolha apenas uma opção se tiver um resultado 7 a 9
e duas em um 10+. Você só pode escolher cada opção
uma vez.
• Você consegue atingir seu objetivo ou obter uma
vantagem: Você atinge o objetivo definido antes
de rolar os dados ou consegue qualquer vantagem
que pudesse ser obtida com a ação, como agarrar
algo das mãos da inimiga, bloquear o caminho, criar
uma abertura para uma aliada para atacar, etc. Esta
opção determina o desenvolvimento da história. Não
gera nenhum efeito de jogo específico, mas muda a
situação significativamente a seu favor, permitindo
que você consiga o que se propôs a fazer. Se a meta
era atribuir uma condição, essa opção pode fornecer
uma vantagem secundária.
lera. Como os ladrões não querem que ela
chegue ao rádio e disparam uma saraivada
de balas para cima dela, a MC define que,
para pegar o rádio, será preciso Partir
pro Abraço.
Jerry decide que o objetivo é pegar o
rádio e chamar a galera de Enkidu, então
usa o rótulo atletismo selvagem (enki-
du vai dar um salto) e pistola padrão
(atirar de volta nos ladrões vai causar
o momento de pausa que ela precisa para
pular), com um Poder de 2. Jerry rola 5
e 5 nos dados, com um total de 2 + 5 +
5 = 12, ou um resultado 10+. Ele agora
pode decidir entre duas opções. Jerry com
certeza quer pegar o rádio, então deci-
de completar o objetivo. Para a segunda
opção, ele poderia atribuir uma condição
de qualificador 2 nos ladrões, como homem
abatido 2, ou evitar uma condição que
receberia dos inimigos. Como o poder de
Mythos de Enkidu permite que ela se cure
bem depressa, Jerry opta por eliminar
alguns ladrões. No entanto, a MC da a En-
kidu uma condição presa no chão 3, contra
a qual ela agora precisa Rir na Cara do
Perigo.

• Pegar de jeito: você dá ao oponente uma condição

de sua escolha com qualificador igual ao Poder da ANIMAL!
ação. A condição deve estar relacionada às circuns- Se o movimento for Animal!, com um 12+, você recebe
tâncias e aos rótulos utilizados. as três opções.
• Você bloqueia, esquiva ou retribui a tentativa de
ataque: Você se defende das tentativas de ataque de
seu oponente. Se não escolher esta opção, a MC ou
o jogador oponente vai escolher uma condição para
atribuir a você, que pode tentar se defender usan-
do Rir na Cara do Perigo (a menos que não tenha
como se defender). Se o oponente for uma persona-
gem de jogador, o qualificador dessa condição não
pode ser maior que o Poder da ação que o oponente
descreveu como resposta.
A det. Enkidu, interpretada por Jerry,
está no meio do assalto a banco planejado
com maestria. Os ladrões mascarados, arma-
dos com rifles de assalto a encurralaram
agachada num cantinho atrás de uma pilas-
tra, onde ela está escondida, trocando ti-
ros com os bandidos. A poucos metros dali
está um segurança nocauteado com um rádio
preso ao cinto. A detetive quer pegar o
rádio para possa se comunicar com sua ga-

3 · REGRAS DO JOGADOR | 189


IR COM TUDO
Quando você tem a mira livre e usa suas habi-
lidades para Ir Com Tudo no ataque a algo ou
alguém, use rolagem + Poder. Se acertar, dê ao
alvo as condições apropriadas à escolha, com
qualificador = Poder. Num resultado 10+, esco-
lha 2. Num resultado 7 a 9, escolha 1.
• Você encontra cobertura ou conquista uma
posição de vantagem. Se não escolher nen-
hum desses, o oponente pode definir uma
condição para você. Se for contra uma PJ, o
qualificador = Poder dela.
• Você acerta de jeito, ou acerta muitos alvos
(qualificador +1).
• Você controla o dano colateral.
• Você atrai a atenção do alvo, se possível.
• Você fica na vantagem. Receba 1 de Gás.
SOCAR ALGUÉM · JOGAR UM CARRO EM ALGUÉM ·
ATIRAR EM ALGUÉM · USAR A FORÇA TOTAL DE UMA
HABILIDADE SOBRENATURAL · LANÇAR UMA TORRENTE
DE FOGO EM DETERMINADA ÁREA · ETC.
Ir Com Tudo cobre os momentos em que a persona-
gem tem a chance de realmente arregaçar ou acabar
com a vontade de viver de um inimigo. O propósito do
movimento é atacar, infligindo o máximo possível de
impacto ao alvo; para tudo o mais, como ameaçar um
alvo com a promessa de dor, use outros movimentos.
Para desencadear este movimento, você deve ter linha
de tiro clara ou uma oportunidade de ouro para atingir
o adversário; se estiver em uma luta, por exemplo, ou
em um combate de proximidade ou troca de tiros alvos
blindados, use Partir pro Abraço.
Ir com Tudo não é limitado à ações que causem dor
física, você também pode Ir com Tudo usando seus
poderes psíquicos, seu mantra de banir crianças ma-
lignas ou sua influência política na Cidade. Só o que
muda é a condição a ser atribuída.
190 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
RESULTADO
Em um acerto, você dá ao alvo uma condição contínua
à escolha com qualificador igual ao Poder da ação. Você
só pode dar ao alvo uma condição apropriada de acordo
com o qualificador e a natureza do sucesso. Em seguida,
escolha na lista a seguir. Num 7 a 9, escolha uma opção;
num 10+, escolha duas. Você só pode escolher cada
opção uma vez.
• Você consegue cobertura ou garante uma posição
de vantagem: Você se defende de qualquer retalia-
ção vinda do alvo ou de outras ameaças iminentes.
Se não escolher esta opção, a MC ou o jogador opo-
nente pode atribuir a você uma condição à escolha
contra a qual você pode tentar Rir na Cara do
Perigo (a menos que não tenha como). Se o oponen-
te for uma PJ, o jogador pode descrever a retaliação;
o qualificador da condição atribuída a você não pode
ser maior do que o Poder que eles teriam para a ação
(veja o exemplo em Partir pro Abraço).
• Pagar de jeito ou afetar mais de um alvo (+1
qualificador): Se está lutando contra um único alvo
ou coletivo, aumente o qualificador da condição atri-
buída em 1. Se estiver lutando contra vários alvos,
atribua a mesma condição a dois alvos, em vez de
um só. Você deve ser capaz de afetar esses dois alvos
mais ou menos da mesma maneira.
• Você controla o dano colateral: você pode escolher
a quantidade de dano colateral causada, ou se não
causa nada. Você pode definir a natureza do dano
causado ao ambiente. Se não escolher esta opção, a
MC controla o dano colateral.
BATER EM GRUPOS
Em City of Mist, lutar contra grupos é igualzinho
a lutar contra indivíduos. Os perigos que repre-
sentam um coletivo são considerados um único
alvo. Em comparação com um alvo individual, um
coletivo pode gerar condições com qualificadores
maiores e receber qualificadores de nível mais
elevado antes de ser derrotado. Assim, a opção de
aumentar o nível do qualificador em um também
pode ser interpretada como atingir mais membros
de um coletivo, enfraquecendo o coletivo como
um todo.
 De qualquer forma, o dano colateral é descritivo;
embora afete a história, você não atribui nenhu-
ma condição para representá-lo (se quiser afetar o
ambiente, você precisa definir objetos no ambiente
como alvos diretos). No entanto, a MC pode optar
por refletir o dano em uma condição, talvez forçando
outras pessoas ao redor a Rir na Cara do Perigo
para evitar.
• Você prende a atenção do alvo, se possível: O alvo
do ataque permanece focado em você, ignorando
temporariamente outros objetivos e ameaças. O alvo
pode estar enfurecido, interessado em você ou no
que você tem a dizer, considerar você como a maior
ameaça, etc. O efeito dura até o final do encontro,
até que as circunstâncias mudem ou até que outra
pessoa use esta opção no mesmo alvo.
• Você fica na vantagem: O ataque dá uma vantagem
secundária, e você ganha 1 de Gás. O método para o
Gás é seu ataque; você só pode usá-lo para criar efei-
tos que poderiam surgir ao atingir o alvo. Se optar
por usar este Gás para atribuir uma condição ao alvo,
essa condição não pode estar no mesmo espectro que
a principal do ataque. No entanto, você pode atribuir
uma condição semelhante à principal a outros alvos
(porém note que 1 Gás só permite que você atribua
uma condição temporário de qualificador 1).
Camarada e Tlaloc, o Portal do deus da
chuva asteca, estão no alto do telhado do
museu tentando impedir um assaltante de
escapar com uma estatueta ancestral, peça
chave na investigação que estão condu-
zindo. O ladrão já tentou matar os dois
derrubando uma estátua egípcia, então
ninguém está preocupado em exagerar na
força.
Camarada usa seus truques de metamorfose
pra Ir Com Tudo e transformar as pernas
do assaltante em pernas de galinha. Ele
tem Poder de 1 e rola 3 e 4, num resultado
de 1 + 3 + 4 = 8, ou um 7 a 9. Com Poder
de 1, ele atribui ao ladrão uma condição
de qualificador 1, mas opta por pegar o
ladrão de jeito, o que aumenta o quali-
ficador para 2, num pernas de galinha 2.
Infelizmente para Camarada, ele não optou
por se proteger. Quando o ladrão tropeça
nas novas pernas de galinha, estende a mão
para o medalhão de ouro e murmura palavras
sombrias, atribuindo a Camarada a condi-
ção transformado em árvore 5. Camarada não
pode Rir na Cara do Perigo, já que não tem
nada que o ajude a evitar essa magia ma-
ligna, então acaba virando uma árvore.
Agora a coisa ficou tensa. Vendo seu ami-
go transformado, Tlaloc invoca um raio
dos céus para abater o ladrão. Ele tem
um Poder de 2, mas a MC determina que as
pernas de galinha 2 do ladrão acabam aju-
dando Tlaloc, então o Poder é 4. Ele rola
5 e 2, num resultado 4 + 5 + 2 = 11, ou
10+. Tlaloc opta por atribuir a condição
frango frito 4. As duas opções que esco-
lhe são se proteger do efeito do medalhão
por trás de um tanque de água e obter 1
Gás, com o qual reduzir a condição de Ca-
marada a pernas e braços de galhos 4, di-
zendo que seu raio interfere nos poderes
do medalhão. Porém, como não optou por
controlar o dano colateral, ficou a cargo
da MC, que considera o impacto do raio
e informa aos jogadores que o telhado do
museu desaba sob seus pés.
ANIMAL!
Se o movimento for Animal!, em um 12+, escolha uma
opção da lista:
• Acerto Memorável: Escolha três opções da lista
padrão do movimento.
• Defender alguém: Você protege a si mesmo e a
outro aliado de um contra-ataque. O alvo do ata-
que não pode atacar aquele aliado em seu próximo
movimento.
• Golpe potente: Você os acerta com tudo, aumentan-
do em 2 o qualificador da condição que você atribui
ou acertando mais dois alvos com a mesma condição.
• Dano colateral extremo: tudo e todos ao redor do
alvo recebem uma condição semelhante à principal,
com qualificador igual ao Poder. Isso inclui você ou
qualquer aliado que estiver por perto.
• Controle do conflito: Receba 2 de Gás, que pode
usar para escolher melhorias de efeito em Virar o
jogo.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 191

INVESTIGAR
Quando usar suas habilidades para buscar res-
postas para perguntas prementes, use rolagem
+ Poder. Se acertar, você recebe um número de
Dicas = Poder. Gaste as Dicas uma a uma para
perguntar à MC sobre o que está sendo investiga-
do ou para fazer a outro jogador alguma pergunta
relevante sobre a personagem dele. A resposta
deve ser direta e sem rodeios, ou pelo menos uma
pista sólida. Num resultado 7 a 9, o alvo também
pode escolher 1:
• A investigação expõe você ao perigo.
• As dicas são confusas, incompletas ou par-
cialmente falsas.
• Quem ou o que quer que esteja respondendo
as perguntas também pode fazer uma per-
gunta. Você responde nos mesmos termos.
INVESTIGAR USANDO SEUS SENTIDOS · FAZER PERGUNTAS
DURANTE UMA CONVERSA · INSPECIONAR UM OBJETO OU
CENA · PROCURAR OU DECIFRAR INFORMAÇÕES · LIGAR
PARA CONTATOS · AVALIAR UMA PESSOA OU SITUAÇÃO ·
ETC.
Investigar é acionado sempre que uma personagem
usar suas habilidades para coletar mais informações
ou quando um jogador pede detalhes que não estão
prontamente disponíveis para a personagem. Inves-
tigar também se aplica a ações mais longas, como
passar um dia vigiando um local importante ou sair
para as ruas fazendo perguntas.
Note que nem toda pergunta do jogador à MC cons-
titui uma Investigação: usar os sentidos normais da
personagem para observar os arredores em busca de
coisas óbvias em geral não requer rolagem. No entanto,
se quiser encontrar coisas ocultas, o que é comum na
Cidade das Brumas, você precisa Investigar.
Cada método de investigação requer seu próprio mo-
vimento de Investigar, e você só pode usar os rótulos
relacionados a um único método em cada movimento.
Por exemplo, você pode investigar empregando seu
conhecimento de história e o método científico, ou
perguntando aos seus contatos no submundo e afirman-
do que nasceu nessa quebrada, mas não pode misturar
todas esses rótulos num único movimento.
192 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Conforme explicado em Repetindo um Movimento
(pág. XX), você não pode usar os mesmos rótulos para
investigar a mesma fonte mais de uma vez, pelo menos
não até que as circunstâncias mudem. A fonte pode ter
novas informações, ou você tem um acesso maior, a
atitude da fonte em relação a você mudou, etc.
RESULTADO
Com um acerto, você ganha um número de Dicas
igual ao Poder. Você pode gastar as Dicas para per-
guntar à MC (ou a outro jogador) sobre o assunto da
investigação e receber uma resposta direta ou uma
pista sólida, conforme explicado em Dicas (Pág.
XX). O método e a fonte das Dicas derivam dos ró-
tulos utilizados e das circunstâncias do movimento
e afetam tanto as perguntas que você pode fazer
quanto as respostas que pode obter ao gastar esse
grupo de Dicas.
Salamandra e Kitsune estão atrás da pro-
fessora de Kitsune, a sra. Applebaum, que
está desaparecida. Salamandra usa xeretar
e malandragem para questionar as pes-
soas do prédio da professora, no bairro
do proletariado. Com seu Poder de 2, ele
rola 5 e 3, num resultado 2 + 5 + 3 = 10,
ou 10+. Ele recebe duas Dicas, que usa
para perguntar "Onde está a sra. Apple-
baum?" e "Quem é o responsável pelo desa-
parecimento da Sra. Applebaum?"
A MC responde com base nos detalhes do
caso que escreveu. As anotações dessa vez
indicam que a sra. Applebaum na verdade
morreu depois de pular da ponte da Baía
após ser ameaçada com um destino pior que
a morte por uma dívida que ela não pode-
ria pagar. Só que os jogadores ainda não
sabem disso. A MC considera o método de
investigação (perguntar por aí) e a fonte
(as pessoas do prédio da sra. Applebaum)
e chega às seguintes respostas:
Para a primeira dica, sobre o paradei-
ro da sra. Applebaum (o necrotério), a
MC não quer revelar muito. Então apenas
diz: “Você vê o carteiro no prédio vizi-
nho e vai conversar com ele, que diz que
a sra. Applebaum não recebe as cartas há
uma semana, mas que hoje chegou um pedi-
do assinado por ela para redirecionar a
correspondência para um endereço na zona
industrial."
A MC quer usar a segunda dica, em relação
às pessoas envolvidas no desaparecimen-
to, para dar uma rastro para os jogadores
seguirem. Então diz: “A próxima pessoa
com quem você fala é uma senhora idosa no
prédio da sra. Applebaum. Ela está feliz
de ver você tentando ajudar e diz que a
 sra. Applebaum se meteu com a turma erra-
da, uns agiotas... Ela não lembra de toda
a história, algo a ver com sua meia-irmã,
a sra. Lind."
Em um resulttado 10+, a investigação decorre sem
problemas, sem complicações. Em um 7 a 9, algo dá
errado. A MC pode escolher uma das seguintes compli-
cações, antes ou depois de você fazer as perguntas:
• A investigação expõe você ao perigo: a MC intro-
duz uma nova ameaça ou complicação na história.
Pode ser menor ou maior, mas não insignificante.
Embora essa ameaça não tenha efeito imediato no
jogo, pode descambar bem rápido e gerar problemas
sérios. Possíveis complicações incluem:
» Você é notado ou pego por quem está no comando
» Você é emboscado pelo objeto de sua investigação,
uma parte envolvida, um Perigo local, um inimigo,
etc.
» Você enfrenta obstáculos do ambiente: se enrosca
em fios ou galhos, é interrompido por uma pessoa
ou uma multidão, etc.
» Você perde a noção do tempo e perde uma oportu-
nidade, uma data, ou um prazo.
» O objeto da investigação foge, é encerrado, fica
indisponível, etc.
A MC deve usar esta opção para aumentar o suspen-
se e a intensidade da cena ou para enfatizar o custo
pessoal cobrado pela investigação.
Se Salamandra tiver acertado de 7 a 9 e
a MC escolhesse a primeira opção, poderia
decidir que as pessoas que estavam atrás
da Applebaum deixaram um Portal no pré-
dio, que lida com qualquer um que apareça
fazendo perguntas. A MC então descreveria
como a investigação da dupla leva a um
confronto direto com aquele Portal.
• As dicas obtidas são confusas, incompletas, ou
apenas parcialmente verdadeiras ou trazem in-
formações falsas: a MC pode dar respostas vagas às
perguntas, em vez de pistas sólidas. Como alterna-
tiva, a MC pode incorporar algumas pistas falsas nas
respostas diretas ou pistas sólidas. As informações
recebidas ainda devem ser valiosas, embora possam
ser mais difíceis de decifrar ou de empregar. A MC
deve usar esta opção para aumentar o nível de desa-
fio de uma investigação ou o mistério que a cerca.
Se Salamandra tivesse acertado de 7 a 9
e o MC tivesse escolhido a segunda opção,
poderia explicar que as pessoas do prédio
parecem relutantes em falar com a dupla.
Em vez das informações acima, diria que o
carteiro conta que a sra. Applebaum redi-
recionou a correspondência, mas não tem
liberdade de dizer para onde (pista incom-
pleta); e a velha diz que, o que quer que
tenha acontecido, é resultado das atitudes
da própria sra. Applebaum e de sua meia-
-irmã, a sra. Lind, e se recusa a dizer
mais (parte verdade, parte pista falsa).
• Quem ou o que quer que esteja respondendo tam-
bém pode fazer uma pergunta a você: Se você tiver
investigado outro jogador, ele receberá uma Dica para
usar em você. Caso contrário, a MC faz uma pergunta,
à qual você responde nos mesmos termos: com uma
resposta direta ou uma pista sólida. A resposta é con-
siderada uma informação que vai parar nas mãos de
um dos Perigos, seja no mesmo instante, seja depois
de um tempo. O Perigo em questão pode usar essas
informações contra a personagem, ou isso pode afetar
suas decisões e mudar o curso da história. As possíveis
perguntas incluem:
» O que você está disposta a fazer para descobrir?
» O que é o mais importante para você?
» Quem você acha que é o responsável?
» Dá pra confiar em você?
» Quais são suas intenções em relação ao objeto da
investigação?
A MC deve usar esta opção para fazer perguntas
provocativas que revelem algo importante sobre a
personagem, para colocá-la no lugar e lembrá-la de
que, durante essas investigações, há outras forças em
jogo... e elas estão de olho.
Se Salamandra tivesse um resultado 7 a 9
e a MC escolhesse a terceira opção, pode-
ria decidir que isso significa que alguém
estava espionando a dupla e perguntar ao
jogador algo que os vilões gostariam de
saber, como “O que faria Salamandra aban-
donar este caso?” Se a personagem respon-
der “Nada”, os agiotas teriam que elimi-
ná-la de uma vez por todas; a resposta
for: "Saber que a sra. Applebaum está
bem", os agiotas podem tentar falsificar
uma mensagem da professora, e por aí vai.
Se você investigou uma PJ, o jogador alvo deve forne-
cer as informações nos mesmos termos que a MC, mas
ele também escolhe a complicação, e não a MC (possi-
velmente ganhando uma Dica para usar em você).
Em alguns casos, não basta empregar suas habilida-
des, você também precisa acessar algo mais profundo
se quiser descobrir as forças místicas operando por
trás do véu das Brumas. A personagem pode usar sua
ligação com o próprio Mythos para investigar, porém,
em vez de usar as habilidades, como no movimento
3 · REGRAS DO JOGADOR | 193

OLHAR PARA ALÉM DAS BRUMAS
Quando você entra em contato com seus My-
thos, você pode sentir a verdade por trás das
coisas, mesmo sem saber como. Prossiga como se
estivesse usando Investigar, mas use + Mythos
em vez de + Poder. Se acertar, você recebe um
número de Dicas = Poder.
Investigar, ela recebe intuições inexplicáveis quando
se apoia no sobrenatural para sentir o que há por trás
das Brumas. Por um tempo, ela pode perceber o mundo
despido de todos os adornos e ver as coisas como de
fato são.
Infelizmente, as Brumas se instalam logo em seguida,
e a mente tem dificuldade de interpretar a linguagem
simbólica do seu Mythos. Ao usar este movimento,
você pode obter respostas mais próximas da ver-
dadeira essência do objeto da investigação, menos
obscurecidas pelas aparências mundanas das Brumas.
No entanto, como essas dicas vêm da perspectiva do
Mythos, podem ser difíceis de interpretar (como visões,
instintos, sensações) ou distorcidas pela relação do seu
Mythos com o objeto da investigação (atração, indife-
rença, conflito, etc.). Eles também raramente consti-
tuem evidência válida que pode ser compartilhada com
outras pessoas.
Para fazer o movimento Olhar Para Além das Bru-
mas você precisa explicar como a personagem acessa
seu Mythos e como ela recebe informação do Mythos.
É preciso meditar em algum lugar específico? Fazer
um ritual esquecido, ou algo que ela mesma inventou?
Ela entra em transe? Fala sozinha, murmurando numa
linguagem estranha?
Olhar Para Além das Brumas funciona como o mo-
vimento Investigar, porém com algumas diferenças.
Quando Olha Para Além das Brumas, você acrescen-
ta o total de número de temas de Mythos que tem (ou,
simplificando, seu Mythos) ao resultado da rolagem,
em vez de somar Poder. Não há mais nenhum elemento
do jogo nessa rolagem, pois rótulos e condições são
irrelevantes (de forma que você não pode queimar um
rótulo em troca de sucesso). Isso também se aplica para
rótulos que descrevam seus poderes de Mythos.
Se tiver um sucesso, você recebe um número de dicas
igual ao número de temas Mythos que possui (seu My-
thos). O método para este lote de dicas é o método de
conexão com seu Mythos, e a fonte é o próprio Mythos,
então a MC deve descrever as pistas de acordo.
194 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Com um resultado 7 a 9, a MC ou o jogador que inter-
preta a personagem investigada escolhe uma compli-
cação da lista fornecida em Investigar.
Lamar está interpretando Sullivan, cujo
Mythos é a história de Don Quixote, o
nobre espanhol romântico, mas meio doi-
do, que lutava contra moinhos de vento
pensando que eram gigantes. Sullivan tem
1 tema de Mythos e 3 temas Logos, então
seu Mythos é 1.
Sullivan chega a uma cena de crime es-
tranha: um homem parece ter sido bicado
até a morte por um bando de corvos em um
túnel de metrô abandonado. Sentindo que
algo está errado, Sullivan recorre a seu
Mythos para obter respostas. Lamar des-
creve a investigação como um surto de
devaneios: Sullivan fica de olhos vi-
drados e vê lugares distantes e tempos
imemoriais. Com um Mythos de 1, ele rola
4 e 2, num resultado de 1 + 4 + 2 = 8,
ou 7 a 9. Ele recebe uma dica, que usa
para perguntar "Quem fez isso?"
A MC descreve o que Sullivan vê: voan-
do sobre campos de cevada dourada entre-
cortados por rios, a mente de Sullivan
segue o caminho de um corvo. Cruzando um
canal tempestuoso e voando sobre penhas-
cos brancos, o corvo enfim chega a uma
terra verde, mas sombria, pontilhada com
rios e lagos prateados. Lá, em um castelo
agourento, vive um rei triste, rodeado de
corvos. Ele parece estar acorrentado.
Isso é tudo o que a MC diz, mas ela usa
o resultado 7 a 9 para fazer a Lamar uma
pergunta sobre Sullivan. Em seu devaneio,
o rei encara Sullivan, como se soubes-
se que está sendo observado, e pergunta:
"Até onde você iria para proteger seu
reino, cavaleiro?". A MC planeja usar a
resposta para determinar a atitude do
"rei" em relação a Sullivan.
Quando a visão termina, Sullivan ainda
está no túnel abandonado do metrô, numa
cena de crime cheia de penas pretas. Ele
não sabe quem é o tal rei nem onde en-
contrá-lo, mas tem uma pista sólida para
prosseguir.
ANIMAL!
Se a jogada for Animal!, em um 12+, a investigação re-
vela um detalhe importante. A MC revelará os detalhes
mais valiosos da cena que a investigação pode revelar.
Você pode, então, usar as dicas para aprofundar suas
perguntas ou para outras perguntas, novas, como de
costume.

AGIR NA ENCOLHA
Quando usa suas habilidades para agir em segre-
do ou enganar, use rolagem + Poder. Se acertar,
todos que deveriam cair no artifício, caem. Num
resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC escolhe 1:
• Alguém sem importância notou você, mas isso
torna essa pessoa importante, não é mesmo?
• Você é percebido por algum sentido secun-
dário (alguém sente seu cheiro enquanto
você está espreitando, ou você é visto sus-
surrando com alguém, mas a mensagem não
é ouvida).
• Você precisa deixar algo importante para
trás, senão será descoberto.
MENTIR OU ENGANAR · ASSUMIR A IDENTIDADE DE ALGUÉM
· ROUBAR · MOVER SEM SER DETECTADO · ESCUTAR · ETC.
Agir na Encolha pode ser acionado por qualquer ação
que a personagem está tentando realizar discreta-
mente ou que seja destinada a fazer uma coisa parecer
outra (disfarçando ou manipulando). Agir na Encolha
se aplica apenas quando o foco da ação é sutileza; se a
sutileza for um objetivo secundário, use um movimen-
to diferente.
Agir na Encolha pode ser aplicado junto de algum
outro movimento. Por exemplo: se você se esconde
nas sombras para saltar sobre uma vítima que não
reparou em sua presença, a MC pode definir que
a rolagem de Agir na Encolha determina se você
consegue pegar a pessoa de surpresa: um sucesso
significaria a mira livre, que pode ser seguida por
um movimento de Ir Com Tudo, enquanto que uma
falha pode acabar em uma briga complicada que
precisa ser resolvida Partindo pro Abraço.
No entanto, nem toda ação subsequente e vinculada
a Agir na Encolha requer seu próprio movimento.
Se o foco da ação é o segredo, então você está Agin-
do na Encolha. Por exemplo, se você está espio-
nando alguém e tem sucesso em Agir na Encolha,
não precisa Investigar só para ver o que o alvo está
fazendo (a menos que queira reunir informações que
não estão prontamente disponíveis, como falar com
os espíritos ancestrais guardando a casa).
RESULTADO
Num resultado 10+, todos os alvos do movimento acre-
ditam no que você quiser que acreditem ou percebem
o que você quiser que percebam (incluindo nada). Por
exemplo, se você se esgueirar atrás de um monstro e
de seus bebês, nenhum deles perceberá; se enganar
um homem rico para pegar o carro dele, o homem vai
acreditar que está fazendo a coisa certa até que seja
tarde demais.
Com um 7 a 9, embora você consiga enganar a maioria
dos alvos, há algumas falhas no seu desempenho. A MC
pode escolher uma das seguintes complicações:
• Alguém sem importância notou você, mas isso
torna essa pessoa importante, não é mesmo?
A MC escolhe uma personagem que até então era
insignificante ou apresenta uma nova; esta persona-
gem viu através da fachada, pegou você em flagrante,
notou suas maquinações, etc., e isso a torna a única
pessoa que sabe sobre você. A questão de saber se
esse personagem vai abrir o bico passa a ser um
problema que você precisa resolver. Quando a MC
escolhe esta opção, a personagem sempre sabe que
foi avistada e por quem (para alguém vê-la sem que
ela saiba, é preciso que a MC faça um de seus movi-
mentos).
Por exemplo, ao entrar furtivamente em um prédio
comercial para roubar as plantas da Prefeitura, você
é visto por uma sem-teto empurrando um carrinho
de compras na rua. Você vai parar para falar com ela?
Vai voltar mais tarde? Deixá-la de lado e esperar pelo
melhor?
• Você é percebido apenas por um sentido secun-
dário: a MC escolhe um sentido secundário à ação
sendo realizada, algo que você não consegue masca-
rar o suficiente. O alvo do movimento pode não saber
de toda a verdade sobre o que você tem feito, mas
sabe de alguma coisa. Por exemplo:
» alguém que você está perseguindo fareja seu ras-
tro, eliminando o elemento surpresa;
» você é visto sussurrando uma mensagem, mas a
mensagem não é ouvida;
» você está usando uma máscara, mas isso não mo-
difica sua voz, e o alvo vai reconhecê-la se se ouvir
de novo.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 195
 • Você precisa deixar algo para trás para não ser
descoberta. A MC escolhe um objeto, uma evidência,
um aliado ou até mesmo um aspecto da persona-
gem que você deve deixar para trás para evitar ser
descoberta. O que você deixa para trás pode ser uma
evidência que denuncie sua presença ou simples-
mente algo que seja importante para você. Você
então deve escolher se fará ou não o sacrifício. Se
fizer, você engana os alvos como se tivesse acertado
um 10 ou mais. Se o sacrifício escolhido pela MC for
representado por um rótulo, a MC pode decidir que
está queimado. Se você não fizer o sacrifício, será
descoberto. No entanto, a MC não pode fazer um
movimento de MC, como quando você marca 6 ou
menos, embora possa descrever as consequências de
ser descoberto.
Fagulha está no gabinete do prefeito,
folheando arquivos secretos sobre uma or-
ganização fantasma, quando de repente al-
guém bate à porta do escritório. Através
do vidro fosco, ela vê duas desconhecidas
de terno, provavelmente agentes federais
de algum tipo. A equipe do prefeito pare-
ce ter desaparecido. Fagulha então decide
usar seus poderes de Mythos para se mover
mais rápido do que é humanamente pos-
sível e sair do escritório antes que os
dois possam percebê-la. Infelizmente, o
jogador marca um 7 a 9. A MC decide que,
como Fagulha está se afastando, percebe
que deixou os óculos na mesa do prefeito.
Cabe ao jogador decidir se ela volta e
pega os óculos bem a tempo de receber os
agentes ou se deixa os óculos para trás
como prova da visita não autorizada.
ANIMAL!
Se o movimento for Animal!, em um 12+, o alvo está
tão completamente enganado por suas ações secre-
tas ou enganosas que você pode continuar agindo ou
avançando sem ser detectado por este alvo durante o
restante da cena, desde que continue agindo da mesma
maneira que fez quando marcou 12 ou mais.
Por exemplo, se você invadiu um cofre de banco hac-
keando os sistemas de segurança, pode entrar e sair
do cofre sem ser detectado por esses sistemas pelo
resto da cena; entretanto, se tentar deixar o banco
disfarçado de segurança, vai ter que rolar de novo. Da
mesma forma, se você enganou os detetives da polícia
para acharem que é um espectador inocente, eles vão
acreditar em qualquer história que você conte, desde
que não ultrapasse a natureza dos rótulos que usou no
movimento.
196 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CORRER O RISCO
Quando tentar um feito ousado, arriscado ou
simplesmente idiota, use rolagem + Poder. Num
resultado 10+, você consegue, sabe-se lá como.
Num resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC vai
oferecer uma barganha difícil ou uma escolha
dura.
SUBIR UM PARAPEITO ESCORREGADIO · DESARMAR
UMA BOMBA · DIRIGIR COM TUDO POR DENTRO DE UMA
FEIRA · DESLIZAR POR BAIXO DE UMA PORTA PRESTES A
SE FECHAR · MERGULHAR NUMA CLARABOIA DE VIDRO ·
ENCARAR UM BANDO DE MAFIOSOS ARMADOS E COMEÇAR
A FALAR · ETC.
Correr o Risco se aplica sempre que a personagem
tentar algo ousado. Esses feitos em geral são tudo ou
nada; embora possa haver complicações, os altos riscos
envolvidos implicam que a ação como um todo pode
ser um sucesso ou falhar miseravelmente.
RESULTADO
Num 10+, você consegue executar bem o feito ousado,
sem falhas, erros ou complicações. Num 7 a 9, as coisas
ficam complicadas e a MC apresentará uma escolha
difícil entre dois ou três resultados negativos para o
seu feito.
Para cada resultado negativo, a MC pode atribuir a você
uma condição, queimar um de seus rótulos, complicar
a situação, negar algo que você deseja, etc. Em outras
palavras, em troca do sucesso desse feito ousado, a
MC fará um movimento de MC como se você tivesse
falhado (especificamente Forçar uma Escolha, um
movimento de MC explicado no Livro de Ferramentats
da MC).
Você não pode escolher não agir para evitar escolher
um resultado negativo. Você já Correu o Risco; uma
pontuação de 7 a 9 só significa que você prevaleceu,
apesar das complicações, e que sofreu uma consequên-
cia para mitigar outra. Por exemplo:
• Ao andar no parapeito da janela de um arranha-céu
no meio da chuva, você escorrega; escolha se deixa
cair sua pistola (queimar um rótulo) ou seu rádio
(queimar um rótulo).
• Quando salta de motocicleta sobre dezesseis cami- • Enquanto desarma uma bomba, você fica sem tempo;
nhões em chamas, você erra a manobra; escolha se escolha se puxa um fio aleatório e termina com
quer pular da motocicleta em pleno ar e o veículo sobrecarga de adrenalina 3 (recebe uma condição sem
recebe em chamas 5 (recebe uma condição sem Rir Rir na Cara do Perigo) ou se vai manter o dedo em
na Cara do Perigo) ou permanecer na bicicleta e um botão específico na bomba, que caso contrário
Rir na Cara do Perigo contra uma lesão medular 4 explodirá (complicação).
(condição).
• Enquanto mergulha fazendo apneia para explorar o ANIMAL!
casco de um navio naufragado no porto em busca do Se o movimento for Animal!, em um 12+, você o
Portal de uma ninfa da água, você mergulha fundo executa de forma espetacular e até vira a situação a
demais; escolha se você ficará sem ar (complicação) seu favor. Receba 2 Gás, que pode usar para escolher
ou se recebe levado pelas profundezas 2 (condição). melhorias de efeito em Virar o Jogo.
• Tateando em busca de um frasco de vacina em um
laboratório cheio de ratos infectados com doenças,
usando o um traje de proteção, um dos ratos sobe em
você; escolha se vai sacudi-lo com força e ser ataca-
do pela matilha (complicação) ou deixá-lo morder
você e correr o risco de infecção (queimar o rótulo do
traje).

3 · REGRAS DO JOGADOR | 197

 OS
MOVIMENTOS
CINEMATOGRÁ-
FICOS

198 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 MONÓLOGO
NARRATIVO (INÍCIO
DA SESSÃO)
No início de cada sessão, um jogador faz um
monólogo interpretando a personagem e relatan-
do seus pensamentos e sentimentos no ponto em
que se encontram na história.
Toda boa história noir começa com um monólogo
narrativo: ouvimos a voz da personagem principal
compartilhando seus pensamentos conosco, o público,
enquanto cenas da cidade e de locais que já aparece-
ram passam na tela.
Cada vez que se inicia uma sessão de City of Mist, um
jogador assume o papel do monólogo narrativo. Ao
longo da série, certifique-se de que todos os jogadores
tenham assumido esse papel, para que todas as perso-
nagens possam falar. A MC também pode abrir com um
monólogo de uma das personagens de MC centrais da
série. Quando você termina o monólogo narrativo, a MC
assume, abrindo a primeira cena da sessão.
FLASHBACK
Uma vez por sessão, quando estiver sob os holo-
fotes, escolha 1:
Descreva uma ação realizada pela personagem no
passado e faça um movimento para essa ação. O
resultado do movimento afeta a cena atual.
Descreva eventos da história da sua personagem
que tenham se tornado relevantes. A MC pode
recompensar você com 1 de Gás ou 1 Dica, consi-
derando sua descrição.
Flashbacks são de praxe no gênero noir e ajudam a
revelar novas informações com um toque dramático.
Quando você tem o centro das atenções, pode escolher
descrever algo que aconteceu no passado: uma ação
que a personagem fez mais cedo, fora da narrativa, e
que só agora entra em jogo, ou eventos da história de
vida da personagem que só agora estão se tornando
importantes. Sua descrição deve ter repercussões que
afetem a história (ou seria um flashback muito desin-
teressante). Além disso, você deve evitar descrever
detalhes que seriam suposições muito grandes, como
ter derrotado um grande vilão da história; a MC irá
ajudá-lo, limitando a narrativa.
LEMBRANÇAS DE UMA AÇÃO
PASSADA
Se você optar por descrever uma ação passada, faça o
movimento para aquela ação como se estivesse fazen-
do agora. Por exemplo:
MC: Arthur entra na biblioteca com vista
para os jardins da mansão seguido por
dois capangas armados com espingardas.
Ele se vira para você, Excalibur, e diz:
“Desista, querida. Você está cercada e
indefesa. Não vou permitir nenhuma in-
terferência no meu plano de explodir o
departamento de polícia do distrito."
Dani (interpretando Excalibur): Eu respon-
do "Querido... Acabou mesmo... mas não
para mim. A polícia já chegou aqui." É
hora do Flashback! Algumas horas mais
cedo, Excalibur estava sentada à sua
escrivaninha, na biblioteca. Ela admira
o pôr do sol, pensando no encontro que
terá com Arthur. Ela se dá conta de que
o homem que ama está cego pela sede de
poder e que cabe a ela levá-lo à justi-
ça. Relutante, Excalibur pega o gancho
de um telefone antigo e disca o núme-
ro do chefe de polícia, um conhecido da
família. "Chegue rápido se quiser en-
contrá-lo vivo", alerta ela, e desliga.
Estou usando Convencer.
O resultado do movimento flashback sempre se aplica
ao momento presente na história. Use as descrições do
resultado do movimento para determinar o impacto
que a ação passada tem na cena atual. Por exemplo, se
Dani tirar um 10 ou mais, o resultado poderia ser:
MC: Assim que você termina de falar, o som
de sirenes ecoa por toda a mansão.
Dani: “Quem está cercado agora, queridi-
nho?”
3 · REGRAS DO JOGADOR | 199
 Se Dani tirasse um 7 a 9, o sucesso poderia ser menos
esmagador:
MC: Assim que você termina de falar, dois
policiais aparecem à porta. Um gordinho,
mastigando uma rosquinha, e o outro alto
e magro, observando a mansão com admi-
ração. Quando percebem que tem homens
armados na sala, eles levam as mãos às
armas, meio desajeitados.
Dani: Excalibur leva a mão ao rosto, in-
crédula.
Se o movimento de Dani fosse uma falha, a MC faria
seu próprio movimento, como de costume:
MC: Assim que você termina de falar, o
som de sirenes ecoa por toda a mansão.
Alguns momentos depois, o chefe de po-
lícia entra na sala, seguido por vinte
policiais. Notando os olhares que ele
troca com Arthur, Excalibur que ela foi
traída. "Prendam essa mulher!" comanda o
policial.
Dani: Ops...
Naturalmente, ações realizadas no passado não podem
ter amparo de nenhum conhecimento, habilidades
ou benefícios obtidos após a execução da ação. Por
exemplo: o jogador do dono de uma casa de penhores
local que descobre que sua loja foi atacada por lobiso-
mens não pode fazer um flashback descrevendo como
comprou balas de prata com antecedência, a menos
que algo na história pudesse ter inspirado essa ação.
Porém, ele pode fazer um Flashback descrevendo como
um estranho trouxe à loja um revólver antigo com seis
balas gravadas com símbolos estranhos (assumindo
que tenha os rótulos necessários para a ação, como loja
de penhores).
200 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
FLASHBACKS DO SEU PASSADO
Flashbacks são uma ótima ferramenta cinematográ-
fica para usar na história, mesmo quando não estão
associados a um movimento. Você pode usá-los para
expandir a história da personagem e adicionar detalhes
interessantes à série, além de servirem para dar sentido
às ações e decisões de uma personagem. Os flashbacks
só devem ser iniciados quando o conteúdo for relevan-
te para a cena atual.
Em um ponto crítico da história, Lamar,
Jerry e Megan decidem fazer uma série
de flashbacks da noite em que o bairro
foi submerso pelo lago (veja Exemplo de
Conceito de Série: O Mistério de Lakesi-
de Drive, pág XX). Cada jogador descreve
onde e com quem suas personagens estavam
quando a água começou a fluir do nada.
No fim do flashback, os jogadores e a
MC aprenderam mais sobre o passado e as
motivações das personagens principais e
talvez tenham mais detalhes sobre algumas
das personagens secundárias.
Em qualquer ponto do flashback, ou quando for con-
cluído, a MC pode premiar o jogador com um único
ponto de um recurso do jogo, como uma Dica ou Gás,
para representar os efeitos da memória.
 HORA DO SHOW
(INTERVALO)
Sempre que a personagem tiver um intervalo,
escolha uma maneira de gastá-lo:
• Dar atenção a um dos temas de Logos (ou
a temas adicionais). Anuncie para a mesa
como você faz isso e marque Atenção no
tema.
• Investigar o caso. Anuncie para a mesa
como você faz isso e ganhe 3 Dicas com mét-
odo e fonte baseados na descrição.
• Explorar seu Mythos. Anuncie para a mesa
o mistério que você explora e como o faz.
Você ganha 1 Dica com método e fonte
baseados na descrição. Marque Atenção no
Mistério desse tema.
• Preparativos para a próxima atividade.
Anuncie para a mesa como você se prepara
e escolha um: recuperar todos os rótulos de
poder queimados OU ganhar 3 de Gás com
método baseado na descrição. Você pode es-
colher entre as melhorias de efeito de Virar
o jogo.
• Recupere-se da última atividade. Para cada
condiçõa contínua ainda está afetando a
personagem, a MC dirá se e como pode ser
reduzida durante o intervalo, além de em
quantos níveis de qualificador. Como alter-
nativa, a MC pode permitir que você reduza
o qualificador de uma ou mais condições
para cada rótulo relevante da personagem.
A MC pode acrescentar detalhes à sequência de
cenas da Hora do Show e continuá-las ao longo
da história.

Como em qualquer história, as cenas no jogo aconte-

cem em sucessão, misturando ação, drama e investi-
gação. Às vezes, no entanto, passa um longo período
de tempo entre duas cenas, durante as quais a per-
sonagem pode estar fazendo outras atividades, como
trabalhar em algum projeto próprio ou passar tempo
com as pessoas que ama.

3 · R E G R A S D O J O G A D O R | 201
 O tempo que as personagens passam entre as cenas
tem consequências, refletidas no movimento de Hora
do Show (Intervalo).Quando você tiver tempo de
inatividade na história, pergunte a cada jogador como
a personagem passará o intervalo. Por exemplo:
MC: É meio-dia, mas a invasão à fábrica
de drogas Mononoke só vai ser à noite.
Parece que é Hora do Show, vamos fazer
um Intervalo. O que cada um de vocês faz
nessas horas antes da invasão?
Megan (interpretando Camarada): Camara-
da vai para casa. Já faz um tempo que
ele não teve uma aventura dessas, e ele
lembra das glórias do passado. Vou dar
atenção ao meu tema de Logos de Marco,
Os Velhos Tempos. Ele vai olhar as fotos
dos antigos companheiros de guerra e se
perder em memórias. Vou marcar Atenção
nesse tema.
Jerry (interpretando Enkidu): A det. Enkidu
não tem muito para o quê voltar. Ela vai
continuar trabalhando no caso, vigiando a
fábrica de drogas e aprendendo mais sobre
o clã Mononoke. Eu recebo 3 pistas, mas
vou guardá-las para mais tarde.
Lamar (interpretando Sullivan): Sulli-
van vai seguir a bela mulher misteriosa
da última cena e explorar seu misté-
rio “Onde está minha Dulcinéia?”. Marco
Atenção nesse tema e recebo 1 Dica. Vou
usar isso como uma Dica inversa para di-
zer que a sigo até um bairro pobre, onde
a vejo falando com alguns dos habitantes
que parecem admirá-la. Essa mulher pode
ser quem eu estava procurando.
MC: Ótimo. Digamos que você também a veja
vestindo um avental antes de entrar na
sala dos fundos de um mercadinho chamado
Lorenzo Foods. Você pode investigar essa
parte mais tarde. Quem é o próximo?
Dani (interpretando Excalibur): Excalibur
quer se preparar para o próximo encontro
com o sindicato Mononoke. Ela vai para
uma área isolada na mansão, para prati-
car até que possa evocar o que precisa
da pulseira. Recebo 3 de Gás, que vou
usar para atribuir a mim mesma o rótu-
lo álcool destilado (1 de Gás), torná-lo
contínuo (1 de Gás) e oculto (1 de Gás).
Uma surpresinha para os Mononoke.
202 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Clay (interpretando Mitose): Mitose está
machucado depois após o último encontro
com a equipe de entrega de Mononoke. Es-
tou com a condição corte de espada in-
fernal 3, posso me recuperar dela?
MC: Sua cura é muito forte, mas este não é
um corte comum. No tempo que você tem,
pode reduzir para ferida de demônio pu-
rulenta 1. Ok, são todos. Então, acho
que vamos conversar com o detetive En-
kidu. Você vigia a fábrica de drogas de
Mononoke, quando de repente ...
PALESTRINHA DOS
CRÉDITOS (FIM DA
SESSÃO)
No final da sessão, quando rolam os créditos,
converse com todos da mesa. Cada jogador pode
responder a uma ou mais das seguintes perguntas:
• Como a galera evoluiu nesta sessão?
Recupere uma rótulo de poder de galera
queimado ou marque Atenção em um tema
de galera.
• Com que outra personagem você teve a
interação mais significativa da sessão?
Anote um ponto de Apoio ou de Antago-
nismo ao lado do nome dela na carta de
personagem.
• Qual dos seus temas está sob maior
pressão? Se o tema ruir, que novo aspecto
aparecerá em seu lugar? Escreva a respos-
ta em E SE, na carta do tema.
O final de uma sessão pode ser comparado ao final de
um episódio de seriado ou à última página de uma re-
vista em quadrinhos. Então, assim como você analisa-
ria a conclusão de um episódio ou edição, consideran-
do os eventos apresentados, esse movimento permite
que você dê "uma palestrinha" sobre o que aconteceu
na sessão, então lembre-se de sempre deixar tempo
para esse movimento final. Outra opção é fazer esse
movimento mais tarde (possivelmente online), depois
de o grupo ter a chance de processar os eventos.
Palestrinha dos Créditos considera três aspectos: a
galera como um todo, os relacionamentos individuais
entre as personagens dos jogadores e o estado atual da
personagem e de seus temas.
• Como a galera evoluiu nesta sessão?
Olhando para o desenvolvimento da galera como um
todo, você tem a opção de aproveitar para justificar a
impressão que teve recuperando um rótulo de poder
da galera que tenha sido queimado ou marcando
Atenção no tema de galera (isso se aplica a apenas
um tema, se você tiver vários temas de galera).
• Com que outra personagem você teve a interação
mais significativa da sessão?
Pensando na interação que sua personagem teve com
cada uma das outras PJs e considerando as inten-
ções da personagem em relação às outras, você pode
decidir se dá a si mesmo um ponto de Apoio ou de
Antagonismo em relação a uma das outras. Se estiver
se sentindo mais próxima da outra personagem ou
achar que vocês têm os mesmos objetivos, você pode
adicionar um ponto de Apoio, para ter mais possibi-
lidades de dar suporte à personagem em questão. Se
acha que vai ter que agir pelas costas da outra perso-
nagem, ou mesmo traí-la, pode anotar um Ponto de
Antagonismo, o que pode ser útil.
• Qual dos seus temas está sob maior pressão? Se
o tema ruir, que novo aspecto aparecerá em seu
lugar?
Dê uma olhada em todos os seus temas. Quais estão
em risco de rachar ou ruir? Quais mistérios você tem
negligenciado e quais identidades você ignorou (ou
de quais se aproximou) na sessão? Identifique o tema
com maior potencial de mudança. Agora, pense um
pouco: se esse aspecto da personagem desapareces-
se, o que aconteceria com ela? Como ela sobreviveria
à crise? E, o mais importante, que novo tema substi-
tuiria o que foi perdido?
Quando você perde um tema de Logos, recebe um
de Mythos, e vice-versa. Pense nos novos poderes de
Mythos ou novos aspectos mundanos surgiriam das
cinzas do tema que você poderia substituir. Este é o
seu "E Se". Escreva-o na carta de tema.
Os "E SE" ajudam a pensar em outros ângulos inte-
ressantes para o desenvolvimento da personagem
e se preparar para a mudança inevitável. Leia mais
sobre desenvolvimento de personagens e substitui-
ção de temas no Capítulo 4: Hora da Verdade.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 203

 RECURSOS
DO JOGO

204 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


RÓTULOS
Rótulos são detalhes que você pode
incluir na história de uma maneira que
tenha significado. Conforme explicado
no Capítulo 2: Quem é você?, qualquer
coisa pode ser um rótulo, desde caracte-
rísticas da personagens, equipamentos
e aliados até frases de efeito. Rótulos
também podem descrever elementos da
história. Eles desempenham um papel
duplo no jogo: descrevem uma perso-
nagem ou uma situação e aumentam ou
diminuem o Poder ou os movimentos da
personagem.
O papel descritivo dos rótulos é intuitivo: se uma per-
sonagem tem o rótulo alta, ela é alta; se tem o rótulo
besta de mão, ela possui e provavelmente costuma car-
regar uma besta de mão. Dentro da história, a persona-
gem recebe todos os benefícios e sofre as deficiências
descritas pelos rótulos. Por exemplo, se a personagem
for rica, pode ter os adereços da riqueza, como mansão,
carro de luxo, roupas chiques, etc.
A segunda função dos rótulos, que gera efeitos de jogo,
requer interpretação: com base na situação em ques-
tão, você decide se um rótulo é relevante para deter-
minada ação e, portanto, se pode ser usado para afetar
o Poder de um movimento. Por exemplo, ser treinadora
de futebol pode ajudar a personagem ao tentar inspirar
a galera, e ter mente fraca pode minimizar sua tentativa
de resistir aos poderes de hipnotismo.
Já com isso em mente, você pode moldar suas ações
com base nos rótulos que possui, tentando descrever a
ação de forma que esses rótulos sejam relevantes. Por
exemplo, se estiver correndo de moto, tentando esca-
par dos capangas de um chefão da máfia, você pode
escolher deslizar por baixo de um caminhão se aproxi-
mando porque você tem a moto mais rápida da cidade,
reflexos perfeitos e audácia. Por outro lado, se tiver os
rótulos conhece todas as ruas e sombras da noite, pode
preferir tentar despistar os capangas se esquivando em
becos.
Todos os rótulos podem ser usados com qualquer
movimento, desde que causem um impacto razoá-
vel na ação descrita. Por exemplo, se você tem o
rótulo de um tarô, pode usá-lo para ler o passado de
alguém com Investigar, mas também pode usá-lo
para se disfarçar de cartomante com Agir na Enco-
lha. Você não poderia, em circunstâncias normais,
usar o tarô para atacar alguém com Ir Com Tudo.
Sempre que houver dúvida se um rótulo é relevan-
te para a ação, a MC, como árbitra, tem a palavra
final e deve tomar uma decisão rápida. O tempo de
jogo não deve ser desperdiçado em discussões sobre
rótulos.
A MC deve tentar encontrar um equilíbrio entre dar
poder aos jogadores e definir limites claros para o
uso de rótulos. Ela precisa recompensar os joga-
dores por descrições criativas e cinematográficas,
permitindo o uso flexível dos rótulos. Ao mesmo
tempo, proibir o uso de rótulos pouco relacionados
com a ação ou exigir um movimento adicional para
usá-los ajuda a definir os limites do jogo, os tipos
de associações e interpretações de rótulos que são
e não são aceitáveis. Os jogadores, por outro lado,
devem ajudar o fluxo do jogo usando apenas rótu-
los claramente relevantes ou descrevendo a ação de
forma a esclarecer como usam tal rótulo. O grupo
como um todo deve se esforçar para manter o jogo
fluindo e o uso de rótulos o mais rápido possível,
com foco sempre no avanço da história.
RÓTULOS DE PODER
Rótulos de Poder representam coisas úteis para a per-
sonagem. Portanto, só podem ser usadas para aumen-
tar o Poder de um movimento, nunca para reduzi-lo
(consulte a exceção mais adiante). Só você pode usar os
rótulos de poder da sua personagem, que só podem ser
usados para movimentos feitos por você. Cada rótulo
de poder só pode ser usado uma vez por movimento;
no entanto, o mesmo rótulo pode ser usado repeti-
damente em movimentos diferentes, desde que seja
relevante para todos e a menos que seja declarado o
contrário.
Rótulos de poder só podem ser usados e contados
para o Poder de um movimento quando ajudam
diretamente a realizar a ação proposta pelo movi-
mento. Em outras palavras, o rótulo de poder só gera
3 · REGRAS DO JOGADOR | 205
 um ponto de Poder quando a melhoria nas chances de
sucesso na ação ou na eficácia da ação é evidente. Por
exemplo:
• Ser um boxeador profissional ajuda a dar um soco
quando você Parte pro Abraço contra um adversá-
rio.
• Ter pele de ferro melhora sua capacidade de resistir a
golpes com ajuda de Rir na Cara do Perigo.
• Mostrar maços de dinheiro para um informante ga-
nancioso pode ajudar a Convencê-lo a lhe ajudar.
• Caminhar com passos inaudíveis melhora sua capaci-
dade de Agir na Encolha e passar escondido por um
guarda de segurança.
• Conversar com Eddie, meu único confidente no bar,
pode ajudar a superar os pensamentos estranhos e
sombrios que têm assombrado você, usando Virar o
Jogo.
Os rótulos que não ajudam diretamente a ação espe-
cífica sendo realizada naquela situação específica não
podem ser usados e, portanto, não se somam ao Poder.
Por exemplo, na maioria dos casos imagináveis:
• Ter fala mansa não ajuda a dar um soco quando você
Parte pro Abraço contra um adversário.
• Ter a capacidade de ver através das paredes não me-
lhora sua capacidade de resistir a golpes com ajuda
de Rir na Cara do Perigo.
• Compartilhar seu conhecimento de botânica com um
informante ganancioso pode ajudar a Convencê-lo a
lhe ajudar.
• Estar cercado de fãs implacáveis não melhora sua
capacidade de Agir na Encolha e passar escondido
por um guarda de segurança.
• Falar com seu rifle de caça no bar não pode ajudar a
superar os pensamentos estranhos e sombrios que
têm assombrado você, usando Virar o Jogo.
Quando você usa um rótulo, mas não deixa claro como
isso ajuda a personagem a realizar a ação, a MC pode
pedir que você esclareça a escolha do rótulo pergun-
tando:
206 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
? COMO ESSE RÓTULO AJUDA NA AÇÃO?
Por exemplo:
MC: Pegando você de surpresa, o doido ta-
tuado que estava à espreita salta de
trás de um poste de luz, parando bem
atrás de você, Sullivan, segurando uma
faca de osso ritualística contra gar-
ganta. Ele cheira a suor e sangue seco.
Você recebe uma condição de não tem como
fugir 3.
Lamar (interpretando Sullivan): Caramba!
Vou Rir na Cara do Perigo para evitar
isso usando meus longos monólogos inin-
terruptos.
MC: Como esse rótulo ajuda você a Rir na
Cara do Perigo?
Lamar: Ah, que bom que você perguntou! Vou
dar um longo sermão sobre como não é
certo se esgueirar por trás de um velho
indefeso como eu.
MC: Isso poderia funcionar com um novato
de gangue. Esse cara é doido. Role com
Poder zero.
RÓT U LO S Q U E R E Q U E R E M U M M O-
V I M E N TO A D I C I O N A L
Rótulos que ajudam uma ação indiretamente não
podem ser usados para essa ação e, portanto, não se
somam ao Poder. No entanto, eles muitas vezes podem
ser usados em outro movimento, algo que possa me-
lhorar a ação indiretamente, dando uma vantagem ou
eliminando uma condição impeditiva. Por exemplo:
• Ser corajosa não ajuda diretamente a dar um soco
melhor quando Partir pro Abraço com um opo-
nente, não importa o quão assustado você esteja. No
entanto, se o oponente estiver ameaçando você, co-
rajosa pode ajudar a Rir na Cara do Perigo e evitar
condições negativas que impedem a luta.
• Ter um companheiro confiável não melhora direta-
mente sua capacidade de resistir a golpes com ajuda
de Rir na Cara do Perigo. No entanto, se você fizer
com que seu ajudante fiel lance uma tampa de bueiro
na sua direção com o movimento Virar o Jogo,
poderá obter um rótulo de história que ajudará a
suportar os danos.
• Mesmo que você nunca esqueça um rosto, isso não
ajuda diretamente a Convencer um informante
ganancioso a lhe ajudar. No entanto, você pode In-
vestigar para lembrar quando o viu pela última vez
(talvez usando um flashback, consulte a pág. XX) e
usar o que desenterrar como vantagem.
Quando quiser usar um rótulo que ajude indiretamente
a ação usando um movimento adicional, você descre-
ve o que faz e define o movimento de apoio antes de
fazer o movimento para a ação principal. Observe que
fazer esse movimento de apoio apresenta um risco:
uma falha pode significar que você não conseguirá
fazer o movimento para a ação principal. Seguindo os
exemplos acima, você pode acabar com muito medo de
revidar, pode ser distraído pelo ajudante e não perceber
um golpe chegando ou pode ficar perdido nas memó-
rias e nem perceba o informante escapando.
U S A R RÓT U LO S D E PO D E R CO M O
RÓT U LO S D E F R AQ U E ZA
Rótulos de poder são projetados para ajudar e não
devem ser usados para enfraquecer as ações da per-
sonagem, mesmo quando apropriado. No entanto,
em casos extremos onde um rótulo de poder impede
a ação de uma personagem de forma muito óbvia,
pode ser tratado como um rótulo de fraqueza se tan-
to a MC quanto o jogador concordarem nisso.
REGRA OPCIONAL: LIMITE DE RÓTULOS
Cada jogador e MC tem seu estilo de interpretação
dos rótulos, o que pode afetar o número médio
de rótulos de poder e de história usados em cada
movimento e, portanto, a probabilidade de os
movimentos dos jogadores serem bem-sucedidos.
Se perceber que os jogadores usam quatro rótulos
ou mais para a maioria dos movimentos (rótulos
de poder e de história vantajosos, e não rótulos de
fraqueza ou de história impeditivos), você deve res-
tringir a política de interpretação de rótulos, criar
menos rótulos de história ou tomar cuidado para
que os jogadores não comecem o jogo com mais
de um rótulo genérico.
Outra opção é definir um limite para o número de
rótulos vantajosos que um jogador pode usar em
cada movimento. O limite recomendado é de três
rótulos por movimento, o que dá aos jogadores
liberdade suficiente para descrever suas ações de
forma criativa, mas mantém o Poder razoavelmen-
te baixo. Outra opção, que pode ser usada no lugar
ou em conjunto com o limite de rótulos, é ativar o
modo Brutal (consulte a Pág. XX).
RÓTULOS DE FRAQUEZA
Rótulos de fraqueza representam impeditivos para as
ações da personagem. Portanto, só podem ser usadas
para reduzir o Poder de um movimento, nunca para
aumentá-lo (consulte a exceção mais adiante). Só você
pode usar os rótulos de fraqueza da sua personagem,
que só podem ser usados para movimentos feitos por
você. Cada rótulo de fraqueza só pode ser usado uma
vez por movimento; no entanto, o mesmo rótulo pode
ser usado repetidamente em movimentos diferentes,
desde que seja relevante para todos e a menos que seja
declarado o contrário.
As fraquezas da personagem também são sua
maior oportunidade de crescimento. Quanto mais
ela enfrenta e experimenta suas fraquezas, mais
aprenderá sobre si mesma e evoluirá. Sempre que um
dos seus rótulos de fraqueza é invocado por qualquer
pessoa, você marca Atenção no tema do rótulo em
questão (usando o marcador na carta de tema). Marcar
Atenção permite que você obtenha melhorias para o
tema e a personagem, conforme explicado no Capítulo
4: Hora da Verdade.
Os rótulos de fraqueza podem ser invocados por (a)
você; (b) a MC; e (c) qualquer jogador cuja personagem
seja alvo involuntário da sua jogada.
Os rótulos de fraqueza só podem ser invocados
para reduzir o Poder de um movimento quando
impedem a ação que está sendo feita. Em outras
palavras, você só remove um ponto de Poder (e ganha
Atenção) para um rótulo de fraqueza quando ele preju-
dica as chances de sucesso ou enfraquece a eficácia da
ação. Por exemplo:
• Desferir golpes imprecisos diminui sua capacidade de
dar um soco quando você Parte pro Abraço contra
um adversário.
• Ser frágil enfraquece sua capacidade de resistir a
golpes com ajuda de Rir na Cara do Perigo.
• Ser Pé Rapada pode prejudicar suas chances de Con-
vencer um informante ganancioso pode ajudar a lhe
ajudar.
• Se seus colares aborígenes chacoalham muito, isso
prejudica sua capacidade de Agir na Encolha e passar
escondido por um guarda de segurança.
• A tendência à depressão pode dificultar sua tentativa de
superar os pensamentos estranhos e sombrios que têm
assombrado você, usando Virar o Jogo.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 207
 Rótulos que não impedem diretamente a ação espe-
cífica que você está realizando não podem ser usados
e, portanto, não reduzem o Poder nem concedem
Atenção. Por exemplo, na maioria dos casos imagi-
náveis:
• Ser insuportável não diminui sua capacidade de dar
um soco quando você Parte pro Abraço contra um
adversário.
• Ter uma scooter vagabunda não enfraquece sua capa-
cidade de resistir a golpes com ajuda de Rir na Cara
do Perigo.
• Ser suscetível ao fogo não pode prejudicar suas chan-
ces de Convencer um informante ganancioso pode
ajudar a lhe ajudar.
• Se você não consegue carregar peso, isso não preju-
dica sua capacidade de Agir na Encolha e passar
escondido por um guarda de segurança.
• Seu rifle de caça sempre escapar das mãos não dificul-
ta sua tentativa de superar os pensamentos estra-
nhos e sombrios que têm assombrado você, usando
Virar o Jogo.
Quando você invoca um rótulo de fraqueza, mas não
está claro como isso atrapalha a ação da personagem,
a MC pode pedir que esclarecimento sobre o uso do
rótulo perguntando:
? COMO ESSE RÓTULO IMPEDE A AÇÃO?
Você também pode usar esta pergunta para pedir à
MC para explicar como um rótulo de fraqueza que ela
invocou é impeditivo para ação. Por exemplo:
Lily (interpretando uma jovem repórter
bisbilhoteira): Agora que estou no es-
critório do magnata, vou Investigar. In-
felizmente, só tenho bisbilhoteira como
rótulo de poder, então meu Poder total é
1. Mas vou ativar meu rótulo de fraqueza
amadora, e ficar com Poder de zero.
MC: Como esse rótulo impede sua investiga-
ção?
Lily: Bem, eu sou nova nessa coisa de re-
pórter investigativa, então sou muito
descuidada. Posso esquecer alguns deta-
lhes, deixar de reconhecer documentos
importantes...
MC: ... ou até acender a luz e alertar
os guardas. Ok, entendi. Role com Po-
der zero e marque Atenção. Talvez você
aprenda com essa experiência!
USAR RÓTULOS DE FRAQUEZA COMO
RÓTULOS DE PODER
Rótulos de fraqueza são projetados para atrapalhar
e não devem ser usados para empoderar as ações da
personagem, mesmo quando apropriado. No entanto,
em casos extremos onde um rótulo de fraqueza ajuda a
ação de uma personagem de forma muito óbvia, pode
ser tratado como um rótulo de poder se tanto a MC
quanto o jogador concordarem.

REGRA OPCIONAL: PROGRESSÃO DE TEMA

LENTA
Se notar que as personagens dos jogadores
marcam Atenção com muita frequência ou se
quiser diminuir a frequência das melhorias (se
estiver planejando uma série longa, por exemplo),
você pode limitar o uso de cada rótulo de fraqueza
a uma vez por sessão. Com esta regra opcional,
sempre que um jogador invoca um rótulo de
fraqueza, preenche o marcador ao lado do rótulo
de fraqueza na carta de tema. Rótulos de fraqueza
já utilizados não podem ser invocadas novamente
pelo jogador a quem pertencem, mas sempre po-
dem ser invocadas pela MC e por outros PJs que
sejam alvo dos movimentos desse jogador (nesse
caso, o jogador ganha Atenção normalmente). No
fim de cada sessão, apague todos os marcadores
dos rótulos de fraqueza.

208 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

REGRA OPCIONAL: RÓTULOS DE
FRAQUEZA COMO FALHAS
Embora rótulos de fraqueza sejam projetadas
principalmente para atrapalhar as ações da per-
sonagem, eles às vezes parecem ser relevantes
para a história, mesmo quando a personagem
não está realizando nenhuma ação específica.
Com esta regra opcional, você ou a MC podem
invocar a marca de fraqueza da personagem
quando ela estiver fora de ação, sempre que
for apropriado. Não importa quem invocou o
rótulo, a MC pode fazer um movimento MC con-
tra você, como se você tivesse falhado em um
movimento. Você também pode marcar Atenção
no tema do rótulo.
Por exemplo, o jogador do Portal do Rei Macaco
tem poderes de metamorfose para alterar forma
e tamanho, com o rótulo de fraqueza tamanho
errado. No meio de uma cena de conversa em
um restaurante, o jogador decide que a perso-
nagem muda para o tamanho de um gorila. Ele
invoca o rótulo e marca Atenção, e a MC faz um
movimento de MC contra a personagem. Se a
personagem estivesse fazendo alguma ação,
como rastejar por um tubo de ventilação, o
rótulo de fraqueza só reduziria o Poder da ação,
como de costume, então a MC só poderia fazer
seu movimento se o jogador falhasse no dele.
Esta regra opcional permite aos jogadores
trazerem as falhas e fraquezas das personagens
para os holofotes em momentos que não neces-
sariamente envolvem uma ação. No entanto, a
MC devem usar essa opção com moderação e só
em situações em que a ativação do rótulo de fra-
queza pode levar a complicações interessantes e
dramáticas.
QUEIMAR RÓTULOS
Durante o jogo, as regras podem dizer para você quei-
mar um ou mais rótulos de poder. Isso pode acontecer
quando:
• você queima voluntariamente um rótulo de po-
der para ganhar impulso para uma ação (veja mais
adiante)
• você falha em um movimento e a MC usa um movi-
mento de MC para lhe mandar queimar um rótulo de
poder
• um adversário controlado pela MC usa as habilidades
para prejudicar as suas
• outro PJ usa o movimento Virar o Jogo contra você
• você libera seus poderes lendários e se esgota (veja
Não. Se. Contenha., na pág. XX)
Quando um ou mais rótulos forem queimados, marque
o ícone de queima ( ) próximo aos rótulos afetados
em suas respectivas cartas de tema.
Um rótulo queimado fica temporariamente in-
disponível e não pode ser usado nem queimado
de novo até ser recuperado. Quando um ou mais de
seus rótulos forem queimados, traduza as regras para
a história explicando por que aquilo não está mais dis-
ponível. As circunstâncias em que o rótulo é queimado
devem ser incluídas na explicação. Pode haver várias
explicações adequadas para a queima de um rótulo,
incluindo:
• você perdeu a vontade de usar seja lá o que esse
rótulo representa ou decidiu não empregá-lo mais;
• seja lá o que esse rótulo represente, não é mais tão
eficaz quanto antes — ainda dá para usar, mas não
fará nenhuma diferença nas ações;
• seus poderes ou habilidades estão temporariamente
desligados, inativos ou inacessíveis;
• seus aliados e contatos fizeram tudo o que podiam,
estão chateados com você (não atendendo suas liga-
ções, etc.), ou com medo de ajudar;
• você esgotou temporariamente os recursos que o
rótulo requer, como, por exemplo, ficou sem muni-
ção; ou
• seu equipamento ou relíquia está danificado, perdido ou
com defeito.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 209
 Por exemplo:
• Quando você decide dar tudo no direto no queixo
potente e queimar o rótulo voluntariamente, pode
significar que distendeu um músculo do braço e não
pode mais usar essa manobra, ou que seus oponentes
já conhecem esse truque e estarão prontos para se
defender da próxima vez.
• Quando você falha em usar Convencer e a MC man-
dar queimar o rótulo ar de autoridade, pode significar
que a personagem está cheia de dúvidas e não se
sente à altura da liderança no momento.
• Quando você luta contra o Portal do Abominável
Homem das Neves e ele sopra ventos congelantes em
seu Ifrit envolto em fogo, pode significar que o fogo
do Ifrit se apagou e ele precisa de um tempo para
reacender antes de voltar a usar seus poderes.
• Quando, durante uma luta contra outra pessoa da
galera, o oponente agarra seu taco de beisebol com
Virar o Jogo, pode significar que o taco foi chutado
para fora de alcance e está perdido ou quebrado,
então você precisa de um novo.
• Depois de usar todos os seus poderes místicos para
amaldiçoar o traficante de armas mais nefasto da Ci-
dade, seus poderes se esgotam até que você descanse
ou encontre uma nova fonte de poder mágico para
usar.
Só os rótulos de poder e de história podem ser queima-
dos. Rótulos de fraqueza não podem ser queimados.
R E C U P E R AÇÃO D E RÓT U LO S D E PO-
DER QUEIMADOS
No geral, rótulos de poder queimados só podem ser re-
cuperados com o movimento Hora do Show (Interva-
lo) (consulte a pág. XX). Em outras palavras, rótulos de
energia queimados só podem ser recuperados durante
o intervalo, quando a personagem tem tempo para
descansar e recuperar ou consertar seu equipamento.
Rótulos queimados não são recuperados automatica-
mente entre as sessões; em vez disso, a condição de
queimado é transferida para a sessão seguinte.
Quando recuperar uma ou mais de seus rótulos de
poder queimados, desmarque o ícone ( ) próximo aos
rótulos afetados em suas respectivas cartas de tema.
Q U E I M A R E M T RO CA D E S U C E S S O
Você pode queimar um rótulo de poder voluntariamen-
te para ganhar um impulso para um movimento. Pense
nisso como usar todo o poder narrativo do rótulo para
uma única ação dramática. Como jogador, isso permite
que você escolha ter sucesso em ações importantes ao
210 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
custo de queimar um rótulo. Na história, queimar um
rótulo em troca de um sucesso se traduz em um mo-
mento em que os holofotes estão centrados na perso-
nagem: ela executa aquela manobra acrobática insana,
desfere um golpe mortal, surpreende os inimigos com
um pequeno exército de aliados ou usa seus poderes
mágicos para combater diretamente o feitiço destruti-
vo de um Portal perigoso.
Ao fazer um Movimento Principal, antes de determinar
o Poder (etapa 2), você pode escolher queimar um ró-
tulo de poder. Para isso, você precisar ser capaz de usar
o rótulo neste movimento. Ou seja: o rótulo deve ser
relevante para a ação e não pode ser usado se já estiver
queimado.
Ao queimar um rótulo em troca de um sucesso, você
ganha automaticamente um Poder de 3. Além dis-
so, em vez de rolar os dados, trate como se tivesse
rolado um total de 7. Portanto, um movimento não
modificado com um rótulo queimado em troca de um
sucesso sempre alcança a pontuação final de 3 + 7 = 10,
e o resultado 10+ do movimento é aplicado.
Nenhum outro rótulo (de poder, fraqueza, história,
etc.) pode afetar o Poder de um movimento feito com
um rótulo queimado em troca de um acerto. No entan-
to, as condições ainda se aplicam normalmente e
podem aumentar ou diminuir o Poder da ação. Se o
Poder for modificado por condições, a pontuação final
também é modificada da mesma forma (já que inclui
o Poder da ação). Isso pode levar a pontuação final de
uma ação para qualquer uma das categorias de resulta-
do (12+, 10+, 7 a 9, 6 ou menos) e afetar o resultado da
jogada.
Se outro jogador quiser ajudar ou interferir na ação,
pode gastar Gás (consulte a pág. XX) ou, como de
costume, fazer um movimento para atribuir uma con-
dição a você. Você não pode voltar atrás na decisão de
queimar um rótulo em troca de um sucesso com base
nos resultados do movimento ou qualquer outra regra
que afete o resultado.
Por exemplo:
Megan (interpretando Camarada): Camara-
da está furioso com esse valentão! Ah,
vou arrancar o que resta de dias de vida
dele queimando meu bom de briga para
ter um sucesso em Ir Com Tudo. Não tenho
nenhuma condição, então é um 10+ limpo,
com Poder de 3!
Ou:
Jerry (interpretando a Detetive Enkidu):
Não tenho tempo para lidar com essa con-
dição doença fulminante 3, enquanto este
jardineiro do inferno fica plantando es-
sas sementes venenosas por toda a cida-
de. Vou Virar o Jogo e estou queimando
meu rótulo fonte da natureza. A Detetive
Enkidu vai entrar no coração da selva
que fica dentro dela e encontrar o poder
de curar essa coisa para que possa vol-
tar às ruas. Isso deve me dar Poder de 3
e uma pontuação final de 10.
MC: Infelizmente para a detetive, a condi-
ção doença fulminante 3 ainda se aplica
à ação de curar a doença, porque é uma
maldição poderosa. Isso reduz seu Poder
a zero e dá uma pontuação final de 7.
Jerry: Não é o ideal, mas pelo menos é um
sucesso. Eu vou em frente.
QUEIMANDO RÓTULOS EM TROCA DE
SUCESSO NO MODO BRUTAL
Quando você joga no Modo Brutal (consulte
a pág. XX, queimar um rótulo em troca de um
sucesso tem o mesmo efeito que no modo
normal: dá um Poder de 3 para o movimento,
que deve ser tratado como se tivesse obtido
um total de 7 nos dados. No entanto, no Modo
Brutal, você converte seu Poder de 3 em Bruta-
lidade 2, a ser somado ao mesmo resultado do
lançamento de dados. Isso significa que a pon-
tuação final e não modificada depois de quei-
mar um rótulo em troca de sucesso no Modo
Brutal é 7 + 2 = 9 e se encaixa na categoria de
resultado 7 a 9. Para aumentar a Brutalidade
para 3 e alcançar a categoria de resultado de
10+, você precisa somar pelo menos mais um
ponto de Poder com as condições, chegando a
um Poder 4 (lembre-se de que, quando queima
um rótulo em troca de sucesso, você não pode
somar outros rótulos ao Poder).
3 · REGRAS DO JOGADOR | 211
 RÓTULOS DE HISTÓRIA CO N T RO L E S O B R E O S RÓT U LO S D E
H I S TÓ R I A
Rótulos de história são usados para descrever duas
categorias de elementos da história: Os rótulos de história podem estar sob o controle de
um jogador específico, de uma personagem da MC,
• Habilidades, características e vantagens tempo- ou podem ser gerais, se não forem controlados por
rárias e itens carregados pela personagem, como ninguém em particular. As condições climáticas, como
um cutelo encontrado ali perto, uma forma de lobo ventos fortes, costumam ser gerais, enquanto que itens
adotada, ou a habilidade temporária de voar, recebida espalhados em uma cena, como uma faca ensanguen-
de um vampiro. tada, são gerais, desde que ninguém específico tenha
controle sobre eles.
• Objetos, seres, conceitos ou efeitos independen-
tes na cena: alguma característica do ambiente, Ao criar um rótulo de história, você pode assumir o
como chuva torrencial; uma pessoa ou entidade controle sobre ele. Por exemplo, se invocou uma lança
presente na cena, como o Homenzinho do Biscoito de fantasma ou um Íncubo, você tem controle sobre a
Gengibre ou a polícia; um item disponível, como uma lança ou o Íncubo até que o rótulo expire, que você
garrafa de uísque ou um Camaro Amarelo, talvez até passe seu controle para outra pessoa, ou até que outra
uma força ou um conceito presente na cena, como pessoa faça um movimento para ganhar controle sobre
uma aura de proteção ou a dureza da vida. o rótulo.
Nem todos os detalhes de uma cena precisam de Você pode atribuir um rótulo de história sob seu con-
um rótulo de história. Rótulos são meios de tornar trole a um jogador ou personagem da MC ou objeto, a
um detalhe mais significativo para a história, fazendo depender das circunstâncias. Por exemplo, o Portal da
com que receba mais tempo de tela; você, os outros jo- Rainha de Copas pode tornar as coisas vermelhas para
gadores e a MC devem decidir quais detalhes merecem se adequar ao seu gosto; ou uma tatuadora ritualística
um rótulo de história. pode tatuar símbolos contra demônios em outra per-
sonagem. Se quiser dar um rótulo contra a vontade
C R I AÇÃO D E RÓT U LO S D E H I S TÓ R I A de uma personagem, deve em vez disso atribuir uma
Os jogadores podem criar rótulos de história usando a condição (por exemplo, pintado de vermelho 2, tatuado
jogada Virar o Jogo (ou qualquer jogada ou opção de 1, transformado 3).
jogo que gere Gás, consulte a pág. XX). Por exemplo,
Dependendo das circunstâncias, você pode ou não
um jogador interpretando o Portal de Aladdin pode
conseguir retomar o controle sobre um rótulo que
usar seu rótulo de poder de gênio que realiza desejos
entregou a outra personagem ou elemento da história.
para Virar o Jogo e criar um iate, conjurar um monstro
Por exemplo, se uma feiticeira permite que uma sereia
de areia ou virar rei. Outra personagem pode usar seu
ande na terra dando a ela pés, pode tirá-los a hora que
rótulo de poder armeiro e Virar o Jogo para instalar
quiser — ou não, se tiver assinado um contrato. Uma
um lançador de arpão no iate conjurado pelo gênio. Um
magnata rica que empresta muita grana a uma com-
jogador interpretando o Portal de Balor, do Olho Malig-
panheira da galera pode ter que tomar uma atitude
no, poderia usar seu rótulo comandante dos Fomori com
se quiser recuperar o rótulo mais tarde (claro que ele
Virar o Jogo para convocar um exército de Fomori e dar
sempre pode ganhar mais dinheiro).
rótulos adicionais, como obstinados, gigantes e raio da
desolação.
A MC pode criar rótulos de história sempre que consi-
derar apropriado, mas aconselha-se usá-los com mode-
ração; um ou dois rótulos de história por cena devem
ser suficientes para tornar as coisas interessantes. Por
exemplo:
MC: Vocês entram na casa abandonada, em
meio a pilhas de destroços, móveis apo-
drecidos e trepadeiras rastejantes. A
chuva cai por buracos no teto e no se-
gundo andar, acumulando-se no chão, onde
se vê uma foto de família despedaçada.
Temos um novo rótulo de história: casa
abandonada.

212 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

M O N I TO R AÇÃO D O S RÓT U LO S D E
H I S TÓ R I A
Quando um novo rótulo de história entra no jogo,
pegue um cartão de controle, circule o ícone de rótulo (
) e escreva o título debaixo de RÓTULO. Dê o cartão
ao jogador no controle do rótulo ou coloque-a no
centro da mesa se representar um elemento da história
sem um controlador específico.
Quando um rótulo de história expira, é queimado ou
removido de alguma outra forma, apague o título do
cartão de controle e o devolva a pilha.
O
al
Tempor
O QUE VOCÊ PODE CRIAR
COM RÓTULOS DE
HISTÓRIA?
Rótulos de história permitem que os jogado-
res introduzam novos personagens, seres e
objetos à história, porém esses elementos são
temporários. Além disso, não precisam estar
representados diretamente nos seus rótulos de
poder.
Você pode agrupar rótulos de história para
criar seres e objetos que sejam mais úteis. A
quantidade de rótulos de história que você
pode gerar e sua duração depende da quantida-
de de Gás que você pode criar com o movimen-
to Virar o Jogo ou outros recursos do jogo.
Aqui estão alguns exemplos do que você pode
fazer com rótulos de história:
CONJURAR UM IFRIT
Um místico sufi pode implorar ao anjo Jibrail
para mandar que um gênio poderoso, um Ifrit,
apareça diante dele para servi-lo.
Rótulos: Ifrit envolto em fogo, corpo de fumaça,
extremamente forte, fogo intenso
CONSTRUIR UMA MOTOCICLETA
Um mecânico gastar um tempo numa oficina
construindo uma motocicleta personalizada.
Rótulos: moto turbinada, tração pesada, coma
poeira!, espingarda no painel
REUNIR UMA GANGUE
Um gangster com bons contatos pode espalhar
a notícia e juntar uma gangue de delinquentes
para lutar por sua causa.
Rótulo: gangue de rua, violenta, armada e
perigosa, leal
3 · R E G R A S D O J O G A D O R | 213
 CO M O U S A R RÓT U LO S D E H I S TÓ R I A
Rótulos de história não são de poder nem de fraqueza;
em vez disso, rótulos de história podem aumentar
ou diminuir o Poder de uma ação em 1 por rótulo
de história utilizado. Você pode invocar um rótulo de
história para aumentar o Poder da ação que está reali-
zando em 1. Se a MC ou um PJ se opuser ao seu movi-
mento, pode usar um rótulo de história para diminuir
o Poder da sua ação em 1. No entanto, como rótulos de
história não são rótulos de fraqueza, você não marca
Atenção quando são usados para diminuir seu Poder.
Como os rótulos de poder e de fraqueza, um rótulo de
história deve ser relevante para ser utilizado. Quando
usar um rótulo de história para aumentar o Poder da
ação, é preciso seguir as diretrizes para usar rótulos de
poder (ou seja, é preciso que ele ajude diretamente na
ação). Ao invocar um rótulo de história para diminuir o
Poder, também é preciso seguir as diretrizes de rótulos
de fraqueza (ou seja, o aspecto precisa de fato ser um
impeditivo para a ação). Se um rótulo de história ajuda
e atrapalha uma ação ao mesmo tempo, pode ser invo-
cado mas não surte efeito no Poder da ação.
Ao contrário dos rótulos de poder e de fraqueza, você,
a MC ou qualquer jogador cujo personagem seja alvo
do seu movimento não precisa estar no controle de um
rótulo de história para invocá-lo. Por exemplo, se um
sabotador está segurando uma bolsa cheia de explosivos
e você tenta atirar na sacola para explodi-la, você pode
invocar o rótulo, mesmo que esteja sob o controle do
sabotador, já que ajuda na sua ação.
Você pode fazer movimentos usando os rótulos de
história sob o seu controle, mesmo se representarem
uma entidade independente. Como no exemplo acima,
em que o jogador de Balor, do Olho Maligno, pode usar
seu exército de Fomori para derrubar um carro blindado,
caso em que os rótulos gigantes também seria útil, dan-
do ao jogador um Poder de 2 para seu movimento Ir
Com tudo. Da mesma forma, se o exército de gigantes
estiver sob fogo pesado da SWAT local, o jogador faz o
movimento Rir na Cara do Perigo para os Fomori e
pode invocar qualquer rótulo relevante, por exemplo,
obstinados. O uso de outros personagens nos seus mo-
vimentos é explicado com mais detalhes em Persona-
gens Secundários (pág. XX).
214 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
VALOR ABSOLUTO X VALOR NARRATIVO
Assim como a diferença entre o nível de poder
absoluto e o nível de poder narrativo (ver pág. XX),
há uma diferença, medida em rótulos, entre o valor
absoluto de um elemento da história e seu valor
narrativo.
Em City of Mist, o valor absoluto dos detalhes da
história é importante, mas não tanto assim. Se
uma personagem tem a habilidade de criar uma
bolsa cheia de dinheiro, a quantidade exata de
dinheiro na bolsa é só um detalhe, usado principal-
mente para dar cor à história e criar uma sensa-
ção de realismo.
O que realmente importa para a história é que
ações podem ser realizadas com essa bolsa. É
dinheiro o suficiente para se aposentar? Para
comprar sua liberdade? Para pagar a Ricardo Sa-
comán para deixar seus filhos em paz? Isso não é
determinado pelo valor absoluto da mochila, e sim
pelo fato de que a bolsa é um rótulo que pode ser
usado em um movimento, como Convencer. Quan-
to mais rótulos forem usados em um elemento da
história, mais significativo ele se torna e maior o
efeito que tem nos seus movimentos. Só repare
que você não pode criar o mesmo rótulo repetida-
mente para fortalecer os elementos da história.
Você precisa criar rótulos diferentes, dando novos
aspectos a esse elemento importante da história.
A bolsa cheia de dinheiro, por exemplo, pode ter ró-
tulos adicionais, como tem mais de onde veio isso
e notas não marcadas, rótulos que dizem coisas
novas sobre o dinheiro na bolsa.
D U R AÇÃO
Rótulos de história têm duração definida, determinada
no momento de criação, de acordo com as regras:
• Rótulos Temporários só podem ser usados uma vez.
Depois que é usado, um rótulo temporário expira.
Enquanto não for usado, permanece na história. No
entanto, a MC pode decidir que o rótulo expira no
final de uma cena ou quando as condições da história
o tornam irrelevante. Por exemplo, um rótulo de cre-
denciais roubadas não utilizado pode expirar depois
de ser feita uma denuncia à polícia. Um rótulo tem-
porário não pode ser queimado em troca de sucesso
e, se for queimado para outro motivo, expira.
• Rótulos Contínuos podem ser usados várias ve-
zes. Eles expiram quando as condições da história
os tornam irrelevantes. Por exemplo, uma casa em
chamas expira quando o corpo de bombeiros su-
pera o incêndio, e um feitiço de invisibilidade pode
durar até o amanhecer. A MC tem a palavra final
sobre a duração de um rótulo contínuo, que pode
ser tão curta quanto poucas ações numa única
cena ou longa o suficiente para durar várias cenas,
até mesmo várias sessões. Um rótulo contínuo
pode ser queimado em troca de sucesso. Quando
um rótulo contínuo é queimado, por qualquer mo-
tivo que seja, expira e não pode ser recuperado.
• Rótulos permanentes podem ser usados diversas
vezes e não expiram. São idênticos aos rótulos de
poder, exceto por não pertencerem a um tema. Rótu-
los permanentes também podem ser queimados em
troca de sucesso, mas podem ser recuperados, assim
como os rótulos de poder.
Quando um rótulo expira, o elemento que ele descreve
não necessariamente sai da história: talvez continue
existindo, se fizer sentido (a MC tem a palavra final
sobre isso). Por exemplo, se um jogador cria o rótulo
temporário bando de bandidos para ajudá-lo na luta
contra uma gangue e usa o rótulo no movimento
Partir pro Abraço, os bandidos não somem automa-
ticamente depois que o rótulo é usado. Dependendo
dos detalhes da história e do resultado do movimento,
podem sair de perto, desmaiar, viram espectadores pas-
sivos, se voltar contra a personagem que os recrutou,
etc. Apesar disso, o jogador não pode usar o rótulo de
novo depois que tenha expirado, a menos que o recrie
usando as regras normais.
Q U E I M A R RÓT U LO S D E H I S TÓ R I A
PA R A R E M OV Ê - LO S
Virar o Jogo (ou qualquer movimento ou opção de
jogo que gere Gás) permite que os jogadores quei-
mem rótulos de história, removendo-os antes que
expirem naturalmente. A MC pode queimar rótulos
de história usando movimentos de MC. Por exem-
plo, se um jogador falha num movimento depois de
criar o rótulo contínuo banqueta de bar, numa luta
de bar, a MC pode usar um movimento de MC para
queimar esse rótulo e descrever como a banqueta é
retirada da personagem.
RÓTULOS DA GALERA E DE TEMAS
ADICIONAIS
Sua galera começa o jogo com um tema de galera que
inclui rótulos de poder e de fraquezas. À medida que
o jogo evolui, as personagens podem ter acesso a um
novo tipo de tema, os temas adicionais (consulte o
Capítulo 4: Hora da Verdade), assim como a temas de
galera adicionais.
RÓT U LO S A D I C I O N A I S D E PO D E R O U
DA G A L E R A
Rótulos adicionais de poder e da galera quase sempre
se comportam como os rótulos de poder das perso-
nagens: seguem as mesmas regras de uso, quando
aumentam o Poder de uma ação em 1. (Se houver um
limite definido para o número de rótulos de poder que
podem ser usados em cada ação, esses rótulos adicio-
nais também contam para esse máximo; consulte a
Regra Opcional: Limite de Rótulos, pág. XX.)
Ao contrário dos rótulos de poder das personagens, os
rótulos adicionais de poder e da galera são tostados:
queimam assim que são usados. Em outras palavras,
esses rótulos só podem ser usados uma vez antes de
ficarem indisponíveis (assim como o que acontece com
os rótulos de história temporários). Além disso, esses
rótulos tostados não podem ser queimados em troca de
sucesso. Isso reflete o tempo de tela limitado dos ró-
tulos tostados, que não são tão centrais para a história
quanto os rótulos de poder das personagens.
R E C U P E R A R RÓT U LO S A D I C I O N A I S
D E PO D E R O U DA G A L E R A Q U E I M A-
DOS
Para serem usados outra vez, os rótulos adicionais de
poder ou de galera devem primeiro ser recuperados.
Cada tipo de rótulo tem suas próprias regras de recupe-
ração:
• Rótulos de poder da galera são recuperados no final
da sessão com o movimento Palestrinha dos Crédi-
tos (Final da Sessão) (consulte a pág. XX).
• Assim como os rótulos de poder das personagens, os
rótulos de poder adicionais são recuperadas quan-
do o jogador decide recuperar os rótulos de poder
queimados durante o intervalo usando o movimento
Hora do Show (Intervalo) (consulte a pág. XX).
Todos os rótulos de poder adicionais também são
recuperadas automaticamente quando um jogador
escolhe dar Atenção ou explorar os Mythos do tema
adicional a que pertencem.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 215
 G A L E R A O U RÓT U LO S D E F R AQ U E ZA
ADICIONAIS
Os rótulos de fraqueza adicionais ou da galera no geral
se comportam como rótulos de fraqueza das persona-
gens: seguem as mesmas regras para uso de rótulos de
fraqueza, quando diminuem o Poder da ação em 1, e
permitem que você marque Atenção no tema uma vez
para cada rótulo de fraqueza usado.
216 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
COMO USAR RÓTULOS NO JOGO
A natureza descritiva torna os rótulos um elemento de
jogo versátil, que pode ser usado de muitas maneiras.
Quando jogar City of Mist, seja como jogador ou como
MC, tenha em mente os seguintes princípios:
N E C E S S I DA D E D O RÓT U LO
Para fazer um movimento, A personagem deve ter os
meios para realizar a ação. Isso é bastante simples em
alguns casos: por exemplo, um personagem que não
está segurando uma pistola não tem como disparar uma
pistola. Da mesma forma, uma personagem que não
tem poderes de leitura de mentes não pode tentar ler as
mentes de outros personagens.
A MC pode exigir que um jogador tenha os rótulos apro-
priados para tentar uma ação. Por exemplo:
MC: Você entra pela porta enferruja-
da no topo da escada, que se abre para
uma vista das luzes da cidade à noite.
Você está no telhado, e eles estão logo
atrás.
Megan (interpretando Camarada): Aaah! Te-
nho que sair do telhado! Vou descer de
rapel.
MC: Você tem alguma coisa para fazer rapel?
Megan: Na verdade, não. Tem alguma corda
por aí?
MC: Sinto muito, acho que não costuma ter
cordas espalhadas pelos telhados de pré-
dios residenciais. Pelo menos você não
vê nenhuma. Você precisa de um rótulo de
corda ou algo parecido para tentar fazer
o rapel. Você pode investigar para ver
se encontra alguma coisa com o movimento
Virar o Jogo.
Esse princípio se aplica sobretudo quando as persona-
gens principais estão enfrentando ameaças que não
conhecem ou não entendem. Por exemplo, se alguém
da galera foi submetido a uma maldição terrível, as
personagens precisariam dos rótulos místicos apro-
priados para tentar remover a maldição. Se as perso-
nagens não tiverem esses rótulos de poder, não serão
capazes de realizar qualquer ação para remover a
maldição até que os obtenham, seja com um movimen-
to de Virar o Jogo (que por si só pode exigir alguns
rótulos místicos) ou empreendendo uma "busca" para
encontrar a cura.
A exigência de um rótulo é uma ferramenta da MC para
aumentar o realismo da aventura, bem como adicionar
suspense, colocando as personagens principais em uma
situação difícil.
E S Q U E ÇA O S RÓT U LO S
Para contrabalançar a exigência de rótulos, lembre-se
de que é possível tentar algumas ações simplesmente
porque a personagem é um ser humano. A menos que
seja limitada por outras condições, a personagem é
perfeitamente capaz de se esconder debaixo, socar a
cara de alguém ou investigar uma cena de crime em
busca de pistas. Se a ação está dentro das capacidades
da personagem, não precisa de rótulos específicos
para executá-la. Se você não tiver rótulos para apoiar
a ação, pode simplesmente tentar o movimento com
Poder zero.
AT R I B U I R O U R E C E B E R RÓT U LO S
Assim como as regras são traduzidas na história
(consulte A Conversa, na pág. XX), a história pode
ser traduzida em regras. Quando um objeto, pessoa
ou efeito útil está presente na cena e disponível para
as personagens principais, a MC pode simplesmente
transformá-lo em um rótulo de história que os jogado-
res controlam. Por exemplo:
MC: Você sai das escadas para o telhado do
canteiro de obras, mas os perseguidores
estão no seu encalço. Você está preso na
borda, cercado de guindastes e andaimes.
Megan (interpretando Camarada): Aaah! Te-
nho que sair do telhado! Vou descer de
rapel. Tem alguma corda por aí?
MC: Claro, é um canteiro de obras. Você
encontra uma corda enrolada no andaime e
recebe o rótulo temporário corda. É hora
de Correr o Risco.
Da mesma forma, a MC pode dar a um jogador um ró-
tulo de história da poção do amor que a personagem re-
cebeu, ou de guarda-costas da Tríade, se a personagem
estiver sendo protegida pela máfia chinesa. No entan-
to, esses rótulos só devem ser atribuídos para detalhes
importantes e só quando já existirem na história. Se os
jogadores quiserem introduzir novos elementos, como
convocar um bando de corvos, devem gerar novos rótu-
los de história com o movimento Virar o Jogo.
R E S P E I T E O S RÓT U LO S
Conforme explicado acima, rótulos não são só elemen-
tos do jogo, eles também definem sua personagem.
Cada rótulo escolhido para a personagem deve ter um
peso na história dela. Às vezes, isso significa receber
benefícios especiais dentro da história, desde que não
prejudiquem a justiça e o engajamento do jogo. Se a
personagem tem um rótulo que descreve uma qualida-
de especial, você pode desfrutar de algumas vantagens
a partir desse rótulo. Por exemplo, se a personagem for
podre de rica, você pode presumir que ela tem como
pagar por uma mansão, vários veículos, um motorista e
um piloto, um guarda-costas pessoal, roupas chiques e
muitos outros luxos. Esses elementos não são rótulos,
então os benefícios não têm sentido em termos de jogo
(a menos que você use podre de rica para gerar outros
rótulos com o movimento Virar o jogo, uma ação que
apresenta um certo risco). No entanto, fazer essas su-
posições permite que a personagem seja mesmo podre
de rica na história, não só na descrição.
Quando apropriado, a MC pode até determinar que
certos efeitos não se aplicam à personagem, graças aos
aspectos descritos pelos rótulos. Isso pode significar,
por exemplo, que você não precisa fazer o movimen-
to Rir na Cara do Perigo que seria necessário. Por
exemplo, se sua personagem não respira, a MC pode
decidir que uma toxina lançada no ar por um grupo
eco-terrorista simplesmente não afeta sua persona-
gem. Se você escolheu o rótulo invencibilidade, a MC
pode permitir que a personagem seja imune a armas e
ataques mundanos, como o Luke Cage. Como você verá
no próximo princípio, isso não significa que você não
possa ter problemas, e sim que terá problemas diferen-
tes. De qualquer forma, isentar uma personagem de
certos efeitos e movimentos fica a critério da MC.
Respeitar os rótulos da personagem permite que os
detalhes dela brilhem e que o jogador interprete a per-
sonagem que deseja, sem interromper a história.
Q U E S T I O N E O S RÓT U LO S
Embora os aspectos da personagem descritos pelos
rótulos possam permitir que você faça grandes coisas,
sempre há como contorná-los. Todo poder, habilidade
e vantagem tem uma fraqueza (mesmo que não seja
representada por um rótulo de fraqueza). Ao interpre-
tar um rótulo, seja criativo sobre as possíveis falhas.
Por exemplo, Post-Mortem, a assassina morta-viva que
é Portal de um Anjo da Vingança (incluída no Kit Inicial
de City of Mist) tem o rótulo não pode morrer pois já está
morta. Isso aparentemente a tornaria invencível, pois,
de acordo com o princípio de respeitar o rótulo, ela não
pode morrer. No entanto, não poder morrer é diferente
3 · REGRAS DO JOGADOR | 217
 de ser indestrutível. Balas, estilhaços e armas de corte
ainda podem ferir a carne morta-viva de Post-Mortem,
mesmo que não possam matá-la ou causar dor. Ela
ainda pode ser confinada, enterrada, desmembrada,
hipnotizada ou impedida de alcançar seus objetivos.
A MC pode decidir não isentar você de algum movi-
mento mesmo que, à primeira vista, seus rótulos indi-
quem que você deveria ter essa imunidade. Voltando ao
exemplo acima, se você escolheu o rótulo invencibilida-
de, a MC pode determinar que você ainda assim precisa
Rir na Cara do Perigo contra as muitas implicações
de ser invencível: ainda pode ser cegado, sufocado ou
enterrado em escombros, balas podem ricochetear
em você e ferir espectadores inocentes ou as pessoas
da galera. Do ponto de vista psicológico, você pode
acumular culpa ou excesso de confiança. Todos esses
aspectos podem virar condições que a MC distribui,
condições tão perigosas e potentes, em termos de jogo,
quanto lesões físicas.
Questionar um rótulo é o contrapeso de respeitar um
rótulo. Permite que o jogo continue sendo interessante
e desafiador, mesmo quando há habilidades incríveis
na jogada.
218 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CONDIÇÕES
Condições refletem qualidades tempo-
rárias que afetam a personagem. Qual-
quer qualidade imaginável pode ser uma
condição, incluindo:
• Condições físicas: arranhões, hematomas, ferimen-
tos, doenças, tiros, náusea, euforia, cegueira tempo-
rária, sistema imunológico fortalecido, algemado,
contido, etc.
• Condições psicológicas: medo, êxtase, confiança,
depressão, alegria, suspeita, esquecimento, intoxica-
ção, etc.
• Condições sociais: favorito do público, rejeitado,
humilhado, centro das atenções, etc.
• Condições sobrenaturais ou místicas: amaldiçoa-
do, sob um feitiço, guardado por um anjo, a força de
um leão, com a aparência do delegado, etc.
• Situações de combate: cobertura, encurralado,
posição de vantagem, caminho de fuga bloqueado,
blindado, etc.
Condições sempre representam estados transitórios;
nunca representam coisas, como armas ou uma mul-
tidão raivosa, nem qualidades permanentes, como ser
inteligente. Para coisas ou qualidades permanentes,
use rótulos de poder, de fraqueza e de história.
RÓTULOS DE PODER, DE FRAQUEZA E DE
HISTÓRIA X CONDIÇÕES
Rótulos são usados para descrever a natureza ou
as qualidade essenciais de pessoas ou objetos,
como habilidades, pontos fortes, fraquezas, pos-
sibilidades, etc. Os rótulos nunca representam a
condição atual de uma pessoa ou objeto. Rótulos
como ferimento mortal ou morto não podem existir,
a menos que representem a natureza essencial de
alguém (como Post-Mortem, a assassina morta-
-viva).
Por outro lado, as condições sempre representam
condições: o estado atual de uma pessoa ou obje-
to. As condições nunca representam uma pessoa,
objeto ou característica essencial. Não pode haver
uma condição de arma 2 ou esperteza 5.
Cada condição é composta por um rótulo descritivo
e um qualificador: o rótulo define a natureza da
condição, enquanto que o qualificador define sua
gravidade ou intensidade. Por exemplo: acorrentado
2, doente 1ou hipnotizado 5. O qualificador de uma
condição pode variar entre 1 e 6: o nível 1 represen-
ta efeitos fracos, enquanto que o nível 6 representa
o pior ou mais intenso grau de uma condição, que
pode matar a personagem ou basicamente transfor-
má-la em outra coisa.
O rótulo de uma condição deve tentar combinar com
o qualificador para representar quão debilitante ou
potencializadora a condição é. Não pode haver morto-1
ou esfolado-5, a menos que seja uma situação bizarra
em que morrer é apenas um incômodo, e um arranhão
na verdade pode ser incapacitante.
A condição está sempre ligada àquilo que tem a condi-
ção sendo descrita: pode pertencer a uma personagem
(seja PJ ou um PNJ), um objeto (como uma relíquia ou
um edifício), um coletivo de pessoas, a Cidade, etc.

QUALIFI- INTENSIDADE DO EXEMPLOS QUALIFI-

CADOR EFEITO, VANTAGEM OU CADOR
DESVANTAGEM
0 Sem efeito - -

1 Fraco machucada 1, melancólica 1, distraída 1, Temporária

cobertura parcial 1 ou contínua

2 Incômodo caída 2, boa mira 2, perdendo o embate 2 Temporária

ou contínua

3 Intenso braço quebrado 3, pneu furado 3, no clima 3, Temporária

brincando com a presa 3 ou contínua

4 Dramático sufocando 4, gravemente ferida 4, Temporária

rainha da festa 4, derrubando paredes 4 ou contínua

5 ou Incapacitante derrotada 5, desmaiada 5, sobrecarregada 5, Contínua

APAGADA excomungada 5, desatenta 5

6 ou MC Letal ou gera transformação morta 6, transformado em pedra 6, Permanente

permanente alma sem corpo 6

EFEITOS DAS CONDIÇÕES Simone está interpretando um vigarista que

As condições dos níveis 1 a 4 afetam as PJs alterando
o Poder de suas ações. Quando uma personagem de
jogador com uma ou mais condições entra em ação,
cada uma dessas condições deve ser definida como útil,
prejudicial ou neutra para aquela ação. O jogador então
adiciona ao Poder da ação a condição útil de qualifi-
cador mais alto dentro todas as disponíveis e subtrai
a condição prejudicial de qualificador mais alto. Por
exemplo:
foi pego em flagrante pela segurança do
cassino tentando roubar o talão de che-
ques de um empresário e recebe a condição
suspeito 3. Enquanto os seguranças ques-
tionam a vítima, o vigarista tenta esca-
par sem ser notado (Agir na Encolha). Como
ele já é suspeito de causar problemas e a
segurança está de olho, a condição é con-
siderada prejudicial, e o Poder da ação é
reduzido em 3.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 219

 Se o vigarista tivesse uma condição adi-
cional de manca 2 por causa de uma briga
de bar anterior, também seria prejudicial
para a ação de Agir na Encolha, pois difi-
cultaria que ela escapasse depressa antes
que sua ausência fosse notada. No entanto,
como apenas a condição prejudicial mais
alta se aplica, ela sofreria apenas uma
redução de 3 no Poder da ação.
A vigarista decide primeiro usar seus
poderes ilusórios para vestir o rosto de
outro homem, Virando o Jogo para atribuir
a si mesma a condição irreconhecível 2.
Como essa condição é útil para Agir na En-
colha e como é a condição útil mais alta,
seu qualificador é adicionado ao Poder da
ação. Agora, o Poder da ação é reduzido em
3 e aumentado em 2, ou, no total, reduzido
em 1.
Pouco antes de Simone tentar a fuga, os
colegas de galera do vigarista dispara-
ram o alarme de incêndio no cassino usando
Virar o Jogo, dando a ela a condição quase
esquecida 4, o que a ajuda a escapar. Como
essa passa a ser a condição útil mais alta
que ela possui (mais alta que irreconhe-
cível 2), aumenta seu Poder em 4. Como ela
ainda é uma suspeita 3, reduz seu Poder em
3, para um aumento de Poder total de 1.
Condições não são inerentemente negativas ou positi-
vas (embora os rótulos possam ser). A mesma condição
pode ser útil para uma ação e prejudicial para outra.
Por exemplo:
Um detetive das antigas assume a condição
ferimento de bala 3. Se ele tenta Partir
pro Abraço numa troca de tiros com os ma-
fiosos que estão atrás dele, estar ferido
certamente não ajudará; a condição será
considerada prejudicial para a ação, e o
Poder do detetive será reduzido em 3. No
entanto, se o detetive tentar Convencer
uma enfermeira compassiva a ajudá-lo, a
MC pode considerar que estar ferido na
verdade fortalece seu argumento. A mesma
condição é então determinada como útil, e
o detetive adiciona 3 ao Poder da ação de
convencimento.
220 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CO N D I ÇÕ E S D E Q U A L I F I CA D O R 5:
D E S ACO R DA R
Quando chega ao qualificador 5, definida como APA-
GADA, a condição se torna tão prejudicial ou intensa
que a personagem ou objeto ao qual está anexada
torna-se incapacitado de alguma forma. A persona-
gem não pode realizar ações para as quais a condição
seria útil ou prejudicial até que ela seja removida. Por
exemplo:
Um lutador de MMA é atingido muitas vezes
em uma luta e torna-se derrotado 5, então
ele não pode mais realizar nenhuma ação que
envolva lutar ou tentar superar seu opo-
nente (pois agora ele está derrotado). Ele
pode, no entanto, implorar por misericór-
dia.
Se a luta terminasse com ele desmaiado
5, o lutador não seria capaz de realizar
nenhuma ação cujo requerimento seja es-
tar consciente. A MC pode permitir que ele
tome ações passivas, como Rir na Cara do
Perigo contra um golpe final apenas com o
corpo feito de pedra.
Dependendo da condição, a personagem pode conti-
nuar totalmente funcional em certos aspectos, mas
totalmente incapacitado em outros. Por exemplo, uma
personagem com a condição coração gelado 5 pode
poder seguir com as tarefas normalmente, mas não ter
capacidade de se relacionar com outra pessoa e talvez
até perder a vontade de viver. A MC tem a palavra final
sobre quais ações podem ou não ser executadas devido
a uma condição de qualificador 5.
Para condições majoritariamente negativas ou de-
bilitantes, o qualificador 5 marca o ponto em que se
encerra a capacidade da personagem de realizar ações
contrárias a essa condição. Um personagem com mente
controlada 5 faz tudo o que o controlador deseja que
ela faça; um personagem caiu na teia 5 está completa-
mente preso e não pode se mover.
Para condições majoritariamente positivas ou empode-
radoras, o nível 5 marca o ponto em que elas se inver-
tem e passam a ser prejudiciais. Um monge guerreiro
que pode focar a concentração e conceder a si mesmo
a condição focado 3 e concentração inabalável 4, teria
visão em túnel 5 ou nirvana 5 caso a condição chegue a
5 e passaria a ignorar tudo o que acontece ao redor. Da
mesma forma, uma poção de força de gigante poderia
conceder força imensa 4, mas, elevada para ao nível 5,
atribuiria a quem a bebesse uma condição de sobrecar-
ga muscular 5.
CO N D I ÇÕ E S D E Q U A L I F I CA D O R 6:
M O RT E O U Q U A S E I S S O
No nível 6, rotulado pela MC, o jogador perde o contro-
le sobre a personagem e a entrega à MC. A personagem
ou morreu, considerando a intensidade da condição,
ou foi permanentemente transformada em outra coisa:
uma estátua de bronze, um zumbi sem cérebro, uma
vilã ou o vento nos juncos. A MC e o jogador podem
decidir juntos se a personagem permanece na história
como PNJ ou se some de vez. De qualquer forma, sua
morte ou transformação é permanente e não pode ser
recuperada, como em uma condição normal. Reverter
uma condição de qualificador 6 pode ser tema de um
arco de história inteiro.
Quando apropriado e com a aprovação do jogador, a
MC pode escolher trocar a condição de nível 6 pela per-
da de qualquer número de rótulos de poder, o acrésci-
mo ou perda de rótulos de fraqueza e/ou a substituição
de um tema inteiro. Isso pode representar a transfor-
mação permanente pela qual a personagem passou. A
condição de qualificador 6 é então reduzida para 5.
Embora seja possível atribuir uma condição com qua-
lificador superior a 6 (destruição total 10, por exemplo),
não é possível atribuir uma condição com qualificador
superior a 6. Depois que a personagem Ri na Cara do
Perigo (ou emprega outras defesas), se o qualificador
da condição for superior a 6, será reduzido para 6.
CO N D I ÇÕ E S D E I T E N S O U
DE ALIADOS
Os itens descritos por seus temas, rótulos de poder
ou de história, como relíquias, armas, veículos, entre
outros, podem assumir condições à parte das suas.
Essas condições se aplicam à ação em que você usar
os rótulos que descrevem o item. Por exemplo, se sua
lancha recebe a condição combustível aditivado 2 e você
estivesse tentando ultrapassar um jet ski no movimen-
to Partir pro Abraço, o Poder da ação seria aumentado
em 2 (assumindo que não haja outras condições).
Se um item recebe uma condição de qualificador 5,
você não pode realizar ações com ele até que a condi-
ção seja reduzida ou removida. Se um item recebe uma
condição de qualificador 6, você pode perder perma-
nentemente os temas e os rótulos relacionados a esse
item, conforme explicado no Qualificador 6, acima. A
MC determina quais temas e rótulos são perdidos.
Personagens da MC descritas pelos temas, rótulos
de poder ou de história podem ser seus personagens
secundários, que seguem regras semelhantes aos itens.
Por exemplo, se você tiver um rótulo representan-
do seu aliado Malory, pistoleiro contratado e Malory
receber a condição desanimado 3, o Poder dos movi-
mentos relevantes usando Malory será reduzido em 3
(pelo menos até tirá-lo dessa tristeza). As personagens
secundárias são explicadas com mais detalhes na pág.
XX.
Você pode reduzir ou remover condições de itens e alia-
dos da mesma forma que você faz com as suas; consulte
Reduzir ou Remover Condições, mais adiante.
O ASPECTO DESCRITIVO DAS CONDIÇÕES
O rótulo de condição funciona como qualquer ou-
tro rótulo: tem um efeito de jogo e um efeito des-
critivo. Embora rótulos de condições descrevam
uma condição que corresponda aproximadamente
ao qualificador, a condição ainda pode afetar e até
mesmo impedir certas ações com base apenas na
natureza descritiva.
Por exemplo, uma condição algemada 2 pode
dificultar que a personagem soque alguém ou dis-
que um número no telefone; no entanto, torna-se
quase impossível separar as mãos, a menos que
você primeiro faça um movimento para quebrar as
algemas e remover a condição. Da mesma forma,
a condição encharcado em gasolina 3 significa que
a personagem cheira a gasolina e poderia entrar
em combustão fácil diante da menor faísca.
ATRIBUIR CONDIÇÕES
Você pode usar os movimentos Convencer, Ir Com
Tudo, Partir pro Abraço, e Virar o Jogo, bem como
outras opções de jogo, para atribuir diversas condições
a jogadores e personagens da MC, a objetos, coletivos,
etc. Quando você atribui uma condição, as regras de-
finem apenas o qualificador da condição; você é quem
precisa escolher um rótulo apropriado. Na maioria dos
casos, o qualificador da condição atribuída é igual ao
Poder do movimento utilizado.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 221
 PERIGOS E CONDIÇÕES
Personagens, objetos, lugares e forças controlados
pela MC que representam uma ameaça à sua per-
sonagem, galera ou investigação são chamados de
Perigos. Perigos podem receber condições, exata-
mente como as personagens principais. No entanto,
as condições afetam os Perigos de forma diferente
do que afetam as personagens dos jogadores.
Primeiro porque como os Perigos não são persona-
gens de jogador e não podem usar os Movimentos
Principais, não usam Rir na Cara do Perigo contra
as condições que você atribui a eles. Em vez disso,
usam movimentos e recursos de jogo diferentes
para reduzir ou evitar as condições que você atribui
a eles.
Segundo porque os espectros de condição dos
Perigos podem ter 6 qualificadores ou menos ou e
seguem regras um tanto diferentes. Alguns Perigos
são derrotados quando recebem uma condição de
qualificador baixo, enquanto outros só são derro-
tados quando recebem uma condição de qualifica-
dor 6. Perigos também podem ser completamente
imunes a certos tipos de condições. Você e os outros
jogadores não sabem com antecedência quais con-
dições são necessárias para superar um Perigo, nem
em que nível de qualificador. Vocês simplesmente
precisam enfrentá-los e descobrir por si mesmos ou
Investigar para aprender mais sobre eles.
Terceiro porque quando um Perigo assume uma
condição, pode acontecer um de três efeitos: contri-
buir para a derrota do Perigo, afetar os movimentos
do Perigo ou afetar os movimentos dos jogadores.
(Quando apropriado, no entanto, a MC pode esco-
lher vários efeitos.)
Se uma condição contribui para derrotar um Perigo,
é definida como no espectro desse Perigo. Essa
condição não melhora seus movimentos, mesmo
que o rótulo seja útil para você.
222 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
A det. Enkidu está lutando contra um
anjo de ouro de 2,5 metros de altura
coberto de armadura, um cavaleiro dos
deuses Anunnaki enviado para destruí-
-la. Durante a luta, a detetive impõe a
condição de ferido 3 ao anjo. Como essa
condição está no espectro do anjo, a MC
determina que ela não ajuda no movimen-
to da detetive. Na próxima vez que ela
Partir Pro Abraço com o anjo, a con-
dição não é considerada útil, mesmo se
for mais fácil derrotar um anjo ferido,
porque a condição já causa um efeito
específico no anjo.
Se uma condição afetar os movimentos de um Peri-
go, não afeta os movimentos da personagem:
Mais tarde, na luta, a detetive atri-
bui uma condição de zumbido na cabeça 1
ao anjo. A MC decide que essa condição
enfraquece os movimentos do anjo, então
ele agora só aplica um abalo no sistema
4 em vez de eletrocutada 5 com sua lan-
ça alienígena. Se Enkidu tentar acertar
o anjo usando Ir Com Tudo, zumbido na
cabeça 1 não é considerada útil, mesmo
que um anjo tonto seja mais fácil de
acertar, porque a condição já teve um
efeito específico no anjo.
Se, no entanto, a MC determina que a condição de
um Perigo se aplica aos seus movimentos de joga-
dor, trate como se fossem suas condições.
Se a MC tivesse escolhido que essa
condição afetaria Enkidu, a detetive
contaria o zumbido na cabeça 1 do anjo
como uma condição útil dela mesma, au-
mentando em 1 seu Poder de Ir Com Tudo
(supondo que não tenha nenhuma condição
útil superior).
Perdendo a luta, o anjo usa sua luz
divina para atribuir a si mesmo a con-
dição brilho cegante 2. A MC determina
que essa condição afeta Enkidu, então
o jogador deve agir como se a condição
fosse sua e prejudicial e reduz o Poder
de seu próximo movimento em 2 (assu-
mindo que ela não tenha uma condição
prejudicial superior).
RECEBER CONDICÕES
Quando sua personagem estiver prestes a receber uma
condição, a MC ou o jogador atribuindo a condição de-
finem o rótulo e o qualificador. Se sua personagem tem
a habilidade de se defender dessa condição (a depender
dos rótulos, condições e da situação dela na história),
pode assumir os holofotes momentaneamente e fazer
um movimento de Rir na Cara do Perigo contra a
condição. Como explicado mais adiante, um movimen-
to de Rir na Cara do Perigo bem-sucedido permite
que a personagem reduza o qualificador da condição ou
talvez até a evite completamente. Se a personagem não
consegue se defender; ou seja, se não tem os rótulos
certos nem a oportunidade de defesa, não pode Rir na
Cara do Perigo.
Além disso, quando você falha em um movimento e
a MC opta por atribuir uma condição à personagem,
a MC também pode escolher negar sua habilidade de
Rir na Cara do Perigo. Isso reflete um momento de
fraqueza da personagem: uma fenda na armadura (fi-
gurativa ou literal), um erro que foi explorado por seus
adversários ou um ataque violento de problemas com
os quais ela simplesmente não conseguiu lidar.
Se não conseguir impedir com Rir na Cara do Perigo,
você recebe a condição (seja total ou reduzida). Pegue
um cartão de controle, circule o ícone de condição( ),
anote o rótulo e marque o qualificador:
O O
—
> O
O
a Z o n za
Cansad
CO N D I ÇÕ E S D O M E S M O E S P E CT RO
Condições com efeitos semelhantes — ou, em outras
palavras, que estão no mesmo espectro — se acumulam.
Um espectro agrupa condições de natureza semelhan-
te, por exemplo, as que descrevem lesões físicas, como
arranhão 1, corte aberto 2 e costela quebrada 3; o moral
da galera, como inspiradas 2, encorajadas 1 e AVAN-
TE!!!! 4; ou problemas com a polícia, como procurada
5, suspeito 3 e estou de olho 1. Naturalmente, condições
idênticas, como histeria 3 e histeria 3, estão sempre no
mesmo espectro.
Quando você assume uma condição e já tem outras, ve-
rifique com a MC se estão no mesmo espectro. (“Ombro
deslocado 3 e soco no estômago 2 estão no mesmo es-
pectro?” “Claro que sim. Estão no espectro da DOR!”).
Se as condições estiverem no mesmo espectro, serão
agrupadas da seguinte maneira:
• Uma condição superior substitui a condição
existente. Se o qualificador da nova condição for
superior à que está na carta, apague o qualificador
existente e anote o da nova condição. Por exemplo,
sonolenta 3 substitui cansada 1. Você pode atuali-
zar o rótulo para refletir a união das condições. Por
exemplo, para-brisas quebrado 2 e amassado viram
escangalhado 3.
O
3 · REGRAS DO JOGADOR | 223
 • Duas condições iguais se agrupam numa única,
com o qualificador aumentado em 1. Se o qua-
lificador da nova condição for igual ao que está no
cartão de controle, apague o qualificador existente e
marque o nível seguinte. Atualize o rótulo de acordo.
Então, constrangida 2 e constrangida 2 viram humi-
lhada 3.
• Uma condição de qualificador mais baixo
acrescenta marcas ao qualificador da condição
Ao receber duas condições de choque 2,
uma após a outra, você primeiro marcaria
as duas caixas à direita do qualificador
4. (isso ainda não afeta o qualificador.)
Em seguida, marcaria as duas caixas à
direita das marcadas inicialmente, o que
inclui marcar a caixa do qualificador 5.
Deste ponto em diante, a condição aumenta
para o nível 5. O rótulo muda de acordo,
presumivelmente para eletrocutada 5.

O
existente. Quando tiver um número suficiente
de marcas, o qualificador avança para o nível

// / /
seguinte. Se o nível da nova condição for inferior ao

O O
que está na carta, marque um número de caixas igual
ao novo qualificador logo à direita do qualificador
atual. Se já houver caixas marcadas, comece à direita
da caixa marcada mais à direita. Se marcar o nível de

Eletrocutada
qualificador seguinte, esse se tornará o novo quali-
ficador dessa condição. Apague as marcas do nível
anterior
. Por exemplo, se já estava eletrocutada 4:
Ao receber a condição de choque 1, você
marcaria uma caixa à direita do qualifi-
cador 4. O qualificador desse espectro de Ao receber duas condições de choque 3,
condições ainda é 4. uma após a outra, você primeiro marcaria

O
as três caixas à direita do qualificador
4. (isso ainda não afeta o qualifica-
dor). Em seguida, marcaria as três caixas

/
à direita das marcadas inicialmente, o
que inclui marcar a caixa do qualificador

O
5 e mais duas. Deste ponto em diante, a
condição aumenta para o nível 5. O rótu-
lo muda de acordo, presumivelmente para
eletrocutada 5.Se você receber mais con-

Chocada
dições com um nível inferior a 5, começa-
rá a marcar a partir da terceira caixa à
direita do 5.

O
Ao receber a condição de choque 2, você mar-
// / / //
O O
caria duas caixas à direita do qualificador
4. O qualificador desse espectro de condição
ainda é 4.

O Eletrocutada
//

O
Chocada

224 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

DURAÇÃO DAS CONDIÇÕES
Salvo indicado o contrário, as condições são contí-
nuas: permanecem em vigor até serem removidas ou
até que a história determine que expiraram. Portanto, a
duração de uma condição pode variar muito. Por exem-
plo, presa no gelo 5 pode expirar em algumas horas,
conforme o gelo derrete, ou mesmo imediatamente, se
a Rainha da Neve assim desejar, enquanto uma maldi-
ção da feiura 2 pode durar para sempre. Uma condição
contínua afeta todas as ações relevantes realizadas
pela personagem até expirar (a menos que haja uma
condição útil ou prejudicial maior). As condições de
qualificador 5 são necessariamente contínuas, mesmo
que tenham sido criadas como temporárias.
Algumas condições são temporárias: expiram
após serem aplicadas a uma única ação ou quando
a história determinar. Por exemplo, uma condição
distraída 1 aplicado a um movimento Investigar
feito por um jogador, reduzindo seu Poder em 1, irá
expirar assim que o movimento for resolvido e não
afetará movimentos adicionais. Enquanto o jogador
não fizer um movimento ao qual se aplique distraída
1, a condição permanecerá em vigor até que o efeito
da distração termine (por exemplo, quando o desfile
colorido do dragão com fogos de artifício se afastar).
Condições temporárias e contínuas são de natureza
diferente; não podem estar no mesmo espectro e,
portanto, não podem se agrupar.
Condições permanentes não expiram e não podem
ser recuperadas normalmente. Condições de qualifica-
dor 6 são necessariamente permanentes, mesmo que
tenham sido criados como temporárias ou contínuas.
Quando uma condição expira, apague o rótulo e o quali-
ficador do cartão de controle e o devolva a pilha.
REDUZIR OU REMOVER CONDIÇÕES
Os movimentos Virar o Jogo e Hora do Show (Inter-
valo) assim como outras opções do jogo, representam
ações que a personagem realiza para aliviar ou reparar
condições indesejadas. Em termos de jogo, esses movi-
mentos reduzem o nível de qualificador ou até mesmo
os removem completamente.
Virar o Jogo representa uma ação que você faz para
remover uma condição de si mesmo, de seus aliados
ou de seu equipamento. Como qualquer movimen-
to, requer meios e tempo para executar a ação. Por
exemplo, sem o uso de meios mágicos, uma costela
quebrada 3 não pode ser curada em algumas horas. No
entanto, em vez de curar a costela quebrada, você pode
tentar fazer um curativo bom o bastante para permitir
que seu aliado consiga aguentar até receber cuidados
médicos. Nesse caso, a MC pode permitir o movimento,
mas limitar o número de qualificadores que você pode
remover da condição.
Hora do Show (Intervalo) oferece a opção de passar
o tempo de intervalo se recuperando das condições re-
cebidas durante a última atividade. Como na descrição
da movimentação (pág. XX), você só pode recuperar
condições que possam ser resolvidos durante o tempo
de intervalo disponível e com os recursos de que você
dispõe.
Quando reduz o qualificador de uma condição, você
apaga o nível em que está e todas as caixas marcadas à
direita do novo qualificador, mais baixo, no cartão de
controle. Se reduzir o qualificador a zero, a condição
será removida. Apague o rótulo e o qualificador do
cartão de controle e o devolva a pilha.
É PO S S Í V E L U S A R U M A CO N D I ÇÃO
D U R A N T E A T E N TAT I VA D E
R E M OV Ê - L A?
Na maioria das vezes, uma condição não se aplica
à ação de removê-la. Em outras palavras, não pode
enfraquecer um movimento Virar o Jogo feito para
removê-la. Por exemplo, se a personagem está tonta 2 e
tenta se livrar disso, a condição tonta 2 não se aplica ao
movimento Virar o Jogo.
No entanto, existem vários casos em que uma condição é
considerada prejudicial à tentativa de removê-la:
• Quando é especialmente difícil para a persona-
gem tratar da própria condição, a MC pode decidir
que a condição se aplica ao movimento Virar o Jogo
que a personagem está fazendo. Isso depende da
natureza da condição. Por exemplo, se a personagem
está deprimida 2, a condição pode contar como preju-
dicial para a tentativa da personagem de lutar contra
a depressão, reduzindo em 2 o Poder do movimento
Virar o Jogo. Outra personagem que tenta ajudar a
personagem deprimida não seria afetada.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 225
 • Quando uma condição é de natureza especial- os ingredientes raros e realizar a cerimônia na noite
mente persistente (conforme descrito no rótulo), de lua cheia. Para curar sua própria costela quebrada
pode até afetar outros personagens que tentam 3 sem reduzir seu Poder em 3, você deve estar em um
removê-la. Por exemplo, se fizer o movimento Virar bom centro médico, ter o treinamento para se curar ou
o Jogo para quebrar uma maldição persistente de pelo menos ter acesso a médicos que possam fazer isso,
sono mágico 5, lançada em sua amada, seu Poder será além de tempo suficiente para a cura.
reduzido em 5. A MC tem a decisão final sobre se uma condição se
A única maneira de negar esse efeito é fazer o movi- aplica à tentativa de removê-la, e decide caso a caso.
mento em condições ideais. Isso requer que a persona-
gem tenha não só a habilidade de fazer o movimento
mas também o tempo, o conhecimento, as habilidade,
o poder, o equipamento e a assistência necessários
para lidar com as dificuldades da condição. Por exem-
plo, para dissipar o sono mágico da sua amada sem
aplicar a condição ao movimento Virar o Jogo, você
deve possuir o conhecimento místico necessário, ter

226 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

DICAS
Sua história de City of Mist sempre en-
volve uma investigação. Você e a galera
estão buscando respostas para casos
estranhos: incidentes que não podem ser
explicados, eventos casuais que ocultam
verdades mais profundas, acontecimen-
tos encobertos pelo véu das Brumas.
Para descobrir a verdade, você precisa
somar dois mais dois e seguir a trilha de
migalhas de pão que vai levar a desco-
bertas chocantes. Essa trilha é feita de
Dicas.
A Dica é um recurso do jogo que pode ser trocado por
informação. O jeito mais fácil de receber Dicas é com o
movimento Investigar (pág. XX). Outros movimentos
e opções de jogo também concedem Dicas.
Dicas são um recurso do jogador e não são a mesma
coisa que evidência ou informação levantada pela
personagem dentro da história, embora essas coisas
estejam relacionadas, como explicado mais adiante.
GANHAR DICAS
Sempre que você ganha Dicas, as regras ditam a
quantidade, por ex: uma Dica, ou cinco Dicas. Cada
Dica ou lote de Dicas obtido tem um método e uma
fonte determinados pela ação tomada para obter
essas Dicas. O método é o modo e as técnicas usadas
para obter a informação, assim como as circunstân-
cias em que a personagem a recebeu. A fonte indica
onde você consegue a informação.
Por exemplo, se decide pesquisar uma divindade mito-
lógica examinando manuscritos ancestrais na Bibliote-
ca do Centro Histórico, o método das Dicas é a “pes-
quisa”, e a fonte é a “Biblioteca do Centro Histórico”.
Se você tiver uma conversa tensa com um certo Jimmy
Rudolfi, testemunha de um assassinato que reluta em
dar informações, quaisquer Dicas geradas terão “ques-
tionamento” como método e “Jimmy Rudolfi” como
fonte. Até em ações como explorar um cemitério assus-
tador antes de entrar você pode obter algumas Dicas
com o método “patrulhamento” e a fonte “cemitério”.
O método e a fonte das Dicas são usados para ras-
trear a origem de cada conjunto de Dicas. Se quiser,
você pode ser ainda mais específico e incluir a hora
e o local, por exemplo: “questionou Jimmy Rudol-
fi na saída da lanchonete 24 horas pouco antes da
meia-noite de quinta-feira". Você não pode alterar
o método ou a fonte das Dicas que possui, só obter
novas usando métodos e / ou fontes diferentes.
GASTAR DICAS
Você pode gastar Dicas para aprender mais sobre o
assunto da investigação, basta fazer perguntas à MC.
Cada Dica permite que você faça uma única pergunta,
que podem ser qualquer coisa que você imaginar,
como por exemplo:
Se estiver fazendo pesquisas na Biblioteca do Centro
Histórico, pode perguntar:
• Quem é Tezcatlipoca?
• Quem é a manifestação moderna de Tezcatlipoca?
• Quais são as fraquezas de Tezcatlipocas?
• O que Tezcatlipoca mais deseja?
• Como faço para que o Tezcatlipoca sirva a mim?
• Quem são os inimigos mitológicos de Tezcatlipoca?
Se está questionando uma testemunha, pode pergun-
tar:
• Quem é o assassino?
• Esta testemunha está dizendo a verdade?
• Onde estava essa testemunha na hora do assassina-
to?
• O que a testemunha está tentando esconder?
• O que a testemunha pensa sobre mim?
• Que detalhe eu deixei passar?
Se está investigando um cemitério, pode perguntar:
• Tem mais alguém aqui?
• Qual é a minha melhor rota de fuga em caso de
problemas?
• Onde está o túmulo que procuro?
• Alguma forças das trevas opera aqui?
• Algo aqui não é o que parece?
Há uma ressalva para perguntas com Dicas: você
não pode usar suas Dicas para pedir informações que
não poderiam ser obtidas com o método usado. Por
exemplo, a menos que tenha usado leitura de mente
ou perfis psicológicos, você não vai poder perguntar
à MC "Que traumas de infância essa testemunha está
3 · REGRAS DO JOGADOR | 227
 reprimindo?" guarda-chuva, parecendo muito solene,
diante de um túmulo.
A R E S PO S TA DA M C Você nunca sabe o quanto das informações disponíveis
Em resposta a essa pergunta, a MC dará informações a MC optou por revelar, se foi uma resposta direta ou
com base no caso que preparou (alguns caminhos da uma pista, a menos que a MC opte por divulgar isso. No
investigação já estão prontos, outros são improvisados. exemplo acima, pode haver outras pessoas no cemité-
Confira no Capítulo 2: Nos Bastidores, no Livro de Fer- rio; para ter certeza, o jogador precisaria gastar outra
ramentas de MC). No entanto, a MC não precisa expor Dica, perguntando: “Tem mais alguém aí?”
toda a verdade sobre o assunto de sua investigação. A
Se a MC revelar informações interessantes, você tam-
MC pode escolher entre uma resposta direta ou uma
bém pode perguntar sobre. Por exemplo,
pista sólida. Uma pista sólida é um detalhe útil que,
quando combinado com outros detalhes, pode indicar Jerry: Quero usar a segunda Dica para sa-
ber: esse homem representa uma ameaça
a resposta. Por exemplo, se você perguntar "Quem é o para mim?
assassino?", Uma resposta direta é "Jackie, a garçone-
te"; enquanto que uma pista sólida poderia ser “não há MC: Pergunta interessante. Depois de exa-
minar a silhueta de capa de chuva, você
sinais de luta, a vítima conhecia o assassino.” nota o cano de um rifle saindo de uma
A MC fornecerá as informações com base na fonte das das mangas. O homem está parado, imóvel,
junto ao túmulo. Pode ser uma armadilha.
Dicas: os livros e as pessoas na Biblioteca do Centro
Histórico, o que Jimmy Rudolfi sabe e como ele se com- Uma Dica só é considerada gasta se você receber uma
porta, o que pode ser descoberto no cemitério. A MC resposta ou pista para a pergunta que fez. Se não
não pode mentir ou fornecer informações falsas, ela conseguir obter uma resposta ou pista para a pergunta,
deve ser honesta, mesmo que não fale toda a verdade a Dica não é gasta. Por exemplo, se questionar Jimmy
(exceto se resolver contar meias-verdades conforme Rudolfi e perguntar "Quem é o assassino?" mas não há
explicado no movimento Investigar). nada para descobrir sobre a identidade do assassino
com Jimmy, a MC dirá isso, e sua Dica não será gasta.
Quando a MC fornece a resposta ou pista, também
A MC tem a decisão final sobre se uma resposta é útil o
traduz essa informação na história, descrevendo como
suficiente para considerar a Dica gasta.
a personagem a obteve ou deduziu. Por exemplo:
Alex (interpretando Declan L’Estrange): Vou
gastar uma Dica da pesquisa na bibliote-
ca. MC, quem é a manifestação moderna de
Tezcatlipoca?
MC: Você lê alguns livros teóricos e trans-
crições em espanhol, alemão e náuatle
por horas, até que se depara com uma pá-
gina que mostra um antigo símbolo asteca
associado a Xochiquetzal, uma deusa que
Tezcatlipoca sequestrou, certa vez. Você
se lembra do símbolo: estava tatuado no
ombro daquela senhora no coquetel.
Alex: Essa mulher pode me levar até ele!

Ou:
Jerry (interpretando a det. Enkidu): Óti-
mo, tenho 3 Dicas para explorar o cemi-
tério. Vou gastar uma para saber se tem
mais alguém por aqui.
MC: Tem sim. Quando olha para a parede de
pedra coberta de musgo, você nota uma
pessoa escondida: a silhueta de um ho-
mem alto de capa de chuva e segurando um

228 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


O PAPEL DA MC: ACOMPANHANDO A
INVESTIGAÇÃO
Como MC, sua opção de fornecer uma pista
sólida em vez de uma resposta direta permite um
controle sobre o fluxo de informações entregue
aos jogadores e suas personagens. Forneça pistas
em vez de respostas sempre que sentir que as per-
sonagens principais precisam se empenhar mais
para descobrir as respostas às perguntas que os
jogadores estão fazendo. Por outro lado, forneça
respostas diretas quando for a hora de aprofundar
o enredo ou expandir um assunto interessante.
Por exemplo, se um jogador perguntar "Quem é o
assassino?" em uma investigação de assassinato,
é mais provável que você forneça uma pista sólida
do que uma resposta direta, para evitar que a
investigação termine ali mesmo.
No entanto, lembre-se de que as Dicas são um re-
curso de jogo obtido ao assumir riscos e aplicar as
habilidades do personagem. Quando um jogador
gasta uma Dica, sempre deve obter algo valioso
em troca.
U S A R D I CA S N U M A CO N V E R S A
Quando uma investigação envolve falar com outras
personagens, certifique-se de destacar a diferença entre
as perguntas e respostas dos jogadores e da MC e as
das personagens. Há uma diferença entre as perguntas
feitas na história, por uma personagem, e as pergun-
tas feitas por um jogador que está gastando Dicas. Da
mesma forma, as respostas fornecidas pela MC não são
necessariamente faladas pelas personagens na cena.
Uma personagem pode fazer perguntas a uma PNJ
dentro da história, como parte de uma conversa, sem
gastar Dicas:
Tyrone (interpretando Salamandra): Como nós
dois estamos parados na chuva, assistindo
enquanto o armazém arde em chamas, convi-
do a repórter para se agachar sob o peda-
ço de jornal que estou usando para cobrir
a cabeça. E pergunto a ela: "Quer dividir
meu guarda-chuva?"
MC: Ela examina você de cima a baixo, en-
tão responde: "Não é muita coisa, mas dá
para o gasto".
Tyrone: “Para que emissora você trabalha?”,
pergunto.
MC: Ela dá as costas para você e aponta
para o logotipo no blusão que está usan-
do. “Canal 5”.
Quando o jogador deseja respostas para informações
que não estão prontamente disponíveis, pode gastar
Dicas para obtê-las. O jogador pode decidir se essas
perguntas também são feitas pela personagem na
conversa:
Tyrone: Quero gastar uma Dica para pergun-
tar: Qual é o verdadeiro motivo de ela
estar aqui?
MC: Beleza. Você pergunta diretamente, ou
só analisa seus movimentos?
Tyrone: Salamandra não é nada discreto. Ele
pergunta logo: "Mas você não está aqui
por causa da emissora, não é mesmo?"
Ou como ações não verbais:
Tyrone: Salamandra não é nada discreto, mas
sente que é melhor ser sutil. Enquanto
continua a conversa fiada, examina a re-
pórter com muita atenção.
Da mesma forma, a MC pode fornecer a resposta ou
conduzir o diálogo:
MC: Ela dá um suspiro profundo. “Estou
atrás da minha irmã. Ela está envolvida
com os proprietários deste armazém. Você
sabe alguma coisa disso?"
Ou, alternativamente, fora do diálogo:
MC: “Estou só fazendo meu trabalho”, respon-
de ela, e você sabe que é mentira. Enquan-
to a repórter encara o armazém pegando
fogo, você vê uma página de xerox des-
pontando da mochila dela: um arquivo de
pessoas desaparecidas com a foto de uma
garota muito parecida com essa mesma re-
pórter.”
D I CA S D E U M A P E R S O N AG E M D E
JOGADOR
Você pode obter Dicas investigando a personagem de
outro jogador. Quando gastá-las, o jogador daquela
personagem é que fornece as respostas, em vez da MC.
O mesmo se aplica a você quando outro jogador rece-
ber Dicas sobre sua personagem. Embora as persona-
gens possam mentir dentro da história, como jogado-
res, vocês devem fornecer informações verdadeiras:
uma resposta direta ou uma pista sólida.
3 · REGRAS DO JOGADOR | 229
 REGRA OPCIONAL: DICAS REVERSAS
Em vez de pedir detalhes, os jogadores podem gastar
Dicas para introduzir detalhes na investigação. Quando
gasta uma Dica dessa forma, você descreve vagamente
o que a investigação revelou, e a MC adiciona detalhes
para vincular suas novas informações ao caso que ela
preparou.
Por exemplo: ao inspecionar uma cena de crime,
você gasta uma Dica para dizer que sua personagem
encontrou uma caixa de fósforos. A MC completa os
detalhes dizendo que essa caixinha tem o logotipo da
famosa boate Ambrosia, com um rabisco dizendo “Não
me esqueça!”. Em outra oportunidade, você poderia
estar pesquisando os arquivos e dizer que encontrou
o registro de um incidente semelhante ao que está in-
vestigando. A MC pensa sobre como relacionar essa in-
formação ao caso (ela pode ou não ter preparado uma
ocorrência semelhante) e descreve detalhes adicionais
sobre esse incidente relacionado. Ou um jogador pode
dizer que entrou em contato com “Pochete, o atraves-
sador”, que tem umas pistas quentes sobre umas obras
de arte desaparecidas.
Dicas invertidas são apenas outra maneira de fazer
uma pergunta, mas são aos jogadores mais liberdade
para narrar suas ações. Encontrando uma caixa de
fósforos, o jogador na verdade está perguntando “Onde
posso encontrar mais informações sobre a cena do cri-
me?”; encontrar o registro de um incidente semelhan-
te é o mesmo que perguntar "Já houve um incidente
semelhante?", e por aí vai.
230 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Repare que os detalhes introduzidos pelo jogador de-
vem corresponder ao método e à fonte das Dicas, assim
como acontece no caso de gastar as Dicas normalmen-
te.
Como Dicas invertidas requerem uma grande quanti-
dade de improvisação por parte da MC, ela deve decidir
se autoriza esse tipo de uso em seu jogo. Se permitir
o uso de Dicas invertidas, a MC sempre pode negociar
os detalhes com o jogador, a fim de melhor integrá-los
com o caso existente. Por exemplo:
Megan (interpretando Camarada): Então,
como Donna Rice roubou meu dinheiro, vou
virar o apartamento dela de cabeça para
baixo até encontrar algo que indique
para onde ela foi. Gasto uma Dica para
encontrar uma foto escondida no fundo da
gaveta: é Donna e a mãe na frente de uma
mansão famosa.
A MC revisa as notas para o caso e vê que
seria um exagero vincular Donna à eli-
te da cidade, mas a casa onde ela passou
a infância, nos subúrbios, é importante
para a investigação.
MC: Que tal, em vez de uma mansão, você vê
uma casa suburbana com um telhado verde
único; se perguntar por aí, pode encon-
trar o lugar.
Megan: Ótimo. Só quero algo que me ajude a
encontrá-la!
ACUMULAR DICAS
O
Na maioria das vezes, você gastará as Dicas no mo-
mento em que as conseguir. No entanto, sempre tem
a opção de guardá-las para usar depois. As Dicas
conservam o método e a fonte: o método emprega-

O
do quando as obteve e a fonte com as condições de
quando você conduziu a investigação. Quando decide
gastar as Dicas depois, as perguntas que pode fazer e
a do
as respostas que pode obter ainda são limitadas pelo
a / / B ibliotec
Pesqu is
o
Históric
método e pela fonte. Em outras palavras, você não
pode usar essas Dicas acumuladas para fazer perguntas Centro
sobre um assunto diferente. Os gastos com essas Dicas
guardadas podem ser descritos relembrando a conver-
sa com a testemunha e notando detalhes adicionais,

O
ou revisando as anotações da pesquisa na biblioteca e
encontrando novas informações.
Você pode contabilizar as Dicas guardadas em um
cartão de controle. Pegue um cartão, circule o ícone
de Dica ( ) e marque o número de Dicas restantes na

O
barra de condições; anote o método e a fonte das Dicas
no campo RÓTULO. Quando gastar as Dicas, atualize
Jimmy
ório //
o número restante. Descarte o cartão quando não tiver
r o g at
mais Dicas dessa origem. Inter
Dicas expiram quando as informações que as repre- Rudolfi
sentam se tornam obsoletas. Por exemplo, as Dicas que
você recebe ao examinar o cemitério em busca de pe-
rigos expiram quando você sai do cemitério. Se quiser

O
voltar lá, será preciso inspecionar o cemitério de novo
para saber se há novos perigos à espreita.

O emitér io
ar // C
Explor

3 · REGRAS DO JOGADOR | 231

 GÁS
As cenas de jogo em City of Mist são dinâmicas e
perigosas: um vilão magnata da mídia pode manchar
sua reputação, dando a você a condição infame 3;
fantasmas famintos podem dar beijos paralisantes
que queimam seus rótulos; e um exército de bonecos
de pano assassinos pode cercar a galera e isolar as
personagens umas das outras. Como investigadora,
justiceira, criminosa ou só alguém tentando sobreviver
na cidade, você precisa conseguir desempenhar ações
que mudem o campo de batalha a seu favor. Reunir a
galera e conduzir seus aliados para fora do complexo
subterrâneo de um culto ou conjurar uma matilha de
lobos-fantasmas do abismo são comuns na rotina de
trabalho de um Portal.
Gás representa sua habilidade de moldar o que está
acontecendo ao redor usando suas habilidades, recursos
e aliados. Cada ponto de Gás pode representar uma van-
tagem na batalha, um toque de cura, estabilidade psi-
cológica ou até mesmo a preparação geral quando você
pega o equipamento certo do porta-malas da picape.
Gás também pode refletir recursos míticos, como uma
nuvem de poder elemental, o poder de conjurar seres e
itens ou feitiços que você desenterra do grimório.
Em termos de jogo, pontos de Gás permitem que você
atribua e remova rótulos de história, atribua e remo-
va condições e queime rótulos de outros jogadores,
proporcionando uma imensa liberdade para usar as
habilidades da personagem de forma criativa.
O modo mais comum de receber Gás é com o movi-
mento Virar o jogo (pág. XX), mas há outros movi-
mentos e opções de jogo que concedem Gás.
232 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
GANHAR GÁS
Quando você ganha Gás, as regras definem quantos pon-
tos serão, por exemplo, quatro de Gás ou dois de Gás.
Cada lote de pontos de Gás tem um método: os meios
empregados para obter essa vantagem e as circunstân-
cias específicas em que você o fez. O método do Gás é
determinado pela ação que você realizou para obtê-lo.
Por exemplo, se abrir uma caixa de armas no meio de
um tiroteio no centro da cidade, distribuindo armas e
granadas para seus capangas, o método do seu Gás é
“distribuir armas de uma caixa”. Se invocar os poderes
restauradores de Gaia em um esforço para curar seu
companheiro de investigação, o método é “poderes de
cura”. Se cantar uma canção de sereia hipnotizante
para cativar a atenção de todos que ouvem, seu método
é "canção encantadora". Depois que o Gás é gerado,
você não pode mudar o método, só pode obter mais
Gás usando métodos diferentes.
GASTAR GÁS
Você pode gastar seu Gás em qualquer momento do
jogo: antes, durante ou depois de um movimento feito
por você, por outro jogador ou pela MC. No entanto,
para o Gás afetar o movimento de outro jogador, você
deve usá-lo antes que esse jogador lance os dados de
seu movimento.
Os efeitos que você deseja gerar com o Gás devem
se ajustar ao método e às circunstâncias em que
você o está usando. Por exemplo, se o método é “po-
deres de cura”, você não pode usar o Gás para conjurar
uma mala cheia de dinheiro ou dar a si mesmo uma
vantagem numa batalha de inteligência. Da mesma
forma, se você for um paramédico normal remendando
um colega de galera no calor da batalha, a MC pode
decidir que você não pode curar os ferimentos comple-
tamente, só reduzir a dor e fazer os primeiros socorros.
Os pontos de Gás podem ser gastos para ativar uma ou
mais das seguintes opções:
C R I A R N OVO S RÓT U LO S D E H I S TÓ-
RIA
Para cada ponto de Gás gasto, você pode adicionar
à cena um novo rótulo de história temporário à sua
escolha. Todos os rótulos de história que você cria
devem ser distintos. Por exemplo, a depender das
suas habilidades, você pode:
• controlar os elementos e tornar a cena tempestuosa
• esvaziar um tanque de óleo da lancha em movimento
para criar um derramamento de óleo
• chamar a polícia, trazendo policiais para a cena
• procurar em seu livro de feitiços por uma invocação
de névoa
• procurar na mochila por uma bússola, um machado
de escalada ou um sinalizador
• ligar para seu advogado em busca de aconselhamento
jurídico
• conjurar um horror dos pesadelos, dar a ele garras e
torná-lo difícil de banir
Q U E I M A R RÓT U LO S
Para cada ponto de Gás gasto, você pode queimar um
rótulo de história temporário ou contínuo, removendo-o
da cena. Por exemplo, a depender das suas habilidades,
você pode:
• controlar os elementos e dispersar o clima tempestuoso
• mentir para a polícia para fazer com que os policiais
saiam da cena
• jogar o revólver pela janela, para que ninguém possa
pegá-lo
• acalmar a todos e remover a animosidade entre gan-
gues
Outra opção é, para cada ponto de Gás gasto, queimar
temporariamente um rótulo de poder da personagem
de outro jogador ou um rótulo de história permanen-
te. Um rótulo que sofreu uma queima temporária é
recuperado logo que o alvo fizer qualquer movimento
(sem usar o rótulo queimado, é claro). Se esta queima
for contínua, usando as opções do movimento Virar o
Jogo, o rótulo é queimado “para valer” e só pode ser re-
cuperado usando os métodos normais de recuperação
de rótulos queimados (consulte a pág. XX). Você não
pode gastar Gás durante o holofote de outro jogador
para queimar um rótulo que ele invocou no movimento
sendo feito naquele momento.
Por fim, para cada ponto de Gás gasto, você pode quei-
mar um rótulo tostado (de galera ou rótulos de poder
de um tema adicional). Esse rótulo pode ser recuperado
pelos meios habituais.
AT R I B U I R CO N D I ÇÕ E S
Você pode atribuir a um alvo uma condição temporária
de sua escolha, com um nível de qualificador para cada
ponto de Gás gasto. Por exemplo, você pode gastar 2 de
Gás para dar a um alvo a condição colada 2. Você não
pode aumentar uma condição existente usando Gás,
exceto se atribuir uma condição no mesmo espectro,
que se acumulará com a condição existente, como de
costume (consulte Condições do Mesmo Espectro, pág.
XX). Observe que condições temporárias e contínuas
não se acumulam.
3 · R E G R A S D O J O G A D O R | 233
 Você pode dividir seus pontos de Gás entre alvos dife-
rentes para atribuir a cada um uma condição temporária
de sua escolha com um nível de qualificador para cada
ponto de Gás gasto naquele alvo. Por exemplo, você
pode gastar 3 de Gás para atribuir a um alvo a condição
deslumbrada 1 e a outro alvo a condição atônita 2, ou dar
a três alvos diferentes a condição deslumbrada 1.
O alvo dessas condições pode ser sua personagem, a
personagem de outro jogador ou uma personagem ou
objeto controlado pela MC. Se escolher como alvo uma
personagem de jogador que se opõe a receber a condi-
ção, o jogador podem fazer o movimento Rir na Cara
do Perigo para reduzi-la ou evitá-la.
Por exemplo, a depender de suas habilidades, você
pode:
• se preparar para escapar dos guardas com acrobacias
da sua graça felina, tornando-se impossível de pegar 2
• analisar o estilo de luta de uma oponente e atribuir a
ela a condição fraqueza exposta 3
• controlar a iluminação e o som de uma boate para
dar à colega de galera um destaque 1
• se colocar na linha de fogo para dar a uma especta-
dora indefesa a condição protegida 4
• lançar um feitiço de sono na caçadora de recompen-
sas (sonolenta 3) e em seu Rottweiler (sonolento 1)
• levar o motor da sua moto a uma aceleração 2 como
preparativo pra um salto louco
• usar seu treinamento de artes marciais para atri-
buir a si mesmo golpes mortais 2 e deixar a inimiga
exposta 1
R E D U Z I R O U R E M OV E R U M A CO N D I-
ÇÃO
Para cada ponto de Gás gasto, você pode reduzir o
qualificador de qualquer condição em 1. Se reduzir uma
condição para zero, você a remove de vez. Por exem-
plo, você pode gastar 1 de Gás para reduzir a condição
hipnotizada 2 para distraída 1, ou gastar 2 de Gás para
remover completamente hipnotizada 2.
Você pode dividir seus pontos de Gás entre diversas
condições para reduzir cada qualificador em um nível
de para cada ponto de Gás que você gasto naquela con-
dição. Você pode afetar condições associadas a diversos
alvos.
Você pode afetar uma condição antes ou depois de ela
ser anexada a um alvo. Por exemplo, você pode reduzir
ou até mesmo prevenir feridas de estilhaços 4 usando Gás
para bloquear a explosão antes que ela atinja o alvo. Se o
dano já foi feito, você pode usar Gás para acelerar a cura
natural do alvo (dependendo do método)
234 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Por exemplo, a depender de suas habilidades, você
pode:
• usar seu treinamento médico para reduzir a perna
quebrada 4 de uma aliada para perna engessada 2
• se recompor depois de ser drogada 3 e reduzir a con-
dição para atordoada 1
• mandar uma dançarina de seu cabaré distrair os ma-
fiosos e remover deles a condição ansiosos e alerta 2
• usar sua conexão empática com sua mãe para ajudá-
-la a superar a raiva 4
• cortar as cordas que prendem duas personagens da
galera, removendo o presa 2 de uma e o restrita 1 da
outra
• bloquear as garras de uma Mantícora vindo para cima
de você e reduzir o crânio esmagado 6 para o rosto
cortado 3
ARAMAZENAR GÁS
Como você só pode usar o Gás para criar efeitos re-
lacionados ao método de geração daquele Gás, quase
todos os pontos expiram logo depois de serem gerados,
pois o método se torna obsoleto.
Por exemplo, se você tentou extrair o álcool de uma
aliada bêbada 2 e gerou 3 de Gás, o ponto restante (após
remover a condição de qualificador 2) expiraria imedia-
tamente, porque só pode ser usado para extrair o álcool
de sua companheira bêbada naquelas circunstâncias
específicas, e sua companheira agora está sóbria.
Se o método permanecer relevante por mais tempo,
você pode guardar o Gás gerado para uso posterior. Por
exemplo, se invocar os mortos para lhe ajudar, gerando
2 Gás no processo, você pode criar um rótulo de histó-
ria de zumbi e armazenar o ponto de Gás restante para
mais tarde, na mesma cena. A depender do método, a
MC pode determinar que o Gás pode ser armazenado
por qualquer período de tempo.
Os pontos de gás armazenados retêm o método até
serem usados ou que expirem porque o método se
tornou obsoleto. Esses pontos podem ser usados em
qualquer momento, desde que faça sentido com o
método. No entanto, enquanto tem Gás acumulado,
você não pode gerar mais Gás usando os mesmos
métodos ou métodos semelhantes. Todos os elemen-
tos do jogo usados para criar um lote específico de Gás
(rótulos de poder ou de história, condições e qualquer
outra opção do jogo) ficam bloqueados: não podem ser
usados para gerar mais Gás até que você gaste ou des-
carte o que estiver acumulado. Você pode descartar o
Gás acumulado a qualquer momento. Além disso, lotes
de Gás nunca se acumulam entre si; você não pode
somá-los para gerar um lote maior.
Você pode manter controle sobre o Gás acumulado
usando um cartão de controle. Pegue um cartão, circule
o ícone Gás( ) e marque o número de pontos restantes
na barra de condição; em seguida, anote o método do
Gás no campo RÓTULO.
Quando gastar seu Gás, atualize o número de pontos
restantes. Quando todo o Gás acabar ou expirar, limpe
o cartão e o devolva a pilha.
MODO BRUTAL: GÁS
Quanto mais brutal for a história, mais difíceis
vai ser curar os ferimentos e superar os proble-
mas e adversidades. Se o Modo Brutal estiver
ativado no jogo (consulte a pág. XX), você pode
optar por dificultar as coisas para os jogadores
limitando as opções de QUEIMAR UM RÓTU-
LO e REDUZIR OU REMOVER UMA CONDIÇÃO
apenas para condições e rótulos temporários.

O
Para afetar os rótulos e condições da história
em andamento, o jogador deve tirar 10+ no mo-
vimento Virar o Jogo e gastar um ponto de Gás
para ativar a opção “Tornar o efeito contínuo”.

O i
distribu
r arma
s
REGRA ALTERNATIVA: RECUPERAR UM
RÓTULO QUEIMADO COM GÁS
No geral, queimar um rótulo é um efeito du-

O
radouro, que perdura pelo menos uma cena,
até que a personagem tenha a opção de usar
o movimento Hora do Show (Intervalo) para
restaurar os rótulos queimados. Para isso,

O
não importa se o rótulo foi queimado volun-
tariamente em troca de um acerto ou se foi
feito por outra pessoa. Como regra opcional,
a MC pode permitir que os jogadores gastem

s
podere s
Gás para escolher uma das seguintes opções

o
curativ
adicionais:

RECUPERE UM RÓTULO QUEIMADO (1 A 3 DE

GÁS)
Para cada três pontos de Gás gastos, você

O
pode recuperar qualquer rótulo de poder quei-
mado, seja da sua personagem ou de outra per-
sonagem de jogador. Como sempre, o método
do Gás deve permitir que você faça isso dentro
de limites razoáveis. Isso depende das circuns-

O
tâncias em que você perdeu a capacidade de
usar o rótulo. Se estiver queimado apenas tem-
porariamente ou se for tostado (um rótulo de

cação
poder de galera ou de temas adicionais), você

petrifi
pode recuperá-lo gastando apenas um ponto de
Gás. Para recuperar um rótulo queimado perma-
nentemente, você deve ser capaz de remover
esses efeitos permanentes, como no movimen-
to Virar o Jogo, além de gastar três pontos de
Gás para obter o efeito.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 235

 APOIO E ANTAGONISMO
Os pontos de Apoio e Antagonismo estabelecidos com
cada personagem durante a criação da galera são um
tipo especial de pontos de Gás e funcionam de maneira
semelhante. O método do Gás de Apoio e Antagonismo
é baseado no seu relacionamento contínuo com cada
personagem da galera; portanto, os pontos de Apoio e
Antagonismo não expiram enquanto a personagem em
questão estiver na história. Além disso, esses pontos só
podem gerar efeitos relacionados ao relacionamento
entre sua personagem e a companheira de galera em
questão.
Pontos de Apoio representam seu desejo e capacidade
de ajudar a aliada em questão, seja tomando medidas
para ampará-la diretamente ou apoiando as ações que
ela realiza. Esses pontos só podem ser usados para
criar efeitos que melhorem suas ações feitas para o
bem dessa personagem ou que melhoram as ações que
ela realiza. Em casos raros, quando você acredita que
interferir na ação da aliada serviria aos interesses dela,
pode usar um ponto de Apoio para gerar interferência
na ação dela.
Pontos de Antagonismo representam seu desejo e
capacidade de atrapalhar a aliada em questão, seja
tomando medida para atrapalhá-la diretamente ou
interferindo nas ações que ela realiza. Esses pontos só
podem ser usados para criar efeitos que melhoram suas
ações feitas para atrapalhar a personagem ou interferir
nas ações que ela realiza. Em casos raros, quando você
acredita que ajudar na ação da aliada seria danoso para
ela, pode usar um ponto de Antagonismo para gerar
melhorias na ação dela.
Você recebe novos pontos de Apoio e Antagonismono
ao final de cada sessão com o movimento Palestrinha
dos Créditos (final da sessão) (consulte a pág. XX).
236 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
PERSONAGENS
SECUNDÁRIAS
Personagens e seres que aparecem ex-
clusivamente ou principalmente em
seus temas e rótulos são considerados
suas personagens secundárias. Se, por
exemplo, você tem um relacionamento
principal com um cão de resgate ou tem
um conjunto de rótulos descrevendo
um ajudante, essas podem ser persona-
gens secundárias. Personagens e seres
que você cria usando rótulos de história
também podem ser personagens secun-
dárias, se você tiver controle sobre elas.
Para todos os efeitos, personagens secundárias são
considerados uma extensão da sua personagem. Ao re-
ceber a atenção dos holofotes, você pode escolher agir
com uma de suas personagens secundárias, em vez da
principal; você não recebe a atenção dos holofotes com
mais frequência por ter personagens secundárias.
Encurralado por mercenários armados,
Merlin, o Mago, invoca um dragão verde,
criando os rótulos de história dragão
verde, escamas e garras. O dragão agora é
uma extensão de Merlin. Elliott, que está
interpretando Merlin, controla as ações
do dragão, descrevendo o que ele faz,
para onde vai, como é, etc.
Quando você cria um tema e rótulos que se referem
a uma personagem cujo papel na série vai além da
história da sua personagem inicial, a MC decide se a
personagem vai ser um papel secundário seu. Se não se
tornar, você pode usar esses rótulos ao realizar ações
que envolvam a personagem em questão, mas não
pode agir como a personagem.
A personagem de Clare, Charmaine, tem um
tema de rotina chamado Assistente da Pre-
feita, que inclui o rótulo amizade com a
prefeita. A MC determina que, como que a
prefeita é uma personagem principal por
si mesma, não é uma extensão de Charmaine
e, portanto, não é considerada uma per-
sonagem secundária de Clare. No entanto,
Clare ainda pode usar esse rótulo quando
Charmaine tenta Convencer a prefeita a
fazer algo específico.
Você pode retratar as personagens secundárias descre-
vendo suas ações, palavras, comportamento e aparên-
cia, como faria com sua personagem principal. Outra
opção é a MC interpretar a personagem secundária e
decidir sobre suas ações. Não importa o que escolher,
você sempre pode usar os rótulos relacionados a essa
personagem para ajudar em seus movimentos.
Lamar, que está interpretando Sullivan,
decide deixar o companheiro de Sullivan,
Sánchez, nas mãos de Alice, a MC. Ele
acha que isso tornaria as interações de
Sullivan com Sánchez mais interessantes,
já que ele e a MC interpretarão as perso-
nagens, e é estranho ter um diálogo con-
sigo mesmo. No entanto, Lamar ainda pode
usar os rótulos relacionados a Sánchez
quando está agindo com Sullivan.
Quando Sullivan cai de uma escada de in-
cêndio, Lamar usa o rótulo de poder sem-
pre acaba me salvando do tema Meu Sancho
Pança (que descreve seu relacionamento
com Sánchez) para o movimento Rir na Cara
do Perigo. A MC narra Sánchez aparecendo
no último minuto, empurrando uma lixeira
bem embaixo de Sullivan e salvando-o de
quebrar o pescoço.
I N T E R P R E TA N D O P E R S O N AG E N S
S E C U N DÁ R I A S
Quando descrever a ação da sua personagem secun-
dária, as regras se aplicam da mesma forma que para a
personagem principal. Por exemplo, se as ações da per-
sonagem secundária desencadearem um movimento,
você joga o movimento como faria para a personagem
principal.
Elliott quer usar o dragão para defen-
der Merlin dos bandidos. Quando recebe os
holofotes, ele decide Ir Com Tudo, usando
os rótulos dragão verde e garras.
A MC define quando é possível que as personagens
principais e secundárias combinem os rótulos, a de-
pender da ação realizada:
Merlin e o dragão se unem para derrotar
“esses bandidos nojentos”. No entanto,
como estão atacando separadamente, um com
as garras e outro com flechas de fogo, as
MC define que Elliott deve fazer um mo-
vimento para cada ataque. Elliott então
decide que Merlin vai dar apoio ao ataque
do dragão com Virar o Jogo, enquanto o
dragão Vai Com Tudo.
Depois de sobreviver a esse ataque, o úl-
timo bandido ainda de pé dá um tiro final
em Merlin. Elliott rola Rir na Cara do
Perigo para Merlin. Como o dragão está
próximo e pode muito bem bloquear o tiro,
a MC define que Elliott podem usar os ró-
tulos dragão verde e escamas para aumen-
tar o Poder de Merlin.
Personagens secundárias podem ser incapacitados e
mortos à parte da sua personagem. Se uma persona-
gem secundária recebe uma condição de qualificador 5,
você não pode realizar ações com ela até que a con-
dição seja reduzida ou removida. Se uma personagem
secundária recebe uma condição de qualificador 6,
você pode sofrer uma perda permanente dos temas e
róttulos relacionados a ela, conforme explicado na pare
de Condições (pág. XX). A MC determina quais temas e
rótulos são perdidos.

As condições atribuídas a uma personagem secundária

afetam apenas as ações realizadas com aquela perso-
nagem específica; não afetam as ações da personagem
principal (a menos que sejam relevantes de alguma
forma). Você pode remover condições de personagens
secundárias com os mesmos movimentos e opções de
jogo que usa para remover condições da sua persona-
gem principal.
Os assaltantes feridos abrem fogo contra o
dragão, infligindo cravejado de tiros 4.
Elliott rola Rir na Cara do Perigo para
o dragão usando os rótulos dragão verde e
escamas, reduzindo a condição a ferimentos
de bala 3. Essa condição agora afeta qual-
quer outra ação relevante com o dragão,
mas não afeta as ações de Merlin.

3 · REGRAS DO JOGADOR | 237

COMO DESENVOLVER SUA PERSONAGEM

HORA DA
VERDADE

capítulo

3
 À medida em que a história do seu grupo
de City of Mist se desenrola, as persona-
gens vão viver experiências que causa-
rão mudanças definitivas nelas mesmas.
Não importa se sofrem os tormentos das
próprias fraquezas, se são forçadas a fazer
escolhas angustiantes ou assombradas
pelas consequências de suas decisões;
as personagens principais estão sempre
aprendendo, crescendo e revelando novas
dimensões dentro de si mesmas. Talvez
elas desbloqueiem estranhos novos pode-
res lendários, encontrem um novo aliado
que se tornará um ajudante ou mentor ou
se deparem com um objeto único.
Talvez sacrifiquem seu trabalho pelo Mythos, ou
vice-versa. Uma delas pode até perder completamente
o equilíbrio interior e ceder ao Mythos ou às Brumas.
Tudo pode acontecer, e é por isso que jogamos. Esta
seção apresenta as regras que ajudarão você a desen-
volver sua personagem ao máximo.

DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGEM
GERIDO PELOS JOGADORES
Você, não a MC, é responsável por conduzir o avan-
ço da história da sua personagem. Algumas regras
de desenvolvimento de personagens são explícitas,
outras estão abertas à interpretação. Por exemplo: o
Mistério ou a Identidade de uma personagem pode ou
não ser aplicável em qualquer situação, isso depende
da sua decisão de como interpretá-los. Ao contrário de
outros sistemas de jogo e de outros aspectos de City
of Mist, o árbitro final na interpretação das questões
de desenvolvimento da personagem é o jogador que
interpreta aquela personagem. Portanto, como jogador,
você tem o poder e a responsabilidade de moldar a
direção narrativa que sua personagem vai tomar. Você
pode escolher enfatizar algumas opções de desenvolvi-
mento enquanto minimiza outras. Pode optar por abrir
mão de alguns aspectos úteis da personalidade em prol
do impacto narrativo, ou vice-versa. A única exceção
a esta regra é o uso de rótulos de fraqueza. No que diz
respeito aos rótulos, quem tem a última palavra sobre
quando podem ser usados é a MC.

242 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

DESENVOLVIMENTO MOMENTOS DRAMÁTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
DE PERSONAGEM
ATENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Marque Atenção em um tema sempre que:
• Alguém invoca os rótulos de fraqueza do tema (um
marcador de Atenção por rótulo invocado)
• (Para temas de personagens) Você escolhe dar atenção
(Logos) ou explorar seu Mythos (Mythos) no movi-
mento Hora do Show (Intervalo)
• Você encontra respostas para o Mistério do tema
• Você sacrifica algo para manter a Identidade do tema
• (Para um tema de galera) Um jogador escolhe essa
opção do movimento Palestrinha dos Créditos (Final
da Sessão)
Quando o marcador de Atenção de um de seus temas esti-
ver cheio, reinicie a contagem e escolha uma melhoria:
• Escolha um novo rótulo de poder
• Adicione, remova ou reescreva um rótulo de fraqueza
• Escolha uma melhoria de tema no guia de tema
• REINICIAR O MARCADOR DE DISSIPAÇÃO OU QUE-
BRA
DESENVOLVIMENTO DO TEMA DA GALERA. . . PÁG. XX
Episódio de Estreia; Episódio Final: Quando a galera
define um novo objetivo genérico, recebe um novo tema de
galera inicial. Quando a galera atinge esse objetivo, ganha
um novo tema adicional inicial.
MOVIMENTOS DE MYTHOS E DE LOGOS
Quando fizer esses movimentos especiais, em vez de adi-
cionar seu Poder ao seu teste, adicione:
• O valor de Mythos: o número total de temas de Mythos
que a personagem tem
• Valor de Logos: o número total de temas de Logos que a
personagem tem
Rótulos e condições não se aplicam.
• Não. Se. Contenha. permite que você use seus poderes
de uma forma nunca vista, mas para isso é preciso que
você faça um sacrifício (pág. XX).
• Olhar Para Além das Brumas permite a você Investi-
gar entrando em comunhão com seu Mythos (explicado
no movimento Investigar na pág. XX).
FAZER UMA ESCOLHA DIFÍCIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Dissipação (temas de Mythos) se traduz em perder seu
Mythos e ceder ao mundano.
• Quando renunciar às respostas ao seu Mistério, marque
Dissipação.
• Quando marca 3 Dissipações em um tema, você precisa
substituí-lo.
Quebra (temas de Logos) se traduz na perda de sua iden-
tidade e em quanto você se abre mais para o Mythos.
• Quando age contra a sua Identidade, você marca
Quebra.
• Quando marca 3 Quebras em um tema, você precisa
substituí-lo.
SUBSTITUIR UM TEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
1. Perder o tema: Você descarta a carta de tema e não
pode mais usar os rótulos e melhorias associados.
2. Ganhar um Nêmesis: Você ganha uma complicação
devido à perda do tema. Só pode aparecer a partir da
sessão seguinte.
3. Ganhar pontos de Progressão (ou pontos de Apoio e
Antagonismo, quando perde um tema de galera):
»  Um Ponto de Progressão para cada rótulo perdido no
tema, a contar do terceiro ponto
»  Um Ponto de Progressão para cada melhoria do tema
perdido
4. Transformar:
»  Se era seu último tema de Logos, você se torna uma
Avatar (pág. XX)
»  Se era seu último tema de Mythos, você se torna uma
Dormente (pág. XX)
»  Caso contrário, você ganha um tema inicial à esco-
lha do tipo oposto ao que perdeu (Mythos <> Logos).
TEMAS INICIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Um tema inicial tem apenas um rótulo de poder (rótulos
de fraqueza e Mistério/Identidade seguem normalmente).
• Quando marcar Atenção pela primeira vez em um tema
inicial, você ganha um novo rótulo de poder.
• Quando completar os marcadores de Atenção pela
primeira vez em um tema inicial, o tema ganha outro
rótulo de poder (você não pode escolher outra melho-
ria). Agora, esse é um tema padrão.
MOMENTOS DE EVOLUÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Quando completar 5 pontos de Progressão, reinicie a con-
tagem dos marcadores e escolha um Momento de Evolução
da lista na sua carta de personagem. Você só pode escolher
cada opção uma vez.
F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A | 243
 DESENVOL- ATENÇÃO E
MELHORIAS
VIMENTO DE Atenção é a forma mais básica de de-
senvolvimento de personagem. Repre-

PERSONAGEM
senta o crescimento direto que pode
ser alcançado quando você se concen-
tra em um aspecto específico da vida

E DA
da personagem, representado por um
de seus temas.

GALERA
Cada carta de tema tem um marcador de Atenção
com três caixas. Quando as regras disserem para
marcar Atenção em determinado tema, marque
uma das caixas de Atenção desse tema específico.
Você não pode optar por marcar Atenção para um
tema diferente. Quando as três caixas estiverem
marcadas, retorne ao zero (apagando todas as caixas
preenchidas) e escolha uma melhoria para aquele
tema (veja abaixo).

RECEBER ATENÇÃO
Você pode receber Atenção das seguintes formas:

U S O D E RÓT U LO S D E F R AQ U E ZA
Quando a personagem precisa enfrentar as próprias
fraquezas, ela inevitavelmente cresce. Quanto mais
suas fraquezas entram em jogo, mais rápido você
evolui.
Sempre que você ou qualquer outra pessoa invocar
um de seus rótulos de fraqueza, marque uma caixa
de Atenção no tema ao qual esse rótulo pertence. Se
mais de um rótulo de fraqueza for invocado, marque
Atenção uma vez para cada rótulo, sempre no tema
correspondente. Repare que você só pode invocar os
rótulos de fraqueza quando forem relevantes; por-
tanto, um rótulo de fraqueza é um recurso valioso
para o crescimento da personagem.

I N T E RVA LO
A personagem pode gastar seu tempo livre para
melhorar ou desenvolver um aspecto de sua vida,
representado por um tema. Quando o grupo tem
algum tempo de intervalo e a MC lhe pedir para
você fazer o movimento Hora do Show (Interva-
lo), você pode escolher dar atenção (para temas
de Logos) ou explorar seus Mythos (para temas
de Mythos). Fazendo isso, marque Atenção em um
único tema à escolha.

244 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


M I S T É R I O S E I D E N T I DA D E S
Conforme explicado em Momentos Dramáticos (pág.
XX), quando encontra respostas para o seu Mistério
ou quando sacrifica algo para manter sua Identidade,
você tem a opção de marcar Atenção no tema ao qual o
Mistério ou Identidade pertence (ou às vezes em outro
tema).
OUTRAS REGRAS
Melhorias de tema e movimentos personalizados po-
dem lhe mandar marcar Atenção ou mudar a maneira
como ganha Atenção.
ESCOLHA DE MELHORIAS
Quando preencher todos os marcadores de Atenção em
um de seus temas, retorne o marcador ao zero e esco-
lha uma das seguintes melhorias (você pode escolher a
mesma opção mais de uma vez):
E S CO L H A U M N OVO RÓT U LO
D E PO D E R
Adicionar um novo rótulo de poder significa introduzir
um novo detalhe, como uma habilidade ou um recurso,
na história da personagem. Isso pode significar que ela
desenvolveu um novo poder, ganhou um novo aliado,
comprou um novo equipamento, aprendeu uma nova
habilidade ou manobra, e por aí vai. Outra opção é defi-
nir que o objeto do novo rótulo de poder sempre esteve
presente n vida da personagem, mas só agora está
recebendo atenção na história, como uma habilidade,
talento, contato, ou poder que simplesmente ainda não
tinha aparecido muito na história.
Para escolher um novo rótulo de poder, consulte o guia
de tema do tema que decidiu aprimorar e escolha uma
pergunta de rótulo de poder para responder. Você não
pode escolher uma pergunta que já tenha respondido
se ainda tiver o rótulo referente a essa pergunta. Res-
ponda conforme as regras de criação da personagem
(veja a pág. XX). A resposta se torna seu novo rótulo
de poder. Anote-o na carta do tema, sob RÓTULOS DE
PODER.
Lamar recebe uma melhoria para Sullivan
no tema Meu Sancho Pança (Relacionamen-
to Principal). Ele quer melhorar seu lado
investigativo, então opta por um novo ró-
tulo de poder. No guia de tema Relaciona-
mento Principal, ele escolhe uma pergunta
de rótulo de poder ainda não respondida:
B. Cite uma qualidade ou habilidade útil
que o objeto do seu relacionamento pode
usar para ajudar você. Ele responde vigi-
lância eletrônica, que se torna seu novo
rótulo de poder daquele tema. Na sessão
seguinte, o grupo vai descobrir que Sán-
chez sabe grampear telefones, espionar
com microfones de longo alcance, e por aí
vai.
A D I C I O N A R, R E M OV E R O U
R E E S C R E V E R U M RÓT U LO D E
F R AQ U E ZA
Rótulos de fraqueza podem acelerar o crescimento de
um tema, mas também podem atrapalhar suas ações.
Como uma melhoria para o tema, você pode escolher:
• Adicionar um rótulo de fraqueza: Consulte o guia
de tema do para o que está aprimorando e escolha
uma pergunta de rótulo de fraqueza. Você não pode
escolher uma pergunta que já tenha respondido
se ainda tiver o rótulo dessa pergunta. Responda
conforme as regras de criação da personagem (veja
a pág. XX). A resposta se torna seu novo rótulo de
fraqueza. Anote-o na carta de tema, sob RÓTULOS
DE FRAQUEZA.
• Remover um rótulo de fraqueza: se tiver dois ou
mais rótulos de fraqueza no tema que está melho-
rando, você pode remover um deles. Apague o rótulo
da carta de tema. Quando optar por remover um
rótulo de fraqueza, escolha também outra melhoria.
• Reescrever um rótulo de fraqueza: você pode
remover um rótulo de fraqueza e escolher outro no
lugar (consulte “Adicionar um rótulo de fraqueza”,
acima). Você pode escolher qualquer pergunta de
rótulo de fraqueza ainda não respondida do guia de
tema, incluindo a que está reescrevendo. Quando
optar por reescrever um rótulo de fraqueza, escolha
também outra melhoria.
O surgimento de um novo rótulo de fraqueza represen-
ta uma nova dificuldade surgindo na vida da perso-
nagem em relação àquele tema específico. Por outro
lado, com a remoção de um rótulo de fraqueza pode
ser considerado que uma dificuldade foi resolvida, seja
permanentemente ou por um tempo.
Lamar ganha uma melhoria para Sullivan
no tema Cavaleiro Imaginário (Fortaleza).
Como Sullivan tem se tornado mais sensa-
to e realista, Lamar acha que o rótulo de
fraqueza a realidade dói está desatuali-
zado, sem falar que muitas vezes enfra-
quece sua defesa contra ameaças mundanas.
Portanto, decide removê-lo, explicando
que Sullivan aprendeu a bloquear ataques
comuns com a mesma eficácia que os lendá-
rios.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 245
 E S CO L H E R U M A M E L H O R I A D E R E I N I C I A R O M A RCA D O R
TEMA D E D I S S I PAÇÃO O U Q U E B R A
Cada tipo de tema tem suas próprias opções de melho- Dissipação (para temas de Mythos) e Quebra (para
ria, descritas no final do guia de tema. Como melho- temas de Logos) são marcadores que representam a
ria para o seu tema, você pode escolher uma dessas deterioração de um tema. Ganhar Quebra ou Dissipa-
opções. Você não pode escolher a mesma melhoria ção significa que um tema está correndo o risco de sair
específica duas vezes. da vida da personagem (veja Momentos Dramáticos,
na pág. XX). Como melhoria, você pode optar por
Cada melhoria de tema descreve uma nova regra per-
reiniciar os marcadores de Dissipação ou Quebra no
manente, ou que pode ser invocada em certos momen-
tema melhorado. Para isso, apague todos os quadrados
tos, como uma vez por sessão, uma vez por cena, etc.
preenchidos no marcador.
As regras introduzidas pelas melhorias de tema mudam
as regras padrão de várias maneiras: podem permitir Reiniciar a Dissipação ou a Quebra significa que a
que um Movimento Principal seja sempre Animal! ou personagem dedicou um tempo para consertar aquele
que um aliado use os resultados do seu movimento, aspecto da vida dela, para que fique estável e volte a
em vez do que ele mesmo fez. Quando houver dúvida, funcionar como antes. Talvez ela tenha passado um
as regras das melhorias do tema substituem as regras tempo reacendendo o romance com o conjugue (Rela-
padrão do jogo. cionamento Principal) ou um encontro recente com a
morte tenha reforçado sua conexão com seus espíritos
A melhoria de tema não requer necessariamente uma
ancestrais (Previsão).
explicação na história. Algumas melhorias são simples-
mente elementos do jogo que tornam uma personagem Lamar ganha uma melhoria no tema de
melhor no que faz ou permitem que faça o que já faz Sullivan Buscando os Perdidos (Roti-
na). Vendo que já preencheu quase todos
de novas maneiras. Nisso, as melhorias de tema se os marcadores de Quebra desse tema (ele
assemelham a decisões cinematográficas dos criadores anda se ocupando de outros assuntos),
da série (vocês!) para enfatizar um detalhe ou conjunto Lamar decide usar a melhoria para reini-
de detalhes e permitir que a personagem faça mais com ciar os marcadores e estabilizar o tema.
as habilidades que já possui. No entanto, você sempre Ele descreve isso como Sullivan voltando
para casa no próximo intervalo, abrindo
pode interpretar uma melhoria como uma mudança
uma caixa cheia de arquivos de casos dos
pela qual a personagem passou; um novo entendimen- indivíduos desaparecidos na enchente e
to sobre como usar seus poderes ou habilidades; um examinando um por um.
vínculo mais forte com um aliado ou sua Relíquia; uma
posição social melhorada que dá mais vantagens.
Lamar ganha uma melhoria para Sullivan no
tema Rebelde Retrô (Posses). Repassando
as melhorias do tema no guia de Posses,
ele escolhe O que importa é a qualida-
de: qualquer Movimento Principal usando o
rótulo Um Mustang velho e todo ferrado é
Animal!
Lamar decide que isso não tem um paralelo
direto na vida de Sullivan; a personagem
continua agindo da mesma forma. No en-
tanto, significa que Sullivan fará coisas
mais legais com o carro a partir desse
momento.

246 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

DESENVOLVIMENTO DO
TEMA DE GALERA
Assim como os temas das personagens,
o tema de galera pode ganhar Atenção
e evoluir. Em certos pontos do jogo, a
galera pode receber temas adicionais ou
substituir temas existentes.
A Atenção dos temas de galera pode ser obtida das
seguintes maneiras:
• Invocando um rótulo de fraqueza da galera: Sem-
pre que um rótulo de fraqueza da galera for usado,
marque Atenção no tema.
• Com o movimento Palestrinha dos Créditos
(Final da Sessão): Ao final de cada sessão, cada
personagem da galera pode escolher se quer recupe-
rar um rótulo de poder ou marcar Atenção no tema
de galera.
Quando as três caixas de Atenção estiverem marcadas,
retorne o marcador ao zero (apague todas as caixas
preenchidas) e escolha com a galera uma melhoria para
o tema. Você pode escolher qualquer uma das melho-
rias disponíveis para os temas de jogador.
GANHAR NOVOS TEMAS DE GALERA
Um tema de galera representa o objetivo ou propósito
geral unificado das personagens principais e os recur-
sos e problemas que vêm associados. A melhoria não se
refere a qualquer marco ou objetivo da galera, e sim à
própria essência do grupo, a razão pela qual as perso-
nagens trabalham juntas; quem são como equipe.
Às vezes, durante uma série, sobretudo uma série com
vários arcos de história e temporadas, a essência da
galera muda ou se expande. Isso em geral acontece
no início de um novo arco de história, quando ou as
personagens começam a operar de uma nova maneira
e a MC escreve um arco de história que envolva esse
método em uma investigação, ou quando a MC escreve
um arco de história com o propósito de fazer a galera
mudar seu objetivo ou crie uma forma totalmente nova
de operar. Quando isso acontece, o novo objetivo ou
propósito genérico da galera pode ser refletido pela
escolha de um novo tema de galera inicial, se todos
concordarem.
Da mesma forma, uma equipe pode, depois de um
tempo, completar um de seus objetivos gerais ou
cumprir seu propósito (por exemplo, trazer paz para a
vizinhança), o que costuma encerrar o arco de história
associado ao tal objetivo. Conforme visto a seguir, nos
movimentos Finalmente Algumas Respostas (pág.
XX) e Fim da Linha (pág. XX), isso pode levar a galera
a substituir o tema atual por um novo, a critério dos
jogadores. Além disso, se todos concordarem que a ga-
lera cumpriu o objetivo ou o propósito, a galera como
um todo evolui e pode escolher um tema adicional (ver
pág. XX) para representar essas possibilidades de cres-
cimento. O tema adicional funciona como um tema de
galera em termos de rótulos, Mistério ou Identidade,
ganhando atenção e tudo o mais. No entanto, se a gale-
ra perder o tema, pode optar por arquivá-lo, conforme
explicado em Temas Adicionais.
Como escolher um novo objetivo genérico e comple-
tá-lo corresponde ao início e ao final de um arco de
história, esses marcos muitas vezes coincide com o
episódio de estreia e o episódio final de uma tempo-
rada, respectivamente (embora não necessariamente
a mesma temporada, já que arcos de história podem
abranger várias temporadas). O movimento Episó-
dio de Estreia; Episódio Final resume as regras
relativas aos novos temas de galera e aos temas de
galera adicionais:
EPISÓDIO DE ESTREIA,
EPISÓDIO FINAL
Quando todos vocês, incluindo a MC, concor-
dam que a galera tem um novo objetivo ou
propósito genérico, o grupo recebe um novo
tema inicial de galera (além de quaisquer outros
já existentes) para representar este novo aspecto
da galera.
Quando todos vocês, incluindo a MC, concor-
dam que a galera tem um novo objetivo ou pro-
pósito genérico, o grupo recebe um novo tema
inicial de galera.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 247
 MOMENTOS
DRAMÁTICOS

248 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR


A vida de Portal da personagem será
marcada por desenvolvimentos dramáti-
cos. Existe um motivo pelo qual a perso-
nagem está resolvendo casos estranhos:
ela está em busca de respostas. Para
encontrá-las, pode ser forçada a fazer
sacrifícios indescritíveis, tanto pessoais
quanto morais, e precisará perseverar
nos desafios de dentro, de fora e de além
das Brumas.
Quando essas respostas finalmente estiverem ao seu
alcance, a personagem terá que fazer uma escolha, e
você, como jogador, enfrentará os mesmos dilemas.
Você ainda quer saber mais? Não tem medo de como
esse conhecimento mudará sua personagem para sem-
pre? Tudo na vida pessoal da personagem vai conspirar
para mantê-la na ignorância; tudo dentro dela dirá
para se afastar das respostas. E, mesmo que ela escolha
saber, a verdade pode chocá-la, quebrá-la, destruir o
que ela pensa que sabe.
Portais vivem constantemente no limite entre Mythos
e Logos. De um lado, o Mythos: uma força tão inex-
plicavelmente sublime que você talvez nunca consiga
compreendê-la de verdade. Essa força traz o impulso
de questionar sua vida, de sair por aí e investigar. O
impele para ir além dos limites do dia a dia. Quer que
você descubra o que você realmente é, o que o mito é,
e traga-o de volta à vida. Esse chamado ecoa dentro
de você o tempo todo, não importa se você dá ou não
ouvidos a isso.
Do outro lado, o Logos: a vida que você conhece. Não
importa se é uma vida de miséria, prazer, indiferença
ou um misto disso tudo, o Logos está sempre trazen-
do você de volta ao conforto do que já é conhecido,
sempre amparado pelo efeito calmante das Brumas.
Sua vida está diante de você: pessoas que você deseja
ferir ou que quer que sejam felizes, seu trabalho, sua
casa, seus hábitos, sua família, seus amigos... Todas
essas coisas são reais, não são? Às vezes, são mais reais
que a lenda que vive dentro de você. Mesmo se pudesse
deixá-los de lado, por que você iria querer isso? Essas
coisas definem você, fazem de você quem você é.
Essa luta dentro da personagem é a base para o de-
senvolvimento dela. Na superfície, ela pode parecer
querer manter o status quo, manter as coisas como
estão, com Mythos e Logos numa espécie de equi-
líbrio. Mas, na verdade, a personagem está sempre
fazendo ações que colocam esse equilíbrio em risco,
investigando e lutando pelo que acredita. Mais cedo
ou mais tarde, você terá que fazer escolhas difíceis:
Esquecer um crime vil para aprender mais sobre o
origem dos meus poderes? Perder a única chance
de salvar minha família? Quando chega a hora da
verdade, de tomar essas decisões, você e seus com-
panheiros de mesa aprendem mais sobre sua perso-
nagem, descobrem quem ela realmente é.
Mas a história também traz consequências. Os aspec-
tos dos poderes lendários e da vida mundana da
personagem aumentam e diminuem de acordo com
as decisões que você toma. À medida que algumas
pontes são queimadas, a personagem perde algo de si
(um amigo, uma fonte de significado, uma dimensão de
poderes lendários, etc.). Ao mesmo tempo, novas por-
tas se abrem, e novos aspectos se enraízam na história
da personagem. Coisas do passado ou ecos de decisões
que alteraram sua vida voltam para te assombrar. Uma
bela e intrincada tapeçaria das forças dentro da perso-
nagem acaba transparecendo, mas é muito delicada.
Empurrar demais em uma direção pode rasgar essa
tapeçaria em pedaços, libertando um poder impossí-
vel de parar ou apagando a centelha do mistério por
completo.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 249
 O EQUILÍBRIO ENTRE
MYTHOS E LOGOS
No início do jogo, a personagem é
composta por quatro temas, divididos
entre Mythos e Logos. Cada tema
representa um aspecto importante da
personagem. No entanto, os temas não
são elementos permanentes. À medida
que o jogo avança e você vai fazendo
escolhas difíceis, alguns dos temas
que compõem a personagem podem
se desgastar, caindo pouco a pouco no
esquecimento. Se a personagem não
tomar uma atitude que estabilize esses
temas, eles vão acabar desvanecendo
e quebrando, até que, depois de um
tempo, deem lugar a novos temas.
Conforme essas mudanças ocorrem, o
equilíbrio entre Mythos e Logos dentro
de você pode mudar. Esse processo
de evolução acontecendo dentro da
personagem pode ser lento ou rápido,
mas sempre acontece.
A personagem sempre tem quatro temas. Qualquer
outro, seja um tema de galera ou um tema adicional,
existe fora do escopo do equilíbrio interno da persona-
gem, embora possam contribuir para a luta dentro dela.
DISSIPAÇÃO DE MISTÉRIO
A B U S CA PO R R E S PO S TA S
Cada tema de Mythos tem um Mistério, uma dúvi-
da que sua personagem busca responder, algo que
o Mythos deseja que ela descubra. Durante o jogo,
você pode decidir investigar ativamente ou passar o
intervalo investigando seus Mistérios. Além disso,
a MC sempre apresentará oportunidades para você
responder aos seus Mistérios, ou pelo menos desco-
brir pistas que ainda levarão você às respostas.
250 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
D I S S I PAÇÃO
Infelizmente para você, Mistérios podem ser esqueci-
dos, sobretudo em City of Mist, a Cidade onde as Bru-
mas estão sempre trabalhando para apartar você de seu
próprio destino. Usando sua vida cotidiana (temas de
Logos) contra você, as Brumas se esforçam para criar
distrações que afastem você de qualquer descoberta
que aprofunde seu vínculo com o Mythos.
Para representar a possibilidade de esquecer as dúvidas
e se entregar à rotina e aos hábitos do dia a dia, cada
tema de Mythos tem um marcador de Dissipação.
Sempre que você age ou faz escolhas que o afastam das
respostas que a personagem busca tão desesperada-
mente, ou quando ela está sujeita a uma influência que
a faz esquecer seu Mythos, marque Dissipação.
Quando marcar Dissipação, traduza as regras na his-
tória e explique como a personagem está começando
a perder o contato com os poderes descritos naquele
tema Mythos. Por exemplo:
• Na hora do sufoco, seus poderes divinos de banir o
mal (Expressão) falham de repente.
• Sua Armadura de Joana D’Arc (Relíquia) começa a
cair e se soltar.
• Você tem a sensação de que seus feitiços de Dukun
(Fortaleza) não são tão fortes quanto antes, mas você
não sabe por quê.
• O Buda onisciente envia mensageiros para avisá-lo
de que você está se perdendo do caminho e, com
isso, está perdendo a rapidez (Mobilidade).
• Quando se transforma em um jaguar (Adaptativida-
de), você percebe que tem uma mão humana no lugar
de uma das patas.
• Kuebiko, o deus da agricultura e do conhecimento,
está irritado com você, então fica cada vez mais difí-
cil conseguir informação (Previsão).
• Você perde a fé na sutileza, voltando-se para o con-
flito direto e negligenciando seu domínio da Técnica
da Mão Invisível (Subversão).
Quando você marca mais Dissipação, o abismo que se
abre entre você e este aspecto do seu Mythos torna-se
tão intransponível que você é incapaz de manifestar os
poderes associados a ele.
Quando as três caixas do marcador de Dissipação esti-
verem completas, você perde contato com esse aspecto
do seu Mythos (ou todos, se for seu último tema de
Mythos). Um novo aspecto da sua vida comum toma
o lugar do tema perdido de Mythos. Para representar
isso, você substitui o tema Mythos por um novo tema
de Logos. Leia mais sobre substituição de temas na pág.
XX.
E N CO N T R A R R E S PO S TA S
A personagem pode ter muitas maneiras de encon-
trar as respostas que busca. Talvez tenha caçado os
responsáveis por sua transformação, meditado du-
rante semanas até que a verdade lhe fosse revelada,
ou viajado pelo que parecia uma floresta de sonho
no Parque da Cidade até chegar a um lago lendário
escondido. Sua personagem pode receber uma res-
posta clara ou uma mensagem confusa que só gera
mais perguntas.
Quando você encontra essas respostas, cabe
majoritariamente a você definir as respostas que
sua personagem encontra. Você pode combinar os
detalhes com a MC, para garantir que as respostas não
entrem em conflito com o caso, mas é obrigação da
MC manter a mente o mais aberta possível, mesmo
que as respostas que você escolher embaralhem toda a
história. Só então você pode contar o que descobriu a
todos. Você também tem a opção de deixar as respostas
inteiramente a cargo da MC e se permitir a surpresa, ou
dar à MC algumas orientações ou detalhes que deseja
incluir na descoberta e deixar o resto nas mãos dela.
Sullivan, interpretado por Lamar, está
investigando seu mistério “Quem é minha
Dulcinéia?”. Numa investigação anterior,
ele conseguiu uma mecha de cabelo da ama-
da donzela, embora não saiba sua iden-
tidade. Agora, recebeu os resultados do
teste de DNA e está prestes a descobrir
a verdade. Lamar quer que "Dulcinea” seja
uma NPC bastante maligna chamada Margô,
pois acha que seria interessante ver Sul-
livan tentando conquistá-la. Alice, a MC,
concorda. Quando Sullivan abre os resul-
tados do teste de DNA, vê que corresponde
ao DNA de uma criminosa famosa chamada
Margo Falls.
Jerry, que interpreta a detetive Far-
rah Enkidu, prefere ser surpreendido. Ao
longo do jogo, a detetive investiga seu
mistério de “Por que os deuses me que-
rem morta?”. Quando finalmente encontra
as respostas, depois de percorrer todo o
caminho ao longo da pirâmide de poder dos
deuses Anunnaki a MC Alice revela a res-
posta que tinha preparado. Um anjo envia-
do para matar a detetive Enkidu anuncia:
“Você é uma ameaça porque Gilgamesh faria
qualquer coisa por você; até se voltaria
contra os deuses. "
Camarada, interpretado por Megan, final-
mente encontrou Oberon, o rei das fadas,
e está prestes a descobrir a resposta
para seu mistério: "Como convencer Oberon
a me libertar?" Megan pediu a Alice, a
MC, que escolhesse uma resposta, mas quer
que esteja relacionada a forçar Camarada
a cometer um crime. Alice pensa um pou-
co e descreve um antigo pergaminho com
o passo a passo de um ritual que permite
que uma criatura feérica escape do con-
trole de seu rei, desde que coloque outro
feérico para ocupar seu lugar sob o con-
trole do rei.
FINALMENTE ALGUMAS
RESPOSTAS
Quando encontrar respostas para o seu Misté-
rio, escolha uma, duas ou todas as três:
Você adquire uma compreensão mais profunda
do seu Mythos, do assunto do seu Mistério ou da
ligação entre seu Mistério e seu Mythos. Marque
Atenção no tema desse Mistério.
Você fica chocado com a descoberta, a ponto de
rejeitar seu Mythos ou um aspecto de sua vida
cotidiana. Marque Dissipação ou Quebra em
qualquer tema.
Suas perguntas foram respondidas. Escolha um
novo mistério para este tema.
Depois que a personagem encontra as respostas, tam-
bém cabe a você definir como ela sairá dessa experiên-
cia. A personagem pode estar exultante, chocada, satis-
feita ou todas as opções. Use o movimento Finalmente
Algumas Respostas para escolher as implicações
desta revelação:
No exemplo acima, Lamar imagina que Sul-
livan está bastante chocado com a desco-
berta de que seu Mythos quer conduzi-lo
para um relacionamento com uma gênia do
crime. Ele está tão confuso que tem medo
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 251
 de explorar mais, pelo menos por enquan-
to. Então marca Dissipação.
Satisfeito com a reviravolta proporcio-
nada pela resposta da MC, Jerry sente
que as dúvidas da detetive Enkidu foram
sanadas. Ela agora sabe por que seus ini-
migos são inimigos. Jerry decide mudar o
mistério de Enkidu para "Como convencer
Gilgamesh a me ajudar na luta contra os
deuses?"
Megan, por outro lado, sente que Camarada
está encorajado pela descoberta. O perga-
minho o ajudou a entender melhor as leis
que prendem as fadas e a natureza fria e
cruel de seu Mythos. Megan marca Atenção
no tema de Mythos de Subrevsão.
QUEBRA DE IDENTIDADE
R E A F I R M A R Q U E M VO C Ê P E N S A
QUE É
Cada tema de Logos tem uma Identidade, uma forte
certeza, algo que define quem a personagem é (ou
quem ela pensa que é). Durante o jogo, diferentes
circunstâncias vão pedir que você aja de acordo com
suas Identidades, que devem afetar as decisões e ações
da personagem.
QUEBRA
Identidades são um alvo frequente de confronto do
Mythos da personagem. Buscando emergir no mun-
do em toda a sua glória, seu Mythos se esforça para
quebrar o conglomerado mundano de hábitos, de-
sejos e medos que você chama de "eu". Não importa
quão elevadas seja a ideia que a personagem faz de si
mesma, ou quão exóticas, o Mythos quer mostrar uma
existência além dessas coisas e sempre convida você a
questionar o significado delas.
Para representar a possibilidade de sua identidade
rachar, desmoronar e se desfazer, cada tema de Logos
tem um marcador de Quebra. Sempre que você age ou
faz escolhas que contradizem sua Identidade ou quan-
do está sujeito a uma influência que o faz abandonar
suas crenças, marque Quebra.
252 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Quando marcar Quebra, traduza as regras na história
e explique como o tema do Logos está começando a
perder lugar na vida da personagem. Por exemplo:
• Sua empresa (Posses) está sob a ameaça de aquisição
inimiga.
• Seu Relacionamento Principal com seu filho é cheio
de tensão e raiva não resolvida.
• Você não sente mais a raiva que sentia depois do
incêndio na sua casa (Marco).
• As gangues criaram raízes em todas as camadas
sociais do bairro, de tal maneira que sua missão de
limpar as ruas se tornou virtualmente impossível.
• Seu chefe não vai mais tolerar mais suas faltas no
trabalho (Rotina).
• Você começa a sentir que a vida de golpista não é
mais o que você quer.
Quando você mais Quebra, essas questões se agravam
a tal ponto que o assunto do tema talvez passe a não
fazer mais parte da sua vida.
Quando as três caixas do marcador de Quebra estive-
rem preenchidas, você perde sua Identidade e tudo
o que ela representava: pediu demissão ou perdeu o
emprego, perdeu a guarda dos filhos, superou o trauma
do Marco que até então determinava você ou suas
atitudes. Um novo aspecto dos seus poderes lendários
toma o lugar do tema do Logos perdido. Para represen-
tar isso, você substitui o tema Logos por um novo tema
de Mythos. Leia mais sobre a substituição de temas a
seguir.
R E S O LV E R U M A I D E N T I DA D E
Algumas Identidades, como as que definem sua
personalidade e essência, podem acompanhá-lo para
sempre. Outras, no entanto, podem ser resolvidas com
o tempo, deixando um vazio estranho dentro de você.
Isso sobretudo para personagens que dediquem a vida
para atingir um objetivo específico: quando a meta é
alcançada, a Identidade é resolvida e não pode mais
permanecer a mesma.
Na juventude, Malory, personagem de Jeff,
um vigarista do bairro do proletariado,
jurou que mataria o chefe da máfia res-
ponsável pelo desaparecimento de Sammy,
seu amigo de infância. Para representar
isso, Jeff escolheu um tema de Logos de
Missão com a Identidade “Não vou descan-
sar até acabar com o mafioso que matou
Sammy.”
 Depois de jogar várias sessões com a
galera e enfrentar muitos perigos, ter
chances perdidas e novas dúvidas, Malory
finalmente consegue sua vingança contra o
mafioso. Essa Identidade está resolvida.

Quando uma de suas identidades for resolvida, use o

movimento Fim da Linha para escolher as implicações:

FIM DA LINHA
Se sua Identidade se resolver, reescreva man-
tendo o princípio, mas com uma nova meta, ou
maior abrangência, outra perspectiva, por aí
vai. Outra opção, caso esse aspecto da sua vida
tenha mesmo acabado, é substituir a identidade
do tema.

Agora que a identidade de Malory foi re-

solvida, e Jeff tem duas opções. Uma delas
é reformular a identidade para redefinir
a missão. Poderia, por exemplo, dizer que
Malory decide se tornar justiceiro e lutar
contra todos os mafiosos da cidade (“Não
vou descansar até acabar com o crime orga-
nizado”) ou que tem grandes ideias de se
tornar o próximo líder do submundo da ci-
dade (“Não vou descansar até governar esta
Cidade.”). A outra opção é abandonar in-
teiramente esse aspecto de Malory e deixar
que seu Mythos assuma o controle; agora
que sua jornada de vingança acabou, Malory
de repente tem um enorme vazio na vida, um
espaço no qual seus poderes lendários po-
dem crescer.

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 253
 FAZER UMA Seus Mistérios, Identidades e considerações das
ESCOLHA DIFÍCIL
Como explicado acima, o cabo-de-
guerra entre Mythos e Logos dentro
de você e as maquinações da MC vão
te colocar numa situação onde você
precisa escolher entre seus Mistérios,
suas Identidades e/ou algum outro
benefício ou curso de ação na história.
Nesses casos, seu Mistério vai exigir que
você prossiga com a investigação e faça
os sacrifícios necessários para garantir
as respostas que quer. Sua Identidade,
por outro lado, vai exigir que você faça
de tudo, não importa o quê, para se
manter fiel às suas crenças. Além disso, a
própria história pode apresentar muitos
incentivos ou considerações que limitem
as ações da personagem, mesmo que não
sejam representadas por um Mistério
ou uma Identidade. Essas considerações
incluem:
• Atitudes que a personagem considera indesejá-
veis e deseja evitar, como ações imorais, atividades
criminosas ou comportamento socialmente inade-
quado.
• Pessoas que a personagem quer impressionar ou
com quem está em dívida, como um magnata que
ameaça arruinar sua carreira ou um pai que pode
ficar desapontado se descobrir sobre suas ações.
• Coisas que a personagem quer e pode conquistar,
como dinheiro, fama, o amor de quem se gosta, etc.
• O instinto de sobrevivência da personagem, se a
escolha contém o risco de morte, ferimento ou outra
perda significativa.
254 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
circunstâncias podem entrar em conflito em qualquer
configuração possível. Você pode ser forçado a escolher
entre:
• um de seus Mistérios e uma de suas Identidades;
• um de seus Mistérios e considerações das circuns-
tâncias;
• uma de suas Identidades e considerações das cir-
cunstâncias;
• dois de seus mistérios;
• duas de suas Identidades;
• e assim por diante.
(Se a MC estiver realmente inspirada, pode até tentar
orquestrar um dilema com três facetas.)
Repare que, embora suas Identidades possam entrar
em conflito entre si com bastante regularidade, um
conflito entre dois ou mais Mistérios pode ser contra-
ditório para os objetivos do um Mythos, e só ocorre
quando diferentes aspectos do mesmo Mythos estão
competindo entre si.
A det. Enkidu trabalha duro para encon-
trar um jeito de virar Gilgamesh contra
os deuses Annunaki. Quando finalmente o
encontra, Gilgamesh, que por acaso é seu
ex-parceiro da polícia, está disposto a
restabelecer a parceria com a condição
de que ela nunca mais fale em trair os
deuses. Jerry, que interpreta a deteti-
ve, sente que esta é uma escolha difícil:
precisa desistir de investigar seu Misté-
rio “Como convencer Gilgamesh a me ajudar
na luta contra os deuses?” ou desistir da
amizade com um amigo muito antigo e muito
querido.
Enquanto isso, Sullivan conseguiu um en-
contro importante com Margô Falls, a gênia
do crime que se revelou ser sua “Dulci-
nea”. Ele planeja se encontrar com ela e
investigar mais a fundo seu mistério “Quem
é minha Dulcinéia?”. Infelizmente, seu
companheiro Sánchez descobriu sobre isso
e o avisa que ele nunca deve encontrar
Falls. Lamar, que interpreta Sullivan,
decide que ignorar o aviso do amigo seria
ir contra a Identidade "Se não fosse por
ele, eu estaria morto.” (que pertence ao
tema Relacionamento Principal, Meu Sancho
Pança).
Você decide quando a personagem está enfrentan-
do um dilema. A MC só pode apresentar as compli-
cações de uma forma que ache que será interessante e
que interaja com seus Mistérios, Identidades e conside-
rações das circunstâncias. A MC e os outros jogadores
também podem perguntar se você acha que a persona-
gem está enfrentando uma escolha difícil. No entanto,
cabe a você responder a essas oportunidades para
avançar a história da personagem.
Sempre que sentir que a personagem está em conflito,
verifique se acionou um dos gatilhos do movimento
Fazer Uma Escolha Difícil e siga o resultado:
FAZER UMA ESCOLHA
DIFÍCIL
Quando as respostas para o Mistério estão ao
seu alcance, mas você as deixa para lá, marque
Dissipação no tema do Mistério.
Quando sua Identidade exige que você aja ou
fale de determinada maneira e você vai contra
isso, marque Quebra no tema da Identidade.
Quando sacrificar algo que realmente quer para
seguir sua Identidade, marque Atenção no tema
dessa Identidade.
Se a det. Enkidu favorece a amizade com
Gilgamesh e decide desistir da busca
por uma maneira de convencê-lo a tomar
seu lado numa guerra com os deuses, deve
marcar Dissipação (pois está ignoran-
do seu Mistério). Se desistir da amizade
e continuar pressionando Gilgamesh por
respostas, não haverá efeitos no jogo. No
entanto, na história, Gilgamesh e ela não
são mais parceiros.
Quanto a Sullivan, se ele escolher en-
contrar Margo Falls, mesmo com o aviso
de Sánchez, estará indo contra sua Iden-
tidade e terá que marcar Quebra no tema
de Sánchez, Meu Sancho Pança. Por ou-
tro lado, se renunciar à oportunidade de
aprender mais sobre sua Dulcinéia, terá
que marcar Dissipação no tema Cavaleiro
Imaginário; mas, como também está sa-
crificando algo que realmente quer res-
peitar na Identidade de Sánchez, marca
Atenção no tema Meu Sancho Pança.
Observe que não há recompensa no movimento de
escolher investigar o Mistério, em vez de buscar outros
benefícios. A recompensa de investigar um Mistério é
encontrar as respostas, mais explicado no movimento
Finalmente, Algumas Respostas.
POR QUE DEVO OPTAR POR FAZER UMA
ESCOLHA DIFÍCIL?
Como você deve ter notado, aumentar Dissipação
e Quebra pode levar a mudanças dramáticas na
personagem. Você pode perder algumas habili-
dades e recursos e ganhar outros. A seu critério,
você pode ignorar completamente seus Mistérios
e Identidades ou usá-los apenas como diretrizes
para a interpretação da personagem, sem nunca
invocar Fazer uma Escolha Difícil. A personagem
continuará se desenvolvendo numa progressão
linear, mas sem grandes saltos de evolução.
No entanto, com essa escolha você estaria
perdendo um dos melhores aspectos de City of
Mist. Fundamentalmente, este é um jogo de contar
histórias, projetado para conduzir a personagem
por mudanças dramáticas. O sistema de desen-
volvimento de personagem de City of Mist trata de
mudanças e da redescoberta de si mesmo, e não
sobre uma progressão linear em níveis de poder,
seguindo em direção a um único objetivo.
O motivo pelo qual gostamos de boas histórias em
quadrinhos e séries de TV são os altos e baixos
pelos quais as personagens têm que passar;
momentos que mudam a vida para sempre, como
perder uma pessoa querida ou ter seus poderes
negados, que então conduzem a uma nova (e às
vezes melhor) versão do personagem. Fazer uma
Escolha Difícil permite que você introduza esses
momentos dramáticos na história da personagem,
para que possa desfrutar tanto do desenvolvimen-
to de seus poderes quanto do caminho único que
a torna quem é.
Além disso, existe um tipo de melhoria especial
e permanente, os Momentos de Evolução, que só
ficam disponíveis com a substituição de temas.
Para evoluir de verdade em City of Mist, a perso-
nagem precisa enfrentar as tempestades de uma
vida de conflitos.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 255
 M A RCA R D I S S I PAÇÃO O U Q U E B R A • Quando alguém da galera Faz uma Escolha Difícil
S E M N E C E S S I DA D E D E D I L E M A sobre a Galera (ignora a chance de encontrar respos-
tas para o Mistério da galera, age contra a Identidade
Às vezes, você pode reconhecer que determinada situa-
da galera ou sacrifica algo importante para a Identi-
ção no jogo está corroendo a conexão da personagem
dade da galera), o jogador só pode ativar o movimen-
com um aspecto de seu Mythos ou colocando alguma
to se tiver ter o apoio de pelo menos outro jogador.
distância entre ela e um aspecto de sua vida cotidiana
O jogador coadjuvante não precisa concordar com
(Logos). Nesses casos, mesmo que não haja uma dilema
as ações da outra personagem, só concordar que o
(e, portanto, mesmo que a personagem não esteja
jogador está de fato ignorando um Mistério ou agin-
prestes a Fazer uma Escolha Difícil), você pode tra-
do contra a Identidade da galera, e por aí vai. Se o
duzir a história nas regras: marque uma única caixa de
movimento for acionado, marque Dissipação, Quebra
Dissipação ou de Quebra no tema que está ameaçado
ou Atenção no tema da galera, conforme explicado
ou em declínio.
no movimento.
No entanto, como cada ponto de Dissipação ou de
Se preencher a terceira caixa no marcador de Dissipa-
Quebra traz consequências dramáticas, os pontos
ção ou de Quebra de um tema de galera, o tema deve
devem ser marcados apenas em ocasiões em que o
ser substituído. Leia mais sobre Substituir Temas da
enfraquecimento do tema é óbvio e substancial.
Galera na pág. XX.
Na sala de estar de sua casa na cidade,
Camarada entra em estado de fúria (tema
de Mythos de Expressividade) para assus-
tar uma contrabandista com quem estava
trabalhando, querendo um acordo melhor.
NÃO. SE. CONTENHA.
Infelizmente para ele, seu neto de dez
anos apareceu exatamente na hora em que
Você é um Portal nas Brumas, uma pas-
isso acontece. Horrorizado e assustado, sagem por onde os milagres dos mitos e
o garoto corre para a rua aos prantos. lendas podem se tornar reais. O poder de
Megan, que interpreta Camarada, sente
que aquilo é um golpe devastador para a
Mythos que emana de dentro de você é
personagem. Algo dentro dela nunca mais vasto, maior que se pode compreender,
quer entrar naquele estado de fúria, capaz de alterar a própria estrutura da
mesmo que seja útil. Ela marca Dissipa-
ção nesse tema. Resta saber se Camarada
realidade. No entanto, você também é só
vai mesmo abrir mão dessa parte de seu uma pessoa comum, cheia de dúvidas,
Mythos. medos e limitações mortais. O poder do
seu Mythos não pode fluir livremente
MISTÉRIOS E IDENTIDADES DOS TE- através da personagem, exceto pelas for-
mas específicas que ela permite. Mas o
MAS DA GALERA que aconteceria se ela não se contivesse
Assim como os temas de personagem, os temas de mais? Como seria isso?
galera também têm um Mistério ou uma Identidade
que pode exigir certas ações das personagens, além Existem momentos específicos na vida de um Portal
de também apresentar marcadores de Dissipação ou quando todas as barreiras parecem cair, quando a
de Quebra que podem levar a galera a se separar ou a personagem de fato se torna um canal através do qual
se reestruturar em torno de um novo conceito. Esses o Mythos pode operar suas maravilhas na Cidade. Esses
aspectos do tema de galera usam as mesmas regras dos momentos são raros, não importa seu nível de desper-
temas de personagem: tar. Personagens Tocadas, Limítrofes, Lendárias e até
Avatares têm uma chance igualmente pequena de se
• Quando a galera ou uma de suas personagens en-
abrir tão completamente. Na teoria, até os Dormentes
contra respostas para o mistério da galera, o grupo
poderiam viver uma revelação dessas, bem no instante
escolhe entre as opções de Finalmente, Algumas
em que despertam para a lenda dentro de si.
Respostas.
• Quando a Identidade da galera for resolvida, use Fim
da Linha.

256 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

Circunstâncias fatídicas e o estresse psicológico e
emocional intenso associado aos acontecimentos
podem derrubar as barreiras internas da personagem e
liberar o poder de seu Mythos para o mundo. Embora a
personagem não possa controlar quando isso acontece,
você, como jogador, tem a opção de declarar quando
gostaria que ela se abrisse para o máximo de seus
poderes de Mythos. Para isso, faça o movimento Não.
Se. Contenha.
NÃO. SE. CONTENHA.
Quando usar os poderes de uma forma ou escala
nova, nunca antes vista, diga à MC o que espera
conseguir. A MC determina o nível de sacrifício
que essa ação exige. Depois, use rolagem + Logos.
Com um sucesso, você consegue exatamente o
que queria e paga o preço:
Significativo: num 7 a 9, marque Dissipação ou
Quebra e queime todos os rótulos de poder de um
tema. Num 10+, marque Dissipação ou Quebra
em um tema.
Sem volta: num 7a 9, substitua um tema. Num
10+, marque Dissipação ou Quebra e queime
todos os rótulos de poder em um tema.
Final: num 7 a 9, você é morto, destruído ou trans-
formado para sempre (por enquanto). Receba uma
condição de qualificador 6. Você não pode Rir na
Cara do Perigo. Num 10+, substitua um tema.
Num resultado 6 ou menos, você paga o preço
do resultado 7 a 9, mas também perde o controle
de seus poderes ou não consegue usá-los como
planejado. A MC decidirá como e quais são as
consequências.
Para acionar Não. Se. Contenha., você precisa descre-
ver como seus poderes se manifestam de uma maneira
ainda não descrita na série. Isso pode significar usar
seus poderes de uma forma que vá além do que está
descrito nos rótulos de poder ou em uma escala muito
maior do que os poderes costumam afetar.
Descreva a todos da mesa como os poderes são li-
berados e como você os emprega. As especificações
dos rótulos de poder não importam mais. Você pode
fazer qualquer coisa, qualquer coisa mesmo, desde
que tenha uma relação razoável com seu Mythos.
Quando pensar no efeito que quer alcançar com
este movimento, não se contenha; a MC vai ter que
trabalhar com seja lá o que você inventar e, a partir
disso, decidir o nível de sacrifício apropriado. Você
poderia, por exemplo:
• banir uma horda de demônios
• voltar no tempo
• derreter toda a Estação Central de trem
• curar uma doença incurável
• trazer paz a um bairro devastado pela guerra
• penetrar as defesas de um Portal imbatível
• virar o homem mais rico da Cidade de um dia para o
outro
No entanto, você precisa considerar o que a persona-
gem quer e o que seria interessante para a série como
um todo. Derrotar o arquivilão, por exemplo, e banir
seus demônios para sempre como uma última demons-
tração de poder pode ser o ponto culminante de uma
série ou um anticlímax muito chato, tudo depende das
circunstâncias. Não estrague a série inteira só porque
você pode.
A recomendação geral para a MC é tentar acomodar
suas ações tanto quanto possível. No entanto, se,
depois de pensar um pouco, a MC sentir que o que você
quer será prejudicial para a diversão do grupo, vocês
devem conversar e tentar encontrar um meio-termo.
Depois de descrever a ação, a MC escolherá o grau de
sacrifício que a personagem deve fazer para se abrir
para o Mythos, considerando o seguinte:
• Significativo: A personagem provavelmente quei-
mará todos os rótulos de um tema (o que é tempo-
rário) e marcará Dissipação ou Quebra. É preciso no
mínimo marcar Dissipação ou Quebra.
• Sem volta: A personagem provavelmente substituirá
um tema (o que é permanente). É preciso no mínimo
queimar todos os rótulos e marcar Dissipação ou
Quebra em um tema.
• Final: A personagem provavelmente morrerá ou
será transformada para sempre. No mínimo, terá que
substituir um tema.
Se não gostar das chances, você pode recuar ou nego-
ciar a ação com a MC para reduzir o nível de sacrifício.
Porém ao lançar os dados você se compromete com os
resultados.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 257
 O PAPEL DA MC: NÍVEIS DE SACRIFÍCIO
Como MC, quando um jogador faz o movimento
Não. Se. Contenha., cabe a você decidir o grau de
sacrifício exigido da personagem para usar seus po-
deres de Mythos da maneira descrita pelo jogador.
O critério para escolher o grau de sacrifício é a
intensidade da mudança que a personagem está
tentando causar na história. A pergunta que você
deve se fazer é:
? QUE MUDANÇA DRÁSTICA ISSO VAI
CAUSAR NA HISTÓRIA?
As diretrizes a seguir são fornecidas apenas como
sugestão, baseie sua decisão nas especificidades da
série que estiver jogando:
• um sacrifício significativo se aplica a uma mu-
dança significativa:
» alterar um detalhe que vai afetar o curso de
um caso / sessão
» derrotar permanentemente um Perigo menor
» escapar temporariamente ou sobreviver ao
principal Perigo de um caso / sessão
» superar ou fugir de um desafio ou de circun-
stâncias significativas
» provocar uma mudança que cause pequenas
repercussões em toda a série
» qualquer coisa que não esteja coberta pelos
rótulos de poder da personagem, mas ainda na
mesma escala geral
• um sacrifício sem volta se aplica a mudanças da
qual não há volta:
» mudar um detalhe que afetará o curso de uma
temporada
» derrotar permanentemente um grande Perigo
» resolver um dos principais desafios de um caso
/ sessão
» fugir ou sobreviver, ao menos por enquanto, ao
principal Perigo de uma temporada
258 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
» superar ou contornar um grande desafio ou
circunstância
» provocar uma mudança com grandes reper-
cussões em toda a série
• um sacrifício final se aplica a mudanças drásti-
cas:
» alterar um detalhe que afetará o curso de toda
a série
» derrotar permanentemente um Perigo princi-
pal
» resolver um dos principais desafios da tempo-
rada
» escapar ou sobreviver, ao menos por enquanto,
ao principal Perigo de uma série
» superar ou contornar um desafio ou circun-
stância extrema
» provocar uma mudança com repercussões
dramáticas em toda a série
Repare que o grau de mudança que uma ação causa
na história não é o mesmo que o nível de poder da
ação. Uma personagem pode querer viajar cinco
minutos de volta no tempo para entrar em um
edifício antes da vilã. A viagem no tempo costuma
ser considerada uma habilidade extremamente
poderosa; no entanto, você deve julgar a intensi-
dade de poder com base nas implicações que isso
causará na história, não no nível de dificuldade.
Se a personagem simplesmente quer emboscar a
vilã, talvez baste só um sacrifício significativo; se
a personagem quer voltar no tempo porque quer
impedir a vilã de matar uma pessoa que ela ama,
seria uma grande mudança na história, o que pode
exigir um sacrifício sem volta ou talvez até mesmo
um sacrifício final.
ROLAGEM + LOGOS
Em vez de usar rolagem + Poder para este movimen-
to, adicione o número de temas de Logos que você
tem (conhecido como “valor de Logos”) aos resulta-
dos no dado para obter a pontuação final. Portais To-
cados, Limítrofes e Lendários têm a mesma probabi-
lidade de usar o movimento Não. Se. Contenha., um
valor maior de Logos ajuda a personagem a controlar
a explosão de poder mítico. Quanto mais um Portal é
realista e envolto em Brumas (quanto mais temas de
Logos tem), maiores são as chances de conseguir do-
mar o Mythos quando finalmente estourar, evitando
as consequências mais graves.
Rótulos e condições não têm efeito sobre essa rolagem.
RESULTADO
Com um acerto, você consegue manifestar seus po-
deres de Mythos da maneira que descreveu e paga o
preço (veja a seguir). Os efeitos da ação são resolvidos
principalmente com sua descrição do que se passou.
No entanto, quando necessário, a MC atualizará as
condições, os rótulos e outros elementos do jogo para
coincidir com a forma como a história mudou. Por
exemplo: se você curou alguém de uma doença incurá-
vel, a MC terá que remover a condição doença incurável
5 do alvo.
Se falhar, você ainda paga o preço como se tivesse rola-
do um 7 a 9, mas tem mais: você perde o controle sobre
seus poderes. A MC descreve as repercussões, usando
seus movimentos de MC com a gravidade correspon-
dente ao grau de sacrifício e às circunstâncias.
O sacrifício que você é forçado a fazer para liberar
seus poderes de Mythos é um pouco minimizado num
10+, mas piora num 7 a 9 e numa falha. Dependendo
do sacrifício e do resultado, as consequências podem
envolver:
• Marcar Dissipação ou Quebra num tema
• Marcar Dissipação ou Quebra e queimar todos os
rótulos de um tema
• Substituir um tema
Você escolhe o tema afetado. Pode ser:
• um tema que a personagem teve que abandonar
para poder se abrir para seu Mythos; algo de que
ela teve que desistir ou que a impedia de usar seus
verdadeiros poderes;
• o tema que a personagem teve que apagar devido
ao uso irrestrito de seus poderes do Mythos: um dos
seus temas de Mythos mais intimamente associado
aos poderes que foram ativados ou algo que foi eclip-
sado pelos poderes ativados;
• o tema que mais sofreu com a ação: por exemplo,
alguém próximo que morreu, um objeto destruído,
uma posição social perdida ou uma forma de pensar
que acabou por causa do que você fez.
Se tiver um resultado 7 a 9 ou falhar no movimento ao
fazer um sacrifício final, a personagem assume imedia-
tamente uma condição de qualificador 6 sem poder Rir
na Cara do Perigo. Em outras palavras, a personagem
morreu, foi destruída ou foi transformada para sempre.
O rótulo e a natureza da condição ficam a cargo da MC.
Isso é resolvido da mesma maneira que acontece quan-
do uma personagem chega ao nível 6 de uma condição
(consulte Condição, pág. XX).
Salamandra e sua galera estão no topo de
um arranha-céu, diante de Jörmungandr, a
cobra que engole o mundo. Há pouco tem-
po, a Galera expôs os planos de Jörmun-
gandr: a menos que alguém impeça, a co-
bra planeja alterar as Brumas, de forma
que possa consumir toda a Cidade! Infe-
lizmente, Jörmungandr está um passo à
frente, e seus associados estão mantendo
a Galera afastada enquanto a cobra pros-
segue com seu plano maligno de trazer o
Ragnarök, o fim dos dias.
Tyrone (interpretando Salamandra): É isso,
tentamos de tudo e não conseguimos parar
essa cobra! Salamandra está perdendo a
cabeça. Ele entende que a Cidade e tal-
vez a própria existência está prestes a
ser consumida por este agente do Vazio.
E algo primordial desperta denttro dele.
Vou usar Não. Se. Contenha.
MC: Caramba! E o que vai acontecer?
Tyrone: Salamandra explora as profundezas
de sua natureza primordial, o lugar onde
fogo e água são um. Ele usará isso para
preencher permanentemente o vazio de
Jörmungandr.
A MC pensa um pouco. Jörmungandr é um vi-
lão principal, e Salamandra está tentando
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 259
 dar um fim permanente à cobra.
MC: Preenchendo o vazio com a essência da
criação. Parece que isso exigiria um sa-
crifício final.
COM LOGOS
Tyrone: Mamma Mia! Não tenho certeza se
estou pronto para perder Salamandra para Embora Não. Se. Contenha. seja mais intuitiva-
isso... mas ele está disposto a dar a mente relacionado aos poderes do Mythos, é
vida para salvar a Cidade. Esse é o seu
possível elevar os temas de Logos ao máximo
destino. Tirei 5 e 3, e meu Logos é 3,
com este movimento. Por exemplo: Excalibur,
então tenho um total de 11. Oba, um 10+!
que é podre de rica, poderia tentar acabar com a
(Tyrone e a MC narram o confronto entre economia da cidade. Usar Não. Se. Contenha. com
as duas forças titânicas. Jörmungandr é seus aspectos de Logos ainda requer que o joga-
derrotado, frustrando seus planos de en- dor descreva uma ação radical que excede o uso
golir a Cidade com o Vazio. Seus associa- normal dos rótulos de poder da personagem.
dos, no entanto, continuam lutando contra
a galera.) Quando usa Não. Se. Contenha. com suas habili-
dades e recursos de Logos, use rolagem + Mythos
MC: Vamos discutir o sacrifício que Sa- (o número de temas de Mythos que a personagem
lamandra acabou de fazer. Num 10+ de tem) em vez de rolagem + Logos, indicando que
um sacrifício final, você substitui um você deve se amparar no poder milagroso do seu
tema. Que parte da vida da Salamandra
Mythos para conseguir um resultado extremo a
não existe mais?
partir de suas possibilidades mundanas.
Tyrone: Já que ele maximizou seus poderes
de Mythos, acho que vai perder o tema
de Expressividade de Mythos, Aura de
Plasma Primordial. Acho que criar vida
no mais completo vazio drenou todos os
seus poderes. Talvez até o Mythos tenha
saído dele para Jörmungandr, isso seria
legal. De qualquer forma, ele não pode
mais usar seus poderes. Salamandra cai
de joelhos no meio da luta, olhando para
as mãos fumegantes, percebendo que seus
poderes desapareceram. "Você ainda está
aqui", diz, para si mesmo, com lágrimas
escorrendo pelo rosto, "então levante-se
e lute!". E, com grande esforço, ele se
levanta.
Mc: Impactante.

REGRA ALTERNATIVA: SACRIFÍCIO INEVITÁVEL

Se o grupo parece fazer sacrifícios finais do Não. Se.
Contenha. com muita frequência, ou se você sentir
que precisa de um nível de sacrifício ainda maior para
cobrir algumas ações, existe a opção de adicionar mais
um nível de sacrifício ao jogo. É um tipo de sacrifício
reservado para personagens que tentam derrubar a
principal ameaça ou vilã de uma série ou que tentam
alterar o próprio tecido que constitui o cosmos da
Cidade das Brumas do grupo. Um nível de sacrifício que
exige que os poderes que a personagem está tentando
dominar e moldar são tão imensuráveis e misteriosos
que as consequências são a morte certa ou coisa pior.
Neste caso, o movimento não determina se a persona-
gem sobrevive à tentativa, e sim se a explosão de poder
tem os resultados desejados e se ninguém mais se
machuca. A opção de sacrifício inevitável é a seguinte:
Inevitável: num 10+, a personagem morre, é destruída
ou transformada para sempre (por enquanto). Receba
uma condição de qualificador 6. Você não pode Rir
na Cara do Perigo. Num 7 a 9, acontece o mesmo e a
MC ainda escolhe uma opção: você só consegue parte
do que tentou OU as personagens da galera, pessoas
queridas ou até mesmo a cidade inteira é pega no rede-
moinho de forças que você desencadeou.

260 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CRISE E RECOMEÇO:
SUBSTITUIR UM TEMA
A vida de um Portal é cheia de turbu-
lências. Os grandes momentos sempre
acontecem, mais cedo ou mais tarde,
sejam descobertas arrasadoras, perdas
trágicas, traições imprevistas ou pura e
simples desilusão. Quando chega a hora,
esses momentos representam a mor-
te de uma parte da personagem. O que
você antes considerava um componente
integral da sua personalidade se foi para
sempre.
As histórias, assim como a natureza, abominam o
vácuo. Nas cinzas do seu antigo eu, algo novo criará
raízes: um recomeço. Com o passar do tempo, essa
novidade também pode se tornar uma parte importan-
te de quem você é.
Substituir um tema é um momento dramático para a
personagem. Isso pode acontecer de duas maneiras:
• Aos poucos: Você marca três caixas de Dissipação ou
de Quebra em um tema.
• De repente: Você faz um movimento que determina
a substituição de um tema, como Não. Se. Conte-
nha.
Ao substituir um tema, descarte a carta do tema
que está substituindo. Em vez disso, você ganha:
• Pontos de Progressão (e possivelmente Momentos de
Evolução)
• um novo Nêmesis, que a MC decide quando é reve-
lado
• um novo tema inicial, que você decide quando é
revelado
O novo tema é sempre do aspecto oposto ao que você
perdeu. Se tiver perdido um tema de Mythos, você
ganha um tema inicial de Logos; se tiver perdido um
tema de Logos, você ganha um tema inicial de Mythos.
A exceção a esta regra se aplica quando você perde seu
último tema de Mythos (se jogar com um Portal Toca-
do) ou o último tema de Logos (se jogar com um Portal
Lendário). Quando perde seu último tema de Mythos,
você se torna um Dormente. Quando perde seu último
tema de Logos, você se torna um Avatar. Leia mais
sobre essas condições especiais mais adiante.
TEMAS PERDIDOS
Perder um tema é uma experiência chocante, talvez até
traumática, para a personagem.
Se a personagem perde um tema de Mythos, perde
contato com sua essência, com o que ela é por trás de
todas as máscaras do cotidiano. A vida comum pode
continuar e até evoluir (conforme ela ganha um novo
tema do Logos para substituir o tema de Mythos), mas
algo se perde dentro dela, algo que, apesar de ser vago
e desconhecido, parecia mais real que qualquer outra
coisa. Basicamente, ela perde um aspecto de seus po-
deres quando seu Mythos é ainda mais encoberto pelo
véu das Brumas.
Se a personagem perde um tema de Logos, perde um
aspecto definidor de si mesma. Algo que costumava
chamar de seu se partiu, revelando que era apenas
uma casca vazia e a deixando confusa e sem chão. Na
história, isso pode ser interpretado como a personagem
perdendo o interesse ou a motivação de ter o assunto
daquele tema em sua vida, ou que o assunto do tema se
desfez ou se distanciou da personagem.
Quando perder um tema, traduza as regras na história
e descreva as circunstâncias para todos da mesa:
Depois de anos ignorando os avisos de
Sánchez, Sullivan põe o último prego no
caixão quando decide se encontrar com
Margô Falls, a gênia do crime, ignorando
os conselhos do melhor amigo e parceiro
de investigação. Ele marca a última caixa
de Quebra no tema Meu Sancho Pança.
MC: No último telefonema Sánchez disse:
“Se fizer isso, nem precisa aparecer na
segunda-feira. Não quero mais nada com
você."
Lamar (interpretando Sullivan): Isso mes-
mo. Ele é um fotógrafo investigativo,
então imagino que tenha me seguido até o
restaurante onde marquei o encontro com
Margô Falls, a gênia do crime. Ele fica
sentado dentro do carro estacionado logo
do lado de fora, tirando fotos de nós
dois como prova. Ele deve estar furioso,
xingando em espanhol.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 261
 A perda de um tema é permanente. Os rótulos de
poder e de fraqueza do tema perdido não podem mais
ser usados, e o Mistério ou Identidade não são mais
relevantes para a personagem. Todas as melhorias do
tema também são perdidas. Traduzindo as regras para
a história, você pode dizer que:
• Seus poderes sumiram e não podem mais ser ativa-
dos.
• A relíquia ou o equipamento foi destruído ou quebra-
do sem possibilidade de reparo.
• Você perdeu a fé nas práticas anteriores e não está
mais disposto a empregá-las.
• Seu relacionamento acabou, e você não quer mais
nada com a pessoa ou grupo envolvido.
• Você perdeu acesso a alguns privilégios ou perdeu
sua posição social.
• Você perdeu tudo, sua fortuna e suas posses.
• Você esqueceu ou perdeu parte do conhecimento que
possuía (talvez após algum ferimento na cabeça).
Como alternativa, você pode decidir que algumas ou
todas as habilidades e recursos descritos pelos rótulos
262 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
de poder do tema perdido ainda estão disponíveis, mas
ficam de lado por causa dos acontecimentos recentes.
A MC pode determinar que você ainda pode, às vezes,
realizar ações relacionadas a essas habilidades e recur-
sos. No entanto, você não pode usar nenhum rótulo do
tema perdido, que permanece na história apenas como
parte da vida geral da personagem.
Lamar descarta a carta do tema Meu Sancho
Pança e, de agora em diante, não pode mais
usar os rótulos do tema perdido: sempre
acaba me salvando, voz da razão e longos
monólogos ininterruptos. Para o terceiro
rótulo, Lamar explica que Sullivan ainda
faz longos monólogos ininterruptos, mas
que não são a mesma coisa sem seu compa-
nheiro baixinho. Ele também não pode usar
o rótulo de fraqueza desse tema, ignorar
seus avisos. Por fim, a Identidade "Se não
fosse por ele, eu estaria morto.” não tem
mais poder sobre Sullivan. Embora ainda
possa sentir afeto pelo ex-parceiro, Sul-
livan entende que é hora de sair da zona
de conforto de Sánchez, uma percepção que
apoia com ações.
PROGRESSÃO
O ciclo de perder e ganhar temas na vida da persona-
gem é interminável. Novos temas brotam, crescem,
amadurecem e, depois de um tempo, morrem, seja uma
morte repentina ou gradual. No entanto, esse ciclo
está longe de não ter sentido. Cada vez que a persona-
gem perde um tema e passa por essa experiência, algo
permanece com ela: algum insight ou compreensão
que aos poucos vai se acumulando e pode levar à uma
evolução.
A Progressão representa o avanço gradual da persona-
gem na direção de uma mudança drástica e significa-
tiva, representada por um Momento de Evolução (ver
pág. XX). Quando completar cinco pontos de Progres-
são, a personagem tem um Momento de Evolução, e o
marcador volta para zero.
Quando substitui um tema, você ganha pontos de Pro-
gressão de acordo com a evolução que o tema perdido
tinha atingido:
• um ponto de Progressão para cada rótulo no tema
perdido, a contar do terceiro (tanto rótulos de poder
quanto de fraqueza)
• um ponto de Progressão para cada melhoria do tema
perdido
Anote os pontos recebidos no marcador de Progres-
são da carta de personagem. Se algum ponto no meio
da contagem completar o marcador de Progressão,
reinicie o marcador e continue registrando os pontos
que recebeu.
Quando Sulllivan perdeu o tema Meu San-
cho Pança, a carta de personagem já tinha
quatro pontos de Progressão. Tendo se
desfeito de um tema com quatro rótulos
(como enumerado no exemplo acima), Lamar
pode marcar mais um ponto de Progressão,
já que tem um rótulo além dos três do
tema. Isso o faz completar cinco pontos
de Progressão, então ele recebe um Momen-
to de Evolução e reinicia o contador de
Progressão. Como o tema também tinha um
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 263
 marcador de Melhoria, De cabo a rabo, ele
pode marcar mais um ponto de Progressão.
Sullivan conquistou um Momento de Evolu- REGRA OPCIONAL: ROLAR SEU NÊMESIS
ção e ainda lhe restou um ponto de Pro-
gressão na carta de personagem. No geral, a MC decide quando introduzir um
Nêmesis na história. No entanto, você pode optar
por introduzir um elemento de sorte para que as
CRIANDO UM NÊMESIS aparições dos Nêmesis sejam surpresa até mes-
mo para a MC.
Os aspectos que compõem a personagem e a vida
dela não somem de repente sem repercussões. Anti- No final de uma sessão, durante o movimento
gos amantes desprezados podem se tornar inimigos Palestrinha dos Créditos, faça todos os jogadores
rolarem o seguinte movimento:
vingativos. Os espíritos da natureza que antes eram
seus aliados agora voltam os elementos contra você.
Aqueles que o treinaram ainda podem estar caçando
você, mesmo que você abandone essa vida. É difícil
conseguir se livrar de vez de algum aspecto.
Um tema perdido se torna um Nêmesis, um proble- PRENÚNCIO ão, se um de seus Nêmesis
a sess + (o número de
ma relacionado ao tema que agora passa a assom- No final de um , use rolagem
r à so lta tima
ainda esti ve areceu pela úl
brar a personagem. Um Nêmesis pode ser qualquer
õe s de sd e qu e o Nêmesis ap
sess
coisa: um ex-chefe obcecado, uma doença crônica, o
vez). ar
cheque especial cada vez mais alto, uma recompensa esis vai domin
C om um 10 +, um de seus Nêm inte. Quan-
• gu
pela sua cabeça, etc. cê na sessão se
ou derrubar vo o N êm es is, também pode
re se nt a
Seu Nêmesis não entra no jogo até pelo menos a do a M C ap se você tivesse
m ov imento, como
sessão seguinte. Você e a MC decidem juntos qual será fa ze r um jogador.
movimento de
o novo Nêmesis (você pode escolher deixar isso para falhado em um
ir que seu
a MC, se quiser ser surpreendido). Anote seu Nêmesis um 7 a 9, você pode sent certeza.
• C om
tá pr óx im o, mas não tem
na carta de personagem, abaixo de NÊMESIS. Se um de Nêmesis es o Nêmesis
co lh er se quer que
A MC po de es arecer, ela
seus antigos aliados ou algo que já esteve em sua posse
a na se ss ão seguinte. Se ap de MC
apar eç imento
virar seu Nêmesis, a MC passa a controlar esse perso- r nenhum mov
não pode faze
nagem ou objeto. Cabe a ela incorporar esse elemento
surpresa. to. Seu
na série como um Perigo que você encontrará cm certa es tá se gu ro por enquan
• Se falhar, vo cê seguinte.
periodicidade ou um movimento personalizado que
is nã o pa rt ic ipará da sessão
representa essa aflição. Nêmes

Após a sessão, a MC Alice e Lamar, discu-

tem a perda do tema de Sullivan, Meu San-
cho Pança. Ambos concordam que seria legal
manter Sánchez na série como um Nêmesis.
Alice sugere que Sánchez tenha ficado
obcecado por Sullivan e sua nova aliada,
Margô Falls, e que agora trabalha para
expor a operação, talvez até envolvendo a
polícia na questão. Lamar aprova.

Um inimigo não pode ser resolvido ou superado per-

manentemente, pois sempre encontra um jeito de vol-
tar, mesmo que às vezes possa deixar a personagem em
paz por um longo tempo. Se o Nêmesis for uma pessoa
e você a matar, ela pode voltar dos mortos, assombrar
você como um fantasma, ou seus sucessores podem vir
atrás de você. A única maneira de remover um Nêmesis
permanentemente é com um Momento de Evolução.

264 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

TROCANDO OS TEMAS DE GALERA
Quando substituir um tema de galera, descarte a car-
ta. A Galera não está mais unida por aquele tema; se
era o último tema de galera, vocês talvez nem sejam
mais um grupo. Você não pode mais invocar ne-
nhum dos rótulos de poder ou de fraqueza do tema,
nem está limitado por seu Mistério ou Identidade.
Quaisquer melhorias que tivessem sido conquistadas
também são perdidas.
Se o grupo não tiver outro tema de galera, pode esco-
lher um novo tema inicial de galera quando encon-
trar um novo motivo para o grupo trabalhar junto. É
A det. Enkidu gosta muito de Camara-
da, então Jerry (que interpreta Enkidu)
adiciona dois pontos de Apoio ao lado do
nome de Camarada, na carta de personagem
da detetive. No entanto, as duas perso-
nagens da Galera além dela já pediram
ajuda de criminosos, isso se elas mesmas
não tiverem se tornado criminosas, o que
faz a detetive pensar que, mais cedo ou
mais tarde, terá que prendê-las. Jerry
adiciona um ponto de Antagonismo para
cada uma. Os jogadores de Sullivan e de
Camarada também distribuem seus pontos
de Apoio e Antagonismo como preferirem.

TEMAS INICIAIS
escolha da MC se o tema de galera perdido gera um
Nêmesis compartilhado pelas personagens da galera.
Além disso, quando uma galera acaba, a reação emo-
cional e psicológica se reflete nas relações individuais Um tema inicial representa um novo
das personagens da galera (que provavelmente não são aspecto surgindo na vida da persona-
mais do mesmo grupo). Dependendo das circunstân- gem. Os temas iniciais sempre apare-
cias, essas personagens podem estar com raiva, se sen- cem quando há um espaço na vida da
tindo rejeitadas, aliviadas, amadas ou qualquer outra personagem, seja logo após a perda de
emoção; podem se sentir em dívida com as outras ou um tema ou durante a criação de perso-
até mesmo furiosas a ponto de se tornarem inimigas de
nagem, se você optou por interpretar o
todas as outras personagens da galera. Para represen-
tar essa carga emocional, cada um da Galera recebem
despertar de uma personagem.
pontos de Apoio e Antagonismo que podem ser distri- Um tema inicial tem apenas um rótulo de poder (ao
buídos entre os relacionamentos internos da galera. O contrário de um tema padrão, que tem três ou mais).
número de pontos de Apoio e Antagonismo que cada Em todos os outros aspectos, é idêntico a um tema
um recebe para esta finalidade é: padrão: tem um rótulo de fraqueza e um Mistério ou
• um ponto de Apoio ou de Antagonismo para cada Identidade, bem como um tipo de tema específico, um
rótulo do tema perdido, a contar do terceiro ponto marcador de Atenção e outro de Dissipação ou Quebra.
(tanto rótulos de poder quanto de fraqueza) Um tema inicial pode ser substituído ou perdido, assim
como um tema padrão.
• um ponto de Apoio ou de Antagonismo para cada
melhoria do tema perdido
Cada um desses pontos recebidos pode ser adicionado
como um ponto de Apoio ou de Antagonismo ao rela-
cionamento da sua personagem com outra da galera.
Distribua os pontos como preferir.
A Galera de Lakeside Drive — Sullivan,
Camarada e Enkidu — está ruindo. Sullivan
está obcecado por uma nova pista chama-
da Margo Falls; Camarada está ocupado com
suas travessuras ilegais; e Enkidu está
ocupada travando uma guerra contra os
deuses. Cada um, à sua própria maneira,
traiu a Identidade da galera "Explorar a
história do lago a fundo". Quando a ter-
ceira Quebra é marcada, o tema é perdido,
e a galera se desfaz. Como o tema tinha
um total de cinco rótulos (de poder e de
fraqueza) e duas melhorias, cada perso-
nagem recebe quatro pontos de Apoio ou de
Antagonismo.

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 265

POSSO RECRIAR UM TEMA QUE FOI PER-
DIDO EM UM NOVO TEMA?
Tecnicamente, sim, você poderia. Mas por que
faria isso? Imagine uma história em quadrinhos
ou uma série de TV onde o herói, depois de muito
esforço e muita dificuldade, termina exatamente
onde começou. Isso só seria interessante se a
série encontrasse uma maneira de dar uma revira-
volta ou fazer uma releitura interessante do ponto
inicial do herói. Portanto, é recomendável pensar
em experimentar um novo aspecto da personagem
ou chegar a uma nova interpretação dos antigos
temas.
Repare que isso se refere a temas do mesmo as-
pecto, seja de Mythos ou de Logos. Como o tema
inicial que você ganha é sempre do aspecto opos-
to ao que foi perdido, você nunca tem como recriar
o mesmo tema imediatamente após perdê-lo.
GANHAR UM NOVO TEMA INICIAL
Quando você ganha um novo tema inicial, não precisa
introduzi-lo imediatamente na história. Pode levar um
tempo para pensar no que este novo tema representa
e revisar os tipos de tema disponíveis. Se ganhou esse
tema inicial substituindo outro, verifique a seção E
SE do tema que substituiu em busca de ideias sobre o
que colocar no lugar. Você pode adiar a revelação do
novo tema inicial para fins dramáticos e descobri-lo só
quando chegar a hora.
Na esteira da amizade com Sánchez (tema
de Logos), Sullivan está ganhando um
novo tema Mythos, um novo aspecto para
seus poderes. Ainda sem muita certeza de
como isso vai se desenrolar, Lamar adia
a decisão sobre o tipo de tema específico
e continua o jogo só com os outros três
temas.
Quando estiver pronto, escolha um guia de tema para
o tema inicial e preencha uma nova carta de tema,
seguindo os passos da seção Guias de Tema (pág. XX).
No entanto, como você só tem um rótulo de poder,
responda apenas à primeira pergunta de rótulo de
poder do guia, sem depois responder a mais duas, como
de costume.
266 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Acontece que Margo Falls, a gênia do cri-
me, planeja contratar Sullivan e sua ga-
lera para acabar com as pessoas que estão
por trás da catástrofe do bairro de La-
keside Drive. Parece que alguns oficiais
de alta patente e outros figurões estão
envolvidos, então Lamar quer um tema que
o ajude a lidar com isso. Em seu Mythos,
Dom Quixote ataca moinhos de vento pen-
sando que são gigantes. Lamar quer usar
isso, então batiza o novo tema “Matador
de Gigantes”. Ele escolhe o guia de tema
de Expressividade, que usa para escolher
o único rótulo de poder: talento para
matar gigantes, que ele define como sua
capacidade de usar a lança espectral em
escala maciça, incluindo o rótulo de fra-
queza visão de túnel e o Mistério: “Quem
está no topo do moinho de vento?”
Quando concluir a construção do tema inicial, descreva
para todos da mesa o surgimento desse novo aspecto
na vida da personagem. Pode ser uma explicação dra-
mática e surpreendente ou casual e improvisada.
Lamar planeja esperar até a primeira vez
em que Sullivan e sua Galera encontram um
desses "grandes homens" ou seus agentes
e, em seguida, trazer à tona os novos po-
deres de Sullivan com a revelação dramá-
tica de um poderoso golpe da lança.
EVOLUÇÃO DE TEMA INICIAL
Assim como os temas padrão, os temas iniciais têm
marcadores de Atenção. Marque Atenção em um tema
inicial como se fosse um tema padrão (quando usar o
rótulo de fraqueza, durante o intervalo, quando encon-
trar respostas para seu Mistério ou sacrificar algo em
prol da Identidade e por aí vai).
No entanto, temas iniciais evoluem de forma diferente.
As seguintes regras se aplicam a temas iniciais:
• Quando marcar Atenção pela primeira vez em um
tema inicial, você ganha um novo rótulo de poder.
Depois disso, siga as instruções de Escolha um Novo
Rótulo de Poder, na pág. XX. Isso não “custa” sua
atenção, então mantenha o marcador.
• Quando completar o marcador de Atenção pela
primeira vez em um tema inicial, você ganha outro
novo rótulo de poder. Siga as instruções de Escolha
um Novo Rótulo de Poder. Você não pode, em vez
disso, escolher outra melhoria. Em seguida, reinicie o
marcador de Atenção.
Depois de completar o marcador de Atenção de um
tema inicial pela primeira vez e escolher o terceiro
rótulo de poder, ele passa a ser um tema padrão. Nas
vezes seguintes em que concluir a trilha de Atenção,
você poderá escolher qualquer melhoria, como de
costume.
Lamar recebe um novo rótulo de poder
quando marca Atenção pela primeira vez
no tema inicial Matador de Gigantes. Ele
quer que isso represente sua superiori-
dade genérica sobre os gigantes, então
escolhe a pergunta E do guia de tema de
Expressividade, "Contra que alvos seus
poderes de expressividade são mais efica-
zes?" e define o rótulo como acabar com
eles. Mais tarde, quando ganhar mais dois
pontos de Atenção, Lamar escolherá outra
pergunta do guia de tema e criará outro
rótulo de poder e, em seguida, reinicia-
rá o marcador de Atenção. O tema então se
tornará um tema padrão.
MOMENTOS DE
EVOLUÇÃO
A personagem evolui de diversas manei-
ras ao longo da série. Os temas crescem
e se expandem à medida que recebem
mais Atenção, e mesmo assim estão
sempre correndo o risco de serem substi-
tuídos em um piscar de olhos, por algu-
ma reviravolta dramática. Ao longo dessa
jornada de altos e baixos, algo muda na
personagem. Ela fica mais sábia, mais
perceptiva, mais experiente; fica mais
sagaz e atenta à como as coisas de fato
são. Ela cresce, e os benefícios desse
desenvolvimento permanecem com ela,
não importa a intensidade de variações
na montanha-russa da vida.
Quando completar o marcador de Progressão (mar-
cando os cinco quadrados), acontece um Momento
de Evolução. Reinicie o marcador de Progressão e
marque uma das opções da lista da carta de persona-
gem. Depois de marcada, a opção não pode ser esco-
lhida de novo. Momentos de evolução que podem ser
escolhidos várias vezes aparecem como itens separa-
dos na lista.
Quando tiver um Momento de Evolução, traduza as
regras na história e decida o que acontece com a perso-
nagem exatamente. Visto que um Momento de Evolu-
ção sempre vem em conjunto com a substituição de um
tema, sua evolução pode ser o resultado dos eventos
que ocorreram quando você substituiu o tema. Alter-
nativamente, pode ser algo que mudou no personagem
ao longo de um longo período de tempo e agora está
se concretizando: uma poderosa corrente subterrânea
na psique do personagem que está ganhando impul-
so ou um plano mestre estabelecido com meses de
antecedência. Como com seus novos temas, você não
precisa aplicar as mudanças do Momento de Evolução
imediatamente e pode esperar o melhor momento para
apresentá-las à história.
Escolher outro rótulo de poder genérico
Ganhar um tema adicional: Aliado
Ganhar um tema adicional: Base de Operações
Ganhar um tema adicional: Transporte
Finalizar a questão com seu Nêmesis
Passar por uma transformação
SAIR DA CIDADE
Fazer um Movimento Principal ser
permanentemente Animal!
Fazer um Movimento Principal ser
permanentemente Animal!
Fazer um Movimento Principal ser
permanentemente Animal!
VER ATRAVÉS DAS BRUMAS
ESCOLHER OUTRO RÓTULO DE PO-
DER GENÉRICO
Escolha um novo rótulo de poder para qualquer um
de seus temas, seguindo as instruções de Escolha
um Novo Rótulo de Poder, na pág. XX. Você pode, no
entanto, escolher um rótulo genérico, mesmo que já
tenha outro rótulo de poder genérico em algum tema.
Mesmo assim, você não pode escolher um rótulo gené-
rico demais.
Deste ponto em diante, você passa a ter um máximo
de dois rótulos genéricos, em vez de um. Se perder um
dos rótulos genéricos, poderá substituí-lo por outro
quando for escolher os novos rótulos de poder.
A feiticeira Morgana vive um Momento de
Evolução quando derrota seu inimigo de
longa data, Merlin. Lizzy, que inter-
preta Morgana, sente que esse Momento de
Evolução deveria representar um aumen-
to drástico do poder mágico de Morgana,
que já possui um grande livro das som-
bras que lhe permite criar diferentes
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 267
 feitiços usando Virar o Jogo. Lizzy quer
usar seu Momento de Evolução para esco-
lher o rótulo adicional impulso mágico.
A MC considera o rótulo genérico demais
(pois aumentará qualquer feitiço mágico
que Morgana lançar), então Lizzy reescre-
ve para feitiços das trevas mais for-
tes, o que aumentará apenas os feitiços
das trevas. A MC aprova esse novo rótu-
lo de poder genérico. Se Morgana perder
os rótulos livro das sombras ou feiti-
ços das trevas mais fortes, ainda terá o
direito de manter dois rótulos de poder
genéricos. Quando escolhe novos rótulos
de poder para um novo tema ou como melho-
ria, Morgana poderia escolher um rótulo
genérico, desde que não passasse de seu
limite de dois.
GANHAR UM TEMA ADICIONAL
Você ganha um tema adicional, além dos quatro temas
de personagem e de qualquer tema adicional ou de
galera. Dependendo da melhoria escolhida, vá até os
guias de tema de Aliada, Base de Operações, ou Trans-
porte e responda às perguntas para criar o novo tema
adicional. Leia mais sobre temas adicionais no final
deste capítulo.
Matt, que interpreta Kitsune, decide usar
o novo Momento de Evolução de Kit para
conquistar um novo companheiro: um grande
espírito de raposa chamado Gon-Gon. Matt
começa a dar dicas dessa nova presença
comentando que as companheiras de galera
de Kitsune veem grandes pegadas de rapo-
sa na neve, ou uma cauda grande e fofa
desaparecendo num beco. Entre as sessões,
ele usa o guia de tema de Aliada para
criar Gon-Gon. Na sessão seguinte, quando
Kitsune entra em apuros e convoca o amigo
peludo, Matt revela o tema adicional e
coloca Gon-Gon para trabalhar: a raposa
salta das sombras para resgatar Kitsune.
F I N A L I ZA R A Q U E S TÃO CO M S E U
NÊMESIS
Você aprende como resolver problemas permanente-
mente e deixar o passado no passado. Você agora tem
os meios para superar ou resolver permanentemente
os Nêmesis que já tem e qualquer outro que possa vir a
ter. A MC no geral deve exigir que você tome medidas
para resolver ou derrotar um Nêmesis permanente-
mente, mas deve fornecer a oportunidade de fazer isso.
268 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Remova qualquer Nêmesis que conseguir resolver ou
derrotar da lista de Nêmesis na carta de personagem.
Esse inimigo permanecerá resolvido ou vencido e não
retornará de nenhuma forma (a menos que seja recria-
do quando outro tema for perdido).
A det. Enkidu agora tem Gilgamesh como
Nêmesis. Quando conquista um Momento de
Evolução, Jerry, que interpreta Enkidu,
decide resolver as coisas. A MC faz com
que a detetive encontre um texto antigo
que a leva à Lança do Destino, uma arma
que pode destruir semideuses como Gilga-
mesh. Enkidu agora deve encontrar Gil-
gamesh e derrotá-lo usando a lança (ou
ameaçar fazê-lo). Com isso, Gilgamesh
deixa o jogo, pelo menos como Nêmesis, e
não volta mais.
Outra opção para Jerry é decidir que a
detetive encontre uma foto antiga dos
dois, dos dias em que eram parceiros. Ela
mostra a foto a Gilgamesh, que se lembra
dos velhos tempos, e ambos concordam em
se afastar de forma amigável.
Enkidu agora sabe como encerrar as ques-
tões e resolver permanentemente todos os
outros Nêmesis que já tem e qualquer um
que venha a ter.
PAS S A R PO R UMA T R A NS F O RMAÇÃO
A personagem passa por uma transformação, uma
mudança drástica. Pode ser uma transformação física
completa, uma mudança decisiva no estilo de vida,
uma reinvenção da própria Identidade ou mesmo uma
mudança mística que a deixa com um novo Mythos.
Você pode alterar qualquer detalhe da personagem ou
reescrevê-la completamente. Mas tome cuidado: você
só pode se reinventar uma vez.
• Conceito: Mude o conceito da personagem, de My-
thos ou de Logos
• Temas: Descarte qualquer um de seus temas. Você
não recebe nenhum marcador de Progressão, Nê-
mesis um tema inicial. Em vez disso, para cada tema
que descarta, crie um novo com o mesmo número de
melhorias e de rótulos de poder e de fraqueza que
no tema descartado. Você pode trocar melhorias por
rótulos de poder, e vice-versa. Crie um novo Mistério
ou Identidade para o novo tema. O novo tema não
tem nenhuma Atenção, Dissipação nem Quebra. No
entanto, para cada três marcadores de Atenção em
todos os temas descartados, você pode marcar um
ponto de Progressão (tudo o que sobrar é descartado
 sem gerar nenhum outro efeito). Você pode optar por
transferir um rótulo de poder ou uma melhoria do
novo tema para qualquer um de seus temas, antigo
ou novo.
• Rótulos: Você pode reescrever qualquer um de seus
rótulos de poder ou de fraqueza. E também pode
descartar um rótulo e escolher outro do mesmo tipo
(de poder ou de fraqueza) em outro tema, antigo ou
novo.
• Mistério ou Identidade: Você pode reescrever qual-
quer um de seus Mistérios ou Identidades.
• Melhorias de tema: Você pode descartar qualquer
uma das melhorias de tema e, no lugar, escolher uma
nova melhoria de qualquer tema, antigo ou novo. E
também pode escolher um novo rótulo de poder em
qualquer tema, em vez da melhoria de tema descar-
tada.
• Momentos de Evolução: Você pode descartar
qualquer um dos Momentos de Evolução que já tem
e escolher outros. Você perde todos os benefícios que
recebeu, como temas adicionais ou a capacidade de
tornar um movimento Animal!
Seus pontos de Progressão permanecem iguais (a
não ser que você troque Atenção por mais Progressão
quando mudar alguns temas) Nêmesis e Momentos de
Evolução ganhos antes da transformação, se existirem,
também não mudam.
Lamar decide que conhecer Margô Falls,
sua perigosa “Dulcinea”, mudou Sullivan
por completo. Quando conquista um Momen-
to de Evolução, escolhe se transformar.
Sullivan não é mais um pobre repórter
que adora tudo que é retrô; ele agora é
o braço direito descolado e elegante, o
guarda-costas e o amante de uma gênia do
crime. Lamar descarta os temas Buscan-
do os Perdidos (Rotina) e Rebelde Retrô
(Posses) e, no lugar, cria dois novos:
Pague Pelos Seus Pecados (Missão), que
descreve como planeja acabar com os res-
ponsáveis pelo incidente no lago, e Dul-
cineia (Relacionamento Principal), com
foco em Margô Falls. Como preencheu dois
marcadores de Atenção em cada um dos te-
mas descartados, tem um total de quatro
marcadores de Atenção descartados. Ele
converte três em mais um ponto de Pro-
gressão e descarta o ponto que restou.
S A I R DA C I DA D E
Por alguma estranha razão, a personagem pode cruzar
as fronteiras e sair da Cidade... e depois voltar. Pode
ser que ela encontre uma maneira ou um meio de sair,
ou que esse aspecto das Brumas simplesmente não
funcione mais nela. Esse momento de evolução é um
desenvolvimento de história que não tem influência
nas regras, mas pode ter um efeito enorme na série. O
que a personagem encontra além da Cidade depende
de você e da MC. Ela encontra o resto do mundo? É
como ela esperava, ou é muito diferente do que ela
pensava? Ela descobre a dimensão dos Mythoi, onde as
forças lendárias se enfrentam? Ou são só quilômetros
e mais quilômetros de estrada, cruzando as Brumas?
Tudo pode existir fora da Cidade. Nas palavras de um
grande homem: Invejo você por ter descoberto.
FAZ E R U M M OV I M E N TO P R I N C I PA L
S E R P E R M A N E N T E M E N T E A N I M A L!
Escolha um dos movimentos principais. Sempre que
faz esse movimento, é Animal! Você pode escolher esta
opção até três vezes, mas sempre com um Movimento
Principal diferente.
Depois de sacrificar o carro e o equi-
pamento (tema de Logos) em um confronto
dramático na lagoa, Sullivan tem um Mo-
mento de Evolução. Lamar, que interpreta
Sullivan, acha que é hora de a personagem
obter algumas respostas sobre a origem do
lago. Ele decide que o movimento Investi-
gar será sempre Animal!, para poder des-
cobrir mais com as investigações e explo-
rar a história do lago a fundo.
V E R AT R AV É S DA S B R U M A S
A personagem desperta para a realidade das Brumas e
pode espiar através do véu. Escolha um: ou a persona-
gem tem uma descoberta monumental única, ou passa
a poder ver sempre um único tipo de coisa através
das Brumas à sua escolha, como a manifestação do
Mythos por trás de cada Portal, os traços da influência
de algum Mythos específico, evidências de alguma
conspiração que permeia toda a Cidade ou as maquina-
ções dos que controlam as Brumas. Como em “Sair da
Cidade”, este Momento de Evolução é um grande de-
senvolvimento de história que pode alterar significati-
vamente a série. Como isso se desenrola e quais efeitos
de jogo devem ser usados para refletir essa mudança,
depende de você e da MC.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 269

O PAPEL DA MC: O QUE TEM ALÉM DA
CIDADE E DAS BRUMAS?
Como MC, os jogadores da série dependem de
você para criar detalhes empolgantes para desco-
brir. Quando estiver escrevendo a série, ou quando
uma personagem principal está prestes a ter um
Momento de Evolução, pergunte-se o que aconte-
ceria se um jogador escolhesse “Sair da Cidade”
ou “Ver Através das Brumas”.
Plante algumas informações valiosas sobre as
grandes questões da série fora da Cidade ou por
trás das Brumas, para que as personagens princi-
pais tenham algo substancial para descobrir. Você
pode encontrar algumas ideias em O que as Per-
sonagens Ainda Não Sabem (pág. XX do Livro de
Ferramentas da MC) ou apresentar suas próprias
ideias. Saindo da cidade ou Vendo Através das
Brumas não precisa revelar tudo, mas deve revelar
algo incrível.
VIRAR UM AVATAR
O objetivo final do seu Mythos é trans-
formar você, o Portal, em um Avatar:
uma personificação viva de sua história.
Um Avatar é um deus vivo na Cidade. É
um portal para um poder quase ilimita-
do, representando o drama do Mythos
em uma escala maciça. A personalidade
da personagem desaparece, ela passa a
ser um receptáculo que só existe para
servir à narrativa do Mythos e conquistar
seus objetivos na Cidade.
Para se tornar um Avatar, o Portal deve desistir da
última coisa que o torna humano. Em termos de
jogo, isso se reflete no último tema de Logos. Quan-
do perde seu último tema do Logos, você se torna
um Avatar, cintilando com puro poder lendário.
Você não recebe um novo tema inicial de Mythos no
lugar do tema de Logos perdido, como de costume,
então você fica apenas com três temas de Mythos.
No entanto, você recebe os pontos de Progressão por
ter perdido o tema e também um Nêmesis.
270 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Quando se torna um Avatar, a personagem sabe ime-
diatamente como trazer a lenda de seu Mythos para a
realidade em grande escala. Como jogador, você deve
definir o que seu Mythos quer da Cidade. Primeiro,
estabeleça sobre o que trata o Mythos em sua forma
mais pura e qual é a natureza da história dele:
? O QUE MEU MYTHOS QUER, AFINAL?
A resposta pode estar relacionada a:
• uma lição que o Mythos ensina, como Zeus, que
puniu Prometeu por roubar
• um desejo que o Mythos representa; o Lobo Mau
pode encarnar o desejo de devorar, por exemplo
• um objetivo que tem na lenda, como a busca de
liberdade do Rei Macaco
• uma emoção que a história evoca, como o ódio
que a Rainha da neve espalhava, fazendo os outros
verem o pior em tudo
Em seguida, pense em como seu Mythos planeja apli-
car esse objetivo na cidade na maior escala possível.
Pense em termos práticos:
? QUAL É A META DO MEU MYTHOS?
A resposta pode ser:
• uma revolução drástica que seu Mythos quer
realizar, como Prometheus, que queria ensinar
os humanos a usar o fogo para conseguirem se
desenvolver, então seu Portal pode aspirar limpar a
Cidade de qualquer uso violento de fogo (incluindo
armas de fogo, explosivos, etc.), ou pode estar com
raiva e querer tirar o fogo (incluindo eletricidade,
motores de combustão, etc.) dos humanos indignos
e trazer a escuridão total.
• um tumulto na Cidade onde o Mythos reence-
na sua história. Como o Portal do Lobo Mau, que
pode querer vagar pela cidade e devorar tudo o que
encontrar, começando com o maldito do Terceiro
Porquinho que o frustrou antes.
• uma conquista específica que engloba o que o
Mythos deseja. O Portal do o Rei Macaco pode
querer determinar os meios necessários para matar
o Buda e, em seguida, matá-lo, libertando-se da
única entidade que poderia capturá-lo.
• um esquema pérfido para espalhar suas emoções,
ideias e similares por toda a cidade. O Portal da
Rainha da Neve pode querer espalhar cacos de vidro
indutor de ódio nos corações de todos os residentes
da Cidade.
Não leve os temas de Logos ou a Galera em consi-
deração quando decidir sobre esse objetivo final.
Seu Mythos não se importa com isso; tudo em na sua
vida mortal são só ou ferramentas que trabalham para
completar a meta, ou um obstáculo ou algo insignifi-
cante. Para esclarecer esse ponto, mesmo os Mythoi
que buscam ajudar os outros acabam vendo os necessi-
tados como ferramentas com as quais podem materia-
lizar sua história.
INTERPRETANDO AVATARES
Virar Avatar torna a personagem extremamente
poderosa e a deixa ligada à Meta agressiva de seu
Mythos. Enquanto durar o estado de avatar, você
joga com uma força poderosíssima, alguém que
tem o poder de mudar o destino da Cidade e da
série.
Em resposta aos desejos desenfreados do seu
Mythos, as outras personagens de jogador podem
tentar impedir a sua personagem, ou pelo menos
trazê-la de volta a um estado mais humano. Talvez
também possam se juntar à causa dela.
Embora você possa realizar grandes feitos em
nome de seu Mythos, os desafios internos (a
pessoa comum que você é) e externos (a Galera e
outras forças na Cidade) tornarão cada vez mais
difícil manter sua condição de Avatar. E tudo bem,
porque o estado de Avatar foi projetado como um
momento de clímax da série, de curta duração.
Tire o máximo que der da situação e aproveite a
experiência.
Assim que souber o objetivo final do Mythos, ele se
tornará sua Meta permanente. Deste ponto em diante,
esta é a única coisa que importa para você como Ava-
tar.
Conforme a história de Sullivan evolui, o
repórter investigativo continua sua busca
pelas pessoas responsáveis pela catástro-
fe do bairro. No entanto, conforme seus
poderes de Mythos aumentam, ele começa a
canalizar mais e mais de Dom Quixote, um
nobre espanhol bastante louco que lutava
contra moinhos de vento pensando que eram
gigantes. Sempre escolhendo seguir seu
Mythos em vez de trabalhar nas investiga-
ções, ele acaba perdendo seu último tema
de Logos, Buscando os Perdidos, e se torna
um Avatar.
Para criar a Meta de Sullivan como um
Avatar, Lamar pensa sobre a natureza da
história de Dom Quixote. Ele nota que a
história gira em torno de um cavalhei-
rismo temerário. Então, trabalhando isso
na Cidade, acha que Sullivan fará a ação
mais cavalheiresca que pode pensar como
Meta, provavelmente atacando alguém muito
mais poderoso. Ele decide que Sullivan
tem como alvo uma personagem vilã da sé-
rie que parece estar por trás de tudo: o
Portal do Gigante do Pé de Feijão, CEO de
uma megacorporação corrupta e possivel-
mente um Avatar (nem Sullivan nem Lamar
sabem com certeza). Depois que Dom Quixo-
te coloca os olhos postos neste moinho de
vento, não há como voltar atrás. Ele deve
perseguir a Meta até o fim, seja o fim
dele mesmo ou de seu inimigo.
S U A I D E N T I DA D E S E C R E TA
Nos recantos mais profundos do coração de um Avatar,
ainda resta um último fragmento de humanidade. Para
permanecer um Portal e não se dissipar em puro My-
thos, um Avatar deve manter essa partícula de huma-
nidade dentro de si. Este último grão de vida mundana
é baseado na última Identidade da personagem, a
Identidade do último tema do Logos que foi perdido.
Mesmo que tenha sacrificado ou perdido essa parte de
si quando se tornou Avatar, essa última Identidade re-
presenta a coisa mais querida para você na vida mortal,
a coisa que foi a última a partir.
Quando se tornar um Avatar, mantenha sua última
Identidade em mente. É a pequena parte em você que
ainda é um pouco humana e que pode ajudar a perso-
nagem a voltar a ser humana.
Avatares costumam manter sua última Identidade em
segredo (junto com quem eram antes de virarem Ava-
tares), porque esse último fragmento de humanidade
também pode ser sua ruína: qualquer um que descobrir
essa fraqueza pode usá-la para desviar o Portal de sua
Meta, como explicado na seção Encerrando a Vida de
Avatar. É por isso que a última identidade de um Avatar
também é conhecida como sua Identidade Secreta. Os
companheiros de Galera e outras pessoas que sabem
dessa fraqueza tornam-se ameaças em potencial.
A última Identidade de Sullivan era "As
pessoas do bairro merecem saber". La-
mar, portanto, explica que Sullivan ainda
se preocupa com as vítimas perdidas na
catástrofe e com suas famílias (embora
tenha perdido essa Identidade). Se Sulli-
van chegar a acreditar que sua busca pelo
Gigante enterraria as evidências da ca-
tástrofe para sempre, eliminando a chan-
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 271
 ce de encontrar os que se perderam, sua
convicção na Meta pode vacilar.
JOGAR COM UM AVATAR
Quando interpreta um Avatar, você joga com a perso-
nagem normalmente. No entanto, enquanto for um
Avatar, recupera rótulos queimados instantanea-
mente. Em outras palavras, você pode queimar rótulos
em troca de acerto a cada ação que fizer, o que em geral
significa que você ganha um 10+ automático com um
Poder de 3 (consulte Queimar Rótulos em Troca de
Sucesso, na pág. XX). Você também fica completamen-
te imune a qualquer tentativa externa de queimar seus
rótulos, já que os recupera instantaneamente. Você até
recupera rótulos queimados permanentemente duran-
te o intervalo.
Um dos aspectos mais impactantes de interpretar um
Avatar é que é muito difícil impor uma condição a
você, porque basta um rótulo defensivo relevante para
queimar no movimento Rir na Cara do Perigo, e você
se livra das condições (supondo que nenhuma outra
condição reduza sua pontuação abaixo 10 e presumin-
do que você tenha como Rir na Cara do Perigo).
Embora isso lhe conceda um poder incrível e permita
uma liberdade enorme, você ainda está limitado por
todas as outras regras, incluindo as seguintes:
• Suas ações ainda são limitadas pelos rótulos. Você
não pode realizar ações que excedam os descritores
dos (a menos que estejam relacionadas aos seus po-
deres de Mythos e você Não. Se. Contenha.).
• As condições ainda afetam você normalmente: podem
reduzir ou aumentar seu Poder e podem incapacitar
(qualificador 5) ou até mesmo matar (qualificador 6) a
personagem.
• Você não pode invocar rótulos de fraqueza (e, por-
tanto, marcar Atenção) quando queima uma rótulo
em troca de sucesso.
• Você não pode Rir na Cara do Perigo contra con-
dições temporárias atribuídas pelas outras perso-
nagens da Galera usando Gás, a menos que a MC
determine o contrário.
• Você não pode queimar rótulos para conseguir
sucesso em movimentos que não usem rolagem
+ Poder, como Hora do Show (Intervalo), Olhar
Para Além das Brumas e Não. Se. Contenha.
272 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Para fazer esses movimentos, seu Mythos é 3 e seu
Logos é 0.
Além disso, como Avatar, você não marca Dissipa-
ção quando Faz uma Escolha Difícil contra seus
Mistérios. Seus mistérios o conduziram até este
momento, à descoberta de quem você é. Agora, não o
limitam mais, pois você tem a Meta do Mythos defi-
nida. Você ainda pode marcar Dissipação por outros
motivos, como o movimento Não. Se. Contenha. e
outras regras.
D E S A F I O S D E U M AVATA R
Seu principal desafio como Avatar é cumprir a Meta.
Desviar-se da Meta encerra imediatamente sua condi-
ção de Avatar, conforme explicado adiante.
Em segundo lugar, quando você se torna Avatar, a MC
deve considerar como esse seu estado afeta os outros
poderes principais operando na Cidade e introduzir
complicações de acordo. Por definição, sua Meta não
cai bem para algumas das forças mais poderosas da
Cidade. Quando um Avatar nasce, os outros Avatares
da Cidade não demoram a descobrir e podem muito
bem tentar recrutá-lo e estabelecer um pacto ou des-
truí-lo antes que ele os destrua. Alguns dos Avatares na
Cidade já existem há muito tempo, ganhando poder e
influência, se preparando exatamente para esse tipo de
situação, e já sobreviveram a muitos novos Avatares. O
Mythos de um Avatar também podem estar conectados
com o Mythos da sua personagem, então pode ser que
haja conflito, ou que o outro Avatar queira entrar em
cooperação mútua para reconstituir a história dos seus
Mythoi.
Além disso, um Avatar é um Portal escancarado nas
Brumas. Quando um Avatar nasce, as Brumas chegam
rápido para tentar reparar isso. Selar o Portal rebelde
torna-se uma prioridade, e todos os recursos e poderes
de esquecimento e ilusão das Brumas desabam sobre o
Avatar e qualquer pessoa que possa ter contatado ele.
A MC pode introduzir novos Perigos relacionados a
esse efeito.
Por fim, as outras personagens da Galera podem repre-
sentar um desafio por si próprios. Se elas discordarem
da sua Meta ou se sentirem que você perdeu a sanidade
para o Mythos, podem tentar apagar você.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 273

O PAPEL DA MC: QUANDO UM AVATAR
ENTRA NO JOGO
Quando uma personagem principal vira Avatar,
o equilíbrio do foco na história muda um pouco.
Durante o período de Avatar da personagem, par-
te do foco do jogo se desvia da trama principal
para a personagem transformada. Chegou um
jogador novo e importante na Cidade, e o futuro
ficou menos definido. Pense em todos os arcos
de história e arqui-vilões principais que plane-
jou para a série. Como eles encaram essa nova
ameaça? Como os Mythoi reagem ao Avatar?
Como a personagem afeta as aspirações e esque-
mas mundanos das lendas da Cidade?
Claro que a personagem Avatar recebe mais foco,
já que está brilhando em toda a sua glória (outras
personagens também terão seu momento). No
entanto, a série não se torna completamente
centrada na Avatar: as outras personagens podem
continuar a investigação com ou sem ela. Além
disso, as outras personagens precisam reagir a
essa situação, juntando-se ao Avatar ou tentando
impedi-lo. As outras até podem pensar que vão se
manter indiferentes, mas um Avatar é uma força
muito agressiva; depois de um tempo, ou estarão
bloqueando o caminho do Avatar, ou seguindo
logo atrás dele. Este estado diferenciado das coi-
sas pode desviar parte do tempo de tela do jogo
para lidar com os problemas internos da galera,
possivelmente deixando menos tempo para o
caso sendo investigado.
Como MC, seu trabalho é acompanhar esse
desenvolvimento recente e torná-lo interessante
(a) dando o tempo de tela necessário, mesmo que
mude o caso que você tinha preparado ou o deixe
de lado por um tempo, (b) continuar dando às
outras personagens tempo de tela suficiente para
promover suas histórias, e (c) usando a perso-
nagem Avatar para tornar a vida de todos mais
interessante, apresentando ameaças e complica-
ções a nível da Cidade, como outros Avatares e as
Brumas.
274 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
O FIM DA VIDA DE AVATAR
Sua condição de Avatar pode terminar de várias ma-
neiras, todas listadas abaixo. No fim das contas, porém,
virar um Avatar é uma chance de trazer o lado Mythos
da personagem a um clímax dramático. Devido à gran-
de variedade de Avatares, Metas e circunstâncias, você
precisará interpretar essas regras caso a caso.
S U A E S CO L H A
Você pode terminar a vida de Avatar da persona-
gem a qualquer momento. Talvez você sinta que seu
Avatar cumpriu a Meta ou que alguém a tocou o sufi-
ciente para fazê-la se sentir humana outra vez e tirá-la
do estado de Avatar. A decisão cabe a você.
Sullivan derrota o Portal do Gigante do
Pé de Feijão e ganha o coração da recém-
-descoberta Dulcinea, Margô Falls. Lamar
sente que a história está completa e foi
representada da maneira mais dramática
possível, então decide encerrar a vida de
Avatar.
D E S V I A N D O D O S O B J E T I VO S
Quando você realiza uma ação que não promove sua
Meta, seu estado de Avatar é encerrado. Em outras
palavras, você deve sempre se esforçar para promover
sua Meta, direta ou indiretamente, para permanecer
como Avatar. Quando faz um único movimento com
qualquer motivação que não sua Meta, o estado de Ava-
tar acaba. As maneiras pelas quais você escolhe seguir
com a Meta dependem de você e podem ser abertas,
sutis, amigáveis, insidiosas, etc., mas devem sempre se
esforçar para tentar conduzir o plano para mais perto da
sua meta ou garantir os meios necessários para isso (a
primeira delas é sua sobrevivência, é claro). Por exem-
plo, se seu objetivo for virar prefeito, você pode atacar o
prefeito abertamente e tomar seu lugar à força, ou pode
se infiltrar aos poucos na política local e convencer os
residentes a elegê-lo na próxima eleição.
Um Avatar é uma força da natureza. É uma onda de
força lendária, quase humana. Se você se desviar da
Meta para realizar outras ações, é um indicativo de
que ainda está sendo governado pelo lado humano da
personagem, mesmo que apenas por um breve mo-
mento. Quando isso acontece, você deixa de ser um
Avatar. Talvez as Brumas aproveitem este fragmento de
humanidade para invadir e selar seu Portal, ou quem
sabe esse fragmento de humanidade é que eleva você
para além do espaço e do tempo, até o coração de seu
Mythos, encerrando sua existência na Cidade. Talvez
seu Mythos perca o interesse. Você decide como inter-
pretar esse evento.
Outras personagens, e especialmente seus compa- O U T RO S M OT I VO S A D E Q U A D O S
nheiros de galera, podem tentar desviar você da Meta
Você ou a MC podem definir um conjunto razoável
apelando para sua Identidade Secreta, que, embora não
de meios pelos quais seu estado de Avatar pode ser
o prenda, ainda pode ter um lugar em seu coração.
encerrado, como comer do fruto da Árvore do Conhe-
Quando Sullivan enfrenta o gigante no cimento ou dar um jeito de transferir seu Mythos para
confronto final, o gigante derruba parte
outro Portal. A solução deve estar relacionada ao seu
de um edifício, e uma criança acaba so-
terrada nos escombros. Pode-se dizer que, Mythos, às Brumas, etc. Se alguém conseguir aplicar a
se parar a batalha para ajudar a crian- solução, seu estado de Avatar será encerrado.
ça, Sullivan estará se desviando da Meta
de derrotar o Gigante. No entanto, como Suas companheiras de Galera ou outras personagens
salvar uma criança é um ato de cavalhei- da MC podem tentar descobrir qual é esse método
rismo, e a Meta de Sullivan é sobre cava- (usando Investigar) e então fazer o que for preciso
lheirismo, Lamar considera que a ação não para encerrar seu estado de Avatar. No entanto, aplicar
desvia da Meta. a solução não deve ser uma tarefa fácil e pode exigir
Se, em vez de uma criança indefesa, os muito esforço daqueles que desejam fazer isso.
destroços soterrassem uma pasta cheia de
Com base no Mythos de Dom Quixote, Lamar
evidências sobre a causa da catástrofe de
e Alice, a MC, concordam que se alguém
Lakeside Drive, a história seria outra.
fizer Sullivan acreditar que o gigan-
Tomar uma ação para proteger a tal pasta
te era na verdade um moinho de vento,
definitivamente iria contra a Meta cava-
isso terminaria o estado de Avatar dele.
lheiresca de derrotar o Gigante e, por-
Mais tarde, Camarada e a det. Enkidu,
tanto, encerraria sua condição de Avatar.
que querem salvar o companheiro de Galera
Sullivan não é limitado por sua Identida-
da morte certa, descobrem esta brecha no
de Secreta, mas essa ainda é uma escolha
estado de Avatar de Sullivan. Eles pla-
interessante porque algo dentro dele ainda
nejam usar os truques de Camarada para
quer saber. Lamar deve escolher entre a
convencer Sullivan de que o gigante não
verdade sobre Lakeside Drive e o Mythos de
é real, que é apenas uma distração cria-
Dom Quixote.
da pelas pessoas que na verdade estão por
trás da tragédia de Lakeside Drive. Para
PERDER UM TEMA tornar as coisas um pouco mais interes-
A condição de Avatar se encerra quando você, santes, a MC acrescenta que, para criar
uma ilusão crível do tamanho do Gigante,
sendo Avatar, perde um tema. Isso pode acontecer se
os dois precisam de um artefato especial
você usar Não. Se. Contenha. e perder um tema como ou então de algo que pertença ao Gigante.
sacrifício, ou se preencher três marcadores de Dissi- Além disso, Camarada terá que usar Não.
pação em um de seus temas. Você não ganha um novo Se. Contenha., e o sacrifício seria caro.
tema para substituir o que perdeu; em vez disso, siga Se a dupla for bem-sucedida no conven-
cimento, o estado de Avatar de Sullivan
as instruções em As Consequências da Vida de Avatar,
termina.
mais adiante.
Perder um tema encerra seu estado de Avatar porque
não há como ser Avatar pela metade: ou você é um
portal totalmente aberto para o Mythos, ou não é mais
um Avatar. Perder um tema de Mythos representa uma
falha de seus poderes de Mythos que, mesmo parcial,
leva ao colapso do estado de Avatar.
Durante a batalha com o gigante, Lamar
usa Não. Se. Contenha. para conjurar uma
lança imaginária enorme, com trinta me-
tros de comprimento. Ele usa a lança para
matar o Gigante, mas o custo é alto: Sul-
livan perde um tema, o que também encerra
seu estado de Avatar.

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 275
 AS CONSEQUÊNCIAS DA VIDA DE
AVATAR
Quando acaba seu estado Avatar, você pode escolher
uma das seguintes opções:
A personagem transcende para o Mythos ou se dissipa
nas Brumas e nunca mais é vista. Ela deixa a história
permanentemente.
A personagem transcende para o Mythos ou se dis-
sipa nas Brumas e retorna, imediatamente ou mais
tarde, como uma nova personagem recém Tocada
(com um tema de Mythos, que pode ser inicial, e três
temas completos de Logos). Você cria a personagem
como se fosse nova, sem reter nada de antes: temas,
relacionamentos com a galera, pontos de Progressão
ou Momentos de Evolução. Isso representa a queda
meteórica da personagem para a desgraça ou seu
renascimento como mortal de carne e osso.
REGRA OPCIONAL: RECONSTRUIR UM
AVATAR
Não é fácil sobreviver ao fim do estado de Avatar.
Qualquer que seja a filosofia da personagem, abrir-
-se tão completamente para um Mythos e depois
perder essa conexão deve reduzi-la a um montinho
de cinzas. Se conseguir se recuperar, a persona-
gem estará tão profundamente transformada que
pode muito bem ser outra pessoa. É por isso que
as regras básicas de City of Mist determinam que
você deve construir a personagem do zero.
Como alternativa para construir um nova perso-
nagem, seu grupo pode decidir por simplesmente
reconstruir as personagens que saem do estado
de Avatar. A personagem ainda muda para To-
cada, perdendo dois de seus três temas Mythos,
mas mantém todo o resto. Para representar isso,
reconstrua a personagem de acordo com as dire-
trizes do Momento da Evolução “Passar por Uma
Transformação” (pág. XX), com a exceção de que
a personagem transformada deve ter um tema de
Mythos e três temas de Logos.
276 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
CAIR NO SONO
As Brumas estão sempre presentes. As-
sim como um peixe não percebe o aquá-
rio, você também não consegue com-
preender o poder das Brumas sobre você.
Só naqueles raros momentos em que
lembra que esqueceu é que a personagem
tem um vislumbre das Brumas. Mas e se
você nunca mais lembrasse? Se nunca
mais acordasse? Se caísse num devaneio
alheio, como tantas outras caíram? Você
nunca saberia que as Brumas existem,
nunca teria qualquer razão para acredi-
tar que existe algo além da vida comum.
Para voltar a ser Dormente, um Portal deve desistir da
última conexão com seu Mythos. Em termos de jogo,
isso se reflete no último tema de Mythos. Quando
perde seu último tema Mythos, você se torna Dor-
mente outra vez e esquece qualquer coisa lendária
que já viu ou cria explicações mirabolantes para tudo.
A vida volta a ser comum para você, no sentido de que
não tem mais a magia do Mythos (embora pode ser que
você ainda leve uma vida pouco ortodoxa ou inco-
mum).
Quando vira Dormente, você não recebe um novo tema
de Logos inicial, como de costume. Portanto, você fica
com apenas três temas de Logos. Você ainda recebe
os pontos de Progressão do último tema de Mythos
perdido, mas não pode escolher nenhum Momento de
Evolução relacionado ao Mythos (como um Aliado que
seja Familiar), nem escolher as opções Sair da Cidade
e Ver Através das Brumas. Por fim, você recebe um
Nêmesis, como de costume, mas é incapaz de perceber
suas manifestações lendárias, se houver alguma. Por
exemplo: se um gnomo doméstico passa a assombrar
seu lar, você nega esse acontecimento, como nega tudo
lendário, dizendo que deve ser só uma pegadinha meio
estranha.
S E U M I S T É R I O S E C R E TO
Ninguém nunca dorme completamente. A personagem
Dormente ainda tem um último Mistério, que vem do
último tema de Mythos perdido. Isso representa os
últimos ecos de uma dúvida dentro dela e que um dia
pode despertar outra vez, embora esteja abandonada.
É uma pergunta persistente no fundo da mente, algo
sobre sua vida e sua existência na Cidade, como um
fio esperando para ser puxado e desenrolado, mas que

INTERPRETANDO DORMENTES
Tornar-se Dormente permite que você jogue como
uma residente comum da cidade por um tempo.
Isso cria uma bolha livre de mitos em torno da
personagem e coloca uma forte ênfase em sua
vida mundana e, se você quiser, em questões
existenciais como:
• Quem seria a minha personagem sem o
Mythos?
• O que são essas Brumas?
• A ignorância é mesmo uma bênção?
• A vida comum também pode ser mágica, à sua
maneira?
Tornar-se Dormente pode dar a você uma grande
oportunidade de interpretar a personagem e cons-
truir sua história de vida.
Você pode continuar jogando como Dormente
por um tempo, mas o mundo de City of Mist é um
mundo de Mythoi, e a Galera precisa da sua perso-
nagem, então várias forças do jogo vão tentar des-
pertar sua personagem, por dentro e por fora. Isso é
bom, porque o estado de Dormente foi criado como
temporário, destinado a fornecer a oportunidade de
adicionar detalhes e profundidade contra o grande
pano de fundo dos Mythoi. Tire o máximo que der
da situação e aproveite a experiência.
quase nunca é.
Quando se tornar Dormente, mantenha seu último
Mistério em mente. Ainda resta algo do Mythos vivo
dentro da personagem, uma chama que pode ser rea-
cendida pelos eventos da história.
Dormentes são muito hesitantes em revelar seu último
Mistério aos outros, ou até mesmo a pensar nele, já
que, de certa forma, todos os Dormentes têm medo
de acordar, e essa fagulha que resta das lendas pode
explodir em um despertar completo, conforme expli-
cado abaixo em Despertar Outra Vez. Por esta razão, o
último mistério de um Dormente também é conhecido
como seu Mistério Secreto. As outras personagens
da Galera e outras pessoas que saibam dessa fraqueza
tornam-se ameaças em potencial, mesmo que incons-
cientemente.
A det. Enkidu finalmente desiste da guer-
ra contra os deuses, com os assassinos
de anjos, com Gilgamesh, e com a doença
degenerativa com que foi amaldiçoada. Ela
perde seu último tema de Mythos e se tor-
na Dormente de novo. No entanto, seu úl-
timo Mistério, "Como derrotar os deuses?"
permanece em algum lugar dentro dela e
pode ser usada para despertá-la.
JOGAR COM UM DORMENTE
Quando interpreta um Dormente, você joga com a per-
sonagem normalmente. No entanto, a personagem fica
totalmente cego pelas Brumas, incapaz de ver qualquer
coisa lendária como ela é. Você assume um condição
permanente de envolta em brumas 5. Essa condição não
pode ser removida ou alterada, exceto em circunstân-
cias muito incomuns, como com ajuda de habilidades
que afetam as próprias Brumas. Enquanto tiver essa
condição, você não pode fazer ações que envolvam
seus poderes de Mythos nem nenhum movimento
relacionado ao Mythos, como Olhar Para Além das
Brumas e Não. Se. Contenha.. Outros efeitos lendá-
rios que acontecem ao redor da personagem ainda a
afetam normalmente.
Como Dormente, a det. Enkidu está envolta
em brumas 5. A doença degenerativa 3 com
a qual foi amaldiçoada continua a ator-
mentá-la, mas ela não consegue reconhecer
sua natureza lendária. Para a detetive, a
doença parece uma condição horrível, mas
mundana.
NEGAR O ALÉM
Às vezes, quando Portais despertos caem no sono,
acontece uma reversão terrível, e o poder do Mythos
é empregado em intensificar as Brumas ao redor des-
ses Portais. Por que e como isso acontece fica a cargo
de você e da MC e pode ser assunto de toda uma
investigação. Portais neste estado estão Negando o
Além: sentem uma rejeição tão intensa a qualquer
coisa além do comum que de fato suprimem os pode-
res dos Mythoi que estiverem perto, deixando o véu
das Brumas ainda mais denso, por assim dizer. Ne-
nhum Portal da Cidade pode resistir a esta influência
e, embora um Portal perto de um Dormente Negan-
do o Além ainda consiga se lembrar dos próprios
poderes, é incapaz de manifestá-los. Às vezes, essa
negação é tão poderosa que os Dormentes deixam
um rastro de Brumas mais adensadas, ocultando não
apenas a si mesmos mas também a qualquer coisa
associada a eles (família, amigos, local de trabalho,
etc.) dos poderes de Mythos. Portais que sejam parte
da vida desses Dormentes não se perdem no rastro,
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 277
 mas são afetados por qualquer um que esteja imerso
nesse adensamento das Brumas.
Não há como dizer o que acontece quando um Dor-
mente Negando o Além encontra um Avatar. Em casos
extremos como esse, a MC decide como todos são
afetados. As coisas podem ficar estranhas.
Quando você se torna Dormente, também tem a
opção de Negar o Além. Você escolhe isso quando
perde o último tema de Mythos e não pode mudar de
ideia depois (a menos que desperte e caia no sono de
NEGAR O ALÉM
Quando você é uma Dormente Negando o Além:
• Qualquer pessoa ou coisa coisa perto de você
recebe imediatamente a condição contínua
poderes de Mythos suprimidos 5. A personagem
afetada só pode Rir na Cara do Perigo se
tiver como resistir aos efeitos das Brumas.
• Qualquer rótulo de história, condição e efeito
baseado em algum Mythos nos seus arredo-
res é removido, suprimidos temporariamente
ou revisados para refletir uma versão mun-
dana de si mesmos (escolha da MC).
• A MC não pode usar nenhum movimento
baseado em Mythos.
Quando os alvos afetados saírem de perto, todos
os efeitos acima expiram. As condições que
foram removidas permanecem fora, as que fo-
ram suprimidas são restauradas e as que foram
revisadas retomam a versão original.
Rastro: Você pode transformar qualquer pessoa
ou coisa na sua vida que não seja um Portal em
uma fonte do mesmo efeito descrito acima, con-
tanto que interaja regularmente com ela.
278 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
novo). Se escolher Negar o Além, o seguinte movimen-
to se aplica:
Enquanto estiver sob o efeito total da condição, as PJs
e personagens da MC não podem realizar nenhuma
ação que envolva poderes de Mythos. Até poderes de
Mythos ativados de longe perdem a eficácia quando se
aproximam de qualquer fonte que Negue o Além.
Repare que mesmo se uma personagem puder resistir
aos efeitos da Negação do Além e ativar os poderes
de Mythos perto da sua personagem, você ainda está
envolto em brumas 5, então não consegue reconhecer
esses poderes.
Jerry, que interpreta Enkidu, decide que
a detetive está Negando o Além. Primei-
ro, a condição de doença degenerativa 3,
atribuída pelos deuses, é removida (se-
gundo decisão da MC).
Sempre que a detetive está por perto, as
outras personagens da galera, Sullivan
e Camarada, assumem a condição poderes
de Mythos suprimidos 5 e não podem usar
seus poderes de Mythos nem fazer movimen-
tos relacionados ao Mythos. Além disso,
quando a detetive entra em uma cena que
tenha qualquer rótulo de história basea-
do em Mythos, como glifos de bruxaria,
a MC remove esses rótulos. Por fim, a MC
não pode usar nenhum movimento baseado em
Mythos na detetive, como os movimentos de
Gilgamesh, um Portal personagem da MC.
Jerry quer usar a opção do rastro para
estender esse efeito a todos na delegacia
de Enkidu. Deste ponto em diante, todos
os policiais de Lakeside se tornam fontes
do mesmo efeito, e poderes de Mythos não
podem ser usados na presença de um poli-
cial de Lakeside. Jerry não pode trans-
formar Portais como Sullivan, Camarada ou
Gilgamesh em fontes desse efeito, mas os
poderes deles são suprimidos sempre que a
det. Enkidu ou qualquer outro policial de
Lakeside estão por perto.
É bom encorajar o grupo a experimentar Negar o Além
e usar esse artifício para criar situações místicas inte-
ressantes. Por exemplo, um Dormente Negando o Além
oferece uma proteção muito confiável contra outros
Portais. As especificidades do efeito (como alcance,
quem exatamente é afetado, etc.) deve ser decidida
pela MC com base nas particularidades da série.
DESAFIOS DE UM DORMENTE
Uma personagem Dormente quer dormir (de certa
forma, todo mundo quer, mas alguns simplesmente
não conseguem). Seu primeiro e principal desafio são
os poderes que desejam despertá-la. Seu objetivo final,
mesmo que completamente inconsciente, é manter a
vida estável e evitar qualquer coisa que possa despertar
o Mythos dentro de si.
Esse sono pode ser desafiado por várias personagens da
história. As personagens dos outros jogadores podem
querer despertar a companheira de galera. Alem disso,
há outros Portais da MC, ou mesmo outros Dormentes,
que desestabilizam a vida dela. Antigos inimigos de
seus dias como Portal podem aparecer em busca de
vingança, ainda mais agora que ela está sem seus pode-
res. Se a personagem estiver Negando o Além, talvez
alguns Portais estejam sofrendo com isso e queiram
acabar com o problema.
DESPERTAR OUTRA VEZ
Seu sono pode acabar de várias maneiras, algumas
listadas abaixo. No entanto, interpretar uma Dormente
é uma chance de trazer o Logos da personagem e os
efeitos das Brumas para o primeiro plano da história.
Você deve interpretar essas regras caso a caso, conside-
rando a história específica de cada Dormente.
S U A E S CO L H A
Você pode encerrar o sono da personagem a
qualquer momento. Talvez sinta que ela finalmente
aceitou a realidade de que há algo além das Brumas, ou
os eventos tenham conseguido despertar sua memória.
A decisão cabe a você.
Depois de meses como Dormente, a det.
Enkidu se depara com uma criança selvagem
envolvida numa investigação que lembra
seu próprio passado e seu Mythos. Na cena
emocionante que se segue, Jerry pensa que
é um bom momento para terminar o perío-
do de Dormente de Enkidu, e a detetive
acorda.
R E CO N H E C E R O L E N DÁ R I O
Quando você toma uma atitude para buscar
respostas que vão além da vida normal, o sono
termina. Em outras palavras, para permanecer Dor-
mente, você deve estar sempre negando a existência de
algo além do comum. Outras personagens, sobretudo
suas companheiras de galera, podem tentar fazer você
perceber o mundo além das Brunas apelando para seu
Mistério Secreto.
Como detetive Dormente, Enkidu conti-
nua seu trabalho com a galera, mas nunca
acredita que as estranhezas que encontram
têm origem verdadeiramente sobrenatural.
Para ela, os Portais que encontram são
só psicopatas e esquisitos, e ela está
feliz em prendê-los. No entanto, Enkidu
percebe que há forças maiores envolvidas,
pessoas de muito poder e influência. As
evidências se acumulam e, depois de um
tempo, as outras personagens da Galera a
confrontam com a realidade de que esses
figurões poderosos possuem poderes lendá-
rios. Se Enkidu tomar alguma providência
para investigar isso, mesmo que só uma
vez, ela acorda.
PERDER UM TEMA
Quando uma Dormente perde um tema, o sono
termina. Isso pode acontecer se a personagem marcar
três Quebras em um de seus temas. Você não recebe
um novo tema para substituir o que foi perdido; em vez
disso, siga as instruções de As Consequências do Sono,
abaixo.
O sono de uma Dormente depende da estabilidade e
do conforto do conhecido. No momento em que um
elemento importante da vida comum se estilhaça, você
fica em cacos, na dúvida ou confuso, seu Mythos vai
inundar sua consciência, e você despertará. Perder um
tema de Logos representa uma perda chocante de es-
tabilidade em uma das áreas da sua vida; mesmo sendo
só uma parte do todo, isso leva a um despertar abrupto.
A natureza selvagem de Enkidu (tema de
Logos de Personalidade) a assombra mes-
mo quando seu Mythos está enterrado bem
fundo. Ela entra em algumas brigas com
suspeitos e outros policiais e provoca
a ira de seu chefe, marcando Quebra uma
vez, depois mais duas, no tema de Rotina
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 279
 de Logos: detetive da polícia. Enquan-
to isso, evitar as brigas a faz marcar
Quebra no tema Personalidade. A detetive
está andando na corda bamba e, se entrar
em mais uma luta, perderá o emprego e o
tema Logos de Rotina. Se for chamada, mas
não entrar na briga, terá controlado seu
temperamento, perdendo o tema de Logos de
Personalidade. De qualquer forma, uma mu-
dança dessa magnitude, envolvendo a perda
de um tema de Logos, vai despertá-la e
reacender o Mythos esquecido.
O U T RO S M OT I VO S A D E Q U A D O S
Você ou a MC podem definir os meios que faça
sentido de a personagem Dormente ser acordada,
como descobrir e realizar um ritual antigo ou arranjar
um coração de dragão para reacender seu fogo interior.
Esta solução pode estar relacionada ao seu Mythos,
às Brumas, por aí vai. Se alguém conseguir aplicar a
solução, seu sono acaba.
Suas companheiras de Galera ou as personagens da
MC podem tentar descobrir qual é o método (usan-
do Investigar) e conseguir o que for preciso para
encerrar seu sono. No entanto, aplicar a solução para
acordar a Dormente não deve ser uma tarefa fácil e
pode exigir muito esforço daqueles que desejam seu
despertar.
Sullivan e Camarada estão achando a si-
tuação com a det. Enkidu insuportável,
ainda mais porque o jogador, Jerry, tam-
bém escolheu Negar o Além, o que supri-
me os poderes dos dois quando a detetive
está por perto. Juntos, os dois conspi-
ram para despertar a detetive selvagem de
antes. Uma investigação revela que só um
deus Annunaki pode fazer isso. O proble-
ma é que os deuses Annunaki querem Enkidu
morta, e o único que pode falar com eles
é Gilgamesh, um velho inimigo de Enkidu.
A dupla também nota que os deuses Annu-
naki não podem usar seus poderes divinos
para matar Enkidu enquanto ela Negar o
Além, então planejam enganar os deuses
Annunaki para despertá-la, mas salvá-la
das garras deles antes que possam dar seu
golpe fatal. É melhor qque funcione.
ao Mythos para sempre e se tornar uma residente
totalmente comum da Cidade, para o bem ou para o
mal. Ela deixa a história permanentemente.
• A personagem acorda para a realidade dos Mythoi
e das Brumas e, ciente de sua verdadeira natureza,
decide dar o salto impossível de volta à consciência.
Ela retorna, agora ou mais tarde, como uma nova
personagem Lendária (três temas de Mythos e um
de Logos). No entanto, esse salto consciente exige
tudo o que ainda lhe resta. Você cria a personagem
como se fosse nova, sem reter nada de antes: temas,
relacionamentos com a galera, pontos de Progressão
ou Momentos de Evolução. Isso representa a trans-
REGRA OPCIONAL: RECONSTRUIR UM
DORMENTE
O poder das Brumas é absoluto. Acordar é im-
possível. Tente imaginar o salto de um estado de
esquecimento total para a consciência; é como
a diferença entre zero e infinito. Mesmo que de
alguma forma isso fosse possível para a sua per-
sonagem, ela não é mais a mesma. É por isso que
as regras básicas de City of Mist estabelecem que
você deve construir a personagem do zero.
Como alternativa para construir um nova perso-
nagem, seu grupo pode decidir por simplesmente
reconstruir as personagens que redespertam. A
personagem ainda muda para Lendária, perdendo
dois de seus três temas Logos, mas mantém todo
o resto. Para representar isso, reconstrua a perso-
nagem de acordo com as diretrizes do Momento
da Evolução “Passar por Uma Transformação”
(pág. XX), com a exceção de que a personagem
transformada deve ter três temas de Mythos e um
de Logos.

AS CONSEQUÊNCIAS DO SONO
Quando acaba seu sono, você pode escolher uma das
seguintes opções:

• A personagem acorda para a realidade dos Mythoi

e das Brumas e, ciente de sua verdadeira natureza,
decide (consciente ou inconscientemente) renunciar

280 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 formação total exigida da personagem para escapar
mais uma vez dos encantos das Brumas.

O CICLO DOS TEMAS

Os momentos dramáticos na vida da
personagem contam a história de seus
altos e baixos pessoais e lendários, mas
também de sua evolução e possível
ascensão à grandeza ou queda de volta
ao sono. Na conclusão desta seção, fica
um resumo do ciclo de vida dos temas da
personagem.
Ao longo da série, os temas crescem e se deterioram:

• Quando um tema ganha Atenção, fica mais forte

e mais útil: os rótulos de poder geram mais Poder,
os de fraqueza geram mais Atenção, e as melhorias
dão mais possibilidades. Todos também contribuem
para a quantidade de pontos de Progressão que você
recebe quando finalmente desapega do tema.
• Quando um tema recebe Dissipação ou Quebra, é
porque está "cozinhando"; ou seja, está se preparan-
do para liberar toda a energia narrativa acumulada
na forma de rótulos de poder e de fraqueza e de me-
lhorias e transformar isso tudo em Progressão (mais
ou menos como uma pilha ou um capacitor).
Quando um tema finalmente é substituído:

• O tema converte todos os rótulos de poder e de

fraqueza e todas as melhorias em Progressão.
Como resultado, mais cedo ou mais tarde, você
recebe um Momento de Evolução, uma melhoria em
escala maior e mais permanente do que as melhorias
de tema.
• Você ganha um tema inicial do outro aspecto:
» O ciclo de vida do tema recomeça e continua con-
forme descrito acima.
» O equilíbrio entre Mythos e Logos mudou. Se a
balança pesar demais para um dos lados, você se
torna um Avatar ou um Dormente, e a personagem
muda para sempre.

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 281
 TEMAS
Temas adicionais representam recursos
extra ou aliados disponíveis para a per-
sonagem. Você pode obter temas adicio-
nais com um Momento de Evolução (pág.

ADICIO-
XX). Os temas adicionais que você pode
escolher são:
• Aliada, alguém que se comprometeu a seguir, guiar

NAIS
ou ajudar sua personagem. Uma Aliada pode ser
mundana, como um benfeitor rico que patrocina
suas empreitadas, ou um Portal, como um adolescen-
te recém-acordado que segue você pode aí e sempre
se mete em problemas. Também pode ser um animal,
mundano ou Familiar (um Portal animal), ou mesmo
uma Relíquia que adquiriu consciência (um objeto
Portal).
• Base de Operações, um local que você conquistou e
dedicou às suas atividades. Este local pode ser mun-
dano ou um Enclave (um Portal preso a um lugar).
• Transporte, um meio de transporte adaptado às
suas necessidades de ação. O transporte pode ser um
veículo; uma Relíquia, como um tapete voador; ou
um animal de montaria, seja mundano ou Familiar,
como um dragão marinho.
Quando ganhar um novo tema adicional, pegue um
carta de tema e preencha conforme o guia de tema
escolhido. Como em todos os Momentos de Evolução,
você pode escolher criar e desvendar esse novo tema
em um estágio posterior do jogo, para evitar a inter-
rupção do fluxo da sessão.

CONVERSÃO DE ELEMENTOS DA
HISTÓRIA EM TEMAS ADICIONAIS
Você pode optar por criar um tema adicional em torno
de uma personagem, recurso ou posse já existente na
série. Se esse elemento da história se reflete nos seus
temas ou rótulos de poder, siga as orientações a seguir
ao convertê-lo num tema adicional.

CO N V E R S ÃO D E T E M A S
Os temas representam os principais aspectos da per-
sonagem, e os temas adicionais representam aspectos
secundários. Portanto, você não pode converter aliados
e itens representados por temas existentes — como
Relíquia, Relacionamento Principal ou Posses — em
temas adicionais.

282 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

Você pode, no entanto, usar temas adicionais para
expandir temas existentes e representar uma nova
função assumida por um de seus aliados ou itens. Por
exemplo: seu Relacionamento Principal pode também
se tornar seu ajudante (tema adicional de Aliado). No
entanto, os temas permanecem independentes uns dos
outros. Por exemplo, se perder seu Relacionamento
Definidor, pode significar que, apesar desse término, o
Aliado ainda é seu ajudante, ou que você o trocou por
um novo; se perder seu tema Aliado, pode significar
que seu Relacionamento Principal não atua mais como
seu ajudante, mas continua sendo uma parte impor-
tante da sua vida, e assim por diante.
CO N V E R S ÃO D E RÓT U LO S D E PO D E R
Quando escolher um novo tema adicional , você
pode optar por criá-lo com base em um ou mais
rótulos de poder existentes. Se fizer isso, terá a
opção de manter ou substituir cada um dos rótulos
de poder relevantes. Se escolher substituir um rótulo
de poder, remova-o da carta de tema da personagem
e escolha um rótulo de poder diferente para aquele
tema, respondendo a uma pergunta de rótulo de po-
der do guia de tema (você pode responder à mesma
pergunta que gerou o rótulo substituído).
Sullivan tem um Momento de Evolução, e
seu jogador, Lamar, escolhe usá-lo para
obter um tema adicional de Transporte,
representando o velho Mustang todo fer-
rado. Como Sullivan já tem um rótulo de
poder para o Mustang no tema Rebelde Re-
trô (Posses), pode substitui-lo por ou-
tro rótulo de poder (usando uma pergunta
do guia de tema de Posses). No entanto,
Lamar opta por manter o rótulo, para ter
mais poder com o Mustang.
USO DE TEMAS ADICIONAIS
RÓT U LO S D E T E M A S A D I C I O N A I S
As regras para usar rótulos de poder e de fraqueza da
galera e para recuperar rótulos queimados em emas
adicionais estão em Rótulos de Galera e de Temas
Adicionais pág. XX.
AT E N ÇÃO E M E L H O R I A S D E T E M A S
ADICIONAIS
Temas adicionais ganham Atenção da mesma forma
que os temas normais da personagem (confira Cresci-
mento de Galera e de Personagem, pág. XX): invocando
rótulos de fraqueza; escolhendo dar Atenção ao tema
ou explorando seu Mythos no movimento Hora do
Show (Intervalo); encontrando respostas para o Mis-
tério do tema (Finalmente, Algumas Respostas), ou
sacrificando algo pela Identidade (Fazer uma Escolha
Difícil).
Quando as três caixas de Atenção estiverem marcadas,
retorne o marcador ao zero (apague todas as caixas
preenchidas) e escolha uma melhoria para o tema. Você
pode escolher qualquer uma das melhorias disponíveis
para os temas de jogador.
D I S S I PAÇÃO E Q U E B R A D E T E M A S
ADICIONAIS
Os Mistérios e Identidades de temas adicionais seguem
as mesmas regras que os Mistérios e Identidades de te-
mas normais e seguem as mesmas regras e movimen-
tos (Finalmente, Algumas Respostas; Fim da Linha;
e Fazer uma Escolha Difícil), descritas na seção O
Equilíbrio entre Mythos e Logos (pág. XX) e na seção
Fazendo uma Escolha Difícil (pág. XX)
A RQ U I VA R U M T E M A A D I C I O N A L
Ao contrário dos temas normais da personagem, os
temas adicionais nunca são perdidos, apenas arquiva-
dos. Quando completar o marcador de Dissipação ou
de Quebra de um tema adicional, o tema é arquivado:
os rótulos (de poder ou de fraqueza) não podem mais
ser invocados por ninguém, e você não pode marcar
nenhuma Dissipação ou Quebra adicional no tema.
Isso pode significar que você e sua Aliada brigaram ou
que ela foi sequestrada; que sua Base de Operações foi
desligada ou invadida; que seu Transporte está quebra-
do e passando por reparos, etc.
Para restabelecer um tema arquivado, você precisa usar
uma melhoria para reiniciar o marcador de Dissipação
ou de Quebra. Você ainda pode ganhar Atenção nor-
malmente em um tema adicional arquivado, mas, como
não pode invocar os rótulos de fraqueza, essa atenção
deve vir do movimento Hora do Show (Intervalo) ou
de agir em favor do Mistério ou Identidade do tema.
Quando completar três marcadores de Atenção, use a
melhoria para reiniciar o marcador de Dissipação ou
de Quebra (embora você possa adiar o retorno do tema
adicional na história até o momento ideal). Você não
pode usar a Atenção de um tema adicional arquivado
para qualquer outro propósito.
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 283
 GUIA DE TEMA ADICIONAL

ALIADA
UM AJUDANTE · UM FAMILIAR · UM CIENTISTA QUE CONSTRÓI SEUS DISPOSITIVOS · UM MENTOR OU GURU ·
UM OFICIAL IMPORTANTE QUE APOIA VOCÊ · UMA CRIATURA MITOLÓGICA DO SEU MYTHOS · UM INFORMAN-
TE · UM PATROCINADOR PODRE DE RICO · UM GUIA MISTERIOSO · UM INIMIGO RECUPERADO
Aliadas confiáveis são difíceis de encontrar. Todo mundo para se meter em encrencas. Talvez o corvo de olhos
na cidade tem sua própria Meta — Portais mais que a vermelhos do seu Mythos possa ser convocado em
maioria —, então encontrar alguém que acredita em momentos de necessidade. Ou um contato não
você e quer lhe ajudar a fazer seu trabalho é tirar a sorte identificado no gabinete do prefeito, alguém que se
grande. Mas nem todas as aliadas são iguais. Algumas apresenta como Salem, esteja lhe avisando sobre al-
seguem você por admiração, talvez até amor. Outras
guns esquemas grandes acontecendo nos bastidores.
compartilham seus objetivos e desejam que sejam al-
Sua aliada pode até ser um grupo, como um bando
cançados. Algumas aliadas consideram você apenas um
de samurais fantasmagóricos ou rastejadores e inse-
peão no tabuleiro de xadrez ou um soldado na guerra. E
há aquelas que sempre ficam nas sombras, aquelas cujos tos assustadores que saem das madeiras sempre que
verdadeiros motivos você pode nunca chegar a saber... você precisa.
pelo menos não até que seja tarde demais. Quando faz uma Aliada, decida com a MC se ela será
Há Aliadas de todo tipo. Talvez você esteja sendo sua Personagem Secundária (veja Personagens Secun-
seguido por uma adolescente wicca com talento dárias, pág. XX).

284 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense na Meta da personagem e no que ela está ten-
tando realizar. Que tipo de ajuda faria mais sentido?
Que pessoas dariam melhor apoio, orientação e respal-
do? Ela precisa de mais poder de fogo, de um conjunto
de habilidades diferente, de representação social ou de
mais informações? Já tem alguém que ela conhece que
se tornaria essa aliada?
Outra opção é pensar nos Mythos da personagem. Na
lenda, o Mythos tinha companhia? Alguma criatura
sobrenatural guiou seu caminho e a protegeu de amea-
ças maiores? Algum animal, mundano ou lendário, fez
amizade com seu Mythos?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUEM ESTÁ ME AJUDANDO?
• , que se sente muito . em relação a mim.
• , que, assim como eu, quer .
• , que quer me usar para .
• , meu companheiro animal.
• , cuja motivação eu desconheço.
Em seguida, dê mais detalhes sobre sua aliada: Qual é
o nome dela? E a aparência? Como vocês se conhece-
ram? Por que ela está te ajudando?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A EM QUE A ALIADA AJUDA VOCÊ?
taumaturgia básica, examinar o terreno, informa-
ções privilegiadas, seguir meu coração, ataque em
grupo
B QUAL É A PROFISSÃO, FORMAÇÃO, POSIÇÃO SO-
CIAL OU NATUREZA ESPECIAL DA SUA ALIADA?
colegial, totem espiritual, burocrata, fada madri-
nha, gangue famosa
C QUAIS SÃO AS OUTRAS HABILIDADES DA SUA
ALIADA?
fugir, compartilhar sentidos, fraude, proteção con-
tra criaturas das trevas, luta com facas
D POR QUE SUA ALIADA ESTÁ DO SEU LADO?
ela me admira, eu sou a escolhida, plano de mes-
tre, compaixão infinita, lealdade ao bando
E COMO SUA ALIADA LUTA CONTRA A OPOSIÇÃO?
feitiço de banimento, martelo de ferro, blábláblá jurí-
dico, cegar com luz brilhante, arrogância agressiva
F O QUE SUA ALIADA PODE FAZER PARA PROTE-
GER VOCÊ OU A SI MESMA?
esconder, agrupar o inimigo, táticas de contra-es-
pionagem, “Você não pode passar deste glifo”, se
misturar à multidão
G QUE FONTES DE INFORMAÇÃO ESPECIAIS A
ALIADA PODE ACESSAR?
cair de cara nos livros, espíritos dos ancestrais,
esquemas obscuros do governo, voz da consciên-
cia, boatos nas ruas
H QUAIS SÃO OS RECURSOS, ARTEFATOS OU EQUI-
PAMENTOS DA ALIADA?
ingredientes mágicos, um objeto brilhante, equipe
de extração não-oficial, pó de fada, armas de fogo
ilegais
I QUEM SUA ALIADA CONHECE?
amigas do coven, os mortos andam ao meu lado,
ligar para a prefeita, as Plêiades, dona de um
paraíso fiscal
J POR QUE VOCÊ CONFIA NA SUA ALIADA?
ela não é páreo para mim, elo telepático, Meta
comum, boas intenções, passamos por muita coisa
juntas
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 285
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A COMO SUA ALIADA ACABA TE DEIXANDO EM
APUROS?
salta aos olhos na multidão, atmosfera de misté-
rio, objetivos secretos, superprotetora, esquenta-
dinha
B QUAIS SÃO AS DEFICIÊNCIAS DE HABILIDA-
DES, MÉTODOS, EQUIPAMENTO OU ATITUDE
DA SUA ALIADA?
feiticeira novata, domínio limitado da tecnologia,
"Não tem por que partir para a briga", precisa de
varinha mágica, zero coordenação tática
C QUE CARACTERÍSTICA DA SUA ALIADA INCO-
MODA MAIS?
teimosa, indiferente por ser imortal, conivente,
ingênua, tagarela, sempre na luta pela sobrevi-
vência
D QUEM OU O QUE TEM MAIS PROBABILIDADE
DE PREJUDICAR SUA ALIADA?
alvo fácil, arqueiras e atiradoras, "Acho que estão
atrás de mim", criaturas das trevas, brutalidade
policial
286 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO OU IDENTIDADE
Escolha um Mistério ou uma Identidade para este
tema. Por exemplo:
• (Adolescente wiccano) “Qual das minhas professoras
usa magia das trevas?”
• (Informante no gabinete da prefeita) "Faça exata-
mente o que eu digo, ou estamos ferradas."
• (Fada madrinha) “O que o destino lhe reserva?”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma declaração que a aliada costuma fazer e afeta
seu relacionamento (Identidade)
• Uma dúvida interna (Mistério) ou objetivo (Identida-
de) para o qual ela espera sua ajuda, como um caso
em que está trabalhando ou um inimigo que jurou
derrotar
• Uma curiosidade geral ou interesse que prende sua
atenção (Mistério)
Escreva seu Mistério ou Identidade na carta de tema
adicional.
TÍTULO
O título do tema deve encapsular a natureza e o estilo
da sua Aliada. Anote-o na carta de tema, abaixo de
TÍTULO. Por exemplo:
• (Adolescente wiccano) Magia e Alegria
• (Informante do gabinete do prefeito) Meu Contato
• (Fada Madrinha) Alguém Cuida de Mim
MELHORIAS DE TEMAS DE ALIADOS
ALIADA
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria

Magia e
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:

Alegria
O que é meu, é seu
Escolha um rótulo de poder da aliada que descreva
uma habilidade ou um item. A aliada pode passar esse
rótulo para você, que pode usá-lo mesmo quando a
aliada não estiver presente. Você não precisa Virar o
Jogo para isso.
O mundo é um ovo
“Qual das minhas professo-
Uma vez por sessão, você pode fazer com que sua alia-
da apareça em uma cena em qualquer lugar da cidade,
mesmo se você não estiver lá, desde que haja alguma
ras usa magia das trevas?”
pequena possibilidade de ela estar presente.
Mais que amigas, friends
Uma vez por sessão, quando faz um movimento com sua
A taumaturgia básica
aliada ao lado, você pode trocar um resultado de falha
por um 7 a 9.
Revezamento D ela me admira
Uma vez por sessão, você pode se revezar com sua
aliada para enfrentar uma oponente à escolha (pode G cair de cara nos
ser um coletivo). Enquanto uma estiver lutando contra
aquela oponente específica, a outra não pode ser pre- livros
judicada por essa oponente, mas pode apenas tomar
medidas para se recuperar, se preparar para entrar na
luta ou se defender de outras ameaças.
Agora a coisa ficou séria
Escolha qualquer melhoria de qualquer um dos guias
de tema de Mythos ou de Logos. Você pode usar essa
melhoria, mas só ao realizar ações interpretando sua
aliada e usando os rótulos dela.
B feiticeira novata

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 287
 GUIA DE TEMA ADICIONAL

BASE DE OPERAÇÕES
UM ESCRITÓRIO PRIVADO · UM COVIL SUBAQUÁTICO · UM LABORATÓRIO SECRETO · UM CASTELO DE CONTO DE FADAS ·
UMA BIBLIOTECA ANTIGA · A CRATERA DE UM VULCÃO · UMA CASA NA ÁRVORE · ESCONDERIJO ·
UM BARRACO DEBAIXO DA PONTE · A SEDE
Quanto mais sua operação cresce, mais precisa de uma Sua base de operações pode ser qualquer instalação
base. Seja você uma justiceira, uma detetive, um doida ou local mundano na Cidade. Pode ter qualquer tipo
teórica da conspiração ou uma cultista, suas atividades de equipamento ou de pessoal, e você pode incorporar
exigem recursos, armazenamento e, o mais importante, itens e personagens carregados de Mythos, se fizer sen-
um lugar seguro para conduzir seus negócios longe de tido com a sua história. Sua base pode ser um Enclave,
olhares curiosos. Talvez sua base seja o porão de um um Portal das Brumas preso a um local específico, e
grande prédio de apartamentos, onde você prende os pode existir tanto na Cidade quantto numa dimensão
bandidos que captura. Talvez seja uma caverna cheia paralela ou coisa parecida, acessível apenas através de
de tesouros, fechada por uma parede de pedra que só se alguma entrada mística. Em qualquer caso, os recursos
abre quando a senha é dita. Você pode ter um aparta- especiais que você quiser adicionar à base devem ter
mento luxuoso dentro do espelho pendurado em seu respaldo em rótulos de poder apropriados.
quarto de solteiro miserável em algum cortiço.

288 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense nos objetivos da personagem e em como ela pla-
neja conquistá-los. De que tipo de recursos ela precisa?
Onde seria um bom lugar para ela se acalmar, quando
as coisas ficarem difíceis, ou para trabalhar em seus
projetos particulares? Outra opção é pensar no Mythos
da personagem. Na lenda, havia um lugar específico ao
qual o Mythos está associado? O Mythos possuía algu-
ma uma casa de campo isolada, ou um covil secreto?
Com base nisso, pense na resposta à pergunta abaixo:
? QUE TIPO DE LUGAR SERVIRIA MELHOR
ÀS ATIVIDADES DA MINHA PERSONA-
GEM?
• É um . bem normal.
• É a casa / oficina / local de culto / fonte de poder /
local de sepultamento do meu Mythos.
• É um secreto / público na Cidade.
Em seguida, dê mais detalhes à ideia: Como você en-
controu ou adquiriu esse lugar? Onde fica localizado na
Cidade? Como pode ser acessado? Quem conhece esse
lugar?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A QUAL É O RECURSO MAIS ÚTIL DA BASE
DE OPERAÇÕES?
escritório pessoal, ninguém pode te ouvir, caverna
cheia de tesouros, através do espelho, segurança
inexpugnável
B QUE DEFESAS OU DISPOSITIVOS PROTEGEM A
BASE DE INTRUSOS?
alarme silencioso, armadilha de arame cortante,
a pedra da senha, soldados de cartas de baralho,
SWAT particular
C QUE VANTAGEM VOCÊ GANHA AO TRABALHAR
NA BASE DE OPERAÇÕES?
um bom lugar para contemplação, iluminação de
interrogatório, conheço a caverna como ninguém,
meu trono de poder, bom para os negócios
D QUE TIPO DE INSTALAÇÕES ESPECIAIS A BASE
INCLUI?
arquivo, sala de tortura, oficina de falsificação,
jardins enormes, laboratórios de alta tecnologia
E QUE EQUIPAMENTO ESPECIAL VOCÊ GUARDA
NA BASE?
maleta de equipamento forense, armas de fogo
e explosivos, lâmpada do gênio, cogumelos que
alteram o tamanho, artefatos roubados
F QUEM TRABALHA OU MORA NA BASE DE OPE-
RAÇÕES?
Adam, meu secretário, um cão feroz, quarenta
ladrões, o rei de copas, "Controle"
G QUE TIPO DE PODERES SOBRENATURAIS A
BASE POSSUI?
tão mundana que enfraquece a magia, as paredes
ecoam mentiras com a verdade, gera ouro, posso
decapitar qualquer um, basta dizer “cortem-lhe a
cabeça!”, ciência esquisita
H O QUE É ÚTIL NA APARÊNCIA DA BASE?
Mais ou menos decente, imperceptível por fora,
entrada sinistra, os hóspedes se perdem por ho-
ras, parece um arranha-céu qualquer
I O QUE FICA EMBAIXO OU NOS FUNDOS DA
BASE?
O restaurante do Luigi, cemitério secreto, tú-
neis do metrô, o país das maravilhas, o cofre da
empresa
J QUE MEIO DE TRANSPORTE OU ACESSO ESPE-
CIAL A BASE OFERECE?
escada de emergência, caminhão na garagem, a
“outra” entrada, transporte para qualquer espe-
lho da cidade, helicóptero particular
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 289
 PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A QUE CONDIÇÃO OU ASPECTO NEGATIVO DA
BASE A TORNA MAIS DIFÍCIL DE USAR?
malditos cupins!, vigilância policial, desperta a
ganância, mato alto, diretrizes da empresa
B QUAL É A FRAQUEZA MAIS SIGNIFICATIVA NA
SEGURANÇA DA BASE?
fechaduras baratas, vestígios de sangue, locali-
zação conhecida, os guardas não são confiáveis,
vulnerável a hackers
C O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ PASSA MUITO
TEMPO NA BASE?
vira a noite trabalhando, a agressividade é
contagiante, os quarenta ladrões, pensamentos
maldosos, auditoria fiscal
D QUAIS SÃO OS EFEITOS COLATERAIS DOS AS-
PECTOS DO MYTHOS DA BASE?
some tudo que fica fora do lugar, perder o con-
trole, trancada para fora, as leis da física não se
aplicam, artefatos perigosos
290 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO OU IDENTIDADE
Escolha um Mistério ou uma Identidade para este
tema. Por exemplo:
• (Escritório de detetives particulares) “Aceito qual-
quer cliente que entrar por aquela porta.”
• (Caverna do Ali Baba) “Que outros tesouros posso
adicionar à minha coleção?”
• (Castelo da Rainha de Copas) “CORTEM-LHE A
CABEÇA!”
Você pode explorar as seguintes opções:
• Uma atitude ou compromisso condizente com sua
operação (Identidade)
• Uma pergunta relacionada ao Mythos do local (Mis-
tério)
• Medos (Identidade) ou dúvidas (Mistério) sobre a
base
Escreva seu Mistério ou Identidade na carta de tema
adicional.
TÍTULO
O nome da Base de Operações deve encapsular a
natureza e o estilo do lugar. Anote-o na carta de tema,
abaixo de TÍTULO. Por exemplo:
• (Escritório de detetives particulares) Detetives do
Eclipse
• (Caverna do Ali Baba) Meu Próprio Forte Knox
• (Castelo da Rainha de Copas) O Castelo do Espelho
MELHORIA DE TEMA BASE DE
Base de Operações
OPERAÇÕES

Detetives do
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria
para este tema, você pode escolher uma das seguintes

Eclipse
opções:
Espaço de armazenamento
Uma vez por sessão, você pode acessar um espaço de
armazenamento da base de operações e retirar um ob-
jeto útil. Você recebe um rótulo de história temporário
adequado.
Armadilhas
Escolha uma condição que pode ser infligida pelas me- “Aceitarei qualquer cliente que
didas de segurança da base. O qualificador é igual a 2 +
Poder (que é baseado nos rótulos relevantes seus e da entrar por aquela porta.”
base). Cada vez que alguém tenta entrar na base sem
ser convidado, recebe essa condição uma vez, a menos
que encontre uma maneira de contornar suas medidas
de segurança. É possível Rir na Cara do Perigo.
A escritório particular
Longe de olhares curiosos
Quando você Age na Encolha com rótulos desse tema, E maleta de equipamentos
é Animal!
forense
Lugar Ancestral
Quando fizer os movimentos Olhar Para Além das
F Adam, meu secretário
Brumas ou Não. Se. Contenha na base, aumente a
pontuação final em um.
Paz de espírito
Sempre que Investigar na base e obtiver um re-
sultado 7 a 9, escolha uma das opções de MC no
movimento Investigar. A MC não pode escolher
esta opção no momento.

A malditos cupins!

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 291
 GUIA DE TEMA ADICIONAL

TRANSPORTE
MOTO INFERNAL · VAN PRETA · SERPENTE EMPLUMADA · SUBMARINO · PÉGASO · VESPA COM CARRO
LATERAL ACOPLADO · CAMINHÃO · JATINHO PARTICULAR · VASSOURA DE BRUXA

Não se trata de para onde você vai, o que importa é
como você chega lá. Quando enfim aparece no local, é
seu meio de transporte que define o tom da sua entra-
da triunfal. Quando navega as complexidades de um
encontro complicado, é seu transporte que o levará
até o fim, seja com elegância ou com força bruta. E,
quando chegar a hora de ir embora da festa, é o trans-
porte que vai te tirar logo dali. Um meio de trans-
porte maneiro é sempre útil. Não importa se você é
um agente federal usando um Ford das antigas, um
assassino ninja rastejando pela cidade numa aranha
gigante ou um garoto curioso pedalando vigorosa-
mente na sua boa e velha bicicleta, você ainda assim
depende do seu transporte.
Seu transporte pode ser qualquer veículo moderno ou
lendário, como uma carroça de mascate ou a carrua-
gem de fogo de Elias. Também pode ser uma montaria
animal, seja mundana ou lendária (neste caso, seria um
Familiar, um animal Portal). O transporte pode estar
associado ao seu Mythos ou ter o próprios Mythos.

292 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

CONCEITO
Pense nas atividades da personagem e nos locais da Ci-
dade que ela precisa frequentar, assim como nas amea-
ças que ela costuma enfrentar. Que tipo de transporte
seria melhor? O que combinaria com seu estilo? Outra
opção é pensar no Mythos da personagem. Na lenda,
havia uma besta ou veículo específico que o Mythos
usava para se locomover? Algum um dispositivo que
ajudava o Mythos a ir de um lugar para outro?
Com base na lenda, pense na resposta para a seguinte
pergunta:
? QUE VEÍCULO OU MONTARIA MINHA
PERSONAGEM USA PARA SE
LOCOMOVER?
• Um carro / moto / bicicleta / skate / barco / jetski /
avião / helicóptero / planador / etc.
• É o corcel do meu Mythos.
• Uma besta ou item lendário, o .
• Um veículo moderno imbuído do Mythos de .
Em seguida, dê mais detalhes sobre o transporte: Quão
rápido pode ir? Onde fica guardado? Como veio parar
nas suas mãos? O que usa como combustível?
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE PODER
Responda à primeira pergunta; em seguida, escolha
mais duas perguntas para responder. Cada pergunta
deve ser respondida com uma única frase descritiva
de poucas palavras. Na resposta, você deve descrever
algo que será útil para a personagem durante o jogo.
Cada resposta se torna um rótulo de poder, que você
deve escrever na carta de tema abaixo de RÓTULOS DE
PODER, junto com a letra identificadora da pergunta.
A COMO SEU TRANSPORTE PERMITE QUE
VOCÊ VIAJE?
carro oficial antiquado, escalar pelas paredes, re-
mar mais, pilão com socador voador, nado rápido,
caminhão
B O QUE TORNA O TRANSPORTE MAIS RÁPIDO OU
PERMITE QUE VÁ AINDA MAIS RÁPIDO?
100 HP, pernas longas, descida acelerada, a busca
pela vítima, quanto mais leve a carga, mais rápi-
do, injeção eletrônica
C O QUE PERMITE QUE SEU TRANSPORTE LEVE
UMA CARGA MAIOR?
porta-malas enorme, aranha gigante, cestinha
da bicicleta, estranhamente fundo, se segura na
barbatana, contêiner de reboque
D QUE MANOBRAS VOCÊ PODE FAZER COM SEU
TRANSPORTE?
bloquear a estrada, se espremer em espaços pe-
quenos, acrobacias de bicicleta, mergulhar, fugir a
nado, colidir
E QUE IMPRESSÃO SEU TRANSPORTE CAUSA?
fora do expediente, monstruosidade pavorosa,
inócuo berro apavorante, criatura amigável, ca-
maradagem do proletariado
F QUE ARMAS ESTÃO ARMAZENADAS, MONTADAS
OU FAZEM PARTE DO TRANSPORTE?
metralhadora escondida na grade do radiador,
atira teia pegajosa, pistola d'água, pilão de pedra,
golpe de cauda, dois megafones gigantes
G QUE PARTICULARIDADE SEU TRANSPORTE POS-
SUI GRAÇAS AO MYTHOS?
luzes do painel que avisam do perigo, desaparecer
nas sombras, salto impossível, invocar à vontade,
comunicação com outras formas de vida marinha,
força incrível
H O QUE AJUDA SEU TRANSPORTE A EVITAR OU
SOBREVIVER A GOLPES?
chassi fortificado, reflexos sobrenaturais, fácil de
consertar, feito de pedra, criaturinha perseveran-
te, pele impenetrável
I QUAIS SÃO AS HABILIDADES DE VIGILÂNCIA OU
DE RECONHECIMENTO DO SEU TRANSPORTE?
ouvir o rádio da polícia, sentir as movimentações
na superfície, lanterna a dínamo, vista aérea,
sonar, trailer cheio de equipamentos de vigilância
J COMO SEU TRANSPORTE EVITA SER DETECTA-
DO?
dirigir com as luzes apagadas, a cor da escuridão,
não produz nenhum som, feitiço de invisibilidade,
aguenta uma hora debaixo d'água, placas falsas
PERGUNTAS DE RÓTULOS DE
4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 293
 FRAQUEZA
Escolha uma pergunta para responder. Responda com
uma única frase descritiva de poucas palavras. Na
resposta, você deve descrever um impeditivo para as
ações da personagem no jogo. A resposta se torna um
rótulo de fraqueza, que você deve escrever na carta de
tema, abaixo de RÓTULOS DE FRAQUEZA, junto com a
letra identificadora da pergunta.
A O QUE PODE ATRASAR OU IMPEDIR SEU TRANS-
PORTE?
pneu furado, exposto em espaço aberto, sem
tração, obstruções na trajetória de vôo, precisa de
água, bebe muito
B QUAL É A MAIOR VULNERABILIDADE DO
TRANSPORTE?
feito de lata, barriga mole, corrente quebrada,
solo sagrado, ingênuo, conector de reboque fraco
C EM QUE CONDIÇÕES O TRANSPORTE DEIXA DE
RESPONDER?
volante travado, medo de luz forte, freios ruins,
pouca capacidade de manobra, sangue na água,
demora para desacelerar
D COMO O MYTHOS OU A HISTÓRIA GERAL DO
TRANSPORTE ACABAM TE DEIXANDO EM APU-
ROS?
burocracia, sede de sangue, bicicleta roubada,
não ataca trabalhadores, caçadores, preso num
labirinto
294 | C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
MISTÉRIO OU IDENTIDADE
Escolha um Mistério ou uma Identidade para este
tema. Por exemplo:
• (Carro oficial antiquado) "Hoje quem faz as pergun-
tas sou eu."
• (Ninja montado numa aranha gigante) "Minha arma-
dura são as sombras."
• (Pilão voador da Baba Yaga) "Quem tem coragem de
me enfrentar?"
Você pode explorar as seguintes opções:
• Um estilo ou abordagem que você adota quando está
no transporte (Identidade)
• Reflexões sobre o que pode realizar com o transporte
(Mistério)
• Inibições e limitações suas ou do Transporte sobre as
possibilidades de ação (Identidade)
Escreva seu Mistério ou Identidade na carta de tema
adicional.
TÍTULO
O título do tema deve encapsular a natureza e o estilo
do seu Transporte. Anote-o na carta de tema, abaixo de
TÍTULO. Por exemplo:
• (Carro oficial antiquado) Calhambeque irado
• (Ninja montado numa aranha gigante) Cria de Jorō-
gumo
• (Pilão voador da Baba Yaga) Pilão Voador
MELHORIA DE TEMA TRANSPORTE
Transporte
Durante o jogo, sempre que obtiver uma melhoria

Calhambeque
para este tema, você pode escolher uma das seguintes
opções:

irado
Exibida Quando Correr o Risco com rótulos deste
tema, é Animal!
Turbinar Uma vez por sessão, se você puder se
preparar para uma ação envolvendo seu transporte,
pode optar por assumir uma condição adequada de
qualificador 2.
Proteção Uma vez por sessão, quando estiver no
seu transporte, você pode escolher transferir uma "Hoje quem faz as
condição sua para o transporte (se fizer sentido para
sua proteção). Você não pode Rir na Cara do Perigo perguntas sou eu."
usando seus próprios rótulos; em vez disso, faça o mo-
vimento Rir na Cara do Perigo para seu transporte, se
possível, com os rótulos relevantes deste tema.
Corcel leal Quando alguém tenta montar, dirigir ou A carro oficial
pilotar sem sua permissão, o Transporte assume um
condição contínua de qualificador 5 instantâneo de antiquado
sua escolha, como teimosa feito uma mula 5 ou bloqueio
total 5. Você pode remover essa condição à vontade. D bloquear a estrada

Escapadinha Uma vez por sessão, você pode E fora do

encontrar seu transporte esperando por você num
lugar conveniente (se houver meios sensatos para o expediente
transporte chegar lá, ou se der para você ter deixado o
transporte lá com antecedência).

D burocracia

4 · D E S E N VO LV I M E N T O D E P E R S O N AG E M | 295
 CONVENCER
Quando usar suas habilidades para falar, ameaçar
ou seduzir alguém para que a pessoa faça alguma
coisa, use rolagem + Poder. Se tiver sucesso, escolha
uma condição relacionada com qualificador = Poder.
O alvo pode escolher entre receber a condição ou:
• num resultado 7 a 9, ceder um pouco, mas con-
tinuar correndo atrás dos próprios objetivos.
• num resultado 10+, mudar seus objetivos para
incluir os seus, pelo menos por um tempo.
VIRAR O JOGO
Quando usar suas habilidade para criar alguma van-
tagem para si mesma ou seus aliados, use rolagem
+ Poder. Se acertar, você recebe Gás = Poder. Gaste o
Gás para ganhar os seguintes efeitos, numa relação
de um para um:
• Criar um rótulo de história
• Gastar um rótulo de poder ou um rótulo de história
• Criar ou reduzir uma condição (uma qualificação
por ponto de gás)
Em um resultado 10+, você recebe um mínimo de 2
Gás e também pode usar o Gás para escolher:
• Aumentar o efeito (área maior ou mais alvos)
• Prolongar o efeito (ou torná-lo contínuo)
• Ocultar o efeito
• Qualquer outra melhoria que seja acordada com a MC
RIR NA CARA DO PERIGO
Quando usar suas habilidades para evitar um ata-
que, suportar danos, resistir a influências malignas
ou segurar as pontas, a MC (ou o jogador) nomeiam
uma condição com rótulo e qualificador. Use rolagem
+ Poder. Num resultado 10+, você se livra do efeito e
não recebe nenhuma condição. Num resultado 7 a 9,
você recebe a condição, mas com qualificador 1. Se
falhar, você recebe a condição completa.
Texta em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
MOVIMENTOS DO JOGADOR
PARTIR PRO ABRAÇO
Quando usar suas habilidades para superar algo ou
alguém numa luta por controle, defina seu objetivo.
O oponente pode descrever como responde, à escolha
dele. Use rolagem + Poder. Num resultado 7 a 9, esco-
lha 1. Num resultado 10+, escolha 2.
• Você consegue atingir o objetivo, como por ex-
emplo pegar algo das mãos do oponente.
• Você pega o oponente de jeito, gerando para ele
uma condição com qualificador = Poder.
• Você bloqueia, desvia ou retribui até os mel-
hores golpes. Se não escolher essa opção, o opo-
nente pode definir uma condição para você. Se
for contra uma PJ, o qualificador = Poder dela.
IR COM TUDO
Quando você tem a mira livre e usa suas habilidades
para Ir Com Tudo no ataque a algo ou alguém, use
rolagem + Poder. Se acertar, dê ao alvo as condições
apropriadas à escolha, com qualificador = Poder. Num
resultado 10+, escolha 2. Num resultado 7 a 9, escolha 1.
• Você encontra cobertura ou conquista uma posição
de vantagem. Se não escolher nenhum desses, o
oponente pode definir uma condição para você. Se
for contra uma PJ, o qualificador = Poder dela.
• Você acerta de jeito, ou acerta muitos alvos
(qualificador +1).
• Você controla o dano colateral.
• Você atrai a atenção do alvo, se possível.
• Você fica na vantagem. Receba 1 de Gás.
INVESTIGAR
Quando usar suas habilidades de buscar respostas para
perguntas prementes, use rolagem + Poder. Se acertar,
você recebe um número de Dicas = Poder. Gaste as Dicas
uma a uma para perguntar à MC sobre o que está sendo
investigado ou para fazer a outro jogador alguma pergun-
ta relevante sobre a personagem dele. A resposta deve ser
direta e sem rodeios, ou pelo menos uma pista sólida. Num
resultado 7 a 9, o alvo também pode escolher 1:
• A investigação expõe você ao perigo.
• As dicas são confusas, incompletas ou parcial-
mente falsas.
• Quem ou o que estiver respondendo às per-
guntas também pode fazer uma pergunta. Você
responde nos mesmos termos.
AGIR NA ENCOLHA
Quando usa suas habilidades para agir em segredo
ou enganar, use rolagem + Poder. Se acertar, todos
que deveriam cair no artifício, caem. Num resultado
7 a 9, a coisa complica. A MC escolhe 1:
• Alguém sem importância notou você, mas isso
torna essa pessoa importante, não é mesmo?
• Você é percebido por algum sentido secundário
(alguém sente seu cheiro enquanto você está
espreitando, ou você é visto sussurrando com
alguém, mas a mensagem não é ouvida).
• Você precisa deixar algo importante para trás,
senão será descoberto.
CORRER O RISCO
Quando tentar um feito ousado, arriscado ou
simplesmente idiota, use rolagem + Poder. Num
resultado 10+, você consegue, sabe-se lá como. Num
resultado 7 a 9, a coisa complica. A MC vai oferecer
uma barganha difícil ou uma escolha dura.

FINALMENTE ALGUMAS RESPOSTAS
Quando encontrar respostas para o seu Mistério,
escolha uma, duas ou todas as três:
Você adquire uma compreensão mais profunda do
seu Mythos, do assunto do seu Mistério ou da ligação
entre seu Mistério e seu Mythos. Marque Atenção no
tema desse Mistério.
Você fica chocado com a descoberta, a ponto de rejei-
tar seu Mythos ou um aspecto de sua vida cotidiana.
Marque Dissipação ou Quebra em qualquer tema.
Suas perguntas foram respondidas. Escolha um novo
mistério para este tema.
FIM DA LINHA
Se sua Identidade se resolver, reescreva mantendo o
princípio, mas com uma nova meta, ou maior abran-
gência, outra perspectiva, por aí vai. Outra opção,
caso esse aspecto da sua vida tenha mesmo acabado,
é substituir a identidade do tema.
FAZER UMA ESCOLHA DIFÍCIL
Quando as respostas para o Mistério estão ao seu
alcance, mas você as deixa para lá, marque Dissipa-
ção no tema do Mistério.
Quando sua Identidade exige que você aja ou fale
de determinada maneira e você vai contra isso,
marque Quebra no tema da Identidade.
Quando sacrificar algo que realmente quer para se-
guir sua Identidade, marque Atenção no tema dessa
Identidade.
Texta em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
HORA DO SHOW (INTERVALO)
Sempre que a personagem tiver um intervalo, escolha
uma maneira de gastá-lo:
• Dar atenção a um dos temas de Logos (ou a
temas adicionais). Anuncie para a mesa como
você faz isso e marque Atenção no tema.
• Investigar o caso. Anuncie para a mesa como
você faz isso e ganhe 3 Dicas com método e fon-
te baseados na descrição.
• Explorar seu Mythos. Anuncie para a mesa o
mistério que você explora e como o faz. Você
ganha 1 Dica com método e fonte baseados na
descrição. Marque Atenção no Mistério desse
tema.
• Preparativos para a próxima atividade. Anun-
cie para a mesa como você se prepara e escolha
um: recuperar todos os rótulos de poder quei-
mados OU ganhar 3 de Gás com método base-
ado na descrição. Você pode escolher entre as
melhorias de efeito de Virar o jogo.
• Recupere-se da sua última atividade. Para cada
condição contínua ainda está afetando a person-
agem, a MC dirá se e como pode ser reduzida
durante o intervalo, além de em quantos níveis
de qualificador. Como alternativa, a MC pode
permitir que você reduza o qualificador de uma
ou mais condições para cada rótulo relevante da
personagem.
A MC pode acrescentar detalhes à sequência de cenas
da Hora do Show e continuá-las ao longo da história.
FLASHBACK
Uma vez por sessão, quando estiver sob os holofo-
tes, escolha 1:
Descreva uma ação realizada pela personagem no
passado e faça um movimento para essa ação. O
resultado do movimento afeta a cena atual.
Descreva eventos da história da sua personagem que
tenham se tornado relevantes. A MC pode recompen-
sar você com 1 de Gás ou 1 Dica, considerando sua
descrição.
NÃO. SE. CONTENHA.
Quando usar os poderes de uma forma ou escala
nova, nunca antes vista, diga à MC o que espera
conseguir. A MC determina o nível de sacrifício que
essa ação exige. Depois, use rolagem + Logos. Com
um sucesso, você consegue exatamente o que queria
e paga o preço:
Significativo: num 7 a 9, marque Dissipação ou Que-
bra e queime todos os rótulos de poder de um tema.
Num 10+, marque Dissipação ou Quebra em um tema.
Sem volta: num 7 a 9, substitua um tema. Num 10+,
marque Dissipação ou Quebra e queime todos os
rótulos de poder em um tema.
Final: num 7 a 9, você é morto, destruído ou trans-
formado para sempre (por enquanto). Receba uma
condição de qualificador 6. Você não pode Rir na
Cara do Perigo. Num 10+, substitua um tema.
Num resultado 6 ou menos, você paga o preço do
resultado 7 a 9, mas também perde o controle de seus
poderes ou não consegue usá-los como planejado. A
MC decidirá como e quais são as consequências.
PALESTRINHA DOS CRÉDITOS FINAIS
No final da sessão, quando rolam os créditos, conver-
se com todos da mesa. Cada jogador pode responder
a uma ou mais das seguintes perguntas:
• Como a galera evoluiu nesta sessão? Recupere
uma rótulo de poder de galera queimado ou
marque Atenção em um tema de galera.
• Com que outra personagem você teve a inter-
ação mais significativa da sessão? Anote um
ponto de Apoio ou de Antagonismo ao lado do
nome dela na carta de personagem.
• Qual dos seus temas está sob maior pressão?
Se o tema ruir, que novo aspecto aparecerá em
seu lugar? Escreva a resposta em E SE, na carta
do tema.
 CARTÃO DE CONTROLE

Texto em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
 FICHA DE PERSONAGEM
Texta em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
 CARTAS DE TEMA (FRENTE)

Texto em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
 CARTAS DE TEMA (VERSO)
Texta em Português © RetroPunk Publicações. City of Mist © 2021 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe.
 EXEMPLO DE JOGO
Jake: Salamandra é o típico macho heroico e é
superprotetor em relação a Fagulha, então vai
dizer: "Tome cuidado com tudo aqui. Não sabe-
mos quem é esse cara, nem qual é a história
Jake está jogando como Salamandra. Um cara legal dele. Deixa que eu falo.”
e bonitão, Salamandra era só mais um fun-
Dani: Fagulha simplesmente dá de ombros e pega o
cionário da distribuidora de água da Cidade
celular. Vou ficar para trás enquanto Sala-
antes de começar a sonhar com uma criatura
mandra faz suas coisas, quero tentar invadir
que parece um lagarto em chamas, feita de uma
o tablet da recepcionista. Estou procurando
substância que é fogo e água ao mesmo tempo.
pelo nome Lars Erickson.
Ele então passou a conseguir produzir essa
substância, uma espécie de aura de plasma MC: Ótimo, isso vai ser um movimento de Investi-
primordial. Tendo percebido seu potencial, gação. Que rótulos você vai usar?
Salamandra começou a atuar na luta contra o
Dani: Tenho computadores, comunicação em rede
crime.
e mineração de dados. Hackear é o talento
Dani está jogando como Fagulha. Ao longo de toda da Fagulha. São três rótulos de poder, então
a sua vida, Fagulha esteve envolvida no esti- rolo com um Poder de 3. Vamos usar algum ró-
lo de vida moderno e nas habilidades insanas tulo de fraqueza?
de hacker, tantando definir quem ser, que mú-
MC: Sem rótulo de fraqueza. Pode rolar 2d6 como
sica ouvir, como quebrar o mundo digital. Só
sempre e somar seu Poder.
depois que, andando pelas ruas, literalmente
esbarrou com uma visão do futuro horrível da Dani: Tirei 7, e somo 3. O que dá 10, então está
Cidade foi que ela percebeu que fazia par- na categoria 10+.
te de algo maior. Fagulha não sabe onde seus
MC: Ótimo! O movimento Investigar fornece três
sentidos ainda em expansão e suas habilidades
Dicas, que você pode gastar como quiser. Para
de dobrar o espaço-tempo a levarão, mas pre-
cada dica, me pergunte o que quiser saber,
tende seguir para ver.
que eu vou dar uma pista. Você tirou 10+, en-
MC: Então, parece que vocês já tem informações o tão não tem nenhuma complicação.
suficiente sobre esse cara, o Lars Erickson,
Dani: Maravilha. Então Fagulha fica na sala de
para presumir que ele está por trás da ten-
espera, mascando chiclete, e parece estar
tativa de enganar vocês para roubarem aquela
brincando com o celular. Ela acessa o tablet
caixa. O que vocês fazem?
da recepcionista e começa a pesquisar os da-
Jake: Acho que vamos para o restaurante Ostra dos. Então, para minha primeira Dica, quero
Azul, que a gente sabe que ele costuma fre- perguntar: Lars Erickson esteve aqui?
quentar. É hora de confrontar esse cara.
MC: O resultado da busca vem rápido: tem uma re-
Dani: Certo. Eu quero descobrir logo o que esse serva para Lars Erickson neste mesmo horário
cara é. todos os dias. É para duas pessoas, sempre na
mesma mesa. Na verdade, ele deve estar aqui
MC: Maravilha. Vocês pegam a van do Departamen-
agora.
to de Água da Cidade, que Salamandra dirige,
e vão até a zona industrial leve, onde fica Dani: Perfeito. Também quero perguntar: Como ele
o Ostra Azul. É uma tarde monótona e chu- é? e Com quem está?
vosa. Vocês passam por fábricas, armazéns e
MC: Você consegue um mapa do restaurante e des-
prédios de escritórios de tijolos vermelhos
cobre onde é a mesa dele. Na verdade, dá para
com janelas cobertas de fuligem. Depois de
ver o cara através da porta dupla, na outra
um tempo, os dois avistam o letreiro enorme
extremidade do restaurante. É um homem na
do Ostra Azul escondido em um beco entre duas
casa dos 40 anos, o cabelo loiro com toques
fábricas. A rua em volta é bem barulhenta, e
grisalhos nas laterais, usando um terno cin-
um jato de vapor escapa da saída de ar da rua
za. Tem um homem enorme do lado dele usando
quando vocês entram no beco. O restaurante
terno preto, como um garçom ou guarda-costas,
fica no segundo andar de um armazém refor-
você não tem certeza. E, claro, você não tem
mado. Você pega o elevador, que se abre para
como saber se esse é mesmo Lars Erickson, mas
uma pequena área de espera com uma grande
pelo menos é a mesa dele. Salamandra, o que
porta dupla aberta. Uma recepcionista com um
você faz?
tablet recebe os dois assim que vocês saem do
elevador. O cheiro de frutos do mar e molho
de ostra dão as boas-vindas ao Ostra Azul. Dá
para ouvir um jazz lá dentro.

302| C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

Jake: Ainda sem saber de tudo o que a hacker ma-
ravilhosa aqui conseguiu, Salamandra se apro-
xima da recepcionista e pergunta: "Boa tarde,
estou aqui para encontrar meu associado, Lars
Erickson." E espero para ver a resposta.
MC: Ela examina as listas no iPad, depois abre
um sorriso falso e responde: "Sinto muito,
senhor, hoje não tem ninguém aqui com esse
nome."
Jake: Hã? Eu olho para trás, para Fagulha, con-
fuso.
Dani: Balanço a cabeça para indicar que ela está
mentindo.
Jake: Eu me viro de volta para a recepcionista e
digo: “Olha, deve ter havido um engano. É para
ele estar aqui. Você se importa se eu der uma
olhadinha lá dentro, rapidinho?"
MC: A mulher muda de posição, desconfortável.
"Sinto muito, senhor, mas este é um estabele-
cimento respeitável. A privacidade dos nossos
clientes é muito importante para nós. ”
Jake: Ah, veremos... Vou tentar convencê-la a me
deixar entrar. Eu tenho os rótulos charmoso e
bonitão, se é que isso funciona.
MC: Isso funciona. Você está fazendo o movimen-
to Convencer. Vai rolar com dois rótulos de
poder, então seu Poder é 2.
Jake: Eu digo: “É só uma olhadinha. Você pode
quebrar essa pra mim?" com meu sorriso de
galã. Tirei um 5, então tenho um total de 7,
que é um 7 a 9.
MC: No Convencer, você dá a ela uma escolha:
receber um condição ou fazer o que você diz.
Você rolou um 7 a 9, então ela ainda pode pro-
teger o próprio objetivo, se escolher fazer
o que você diz. Que condição você atribuiria,
se ela se recusasse? Você rolou com um Po-
der de 2, então o qualificador desse condição
também seria 2.
Jake: Salamandra não é do mau. Ele não quer que
ela se sinta mal, mas está flertando. Digamos
que, se ela resistir, isso só o tornará mais
atraente, e ela recebe a condição ele é meu
ponto fraco 2. É escolha dela se vai me ajudar
ou não, certo?
MC: Sim. Ela olha você de cima a baixo, tentando
pesar se deve entrar nessa. Então olha para
o restaurante, como se procurasse o próprio
chefe. “Tudo bem, mas seja rápido. E, se per-
guntarem, diga que você veio consertar o en-
canamento ou algo assim.” Ela gesticula para
que você entre.
Jake: “Não seria a primeira vez...” Eu entro.
Dani: Eu me levanto de repente e entro logo
atrás dele, anunciando: "Estou com ele."
MC: A anfitriã parece confusa, mas se afasta
para você passar.
Dani: Explico rapidamente para o Salamandra tudo
o que descobri sobre Erikson enquanto entra-
mos.
MC: Claro. O restaurante é grande e com es-
paços reservados em forma de semi-círcu-
lo frente a frente, em diferentes ângulos.
As paredes e decorações são do estilo art
déco. Vocês ouvem o burburinho alto das
pessoas conversando durante o almoço, qua-
se alto demais para ouvir a banda de jazz
tocando na área a esquerda. Bem à direi-
ta, tem uma porta dupla de vaivém com duas
janelas circulares ao lado de uma janela,
onde os garçons fazem fila para pegar ban-
dejas de pratos fumegantes. A pessoa que
você identificou como Lars Erickson está
comendo sozinho, com um guardanapo enfiado
no colarinho, em um dos espaços reservados
mais distantes, que é ligeiramente elevado
e tem vista para o restaurante. Quando vo-
cês se aproximam, o criado, que está para-
do na passagem para a mesa, murmura algu-
ma coisa para Lars, que levanta a cabeça e
olha diretamente para vocês.
Jake: Eu vou direto para a mesa.
MC: O criado bloqueia seu caminho. Vendo mais
de perto, você nota que é uma montanha de
músculos de 1,90 de altura, com pele pálida,
cabelo escuro cortado curto e nariz aquilino.
“Mesa errada, meu amigo. Cai fora antes que
acabe se queimando."
Jake: Queimando!? Eu dou risada e digo: "Vamos
ver quem vai se queimar."
Dani: Enquanto os meninos brincam de medir quem
é maior, Fagulha dá um passo à frente. “Lars
Erickson, certo? Somos a equipe que você en-
viou para roubar aquela caixa. Não foi fácil
encontrar você, sabe? Parece que você tem uma
facilidade de sumir da mente das pessoas.
Pode dizer o que havia de tão importante
naquela caixa? E para quem diabos você está
trabalhando?"
MC: Você está investigando?
Dani: Nah. Por enquanto, só esperando para ver
como ele reage.
MC: Ok. Você o encara nos olhos e nota que ele
não esperava ser encontrado, e isso serve um
pouco como confirmação que ele é mesmo quem
vocês pensam que é. Ele mastiga uma ostra,
coloca a concha no prato... e vira a mesa!
Jake: Filho da….
A M O S T R A D E J O G O | 303
 MC: Salamandra, você tem outros problemas pra
se preocupar. Os olhos do criado começam a
se encher do que parece ser lava vermelha em
chamas. Quando ele abre a boca, fumaça come-
ça a sair de suas narinas, e a boca ligeira-
mente aberta é iluminada pelo que parece ser
raio um fogo vindo da garganta. E, como se
não bastasse isso, a pele dele começa a ficar
muito escura e metálica, como ferro forjado.
Jake: “O quê. Que inferno! Você é um...?"
MC: Através da nuvem de fumaça se formando ao
redor da boca, ele diz “Vul-can”.
Jake: Beleza. Acendo minha aura de plasma pri-
mordial. Esse cara vai morrer.
MC: Notando o show de fogos de artifício de vo-
cês dois, as pessoas no restaurante começam
a entrar em pânico, gritar, se esconder atrás
das mesas ou correr para a porta.
Dani: Cadê o Erickson?
MC: Você o perdeu de vista só por um segundo
quando ele virou a mesa redonda enorme. Assim
que a mesa cai, ele não está mais lá.
Dani: Droga! Quero encontrar esse homem, então
vou Investigar. Vou usar meus sentidos ex-
pandidos, e tenho uma rótulo de poder: noção
espacial perfeita, então o Poder é 1. Vou
tentar sentir onde ele está, em vez de olhar
para onde espero que esteja. Rolei um 6, en-
tão é um 7 a 9. Recebo só uma Dica, e quero
saber: Onde ele está?
MC: Ótimo. Você o vê correndo em direção à por-
ta de vaivém da cozinha, abrindo caminho por
garçons e clientes. Você não tem certeza de
como ele saiu de trás da mesa na cabine ele-
vada, mas ele está lá. No entanto, com um 7 a
9, eu, como MC, posso escolher uma complica-
ção da lista. Eu escolho A investigação expõe
você ao perigo. Enquanto está se concentrando
na noção espacial, Vulcan começa a cuspir um
jato de lava em chamas em vocês dois. Sala-
mandra, você está perto, então isso também
afeta você. Dá para você evitar o jato tran-
quilamente, mas se essa lava tocar seu cor-
po, mesmo que de leve, você recebe a condição
queimadura incômoda 2. Vocês dois podem rolar
Rir na Cara do Perigo.
Dani: Caramba! Vou usar minha supervelocidade
e agir logo antes de acontecer para sair do
caminho. Tirei 6, com um Poder de 2. Deu 8!
Então, num 7 a 9, recebo a condição, mas com
um qualificador menor.
MC: Isso mesmo, então é qualificador 1, em vez
de 2. Pegue um cartão de controle e anote a
queimadura incômoda 1.
304| C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR
Jake: Vou usar barreira de plasma e esquiva.
MC: Você vai bloquear ou evitar o ataque?
Jake: Boa pergunta. Posso dizer que pulo para
fora do caminho e uso a barreira para desviar
qualquer fagulha próxima?
MC: É, faz sentido. Então você tem dois rótulos
de poder.
Jake: Maravilha. Rolei 11! Então tenho um total
de 13. Isso é 10+. De acordo com o movimento,
não sou atingido nem recebo nenhuma condição.
Eu diria que Salamandra está acostumado a
ficar perto do fogo, então ele gira, movendo
os pés para evitar o jato de Vulcan, enquanto
usa as mãos para manipular o plasma e desviar
o calor.
MC: Legal! Vulcan parece ocupado em causar es-
tragos ao seu redor, o que lhe dá uma abertu-
ra. O que você faz?
Jake: Vou acabar com esse cara. Quando eu me
viro, lanço vários feixes de plasma ardentes
da minha aura direto para cima dele ao mes-
mo tempo em que eu parto pra cima, tentando
derrubá-lo. Tenho a mira livre, então eu Vou
Com Tudo. Quero usar feixes de aura ardente e
luta, com um Poder de 2.
MC: Infelizmente para você, todo esse fogo secou
bastante o ar. Estou invocando sua rótulo de
fraqueza, mais fraco em clima seco. Isso dá
-1 de Poder, mas você também marca 1 Atenção
no tema.
Jake: Droga! Acho que minha aura está se dis-
sipando nessa secura. Então, jogo com Poder
de 1, em vez de 2. Rolei 8, num total de 9.
Então, posso escolher uma opção da lista. Es-
colho Pegar de jeito e aumentar em 1 o qua-
lificador da condição que atribuo. O básico é
o mesmo que meu Poder, que é 1, então crio um
condição de qualificador 2... acho que deso-
rientado 2.
A MC analisa as estatísticas de Vulcan. Ele tem
uma condição lesão 4, um espectro, o que sig-
nifica vai cair se recebeu um condição nível
4 de lesão física. No entanto, ele também tem
um movimento personalizado, Pele de metal,
que lhe permite reduzir condições de ataques
físicos em 1. Ela revela o movimento persona-
lizado para os jogadores e continua.
MC: Você bateu forte. Ele tomba e cai de costas,
fazendo um barulho alto como um caldeirão va-
zio, mas não tem o efeito que você esperava:
o Vulcan parece surpreso, mas não totalmen-
te desorientado. Em vez disso, fica tonto-1.
Quando o Vulcan se levanta, você vê vários
buracos de queimadura no terno dele, onde os
feixes ardentes acertaram. Embaixo, o metal
preto ficou em brasa. Fagulha, Lars está indo
para longe de seu servo queimado. Está quase
na porta. O que você faz?
Dani: Corro atrás do Lars! Quero acelerar e
ficar na frente dele, para pegar seu pé como
uma bola de beisebol usando meus poderes de
dobrar o espaço-tempo, para que ele tropece.
Vou usar supervelocidade e sempre pega o que
jogam, para um Poder de 2.
MC: Como isso é uma competição entre os dois,
você vai Partir pro Abraço. No entanto, você
tem a condição queimadura incômoda 1, que
incomoda muito quando você corre... Isso vai
diminuir seu Poder em -1, num Poder total de
1.
Dani: Claro. Rolei 6, então é um 7. Num 7 a 9,
eu escolho uma opção entre: alcançar meu ob-
jetivo, que acho que é derrubá-lo; me prote-
ger ou atribuir um condição a ele. Escolho a
primeira: Fagulha voa até ele, já prestes a
passar pela porta, e faz com que tropece!
MC: Ai! O sr. Erickson cai, batendo na porta de
vaivém, e desliza pelo chão engordurado da
cozinha. Ele cai de cara, mas vira de cos-
tas depressa e encara você com um olhar frio
e gelado. Já que você não escolheu se prote-
ger, ele vai poder atribuir um condição. Ele
remexe no paletó, pega uma vara de madeira
torta e a aponta para você. Por um momento, é
bem ridículo e parece não surtir nenhum efei-
to. Mas, quanto mais você olha para ele, mais
sente que não tem certeza se é realmente Lars
Erickson. Na verdade, você não sabe quem é
este homem nem para que veio aqui. Você está
prestes a receber a condição desmemoriada 3.
Dani: Ah, não! Quem é esse cara?! Fagulha grita:
"Saia da minha cabeça!" Posso usar meu rótulo
pensadora livre para resistir? Também tenho a
condição de queimadura incômoda 1.
MC: Pensadora livre parece muito apropriado! Mas
não acho que a queimadura seja relevante, en-
tão vamos ignorar.
Dani: Beleza, vou rolar Rir na Cara do Perigo
para resistir a essa condição e tenho Poder
= 1. Ah, não! Rolei um 3, então o total é 4,
que é 6 ou menos. Assumo a condição desmemo-
riada 3 completa... Jake, me passa outro car-
tão de controle.
MC: Isso mesmo. Você tenta lembrar quem é este
homem e por que está atrás dele, mas está
esquecendo. Qualquer ação para tentar pegá-lo
de agora em diante terá -3 no Poder.
Dani: “Salamandra! Socorro!"
MC: Ele tem seus próprios problemas para resol-
ver...
Jake: Não estou gostando nada disso. Tenho que
derrubar esse Vulcan para poder ajudar Fagu-
lha. Quero Virar o Jogo para deixar a situa-
ção mais favorável. Tem um alarme de incên-
dio no restaurante, né? Pois vou aquecer os
sprinklers. Uso os feixes de aura ardente de
novo, mas o clima ainda está bem seco, então
invoco meu próprio rótulo de fraqueza e rece-
bo Atenção. Tenho Poder de zero. E rolei 10!
MC: Que sorte! Com 10+, você ganha no mínimo 2
de Gás. Você pode gastar esse gás para criar
ou remover rótulos e condições, que no geral
são temporários, então só funcionam para uma
ação. Mas, como você rolou 10+, pode gastar
um pouco de Gás para que sejam contínuos.
Jake: É isso: quero criar o rótulo encharcado em
volta de mim e torná-lo contínuo. É assim que
gasto os 2 de Gás.
MC: Os gritos de pânico são abafados pela água
chovendo dos sprinklers, e todos que ainda
estavam escondidos saem correndo porta afora,
deixando o local abandonado. Você fica ali-
viado quando sente o corpo encharcado. Você
e o Vulcan se encaram num ringue de carpe-
te molhado e carbonizado, entre móveis cha-
muscados. Ele se assoma sobre você, e deixa
escapar um estrondo da barriga, indicando
que está prestes a cuspir o fogo do inferno.
Encorajado por ter sobrevivido ao seu último
ataque, ele estufa o peito de orgulho, como
se esperasse pelo próximo.
Jake: Ele é meio lentinho, né? Esta é minha
chance. Concentro os feixes de aura arden-
te em um raio único, e vou queimar um rótulo
para dar certo. Tchau tchau, feixes de aura
ardente, vão para a torra. Bem, não tenho que
rolar e meu Poder é 3, com resultado total
de 10. E fazendo o movimento Ir Com Tudo, é
claro. Num 10+, posso escolher duas opções.
Primeiro, escolho pegar ele de jeito, para
adicionar +1 ao qualificador. Somo isso ao
nível básico do meu Poder, que é 3, então o
qualificador final é 4. Digamos que a condi-
ção seja explodido em pedacinhos 4. Depois,
escolho ganhar uma vantagem e obter Gás, como
no movimento Virar o Jogo, e dou a ele a con-
dição temporária de derretido 1.
MC: Uau! Neste caso, eu determino que a condi-
ção derretido 1 o impede de usar seu movi-
mento personalizado para reduzir a condição
de qualificador 4 para 3. Ele recebe o golpe
total do seu raio concentrado, e a pele de
metal fica branca e quente e começa a pingar
no chão. Incapaz de resistir, ele é jogado
contra a parede e cai no chão, inconsciente.
A M O S T R A D E J O G O | 305
 A MC analisa as estatísticas do Vulcan. Ele dição desmemoriada 3 completa. Isso está no
já recebeu uma condição de qualificador 1 no mesmo espectro que a outra desmemoriada 3,
espectro ferido 4. Como a nova condição de então marco mais 3 caixas no cartão de con-
qualificador 4 é maior, substitui a condição trole, certo? Isso me leva ao qualificador 4.
de qualificador 1. O espectro chega ao limite
MC: Então agora você está se agarrando aos res-
do nível 4, o que significa que o Perigo foi
quícios de memórias 4. Você não tem nada além
eliminado. No entanto, Vulcan tem outro movi-
de uma vaga lembrança de por que está perse-
mento personalizado...
guindo esse homem. Se chegar ao nível 5, vai
MC: Só que esse Perigo tem um movimento persona- esquecer completamente.
lizado que diz o seguinte: Quando você derro-
Dani: Fagulha gagueja, "Quem... quem é você?"
ta Vulcano, se quebrar sua pele de metal, ele
entra em erupção como um vulcão. MC: “Não importa”, diz Erickson, com uma voz
grave e calma em meio à chuva dos sprinklers
Jake: O queeeeê?! Pois eu diria que quebrei tudo
e o pisca-pisca néons. “Estou aqui para con-
mesmo!
tar a vocês sobre um evento muito sério no
MC: Você começa a ouvir um estrondo vindo do futuro da nossa Cidade. Um evento que você
corpo caído do Vulcan. Vapores começam a su- viu em suas visões. Estou aqui para falar so-
bir das rachaduras na pele de metal, e a pele bre o Levante."
normal por baixo parece translúcida, brilhando
Dani: Merda! Ele está ativando meu Mistério!
em vermelho-alaranjado, e começa a inchar...
Minha personagem quer saber "O que é o Levan-
Fagulha, na cozinha, os sprinklers estão ati-
te?"
vados, e a luz de néon pisca sem parar. Lars
Erickson se levanta e te encara com receio, MC: Neste momento, uma explosão massiva irrom-
querendo ver o que você vai fazer. Ele ainda pe no restaurante, derrubando todos vocês. As
está segurando a vara de madeira torta. chamas parecem engolir tudo. Fagulha, quando
você se recompõe, vê respingos de uma subs-
Dani: Estou perdendo a memória do que preciso
tância parecida com lava pingando das janelas
dele, então vou fingir. Vou tentar distraí-
circulares de vidro das portas giratórias,
-lo com um bate-papo enquanto pego o pedaço
derretendo o vidro enquanto escorre. No caos
de pau que ele está segurando. Vai ser mais
ao seu redor, você vê Lars Erickson indo para
um Partir pro Abraço, mas vou queimar meu
a saída dos fundos. "Vamos sair daqui que
rótulo de comentários sarcásticos. Tenho um
eu conto o que sei sobre o Levante." Embora
Poder de 3 e um resultado total de 10. Mi-
você não consiga se lembrar quem é esse cara,
nhas condições se aplicam?
lembra que seu amigo está lá dentro, naque-
MC: Se aplicam. Eu diria que tanto queimadura le inferno do restaurante, e pode precisar de
incômoda 1 quanto o desmemoriada 3 vão atra- ajuda. O que você faz?
palhar sua tentativa de agir com calma, mas
Dani: Isso definitivamente é uma escolha di-
só a condição de nível mais alto se aplica.
fícil. O que eu faço? Quero muito saber as
Então é -3, como se você rolasse um 7 com um
informações que ele tem, e não tenho nenhuma
Poder zero.
suspeita além do normal, já que quase esqueci
Dani: Tudo bem, então escolho atingir meu ob- por que estou atrás dele. Por outro lado, não
jetivo e pegar essa vareta. E digo: “Nossa, vou deixar meu amigo morrer.
sério que isso é uma vara de madeira? Não é
Jake: Eu ainda não morri!
meio hippie para um cavalheiro de terno Arma-
ni?" Dani: Sim, mas Fagulha não sabe disso. Ah, que
se dane, vou contra meu Mistério para tentar
MC: Desconcertado, ele abaixa a vareta por um
salvar Salamandra. Estou Fazendo Uma Escolha
momento, bem a tempo de você usar sua super-
Difícil! Acho que ela respira fundo, suspira
velocidade. No entanto, você não escolheu se
e diz: “Tenho que ajudar meu amigo”. Ela está
proteger de novo. Você agarra com a vareta,
prestes a dar as costas para Lars e ir para a
mas ele consegue remexer nela daquele jeito
porta de vaivém.
de antes. Role Rir na Cara do Perigo contra
outro desmemoriada 3. MC: Ótimo. Marque Dissipação para indicar que
Dani: É, eu imaginei. Uso meu pensadora livre de
novo, mas a condição já existente é 3, então
tenho um poder de -2. Que droga! Rolei um 8,
num total de 6. Estou ferrada! Recebo a con-

306| C I T Y O F M I S T GUIA DO JOGADOR

 agiu contra o seu Mistério.
Dani: Só que... antes de ir, quero fazer uma
última tentativa de impedir esse homem. Mal
me lembro de quem ele é ou de por que estou
fazendo isso, mas algo dentro de mim diz que
ele não é confiável. Tem filme plástico na
cozinha? Vou prendê-lo envolvendo-o no plás-
tico em alta velocidade. Ir Com Tudo exige
mira livre ou uma abertura... eu tenho?
MC: Tem, ele parece pensar que você estará cor-
rendo para ajudar seu amigo.
Jake: Ah, é? Nossa, por que ele pensaria isso?
Ha ha.
Dani: Shhh! Eu vou chegar lá, sou super rápi-
da. Ótimo, então tenho Poder de 3 de super-
velocidade, sempre pega o que jogam, e agir
antes mesmo de acontecer, mas minha condição
de qualificador 4 reduz tudo para -1. Ah não,
rolei um 5. Droga! É Seis ou menos.
Para todos os movimentos principais (exceto Rir
na Cara do Perigo), em um 6 ou menos, a MC
pode fazer seu próprio movimento. Ela verifica
a lista de movimentos de MC e escolhe negar
algo que eles querem o que parece adequado.
por aqui, é hora de usar o movimento Hora do
Show (Intervalo).
Jake: Maravilha! Passarei a tarde nadando nas
profundezas do lago do parque, onde vou con-
templar a Salamandra dentro de mim. Decidi
passar o tempo explorando meu Mythos, então
recebo mais uma Atenção no meu tema de aura
de plasma. Com isso, completo três, então
posso comprar uma Melhoria! Acho que um novo
rótulo de poder de resistência ao calor pare-
ce muito apropriado!
Dani: Fagulha vai passar a tarde em seu aparta-
mento, no sofá, com uma caneca de chocolate
quente, mexendo na vareta que roubou de Lars.
Escolho a opção se recuperar da última ati-
vidade. Posso me recuperar de todas as condi-
ções?
MC: Com certeza.
Dani: Beleza, então Fagulha tratou da queimadura
e tudo o mais. Mas, sentada no sofá brincando
com essa coisa... acho que é uma varinha? Ela
para de repente e sussurra para si mesma: “Eu
me lembro. Lembro-me de tudo."
MC: Continua na próxima sessão!

MC: Você é super rápida, mas as Brumas são mais

rápidas. Assim que chega ao filme plástico
na bancada de aço inoxidável, você se esque-
ce por que o pegou. Um sujeito de terno cinza
que você nunca viu está na saída dos fundos,
parecendo um tanto nervoso. Ele deixa esca-
par: "O restaurante vai desmoronar e seu ami-
go está com problemas!" pouco antes de correr
porta afora e desaparecer.

Dani: Droga. Vou correr para ajudar o Salaman-

dra.

MC: Bem, vamos encerrar por aqui dizendo que

vocês dois escaparam por pouco do prédio em
chamas. Bombeiros, policiais e várias am-
bulâncias chegam ao local. Se ficarem mui-
to mais tempo por aqui, vão poder ouvir os
clientes relatando o que aconteceu para os
policiais. Alguns mencionam você, Salamandra,
como a pessoa que iniciou o fogo e outros di-
zem que ajudou a apagá-lo segurando um maça-
rico contra os sprinklers. Nenhum deles men-
ciona Lars Erickson. Se não tem mais negócios

A M O S T R A D E J O G O | 307
 A SESSÃO DE APRESENTAÇÃO
1. O CONCEITO DA SÉRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
As personagens já se conhecem e trabalham juntas (seja lá por que motivo). Decidam juntos:

? COMO É A SUA GALERA? ? COMO É A SUA CIDADE DAS BRUMAS?

• Detetives amadores • Noir original (década de 1930), Neon Noir (anos 1980),
• Executivos tempos modernos
• Teóricos da conspiração • História em quadrinhos, saída da cidade, trama de realidades
• AVENTUREIROS DAS BRUMAS • Brumas místicas, Brumas realistas
• Sobreviventes de um evento
• Uma gangue
• Justiceiros mascarados
• Deuses modernos 2. A CRIAÇÃO DE PERSONAGEM. . . . . . . . PÁG. XX
• Uma seita
• Profissionais / Portais mercenários Ver definições na página seguinte >>>

4. UM DIA COMUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX

3. A CRIAÇÃO DA GALERA . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX Jogue uma sessão curta para completar os detalhes que

O tema de galera representa os recursos, crenças e faltam e deixar tudo ajustado.

fraquezas compartilhados.
A MC começa escolhendo uma hora do dia e perguntando:
• Escolha um tema de galera pronto na página XX, ou
• Crie um tema em grupo usando o guia de tema de ? ONDE ESTÃO AS PERSONAGENS E O QUE ELAS ESTÃO
galera, escolhendo 3 rótulos de poder, 1 rótulo de fra- FAZENDO NESTE DIA COMO OUTRO QUALQUER?
queza e um Mistério ou uma Identidade.
Os Relacionamentos da Galera definem seu número Todos respondem.
inicial de pontos de Apoio e Antagonismo com cada
Faça o máximo de perguntas interessantes possível
personagem.
sobre:
• Cada jogador lista os nomes de todas as outras persona- • A vida e a rotina das personagens
gens da galera. • A galera, e o que as personagens fazem juntas
• Dê a volta na mesa, uma pessoa por vez. • A CIDADE
• Na sua vez, escolha ao acaso uma opção de Relacionamen- • Os possíveis casos em que a galera esteja trabalhando
to de Galera em um dos guias de tema e leia em voz alta.
Evite atar as pontas soltas.
• Decida se quer usar a opção lida e com qual persona-
gem. Se o outro jogador aceitar, resolvam os detalhes Por fim, jogue algumas cenas para familiarizar o grupo
desse relacionamento. com as regras (no Capítulo 3).
• Você ganha um ponto de Apoio ou de Antagonismo,
conforme o texto da opção escolhida. Os outros jogado-
res não ganham pontos no seu turno.
• Siga de jogador em jogador, até estar satisfeito com os
detalhes estabelecidos.

F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A S R Á P I DA S - G U I A D O J O G A D O R
CRIAÇÃO DE PERSONAGENS
1. CRIAÇÃO DE CONCEITO. . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Escolha seu MYTHOS, a lenda que despertou dentro
da sua personagem. Pode ser uma pessoa, uma entidade,
um objeto ou um local de qualquer história, mitologia,
lenda, folclore, conto de fadas, lenda urbana, parábola
religiosa, conceito ou evento do mundo real.
Escolha seu LOGOS, que define a personalidade e a vida
mundana da personagem. Pode ser qualquer profissão ou
ofício moderno. Desenvolva seu conceito especulando sobre:
? POR QUE ESSE MYTHOS SE MANIFESTOU NA SUA
PERSONAGEM?
? QUAL É O SUPLÍCIO SECRETO DA SUA PERSONAGEM?
2. ESCOLHENDO OS TEMAS . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Sua personagem tem quatro temas, com pelo menos um
tema de Mythos e um tema de Logos. Temas de Mythos re-
presentam poderes lendários. Temas de Logos representam
habilidades, características, recursos e aliados mundanos.
Escolhendo seu nível inicial de despertar:
• Lendário: 3 temas de Mythos e 1 tema de Logos
• Limítrofe: 2 temas de Mythos e 2 temas de Logos
• Tocado: 1 tema de Mythos e 3 temas de Logos
Escolhendo seus temas de Mythos:
• Adaptabilidade (versatilidade) (pág. XX)
• Fortaleza (defesa) (pág. XX)
• Previsão (informação) (pág. XX)
• Expressividade (ofensa ou capacidade de alterar a realida-
de) (pág. XX)
• Mobilidade (movimento) (pág. XX)
• Relíquia (item poderoso) (pág. XX)
• Subversão (furtividade ou enganação) (pág. XX)
Escolhendo seu tema de Logos:
• Marco (do seu passado) (pág. XX)
• Relacionamento principal (pág. XX)
• Missão (pág. XX)
• Personalidade (pág. XX)
• Posses (pág. XX)
• Rotina (pág. XX)
• Treinamento (pág. XX)
Nos Tropos de Personagem, apresentados a partir da pág.
XX, você encontra ideias para seus temas.
3. ESCOLHENDO OS DETALHES DO TEMA. PÁG. XX
Use os Guias de Tema, apresentados a partir da pág. XX
para criar os rótulos de tema, assim como seus Mistérios
ou Identidades.
RÓTULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Rótulos são descrições curtas e objetivas, em geral de 1
a 3 palavras, que descrevem algo específico do jogo, uma
qualidade, habilidade, objeto, recurso, aliado, situação ou
objeto.
As perguntas de rótulos nos guias de tema ajudam a criar
os rótulos. Quando você responde a uma dessas perguntas,
a resposta é o rótulo. Você não pode responder a mesma
pergunta duas vezes.
RÓTULOS DE PODER dão poder aos seus movimentos.
Eles sempre descrevem algo de útil (pergunte a si mesmo
que ações receberiam poder de cada rótulo).
Cada tema começa com 3 rótulos de poder. Você
precisa responder à primeira questão de rótulo de
poder no Guia de Temas. Então, responda a mais duas
à sua escolha.
Você só pode ter um único rótulo de poder ge-
nérico. Um rótulo de poder genérico é um que pode
ser útil em muitas situações diferentes.
RÓTULOS DE FRAQUEZA retiram poder dos seus mo-
vimentos, mas geram Atenção. Servem para descrever
limitações (pergunte a si mesmo para que ações esse
rótulo seria um impeditivo).
Cada tema começa com 1 rótulo de fraqueza.
Você pode responder a qualquer pergunta de rótulo
de fraqueza.
Rótulos adicionais: Você pode escolher um tema e colocar
um rótulo de poder e um rótulo de Fraqueza adicional nele.
MISTÉRIOS E IDENTIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Mistérios e Identidades são o que impelem sua persona-
gem a agir.
Cada tema de Mythos tem um Mistério, uma pergunta que
sua personagem quer responder.
Cada tema de Logos tem uma Identidade, uma declaração
que representa uma crença fundamental da sua persona-
gem.
G U I A D O J O G A D O R: F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A R Á P I DA
 REGRAS DO JOGADOR
COMO USAR OS MOVIMENTOS . . . . . . . . PÁG. XX
1. Descreva a ação da personagem e determine o movi-
mento que você quer fazer
2. Determine seu Poder †
3. Role dois dados de seis lados (2d6) e adicione o resul-
tado ao Poder †
4. Siga a descrição do resultado com base na sua pontuação
OS MOVIMENTOS PRINCIPAIS
VIRAR O JOGO (pág. XX) para gerar uma vantagem para
você ou seus aliados (gerar Gás).
CONVENCER (pág. XX) para conversar, ameaçar ou sedu-
zir alguém para fazer alguma coisa.
RIR NA CARA DO PERIGO (pág. XX) para evitar um
ataque ou resistir a uma influência. (Reduzir ou evitar uma
condição)
PARTIR PRO ABRAÇO (pág. XX) para superar algo ou
alguém numa disputa por controle. (Atribuir/receber uma
condição)
IR COM TUDO (pág. XX) para acertar alguém com todo
o seu poder. (Atribuir uma condição e possivelmente
receber outra)
INVESTIGAR (pág. XX) para buscar respostas para per-
guntas incômodas ou obter informações. (Gerar Dicas)
AGIR NA ENCOLHA (pág. XX) para agir discreta ou
enganosamente.
CORRER O RISCO (pág. XX) para realizar um feito ousado.
DETERMINANDO SEU PODER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
A. Determine os rótulos que ajudam diretamente na
ação. Você ganha +1 de Poder para cada rótulo.
B. Invoque rótulos que atrapalham diretamente a
ação. Para cada rótulo, você perde -1 poder. Para cada
rótulo de fraqueza, marque 1 de Atenção no tema do
rótulo.
C. Some ao Poder o qualificador da condição mais
benéfica.
D. Subtraia do Poder o qualificador da condição que
mais atrapalhe.
AJUDANDO OU INTERFERINDO . . . . . . . . PÁG. XX
Você pode ajudar ou interferir na ação de outra personagem
da galera antes que o jogador role os dados. Gaste Gás (você
talvez tenha que Virar o Jogo) para dar à personagem uma
condição ou um rótulo de história relacionados.
FICHAS DE REFERÊNCIA
REGRAS DE USO DE RÓTULOS
• Última palavra: A MC tem a palavra final sobre que
rótulos são relevantes e podem ser usados.
• Não há limite de rótulos: você pode invocar qualquer
quantidade de rótulos relacionados, buscando em todos
os temas da personagem, temas da galera ou rótulos de
histórias disponíveis. †
• Reutilizável: Rótulos podem ser usados novamente em
ações subsequentes †, exceto por:
»  Repetir Movimentos: Você não pode repetir uma ação
usando os mesmos rótulos até as condições mudarem (pág.
XX).
»  Movimentos Relacionados: Se seu movimento estiver
relacionado com o movimento anterior, você não pode
reutilizar os mesmos rótulos (pág. XX).
• Poder Igual a Zero: Se sua ação não precisar de habili-
dades ou recursos especiais, você pode usar um movi-
mento sem invocar nenhum rótulo (pág. XX).
• Mínimo de Um: Se o movimento usado conceder um
benefício baseado no Poder, você sempre ganha pelo
menos um ponto de benefício, mesmo se o seu Poder for
zero ou menos (pág. XX).
• Usando sua fraqueza: A MC ou a PJ alvo do seu movi-
mento também pode usar seus rótulos de fraqueza (pág.
XX).
RESULTADOS DOS MOVIMENTOS. . . . . . . PÁG. XX
• FALHA: um resultado de 6 ou menos. A MC faz um mo-
vimento de MC contra você ou a galera.
• SUCESSO: um resultado de 7 ou mais.
»  7 a 9 é um sucesso parcial, que garante benefícios com
complicações.
»  +10 é um sucesso total, que garante quase todos os
benefícios.
»  Se seu movimento for +12 é Animal!, um sucesso ex-
traordinário, que garante benefícios especiais.
Confira a descrição dos movimentos para saber as conse-
quências exatas de cada categoria de resultado.
QUEIMAR RÓTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Um rótulo queimado não pode ser utilizado. Rótulos quei-
mados podem ser recuperados com o movimento Hora do
Show (pág. XX).
Queimando Rótulos em troca de Sucesso: Você pode
queimar um rótulo voluntariamente quando fizer um
movimento. Você recebe Poder de 3 e, em vez de rolar os
dados, prossiga como se tivesse obtido um resultado de
7 (numa pontuação total não-modificada de 10). Mais
nenhum rótulo pode ser utilizado nessa ação, mas as con-
dições se aplicam normalmente.
† Não se aplica a alguns movimentos ou combinado com o uso de regras
opcionais.
 OUTROS RÓTULOS . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Rótulos de história representam objetos e características
importantes para a história, como uma pistola. Para criar
rótulos de história, você gasta Gás. A duração pode variar:
• Rótulos de História Temporários expiram depois de
um único uso e não podem ser queimados em troca de
sucesso.
• Rótulos de História Contínuos duram até expirar na
narrativa ou até serem queimados.
• Rótulos de História Permanentes não expiram (então
podem ser queimados e recuperados).
Rótulos de Poder da Galera e de Temas Adicionais são
"tostados": queimam quando são usados e não podem ser
queimados em troca de sucesso.
Você pode recuperar os Rótulos de Poder da Galera com o
movimento Palestrinha dos Créditos Finais (pág. XX).
Você pode recuperar Rótulos de Poder Adicionais com o
movimento Hora do Show.
CONDIÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Condições representam características adquiridas ou
passageiras, como cansada 2. As condições têm rótulo e
qualificador:
• Condições de qualificador 1 a 4 aumentam ou dimi-
nuem o Poder das ações em que se aplicam.
• Condições de qualificador 5 (APAGADA) deixam a
personagem incapacitada, impedindo quaisquer ações
referentes à condição.
• Condições de qualificador 6 (MC) matam ou causam uma
mudança permanente na personagem, à escolha da MC.
Quando você atribui uma condição, o movimento define
o qualificador e você escolhe um rótulo apropriado de
acordo com a ação. Condições em Perigos (adversários)
podem afetar ações dos adversários, afetar as suas ações
ou contribuir para a derrota dos oponentes (escolha da
MC, pág. XX no Livro de Ferramentas da MC).
Quando você recebe uma condição, pode usar o movi-
mento Rir na Cara do Perigo para reduzir a condição (es-
colha da MC). Condições de natureza similar ("do mesmo
espectro") se acumulam:
• Um qualificador maior substitui um menor (qualificador
2 substitui um qualificador 1).
• Um qualificador igual aumenta o qualificador em 1 (um
qualificador 2 aumenta um qualificador 2 já existente
para um qualificador 3).
• Um qualificador menor adiciona marcas para o qualificador
maior até atingir o nível seguinte (um qualificador 2 acres-
centa duas marcas para um qualificador 3 pré-existente;
quando atingir três marcas, o qualificador sobe para 4).
DURAÇÃO:
• As condições no geral são Contínuas e duram até
expirarem dentro da narrativa ou serem removidas.
• Condições Temporárias expiram depois de serem
usadas em uma única ação.
• Condições Permanentes não expiram.
Recuperação: Condições podem ser reduzidas ou remo-
vidas com Gás (o movimento Virar o Jogo), ou com o
movimento Hora do Show.
DICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
A Dica é um recurso do jogo que pode ser trocado por infor-
mação.
• Para gerar Dicas, é preciso Investigar.
• Cada Dica permite que você faça uma pergunta e receba
uma resposta ou pista concreta para chegar à resposta
(à escolha do alvo ou da MC).
• A informação que você recebe é limitada ao método da
investigação e à fonte da informação.
• Você pode acumular Dicas, mas elas expiram quando a
informação que representam se torna obsoleta.
GÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Pontos de Gás representam sua capacidade de moldar
a cena. Para gerar Gás, você precisa Virar o jogo. Cada
ponto gasto permite que você:
• Crie rótulos de história
• Queime um rótulo de poder ou de história
• Crie uma condição com qualificador 1, podendo atribuir
+1 para cada ponto de Gás adicional que gastar
• Reduzir o qualificador de uma condição em 1 (se o qua-
lificador for reduzido a zero, a condição é removida)
Gás só pode gerar efeitos relacionados à ação usada para
gerá-lo (o método). Você pode acumular Gás, mas ele
expira quando o método se torna obsoleto.
Pontos de Apoio e Antagonismo são o Gás que repre-
senta seus relacionamentos com as outras personagens
da Galera. Você pode gastá-los para ajudar ou interferir
com a galera, como faria com Gás. Não é possível recupe-
rar pontos de Apoio e Antagonismo. Você pode receber
novos pontos de Apoio e Antagonismo com o movimento
Palestrinha dos Créditos.
MOVIMENTOS CINEMATOGRÁFICOS.... PÁG. XX
• Monólogo narrativo (pág. XX): No começo de cada ses-
são, um jogador ajuda o pessoal a entrar no clima descre-
vendo os pensamentos e sentimentos de sua personagem.
• Flaskback (pág. XX): Uma vez por sessão, descreva um
evento passado, com a possibilidade de um movimento
retroativo, ou ganhe 1 Dica ou 1 Gás.
• Hora do Show (Pág. XX): Escolha a atividade a que seu
personagem vai se dedicar durante o intervalo e ganhe
os benefícios correspondentes.
• Palestrinha dos Créditos Finais (pág. XX): No fim de
cada sessão, discuta o desenvolvimento de personagem, o
crescimento e os relacionamentos da galera, recebendo os
benefícios correspondentes.
FICHAS DE REFERÊNCIA
 DESENVOLVIMENTO MOMENTOS DRAMÁTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
DE PERSONAGEM
ATENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Marque Atenção em um tema sempre que:
• Alguém invoca os rótulos de fraqueza do tema (um
marcador de Atenção por rótulo invocado)
• (Para temas de personagens) Você escolhe dar atenção
(Logos) ou explorar seu Mythos (Mythos) no movi-
mento Hora do Show (Intervalo)
• Você encontra respostas para o Mistério do tema
• Você sacrifica algo para manter a Identidade do tema
• (Para um tema de galera) Um jogador escolhe essa
opção do movimento Palestrinha dos Créditos (Final
da Sessão)
Quando o marcador de Atenção de um de seus temas esti-
ver cheio, reinicie a contagem e escolha uma melhoria:
• Escolha um novo rótulo de poder
• Adicione, remova ou reescreva um rótulo de fraqueza
• Escolha uma melhoria de tema no guia de tema
• REINICIAR O MARCADOR DE DISSIPAÇÃO OU QUE-
BRA
DESENVOLVIMENTO DO TEMA DA GALERA. . . PÁG. XX
Episódio de Estreia; Episódio Final: Quando a galera
define um novo objetivo genérico, recebe um novo tema de
galera inicial. Quando a galera atinge esse objetivo, ganha
um novo tema adicional inicial.
MOVIMENTOS DE MYTHOS E DE LOGOS
Quando fizer esses movimentos especiais, em vez de adi-
cionar seu Poder ao seu teste, adicione:
• O valor de Mythos: o número total de temas de Mythos
que a personagem tem
• Valor de Logos: o número total de temas de Logos que a
personagem tem
Rótulos e condições não se aplicam.
• Não. Se. Contenha. permite que você use seus poderes
de uma forma nunca vista, mas para isso é preciso que
você faça um sacrifício (pág. XX).
• Olhar Para Além das Brumas permite a você Investi-
gar entrando em comunhão com seu Mythos (explicado
no movimento Investigar na pág. XX).
G U I A D O J O G A D O R: F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A R Á P I DA
FAZER UMA ESCOLHA DIFÍCIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Dissipação (temas de Mythos) se traduz em perder seu
Mythos e ceder ao mundano.
• Quando renunciar às respostas ao seu Mistério, marque
Dissipação.
• Quando marca 3 Dissipações em um tema, você precisa
substituí-lo.
Quebra (temas de Logos) se traduz na perda de sua iden-
tidade e em quanto você se abre mais para o Mythos.
• Quando age contra a sua Identidade, você marca
Quebra.
• Quando marca 3 Quebras em um tema, você precisa
substituí-lo.
SUBSTITUIR UM TEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
1. Perder o tema: Você descarta a carta de tema e não
pode mais usar os rótulos e melhorias associados.
2. Ganhar um Nêmesis: Você ganha uma complicação
devido à perda do tema. Só pode aparecer a partir da
sessão seguinte.
3. Ganhar pontos de Progressão (ou pontos de Apoio e
Antagonismo, quando perde um tema de galera):
»  Um Ponto de Progressão para cada rótulo perdido no
tema, a contar do terceiro ponto
»  Um Ponto de Progressão para cada melhoria do tema
perdido
4. Transformar:
»  Se era seu último tema de Logos, você se torna uma
Avatar (pág. XX)
»  Se era seu último tema de Mythos, você se torna uma
Dormente (pág. XX)
»  Caso contrário, você ganha um tema inicial à esco-
lha do tipo oposto ao que perdeu (Mythos <> Logos).
TEMAS INICIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Um tema inicial tem apenas um rótulo de poder (rótulos
de fraqueza e Mistério/Identidade seguem normalmente).
• Quando marcar Atenção pela primeira vez em um tema
inicial, você ganha um novo rótulo de poder.
• Quando completar os marcadores de Atenção pela
primeira vez em um tema inicial, o tema ganha outro
rótulo de poder (você não pode escolher outra melho-
ria). Agora, esse é um tema padrão.
MOMENTOS DE EVOLUÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁG. XX
Quando completar 5 pontos de Progressão, reinicie a con-
tagem dos marcadores e escolha um Momento de Evolução
da lista na sua carta de personagem. Você só pode escolher
cada opção uma vez.
ADMINISTRAR NARRAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-78
UMA SESSÃO • Enfatizar a atmosfera
• Criar personagens reais e humanos
• Manter o mistério
ESTRUTURA DA SESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . LMC-65 • Fazer perguntas provocativas
• Manter-se consistente
• Início da sessão: Um jogador faz o movimento Monó-
• Fazer a Cidade parecer viva
logo Narrativo (início da sessão).
• Interprete as cenas, o intervalo e as cutscenes
• Leve em consideração as ações das personagens, o caso
e as cutscenes. MOVIMENTOS DA MC
»  Cena: Siga o fluxo de cena apresentado mais adiante.
»  Intervalo: Todos os jogadores fazem o movimento INTERVENÇÕES DA MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LMC XX
Hora do Show (Intervalo)
Em qualquer momento do jogo, mesmo quando um joga-
»  Cutscene: você define o modo, anuncias aconteci-
dor tem os holofotes, você pode intervir para...
mentos futuros ou revela informações ainda desco-
nhecidas para os jogadores. • Traduzir a história em regras, como por exemplo
• Final da sessão: Todos os jogadores fazem o movimen- adicionando um rótulo de história.
to Palestrinha dos Créditos (final da sessão). • Revelar um movimento customizado que tenha sido
ativado.
• Pedir mais detalhes sobre a ação de um jogador.
• Dizer a um jogador que movimento foi acionado pela
JOGAR UMA CENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LMC - XX ação da personagem.
• Intervir quando um jogador determina o Poder, por
• Defina a cena: Narre a primeira tomada. Você pode exemplo invocando um rótulo de fraqueza.
fazer um movimento de MC fraco.
• Escolher, descrever e resolver o resultado de um
• Dê os holofotes aos jogadores, perguntando: "O que
movimento quando a escolha for sua ou quando o
vocês fazem?"
jogador deixar de escolher uma opção.
»  Enquanto o jogador estiver sob os holofotes: Ouça
e intervenha quando as regras exigirem. OS MOVIMENTOS FRACOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-71
»  Em caso de falha: Faça um movimento de MC forte
• Complicar as Coisas
»  Depois de um movimento de jogador: Narre como a
• Bater Só Depois de Avisar
cena responde ao que acabou de acontecer. Você pode
• Opcional: Acionar as Falhas dos Rótulos de Fraqueza
fazer um movimento de MC fraco.
• Quando todos estiverem esperando: Narre o que OS MOVIMENTOS FORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-73
acontece a seguir. Você pode fazer um movimento de MC
• Complicar As Coisas Pra Valer
fraco.
• Negar Algo Que Estão Querendo
• Depois de cada movimento de MC ou narrativa: Pas-
• Fazer Algo Horrível Acontecer
sar os holofotes de volta para o mesmo jogador, avance
• Virar o Movimento Contra o Jogador.
para o jogador seguinte, ou se vire para o grupo como
• ATRIBUIR CONDIÇÕES
um todo e perguntar novamente "O que vocês fazem?”
• REDUZIR OU REMOVER UMA CONDIÇÃO
• Quando a cena for esgotada: Corte para a próxima
• QUEIMAR RÓTULOS
cena, intervalo, ou cutscene.
• Forçar uma Escolha

AJUSTAR O NÍVEL DE DESAFIO. . . . . . . . . . . . . MCT-82

• Definir a gravidade das condições

• Definir o tipo de ações afetadas pelas condições
• Definir a forma como os estados são removidos
• Aplicar as regras opcionais de Modo Brutal ou Limite de
Rótulos (PG-176 e PG-208))

F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A - L I V RO D E F E R R A M E N TA S DA M C
 ESCREVER UM CASO
1. CRIAR A HISTÓRIA DE FUNDO. . . . . . . . . . . . MCT-90
? O que aconteceu antes de a galera se envolver no caso?
SEMENTE DE HISTÓRIA
? QUAIS PORTAIS ESTÃO ENVOLVIDOS NO CASO?
• Qual é o Mythos dos principais Portais envolvidos?
• Quem é esse Portal na vida mundana da Cidade?
• Como e quando é que esse Portal despertou?
• Qual o nível de despertar do Portal? (Despertando,
Tocado, Limítrofe, Lendário, ou Avatar)
• O que motiva esse Portal: o Mythos ou a vida mun-
dana?
• O que o Mythos quer desse portal?
• Qual é / era sua motivação mundana?
? A VERDADE: QUE CRIME, MAL, OU PROBLEMA ESTÁ
NO CENTRO DO CASO?
Ver uma lista de exemplos na página MCT-91.
? TEMA: QUE TIPO DE HISTÓRIA VOCÊ VAI NARRAR?
Âmbito (pessoal, bairro, cidade, etc.), tropos comuns,
formato (quem matou?, caso antigo sem solução, limite de
tempo)
? COMO A GALERA SE ENVOLVE?
• Como a galera fica sabendo do caso?
• Em que ponto da progressão de eventos a galera
aparece?
DESENVOLVIMENTO
Pense em personagens principais adicionais e outras com-
plicações.
DETALHES
A história de fundo deve ter uma lista de personagens,
um relato suficientemente detalhado de toda a verdade e
a linha temporal.
L I V RO D E F E R R A M E N TA S DA M C - F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A
2. CRIAR O RASTO DE MIGALHAS. . . . . . . . . . MTC-97
CRIAR O ICEBERG
O Iceberg do caso é feito de locais e pessoas que levam dos
ganchos para a verdade. É dividido em Graus de Pro-
fundidade; quanto maior, mais próximo o local ou pessoa
está da verdade.
• Quebre a história de fundo entre os possíveis locais e /
ou personagens.
• Defina todos os ganchos da profundidade 0.
• Defina os locais diretamente ligados aos ganchos da
profundidade 1.
• Para cada local, pergunte-se:
»  Como é que este local pode encaminhar a Galera para
a verdade?
»  A que outro local as pistas levariam?
»  Este segundo local está significativamente mais
próximo da verdade? (Se sim, deve ficar mais fundo
no iceberg).
• Defina a posição de todos os outros locais no Iceberg
com base nessas suas respostas.
CRIAR OS LOCAIS
Para cada local, criar:
• Uma descrição
• Uma pequena lista de personagens presentes
• Uma lista de pistas: provas físicas, informações obtidas
a partir de personagens, observações e deduções, rastro
de documentos ou informações obtidas por meios
lendários
3. CRIAR OS PERIGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-101
? Quem ou o quê pode pôr a investigação em risco ou
interferir nas ações das personagens?
Ver também as regras de criação de Perigos no MCT-131.

REGRAS DE
PERIGO
ESPECTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-120
O espectro mede a quantidade de determinado tipo
de condição que um Perigo pode tomar antes que mude
irrevogavelmente (sendo superado ou transformado). Um
espectro é feito de um rótulo e um qualificador máximo.
• Atingir o limite: Quando um perigo assume uma con-
dição de um espectro com um nível igual ao máximo, o
espectro atinge o limite.
• Derrota: No geral, quando o espectro de um perigo
atinge o limite, o perigo é superado.
• Contagem Regressiva: Quando os espectros são es-
gotados, um movimento personalizado é ativado (por
exemplo, quando uma bomba explode).
• Imunidades: Espectros marcados com "–" indicam que o
Perigo é imune a condições do tipo e as ignora comple-
tamente.
• Condições fora do espectro: um Perigo pode receber
uma condição mesmo que não corresponda a nenhum de
seus espectros.
EFEITOS DAS CONDIÇÕES NOS PERIGOS . . . . . . . MCT-128
Quando um perigo recebe uma condição, escolha uma das
seguintes opções (ou mais, se for caso):
• A condição conta contra os espectros desse Perigo e o
aproxima da derrota.
• A condição se aplica aos movimentos do jogador contra
esse perigo.
• A condição se aplica aos movimentos do Perigo.
DEFESAS DOS PERIGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-139
• Uma condição ou rótulo defensivo que se aplica aos
movimentos de ataque dos jogadores
• Um movimento que reduz o nível das condições que o
perigo recebe (como um Filtro de Condições)
• Imunidades, espectros em que o Perigo não pode rece-
ber nenhuma condição.
• Escudo Ativo (ver coluna da direita), um movimento
personalizado que atinge o atacante antes do ataque
F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A - L I V RO D E F E R R A M E N TA S DA M C
MOVIMENTOS DE PERIGOS. . . . . . . . . . . . . . . MCT-123
Movimentos fracos e fortes de perigo são sugestões
para movimentos de MC fracos e fortes que você pode
fazer ao usar um Perigo específico.
Movimentos de perigo customizados são regras espe-
ciais relacionadas a um Perigo específico.
• A maioria dos movimento customizado são interven-
ções e podem ser ativados mesmo se um jogador estiver
sob os holofotes.
• Quando um movimento customizado é ativado pela
primeira vez, você deve revelá-la aos jogadores. (Você
pode revelá-lo antes disso, se quiser)
MOVIMENTOS DE PERIGO CUSTOMIZADOS MAIS
COMUNS MCT-136
• Escudo Ativo: Quando uma personagem ataca o Perigo,
ela primeiro recebe uma condição ou enfrenta um resul-
tado negativo.
• Fim do Cronômetro: Define o que acontece quando a
contagem regressiva do espectro de um perigo se esgota.
• Condição ou Rótulo Inicial: atribua uma condição ou
um rótulo ao Perigo assim que ele entrar na cena.
• Filtro de Condições: modificar (em geral reduzir) as
condições de um tipo específico recebidas pelo Perigo.
• Carga de Condições: Criar um efeito secundário adicio-
nal quando o Perigo atribuir uma condição.
COLETIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCT-126
Um coletivo é um único perigo que representa um grupo
de personagens da MC ou de ameaças. Cada coletivo tem
um fator de tamanho que varia de 1 a 4.
• Um coletivo tem o mesmo espectro e se move como um
único indivíduo, mas:
»  Para condições atribuídas a todo o coletivo: Redu-
zir o qualificador pelo fator de tamanho.
»  Para movimentos feitos por todo o coletivo: au-
mentar o efeito pelo fator de tamanho.
• Afetar indivíduos: Os membros de um coletivo podem
receber condições e ser superados individualmente.
Quando um número suficiente de membros de um
coletivo é superados, a MC reduz o fator de tamanho do
coletivo.
• Separar: Você pode separar um coletivo grande em co-
letivos menores ou em Perigos individuais, se as circuns-
tâncias permitirem (por exemplo uma gangue se divide)
 CRIANDO PERIGOS ........................................................................................ MCT-131
PASSO 1: CONCEITO
? PERSONAGEM: Quais são as capacidades e os recursos
deste perigo?
? PORTAL:
• Qual é seu Mythos?
• Qual é o seu nível de despertar?
• Que poderes de Mythos possui?
? LOCALIZAÇÃO: O que tem de perigoso neste lugar?
? TODOS OS PERIGOS: Como este perigo vai interagir
com a galera?
PASSO 2: ESCOLHER OS ESPECTROS
? ESPECTROS DE DERROTA:
• Como este Perigo pode ser superado?
• Que condições podem acabar com o Perigo?
? ESPECTRO DE CONTAGEM REGRESSIVA: Que trans-
formação perigosa ou que fim esse perigo sofrerá?
? IMUNIDADES: Este Perigo é imune a quê?
GERADOR DE PERIGO DE PORTAIS
ESCOLHA UMA PERSONA DO DIA A DIA (LOGOS)
RESIDENTES DA CIDADE
Advogado de firma yyy...............p142
Ativista Radical yy.......................p143
Borboleta Social yy......................p144
Bêbada violenta y..........................p144
Enfermeira ala psiquiátrica y........p143
Figurão yyyy..............................p143
Jornalista yy................................. p144
Máfia yy.......................................p142
Oficial da Cidade y........................p141
Problemática y..............................p144
Residente da Cidade indefeso.......p142
ESCOLHA UM CONJUNTO DE PODERES DE MYTHOS
Bruxa ou feiticeira + y...................p154
Caçadora + y..................................p153
Coldre (Relíquia) + yy .................p156
Criatura alada +y ..........................p156
Criatura das Trevas + yy..............p153
Espírito ou Deus da Natureza + y.. p154
Fantasma ou espírito.+ y...............p153
L I V RO D E F E R R A M E N TA S DA M C - F I C H A S D E R E F E R Ê N C I A
PASSO 3: ESCOLHA OS MOVIMENTOS FRACOS
? Como este Perigo pode dificultar a vida da galera sem
nenhuma consequência dramática (ainda)?
PASSO 4: ESCOLHA OS MOVIMENTOS FORTES
? SE A GALERA PERMITIR:
• Como este Perigo pode influenciar ou ferir os outros?
• Como este Perigo pode ajudar a própria causa ou aos
seus aliados?
• Como este Perigo afetaria a cena ou a história?
PASSO 5: ESCOLHA OS MOVIMENTOS PERSONALIZADOS
? O que esse Perigo pode fazer que não foi descrito nos
outros movimentos?
? Que característica deste Perigo que ainda não foi des-
crita nos outros movimentos?
CRIMINOSOS BRAÇO DA LEI E SEGURANÇA
Assaltante yy...............................p145 Detetive / Investigador yyp............p148
Assassino de Aluguel yyyp.............p147 Equipa da Swat / Segurança
Carro de Fugayyp...........................p146 de Elite yyyp..............................p150
Contrabandista yy..........................p147 Policiais / Seguranças yp................p148
Gangue de rua yy..............................148 Sistema de Segurança yy ................pXX
Golpista yyp1................................p145 Viatura da Polícia yyp..................p150
Jovens Delinquentes y..................p146
Ladrãozinho y................................p147
Mercenários yy...............................p147
Rei do Crime yyyy..........................p145
Time de golpistas yyy +................p146
Fera + y..........................................p152 Ladrão + y .....................................p156
Golem ou Elemental + y................p153 Semideus ou Gigante + yy...........p153
Guerreiro + y ................................p156 Telepata + y...................................p153
Líder + y........................................p154 Trapaceiro + y ...............................p156
Mensageira da Luz + y...................p154
Necromante + y.............................p154
Pés ligeiros + y ..............................p154