Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN 1809-4449
DOSSIÊ: CORPOS, TRAJETÓRIAS E VALORES: PERSPECTIVAS DE GÊNERO, FAMÍLIAS E
REPRODUÇÃO SOCIAL EM CONTEXTOS AFRICANOS
Osmundo Pinho**
Resumo
*
Recebido para publicação em 12 de janeiro de 2015, aceito em 20 de agosto
de 2015. A pesquisa em Moçambique foi apoiada pelo CNPq, por meio dos
editais MCT/CNPq/SPM-PR/MDA nº 57/2008 e MCT/CNPq nº 03/2009.
Agradeço a Brazão Catopola, pelo apoio no campo em Maputo, e a Sandra
Chirinza, Abel Pemba e Alberto Calbe pela preciosa ajuda no Arquivo Histórico
de Moçambique. Durante todo o processo de pesquisa, o apoio, as sugestões e
críticas de Omar Ribeiro Thomaz, Teresa Cruz e Silva, Isabel Casimiro, Hector
Guerra Hernandez, Marta Jardim e Valdemir Zamparoni foram fundamentais.
Nenhum deles tem, entretanto, quaisquer responsabilidades sobre eventuais erros
ou omissões.
**
Professor Adjunto no Centro de Artes, Humanidades e Letras da Universidade
Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira; do Programa de Pós-
Graduação em Ciências Sociais, do Mestrado Profissional em África, Diáspora
Africana e Povos Indígenas, da mesma universidade; e professor colaborador no
Programa de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos da Universidade
Federal da Bahia, Cachoeira, BA, Brasil. osmundopinho@uol.com.br
http://dx.doi.org/10.1590/18094449201500450157
158 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
Abstract:
Introdução
1
Das (2004) se apoia em Derrida para argumentar sobre o poder vulnerável das
leituras e escrituras da lei como tecnologias utilizadas pelo Estado “espectral”
para sua produção nas margens da sociedade.
160 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
2
Em Achille Mbembe (2001:42), o conceito de postcolony está vinculado à ideia
de uma “age”, com temporalidades concorrentes. Desse ponto de vista, a
produção do Estado, ou a “estatização” da sociedade, não advém da dissolução
de antigos laços sociais, mas da superposição de velhas hierarquias e redes .
3
Agradeço ao Dr. João Trindade, que muito gentilmente me cedeu a coleção
completa da revista em formato digital.
4
Uma versão anterior e bastante modificada desta sessão foi publicada em
Pinho, 2015 (no prelo).
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 161
5
Segundo Serra (2010), os dois projetos nunca foram promulgados pelo
Governo Metropolitano.
162 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
6
Sobre Enes, ver Macagno, 2001.
7
O lobolo é uma forma ritualizada de contrato nupcial, conhecido como preço-
da-noiva ou bridewealth é encontrado em diversas sociedades das África Austral
e caracterizado pela oferta de bens feita pela família do noivo à família da noiva.
Para referências clássicas, ver Evans-Pritichard, 1934; 1947 e 1970, além de
Junod (2009) e outros. E, mais recentemente, Granjo (2005).
164 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
8
Processo 020811 Direção dos serviços dos negócios indígenas, S1/caixa 1640–
AHM – UEM.
9
Mas que seria a guerra civil entre a RENAMO e a FRELIMO.
10
Redescritos recentemente por Arnfred (2011).
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 165
11
Ver o ótimo prefácio de G. Liesegang ao livro (2000).
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 167
12
Também referidas por Junod, com a grande preocupação de não chocar os
leitores desavisados, de tal modo, que se refere a elas em uma seção separada de
seu “Life of a South-African Tribe”, intitulada “notas para médicos e etnógrafos”
e publicadas originalmente em latim, para evitar leitura por leigos. “Os pequenos
lábios são designados pela palavra mileve (sing. Leve) que as moças costumam
esticar tanto que atingem cinco, dez e até quinze centímetros São medidos às
vezes com uns pauzinhos o comprimento deles, vangloriando-se elas entre as
amigas e principalmente entre os maridos (noivos) com tais práticas as mocas
pretendem apenas agradar o futuro marido” (Junod, 2009:412).
13
Processo 020811 – Direção dos serviços dos negócios indígenas S1/caixa
1640– AHM – UEM.
168 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
14
Processo 020811 – Direção dos serviços dos negócios indígenas S1/caixa
1640– AHM – UEM.
15
Processo 020811 – Direção dos serviços dos negócios indígenas S1/caixa
1640– AHM – UEM.
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 169
16
Processo 020811 – Direção dos serviços dos negócios indígenas S1/caixa
1640– AHM – UEM.
170 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
17
Aprovado pelo II Congresso da FRELIMO, realizado na província de Niassa
entre 20 e 25 de julho de 1968 (Muiane, 2006).
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 171
18
Termo zulu para determinado tipo de liderança tradicional, aplicado por
extensão a outros contextos.
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 173
19
Para uma reconstituição detalhada do processo, conferir Arthur, 2003; WLSA,
2003; Osorio e Arthur, 2002.
176 O “Destino das Mulheres e de sua Carne”
20
Já sabemos como as relações de gênero nativas entram no cálculo da
manutenção/substituição de mão de obra, transferindo para as atividades não
incorporadas a lógicas da mercadoria, o trabalho agrícola, predominantemente
feminino, a responsabilidade para com a reprodução biológica da força de
trabalho em Moçambique, como discutido em First (1998).
cadernos pagu (45) Osmundo Pinho 177
Referências bibliográficas