WAR IMPÉRIO ROMANO - GENERAIS

COMPONENTES ► ada província possui ainda um símbolo +ue indica a
► 1 tabuleiro. regi6o  +ual ela pertence. E3istem 4 regi&es di'erentes:
► Este manual de regras.
► 150 cartas, sendo: África Setentrional 9 ! rovíncias e 1 apital;
18 cartas de objetivos;
52 cartas de províncias ! curingas"; Ásia Menor 9 4 rovíncias e 1 apital;
80 cartas de estrat#gia.
► $ conjuntos de pe%as, um de cada cor, representando as Ero!a Oci"ental 9 8 rovíncias e 1 apital;
legi&es de cada jogador, cada um com:
!0 unidades de in'antaria; Ero!a Oriental 9  rovíncias e 2 apitais;
20 unidades de cavalaria;
10 unidades de catapultas; M#"io Oriente 9 ( rovíncias e 1 apital;
$ unidades navais trirremes";
( generais. Pen$nsla It%lica 9 ! rovíncias e 1 apital;
► !0 pe%as de constru%&es, sendo 20 cidades e 20 Ero!a Central 9 $ rovíncias.
'ortale)as.
► 1 pe%a do assassino. ► ada província e regi6o marítima # separada das outras
► *ados comuns, de $ 'aces +uanto mais, melor". por 'ronteiras. e uma província ou regi6o marítima 'a)
► -oedas ou cas para representar o dineiro". 'ronteira com outra, ela # adjacente. s províncias ligadas
TABULEIRO por estreitos tamb#m s6o consideradas como adjacentes
► / tabuleiro representa o imp#rio romano e est dividido estreitos s6o as reas do mapa onde 2 províncias est6o
em !8 províncias e 18 regi&es marítimas. ada província unidas com uma seta preta 9   BRITANNIA  e  BELGICA,
rende tributos na 'orma de dineiro talentos" para o NEAPOLIS  e  SICILIA,  BAETICA  e  TINGITANA, THRACIA
 jogador +ue a controla. l#m disso, e3istem 4 províncias e  ASIA". <ota: a província EGYPTUS n6o # dividida pelo
especiais no mapa, as capitais, +ue rendem o dobro de rio <ilo nem tampouco # adjacente  província  ARABIA
tributos. 6o elas: HISPANIA   NUMIDIA   EGYPTUS PETREA.  regi6o marítima MARE THYRRENUM  #
adjacente  regi6o marítima MARE EPIRUS".
, , ,

MESOPOTAMIA  GALATIA  MACEDONIA e ITALIA.

► <a base do tabuleiro e3iste ainda uma escala num#rica
, ,

► 7 as regi&es marítimas n6o rendem tributos e nem

podem ser controladas, servindo apenas para para 'acilitar a contagem de tributos dos jogadores.
movimenta%6o e combate de unidades navais. CARTAS
1

► E3istem ( tipos de cartas: cartas de objetivos, cartas de
províncias e cartas de estrat#gia. s de objetivos servem
para determinar as condi%&es de vit=ria de cada jogador,
tornando cada partida >nica. s de províncias possuem
duas 'un%&es: s6o usadas para determinar as províncias
iniciais de cada jogador e tamb#m para as trocas. 7 as de
estrat#gia podem ser usadas em diversos momentos do
 jogo e geram e'eitos variados.
MOE&AS
► / dineiro no jogo # o talento. om ele # possível
ad+uirir novas unidades, constru%&es e tamb#m 'a)er os
lances no início de cada rodada. /s jogadores conseguem
dineiro pelo recebimento de tributos, trocas de cartas ou
por meio de acordos e neg=cios entre si.
► /s pagamentos de todas as compras de unidades e
constru%&es s6o 'eitos para o ?banco@, +ue # 'ormado por
todo o dineiro +ue n6o est com os jogadores. A do banco
+ue os jogadores tamb#m recebem os tributos e o dineiro
das trocas. ara um jogo mais gil, recomendaBse +ue um
dos jogadores tamb#m cuide do banco.
UNI&A&ES E LEGI'ES
► Cma unidade representa um batal6o de combatentes
ou ent6o a +uantidade e+uivalente de m+uinas de guerra
ou barcos. E3istem ! tipos de unidades: in'antaria,
cavalaria, catapulta e trirreme.
► Cma legi6o # 'ormada por todas as unidades e generais
de uma cor +ue est6o em uma província ou regi6o
marítima ou ent6o pelo conjunto das unidades e generais
da mesma cor +ue est6o atacando, de'endendo ou se
movimentando em grupo.
Ti!os "e ni"a"es
►  in'antaria s6o os soldados a p#. A a unidade mais
barata do jogo, custando 10 talentos. ossui movimento 1
e em combate acerta com um resultado 5 ou $ no dado.
► Cma unidade de cavalaria representa um grupo de
combatentes montados. eu custo # de 20 talentos, possui
movimento 2 e precisa de um resultado !, 5 ou $ para
acertar em combate.
► atapultas s6o m+uinas de guerra +ue atiram proj#teis.
Cma unidade custa (0 talentos e possui movimento 1. Em
combate, ela acerta com !, 5 ou $ se estiver no lado
de'ensor ou ent6o atacando uma província +ue n6o tena
cidade. or#m, ao atacar províncias com cidades ou
'ortale)as, ela acerta com (, !, 5 ou $.
► Drirremes s6o barcos de transporte, mas +ue tamb#m
participam de batalas navais. Cma unidade custa !0
talentos, possui movimento 2, transporta at# 5 unidades
terrestres e mais +ual+uer +uantidade de generais. Em
combate, acerta obtendo 5 ou $.
GENERAL
► / general # um líder militar. Cma legi6o pode agir
normalmente sem um general, mas se ouverem um ou
mais generais no comando, ela recebe algumas vantagens.
► /s generais n6o s6o unidades, n6o jogam dados em
combate e nem podem ser escolidos como bai3as. or#m,
para cada general +ue estiver com a legi6o, o jogador pode
rolar novamente at# dois dados 'alos a cada round de
combate. / general tem movimento 2 e o transmite para
todas as unidades +ue o acompanarem.
► o contrrio das unidades, os generais n6o podem ser
comprados. ada jogador inicia o jogo com um e gana
mais um no turno seguinte ao +ue ele construir sua
primeira 'ortale)a.
► / m3imo de generais de uma mesma cor +ue pode
aver em jogo ao mesmo tempo # (.
2

ASSASSINO
► / assassino # uma gura especial +ue entra no jogo na
terceira rodada.  partir daí, a cada rodada # 'eita uma
disputa de lances para decidir +uem ir usBlo. / vencedor
poder, no seu turno, espionar o objetivo de outro jogador,
tentar roubar uma de suas cartas ou ent6o tentar
assassinar +ual+uer general em jogo.
CI&A&ES
► l#m de comprar unidades, o jogador pode construir
cidades em suas províncias. Cma cidade custa 50 talentos
e n6o pode ser movida. l#m disso, s= pode aver uma
cidade por província.  cidade o'erece 2 vantagens:
► umenta os tributos em 5, ou seja: uma província
+ue normalmente rende 5 talentos passa a render 10,
en+uanto +ue uma capital com uma cidade rende 15
talentos por turno.
► ermite ao jogador recrutar unidades nesta
província. <ovas unidades ad+uiridas durante o jogo
s= podem ser colocadas em províncias com cidades.
(ORTALE)AS
► Cma cidade pode ser trans'ormada em 'ortale)a ao custo
de 45 talentos. Damb#m # possível colocar uma 'ortale)a
diretamente em jogo pagando o valor total de 125 talentos.
= pode aver uma 'ortale)a por província.  'ortale)a
conserva todas as vantagens da cidade e ainda o'erece os
seguintes bnus na de'esa:
► Dodas as unidades de in'antaria e cavalaria +ue
atacarem a província somente ir6o acertar se
conseguirem $ no dado.
►  cada ve) +ue # atacada, a província se de'ende
com ( unidades de in'antaria e3tras.
► o construir sua primeira 'ortale)a, o jogador gana
um general no turno seguinte, devendo colocBlo na
'ortale)a.
IN*CIO &O +OGO
► s regras a seguir 'oram elaboradas para um jogo com (
a $ jogadores, por#m, no nal deste manual e3istem regras
para partidas com 2 jogadores.
,. ada jogador escole uma cor e pega todas as pe%as
da+uela cor e tamb#m uma cidade.
. s cartas de objetivos s6o embaraladas com a 'ace
para bai3o e cada jogador deve retirar uma, conservandoBa
oculta dos outros. s cartas de objetivos +ue n6o 'oram
escolidas n6o ser6o mais usadas no jogo. <ota: em
partidas com menos de $ jogadores, as cartas de objetivos
re'erentes  destrui%6o de cores +ue n6o ir6o participar
dever6o ser retiradas antes do sorteio".
.. eparamBse os curingas e embaralamBse as cartas de
províncias em dois montes: um com as 4 capitais e outro
com as !1 cartas restantes, ambos com as 'aces para
bai3o. Em seguida, come%ando pelas capitais, cada jogador
pega uma carta do topo monte. / jogador seguinte +uele
+ue pegou a >ltima carta de capital retira a primeira carta
de província e a se+FGncia se repete at# +ue n6o reste
mais nenuma carta. <ota: em partidas com 5 jogadores,
as ( >ltimas cartas de províncias devem ser dei3adas".
/. ada jogador coloca uma unidade de in'antaria em cada
província e capital correspondente s cartas +ue pegou, de
modo +ue n6o restem províncias ou capitais desocupadas
no mapa e3ceto se ouverem 5 jogadores, +uando
restar6o ( províncias desocupadas". ada jogador tamb#m
deve colocar sua cidade junto com um general em alguma
de suas províncias.
3

► Embora alguns jogadores comecem o jogo com mais
capitais +ue outros, o total de províncias H capitais dos
 jogadores deve ser igual.
► s províncias desocupadas n6o pertencem a nenum
 jogador e s6o con+uistadas automaticamente se 'orem
atacadas veja adiante".
0.  ada jogador recebe 100 talentos iniciais e pode
comprar unidades ou constru%&es e colocBlas
imediatamente no mapa. <ota: a compra e coloca%6o das
unidades e constru%&es s6o 'eitas por todos os jogadores
simultaneamente. s unidades s= podem ser colocadas em
províncias +ue tenam cidades".
1. Dodas as cartas de províncias e capitais s6o novamente
embaraladas junto com os curingas, 'ormando um >nico
ma%o. *a mesma 'orma, as cartas de estrat#gia tamb#m
s6o embaraladas em um segundo ma%o. mbos devem
ser dei3ados sobre a mesa ao alcance de todos com as
'aces para bai3o.
2.   primeira rodada se inicia com todos os jogadores
reali)ando uma disputa de lances para decidir a ordem do
 jogo na rodada. ada jogador escreve em segredo um valor
num peda%o de papel. Em seguida, os pap#is s6o revelados
e cada jogador paga para o banco o valor +ue escreveu.
+uele +ue tiver o maior lance escole +uando ir jogar,
seguido pelo jogador com o segundo maior lance e assim
por diante. e ouver empate, cada jogador empatado rola
um dado e +uem tirar o maior resultado escole primeiro.
► <6o  limite para a +uantidade de talentos +ue o
 jogador pode o'ertar, desde +ue ele pague. ontudo, ele
deve lembrarBse de reservar recursos para ad+uirir
unidades durante seu turnoI
TURNO &E +OGO
► / jogo organi)aBse em turnos e rodadas. Cm turno # a
?ve)@ de cada jogador, e se inicia no momento em +ue ele
come%a a reali)ar a primeira 'ase e termina no momento
em +ue ele declara para os outros +ue seu turno acabou.
► Dodas as rodadas come%am com duas disputas de lances:
a primeira para decidir a ordem da rodada e outra para ver
+uem ir usar o assassino a partir da terceira rodada".
ada jogador reali)a ent6o o seu turno con'orme a ordem
decidida. *epois +ue o >ltimo jogador terminou seu turno,
caso ningu#m ainda tena completado seu objetivo, ent6o
uma nova rodada se inicia.
► / turno # dividido em vrias 'ases, +ue precisam ser
cumpridas nesta ordem:
,. egar uma carta de estrat#gia;
. ompra;
.. -ovimento;
/. ombate;
0. onsolida%6o;
1. olocar novas unidades no jogo;
2. Jeceber tributos.
► K ainda duas a%&es especiais +ue podem ser reali)adas
a +ual+uer momento no turno: a troca de cartas e o uso do
assassino.
(ASE ,3 PEGAR UMA CARTA &E ESTRATÉGIA
► <o seu primeiro turno, cada jogador pega 2 cartas de
estrat#gia.  cada turno seguinte, ele deve pegar mais
uma.
► <6o  limite para a +uantidade de cartas de estrat#gia
+ue um jogador pode usar no turno ou manter nas m6os.
ada carta de estrat#gia s= pode ser usada uma >nica ve)
por partida, isto #, +uando o monte se esgotar, ele n6o
ser reembaralado.
4

► ada carta possui uma indica%6o sobre +uando ela pode
ser jogada. 7ogar uma carta de estrat#gia n6o conta como
uma 'ase do turno, sendo inclusive +ue algumas podem ser
 jogadas 'ora do turno do jogador.
► Dodas as cartas +ue tiverem e'eito imediato s6o
descartadas ap=s o e'eito terminar. s cartas com e'eitos
+ue duram mais tempo permanecem na mesa en+uanto o
e'eito durar.
(ASE 3 COMPRA
► / jogador ad+uire novas unidades ou constru%&es,
pagando o respectivo custo ao banco.  +uantidade de
pe%as ainda n6o usadas # um 'ator limitante para a
compra, ou seja: se todas as pe%as de um determinado tipo
 j est6o em jogo, o jogador n6o pode comprar mais at# +ue
ajam pe%as disponíveis.
► / jogador precisa esperar at# a 'ase $ do seu turno para
colocar em jogo as pe%as +ue ele comprou.
(ASE .3 MO4IMENTO
► Cma legi6o s= pode se mover entre províncias ou regi&es
marítimas adjacentes e cada unidade pode percorrer um
n>mero de províncias ou regi&es igual ou menor ao seu
movimento.
► <6o  limite para a +uantidade de legi&es +ue o jogador
pode mover no turno, desde +ue todas sejam da sua cor e
+ue o valor de movimento de cada uma seja respeitado.
► Luando uma legi6o se movimenta para uma província de
outro jogador ou para uma regi6o marítima com trirremes
de outra cor e algu#m decide combater" este movimento #
um ata+ue e deve ser resolvido na 'ase !.
► ssim +ue entra numa província de outro jogador ou
regi6o marítima com trirremes de outra cor", a legi6o
atacante deve cessar seu movimento. aso alguma
unidade terrestre da legi6o ainda tena um movimento
restante, ele s= poder ser 'eito na 'ase 5. <ota: trirremes
n6o podem mais se mover ap=s combaterem".
► ada unidade e cada general s= podem 'a)er um >nico
ata+ue por turno. ontudo, n6o  limite para o n>mero de
ve)es +ue uma legi6o pode se de'ender contra ata+ues.
► Dodos os ata+ues terrestres e navais precisam ser 'eitos
nesta 'ase, antes +ue o primeiro combate comece a ser
resolvido.
► <6o # permitido atacar nenuma capital na primeira
rodada.
Mo5i6ento terrestre
► <ormalmente todas as províncias devem ter ao menos
uma unidade de ocupa%6o, +ue mostra +ual jogador a
controla. or isso, o movimento de legi&es antes do
combate nunca pode dei3ar uma província va)ia, ou seja,
sempre +ue uma legi6o 'or movida, pelo menos uma
unidade deve ser dei3ada para trs.
► / jogador pode dividir uma legi6o 9 movendo parte dela
para outra província 9 ou ent6o mesclar 2 ou mais legi&es
para 'ormar uma maior 9 incorporando novas unidades
en+uanto ela se move 9 desde +ue nenuma província
+ue va)ia.
► Cnidades terrestres s= podem ser movidas atrav#s de
regi&es marítimas se estiverem embarcadas em trirremes.
E67ar8e e "ese67ar8e
► Cma unidade terrestre s= pode embarcar em trirremes
da mesma cor e +ue estejam em regi&es marítimas
adjacentes  província onde ela se encontra.
► Cma unidade terrestre n6o pode embarcar se j tiver se
movido, combatido ou desembarcado no turno.
► ada unidade terrestre pode 'a)er, no m3imo, 1
embar+ue e 1 desembar+ue no mesmo turno.
► Cm mesmo trirreme pode receber +ual+uer +uantidade
de embar+ues no turno, mas s= desembarca uma >nica
5

ve). Dodos os embar+ues devem ser 'eitos antes dele
desembarcar.
► Cm mesmo trirreme pode receber embar+ues de
unidades locali)adas em províncias di'erentes. Damb#m #
possível embarcar unidades en+uanto ele se movimenta.
Meja o e3emplo:
► <6o # obrigat=rio +ue todas as unidades embarcadas
desembar+uem. or#m, todas a+uelas +ue desembarcarem
devem 'a)GBlo na mesma província.
► *epois +ue desembarcaram, nem as unidades terrestres
nem o trirreme poder6o mais se mover, recuar ou
embarcarNreceber embar+ues neste turno.
►<6o  limite para a +uantidade de generais +ue pode ser
transportada num trirreme. / embar+ue e desembar+ue de
generais segue as mesmas regras das unidades terrestres.
Mo5i6ento 6ar$ti6o
► Drirremes s= podem se deslocar atrav#s de regi&es
marítimas.
► Cma ve) +ue estas regi&es n6o podem ser controladas, o
encontro entre trirremes de duas ou mais cores em uma
regi6o s= ir gerar combate se um dos jogadores assim
+uiser. <6o  limite para a +uantidade de trirremes de
cores di'erentes +ue podem atravessar ou permanecer em
uma regi6o marítima, desde +ue os jogadores decidam n6o
combater.
► Cm trirreme n6o pode mais se mover depois +ue
combateu.
► / jogador pode usar um movimento do trirreme para
colocBlo num estreito e controlar a travessia de legi&es
terrestres. <este caso, apenas as legi&es do pr=prio
 jogador ou as +ue ele autori)ar poder6o passar. Este
controle s= acaba se o jogador retirar seu trirreme do
estreito ou ent6o se ele 'or destruído. <ota: s= # possível
colocar 1 trirreme em cada estreito".
Mo5i6ento co6 9enerais
► Cm general so)ino pode embarcar, desembarcar e se
mover normalmente, mas n6o pode atacar nem se
de'ender de ata+ues.
► Cma legi6o com um ou mais generais moveBse com
movimento 2 a vantagem do movimento n6o #
cumulativa". Esta vantagem s= se aplica en+uanto a legi6o
estiver sob a lideran%a dos" generalis". Dodas as outras
regras de movimento se aplicam normalmente.
► Luando um general +ue liderava uma legi6o #
assassinado, todas as unidades da legi6o terrestres e
navais" cam desorientadas e n6o poder6o se mover,
embarcar nem desembarcar nesta rodada. Osto n6o ocorre
se ouver um segundo general com a mesma legi6o. aso
o jogador +ue perdeu o general mova um outro general
dele para junto da legi6o desorientada ainda nesta rodada,
ent6o ela poder agir normalmente. <ota: legi&es
desorientadas se de'endem normalmente contra ata+ues".
► e um general 'or capturado, ele s= poder ser movido
na 'ase 5.
(ASE /3 COMBATE
► Dodos os combates s6o resolvidos com jogadas de dados.
<ota: Cma ve) +ue as unidades possuem valores de
6

acerto di'erentes, recomendaBse +ue, sejam usados dados
de cores di'erentes para cada tipo de unidade. Osso tornar
os combates mais rpidos".
► Dodas as unidades e generais atacando uma mesma
província 'ormam uma >nica legi6o atacante, independente
se o ata+ue 'or 'eito com legi&es oriundas de mais de uma
província ou regi6o marítima, ou ent6o se o ata+ue mistura
unidades desembarcadas com outras vindas por terra.
► Dodos os combates ocorrem em rounds. Em um round, o
atacante e o de'ensor jogam dados, contam seus acertos e
escolem as bai3as.
Co67ate terrestre
► ada jogador joga 1 dado para cada unidade da sua cor
envolvida no combate e conta seus acertos. ada acerto
do atacante representa a perda de uma unidade para o
de'ensor e viceBversa.
► / jogador pode reBrolar at# 2 dados 'alos para cada
general +ue estiver combatendo junto com a sua
legi6o.
► Em seguida, cada jogador deve escoler entre suas
pr=prias unidades +uais ser6o perdidas, con'orme o
n>mero de acertos do oponente. <ota: as unidades
perdidas em combate est6o 'ora do jogo, mas podem ser
recompradas normalmente".
► Penerais n6o podem ser escolidos como bai3as em
combate.
► p=s +ual+uer round, caso ainda restem unidades dos
dois lados, o atacante pode recuar. <ota: o de'ensor nunca
pode recuar por+ue n6o # permitido mover legi&es 'ora do
seu pr=prio turno".
► e o atacante recuar, ele deve mover suas unidades para
+uais+uer províncias adjacentes suas ou ent6o embarcBlas
em trirremes +ue ainda possam receber embar+ues. e
isto n6o 'or possível, ent6o ele # obrigado a continuar o
combate.
► Qegi&es desembarcadas n6o podem recuar. e a legi6o
atacante 'or composta por unidades desembarcadas
misturadas com unidades vindas por terra, ent6o nenuma
unidade poder recuar.
► / recuo n6o # um movimento, mas todas as unidades
+ue recuaram n6o podem mais se mover ou embarcar
neste turno.
► e a província n6o tiver nenuma unidade de ocupa%6o
ela # uma ?terra de ningu#m@. Dodos os ata+ues contra
?terras de ningu#m@ s6o automaticamente bemBsucedidos.
Ata8es contra ci"a"es e fortale:as
► atapultas acertam com (, !, 5 ou $ +uando atacam
províncias com cidades mas acertam com !, 5 ou $ se
estiverem de'endendo".
► e a província atacada tiver uma 'ortale)a, todas as
in'antarias e cavalarias atacantes s= acertam com $.
atapultas acertam com (, !, 5 ou $. /s valores de acerto
das legi&es de'ensoras n6o se alteram, mas a 'ortale)a
concede ( in'antarias de'ensivas e3tras de re'or%o.
► <6o importa se o jogador tem pe%as para
representar as in'antarias e3tras; +ual+uer objeto
serve para representBlas. Elas devem ser escolidas
como as primeiras bai3as em combate, antes das
outras unidades. On'antarias e3tras perdidas se
recuperam totalmente se a província 'or novamente
atacada por +ual+uer jogador. Estas unidades
de'ensivas nunca podem ser movidas.
E;e6!lo "e co67ate
Carlos ataca uma províc!a "# Ev#ral"o com uma
$ortal#%a& A l#'!(o atacat# possu! ) !$atar!as* +
cavalar!as* + catapultas # , '##ral& Ev#ral"o
"#$#"# com - !$atar!as* , cavalar!a # , catapulta&
Os "o!s .o'a"or#s .o'am , "a"o para ca"a u!"a"#
#m com/at#* total!%a"o ,0 "a"os "# Carlos 1o
7

'##ral (o .o'a "a"o2 # ,+ "# Ev#ral"o 10 "a"os
 p#las !$atar!as #3tras "a $ortal#%a2& Para $ac!l!tar  Ev#ral"o 1"#$#sor24  5 6 6 0 , , 5 7  : 16
o com/at#* #l#s usam "a"os "# cor#s "!$#r#t#s4
a%ul para !$atar!a *  v#r"# para cavalar!a  #  pr#to
 para catapulta&
Os r#sulta"os s(o4
Carlos 1atacat#24 5 5 6 6 7 7 + + , 0 + 7 0
Ev#ral"o 1"#$#sor24 5 5 6 7 0 0 0 + , , 7 0
Compara"o8s# os r#sulta"os com os valor#s "#
ac#rto "as u!"a"#s* t#mos4
I$atar!a 9 6 ou 5 15 cotra $ortal#%a2
Carlos : + ac#rtos
Ev#ral"o : 0 ac#rtos
Cavalar!a 9 7* 6 ou 5 15 cotra $ortal#%a2
Carlos : ; ac#rto
Ev#ral"o : , ac#rto
Catapulta 9 7* 6 ou 5 10* 7* 6 ou 5 cotra $ortal#%a2
Carlos : + ac#rtos
Ev#ral"o : ; ac#rto
 A pr#s#<a "o '##ral p#rm!t# a Carlos .o'ar  os mesmos valores de acerto da in'antaria. atapultas
ovam#t# + "a"os $al=os& El# #scol=# r#8rolar as
"uas cavalar!as* o/t#"o +  # 0 * ou s#.a* #=um
ac#rto a"!c!oal&
O r#sulta"o >al "a pr!m#!ra rola'#m >cou4
Carlos : 7 ac#rtos
Ev#ral"o : 7 ac#rtos
Em s#'u!"a* ca"a um #scol=# ?ua!s u!"a"#s s#r(o
 p#r"!"as& Carlos ac=a m#l=or p#r"#r as u!"a"#s
ma!s $racas # "#scarta 7 !$atar!as& @ Ev#ral"o
"#v# #scol=#r as !$atar!as #3tras como pr!m#!ras
/a!3as # p#r"# a!"a , !$atar!a "a sua l#'!(o&
Carlos "#c!"# cot!uar com o ata?u# # a s#'u"a
rola'#m '#ra o s#'u!t# r#sulta"o4
Carlos 1atacat#24 5 5 7 + , 6  6  5 ,  : 10
ac#rtos2
Carlos 1r#8rola'#m24 7 +  : 1; ac#rto2
ac#rtos2
Carlos "#c!"# p#r"#r suas 6 !$atar!as # Ev#ral"o
#scol=# 0 !$atar!as& Com ap#as s#u '##ral* +
caval#!ros # + catapultas r#stat#s cotra 0
!$atar!as* , caval#!ro* , catapulta # ma!s a
$ortal#%a "o opo#t#* Carlos "#c!"# ?u#  m#l=or 
r#cuar&&&
Co67ate na5al
► Drirremes participam apenas de combates navais, n6o
inter'erindo em batalas terrestres.
► / combate naval 'unciona de maneira semelante ao
terrestre. /s jogadores rolam 1 dado para cada trirreme da
sua cor na regi6o marítima e mais 1 dado para cada
in'antaria ou cavalaria embarcada. ada resultado 5 ou $ #
um acerto. e ouver algum general, as reBrolagens s6o
'eitas normalmente. <ota: a cavalaria embarcada possui
embarcadas n6o jogam dados em combates navais".
► ada jogador escole suas bai3as con'orme os acertos
do oponente. s unidades embarcadas podem ser
eliminadas antes do trirreme. e o trirreme 'or destruído,
todas as pe%as +ue ainda estejam embarcadas tamb#m
ser6o perdidas, e3ceto os generais.
► e ouver um trirreme blo+ueando um estreito na regi6o
marítima onde ocorre o combate, ele e +ual+uer unidade
nele embarcada" tamb#m joga dados normalmente. <ota:
ara ns de combate naval, um trirreme no estreito entre
as províncias  NEAPOLIS  e  SICILIA conta como se
estivesse na regi6o marítima MARE EPIRUS".
► e decidir recuar, o atacante deve mover seus trirremes
para uma regi6o marítima livre de unidades ostis.
 Drirremes n6o podem mais se movimentar no turno ap=s
recuarem.
8

► Luando um jogador ataca trirremes de duas cores
di'erentes, cada jogador de'ensor dever jogar os dados
re'erentes s suas pr=prias unidades. s perdas devem ser
igualmente divididas.
► <o caso de um ata+ue ocorrendo em uma regi6o
marítima com trirremes de duas ou mais cores di'erentes,
no +ual nem todos s6o alvos do atacante, o jogador +ue
cou ?de 'ora@ do combate pode, se +uiser, unir suas
'orcas com o de'ensor, mas nunca com o atacante, pois
n6o # permitido atacar 'ora do seu pr=prio turno.
4it<ria
►  vit=ria ocorre +uando as unidades do oponente 'oram
destruídas ou recuaram.  vit=ria do de'ensor signica a
manuten%6o do controle sobre a província atacada. 7 a
vit=ria do atacante signica a con+uista da província e da
cidade ou 'ortale)a, se ouver.
► e o vencedor destruiu toda a legi6o +ue acompanava
um ou mais generais, ele gana automaticamente o
controle sobre estes generais, podendo matBlos ou
capturBlos. / mesmo # vlido se uma província +ue tena
apenas generais 'or atacada.
► e o jogador con+uistou ao menos uma província no seu
turno, ele poder pegar uma carta de província do monte.
Estas cartas s6o usadas nas trocas. <ota: independente da
+uantidade de províncias con+uistadas, cada jogador s=
pode pegar uma >nica carta por turno.  vit=ria em
combates navais n6o representa con+uista de províncias e,
portanto, n6o rende cartas".
► ode acontecer +ue todas as unidades dos dois lados
sejam destruídas no mesmo round de combate. em
nenuma unidade restante +ue garanta o controle da
província, ela se torna terra de ningu#m. / atacante n6o a
con+uista, logo, n6o tem direito  carta e o de'ensor, por
sua ve), perde o controle sobre a província.
►  província tamb#m se torna terra de ningu#m caso
restem somente um ou mais generais de +ual+uer lado.
Cma ve) +ue o general n6o # uma unidade, ele so)ino
n6o garante o controle da província. <este caso, os
generais atacantes devem, se possível, recuar. Penerais
de'ensores e tamb#m os atacantes +ue desembarcaram ou
+ue n6o podem recuar permanecem na terra de ningu#m e
s= poder6o ser movidos no pr=3imo turno dos" seus"
controladores".  <ota: esta # a >nica ocasi6o em +ue
generais de cores di'erentes +ue n6o 'oram capturados
podem coe3istir em uma mesma província sem combate".
► e a >ltima unidade +ue um jogador controlava 'oi
destruída, ele # eliminado do jogo. eus talentos e suas
cartas de província devem ser entregues ao jogador +ue o
destruiu, e as cartas de estrat#gia s6o reembaraladas de
volta no monte.
► e +ual+uer jogador tiver generais prisioneiros da
cor +ue acabou de ser eliminada, ele pode substituíBlos
por generais da sua pr=pria cor. <ota: = pode aver
em jogo um m3imo de ( generais de uma mesma cor
ao mesmo tempo. aso ajam generais prisioneiros da
cor eliminada em e3cesso, eles s6o perdidos".
(ASE 03 CONSOLI&AC=O
►  'ase 5 permite ao jogador organi)ar seus domínios e
preparar sua estrat#gia at# a rodada seguinte.
Mo5i6ento "e ni"a"es a!<s o co67ate
► e alguma unidade com movimento 2 ou uma legi6o
com um general se moveu apenas uma ve) antes do
combate ou n6o 'oi movida na 'ase (, ela pode se mover
agora.
► *e modo geral, as regras de movimenta%6o da 'ase (
tamb#m s6o vlidas para esta 'ase. s mudan%as s6o
e3plicadas a seguir:
9

Mo5i6ento terrestre
► Cma unidade pode se mover nesta 'ase se> e so6ente
se ela preencer todos os re+uisitos a seguir:
► Ela ainda possui movimentos restantes,
► Ela n6o desembarcou na 'ase (,
► Ela n6o recuou em combate e
► / movimento n6o # um ata+ue.
E67ar8e e "ese67ar8e
► penas unidades +ue ainda n6o se moveram, n6o
combateram e nem desembarcaram podem embarcar em
trirremes +ue ainda n6o desembarcaram neste turno.
► pesar de n6o poderem se mover ap=s o combate, ainda
assim os trirremes podem receber embar+ues ou
desembarcar em províncias do jogador.
Mo5i6ento 6ar$ti6o
► Cm trirreme pode se mover nesta 'ase se> e so6ente
se ele preencer todos os re+uisitos a seguir:
► Ele ainda possui movimentos restantes,
► Ele n6o desembarcou nem combateu e
► / movimento n6o # um ata+ue.
<ota: e um trirreme +ue preence os re+uisitos acima
recebeu embar+ue de legi&es recuadas de um combate,
ele pode se mover normalmente".
Generais !risioneiros
► Cm general prisioneiro # uma pe%a +ue 'oi capturada
como resultado de uma derrota em combate. En+uanto s6o
prisioneiros, os generais s6o pe%as neutras controladas
pelo jogador +ue os prendeu. <6o participam de combates
e podem apenas embarcar, desembarcar ou se mover por
terra com movimento 1.
► Der um general prisioneiro pode ser bastante vantajoso.
/ jogador pode pedir um resgate, negociBlo como +uiser
ou ent6o esperar at# +ue o controlador original da pe%a
seja eliminado para substituir o prisioneiro por um general
da sua pr=pria cor. Penerais capturados tamb#m contam
para o n>mero m3imo de generais de uma mesma cor
+ue pode aver em jogo ao mesmo tempo.
► -esmo aprisionado, um general pode ser alvo de
tentativas de assassinato. / jogador +ue o prendeu
tamb#m pode, se +uiser, matar o prisioneiro
automaticamente nesta 'ase.
A7an"ono "e !ro5$ncias e t%tica "e ?terra
arrasa"a@
► o contrrio da 'ase (, o jogador pode agora, se +uiser,
retirar todas as unidades de +ual+uer província +ue ele
controle, abandonandoBa. s províncias desabitadas
tornamBse terras de ningu#m. Esta manobra
aparentemente est>pida pode ser muito bem empregada
em jogo, dependendo da estrat#gia do jogador".
► <esta 'ase o jogador pode tamb#m destruir +uais+uer
cidades ou 'ortale)as sob seu controle para evitar +ue
caiam nas m6os de algum oponente.
(ASE 13 COLOCAR NO4AS UNI&A&ES NO +OGO
► s unidades e constru%&es compradas no início do turno
podem ser colocadas em jogo nesta 'ase obedecendo s
seguintes regras:
► Cnidades terrestres s= podem ser colocadas em
províncias +ue tenam cidades ou 'ortale)as.
► Drirremes devem ser colocados em regi&es
marítimas adjacentes a províncias com cidades ou
'ortale)as. e a província n6o tiver 'ronteira com
nenuma regi6o marítima como as províncias
RHETIA ou ARABIA PETREA, por e3emplo", o jogador
n6o poder colocar trirremes ali.
► <6o # permitido colocar nenuma cidade, unidade
ou 'ortale)a em províncias +ue 'oram con+uistadas
neste turno.
10
 

► Damb#m n6o se pode colocar nenuma unidade em

cidades ou 'ortale)as +ue 'oram colocadas em jogo (ASES ESPECIAIS
neste turno. ► E3istem duas a%&es +ue podem ser 'eitas a +ual+uer
(ASE 23 RECEBER TRIBUTOS momento no turno do jogador: a troca de cartas e o uso do
► ada jogador recebe do banco 5 talentos para cada assassino.
província e 10 talentos para cada capital +ue ele controlar. TROCA
rovíncias e capitais +ue tenam cidades rendem 5 ► Luando um jogador tiver ( ou mais cartas de províncias
talentos a mais. ele pode reali)ar uma troca.  troca de cartas 'ornece
► rovíncias con+uistadas neste turno tamb#m rendem dineiro +ue pode ser usado para comprar unidades e
tributos. colocBlas imediatamente em jogo, ou ent6o comprar
► e um jogador controla todas as províncias de uma constru%&es.
regi6o, ele recebe um bnus de 5 talentos para cada ► ara reali)ar uma troca, o jogador deve atentar para a
província da regi6o, con'orme a tabela abai3o: combina%6o 'ormada pelos algarismos romanos no canto
Jegi6o Rnu  Dotal de superior es+uerdo das cartas de província. e ele tiver uma
s tributosHbnus das combina%&es mostradas na tabela a seguir, poder
%(RICA  00 talentos 'a)er a troca e recebe do banco a +uantia indicada.
SETENTRIONAL 0 ombina%6o de  Dalento
MÉ&IO  /0 talentos algarismos s
ORIENTE  III /
ÁSIA MENOR  0 talentos II  II  II 1
/ III  III  III 
► ► /s I  II  III , curingas
EUROPA  , talentos possuem os trGs
ORIENTAL 00 algarismos e permitem ao jogador escoler +ual+uer um
EUROPA  1 talentos deles na sua troca.
CENTRAL . ► s cartas trocadas devem ser colocadas em separado. e
PEN*NSULA  00 talentos o monte de cartas de província se esgotar, as cartas j
ITÁLICA 0 usadas devem ser reembaraladas para 'ormar um novo.
►  compra de unidades com dineiro de trocas tamb#m
EUROPA  D0 talentos est limitada  +uantidade de pe%as disponíveis.
OCI&ENTAL /0 ►  coloca%6o e o uso das unidades no mapa pode ser 'eita
rovíncias desabitadas ou +ue 'oram abandonadas na 'ase imediatamente ap=s a troca em +ual+uer província
5 n6o rendem tributos. controlada pelo jogador n6o # preciso +ue aja cidade".
11

ontudo, se a troca ocorreu ap=s o início da 'ase !, as
unidades ad+uiridas n6o poder6o combater neste turno.
► Damb#m # possível comprar constru%&es com recursos
de trocas, mas elas s= poder6o ser colocadas em jogo na
'ase $ do turno.
► / jogador n6o # obrigado a reali)ar uma troca +uando
tiver uma das combina%&es mostradas. Osso depender do
seu interesse. ontudo, o m3imo de cartas de província
+ue um jogador pode ter nas m6os # 5. e em algum
momento ele car com mais de 5 cartas, ele deve
imediatamente 'a)er trocas at# car com 5.
ASSASSINO
► / assassino entra em jogo na terceira rodada e seu uso #
decidido atrav#s de uma disputa de lances entre os
 jogadores.
► ntes do início de cada rodada, depois da disputa da
ordem do jogo, cada jogador escreve em segredo um valor
em um peda%o de papel. Em seguida, os pap#is s6o
revelados e cada jogador paga para o banco o valor +ue
escreveu. Luem deu o maior lance pode pegar a pe%a do
assassino e usBla no seu turno. e ouver empate,
ningu#m ir usar o assassino na rodada, mas ainda assim
todos devem pagar seus lances.
► *a mesma 'orma +ue ocorre com a disputa de lances da
ordem da rodada, n6o  limite para a +uantidade de
talentos +ue o jogador pode o'ertar no seu lance, desde
+ue ele possa pagar.
► / assassino pode ser usado de trGs maneiras di'erentes,
mas o jogador deve escoler apenas uma delas:
► Espionagem: o jogador pode olar o objetivo de
outro. Este uso # sempre bemBsucedido e n6o re+uer
 jogada de dados.
► Joubo: o jogador pode tentar roubar uma carta de
outro. ara isso, ele deve rolar um dado e s= 'ala se
tirar 1.  vítima do roubo deve misturar suas cartas de
província e estrat#gia e o ladr6o pode pegar uma
aleatoriamente para si.
► ssassinato: o jogador pode tentar eliminar +ual+uer
general em jogo. ara isso, ele anuncia +ual general
ser a vítima e joga um dado. e tirar 1 ou 2 ele
'racassa. e o assassinato 'alar, o jogador controlador
da vítima pode tentar se vingar, pagando
imediatamente !0 talentos para o banco para tentar
assassinar um general do jogador +ue 'alou. <ota: se
a vingan%a 'alar, o jogador +ue 'oi vítima da vingan%a
n6o poder se vingar".
► e o general assassinado era o >nico líder de uma legi6o,
todas as unidades da legi6o terrestres e navais" cam
desorientadas e n6o poder6o se mover, embarcar nem
desembarcar nesta rodada. Esta situa%6o pode ser
revertida se o jogador +ue perdeu o general mover um
outro general dele para junto da legi6o desorientada ainda
nesta rodada.
(IM &O +OGO
► -esmo +ue um jogador tena completado o objetivo
durante seu turno, ele deve esperar at# +ue a rodada
termine para revelar sua carta de objetivo. = ent6o sua
vit=ria estar conrmada e o jogo termina. <ota: pode
acontecer +ue dois jogadores consigam cumprir seus
objetivos no m de uma mesma rodada. <este caso, os
 jogadores podem decidir terminar o jogo com ambos
vitoriosos ou ent6o, se possível, o jogo pode continuar at#
+ue uma rodada termine com apenas um jogador
vitorioso".
REGRAS OPCIONAIS
Parti"as co6 a!enas  o9a"ores
12

► Em jogos com 2 pessoas, as províncias devem ser
distribuídas como se ouvessem ( jogadores. ada jogador
ocupa um ter%o das províncias e o ter%o restante receber
unidades neutras, de uma terceira cor. ada província
neutra recebe 2 in'antarias e as capitais ter6o ! unidades
de in'antaria e 2 de cavalaria. s legi&es neutras apenas se
de'endem dos ata+ues dos jogadores.
O7eti5o Fnico3 Con8istar to"o o i6!#rio
► o inv#s de sortearem um objetivo individual, os
 jogadores podem jogar pela domina%6o de todo o imp#rio.
 Dodos os jogadores ter6o um >nico objetivo: con+uistar
todas as provínciasI <ota: nesta modalidade de jogo pode
ser necessrio providenciar mais pe%as para cada cor".
Aliancas !er6anentes
► /s jogadores poder6o 'ormar times de 2 ou ( cores. s
alian%as precisam ser 'eitas antes do come%o do jogo e n6o
poder6o ser +uebradas. / objetivo de cada time #
con+uistar todo o imp#rio.
► Dodas as regras 'uncionam normalmente, com a
di'eren%a +ue as legi&es de cores aliadas podem coe3istir
em uma mesma província e tamb#m compartilar seus
trirremes. ada jogador mant#m o controle sobre suas  
pr=prias legi&es, províncias e cartas, mas empr#stimos e
doa%&es de dineiro ou cartas entre aliados s6o permitidos.
<ota: uma ve) +ue nesta modalidade de jogo unidades de
cores di'erentes poder6o coe3istir em uma mesma
província, # recomendvel +ue aja algum tipo de
marcador para indicar o controle de um jogador sobre uma
província".
Escra5os
► Esta regra opcional acrescenta novas pe%as ao jogo: os
escravos. / trabalo escravo era a base da economia no
Omp#rio Jomano e a principal 'orma de conseguir escravos
era a guerra. l#m disso, nem todos os guerreiros
derrotados eram de 'ato mortos numa luta. erca de
metade das bai3as em combate eram apenas 'eridos, +ue
viravam escravos depois da batala.
► A preciso +ue cada jogador tena cerca de !0B50 pe%as
de escravos da sua cor, mas ele n6o pode usBlas. Ele s=
poder empregar os escravos +ue con+uistar dos
oponentes.
► Escravos n6o s6o unidades e n6o participam de
combates, podendo apenas se mover com movimento 1.
t# 10 escravos podem embarcar num trirreme 2 escravos
e+uivalem a 1 unidade".
► ara cada escravo +ue 'or dei3ado trabalando numa
província, ela rende 1 talento a mais por turno. e a
província tiver uma cidade, cada escravo rende 2 talentos.
/ m3imo de escravos +ue uma província suporta # 5, mas
as capitais podem ter 10. Luais+uer escravos em e3cesso
n6o geram renda e3tra. Escravos tamb#m n6o geram
renda no turno em +ue 'orem movidos.
► <o m de cada combate no +ual um lado destruiu todas
as unidades do oponente, o perdedor deve colocar em jogo
um n>mero de escravos da sua pr=pria cor igual  metade
das unidades +ue ele perdeu arredondado para bai3o"
junto com a legi6o vitoriosa. Estes escravos est6o sob o
controle do jogador vencedor, +ue poder empregBlos,
matBlos, trocBlos ou negociBlos como +uiser cada
escravo vale 5 talentos".
► A preciso +ue aja ao menos 1 unidade do vencedor
depois da batala para +ue ele tena direito aos escravos
do perdedor. e o combate acabar sem +ue um lado seja
totalmente destruído ou se n6o sobrar nenuma unidade
viva seja por+ue o atacante recuou ou por+ue as legi&es
dos dois lados 'oram destruídas", ent6o ningu#m receber
escravos.
13

► e ouver um combate em uma província com escravos
e o de'ensor 'or derrotado, todos os escravos ali presentes
e mais a+ueles obtidos na batala" passam para o
controle do vencedor.
► e o jogador comprar ou libertar escravos da sua pr=pria
cor, ele n6o pode empregBlos, mas pode pagar 5 talentos
para cada escravo e trans'ormBlo em uma unidade de
in'antaria.
► aso ajam pe%as de cor neutra, podeBse ainda criar um
?mercado de escravos@. Lual+uer jogador poder comprar
ou vender escravos para o banco pagando 5 talentos por
cada um.
SSS
INSTRUC'ES PARA IMPRESS=O
► l#m destas regras, este material tamb#m inclui o
tabuleiro, as cartas de províncias, de objetivos e as de
estrat#gia. Embora ele n6o inclua nenum modelo de papel
para as unidades, generais cidades, 'ortale)as e outras
pe%as, n6o # preciso muito es'or%o para adaptBlas usando
pe%as de outros jogos ou ent6o a+uilo +ue sua criatividade
mandar.
► / tabuleiro # bem grande 03115cm" e 'oi
propositalmente dei3ado deste tamano para +ue possa
ser usado com pe%as de vrios tamanos con'orme a
pre'erGncia e a disponibilidade dos jogadores. aso vocG
pense em usar as miniaturas do jogo ?Tar Omp#rio
Jomano@, um tamano bom # de $5385cm.
► E3istem diversas 'ormas de imprimir o tabuleiro.
articularmente eu prero e3perimentar o jogo com uma
vers6o bem barata e, se gostar, mando 'a)er uma
impress6o melor e mais cara. Cma possibilidade bem
barata # imprimir a gura em pginas de tamano ! com
margens de 1cm e colar pelas bordas, montando o
tabuleiro. Em seguida, apli+ue papel contact por cima, o
+ue dei3ar o tabuleiro resistente na parte de cima e
bastante Ue3ível, podendo ser enrolado sem problemas.
*eveBse apenas evitar colocBlo sobre alguma super'ície
molada, pois a 'ace de bai3o n6o est protegida e pode
borrar 'acilmente.
► Cma alternativa mais cara # imprimir a gura em uma
>nica 'ola de papel 0g e mandar laminar plasticar", o
+ue dar prote%6o dos dois lados e ainda dei3ar o
tabuleiro parcialmente Ue3ível, o suciente para enrolar.
► ada pgina com cartas de províncias e de objetivos
deve ser impressa uma ve). abe aos jogadores decidirem
se ir6o usar todos os ! curingas ou se pre'erem apenas os
tradicionais 2.
► ada pgina de cartas de estrat#gia deve ser impressa
duas ve)es, num total de 80 cartas de estrat#gia.
► Cma boa dica para 'a)er as cartas # imprimiBlas em
papel ! adesivo e depois colar sobre uma 'ola mais
grossa de 2!0g ou at# (00g". E3iste um tipo de papel
conecido como ?papel carta)@, +ue n6o # caro e nem
di'ícil de ser encontrado. A uma 'ola grande maior +ue
uma cartolina" de 2!0g, +ue tem uma das 'aces parda e
outra 'ace lisa e levemente plasticada, com a te3tura
parecida com a capa de caderno de espiral.
articularmente eu aco este tipo de papel muito bom,
por+ue, por ter uma 'ace lisa, evita o trabalo de 'a)er o
verso das cartas. *epois de colar a 'ola adesiva sobre o
14
 

papel, apli+ue contact por cima e ent6o recorte cada carta.

om isso, as cartas car6o protegidas dos dois lados um
+ue vocG aplicou contact e o outro # o lado liso do pr=prio
papel" e bastante resistentes ao manuseio.

► aso tena alguma d>vida, comentrio ou sugest6o,

estou  disposi%6o no eBmail jpsvboasVWaoo.com.br.

► Rom divertimentoI

15