Coluna de Direção 211-04-1

SEÇÃO 211-04
Coluna de Direção
APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER

t
ÍNDICE

ASSUNTO PÁGINA
COLUNA DA DIREÇÃO ..................................................................................................... 211-04-02
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 211-04-02
ÁRVORE INFERIOR DA DIREÇÃO .................................................................................... 211-04-07
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 211-04-07
VOLANTE DE DIREÇÃO .................................................................................................... 211-04-11
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 211-04-11
ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................. 211-04-13

03/2009, TROLLER
211-04-2 Coluna de Direção

COLUNA DA DIREÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Abra o capuz.

t
! Atenção: posicione as rodas dianteiras e volante da direção alinhados para frente. Remova
a chave de ignição e trave o volante nesta posição.

2. Remova o volante da direção. Para informações adicionais, CONSULTE – Volante de Direção –

“Remoção e Instalação”, nesta seção.
3. Desconecte os cabos da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção – “414-01” –
Bateria e Cabos, nesta seção.

4. Remova os parafusos de fixação das

coberturas superior e inferior da coluna de
direção e remova-as.

5. Desconecte os conectores das ligações

elétricas do conjunto dos interruptores:
a) Desconecte o conector elétrico (2) do
comutador da ignição.
b) Desconecte o conector elétrico (1) dos
indicadores de direção, lanternas e
farol.
c) Desconecte o conector elétrico (3) do
limpador / lavador do pára-brisa.

03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-3

6. Remova a mangueira de ar (1) entre o

intercooler e o turbocompressor.

t 7.

8.
Remova o parafuso do acoplamento da
árvore inferior da direção com a árvore
superior da coluna de direção.

Remova os parafusos inferiores de fixação

da coluna de direção com o suporte.

03/2009, TROLLER
211-04-4 Coluna de Direção

9. Remova os parafusos superiores de fixação

da coluna de direção com o suporte.

t
10. Remova a coluna de direção de seu alojamento, puxando-a manualmente para cima, fazendo
movimentos semicirculares.
11. Limpe o alojamento da coluna da direção no suporte dos pedais.

! Atenção: contra-pinos, parafusos e porcas auto-travantes sempre que forem soltos ou

removidos devem obrigatoriamente ser substituídos.

! Atenção: verifique o estado da borracha de vedação da coluna de direção.

Instalação

1. Posicione a coluna de direção em seu alojamento e em seguida encaixe a borracha de vedação

na parte inferior da coluna de direção, no painel divisório.

! Atenção: instale novos parafusos e porcas de fixação da coluna de direção.

2. Instale os parafusos superiores de fixação

da coluna de direção com o suporte. Aperte
os parafusos da coluna com o torque de
25 Nm (18 lbf.pé).

03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-5

3. Instale os parafusos inferiores de fixação

da coluna de direção com o suporte. Aperte
os parafusos da coluna com o torque de
25 Nm (18 lbf.pé).

t
4. Instale o parafuso de fixação do acopla-
mento de ligação da árvore superior com a
árvore inferior da coluna de direção. Aperte
o parafuso do acoplamento com o torque de
27 Nm (20 lbf.pé).

5. Instale a mangueira de ar (1) entre o

intercooler e o turbocompressor.

03/2009, TROLLER
211-04-6 Coluna de Direção

6. Conecte os conectores das ligações elétri-

cas do conjunto dos interruptores:
a) Conecte o conector elétrico (2) do
comutador da ignição.
b) Conecte o conector elétrico (1) dos
indicadores de direção, lanternas e
farol alto / baixo.
c) Conecte o conector elétrico (3) do
limpador / lavador do pára-brisa.

8.

t 7. Instale as coberturas superior e inferior da

coluna de direção e instale os parafusos de
fixação, apertando-os com o torque de 3 Nm
(26 lb.pol.).

Conecte os cabos da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção – “414-01” –

Bateria e Cabos.
9. Instale o volante da direção. Para informações adicionais, CONSULTE – Volante de Direção –
“Remoção e Instalação”, nesta seção.
10. Feche o capuz.
11. Reprograme os vidros elétricos, CONSULTE Manual do Proprietário.

03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-7

ÁRVORE INFERIOR DA DIREÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção –

“100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo.

t
! Atenção: posicione as rodas dianteiras e volante da direção alinhados para frente. Remova
a chave de ignição e trave o volante nesta posição.

2. Abra o capuz.

3. Coloque as capas de proteção sobre os

pára-lamas dianteiros.
4. Remova a mangueira de ar (1) entre o
intercooler e o turbocompressor.

5. Remova os parafusos de fixação da tampa

de acesso à caixa de direção.

03/2009, TROLLER
211-04-8 Coluna de Direção

6. Remova o parafuso de fixação do

acoplamento da árvore inferior da direção
com a árvore da caixa de direção.

t
7. Remova o parafuso de fixação do
acoplamento da árvore inferior com a árvore
superior da direção.

8. Remova a árvore inferior de seu alojamento.

Instalação

1. Instale a árvore inferior em seu alojamento.

! Atenção: instale novos parafusos e porcas de fixação dos acoplamento das árvores inferior
e da caixa de direção.

2. Instale o parafuso de fixação no acoplamen-

to da árvore inferior com a árvore superior
da direção. Aperte o parafuso com o torque
de 27 Nm (20 lbf.pé).

03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-9

3. Instale o parafuso de fixação do acoplamen-

to da árvore inferior com a árvore da caixa
de direção. Aperte o parafuso com o torque
de 27 Nm (20 lbf.pé).

t
4. Instale os parafusos de fixação da tampa
de acesso à caixa de direção. Aperte o
parafuso com o torque de 5 Nm (44
lb.pol.).

5. Instale a mangueira de ar (1) entre o

intercooler e o turbocompressor. Aperte as
abraçadeiras com o torque de 3 Nm (26
lbf.pé).

6. Efetue o alinhamento do volante da direção se necessário.

Nota: caso seja necessário o alinhamento do volante da direção, faça-o junto ao acoplamento
da árvore inferior da direção com a árvore da caixa de direção.

03/2009, TROLLER
211-04-10 Coluna de Direção

7. Remova as capas de proteção dos pára-lamas.

8. Feche o capuz.

t
03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-11

VOLANTE DE DIREÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Remoção

! Atenção: posicione as rodas dianteiras e volante da direção alinhados para frente. Remova
a chave de ignição e trave o volante nesta posição.

t
1. Remova a cobertura / acionador da buzina
do volante da direção, puxando-a para cima
manualmente com as duas mãos.

2. Remova o parafuso de fixação do volante da

direção.
3. Remova o volante de seu alojamento.

Instalação

1. Instale o volante em seu alojamento.

2. Instale o parafuso de fixação do volante da
direção. Aperte o parafuso de fixação com o
torque de 45 Nm (33 lbf.pé).

03/2009, TROLLER
211-04-12 Coluna de Direção

3. Instale a cobertura / acionador da buzina

do volante da direção, pressionado-a
manualmente sobre o volante, até ocorrer o
seu travamento.

t
4. Efetue o alinhamento do volante da direção se necessário.

Nota: caso seja necessário efetuar o alinhamento do volante da direção, faça-o junto ao
acoplamento da árvore inferior da direção com à árvore da caixa de direção.

5. Verifique o funcionamento da buzina.

03/2009, TROLLER
Coluna de Direção 211-04-13

ESPECIFICAÇÕES

Especificações de Torque

Descrição Nm lbf.pé lb.pol.

Tampa de acesso lateral 5 - 44
Parafuso do acoplamento da árvore inferior 27 20 -
Parafuso do acoplamento da árvore inferior com a árvore superior 27 20 -

t
Parafuso de fixação da cobertura inferior e superior da coluna de
3 - 26
direção
Parafusos inferiores da coluna de direção com suporte 25 18 -
Parafusos superiores da coluna de direção com suporte 25 18 -
Parafuso de fixação do volante 45 33 -
Parafuso de sangria 7 - 62

03/2009, TROLLER