HS30

Ficha Técnica
Versão 1.00

19 de Outubro de 2018
Ver 03

Samsung Medison CO., Ltd., 145 Pangyoyeok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Coreia do Sul 13530
TEL: (82) 2-2194-1508 FAX: (82)-32-778-3199
www.samsungmedison.com
Grupo de Desenvolvimento de Negócios
www.samsungmedison.com

Tabela de Conteúdo

1 ESPECIFICAÇÕES SUMÁRIAS ---------------------------------------------------------------------- 1

Especificações Físicas ------------------------------------------------------------------------- 1
Modos de Imagem ------------------------------------------------------------------------- 1
Focagem ------------------------------------------------------------------------- 3
Ligações de Sonda ------------------------------------------------------------------------- 3
Monitor ------------------------------------------------------------------------- 3
ECG ------------------------------------------------------------------------- 3
Armazenamento de Imagem ------------------------------------------------------------------------- 3
Ligações de Entrada/Saída no
Painel Traseiro ---------------------------------------------------------------------- 3
Auxiliar ---------------------------------------------------------------------- 3
Interface do Utilizador ---------------------------------------------------------------------- 3
Parametros Elétricos ---------------------------------------------------------------------- 3
Limites de Pressão ---------------------------------------------------------------------- 3
Limites de Humidade ---------------------------------------------------------------------- 3
Limites de Temperatura ---------------------------------------------------------------------- 3
2 ESPECIFICAÇÕES GERAIS ---------------------------------------------------------------------- 3
Especificação Física ---------------------------------------------------------------------- 3
Design da Consola ---------------------------------------------------------------------- 3
Monitor Principal ---------------------------------------------------------------------- 3
Painel de Controlo ---------------------------------------------------------------------- 3
PC ---------------------------------------------------------------------- 3
Especificações Elétricas ---------------------------------------------------------------------- 3
3 ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA ---------------------------------------------------------------------- 3
Aplicações ------------------------------------------------------------------------- 3
Presets ------------------------------------------------------------------------- 3
Modo Operativo ------------------------------------------------------------------------- 4
Modo de Exibição ------------------------------------------------------------------------- 4
Tipos de Sondas
Características Padrão do Sistema ------------------------------------------------------------------------- 5
Opções do Sistema ------------------------------------------------------------------------- 5
www.samsungmedison.com

Exibição
Idioma
Ambiente Operativo
3 PROCESSAMENTO
3.2 Processamento de Dados ------------------------------------------------------------------------- 7
3.3 Pré-Processamento ------------------------------------------------------------------------- 8
3.4 Pós-Processamento ------------------------------------------------------------------------- 8
5 CONECTIVIDADE ---------------------------------------------------------------------- 8
5.1 DICOM ------------------------------------------------------------------------- 8
IHE
Interface Periférico
6 PARÂMETROS DE VARRIMENTO ---------------------------------------------------------------------- 9
6.1 Modo 2D
6.2 Modo M
6.3 Modo Cor
Modo PWD
Modo CWD
Modo PD
Modo ElastoScan
6 SONDAS ---------------------------------------------------------------------- 9
6.1 Arranjo Linear ------------------------------------------------------------------------- 9
6.2 Arranjo Convexo ------------------------------------------------------------------------- 10
Arranjo Endocavitário
Arranjo em Fase
Pencil
7 MEDIÇÃO
6.3 Caliper ------------------------------------------------------------------------- 10
6.4 Abdominal ------------------------------------------------------------------------- 10
6.5 Cardíaca ------------------------------------------------------------------------- 10
6.6 Carótida ------------------------------------------------------------------------- 11
www.samsungmedison.com

3.2 Arterial Ext. Sup. ------------------------------------------------------------------------- 7

3.3 Venosa Ext. Sup. ------------------------------------------------------------------------- 8
Arterial Ext. Inf
3.4 Venosa Ext. Inf. ------------------------------------------------------------------------- 8
Ginecologia
Obstétrica
Fetal Cardiaca
Urologia
Peito
MSK
Tiroide
Testiculo
Superficial
Pediátrica
8 SEGURANÇA/EMC
Classificações
Normas Aplicadas
Gestão da Saída Acústica
Solução Anti-Virus
www.samsungmedison.com

ESPECIFICAÇÃO SUMÁRIA
MONITOR
ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS Monitor Principal
- Resolução: 1,920 x 1,080
Altura: 1,393 mm (com monitor)
- Monitor LED 21.5 polegadas
Largura: 519 mm
ECG
Profundidade: 664 mm
Tipo USB (Tipo CF)
Peso: Aprox. 47.8 Kg (sem acessórios)
Peso: Aprox. 52 Kg (com carga de segurança) ARMAZENAMENTO DE IMAGEM

MODOS DE IMAGEM Máximo de 45,000 Frames para memória Cine

Máximo de 14,000 Linhas para memória Loop
Modo 2D
Sistema de Preenchimento da Imagem
Modo M
LIGAÇÕES DE ENTRADA/SAÍDA NO PAINEL TRASEIRO
Modo Cor M
Porta de Saída Audio (Direita/Esquerda)
Modo Anatômico
Monitor VGA
Modo Cor Doppler
Saída S-Video
Modo Doppler Espectral de Onda Pulsada (PW)
LAN
Modo Doppler de Onda Contínua (CW)
Porta USB
Modo Doppler de Imagem Tecido (TDI)
Saída HDMI
Modo Doppler de Onda em Tecido (TDW)
Modo Power Doppler (PD) AUXILIAR
Modo ElastoScan DVD Multi-Drive

Modo Dual Impressora Digital P/B Video

Modo Quad Impressora de Video Digital Cor

Modo Combinado Impressora com ligação USB

Modo Simultâneo Gravação DVD

Modo Zoom Pedal (IPX8)

Modo S-Flow USB Flash Memory Media

USB HDD
FOCAGEM
USB ECG
Focagem de Transmissão, máximo de oito pontos (
quatro pontos selecionáveis simultaneamente) Monitor

Focagem de Recepção Dinâmica Digital (contínua)

INTERFACE DO UTILIZADOR
Inglês, Frances, Italiano, Alemão, Espanhol, Russo,
LIGAÇÕES DE SONDA Chinês, Português (Brasil)

2 ou 3 Ligações de Sonda (Opcional)

Ligação de Sonda CW (Opcional)

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 1

www.samsungmedison.com

PARAMETROS ELÉTRICOS
100-240 VAC, 620 VA , 60/60 Hz

LIMITES DE PRESSÃO Gravação de relatório disponível

Pós processamento de imagem disponível
S-Fusion (Exclusivo para versão Prestige)
Medição com Caliper disponível
S-Tracking H/W
DICOM 3.0 Serviço:
S-Tracking Stand Relatórios Estruturados
Armazenamento/Impressão/Worklist/PPS/SC DICOM SR
Clear Track
Virtual Track (OmniTrax)
SINAIS PERIFÉRICOS
Cardiac Measurement
Porta de áudio
Strain+
USE 2.0 6 portas (frontais 2 • traseiras 4)
Stress echo
Network 100/10 BASE-T port
Prestige Platform Upgrade (Active on V1.01)Doppler
Auto Trace Conetor SMA para extemal trigger out
Conetor DVI-D para sinais digitais do monitor
OPÇÕES PERIFÉRICAS Porta para microfone
Opções integradas para Impressora Digital B/W,
Impressora Digital a cores,Impressora de Relatório AMBIENTE OPERATIVO
de cores digital
Ligações USB externas para Impressora Pressão: 700 ~ 1,060hPa
Saída HDMI disponivel para resolução 1920 x 1080
Humidade: 30 ~ 75%
Digital ECG
Temperatura: 10°C-35°C (50°F-104°F)
Pedal (Tipo USB)
Suporte para Sonsa Endocavitária GESTÃO DE SAÍDA ACÚSTICA
Posição do Aquecedor de Gel (Esquerda) Selecionável pelo Utilizador, sonda e modo de
digitalização dependente

CAPACIDADE DE DOCUMENTAÇÃO Exibição de saída dedicada no monitor do sistema

ADVRTM 2.0
Controlo da impressão do dispositivo a
bordo
Impressão seletiva em duas impressoras conectadas
SonoView II (Image Filing Package)
Meio de Exportação: CD/DVD-Multi, USB Flash,
External USB HDD, Smart Device(Smart Phone, Smart
Tab)
Formato de exportação: JPEG, BMP,TIFF, DICOM
Função de impressão
Capacidade: 1OBASE-T(Min.4000frame)
Lista de pacientes e pesquisa de dados
exibição do nível de potência acústica de saída, bem
como Indices térmicos e mecânicos:
PWR - Nível de potência de saída. Escala: De 10% de a
saída máxima, o nível de saída é aumentado em 5% em
cada etapa.
Indice Mecânico (MI): intervalo de 0.001 ~ 1.9
Índice térmico (TI): intervalo de 0.01 ~ 6.00
TIC - Índice Térmico, Osso na Superfície
TIB - Índice térmico, Osso no foco
TIS- Índice Térmico, Tecido Mole
 - Idioma de Entrada: Inglês + Japonês
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Inglês
- Manual: Japonês
- Rótulo: Japonês

IDIOMA Versão Português (do Brasil):

- Painel de Controlo: Inglês
- Teclado no Ecrã: Inglês
Idioma de Exibição - Idioma de Entrada: Inglês
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Russo, - Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Inglês
Chinês - Manual: Português (do Brasil)
Idioma de Saída - Rótulo: Inglês + Português (do Brasil)
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Russo,
Chinês, Japones
Manual PROCESSAMENTO
Inglês, Coreano, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano,
Russo, Chinês, Japones, Português (do Brasil),
Turquia PRE-PROCESSAMENTO
Versão Inglês: Controlo TGC
- Painel de Controlo: Inglês
- Teclado no Ecrã: Inglês Modo independente do controlo do ganho
- Idioma de Entrada: Inglês
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Inglês Controlo de potência acústica
- Manual: Inglês
- Rótulo: Inglês +Alemão + Francês Abertura dinâmica

Versão Coreano: Apodização dinâmica

- Painel de Controlo: Inglês
- Teclado no Ecrã: Inglês Controlo da faixa dinâmica
- Idioma de Entrada: Inglês
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Inglês Controlo de área de visualização de imagem
- Manual: Coreano
- Rótulo: Coreano Controlo da velocidade de varrimento do modo-M

Versão Alemão: POS-PROCESSAMENTO

- Painel de Controlo: Alemão
- Teclado no Ecrã: Alemão
- Idioma de Entrada: Alemão Média de frames
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Alemão
- Manual: Alemão Melhoria/desfocagem dos limites
- Rótulo: Inglês +Alemão + Francês
Janelas de escala Gamma
Versão Francês:
- Painel de Controlo: Francês Orientação da imagem (esquerda/ direita e para cima /
- Teclado no Ecrã: Francês baixo, rotação)
- Idioma de Entrada: Francês
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Francês Branco no preto / preto no branco
- Manual: Francês
- Rótulo: Inglês +Alemão + Francês Zoom
Versão Italiano:
- Painel de Controlo: Italiano POS-PROCESSAMENTO
- Teclado no Ecrã: Italiano
- Idioma de Entrada: Italiano Arquitetura S-Vision
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Italiano
- Manual: Italiano Motor de Imagem S-Vision
- Rótulo: Inglês +Alemão + Francês
S-Vision Beamformer
Versão Espanhol:
- Painel de Controlo: Espanhol 3096576 canais de processamento do sistema
- Teclado no Ecrã: Espanhol
- Idioma de Entrada: Espanhol Quad Beamforming
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Espanhol
- Manual: Espanhol Profundidade de imagem 2 ~ 30cm
- Rótulo: Inglês +Alemão + Francês
Foco de Recepção Dinâmico
Versão Russo:
- Painel de Controlo: Russo Abertura de Recepção Dinâmica
- Teclado no Ecrã: Russo
- Idioma de Entrada: Russo Apodização TX
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Russo
- Manual: Russo
- Rótulo: Inglês + Russo
Versão Chinês:
- Painel de Controlo: Inglês
- Teclado no Ecrã: Inglês
- Idioma de Entrada: Inglês + Chinês
- Exibição no Monitor/Teclado Táctil: Chinês
- Manual: Chinês
- Rótulo: Inglês +Alemão + Chinês
Versão Japonês:
- Painel de Controlo: Japonês
- Teclado no Ecrã: Inglês
 Formatação do Pulso Tx
Intervalo Dinâmico Ajustável CONECTIVIDADE
Campo de Visão Ajustável
Reversão da Imagem: Esquerda/Direita, Cima/Baixo
DICOM
Foco de Transmissão DICOM 3.0 Compativel
- Ponto predeterminado Max. 16
Serviço de Verificação — SCU, SCP
- Ponto Focal Multizonal Max. 4 Modality Worklist Service - SCU
Serviço de Armazenamento (US, USMF, SR) — SCU
256 tons de cinza, 8 bits Serviço de Gestão de Impressão em Escala de Cinza
Básico — SCU
16.777.215 cores de 8 bits para cada componente Serviço de Gestão de Impressão em Escala de Cor
RGB Básico - SCU
Modality Performed Procedure Step Service — SCU
Serviço de Compromisso de Armazenamento — SCU
ARQUIVO DE IMAGEM Serviço de Diretório DICOM — FSC, FSU
Ethernet Network Connection
Formato Arquivamento: DICOM Formato de Arquivamento: DICOM
DICOM com dados raw de ultrassons
Possivelmente exportados para outro formato Area de Aquisição: pré-configurável para cada Tecla de
impressão
Dispositivos de Arquivo: Video Arca : Application Window
Ecrâ Completa
SSD Armazenamento de Imagens Janela de Listagem de exmaes Configurável, Paciente
Janela de Informação, e janela de pesquisa/criação de
Disco CD-RW, DVD-RW paciente
Extended search dialog, auto search for patient in
Armazenamento disco de memória USB Search/Creatc Pts window
Geração Automática de ID
MEMÓRIA CINE/ MEMÓRIA DE IMAGEM Solicitação do reconhecimento da ação fim de exame
Ir diretamente para a pesquisa
Verificar o diretório DICOM no meio de remoção
Medidor CINE e Cine exibição do número de Imagem Formato do Meio de Remoção (rewritable DVD)
Revisão CINE/LOOP The currently selected dataflow
All configured data flows
Sequência CINE selecionâvel para rever CINE (por The network structure tree
inicio e fim de imagem) The configured buttons data flows

Medições / cálculos e anotações sobre CINE

Disponível em todos os modos (incluem loop)
Imagem Cine, para a aquisição em tempo real e
revisão de 2D
Após o congelamento de rolagem imediata através
da memória Cine com a Track Ball
Memória CINE: Max. 12.700 frames
Memória Loop: Max. 8.192 linhas
 Image size 50 ~ 100 size
Store method Time, Manual, ECG Beat
- Store sec. 1 ~ 600 sec
- Beat 1 ~ 8 Beat
Edge enhance -3 ~ 3 step
Chroma map
AVI and JPEG Export : DICOM Support - Type 1 ~ 15 step
Dicom Query & Retrieve - User 1 ~ 3 step
DICOM Storage Commitment Push Model User Power 10 ~ 100 %
DICOM Modality Performed Procedure Step User Gain 0 ~ 100 %
DICOM Printer User Zoom
DICOM Store User - Read zoom 120 ~ 400 % (4 x)
DICOM Modality Worklist User - Write zoom 120 ~ 260 % (5 x)
DICOM Structured Report Cardiology, Vascular and Depth
OB/GYN - Convex 2 ~ 30 cm
- Linear 2 ~ 16 cm
- Endo-cavity 3 ~ 18 cm
PARAMETROS DE VARRIMENTO - Phased 4 ~ 30 cm
Focus 8 focal points
Post curve 1 ~ 9 step
MODO 2D Number of TGC 10
TGC preset memory 8
Max frame rate: 1,946 [Hz] 2D Image panning
Display
- Top/Bottom 30 ~ 70 MODO M
- Side by side
- M Only M Line
Harmonic M Line position Up, Down, Left, Right
Trapezoidal (Linear) M Edge enhance -3 ~ 3 step
Dual live Free angle M On, Off (Phased, Cardiac)
M line Sweep speed 60, 120, 180, 300, 360 Hz
Flip L/R, U/D Advanced QuickScan™ On, Off
Frequency Pen, Gen, Res Dynamic range 361dB, (25~75 level)
MultiVision™ Off, Low, Mid, High (Probe
dependency)
ClearVision™ Off, 1 ~ 5
Advanced QuickScan™ On, Off
Line density High, Mid1, Mid2, Low
Dynamic range 361dB, (25~75 level)
Frame average 0 ~ 15 step
Gray map 1 ~ 13 step
Scan area 40 ~ 100 %DICOM Store User
 Gray map 1 ~ 13 step
Chroma map
- Type 1 ~ 15 step
- User 1 ~ 3 step
Power 10 ~ 100 %
Gain 0 ~ 100 %

MODO COLOR DOPPLER

Max velocity : 7.846 m/sec (base line shift max)
Min velocity : 0.8cm/sec
PRF 0.01KHz ~ 18.4KHz
Max. Frame rate 175Hz Color map 1~15
Color invert
Multi Freq. Pen, Gen
Filter 0 ~ 3 MODO POWER DOPPLER/S-FLOW
Scale 0.20 ~ 14kHz
Baseline 0 ~ 8 Color invert
Balance 1 ~ 31 S-Flow mode On, Off
Display mode Color + BW, BW only Dynamic range 361dB, (25~75 level)
Color mode Velocity, Power, Variance, Other Spec. Same as Color mode
Vel + Var
Steer Left, Right, None MODO DOPPLER DE ONDA PULSADA
Sensitivity 8 ~ 31 step
Smooth 1 ~ 8 PW max frame rate : 1,000Hz
Alpha blending On, Off Max. velocity 11.3 m/sec
Blending level 1 ~ 26 (base line shift max)
Density High, Mid1, Mid2, Low Min. velocity 5cm/sec
Frame Avg. 0 ~ 9 PRF 1KHz ~ 23KHz
TDI (Phased Array only) HPRF On, Off (Setup)
Advanced QuickScan™ - Max. HPRF 11.3 m/sec
- Smart Dynamic Color (Vascular-Artery, Carotid) (base line shift max)
- Min. HPRF different for each case
Probe : PM1-6A
Simultaneous On, Off (Setup)
Doppler Invert
Steer Invert
AutoCalc On, Off (Setup)
AutoCalc direction All, Up, Down
Mean trace On, Off
Sweep speed 60 ~ 420 Hz
Dynamic range 1 ~ 4
Sound 0 ~ 100
Filter 0 ~ 3 level
Baseline 0 ~ 8 step
SV size 0.5 ~ 20 mm

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 3

www.samsungmedison.com

SV angle -70° ~ 70° Scan area 40 ~ 100 %

Spectrum enhance 1 ~ 4 step Chroma map
Spectrum type 1 ~ 3 - Type 1 ~ 15 step
TDW (Phased array only) - User 1 ~ 3 step
Store method Time, Manual, ECG Beat Speed 1,410 ~ 1,600 m/s
- Sec. 1 ~ 600 sec TIC(Time Intensity Curve) Analysis
Advanced QuickScan™
- Smart Auto Doppler (Vascular-Artery, Carotid)
MODO VOLUMÉTRICO
Max frame rate 30[Hz] (condition below)
MODO DOPPLER DE ONDA CONTÍNUA 3D View
3D XI
Max. velocity 19.698m/sec Rendering preset
(base line shift max) Scan quality Low, Medium, High
Scan angle 10° ~ 90°
• Min. velocity 5 cm/sec Scan time 7 ~ 15
• PRF: 1.54KHz ~ 48.13KHz Trimester 1st, 2nd, 3rd, User set
• Phased array, Static CW (pencil) Auto ROI (OB Application)
• Other spec. Same as PW MPR (Multi-Planar Rendering) mode
- Mode
- Reference image
MODO CEUS+ - Rotation
- Accept ROI
Agent type V-type, Z-type - Initial
Agent timer Timer1, Timer2 - Transparency 20 ~ 250 step
Image type SPD, GEN, PEN1, PEN2 - Mix 0 ~ 100 step
Flash - Select 2D, 3D mode
Flash frame 3 ~ 100 frame - Position 0 ~ 100 step
Frequency Pen, Gen, Res - Bias -100 ~ 100 step
MultiVision™ Off, Low, Mid, High - Threshold 0 ~ 254 step
(Probe dependency) - Scan angle 10 ~ 80 step
ClearVision™ Off, 1 ~ 5 - ROI width
Dynamic range 361dB, (20 ~ 75 level)
Frame average 0 ~ 15 step
Frame limit 1 ~ Max_Limit
Reject level 0 ~ 64
Gray map 1 ~ 13 step

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 4

www.samsungmedison.com

- ROI height - Annotation

- ClearVision™ Off, 1 ~ 5 - ClearVision index 1 ~ 5 step
- Annotation VOCAL(Virtual Organ Computer Aided analysis) TM
MSV (Multi-Slice View) TM - Control type
- Display format - Reference image
- Reference image - Step angle
- Initial - Pole point move using trackball
- Ruler - Initial
- Position 0 ~ 100 step - Shell mode
- Bias -100 ~ 100 step - Image position
- Selected slice 0 ~ 295 step - Shell thickness
- Slick thick 0.5 ~ 10 mm - New contour
- Previous - Accept contour
- Next - Multi edit
- Annotation - Annotation
Oblique View TM XI VOCAL(Virtual Organ Computer Aided analysis)
- Display format - Control type
- Oblique cut type - Reference image
- Image rotation - Slice direction
- Orientation angle -180° ~ 180° - Initial
- Clear line - # of slices 5, 10, 15, 20
- Initial - Reference page 1/4, 2/4, 3/4, 4/4
- Select - Accept contour
- Position 0 ~ 100 - New contour
- Bias -100 ~ 100 - Pole 1 20 ~ 209 step
- OVIX - Pole 2 230 ~ 309 step
- OVIX thick 1 ~ 20 step - All slice view
- Selected slice 1 ~ 8, Select All - Edit contour
- Slice thick
- Plumb size
- Rotation line MODO ELASTOSCAN
- Auto increment
L3-12A (Small Parts, Breast, Thyroid)
L5-13IS (Small Parts, Breast, Thyroid)

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 5

www.samsungmedison.com

E3-12A (Gynecology, Urology)

Single/Dual
ROI mode
Invert color map
Alpha blending
E Gain 1 ~ 100 %
Contrast 1 ~ 100 % SONDAS
Enhancement 1 ~ 100 %
Color map index 1 ~ 5
Blending level 0 ~ 100 %
Persistence level 0 ~ 100 % SONDA LINEAR
Harmonic
Apex (U/D Flip) L3-12A
Direction (L/R Flip) Radius of curvature: Flat
M line Field of view 50mm
M line position Up, Down, Left, Right Number of elements 256
M line angle 0° ~ 360° Biopsy Guide Available
Gamma Hard, Medium, Weak, Off Safety Class BF
Frame average 0 ~ 15 step Small parts, Vascular, Musculoskeletal
Dynamic range 170dB, (50~170 level)
2D Image size 50 ~ 100
Tissue 1,410 ~ 1,600 m/s LA3-16A
Power 10 ~ 100 % Radius of curvature Flat
Gain 0 ~ 100 % Field of view 40mm
Zoom Number of elements 192
- Read zoom 120 ~ 400 % Biopsy Guide Available
- Write zoom 120 ~ 260 % Safety Class BF
▪
Focus Small parts, Vascular, Musculoskeletal
Depth
- Linear 2 ~ 16 cm LA2-9A
- Endo-cavity 3 ~ 18 cm Radius of curvature Flat
TGC 1 ~ 10 slide Field of view 44.16mm
Number of elements 192
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Small parts, Vascular, Musculoskeletal, Abdomen

L7-16
Radius of curvature Flat
▪
Field of view 38.4mm
▪
Number of elements 192

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 6

www.samsungmedison.com

Biopsy Guide Available

Safety Class BF
Small parts, Vascular, Musculoskeletal
LA3-16AI
Radius of curvature Flat
Field of view 25.6mm
Number of elements 128
Biopsy Guide Not Available
Safety Class BF
Musculoskeletal
LA4-18B
Radius of curvature Flat
Field of view 37.5mm
Number of elements 288
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Small parts, Vascular, Musculoskeletal

SONDA CONVEXA Field of view 58°

CA1-7A
Radius of curvature 45mm
Field of view 70°
Number of elements 160
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Abdomen, Obstetrics, Gynecology, Contrast
CA2-8A
Radius of curvature 60.365mm
Number of elements 192
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Abdomen, Obstetrics, Gynecology
CF4-9 (Micro-convex)
Radius of curvature 14mm
Field of view 92°
Number of elements 128
Biopsy Guide Not Available
Safety Class BF
Pediatric, Vascular

SONDA ENDOCAVITARIA
E3-12A
Radius of curvature 9.9mm
Field of view 210°
Number of elements 192
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Obstetrics, Gynecology, Urology

SONDA VOLUMÉTRICA
V4-8 (Volume Convex)
Radius of curvature 39.1mm
Field of view 76°
Number of elements 192
Biopsy Guide Available
Safety Class BF
Abdomen, Obstetrics, Gynecology

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 7

www.samsungmedison.com

V5-9 (Volume Endo-cavity) Safety Class BF

Radius of curvature 10.1mm Cardiac, Pediatric, Abdomen
Field of view 150.6°
Number of elements 192 PA4-12B
Biopsy Guide Available Radius of curvature Flat
Safety Class BF Field of view 90°
Obstetrics, Gynecology, Urology Number of elements 96
Biopsy Guide Not Available
LV3-14A (Volume Linear) Safety Class BF
Radius of curvature Flat Cardiac, Pediatric
Field of view 38.4mm
Number of elements 192
Biopsy Guide Available SONDA DE ONDA CONTÍNUA
Safety Class BF
Musculoskeletal, Small parts, Vascular CW6.0 (Pencil Type)
Number of elements 2
Biopsy Guide Not Available
SONDA COM ARRANJO EM FASE Safety Class BF
Cardiac, Vascular
PM1-6A (Single Crystal Matrix Array)
Radius of curvature Flat DP2B (Pencil Type)
Field of view 22.08mm Number of elements 2
Number of elements 288 (96 x 3) Biopsy Guide Not Available
Biopsy Guide Not Available Safety Class BF
Safety Class BF Cardiac, Vascular
Cardiac, TCD, Abdomen

PA3-8B MEDIÇÃO
Radius of curvature Flat
Field of view 90°
Number of elements 96
Biopsy Guide Not Available Caliper
Doppler General Measurement
OB Measurement
Gynecology Measurement
Carotid Measurement

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 9

www.samsungmedison.com

Cardiac Measurement
Urology Measurement D Mode
Fetal Echo Measurement - Time
LE Artery Measurement - Velocity
UE Artery Measurement - Pressure
LE Vein Measurement - Acceleration
UE Vein Measurement - Deceleration
Abdomen Measurement
TCD Measurement MEDIÇÃO GERAL DOPPLER
Thyroid Measurement
Breast Measurement
Testicle Measurement Velocity
Superficial Measurement Frequency
Pediatric Hips Measurement Time
Musculoskeletal Measurement Acceleration
Acceleration Time
Ratios
CALIPERS & MEDIÇÃO GERAL A/B Ratio (Velocities/Frequency Ratio)
Peak Systole/End Diastole (PS/ED Ratio)
B Mode End Diastole/Peak Systole (ED/PS Ratio)
- Distance Heart Rate
- Line trace AutoCalc : Auto Doppler Trace function with automatic
- Angle calculations
- Area trace TAMAX (Time Average Maximum Velocity)
- Ellipse Volume Flow (TAMEAN and Vessel Area)
- Volume PI (Pulsatility Index)
- Circumference RI (Resistivity Index)
M Mode Flow velocity integral
- Time
- Slope MEDIÇÃO OB
- M Distance
- Heart rate Fetal Biometry
Fetal Long Bones
Fetal Cranium
Fetal Others
AFI

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 10

www.samsungmedison.com

Maternal others - APD

CTAR - TAD
PLI - MAD
Umb. Artery - AC
MCA - FTA
Lt. Uterine Artery - ThC
Rt. Uterine Artery - FL
Plac. Artery - SL
Lt. Fetal Carotids - TTD
Rt. Fetal Carotids - APTD
Fetal Aorta - APTD x TTD
Ductus Venosus Fetal Long Bones
Rt Renal A - HUM
Lt Renal A - ULNA
Volume Flow - TIB
Fetal HR - RAD
Fetal Description - FIB
Fetal Heart - CLAV
Fetal Brain - Vertebral
Fetal Abdomen Fetal Cranium
Biophysical Profile - CEREB
Maternal Survey - OOD
Comment - IOD
- CM
- NF
MEDIÇÃO OB - NT
- IT
Fetal Biometry - Lat Vent
- GS - NB
- CRL - HW
- YS - FMF angle
- BPD Fetal Others
- OFD
- HC

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 11

www.samsungmedison.com

- Foot Mass 1
- Ear Mass 2
- MP Mass 3
- Lt. Renal L Rt. / Lt. Ovarian A
- Rt. Renal L Rt. / Lt. Uterine A
- Lt. Renal AP Pericystic
- Rt. Renal AP Endometrial
- Pelvis Endo. Polyp
- EFW Rt. / Lt. Ovarian Mass
Ratio Calculations Uterine Tumor 1
- FL/BPD Uterine Tumor 2
- FL/HC Uterine Tumor 3
- FL/AC Cervical Tumor
- FL/Foot Ectopic (Ectopic Pregnancy)
- CI(BPD/OFD0 Abnormalities of Uterus
- HC/AC Environment
- ThC/AC Comment
- Lat. Vent/HW
Fetal Doppler trend graph
- Mid Cerebral Artery MEDIÇÃO CARÓTIDA
- Umbilical Artery
Trend graph
- AF Index
- HC/AC Rt. / Lt. Subclavian Artery
- FL/HC Rt. / Lt. Proximal Common Carotid Artery
- Lat.Vent/HW Rt. / Lt. Mid Common Carotid Artery
Rt. / Lt. Distal Common Carotid Artery
Rt. / Lt. Bulb
MEDIÇÃO GIN Rt. / Lt. Proximal Internal Carotid Artery
Rt. / Lt. Mid Internal Carotid Artery
Uterus Rt. / Lt. Distal Internal Carotid Artery
Cyst. Rt. / Lt. External Carotid Artery
Rt. / Lt. Ovary Rt. / Lt. Vertebral Artery
Rt. / Lt. Follicles General
Volume Flow
HR

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 13

www.samsungmedison.com

Vertebral Artery
ICA/CCA Shunt
▪
Rt. / Lt. ICA/CCA Comment
A/B
Rt. / Lt. A/B MEDIÇÃO UROLOGIA
Comment
General
- Auto Trace
MEDIÇÃO CARDIACA - Limited Trace
- Manual Trace
Lt. Ventricle(2D) - PSV
Lt. Ventricle(M) - EDV
LV Vol.(Simpson) - %StA
LV Vol.(A/L) - %StD
LV Vol.(Bullet) - Vesl. Dist
LV Mass - Vesl.Area
Rt. Ventricle(2D) Bladder Volume
Rt. Ventricle(M) Whole Gland prostate Volume
Rt. Atrium Transitional Zone Volume
LVOT Residual Volume
RVOT Lt. / Rt. Renal Volume
Aortic Valve Predicted PSA by WG
Mitral Valve Prostate Specific Antigen
Tricuspid Valve Predicted PSA by T-Zone
Pulmonic Valve Digital Rectal Exam
Tei Index Transrectal US Prostate
Pulm. Veins Transrectal US Seminal Vesicles
Hepatic Veins Comment
Tissue Doppler
Qpilm:Qsys MEDIÇÃO FETAL ECHO
HR
Aorta
LA LV Vol.(Simpson)
LA Vol. (Simpson) 2D Echo
Cardio-Thorax Area Ratio
Fetal M-mode
▪
Class: BF

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 14

www.samsungmedison.com
Main Pulmonary Artery
Ductus Arteriosus
Inferior Vena Cava
Ductus Venosus
Ascending Aorta
Descending Aorta
Mitral Valve
Tricuspid Valve
Preload Index
Tei Index
Fetal Heart Rate
Environment
Comment
MEDIÇÃO ARTERIAL EXT.INF.
Rt. / Lt. Common Iliac Artery
Rt. / Lt. Internal Iliac Artery
Rt. / Lt. External Iliac Artery
Rt. / Lt. Common Femoral Artery
Rt. / Lt. Superficial Femoral Artery
Rt. / Lt. Deep Femoral Artery
Rt. / Lt. Popliteal Artery
Rt. / Lt. Anterior Tibial Artery
Rt. / Lt. Posterior Tibial Artery
Rt. / Lt. Peroneal Artery
Rt. / Lt. Dorsalis Pedis Artery
Rt. / Lt. Medial Plantar Artery
Rt. / Lt. Lateral plantar Artery
Rt. / Lt. Metatarsal Artery
Rt. / Lt. Digital Artery
General
Volume Flow
FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01
Heart Rate
Comment
MEDIÇÃO ARTERIAL EXT.SUP.
Rt. / Lt. Subclavian Artery
Rt. / Lt. Axillary Artery
Rt. / Lt. Brachial Artery
Rt. Lt. Radial Artery
Rt. / Lt. Ulnar Artery
Rt. / Lt. Superficial Palmar Arches
General
Volume Flow
Heart Rate
Comment
MEDIÇÃO VENOSA EXT.INF.
Rt. / Lt. Comment Iliac Vein
Rt. / Lt. Internal Iliac Vein
Rt. / Lt. External Iliac Vein
Rt. / Lt. Common Femoral Vein
Rt. / Lt. PFV
Rt. / Lt. Superficial Femoral Vein
Rt. / Lt. Great Saphenous Vein
Rt. / Lt. Popliteal Vein
Rt. / Lt. LSV
Rt. / Lt. Anterior Tibial Vein
Rt. / Lt. Posterior Tibial Vein
Rt. / Lt. Peroneal V
Rt. / Lt. Medial Plantar Vein
Rt. / Lt. Lateral Plantar Vein
Rt. / Lt. Metatarsal Vein
Rt. / Lt. Digital Vein
Página 15
www.samsungmedison.com

▪ ▪
Velocity LV Mass
▪ ▪
Acceleration RV (2D)
▪ ▪
RI Aorta
▪ ▪
Volume Flow (Diameter) LA
▪ ▪
Volume Flow (Area) LA Vol. (Simpson)
▪ ▪
Auto Trace RA
▪ ▪
Manual Trace LVOT
▪ ▪
Limited Trace RVOT
▪
AV
▪
ABDÔMEN MV
▪
TV
▪
Gallbladder ▪
PV
▪ ▪
Pancreas Shunt
▪ ▪
Bowel IVC
▪ ▪
Kidney Vol. (Right / Light) Tei Index
▪
Liver ▪
Plum. Vein
▪ ▪
Spleen Hepatic Vein
▪ ▪
Aorta Tissue Doppler
▪ ▪
RA (Right / Left) Qp/Qs
▪ ▪
Seg. A (Right / Left) LV (M)
▪ ▪
Arc. A (Right / Left) RV (M)
▪
Celiac A
▪
Splenic A CARÓTIDA
▪
Hepatic A (C / R / L)
▪ ▪
Hepatic V (R / M / L) Subclavian A (Right / Left)
▪ ▪
Portal V (R /M / L) CCA (Right / Left/Prox./Mid./Dist)
▪ ▪
SMA Bulb (Right / Left)
▪ ▪
IMA ICA (Right / Left/Prox./Mid./Dist)
▪ ▪
IVC ECA (Right / Left)
▪ ▪
IMV Vertebral A (Right / Left)
▪
SMV

ARTERIAL EXT. SUP.

CARDIACA
▪
Subclavian A (Right / Left)
▪
▪
LV (2D) Axillary A (Right / Left)
▪
▪
LV Vol. (Simpson) Brachial A (Right / Left)
▪
▪
LV Vol. (A/L) Radial A (Right / Left)
▪
▪
LV Vol. (Bullet) Ulnar A (Right / Left)

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 16

www.samsungmedison.com

▪ ▪
SPA (Right / Left) PFV (Left / Right)
▪
SFV (Left / Right)
▪
VENOSA EXT. SUP. GSV (Left / Right)
▪
Popliteal V (Left / Right)
▪
Internal Jugular V (Right / Left) ▪
LSV (Left / Right)
▪
Innominate V (Right / Left) ▪
ATV (Left / Right)
▪
Subclavian V (Right / Left) ▪
PTV (Left / Right)
▪
Axillary V (Right / Left) ▪
Peroneal V (Left / Right)
▪
Brachial V (Right / Left) ▪
MPV (Left / Right)
▪
Cephalic V (Right / Left) ▪
LPV (Left / Right)
▪
Basilic V (Right / Left) ▪
Metatarsal V (Left / Right)
▪
Radial V (Right / Left) ▪
Digital V (Left / Right)
▪
Ulnar (Right / Left)

GINECOLOGICA
ARTERIAL EXT. INF.
▪
Uterus
▪
CIA (Left / Right) ▪
Cervix
▪
IIA (Left / Right) ▪
Cyst (Right / Left)
▪
EIA (Left / Right) ▪
Ovary (Right / Left)
▪
CFA (Left / Right) ▪
Follicles (Right / Left / 1 ~ 12)
▪
SFA (Left / Right) ▪
Mass 1 ~ 3
▪
DFA (Left / Right) ▪
Ovarian A (Right / Left)
▪
Popliteal A (Left / Right) ▪
Uterine A (Right / Left)
▪
ATA (Left / Right) ▪
Pericystic Flow
▪
PTA (Left / Right) ▪
Endometrial Flow
▪
Peroneal A (Left / Right) ▪
Endo. Polyp
▪
DPA (Left / Right) ▪
Ovarian Mass (Right / Left)
▪
MPA (Left / Right) ▪
Uterine Tumor 1 ~ 3
▪
LPA (Left / Right) ▪
Cervical Tumor
▪
Metatarsal A (Left / Right) ▪
Ectopic Pregnancy
▪
Digital A (Left / Right)

OBSTETRICA
VENOSA EXT. INF.
▪
Fetal Biometry
▪
CIV (Left / Right) ▪
Fetal Cranium
▪
IIV (Left / Right) ▪
Fetal Long Bone
▪
EIV (Left / Right) ▪
Fetal others
▪
CFV (Left / Right) ▪
AFI

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 17

www.samsungmedison.com

▪ ▪
CTAR Renal Vol. (Right / Left)
▪
Maternal Others
▪
Ratio
▪
Umbilical Artery
MAMA
▪
Mid Cereb A ▪
Mass 1 ~ 10 (Right / Left)
▪
Uterine A (Right / Left) ▪
Breast Flow (Right / Left)
▪
Placenta A
▪
Fetal Carotid (Right / Left)
MSK
▪
Fetal Aorta
▪ ▪
Renal A (Right / Left) Shoulder (Right / Left)
▪ ▪
Duct Venosus Wrist (Right / Left)
▪ ▪
Fetal HR Knee (Right / Left)
▪ ▪
PLI Ankle (Right / Left)

CARDIACA FETAL TIRÓIDE

▪ ▪
LV Vol. (Simpson) Thyroid Vol. (Right / Left)
▪ ▪
2D Echo Thyroid Flow (Right / Left)
▪ ▪
CTAR Mass 1 ~ 5 (Right / Left)
▪
MPA
▪
Duct Artriosus TESTICULAR
▪
IVC
▪
▪
Duct Venosus Testis Vol. (Right / Left)
▪
▪
Asc Aorta Epididymis (Right / Left)
▪
▪
Dsc Aorta Testis Flow (Right / Left)
▪
▪
MV Mass 1 ~ 5 (Right / Left)
▪
TV
▪
PLI SUPERFICIAL
▪
TEI
▪
▪
Superficial Vol (Right / Left)
Fetal HR
▪
▪
Superficial Flow (Right / Left)
M Echo
▪
Mass 1 ~ 5 (Right / Left)

UROLOGICA
PEDIÁTRICA
▪
WG Prostate
▪
Hip Angle (Right / Left)
▪
T-Zone Vol
▪
Bladder Vol.
▪
Residual Vol
SEGURANÇA / EMC

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 18

www.samsungmedison.com

CLASSIFICAÇÕES GESTÃO DE SAÍDA ACÚSTICA

▪ ▪
SEGURANÇA Modo selecionável pelo utilizador, sonda e
modo de varrimento dependente
- Tipo de proteção contra choque elétrico: Classe I
▪
Exibição dedicada de saída no monitor do sistema de
- Grau de protecção contra choques elétricos ( Ligação saída acústica
do Paciente): Tipo BF ou Parte Aplicada CF ▪
Nível de energia, bem como índices térmicos e
▪
EMC mecânicos
▪
- Emissão de RF CISPR 11: Classe A PWR - Nível de potência de saída. Escala: de 2% de saída
máxima
▪
Grau de proteção contra entrada nociva de água: ▪
O nível é aumentado em 2% em cada etapa.
Equipamento normal (Todas as peças aplicadas (IPX7),
▪
exceto para ECG, e pedal (IPX8)) Índice Mecânico (MI): 0,01 ~ 1,90 Faixa
▪
▪
Índice Térmico (TI): 0,01 ~ 6,00 Faixa
Em conformidade com a RoHS
▪
- TIC - Índice térmico, Osso na Superfície
Em conformidade com a WEEE
- TIB - Índice térmico, Osso no Foco

- TIS - Índice térmico, Tecido Mole

NORMAS APLICADAS
SOLUÇÃO ANTI-VIRUS
▪
Segurança)
▪ Desativar o USB Autorun Feature
- IEC / EN 60601-1: Ed. 3.0: 2005 + A1: 2012
- Aplicações executáveis através de USB stick nunca são
- IEC / EN 60601-1: Ed. 2.0: 1988 + A1: 1991 + A2: 1995 executadas
- Prevenir a execução do vírus através de USB stick
Exibição da saída dedicada no monitor do sistema de
- IEC / EN 60601-1-1: Ed. 2.0: 2000 saída acústica
- IEC / EN 60601-1-2: Ed. 2.0: 2001 + A1: 2004 + Ed.

3.0: 2007
▪ Bloquear a porta de rede (Exceto a porta de comunicação
DICOM)
- IEC / EN 60601-1-4: Ed. 1.1: 1996 + A1: 1999
- O Equipamento de Ultrassons permite apenas dados
- IEC / EN 60601-1-6: Ed. 2.0: 2006 + Ed. 3.0: 2010 DICOM através da Porta DICOM

- IEC / EN 60601-2-37: 2001 + A1: 2004 + A2: 2005 + Ed. 2.0: - Os dados de rede de outras portas de rede são
2007 rejeitados pelo firewall do Windows
- IEC / EN 60601-2-37: Ed. 1.0: 2001 + A1: 2004 + A2: 2005
▪ Proibir o utilizador de aceder à janela da (tal como
Explorer )
- IEC / EN 62366: Ed. 1.0: 2007
- Impossilidade de executar aplicações que não são
permitidas
▪ Biocompatibilidade
- Impossibilidade de aceder às páginas da Internet
- ISO / EN 10993-1: 2009

▪ Rótulo

- EN 980: 2008

- EN 1041: 2008

- ISO 15223-1: 2012

▪ NEMA / AIUM

- NEMA / AIUM UD-2: 2004

- NEMA / AIUM UD-3: 2004

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 19

www.samsungmedison.com

SAMSUNG MEDISON Product Strategy Team

Business Development Group

Phone: +82-2-2194-1226

E-Mail:mk.doo@samsungmedison.com

© 2018 SAMSUNG MEDISON Ltd – All rights reserved

Declaramos que aceitamos a prevalência da tradução para todos os efeitos sob os respectivos originais

----------------------------------------------------
Hugo Ângelo Fialho Ferreira

FICHA TÉCNICA HS50 V2.00 Rev01 Página 20