Colhedora de Cana 3520

Introdução e segurança
Projeto Multiplicar 1 - 19

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Conteúdo deste módulo 2 - 19

Centros de treinamento 3
Projeto multiplicar 4
Características técnicas 5
Identificação dos componentes 6
Segurança pessoal 7
Segurança na operação 11
Segurança na manutenção 15

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Introdução 3 - 19
Centros de Treinamentos

Goiânia/Senai

Ribeirão Preto/Senai

Horizontina/F
Horizontina/Fá
ábrica
Horizontina/Fábrica

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Introdução 4 - 19
Projeto Multiplicar
O Projeto Multiplicar foi criado pela John Deere Brasil no primeiro semestre de 2009, e
desenvolvido pela equipe de treinamento a rede de concessionárias.

Preocupada com o cliente e seus funcionários, a John Deere preparou esse material que
serve de apoio para uma correta operação, manutenção e principalmente a segurança nos
trabalhos com a colhedora de cana de açúcar 3520.

Através do Projeto Multiplicar serão formadas

várias turmas, as mesmas irão repassar todas
as informações ali aprendidas para seus
clientes.

Assim fazendo com que o cliente fique ainda

mais satisfeito com o rendimento e o baixo
custo de manutenção da sua colhedora de
cana de açúcar 3520.

Na foto ao lado, a 1ª turma do Projeto Multiplicar.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Introdução 5 - 19
Características técnicas
Novos divisores de linhas mais cônicos, maior diâmetro e ângulo de inclinação com
aproximadamente 45º, o ajuste do ângulo de ataque é controlado a partir da cabine.
Novo sistema de arrefecimento com 30% maior eficiência.
Elevada resistência, durabilidade e servicibilidade.
Elevado rendimento em condições adversas.
Motor agrícola John Deere de 342 cv (9.0 litros).
Chassi com perfil tubular em aço reforçado.
Controle automático de corte de base.
Cabine com basculamento frontal.
Rolos tombadores.
Elevador de alta capacidade.
Melhor qualidade de corte.
Baixo índice de perdas.
TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Introdução 6 - 19
Identificação dos componentes
1
2 3 4 6 5 8 5

9
7
21 5 20
19

10
18

17 16 15 14 13 12 11
1 – Extrator secundário 8 – Cabine 15 – Rolos alimentadores
2 – Elevador 9 – Cortador de pontas 16 – Rolos picadores
3 – Extrator secundário 10 – Rolos divisores de linhas (pirulitos) 17 – Alça para reboque
4 – Apoio de levante 11 – Alça para fixação (transporte) 18 – Cesto do elevador
5 – Luzes (3 unidades) 12 – Rolo tombador (2) 19 – Volante do picador
6 – Tela para entrada de ar 13 – Cortador de base 20 – Proteção do elevador
7 – Compartimento do motor 14 – Rolo levantador 21 – Flap

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 7 - 19
Segurança pessoal
Use roupas adequadas, fechadas e equipamentos
de segurança para o trabalho.

A operação da máquina requer atenção total do

operador. Não use fones de ouvido ou fale em
telefone celular.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 8 - 19
Segurança pessoal
Nunca tente limpar obstruções em áreas cortantes
a não ser que o motor esteja desligado e com a
chave de partida removida.

Cuidado ao fazer a troca das facas de corte de

base e picador.

Mantenha mãos, pés e roupas longe das partes

móveis das máquina. Nunca limpe, lubrifique ou
faça ajustes com a máquina em movimento.

Evite usar anéis, correntes, relógio.

Retire a lama, graxa e qualquer resíduo da

colheita que possa estar acumulado nos degraus
e na plataforma do operador da colhedora.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 9 - 19
Segurança pessoal
Nunca fume durante o abastecimento da máquina
e dentro da cabine.

Nunca abasteça a máquina com o motor em

funcionamento. Sempre limpe o combustível
derramado na superfície da máquina.

Nunca verifique a carga da bateria com objetos

estranhos.

Nunca use uma chama aberta ao procurar por

vazamentos.

Nunca deixe uma pessoa operar a colhedora se

esta não está apta a opera-la apropriadamente.

Somente abra a tampa do reservatório de

expansão com o motor em marcha lenta, girando
a tampa lentamente.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 10 - 19
Segurança pessoal
Fluidos que escapam sob pressão podem
penetrar na pele causando sérios danos. Alivie a
pressão antes de remover quaisquer mangueiras
ou tubos.

Mantenha as mãos e corpo longe de furos e

bocais que soltam fluidos sob alta pressão. Use
sempre um pedaço de papelão para procurar por
vazamentos.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 11 - 19
Segurança na operação
A cabine do operador deve estar sempre limpa e
os extintores carregados.

Mantenha o sistema de arrefecimento, radiador de

óleo e tela do motor, livres de impurezas.

Sempre limpe o compartimento do motor.

Antes de ligar o motor acione a buzina duas

vezes.

Após ligar a chave aguarde 5 segundos (antes de

ligar o motor).

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 12 - 19
Segurança na operação
Certifique-se que quando tocar a buzina, todas as
pessoas saibam que é necessário sair de perto o
mais rápido possível.

Ao Ligar a Maquina, verifique ainda se existe

pessoas em volta.

Nunca acione os implementos da colhedora com o

motor em rotação máxima.

Sempre que iniciar as jornadas de trabalho tenha

por precaução em caso de incêndio um caminhão
pipa (caminhão bombeiro) abastecido com água.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 13 - 19
Segurança na operação
Sempre entre no campo antes da unidade de
transporte. A unidade de transporte deve ser
posicionada antes de mover o elevador na
posição de carga.

Mantenha sempre o elevador alinhado na parte

traseira da colhedora enquanto aguarda a unidade
de transporte no campo.

Sempre saia do campo depois da unidade de

transporte.

Suspenda os divisores de linha ao aproximar-se

do carregador.

Fique atento as luzes de advertência no painel de

instrumentos durante a operação.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 14 - 19
Segurança na operação
Evite buracos, valas e obstruções que possam
fazer com que a máquina incline-se,
especialmente em declives.

Nunca dirija próximo ao topo de uma vala ou suba

em um aterro, porque a máquina poderá provocar
desmoronamentos.

Mantenha o nível de óleo hidráulico no nível

máximo ao operar em declives.

Antes de dirigir em pistas com redes elétricas:

Coloque o cortador de pontas e o elevador na
posição de transporte.

Assegure-se que a antena do rádio esteja

abaixada, caso houver.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 15 - 19
Segurança na manutenção

Toda e qualquer manutenção

devera ser efetuada com o motor
parado, chave da ignição retirada
e chave geral desligada.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 16 - 19
Segurança na manutenção
O descarte de lubrificantes no solo, maltrata o
meio ambiente e a ecologia.

Os produtos usados no equipamento incluem:

Óleo, combustível, liquido de arrefecimento, filtros
e baterias.

Durante as verificações, trocas, etc. nunca deixe

escorrer as perdas no solo ou dentro de qualquer
fonte de água.

Importante!
Sempre descarte os resíduos em recipientes adequados.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 17 - 19
Segurança na manutenção
Ao estacionar a máquina, abaixe o cortador de
pontas, os divisores de linhas e mantenha o motor
em funcionamento pelo menos 1 minuto para
arrefecimento.

Ao terminar a operação ou realizar manutenções,

remova a chave de ignição e desligue a chave
geral.

Antes de dar a partida no motor, certifique-se de

que não há ninguém trabalhando na maquina.

Redobre a atenção na instalação dos calços de

segurança.

Cuidado com no manuseio de óleo e

componentes que estão com altas temperaturas.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 18 - 19
Segurança na manutenção
Limpe as máquinas diariamente, especialmente
em torno do motor e do escape.

Os vazamentos de óleo hidráulico, acúmulos de

graxa, combustível e óleo, deverão ser eliminados
imediatamente.

O radiador e o sistema de arrefecimento e

compartimento do motor deverão ser limpos e
mantidos diariamente para conservar as
temperaturas do motor normais.

Qualquer extintor portátil que tenha sido

previamente utilizados deverão ser recarregados
ou substituídos antes que a máquina termine a
operação.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.
 Colhedora de Cana 3520
Introdução e segurança
Segurança 19 - 19
Segurança na manutenção
A área ao redor de qualquer peça a ser soldada
deverá ser limpa e um extintor de incêndio deverá
ser disponibilizado prontamente. O interruptor
principal deverá também ser desligado antes de
se fazer qualquer solda na máquina.

Fumar, objetos que gerem chamas abertas, etc.,

não devem ser permitidos perto de qualquer
máquina durante a operação de abastecimento de
combustível e/ou quando o sistema de
combustível estiver aberto.

Observe atentamente os adesivos com

advertências (alertas) e/ou orientações técnicas
que envolvem segurança.
Nota:
Obedeça e jamais descarte estes adesivos, em caso de repintura,
reponha-os com itens originais.

TREINAMENTO à rede John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem prévio aviso.