Valente: em Hebraico, significado,

sinônimos, antônimos, exemplos

  PT !"   IW

valente #

Tradução | Significado | Sinônimos | Antônimos | Pronúncia

| Transcrição | Exemplos

valente ‫אַמִיץ‬

Significado [pt]
valente - corajoso e persistente.

Palavras semelhantes: valente

valência, Valenciennes, valentão, valentia,
valentine

Sinônimos: valente
bravo, corajoso, valente, vistoso, elegante,
audaz, brioso, valoroso, alentado, nobre,
cavalheiresco, destemido, resoluto, ousado,
disposto, decidido, abundante em caça, divertido,
intrépido, viril, varonil, másculo, leal, próprio de
soldado, forte

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Jovem milionária de Sua Área vaza

esquemas de ganhos!
Olymp Trade

Homem em choque ao descobrir o segredo

milionário de sua esposa
Olymp Trade

O mais jovem milionário de Sua Área conta

como ficou rico
Bitcoin Lucro

Comece a ganhar dinheiro com Bitcoin sem

comprar Bitcoin
Bitcoin Lucro

Cassino te da 400% de bônus para apostar.

Muita chance de ganhar!
Mr. Bet

Grandes? Sim! Naturais? Talvez!

Herbeauty

Em ensaio na praia, filha de Gugu tem

intimidade vazada na mídia
Herbeauty

A vida amorosa de Ivete em detalhes de

chocar os fãs
Herbeauty

Antônimos: não encontrado

Exemplos: valente

  Sabemos que ele é um homem valente .

  ‫אנו יודעים שהוא אדם אמיץ‬. $

  Nosso país vai prevalecer, porque nosso

exército é grande e valente .

  ‫ כי שלנו היא צבא גדול ואמיץ‬,‫המדינה שלנו תשרור‬. $

  No entanto, ele não deixou de continuar seu

caminho; um jovem príncipe em busca de glória é
sempre valente .

  ‫ הוא לא הפסיק להמשיך בדרכו; נסיך צעיר‬,‫ עם זאת‬$

‫בחיפוש אחר תהילה הוא תמיד עז‬.

  Minha filha e eu somos igualmente gratos por

esta oportunidade de agradecer ao valente
homem a quem ela deve sua vida e eu a minha.

  ‫ בתי ואני מודים כאחד על ההזדמנות הזו להודות‬$

‫לגבר האמיץ לו היא חייבת את חיי ואני שלי‬.

  Um rei era nosso, AEneas; nunca nasceu / um

homem mais justo, mais valente na luta, / mais
famoso pela piedade e pelos atos de poder.

  ‫מלך היה שלנו‬, AEneas; neer ‫ אדם צודק‬/ ‫ נולד‬$

‫ מפורסם יותר באדיקות ובמעשי‬/ ,‫ אמיץ יותר במאבק‬,‫יותר‬
‫כוח‬.

  Todos choraram, mas o bom Enéias lamentou

mais, / e lágrimas amargas por Amycus ele
derramou, / Gyas, Cloanthus, o mais valente de
seu anfitrião, / Lycus, Orontes corajoso, todos
contados com os perdidos.

  ‫ אבל‬,‫ כולם התאבלו‬AEneas / ,‫ טובים אבלו הכי‬$

,‫ קלואנטוס‬,‫ גיאס‬/ ,‫ודמעות מרירות על אמיקוס שהשיל‬
‫ כולם נספרו‬,‫ אורונטס נועז‬,‫ לייקוס‬/ ,‫האמיץ ביותר מארחו‬
‫עם האבודים‬.

  Nosso país vencerá, pois nosso exército é

grande e valente .

  ‫ כי הצבא שלנו גדול ואמיץ‬,‫המדינה שלנו תנצח‬. $

  Um covarde morre mil vezes antes de sua

morte. O valente nunca experimentou a morte,
mas uma vez.

  ‫ האמיץ מעולם לא‬.‫ פחדן מת אלף פעמים לפני מותו‬$

‫טעם של מוות אלא פעם אחת‬.

  Acontece que o valente Max Felder se

vangloriava de seu feito para sua noiva.

  ‫ מתברר שמקס פלדר האמיץ התגאה בארגון שלו‬$

‫לארוסתו‬.

  Gravesend, 20 de junho . - O Ramchunder,

East Indiaman, entrou no rio esta manhã, tendo a
bordo 14 oficiais e 132 soldados rasos deste
corpo valente .

  ,‫ מזרח אינדיאן‬,‫ הרמנצ'נדר‬- .‫ ביוני‬20 ,‫ קברנסנד‬$

132 - ‫ קצינים ו‬14 ‫נכנס הבוקר לנהר כשהוא עלה על‬
‫מדורגים ותיקים של החיל הבוער הזה‬.

  O sangue de uma raça valente corre em

nossas veias.

  ‫הדם של גזע אמיץ זורם דרך הוורידים שלנו‬. $

  Suba a torre de vigia ali, soldado valente ,

Olhe para o campo e diga como vai a batalha. -
Schiller Maid of Orleans

  ‫ הסתכלו על‬,‫ חייל אמיץ‬,‫ עלו למגדל השמירה‬$

‫ משרתת של שילר‬- .‫ ואמרו איך הולך הקרב‬,‫המגרש‬
‫מאורלינס‬

  Foi uma honra lutar ao lado de um guerreiro

tão valente ... e um grande amigo.

  ‫ זה היה הכבוד שלי להילחם לצד לוחם אמיץ כל כך‬$

‫ וחבר נהדר‬....

  Agora ele se inspirava no exemplo de Dom

Ricardo e estava ali parecendo bonito e valente e
fazia uma cara de desdém.

  ‫ עכשיו הוא קיבל השראה מהדוגמא של דון ריקרדו‬$

‫והוא עמד שם כשהוא נראה חתיך ואמיץ כאחד והוא עשה‬
‫את פניו בזלזול‬.

  Soube de seu feito valente e de sua morte

heróica como todo mundo. De jornais e ordens
regimentais.

  ‫ נודע לי על המעשה האמיץ שלה ועל מותה ההירואי‬$

‫ מעיתונים ומפקודות רגימנטליות‬.‫כמו כל אחד אחר‬.

  O herói Deniz decidiu ir ao pátio para provar o

quanto é valente .

  ‫ דניז הגיבור החליט ללכת לחצר כדי להוכיח כמה‬$

‫הוא אמיץ‬.

  Não há perigo para onde estou indo Carlitos,

mas Tsekub pode precisar da ajuda de um
homem valente .

  ‫ אבל‬,‫ אין שום סכנה לאן אני נוסע לקרליטוס‬Tsekub $

‫עשוי להזדקק לעזרתו של אדם אמיץ‬.

  Este é o palhaço de Cedrico, que travou uma

escaramuça tão valente com Isaac de York sobre
uma questão de precedência.

  ‫ שנלחם בהתכתשות כה אדירה‬,‫ זה הליצן של סדריק‬$

‫עם אייזק מיורק בשאלת קדימות‬.

  Cavaleiro Valente das Ilhas Ocidentais, meu

senhor.

  ‫ אדוני‬,‫אביר וליאנט מהאי המערבי‬. $

  Ordeno - lhe que tenha por este cavalheiro

todo o respeito que é devido a um homem valente
e galante.

  ‫ אני מצווה עליך שיהיה לג'נטלמן הזה את כל הכבוד‬$

‫הנובע מאדם אמיץ ועגמני‬.

  Nossa primeira visita era colocar flores no

túmulo do capitão Gustavo Morante, meu valente
primo.

  ‫ הביקור הראשון שלנו היה להניח פרחים על קברו‬$

‫ בן דודי הבוטה‬,‫של סרן גוסטבו מורנטה‬.

  Venha, valente senhor, disse Wamba, devo

ser seu armeiro, assim como seu cavaleiro;
desmontei - o e agora vou desatrelá - lo.

  ‫ אני חייב להיות השריון‬,‫ אמר וובה‬,‫ בוא אדוני אמיץ‬$

‫ ועכשיו אני‬,‫ פירקתי אותך‬- ‫שלך כמו גם השוויון שלך‬
‫אתחסל אותך‬.

  Nenhum herói mais valente jamais abriu

caminho através das fileiras de um inimigo.

  ‫אף גיבור אמיץ נוסף לא נלחם מעולם בשורות אויב‬. $

  Valente membro do Próprio do Rei ou do

Próprio da Rainha ou algo que morreu de beri -
beri no ano de Nosso Senhor, 1943 para maior
glória de.

  ‫ חבר אמיץ של המלך או של המלכה או משהו שמת‬$

‫ לתפארת גדולה יותר של‬,1943 ,‫ ברי בשנת אדוננו‬- ‫מברי‬
...

  Ele era tão eloqüente quanto valente ; uma

espada era perceptível em sua fala.

  ‫ הוא היה רהוט כמו שהיה אמיץ; בדיבורו ניתן היה‬$

‫להבחין בחרב‬.

  Lá ele cavalga em seu nobre corcel - uma

figura valente , ereta e alta - para acordar seu
amor ... com o primeiro beijo de amor ... e provar
que o verdadeiro amor vence tudo!

  ,‫ דמות אמיצה‬- ‫ לדרכו הוא רוכב על ססו האציל שלו‬$

‫ בנשיקה הראשונה של‬...‫ להעיר את אהבתו‬- ‫ישר וגבוה‬
‫ ולהוכיח שאהבה אמיתית מנצחת הכל‬...‫!אהבה‬

  Você empreendeu uma campanha valente e

histórica .

  ‫ ניהלת קמפיין אמיץ והיסטורי‬... $

  Mussolini também se retratou como um

esportista valente e um músico habilidoso.

  ‫ מוסוליני גם הציג את עצמו כאיש ספורט אמיץ‬$

‫ומוזיקאי מיומן‬.

  Valentiniano escolheu seu irmão Valente como

co - Augusto em Constantinopla em 28 de março
de 364.

  ‫ ולנטיניאן בחר באחיו וולנס כשותף לאוגוסטוס‬$

364 ‫ במרץ‬- 28 ‫בקושטא ב‬.

  Killswitch é um conto escrito por Catherynne

M. Valente , parte de uma antologia chamada
Jogos Invisíveis.

  ,‫ קילסביץ 'הוא סיפור קצר שכתבה קתרין מ' ואלנטה‬$

‫ חלק מאנתולוגיה בשם‬Invisible Games.

  Em 2012, a Mercedes - Benz lançou o modelo

Valente na Austrália para ficar embaixo do Viano
como a van de passageiros de nível básico.

  ‫ שחררה מרצדס בנץ את דגם ואלנטה‬,2012 ‫ בשנת‬$

‫באוסטרליה כדי לשבת מתחת לוויאנו בתור טנדר הנוסעים‬
‫בכניסה‬.

  Não, quem sabe quais feitos de glória um

homem valente pode realizar dentro dela?

  ‫ מי יודע אילו מעשי תהילה יכול אדם אמיץ‬,‫ לא‬$

‫?להשיג בתוכו‬

  Considero mais valente aquele que conquista

os seus desejos do que o que conquista os seus
inimigos, já que a vitória mais dura é a vitória
sobre si mesmo.

  ‫ אני רואה באמיץ יותר את מי שכובש את רצונותיו‬$

‫ שכן הניצחון הקשה ביותר הוא‬,‫כמי שכובש את אויביו‬
‫הניצחון על עצמו‬.

  Mais sofre o bom Eneias, que ora chora / do

ardente Orontes o destino, ora o de Amico, / e
pensa com tristeza nos maus fados / do pobre
Lico, do valente Gias / e daquele Cloanto
destemido.

  ‫ מגורל‬/ ‫ שכעת בוכה‬,‫ עוד סובל אניאס הטובים‬$

‫ וחושב בעצב על הגורלות‬/ ,‫ עכשיו מאמיקו‬,‫אורונטס לוהט‬
‫ ועל קלואנטו חסרת‬/ ‫ ג'יאס האמיץ‬,‫ ליקו המסכן‬/ ‫הרעות‬
‫הפחד ההיא‬.

  Eu não diria que ela é valente , eu diria que

ela é extremamente nervosa.

  ‫ הייתי אומר שהיא‬,‫ לא הייתי אומר שהיא אמיצה‬$

‫עצבנית ביותר‬.

  Rowanne e Sir Bryant são os dois

personagens principais do programa de televisão
que não têm homólogos nas lendas arturianas ou
na longa história em quadrinhos do Príncipe
Valente .

  ‫ רואן וסר בראיינט הם שתי הדמויות המרכזיות‬$

‫מתוכנית הטלוויזיה שאין להן מקבילות באגדות ארתור או‬
‫ברצועת הקומיקס ארוכת השנים של הנסיך ואליאנט‬.

  William Bolcom foi convidado a definir este

poema como um dueto para Tatiana Troyanos e
Benita Valente .

  ‫ ויליאם בולקום התבקש להגדיר את השיר הזה‬$

‫כדואט לטטיאנה טרויאנוס ובניטה ולנטה‬.

  Caterina Valente também gravou essa música

em uma versão otimista.

  ‫ קתרינה ולנטה גם הקליטה את השיר הזה בגרסה‬$

‫אופטימית‬.

  Após seu empréstimo ao Salford, Smith foi

chamado de volta por seu clube pai, o St. Helens,
para jogar na Grande Final da Superliga de 2010
contra o Wigan, que o St. Helens perdeu apesar
de um desempenho valente de Smith.

  ‫ סמית' הוחזר על ידי‬,‫ לאחר השאלתו לסלפורד‬$

- ‫מועדון האם שלו סנט הלנס לשחק בגמר ליגת העל ב‬
‫ אותו הפסידה סנט הלנס למרות הופעה‬,‫ מול וויגן‬2010
‫'אמיצה של סמית‬.

  Um terceiro relato, apócrifo, afirma que

Valente foi atingido no rosto por um dardo gótico e
depois morreu enquanto liderava um ataque.

  ‫ קובע כי ולנס נפגע בפניו‬,‫ אפוקריפי‬,‫ תיאור שלישי‬$

‫מחץ גותי ולאחר מכן נספה בזמן שהוביל מטען‬.

  De acordo com a Consularia

Constantinopolitana, o filho de Valente ,
Valentiniano Galates, nasceu em 18 de janeiro de
366.

  ‫ בנו של ולנס‬,‫ לפי הקונסולריה קונסטנטינופוליטנה‬$

366 ‫ בינואר‬18 - ‫ולנטיניאנוס גלאטס נולד ב‬.

  Por volta dos anos 377/378, Richomeres foi

domesticorum do imperador Graciano e foi
transferido da Gália para a Trácia, onde esteve
envolvido nas guerras góticas do imperador
Valente .

  ‫ ריצ'ומרס הגיע לביתו‬,377/378 ‫ בסביבות השנים‬$

‫ שם היה‬,‫של הקיסר גרטיאן והועבר מגאליה לתראקיה‬
‫מעורב במלחמות הגותיות של הקיסר ולנס‬.

  Começando entre 365 e 368, Valentiniano e

Valente reformaram as moedas de metal precioso
da moeda romana, decretando que todos os
metais preciosos fossem derretidos no tesouro
imperial central antes da cunhagem.

  ‫ ולנטיניאן ולנס עשו‬,368 - ‫ ל‬365 ‫ החל בין השנים‬$

,‫רפורמה במטבעות המתכת היקרה של המטבע הרומי‬
‫וקבעו שכל המטילי יימסו באוצר הקיסרי המרכזי לפני‬
‫ההטבעה‬.

  O romance Imortal de Catherynne Valente se

passa em uma versão fantasiosa da Rússia
stalinista e apresenta vila, rusalka, leshy e outras
fadas eslavas.

  ‫ הרומן "חסר מוות" של קת'רין ולנטה מתרחש‬$

,‫בגרסת פנטזיה של רוסיה הסטליניסטית וכולל וילה‬
‫ לשי ופיות סלאביות אחרות‬,‫רוסלקה‬.

  Os romances de Catherynne M. Valente foram

indicados aos prêmios Hugo, World Fantasy e
Locus.

  ‫ ולנטה היו מועמדים לפרסי‬.‫ הרומנים של קתרין מ‬$

‫ פנטזיה עולמית ולוקוס‬,‫הוגו‬.

  Durante a insurreição de Procópio, o rei gótico

Ermanárico, que governava um poderoso reino ao
norte do Danúbio, do Euxino ao mar Báltico, se
comprometeu a fornecer - lhe tropas para a luta
contra Valente .

  ‫ המלך הגותי‬,‫ במהלך התקוממותו של פרוקופיוס‬$

‫ ששלט בממלכה חזקה מצפון לדנובה מהאוקסין‬,'‫ארמנאריץ‬
‫ עסק לספק לו כוחות למאבק נגד ולנס‬,‫ועד הים הבלטי‬.

  Como mencionado anteriormente, entre as

razões de Valente para contrair uma paz
apressada e não inteiramente favorável em 369
estava a deterioração do estado das coisas no
Oriente.

  ‫ בין הסיבות של ולנס לחתום על‬,‫ כפי שהוזכר קודם‬$

‫ היה ההידרדרות‬369 ‫שלום נמהר ולא לגמרי נוח בשנת‬
‫במצב העניינים במזרח‬.

  Ele também foi elogiado por sua valente

tentativa de salvar a vida de um motorista de
guindaste ferido quando seu guindaste tombou
sobre o porão aberto de um navio em Tilbury
Dock em 10 de março de 1966.

  ‫ הוא גם זכה לשבח על ניסיונו האמיץ להציל את חייו‬$

‫של נהג עגורן שנפצע כאשר העגורן שלו נפל על פני‬
‫ במרץ‬10 - ‫האחיזה הפתוחה של ספינה ברציף טילברי ב‬
1966.

  Catherynne M. Valente usa o termo mythpunk

para descrever um subgênero da ficção mítica
que começa no folclore e no mito e acrescenta
elementos de técnicas literárias pós - modernas.

  Catherynne M. Valente ‫ משתמשת במונח‬$

mythpunk ‫ ז'אנר של סיפורת מיתית‬- ‫כדי לתאר תת‬
‫שמתחילה בפולקלור ובמיתוס ומוסיפה אלמנטים של‬
‫טכניקות ספרותיות פוסט מודרניסטיות‬.

  valente - em Alemão, tradução

  valente - em Árabe

  valente - em Búlgaro

  valente - em espanhol, tradução

  valente - em Francês, tradução

  valente - em Grego

  valente - em Hebraico

  valente - em Hindi

  valente - em Holandês

  valente - em Indonésio

  valente - em Italiano

  valente - em Norueguês

  valente - em Polonês

  valente - em Russo, tradução

  valente - em Turco

Tradução | Significado | Sinônimos | Antônimos |

Pronúncia | Transcrição | Exemplos

Copyright© OpenTran