1 iT cu 1 / ÇOES E GOL P ES DE ARCADA

RE GATO- P a r a s e r t o c a d o s e m i n t e r r u p ç ã o i m p e r c e p t í v e l e n t r e a s n o -
t a s . O p o s t o a " n o n l e g a t o " e " l e g g i e r o " ( q u e nã o . q u e r d i z e r
" l i g e i r o " ) . E G ATIS S IM - O é t a n t o u m r e f o r ç o a e x p r e s s ã o c o m o
um t i p o d e a r t i c u l a ç ã o o n d e c a d a n o t a q u a s e s o a s i n u l t â n e a m e n -
t e à n o t a s e g u i n t e , p o r um c u r t o m o m e n t o . A m a n e i r a " R e g a t o "
e uma a r t i c u l a ç ã o mo d e r n a , p o r a s s i m d i z e r , l o g o t o d a m ú s i c a
, para orgão e cordas, principalmente, deve
u s a r u n l e v e de t ac he , à s v e z e s " l o u r e ' " , a o . i n v é s de " le ga o "
DÉTACB - A r t i c u l a ç ã o o n d e n o t a s de i g u a l v a l o r s ã o t o c a d a s co m l e v e
l ar ticulação , havendo du as for mas bá sica s. é di st i nt as: . Uma,
articul ando a través de ráp ida mu dança de dire ção, e outra
a t r a v é s de uma q u a s e i m p e r c e p t í v e l r e d u ç ã o de v e l o c i d a d e d o
a r c o e p a r a d a d o a r c o , a n t e s d e m u d e - r , d e d i r e ç ã o . D Ë T A C I{ IDO-
RIA DA CORDA, ( o f f - s t r i n g ) : E f e i t o s o n o r o p a r e c i d o , m a s o b t i d o
" c a r r e g a n d o " o a r c o , nu m m o v i m e n t o q u a s e s e m i c i r c u l a r s o b r e
a corda, q uase reti rando ou r etirando muito pouc o o arco.
U s a d o em p a s s a g e n s o n de " s p i c c a t o " n ã o s u r t i r i a e f e i t o , p o r
e x e m p l o t e m p o s m a i s l e n t o s , e s p e c i a l m e n t e o n d e s e e x i g e um
som mais vigoroso . (ex.: as e scalas d o 19 mov da 79 de Beetho-
v e n ) . D i f e r e d o "s p i c c al ; . o !' p e l a q u a n t i d a d e de ' : ar do u s a d o
e p e l o f a t o de s e " c a rre g a r° ` o a r c o e $ i c a d a n o -i a , ' e n q u a n t o
o " s p i c c a t o " é c u r t o , p r õ j e t a = s e a u ma d i s t â n c i a m a i o r d a
co r d a e é a pe na s co n t r o l a d o pe lo br a ç o . Geralmente à di s c re ç ã o
do m ú s i c o , o dé t a c h é pode s e r i n d i c a d o po r : ,
Efei to sono ro: :- -
STACCATO: Como ef eito solo, se ref ere a um número d e notas articula-
d a s t o c a d a s c o m ui me s mo g o l p e . Q u a n d o o a r c o s a l t a l i g e i r a -
mente da c o r d a du r a n t e s u a e x e c u ç ã o é cha ma do " s t a c c a t o v o -
l a n t e " ( f l y i n g s t l c c a t o ) o u me s mo " s p i c c a t r r o l a n t e ! ' . Co mo
a r t i c u l a ç ã o o r q u e s t r a l e c o l o q u i a l r n e n - te . , "-Stã c c a t o " é u m a
f o r m a de a b r e v i a t u r a , onde ge r a l m e nt e se de ve d a r à n o t a a
m e t a d e o u p o u c o me n o s d o v a l o r i n d i c a d o . R e p r e s e n t a d o g e r a l -
m e n t e pra, um p o n t o s o b r e o u s o b a n o t a , p o d e s e r r e p r e s e n t a - .
d o p o r um v , q u a n d o r e d u z a n o t a a m a i s o u men o s u m q u a r t o
o u p o u c o m e n o s de s e u v a l o r . . STACCATO FORRA DA CORDA. ( o f f
st r in g) é obtido col ocando- se o arc o sobre a co r da, pr es s io -
n a n d o - s e a me s ma e r e t i r a n d o i m e d i a t a m e n t e o a r c o , d e i x a n d o
a c o r d a vi b r a r . D i f e r e d a s o u t r a s a r t i c u l a ç õ e s p e l o f a t o de
o a r c o c o m e ç a r s o b r e a c o r d a , a o i n v é s de v i r " d o a r " , co mo
n o " s p i c c a t o " e " d e t a c h e o f f - s t r i n g " , r o r e x e m p l o . Há qu e m
se r e f i r a a e s t a a r t i c u l a ç ã o c o m o " p i z z i c c a t o d e a r c o " . P r o d u z
um s o m c u r t o e e x t r e m a m e n t e l e v e . O S t a c c a t o é ta mb é m t o c a d o
às vezes com todo ou quase todo arco , principalmente em Or-
qu e s t r a s E u r o f i a s (Al em a nha , Tc h e c o s l o vá q u i a )

- (it . " ma rte la to ; in g l . " h e m n e re d stroJ e" Se

r e f e r e -a uma a r t i -
c u l a ç ã o onde c a d a n o t a é a r t i c u l a d a com p r e s s ã o e a t a q u e ,
se g u i n d o - se a u m a b r u s c a re d u ç ã o d e s o m , se m n o e n t a n t o s e
di s ta n ci a r da dinâ mic 4 pe dida . H n u i ta co nt r o v é r s i a so bro
e s t a a r t i c u l a ç ã o , e e l a c h e g a a s e r c o n f u n d i d a com " n a rc a t o "
e v i c e v e r s a ., I n d i c a d o p o r um v , ' p o d e s e r t a n b ó m c h a m a d o
" na rt é lé f o r a d a c o rd a " . ( o f f - s t r i n g ) , q u a n d o o a r c o v e m do
a r , c a rre g a do , a t a c a vio le nt a me nt e a c o rda e se a f a s t a n o -
v a m o n t e . E x . : o a r p e j o 'd e d ó m e n o r n o f i n a l d o 1 9 mo v . d a
1 9 S i n f o n i a de B ra hm s .
MARCAM- Como a r t i c u l a ç ã o , r e f e r e - s e
 um p e q u e n o " p o p " n o i n í c i o d e c a d a n o t a , q u a n d o d t a m b é m
11r! cha ma do " a c e n t o m a r c a t o " . P o d e s e r u t i l i z a d o , c a r a c t e r i s t i -
c a m e n t e , n a s s i n f o n i a s de B r a h m s , p o r e x e m p l o , o n d e , me s m o
nã o e n c o n t r a nd o a p a l a v r a "m a r c a t o " e s c r i t a , ge r a l m e nt e s e
f a z n e c e s s á r i o . Às v e z e s a p a l a v r a " m e r c a t í s s i : j o " e e m p r e g a -
da para maio r car acter ização . 0" a c ent o mar cat o " não de p e n-
de da d i n â m i c a , po d en do s e r u s a d o de p p p p a FFF . Há m u i t a
_ sobre "na rc at o " , martélé" e ou tr o s, e a s def in içõ es
v a r i a m co m o e s t i l o , l u g a r e m e s m o m ú s i c o s , m a s a s e x p l i c a ç õ e s
aci ma t e nt am u n i f i c a r ou ao meno s a p r e s e n t a r du a s ou ma i s
de fi ni ç õ e s .
N rETÉ - (" ri c o c he t" ) 0 a r c o e "j o g ad o " so b re a c o r da , ge ra lm en te
n a di r e ç ã o " p a r a c i m a ", e n a t e r ç a par te s u p e r i o r do a r c o ,
pr o d u z i -r i d o u m n ú _ e r o n ã o p r e v i s t o d e n o t a s co m u m a d i s t a n c i a .
v a r i á v e l e n t r e e l a s , g e r a l m e n t e m a i s r á p i d o n o cc r . &ç o . E f e i -
t o moderno, o po s t o - ao . vo lan te", por ser este úl-
t imo c o n t r o l a d o e u s a d o n a p r o d u ç ã o b o t a s em r i t m o e s p e c í f i c o .
f-OR ATO- Go lp e muit10 o b i sa d o e m t e m p o s l e n t o s , c r i a n d o uma s u t i l i d e f i -
nição rítmica , usado pa ra sep ar ar levement e vá r ia s notas
d e n t r o d e u m a m e s m a l i g a u r a . P r o d u z i d o p o r u= aa l e v e r e d u -
ç ã o n a v e l o c i d a d e do a r c o , c o n j u g a d o co m p e q u e n a p r e s s ã o e m -
se n ti d o v e r ti c a l, p or é m s e m . p ar a r o a rc o . ] c om u m v e r a p al a -
v r a LOUR] s e r e f e r i r a e s t e g o l p e d e a r c a d a , m a s g e r a l m e n t e
s e r e p r e s e n t a co mo v a r i a s n o t a s s o b - o u s o b r e um t r a ç o , e m -
b a i x o o u - a c i i . a d e uma l i g a d u r a .
LOUR] - Po de _ se r e n c o n t r a d o d e s i g n a n d o esmo q u e P OR T: .T O, m a s é
comum s e r d e s i g n a d o , p r i n c i p a l m e n t e n a F r a n ç a e I t á l i a ,
co mo u m a a r t i c u l a ç ã o c o m l i g e i r o a t a q u e a n t e s d e c a d a n o t a ,
d e i x a n d o o so m " m o r r e r " a t r a v é s de d i m i n u i ç ã o n a v e l o c i d a -
de do a r c o . V i á s i c o s d e c d t é r r n i n a d a s e s c o l a s e u r o p é i a s u s a m
i n d i s t i n t a m e n t e e c o n s t a n t e m e n t e e s t e t i p o de a r c a d a , o q u e
ó b v i a m e n t e c o n s t i t u i um a t r o , p o r s e t r a t a r de e s t i l o de é -
poca e nã o e st il o i n s t r u m e n t a l . - - ..
SUL TAS T O - ( " s u l l a t a s t i e r a " , F r a n c . " s u r l a t o u c h e " , alem. "am Gr i f -
fbrett") P r o d u z um e f e i t o d e " f l a u t a " , p o r i s s c à s v a z e s
c h a m a d o t a m b é m FLAUTAÏTDO, e é G e r a l m e n t e p r o d t z i d o p o r m u i -
t o a r c o , c o m b i n a d o co m p o u c a p r e s s ã o , s o b r e o e s p e l h o do i n s -
tr u m e n t o . M u i t o u s a d o p a r a p r o d u z i r u m " s o m b a r r o c o " m o d e r -
n a - e n t e , p o i s c r i a um s o m a v e l u d a d o e n a s a l , p r ó x i m o a o d a
f a m í l i a d a vi ol a ' ida ga n t Ê e " d a b r a c c i o , i n s t r u m e nt o s ca r ac - -
t e r í s t i c o s *da é p o c a . P r o d u z u m s o m m a i s p r ó x i m o a o d e " t x i . p a "
1MIM, na s co r d a s mo d er na s, me t á l i c a s e mai s b r il h an t es . Ai nda no
e s t i l o b a r r o c o , é t r a d i ç ã o o u s o de a p e n a s a m e t a d e ( a s u p e -
r i o r ) d o a r c o , c r i a n d o a i n d a u m so m m a i s f i e l a o d a é p o c a ,
o nde o d e d o p o l e g a ? à l a e r a u s a d o p a r a c o n t r o l a r . o_ c a S o -
l o do a r c o ( m a i s e m e n o s t e n s ã o ) , o c u p a n d o u ma p a r t e d a á -
`4 r e a c h a m a d a " t a l ã o " ( p r ó x i m o á p a r t e d o a r c o d e me sm o n o m e )
SUL F ONT ICE L LO- E f e i t o o b t i d o a o s e t o c a r b e m p r ó x i m c a o c a v a l e t e ,
t am bé m, c h a m a d o "AÜ c h e v a l e t " ( f r ) , "am- S t e g " ( . , e "s o bre e i
puent ecil lo " (esp. ). Pro vo ca o real ce maio r dos harmô nicos
s u pe ri or e s , á s Vezes el i mi n an d o al g u n s in f e r io r e s , de p e n-
d o n d o d a p r o x i m i d a d e d o cava"" e ,.-e e p r e s s ã o .
Co 1 r7 E GNO - E f e i t o d e b a t e r c o m a s c o s t a s d o a r c o . D o i t a l i a n o , q u e r
d i z e r "c o m a m a d e i r a " . o u "c o m a v a r e t a " . -
1
r JLÉ- Forma de tr emolo , onde muit as no tas s ão tom adas com o mes-
rnn. , ? o l r. e d e a r c o . Em i t a l i a n o , ONDE GGIANDO. A n ã a s e r q u a n d o
p r e q u e r i d o , e s t e g o l p e de a r c a d a e s t á q u a s e o b s o l e t o
M S P IC C AT O - - J á m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e e m p a r á g r a f o s s õ b r e s t a c c a t o e
d é t a c h é , t a m b é m é o j e t o de c o n t r o v é r s i a , q u a n t o à s u a d e f i n i -
r ç ã o . B á s i c a n e n t e , é um t i p o d e " s t a c c a t o " , p o i s r e d u z a n o -
t a em s e u v a l o r de d u r a ç ã o , m a s d i f e r e d e s t e p e l o f a t o v i r
- de f o r a d a c o r d a , a t a c a r a c o r d a v e r t i c a l m e n t e (c o m m e n o s
arco e mais rapida mente que "d étaché fora da cor da") e nova-
me n t e s ai r d a c or d a . D É TA C I I É F OR A D A C OR D A , m a is u s a d o e m .
p a s s a g e n s m a i s l e n t a s e em g e r a l cóm m a i s vo l u m e , é c a r r e g a d o
p e l o b r a ç o . S P IC C AT O t e m o b r a ç o co m o c o n t r ! ô l e , a p e n a s , d a m -
do a o a r c o m a i o r a u t o n o m i a , p e l a s u a p r é - - r i a f l e x i b i l i d a d e
e p o n t o d e e q u i l í b r i o , e ILARTÉ LÉ FORA DA CORDA t e m o b r a ç o
n o v a m e n t e cQ m o i n s t r u m e n t o q u e " c a r r e g a " o a r c o e m c a d a n o t a .
T o d a s a s t r ë s f o r m a s s ã o o b j e t o s d e c o n f u s ã o . Em g e r a l s e
chama s p i c c a t o ( e r r ! o n e a m e nt e ) q u a l q u e r a r c a d a f o r a . d a c o r da .
Como já v imos, há muitas articula ções e a rcadas c om nomes
especmi f i co s den tro de st a denomi nação. Us ado o r q u e s tr a l
m e n t e o u em s o l o s , mesmo o n d e n * ã o se e s p e c if i c a s e u uso ,
c o n s t i t u i um r e c u r s o p a r a m a i o r c l a r e z a e p r e c i s ã o r í t m i c a .
O U t r ó s n o m e s : S AII NDO ( i t ) , wSP RIIIGBOGE d ( Al ) , - S AL T ÍL L O ( e s p ) ,
o u me sm o S AU T IL L r 2 s e n d o q u e e s t e u l t i m o s e r e f e r e a u m t i p o
m u i t o r á p i d o e l e v e de a r t i c u l a ç ã o f o r a d a c o r d a , q u a s e , s e m
s e d i s t a n c i a r d a me s m a . U s a d o em g r u p o , f o r a de " t r e m o l o " ,
po de- " e m b o l a r " c o n s i d e r a v e l m e n t e o r e s u l t a d o s o n o r o
ARPEGGIO ( o u " a r p e g g i a n d o " ) , f a z p a r t e d o r e r e z t ó b i o d e a r t i c u l a ç c e s
nos solos de viclinom, princilalmente. 0 arco atravessa..trres
o u q u a2 o c o r d a s . B á s i c a m e n t e , é uma a r t i c u l a ç ã o " f o r a d a
corda"..
ARTICULAÇOES , ACENTOS, ETC;
ACENTOS- F o r a o s g o l p e s d e a r c a d a q u e . t a m b é m i m p l i c a m e m c e r t a f o r m a
d e a c e n t o , c o m o " m a r c a t o " , " m a r t e l e " e o u t r o s , o t e r n o acen_-Co
se r e f e r e a t r ê s f c r m a s : Ac e n t o d i n â m i c o (o nde n o t a o u p a r t e
d e l a s e d i f e r e n c i a em v o l u m e e a r t i c u l a ç ã o d e o u t r a s o u d o
r e s t o d e l a me sma ) ( 2 ) A c e n t o t ô n i c c , q u a n d o , o v a l o r a b s o l u t o
d e uma n o t a é m a i s a l t o q u e o u t r a ( s ) , e m f r e q u ê n c i a ( e x . :
dó 4 em relação a lá 3 ou dó 3) ( 3) Acento agógico (ou de du-
ra ç ã o ) o nde o t e rm o s e r e f e r e à d i f e r e n ç a e n t r e a dur a ç ã o
de d i f e r e n t e s n o t a s . Na m ú s i c a t r a d i c i o n a l , o a c e n t o n a t u r a l
c a i s e m pre ' n a p r i m e i r a b a t i d a , po de ndo s e r d e s v i a d o ( s i n c o p a d o )
p a r a o u t r a b a t i d a o u f r a ç ã o . B á s i c a m e n t e , o a c e n t o > - é um a
m u d a n ç a b r u s c a d e di nz a rzi .c a , c o m a n o t a o u i n í c i o d e l a d e v e n d o
ser tocada com volume superior ao indicado , volt and o b rus ca-
me nt e à i n d i c a ç ã o d i n â m i c a d a p a s s a g e m . Nã o é S f o r z a n d o , m e -
n o s a i n d a P p . 0 s i n a l 7 , s e n d o r e p r e s e n t a t i ; o d e um a s ú b i -
t a m u d a n ç a de d i n â m i c a , é uma re d u ç ã o do s i n a l
Nã o p o s s u i " a c e n t o m a r c a t o " e p o d e r i a s e r r e p r e s e n t a d o asssim:
Na maioria dos casca , o acento
dLe pe nde : _t o t a l m e n t e d a d i n â m i c a e m q u e e s t á i n s e r i d o , d i f e r e n -
cdei a n d o - s e , p o r i s s o , d o ( ) ( f o r t e p i c : o que é uma mud a n ç a
dinâ mic a es p è c if i c a , e F P a rá p p P o de h a v e r a c e n t o ta nt o
em pp p co mo em FF F , se m q u e b r a r a d i n â m i c a p e d i d a .
 F o rt e pi a n o o r é , c o mo o no m e d i z , u m a m u d a n ç a d e d i n ã m i c a .
Numa p a s s a g e m F o r t e , F p q u e r d i z e r u m a r e d u ç ã o i n s t a n t â n e a d e
volume, que a pq rtir de ste mome nto pass a a ser
Em uma p a s s a g e m p ( p i a n o ) , F p q u e r d i z e r u ma b r u s c a m u d a n ç a
no ta ou par t e dela para Po r te, e vo lt a ime d ia t a a
ó bvi T e n t e , h á nu a nc e s e va r i a çc . e s qu a n t o a é p o c a s , mas po d e -
mo s e n c o n t r a s f r e q u e n t e m e n t e F P p , Mf p , F p p , e t c . , , e v i d e n c i a n -
d o o c a r á t e r d i n â m i c o d e s t a a r t i c u l a ç ã o . I1 mão p o d e s e r c o n f u n -
d i d o (e m b o r a o s e j a , o t e m p o t o d o ) c o m a c e n t o s o u S f o r z a n d o s .

P p n ã o t o m a c e n t o . Re p r e s e n t a ç ã o g r á f i c a :
, SrORZATO-- d o i t a l i a n o , " f o r ç a n d o !' , um f o r t e " a v e n t o Marca-0.011
À um " b e l i s 0 ã o " ( s e d e n t r o d e F F o u F F F , u m a ""e x p l o s ã d ) , n ã o
c o n s t i t u i n d o mu d a n ç a de d i n E i c a . Q u e r d i z e r , h á S f z em p p p
e em FF F , l o g o e s t a ' a r t i c u l a ç ã o n ã o a l t e r a a d i n â m i c a de uma
3F F,
pa s sa g e m . P a r a i s s o , e x i s t e s F p ( s f o r z a n d o - p i e n o ) SF Fp,
e t c . Re pre s ent a ç ã o
OMA .i.DO, ( r f , r f z , r i n f ) S u b i t o a c e n t o , q u a s e s i n c n i m o de S f o r z a n -
d c . Em m ú s i c a a n t i g a , o t e r n o s e r e f e r e a um f o r t e e c u rt o

cr es ce nd o.

.r