Cartaz de abertura do Evento Mais Povos Originários em Teoria da História na Wiki

O que é o evento Mais Povos Originários em Teoria da História na Wiki?

Embora existam cerca 305 povos indígenas no Brasil, que carregam a riqueza de
aproximadamente 274 línguas, a população brasileira de forma geral ainda conhece pouco
sobre a história, a cultura e a realidade das comunidades indígenas. Graças à ação do
Movimento Indígena, a visão do indígena na sociedade tem sido modificada e cada vez mais
fica evidente para todos a importância dos diferentes povos indígenas serem autores de sua
própria história.
A Wikipédia como a maior e mais utilizada enciclopédia digital do mundo é um
espaço de grande visibilidade e influencia diretamente a percepção das pessoas sobre os mais
variados assuntos. Contudo, apesar de reunir uma diversidade gigantesca de temas, editores e
conteúdos, a enciclopédia ainda precisa melhorar em vários aspectos. Esse é o caso do
conteúdo sobre os povos indígenas, seus modos de vida, suas culturas, línguas, religiões e
políticas. Além de existirem poucas páginas, muitas vezes elas carregam a visão dos
não-indígenas em seu conteúdo e em suas imagens ilustrativas.

1
 Visando contribuir para a melhoria do conteúdo disponível para grande parte da
população brasileira, é que surge o evento Mais Povos Originários em Teoria da História na
Wiki, que busca estimular a produção de conteúdo de qualidade e de livre acesso sobre os
povos originários, que habitam a região hoje conhecida como Brasil e outras partes do globo,
e também aumentar a presença de pessoas indígenas como editores na Wikipédia, no
Wikimedia Commons, no Wikidata e no Wikiquote.

Você conhece a Fundação Wikimedia?

A Fundação Wikimedia é uma entidade filantrópica, sem fins lucrativos, dedicada a

incentivar a produção, desenvolvimento e distribuição de conhecimento em diversas línguas e
áreas do conhecimento. Seus projetos disponibilizam o conhecimento de forma totalmente
gratuita para o público em geral e são gerenciados de forma colaborativa. Entre estes projetos
estão a Wikipédia, uma enciclopédia online, o Wikimedia Commons, um banco de imagens,
vídeos e multimídias no geral, o Wikidata, um banco de dados estruturados, entre outros
projetos.

A Fundação Wikimedia coordena alguns dos maiores projetos de acesso livre em

todo o mundo, editados colaborativamente.

Como exemplo, podemos citar a Wikipédia. Em 2021, a Wikipédia foi o décimo site
mais visitado no Brasil, com pouco mais de 103 milhões de acessos ao longo do ano, ficando
atrás de poucos sites de informação. A missão da Wikipédia é empoderar e engajar pessoas
pelo mundo para coletar e desenvolver conteúdo educacional sob uma licença livre ou de
domínio público, acessível gratuitamente a nível global. Em 5 de agosto de 2022, existiam
mais de 58 milhões de artigos (1.093.962 em português) na Wikipédia, escritos de forma
conjunta por diversos voluntários ao redor do mundo. Todos os verbetes presentes na
Wikipédia podem ser editados por qualquer pessoa com acesso a internet.
A Wikipédia é uma ferramenta de pesquisa amplamente utilizada por estudantes e tem
influenciado o trabalho de publicitários, pedagogos, historiadores, sociólogos e jornalistas,
que usam seu material, mesmo que nem sempre citem a enciclopédia como fonte de
informação.

2
 Explicação sobre algumas características da Wikipédia.

Wiki, é uma palavra originário da língua da comunidade indígena do Havaí (povo

"kānaka ʻōiwi"), vem da palavra wiki-wiki que significa "rápido".

A palavra Wiki hoje é usada em todo o mundo e se refere a uma página na internet
que permite sua alteração por qualquer pessoa que tenha acesso a internet e possa acessar a
página wiki. Uma página wiki tem um código fácil de editar que permite a utilização de
textos, links e imagens sem a necessidade de aprendizado de códigos de programação e
linguagem computacional. Isso permite que um grande número de pessoas possam
voluntariamente contribuir e participar de diversos projetos na internet.

A Wikipédia existe, atualmente, em diversos idiomas, inclusive em idiomas de

línguas indígenas. Para exemplificar este ponto, pode-se falar na Wikipédia em Guarani,

3
desenvolvida em parceria com membros desta comunidade, que agora possuem sua língua e
saberes disseminados no ambiente digital. Esta também é uma possibilidade futura para os
membros da comunidade Laklaño-Xokleng, se assim desejarem. É importante que os
membros da comunidade visualizem as diversas possibilidades de alcance e disseminação do
conhecimento que podem adquirir através do domínio técnicos das ferramentas que
buscaremos apresentar.

O que é o Projeto Mais Teoria da História na Wiki?

O projeto Mais+ Teoria da História na Wiki tem como objetivo contribuir para a
atuação de interessados na Wikipédia, estimulando o engajamento de pessoas que ainda
possuam suas vozes pouco ouvidas, como mulheres e as pessoas indígenas, nesse importante
espaço que é a internet, que hoje é um dos principais meios de comunicação, informação e
conhecimento.
É com esta missão em mente que o Projeto Mais Teoria da História na Wiki busca
incentivar a participação destas pessoas na produção de conteúdo de qualidade sobre temas
que lhes dizem respeito, como sua história, lutas, direitos, língua e cultura, não só
contribuindo com a disseminação do conhecimento mas também conquistando visibilidade,
marcando presença neste espaço social que também lhes pertence e, principalmente,
compreendendo que este espaço pode e deve ser usado como importante instrumento de luta
ao não permitirem que sua história e existência seja contada exclusivamente a partir de uma
perspectiva externa e distante.
O Mais+ Teoria da História na Wiki, que está realizando uma série de eventos ao
longo de todo o ano de 2022, possui parceria com a Sociedade Brasileira de Teoria e História
da Historiografia (SBTHH) e o Núcleo de Estudos em Políticas da Escrita, da Memória e da
Imagem (NEPEMI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e conta com o
financiamento da Fundação Wikimedia. Além disso, tem como parceiros a Associação
Nacional de História (ANPUH-Brasil) e o Wiki Movimento Brasil.

Qual a importância da presença indígena na Wikipédia e em outras plataformas de

acesso aberto?

Quando pensamos na importância da presença indígena nesses espaços, o ganho é

duplo: de um lado, a presença de pessoas indígenas na comunidade de voluntários que
constroem essas plataformas de acesso aberto contribui para a diversidade cultural e para a

4
multiplicidade de perspectivas de mundo e auxilia na manutenção de um conteúdo de
qualidade na internet e na maior e mais acessada enciclopédia virtual: a Wikipédia.
Por outro lado, as plataformas Wikimedia podem contribuir na preservação das
línguas indígenas, na documentação de seu território e de suas visões, além de colaborar na
promoção da visibilidade de figuras públicas, históricas e de artistas importantes aos
indígenas.

Como a comunidade Laklãnõ-Xokleng pode participar e se beneficiar dos Projetos da

Fundação Wikimedia?

Segundo a UNESCO, o número atual de falantes da língua Laklãnõ-Xokleng a torna

criticamente ameaçada de extinção, estando no estágio 4, numa escala que vai até 5. Neste
caso, os projetos da Fundação Wikimedia podem contribuir para preservar este rico
patrimônio imaterial do povo Laklãnõ-Xokleng de inúmeras formas. Atuar na edição e
disseminação do conhecimento do povo Laklãnõ-Xokleng, serve tanto aos aspectos políticos
e sociais de empoderamento, visibilidade e legitimação, como a práticas educativas que criam
oportunidades de ensino e aprendizagem a serem utilizadas pelos alunos e educadores tanto
em sala de aula como fora, motivando-os a tornarem-se autores de sua história. Além disso,
as ferramentas wiki também estimulam importantes processos de aprendizagem da língua
escrita e falada, tanto na língua Laklãnõ-Xokleng como em outras línguas, promovendo a
formação de novas práticas pedagógicas tão necessárias na construção do senso crítico e
identitários dos envolvidos.
Estamos aqui para convidar a comunidade Laklãnõ-Xokleng para participar de uma
oficina presencial a ser ministrada pela equipe do Projeto Mais Teoria da História na Wiki
durante o mês de agosto – período do evento Mais Povos Originários em Teoria da História
na Wiki de forma totalmente gratuita. Realizamos essa mesma atividade no dia 03 de agosto
de 2022 com as comunidades Guarani e Kaingang da Licenciatura Intercultural Indígena do
Sul da Mata Atlântica, da Universidade Federal de Santa Catarina, por intermédio da
professora Juliana Salles Machado Bueno. Nela, fizemos uma atividade voltada ao
carregamento de imagens no Wikimedia Commons, repositório de imagens usado na
Wikipédia, de fotos tiradas pelos estudantes no intuito de contribuir para a disponibilização
de imagens significativas para ilustrar os verbetes da Wikipédia. Esse também foi um
momento importante para a equipe do Projeto Mais Teoria conhecer e ouvir os desejos, as
dúvidas e as perspectivas dos alunos que ali se encontravam.

5
 Foto da oficina presencial com os alunos e alunas da Licenciatura Intercultural Indígena da
UFSC

Como será a oficina?

Queremos ouvir a comunidade Laklãnõ-Xokleng para que nossa presença faça

sentido. A oficina pode ser realizada na escola da comunidade ou em algum outro local que
disponha de espaço para projeção de slides e edição na internet por dispositivos móveis.
Listamos abaixo algumas possibilidades de atividades para avaliação da comunidade:

● Wikipédia: uma oficina que ensina a comunidade Laklãño-Xokleng a editar na

Wikipédia, com intuito de demonstrar os procedimentos básicos de edição da
plataforma e realizar inserção no ambiente digital.
● Wikimedia Commons: uma oficina que ajude a comunidade Laklãño-Xokleng a
inserir imagens em ambiente digital, disponibilizando em Licença Livre registros que
tenham sido feitos pela comunidade, que contem a sua história e sua forma de ver o
mundo.

6
 Esta oficina será organizada junto com os representantes da comunidade, que
definirão juntos o melhor dia, horário, duração da atividade, e posta em prática pela equipe do
Projeto Mais Teoria da História na Wiki e outros voluntários.
Nada impede que esta estrutura de atividades que está sendo apresentada se amplie e
sejam realizados novos encontros, ultrapassando o âmbito do Projeto Mais Teoria da História
na Wiki e tendo em vista a construção de um outro Projeto direcionado exclusivamente para a
comunidade Laklãño-Xokleng. Neste caso, um planejamento poderia ser traçado de forma
organizada, com novos objetivos, novas metas e inclusão de outros participantes voluntários,
como entidades de proteção e estudo indígenas, universidades, escolas, etc.

A oficina gera certificados de participação emitidos pela Universidade Federal de

Santa Catarina, servindo como horas extracurriculares para alunos universitários.

Neste primeiro encontro, inclui-se na proposta a realização de um lanche coletivo e a

distribuição de brinde para os participantes da oficina.

Todo o custo de deslocamento, estadia e participação dos voluntários é de

responsabilidade dos mesmos.

Membros do Projeto Mais Teoria da História na Wiki:

Coordenadora Geral: Flávia Florentino Varella

Autorrevisora da Wikipédia lusófona. Professora adjunta de Teoria da História na
Universidade Federal de Santa Catarina. Desenvolve projetos pedagógicos com a Wikipédia
desde 2015. Vice-presidente da Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia.

Coordenadora de Treinamento e Desenvolvimento: Danielly Figueredo

Autorrevisora da Wikipédia lusófona. Graduanda em História na Universidade Federal de
Santa Catarina. Atua na Wikipédia desde 2017 quando iniciou seu primeiro verbete em
disciplina ministrada pela professora Flávia Varella. Após essa experiência, atuou durante
dois anos como editora e membro da coordenação técnica do Projeto Teoria da História na
Wikipédia, participando da construção de diversos verbetes. Atualmente mora em Portugal,
fazendo um período de intercâmbio na Universidade do Porto.

Coordenadora de Recursos Wiki: Sarah Pereira Marcelino

Autorrevisora da Wikipédia lusófona. Historiadora formada pela Universidade Federal de
Santa Catarina. Dedica-se à edição de verbetes na Wikipédia desde março de 2018,

7
contabilizando mais de 2 mil edições. Atuou durante dois anos como editora e membro da
coordenação técnica do Projeto Teoria da História na Wikipédia, sob a supervisão de Flávia
Varella.

Coordenadora de Marketing e Mídia Digital: Bruna Grando

Novata na Wikipédia lusófona. Graduanda em História na Universidade Federal de Santa
Catarina. Fez sua primeira atuação na Wikipédia lusófona em 2021 quando criou o seu
primeiro verbete em disciplina com foco na Arqueologia Brasileira. Desde março de 2022
integra a equipe do Mais Teoria da História na Wiki, dedicando-se à divulgação e
comunicação do Projeto em plataformas digitais.

Contatos:

Instagram: @maisteoriadahistoriawiki
Facebook: @maisteoriadahistoriawiki
E-mail: teoriadahistorianawiki@gmail.com

Explicação sobre a importância da representatividade em ambientes digitais.