JÁ PENSOU EM

ESTUDAR FORA?

TUDO QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA SUA

GRADUAÇÃO
NOS EUA
ESCRITO PELA

Equipe STEM para minas

 SUMÁRIO
PREFÁCIO
Razões que aconselho ir estudar fora do
país, por Profª. Dra. Sônia Guimarães .......................1

introdução
Por que estudar fora? por STEM para as
Minas. ..............................................................................................3
Conteúdo
Perfil geral das universidades............................................4
O que você está buscando?................................................6
As ferramentas da application...........................................8
Não, aplicar não é um bicho de sete cabeças!.......10
Entendendo onde estudar................................................19
Opa, alguma coisa está errada…....................................22
Precisando de ajuda? Essas ferramentas te
auxiliam!.........................................................................................24
Rankings gerais..........................................................................26
Agradecimentos.......................................................................28

ESCRITO PELA

Equipe STEM para minas

 RAZÕES QUE ACONSELHO IR
ESTUDAR FORA DO PAÍS
Sempre que estamos para tomar uma decisão importante na vida, é muito
inteligente fazer uma lista de prós e contras, vejam a minha.

1. Pela minha experiência de 1 ano e 10 meses na Itália, e 3 anos na

Inglaterra, no nível de doutorado:

Viajar é maravilhoso;
A Itália é muito linda;
Uma vez você está na Europa, tem muitos países pertinho para ir visitar;
Fui trabalhar em um dos centros de pesquisas mais avançados da Itália,
com apoio estrutural e de pessoal extremamente capacitado para o
desenvolvimento das minhas pesquisas;
Minhas pesquisas na Inglaterra tiveram todo o apoio financeiro que
precisei;
Duas vantagens a mais: fluência em italiano e inglês. Fluência em
idiomas é muito importante no currículo.

2. Passar uns tempos em outro país é muito importante para ampliação de

experiências com outros idiomas, e culturas, outras realidades de vivências,
e principalmente aprender a ser independente.
3. Melhor qualidade de ensino e mais oportunidades de pesquisas
avançadas. A falta ou corte de bolsas e financiamentos para as pesquisas
científicas no Brasil, ou mesmo oportunidades de emprego para pessoas
qualificadas, está fazendo muitos irem para o exterior para melhorar de
vida.

1
Coisas que não são tão boas, mas não deixe estas coisas te abater:

1. O que foi mais difícil para mim foram os invernos gelados, pois
detesto frio, portanto veja bem para onde ir, conforme tua forma de
ser. Mas a neve é linda, e esquiar é FANTÁSTICO.
2. Outra coisa que foi difícil suportar foi a saudades, eu nunca tinha
passado um natal longe da minha família. No meu tempo não tinha
SKYPE, vídeo chamada e coisas assim, portanto nos tempos de hoje
vocês têm muitas formas para superar.

Vá e aproveite ao máximo tudo que o lugar te oferecer. Aprenda tudo

que puder. E volte para que todos possam usufruir da experiência
adquirida.

Profª. Dra. Sonia Guimarães

PhD em dispositivos microeletrônicos pela The University of
Manchester Institute of Science and Technology, Inglaterra.

2
 POR QUE ESTUDAR FORA?
Nós do STEM para as Minas buscamos sempre incentivar as
meninas e mulheres brasileiras a se aprofundarem mais nos
estudos, principalmente na área de STEM. O projeto foi criado
com esse intuito, incentivar meninas e mulheres a buscarem cada
vez mais suas oportunidades acadêmicas, a ocuparem os espaços
e trazerem representatividade feminina onde quer que estejam. E
isso não seria diferente fora do Brasil. Acreditamos que estudar
fora seja para todas, e que a ferramenta mais poderosa para fazer
isso acontecer seja a informação. Portanto, elaboramos este guia
para te ajudar a entender todo o processo de graduação nos
Estados Unidos, tudo isso para que mais meninas e mulheres
brasileiras sonhem alto e alcancem seu potencial, desfrutando de
experiências riquíssimas. Esperamos que este guia te auxilie a
alcançar seus objetivos.

Atenciosamente,

Equipe STEM para as Minas

3
PERFIL GERAL DAS UNIVERSIDADES
O que as universidades americanas procuram em você?

Se você começou a pensar em estudar fora do Brasil agora, deve ter se deparado
com conteúdos sobre o que as universidades americanas buscam de fato em seus
estudantes: boas notas, medalhas em olimpíadas, liderança em projetos, milhares
de atividades extracurriculares, fluência em tailandês, 3 rins… Enfim, pode parecer
que para ter uma chance de vivenciar um ambiente internacional você precise ser
uma aluna perfeita. Mas será que isso é verdade?

De fato, não podemos ignorar que Mostrar que você é capaz de lidar com
fatores como notas e engajamento são sua carga de estudos é fundamental,
importantes, mas nunca são tudo. O pois para a universidade você é um
processo de application tende a ser investimento (principalmente se você
holístico, ou seja, há muito mais precisa de financial aid), e dropping out
nuances para uma candidata do que só pode trazer prejuízos para a imagem e
seu currículo acadêmico. Tudo se investimentos feitos pela
baseia em saber contar sua história e instituição.Além disso, paixão pela sua
demonstrar crescimento e área é essencial. Demonstre que você
gosta daquilo, que quer trabalhar na
resiliência.Uma das principais
área. Não aplique pensando em salário.
características de uma boa estudante
são sua atitude com relação aos
estudos e paixão pela área escolhida.
Caso contrário, quaisquer pedras no
caminho se tornarão mais difíceis de
contornar, afinal, a faculdade é
desafiadora, e estudar em outro país
uma área que você não gosta é ainda
mais.Para complementar, demonstrar
capacidade de trabalho (cumprir
tarefas, trabalhar em grupo e
habilidades de questionamento) é
importantíssimo. A faculdade é social.
Portanto, saber se relacionar é parte
fundamental dos estudos.Por fim,
lembre-se: nada, absolutamente nada, é
impossível para quem se desafia. Dê
seu melhor e eventualmente colherá
seus frutos.

4
 Perfil das universidades americanas

Um dos fatores principais a se considerar quando pensamos em estudar fora é o dinheiro. É

necessário fazer uma boa pesquisa sobre as universidades e o perfil delas quanto a financial aid.
Afinal, é essencial delimitar quanto auxílio financeiro você poderá conseguir e quais as suas opções
caso você não consiga uma bolsa de estudos. Mas o que exatamente é esse perfil?

No geral, as universidades tendem a ter uma política própria quando se trata de aceitar candidatas
baseada na necessidade financeira destas. Isso significa que, dependendo do tamanho do auxílio
financeiro requisitado pelo aluno, a universidade pode ou não aumentar sua probabilidade de
rejeição. Quando se trata desses perfis, temos estes principais:

Need-blind
Significa que sua necessidade financeira não aumenta nem diminui sua probabilidade de rejeição, ou
seja, eles não te avaliam nesse requisito. Poucas universidades americanas são need-blind.

Need-aware
Significa que, em dado momento da seleção, a universidade pode escolher te rejeitar em favor de um
estudante que possa pagar mais. Porém, isso não significa que haja uma diminuição muito
significativa nas suas chances de ser aceita.

5
 O que você está buscando?
Entendendo a educação superior americana

Diferente do Brasil, onde na maioria das vezes você inicia seu curso em uma faculdade após a
conclusão do ensino médio e consegue um diploma que permite sua entrada no mercado de
trabalho em qualquer posição relacionada ao que estudou, saindo formada Bacharel e Licenciada,
nos EUA o tipo de área que você pode trabalhar é bem relativa e depende do estilo de educação que
buscou.Essa diferenciação se dá por dois fatores principais: o primeiro é relacionado ao tempo de
estudo (2, 4, 6, 10 anos...) e o segundo por quanto conhecimento você consegue adquirir nesse
tempo. Não se assuste com isso! Mesmo que seja um pouco mais complicado entender o quanto
você pode fazer no exterior, ou quantos cursos você tem que concluir para algumas áreas, é bem
mais simples do que parece ser e pode ser entendido com as definições dos diversos ‘’graus’’
abaixo:

Associate’s Degree: diploma adquirido após a Bachelor’s Degree: Esse é o diploma

finalização de um programa de 2 anos que
garante o treinamento necessário para preparar
estudantes para entry-level jobs em áreas
vocacionais e áreas como enfermagem, design
gráfico e hospitalidade. Esse tipo de diploma é o
mais comum em community colleges e
technical schools e neles há a possibilidade de
transferência de créditos para uma universidade
de 4 anos.
adquirido após a conclusão de um
programa de quatro anos de estudo e
requer do estudante escolher uma área
ampla de estudo (por exemplo, finanças,
história, comunicação). Os formandos de
um bachelor’s degree são preparados para
ingressar o mercado de trabalho em entry-
level positions ou em management-level
positions, dependendo da área de estudos.
Além disso, após adquirir um bachelor’s
degree, a formanda pode ingressar um
curso de pós-graduação.

Entre os tipos mais comuns de

associate’s degree estão:
Associate of Arts (A.A.)
Associate of Sciences (A.S.)
Entre os tipos mais comuns de
Associate of Applied Sciences (AAS)
Bachelor’s degree estão:
Bachelor of Arts (B.A.)
Bachelor of Science (B.S.)
Bachelor of Fine Arts (BFA)
Bachelor of Applied Science (BAS)

6
Master’s Degrees: São programas que seriam
equivalentes aos mestrados no Brasil, onde os
estudantes se especializam em uma área de
estudo. Geralmente leva entre 1 e 2 anos para
ser concluído. Assim como os programas de
bacharelado, mestrados nos EUA exigem um
certo GPA e uma pontuação aceitável em
exames de entrada, como por exemplo o GRE.
Muitos Master’s Degrees exigem uma tese ou
projeto de conclusão para a graduação, e
esses programas te permitem a entrada no
mercado de trabalho em executive-level
positions, assim como entrada em alguns
programas de doutorado.
Entre os tipos mais comuns de
Master’s Degree estão:
Master of Arts (M.A.)
Master of Science (M.S.)
Master of Business Administration (MBA)
Master of Fine Arts (MFA)
Doctoral Degrees: Esse é o nível mais alto de
diplomas, equivalentes ao doutorado Ph.D. no
Brasil. Por ser o tipo mais avançado de curso,
programas de doctoral degrees exigem que o
candidato tenha um master’s degree antes de
concorrer à vaga, embora poucas exceções
aceitem apenas bachelor’s degrees. Alguns
requerimentos para aceitação nesse tipo de
programa pode incluir cartas de
recomendação e provas padronizadas.
A conclusão desse tipo de curso leva alguns
anos e envolve a conclusão de uma
dissertação e um projeto de pesquisa.
Programas relacionados a medicina exigem
que os estudantes completem algumas horas
de trabalho clínico com pacientes reais
durante os últimos anos. Pessoas com esse
tipo de diploma são qualificados para
trabalhar como experts em diversas áreas e
como professores de cursos de pós-
graduação.
Entre os tipos mais comuns de
Doctoral Degrees estão:
Doctor of Philosophy (Ph.D.)
Juris Doctor (J.D.)
Doctor of Medicine (M.D.)
Doctor of Dental Surgery (DDS)
7
 As ferramentas da Application
Entendendo como aplicar
Sabemos que aplicar pode se tornar ainda mais complicado se levarmos em consideração a
quantidade de universidades e as diversas plataformas com exigências específicas de
candidatura. É por esta razão que foram criadas duas plataformas para te ajudar na organização: o
Common App e o CSS Profile. Elas dividem a application em candidatura e financial aid, tornando
todo o processo mais simplificado. Conheça essas plataformas!

Common App
Quando se trata de universidades americanas, organização é essencial.
Saber quais documentos enviar, prazos de inscrição… Porém, keeping track
de tudo isso pode se tornar confuso, isso quando não prejudicial às suas
chances de aceitação. Foi pensando nisso que a plataforma Common App
foi criada.
O Common App é o equivalente a um SISU americano, ou seja, uma forma
unificada de aplicar para universidades nos EUA (ou mesmo fora!).

Mas como ele funciona?

Primeiramente, é preciso criar um perfil no site como first-year student (caso não esteja
cursando a faculdade) ou transfer student (caso já tenha começado a faculdade e esteja
procurando uma transferência para os Estados Unidos).

À partir daí, é preciso responder a uma série de perguntas para preencher seu perfil, tais como
background socioeconômico, perfil da escola, background familiar e afins. Além disso, é
preciso ter em mente que você precisará de um counselor, que deve ser um funcionário da sua
escola (geralmente um coordenador ou diretor) que aprovará as informações mandadas por
você a respeito da escola e suas notas, por exemplo.

Depois disso, você pode começar a procurar pelas universidades que estão vinculadas à
plataforma e a checar os pré-requisitos e prazos. Você poderá montar sua college list e
acompanhar seu progresso. Dessa forma, fica muito mais fácil organizar envio de
componentes da sua application para as instituições certas e checar seu progresso!
É importante notar também que nesta plataforma algumas universidades têm uma taxa de
envio de application e documentos, so beware of that!
Há, além de tudo, uma seção do site dedicada exclusivamente a financial aid. A aluna pode
encontrar opções de auxílio financeiro em que ela se encaixe e se organizar quanto a isso
também.

8
 CSS Profile
O College Scholarship Service Profile, ou simplesmente
CSS Profile, é uma plataforma criada pelo College Board
para acessar formas de auxílio financeiro não-federal
(auxílios federais são tipicamente reservados a
estudantes com passaporte americano). Por meio dela é
possível fazer um cadastro unificado com seus dados que
comprovem necessidade financeira para serem enviados
às universidades ou outras instituições privadas que
ofereçam bolsas de estudo.

As principais formas de auxílio financeiro para estudantes

internacionais são:
Grants: fundo financeiro sem formação de dívidas dado pela universidade ou outras
instituições. Cada organização tem seus critérios para o grant (boas notas, engajamento com
extracurriculares, etc).

Loans: empréstimos concedidos por institutos privados e/ou governos estaduais/federais. Há

formação de dívidas, tipicamente com juros baixos. No caso das loans governamentais para
estudantes internacionais, é preciso se atentar aos pré-requisitos, que costumam ser mais
específicos.

Scholarships: dinheiro concedido a uma aluna por qualquer tipo de achievement (boas notas,
atleta, pesquisa, etc) ou por se encaixar em alguma minoria (na tentativa de nutrir a
diversidade existem as minority scholarships, que podem ser concedidas por gênero, raça,
orientação sexual, status imigratório no caso de refugiados, etc).

Bursary: dinheiro ¨dado¨ a uma aluna que leva apenas sua condição financeira em
consideração. Pode ser usado para cobrir os custos de vida ou tuition, por exemplo.

Para utilizar o CSS Profile, basta entrar no site do College Board,

procurar a seção do CSS Profile e começar seu cadastro. À partir daí, é
necessário buscar pelos tipos de auxílios aplicáveis à sua situação e
organizar seu application e documentação.
9
 NÃO, APLICAR NÃO É UM
BICHO DE SETE CABEÇAS!

Os componentes da application
Bom, agora que já começamos a explorar as plataformas utilizadas para aplicar, está na hora
de entendermos o que compõe uma application.
Você já deve ter ouvido falar que as universidades querem utilizar esse processo para te
conhecer melhor e entender se você é fit para aquela instituição. Porém, como elas fazem isso?

O processo da application é mais que notas e testes, é um momento de auto reflexão e

conhecimento próprio. É onde você pode utilizar toda a sua trajetória para explicar o que te
trouxe até aquela universidade e onde você quer chegar no futuro. É sobre mostrar o seu ¨eu
verdadeiro¨.
E, para isso, existem diversas formas de apresentação, sendo essas as seis principais:

Essays
Carta de motivação (ou Personal Statement)
Carta de recomendação (ou Letter of Recommendation)
CV (Curriculum Vitae)
Provas de proficiência em inglês
Provas padronizadas

Mais adiante você encontrará seções individuais

explicando cada uma.

10
 ESSAYS

Essays são redações exigidas pela universidade.

Geralmente se tratam de conquistas pessoais e reflexões
acerca da trajetória de vida da candidata. Servem,
novamente, para que a universidade te conheça melhor e
entenda suas motivações e desafios, além de avaliar seu
storytelling de eventos mundanos.
Para fazê-las é necessário exercitar a escrita e revisar
várias vezes (sim, você vai acabar refazendo suas essays
várias e várias vezes), e é essencial que elas contenham
um objetivo claro de sua decisão de escolha de certa
instituição ou curso. Você quer mostrar empolgação e
comprometimento claros com relação aos seus estudos.
Quanto ao tamanho, depende do que é pedido no seu
prompt. Alguns podem pedir até 500 palavras, outros
3000 caracteres, então é crucial prestar atenção a este
detalhe.

Algumas dicas e regras gerais para escrita das suas essays:

1. Pratique! Pratique! Pratique!

A única maneira de melhorar a sua escrita é praticando. Não tenha medo de errar e refazer suas
essays várias vezes, você só tende a melhorar!

2. Comece cedo!
Essays tendem a ser uma das partes mais difíceis da sua application e por isso exigem mais
tempo. Ao começar cedo você terá tempo para revisá-las e organizá-las o máximo possível.

3. Pesquise sobre a universidade e o curso

Não tem coisa pior que escrever a mesma essay para dez universidades diferentes mudando
apenas o nome da instituição e do curso. Isso é óbvio para quem lê e avalia sua candidatura, e
demonstra pouco comprometimento e preguiça. Portanto, pesquise e leia bastante!

4. Seja específica
Procure responder perguntas abertas com respostas focadas. Isso dá uma ideia melhor de quem
você é e demonstra uma habilidade de brainstorming maior.
11
 CARTA DE MOTIVAÇÃO
A carta de motivação, ou Personal Statement, é uma redação que te permite explorar mais suas
motivações, trajetórias, e até mesmo compensar algumas notas ruins. Ela é o momento em que você
pode explorar mais seus motivos de escolha e como você se encaixa naquela instituição, ou
¨convencer¨ a universidade de que você é um bom fit para aquele ambiente.
Deve conter o porquê da escolha de determinado major, o que você pode conectar a uma paixão
acadêmica ou oportunidades de carreira, por exemplo. Além disso, é importante explicar suas
motivações pessoais, a razão pela escolha daquela universidade e por que estudar fora de seu país é
uma escolha para você. Por fim, deve ter entre 1-2 páginas.

Algumas dicas gerais para a escrita do Personal Statement:

Faça pesquisa

Algumas instituições podem querer saber por que você escolheu aquela universidade específica.
Nesse caso, é interessante destacar alguns pontos que te atraiam na organização (oportunidades de
pesquisa, aprofundamento em certa área do seu major, por exemplo).

Não mencione conquistas no ensino médio ou antes

Este é o espaço para falar sobre você de uma maneira pessoal. Mencionar aspectos da sua
application na tentativa de impressionar seu avaliador só deixam a impressão de que você não tem
tanta profundidade, não é capaz de oferecer insights.

Revise seu texto

Cometer erros gramaticais não causa boa

impressão (especialmente se você é aluna
internacional). Revise seu texto diversas vezes
para ter certeza de que você não cometeu erros
simples ou que mudem o sentido de suas frases.

Se concentre no primeiro parágrafo

O primeiro parágrafo, ou introdução, será o

attention-grabber, e o que vai determinar a
qualidade do resto da sua escrita. Portanto,
treine e refaça esta parte quantas vezes
precisar.

12
 CARTA DE
RECOMENDAÇÃO

A carta de recomendação, ou Letter of Recommendation, é

um documento que deve ser escrito por alguém que tenha
contato com sua trajetória acadêmica para oferecer
insights da sua personalidade e ética de trabalho. É uma
maneira de obter uma segunda opinião sobre sua
application de quem já te conhece ou trabalha com você.

É tipicamente escrita por um professor ou coordenador de escola com

quem você tenha afinidade para detalhar suas conquistas e se você é um
bom fit para um ambiente de trabalho e acadêmico mais rigoroso.
Porém, ela não pode ser escrita por um professor particular ou contratado
especificamente por você. Isso porque essa pessoa está provendo um
serviço para você, e a opinião pode ser biased ou comprada. Por esta razão,
este profissional tem de estar vinculado a uma instituição na qual você
estuda e deve dar suas informações de contato e as da escola.

Abaixo temos um exemplo de carta de

recomendação de uma aluna aceita na Minerva
Schools at KGI escrita por sua professora:

13
To the Minerva Admissions Committee,

We are very happy to recommend Stephane Santos, a student in our school for the last three years. We
also believe she has all the qualities that make her a good candidate for admission to this program with
Minerva Schools.

I am xxxxxxxxxx and besides being Stephane´s teacher, I am also one of the Course
Coordinators at ETEC Pirituba. I can confirm she is one of the most exceptional students I have
encountered in my 05 years of teaching and one of our best students at school.

Our school is a Tech State High School in São Paulo, Brazil, and Stephane attends to our three years
Event/Party Planner course.

Her performance throughout the course is remarkable and noticed by our team at school. She has a keen
interest in and talent for literature, English and Portuguese languages, P.E., arts, economics, history as
well as specific inquiry in physic, biology, philosophy, and math.

Along with her undeniable knowledge, she is an impressive human being who is always helpful to her
friends, family, and school.

Stephane has revealed herself to be very responsible and committed to her academic goals. She is
certainly a role model for all of the students who know her both in her capacity at school and in the
community. She has an eagerness to learn new things and is happy to share her knowledge with her fellow
students. Furthermore, she has strong performance and remarkable personal skills and has been showing
herself very inclined to cultural and academic activities at our school
and community.

In fact, it is important to mention that Stephane was part of our Mathematics Team in the QUANTA 2015
Competition, an International Competition for Science, Mathematics, Mental Ability, and Electronics, held in
November 2015 in the City Montessori School (Lucknow, India). As a member of our Committee, Stephane
used her natural abilities and solid study skills to assist her group in order to reach the 6 th position in the
competition. She was a true team player, and always managed to foster positive discussions and bring the
best out of the other colleagues.

We personally feel that Stephane is more than qualified for the early program you have at your university. If
you would like any additional information from us, please refer to our contact information below.

Sincerely,

14
 Como podemos ver, ela não tem mais de uma página, é concisa, tem
boa gramática e destaca pontos positivos da aplicante, bem como
como esses pontos conferem a ela qualidades de uma boa estudante
e líder. Este é um bom exemplo de uma carta de recomendação.

Algumas dicas para sua carta de recomendação:

Escolha bem seu recommender

É importantíssimo escolher alguém com quem você tenha afinidade para escrever sua
carta de recomendação. Essa pessoa tem que saber explicar bem suas características e
por que você se encaixaria em um programa de alto padrão.

Escolha bem seu template

Escolher um bom modelo para seguir em uma carta de recomendação é crucial para que
seu recommender saiba como escrever e o que inserir. Uma boa recomendação não passa
de uma página, é formal, é dirigida à universidade e fala sobre a aluna de forma a enfatizar
suas boas características e seu fit no programa.

Certifique-se de que seu recommender entende uma carta

Cartas de recomendação raramente fazem parte do dia a dia de um funcionário de escola
brasileira. Isso porque as universidades aqui não requerem tanto envolvimento da escola
no processo de aceitação do aluno, então é raro que um professor, por exemplo, saiba
escrevê-la. Logo, é imperativo guiar seu professor no com recursos que o ensinem a
escrever essa carta. Canais do YouTube como Estudar Fora e Partiu Intercâmbio têm
ótimos recursos nesse sentido

15
 Curriculum Vitae
O CV, ou Curriculum Vitae, é uma forma de algumas universidades
entenderem mais a sua trajetória acadêmica. É a sua oportunidade
de destacar mais sobre o que você já fez em termos de atividades
extracurriculares, pesquisa, trabalho formal (sim, empregos podem
entrar aqui), escolas frequentadas e cursos. Enfim, aqui é o momento
em que você deve explicitar tudo a nível acadêmico e empregatício.

Normalmente, o CV tende a ser mais longo, entre uma e

três páginas, contendo informações sobre sua experiência
(empregos e extracurriculares), prêmios, idiomas nos quais
você é fluente, background educacional e projetos. Além
disso, é comum explicitar informações de contato e dados
relevantes, como uma pequena introdução ou resumo
sobre suas notas, rankings, GPA (média escolar), e afins.

Algumas dicas para elaborar seu CV:

Seja concisa!
O ideal é que o CV concentre suas principais informações em
apenas uma página. Isso é porque quem te avalia também
avalia várias outras candidatas, o que faz com que pouco
tempo seja dedicado a cada CV. Portanto, escrever tudo de
forma concisa pode te ajudar a ser selecionada e stand out.

Utilize um formato profissional

Nada de cores chamativas, desenhos de fundo e humor. O CV
precisa ser organizado de forma simples e limpa, trazendo a
sensação de profissionalismo. Portanto, é bom não escolher
cores vibrantes ou em grande quantidade ao elaborar seu CV.
16
 Provas de proficiência

Provas de proficiência em inglês são testes organizados por instituições em que o nível da candidata na
língua inglesa é avaliado. São quatro áreas testadas: writing, reading, speaking e listening. Mas o que
são essas áreas exatamente?

O writing é a área da escrita. Nos testes de proficiência isto costuma ser avaliado na
capacidade da candidata de redigir redações em inglês utilizando o tema proposto e em
conformidade com as regras gramaticais.

Reading é a capacidade de leitura. A candidata geralmente é testada ao ler um texto em

inglês e responder perguntas de raciocínio lógico utilizando o texto proposto como tema.

Speaking é a área da fala. Na maioria dos testes, a candidata é entrevistada em inglês e sua
fluidez e capacidade argumentativa na língua são os pontos centrais de avaliação.

Por fim, o listening é a habilidade de escuta na língua. Geralmente a candidata tem de ouvir
trechos de conversas em inglês e então responder as perguntas sobre o áudio. Sua
capacidade de escuta e de adaptação a diferentes sotaques da língua inglesa é o ponto
central desta parte da avaliação.

As
As provas
provas aceitas
aceitas por
por universidades
universidades americanas
americanas são:
são:

TOEFL: o Test of English as a Foreign Language, ou Teste de Inglês como Língua

Estrangeira, é a prova mais comumente aceita nas universidades americanas. Possui
validade de 2 anos e testa o entendimento da aluna no inglês a nível acadêmico. Vale
de 0-120 pontos, com 30 pontos para cada seção. Possui a versão em papel e
computadorizada.

IELTS: o International English Language Testing System, ou IELTS, é também um dos

testes mais utilizados pelas universidades americanas. Não possui validade e testa a
aluna nas 4 áreas do conhecimento em inglês a nível acadêmico. Vale de 0-9 pontos e
também possui versão em papel e computadorizada.

DET: o Duolingo English Test, DET, é uma prova de proficiência em inglês lançada
recentemente pela plataforma Duolingo. Está sendo aceito gradualmente em mais
universidades e é uma opção mais barata para a aluna que não puder investir tanto em
provas. Possui apenas versão computadorizada e vale de 0-160 pontos. Tem validade
de 2 anos.
17
 Provas padronizadas

As provas padronizadas são outro aspecto importante da application, pois permitem que os
avaliadores nivelem as candidatas e entendam seu nível de conhecimento após o ensino
médio. Podem também ser utilizadas para mostrar aos avaliadores que uma candidata tem
grande afinidade com uma área específica, como ciências da natureza, e que isso se alinha à
escolha de major.

Esses são os principais testes:

SAT SAT Subject Test ACT

teste composto de duas teste de 800 pontos que teste de 0-36 pontos que
seções de 800 pontos, avalia a candidata em uma avalia a candidata em
totalizando 1600 pontos. matéria específica, como inglês, matemática, leitura,
Avalia a candidata em matemática (nível I e II), ciência e a parte opcional
inglês e matemática física, química, idiomas de escrita. É outro dos
apenas, tendo também a (que podem contar com principais testes aceitos
opção de fazer uma uma seção de listening como comprovação de
redação. também), e muitos outros. nivelamento por
universidades americanas.

18
 ENTENDENDO ONDE ESTUDAR
Montando sua College List

Quando falamos em aplicar para fora do Brasil, o planejamento é essencial.

Isso pode significar agendamento de provas, organização da documentação,
estudos, enfim, muitas coisas diferentes e que podem se embolar. Entretanto,
outro aspecto importante é decidir em quais universidades exatamente você
quer estudar. Isso porque cada instituição tem seus pré-requisitos, seu foco,
sua comunidade, e uma variedade de experiências.
Portanto, algo que pode te auxiliar é a montagem do que chamamos de college list, que nada mais é
que uma lista de universidades que atendem aos seus desejos, sejam eles localização, bolsas, foco
em pesquisa, prestígio e afins.

Separamos abaixo dicas para montagem da sua college list:

1. Já tenha uma ideia básica sobre o que você espera fazer nessa faculdade
(debates? Esportes? Greek life? Voluntariado? Foco exclusivamente acadêmico?),
para fazer isso, tente colocar seu foco nas extracurriculares que você participa
durante o seu ensino médio, assim você tem uma ideia de como quer continuar os
próximos anos. Isso é importante para você conseguir traçar qual o perfil da sua
universidade ideal, para evitar frustrações ou expectativas irrealistas.

2. Crie uma visualização de todos os recursos que você tem em mente, por exemplo,
uma tabela onde você organiza suas prioridades sobre a faculdade, sobre
extracurriculares e atividades relacionadas à ela. Nessa tabela, é ideal incluir sua
localização ideal (Dica: Pense muito sobre o clima e ambientação onde você vai se
sentir confortável), em geral, uma lista de desejos.

3. Pós lista de desejos, monte o seu top 10 de faculdades, entre as quais, defina
quais são suas dream colleges, quais são target colleges e quais são as safe options.

19
 Dream College: Aquela universidade que, num cenário perfeito (onde tuition, processo
seletivo, etc. não importem) seria a sua primeira opção;

Target College: Onde seus resultados em testes, histórico escolar, extracurriculares,

seguem o perfil dos alunos admitidos em anos anteriores, nessas, não há garantia de
que você passe, mas suas chances são favoráveis;

Safe Option: aquela em que você tem certeza de que será aceito, baseado em
informações sobre admitidos anteriores, onde você excede o desempenho deles
(considere ver universidades com financial aid que cubram todas as suas
necessidades).

Pense nos seus objetivos e vá em busca deles. Faça uma tabela sobre como você pode usar os
seus conhecimentos sobre os critérios rigorosos da faculdade dos sonhos, ou sobre onde são
seus pontos de melhora para target colleges e comece um plano de preparo para elas:

Inclua tempo para estudo, mas também para extracurriculares;

Baseie seu plano em você mesmo e suas habilidades, afinal, cada um

aprende melhor de um jeito diferente, e o que mentores, cursos e
preparatórios online dizem, pode não ser o mais efetivo para você;

Respire fundo, você tem tempo! Não se preocupe em ser o melhor do mundo
logo de cara e lembre-se que as mentes mais brilhantes do mundo já
estiveram em seu lugar: Arrume tempo para lazer, amigos e família, afinal,
estes estarão ao seu lado independente dos resultados;

20
Separe um tempo para praticar algo que te acalme, seja Yoga ou Netflix
& Chill, essas pausas para respirar te ajudam a dar aquele gás quando
estiver estudando;

Seja gentil consigo mesmo e não se compare com outras pessoas em

seu ciclo social, muitas vezes, só enxergamos o sucesso dos outros,
enquanto perdemos de vista os momentos em que essas pessoas
sentem dificuldade. É válido se lembrar que todos estão sendo
desafiados e o avançar do outro não impede o seu;

Persista e seja flexível: Se as coisas não derem certo

imediatamente, não desista dos seus objetivos, mas persista até
que as dificuldades de ontem se tornem os sorrisos e suspiros
aliviados de amanhã. Porém, seja flexível para a mudança, seja ela
em seus objetivos, sonhos, ou até mesmo em expectativas;

Por experiência própria, as melhores coisas que podem te

acontecer muitas vezes não entram em uma tabela ou
planejamento. Estar aberta a mudanças de planos e até mesmo a
oportunidades que aparecem no caminho pode ser melhor do que
seguir a risca cada passo do seu plano.

ou

21
 Red Flags de universidades
Por vezes, quando se trata de alunas internacionais, principalmente com pouca ou
nenhuma experiência no exterior, existem instituições que buscam lucrar de forma
prejudicial, seja fazendo promessas, iludindo ou até mesmo fingindo ser uma
universidade legítima para que a aluna se cadastre e se endivide junto à
organização. São as chamadas for-profit universities.
Tendo isto em mente, separamos algumas dicas para que você avalie se esta
universidade é legítima ou não e como evitá-las:

Marketing em excesso. Poucas fotos do campus ou todas as

brochuras mostram as mesmas poucas
Promessas de admissão sem terem
fotos do campus - isso pode significar
acesso às suas notas do ensino
que o campus não é bem cuidado ou
médio (transcripts), SAT e TOEFL,
que ele é menor que o que é exibido.
por exemplo.
Pouca transparência quanto à
Universidades denominadas ¨for-
demissão de docentes - quaisquer
profit¨ - os diplomas não são
problemas com administração ou
formais e essas universidades
funcionários devem sempre ser
existem para gerar dinheiro, e não
explicados claramente.
para educar.
O tratamento dado aos estudantes
Procure por ¨nonprofits¨ (Ivy
internacionais durante a pandemia -
Leagues, por exemplo), ¨public¨ ou
Deram tempo para esses estudantes
¨private¨.
voltarem para seus países? Ajudaram a
Recrutadores constantemente atrás organizar seus pertences? Ofereceram
de você - você mal terminou sua opções para estudantes que não
application e esses recrutadores puderam voltar? - essas são algumas
estão te ligando todo dia, te das perguntas que você deve se fazer.
mandando emails, te fazendo
promessas, etc.

22
Website ruim ou não atualizado - um
bom website, que é geralmente o
primeiro contato do aluno com a
universidade, indica profissionalismo e
seriedade.
Receber aceitação ou bolsa de estudos
sem ter finalizado a application.
Se na taxa de empregabilidade eles
consideram estudantes em qualquer
cargo ou só estudantes que
conseguiram emprego em suas áreas
de estudo - qualquer área de emprego
pode significar que o estudante está
em uma rede de fast-food, por
exemplo.
Como lidaram com alegações e
investigações sobre estupros e
assédio sexual no campus.
Falta de nomes do corpo docente ou
difícil acesso à informação sobre aulas
e professores.
Único tipo de informação existente
sobre a faculdade é aquele presente
no website, sem matérias externas ou
comentários online.
Muitas reclamações em redes sociais
e fóruns online.

Esses são apenas alguns dos questionamentos que você deve se

fazer ao procurar por uma universidade para sua college list.

23
 PRECISANDO DE AJUDA?
ESSAS FERRAMENTAS TE AUXILIAM!!
Bolsas e mentorias, embora não sejam parte fundamental do processo de
entrada, podem colaborar para que você consiga atingir seu desejo de
estudar fora, o que ocorre de maneiras diferentes para esses dois auxílios.

Bolsas de estudo são auxílios financeiros No Brasil, as principais bolsas de estudo são:
oferecidos aos alunos por terceiros,
geralmente por instituições parceiras das Líderes Estudar¹
universidades ou, mais comumente no Programa de Bolsas
Brasil, por instituições filantrópicas de Santander Ibero-
diversas áreas.
A bolsa de estudo é usada para
Americanas
complementar o Financial Aid explicado Fullbright
acima, e a quantia é paga diretamente à Bolsas Brasa
faculdade em nome do aluno.

Cada uma dessas principais bolsas tem requerimentos específicos, assim

como prazos diferentes para a aplicação que mudam todos os anos, é
recomendado estar sempre atento aos websites de cada instituição para
poder observar os prazos e condições. Além dessas principais bolsas, à
partir do momento em que você entra na instituição acadêmica, sua
faculdade te dará credenciais (em formato de e-mail institucional) que
possibilitará o seu acesso à outras plataformas, onde há mais
oportunidades de bolsas disponíveis, por exemplo, a plataforma americana
Go Merry!.

¹Para essa bolsa em particular, os benefícios vão além de apenas financeiros, pois o aluno entra no
Network de Líderes da Fundação Estudar, o que por si só já adiciona grande valor à experiência.
24
Mentorias
Mentoria é nada mais, nada menos, que ter alguém, um mentor, para guiar e
aconselhar seu processo de chegada a um objetivo. O mentor pode ser um
estudante da universidade que você está querendo ingressar, um ex admissions
officer que dá dicas sobre o que a universidade busca e até mesmo uma
instituição à parte que tem profissionais treinados para te aconselhar durante
todo o processo de aplicação.

Ter um mentor é um passo adiante no ingresso de uma faculdade no exterior, ele

teria o mesmo papel de um conselheiro acadêmico que te dá dicas para
vestibulares ou aquele professor que cede aulas para práticas. Apesar dessa
ajuda, não é um requerimento para ingresso em universidade alguma, há até
mesmo pessoas que preferem trilhar o próprio caminho, sem o auxílio de
mentorias.

No Brasil, duas grandes instituições possuem um processo seletivo para um ano

de mentoria preparatória, o Brasa, com o programa Brasa Pré, e a Fundação
Estudar, com a mentoria Estudar Fora. Esses processos chamam atenção pelo
caráter gratuito e por terem informação até mesmo para as pessoas de fora
dessa mentoria.

Vale ressaltar que mais informações sobre

mentorias particulares, e até mesmo sobre
as duas mencionadas acima, podem ser
encontradas online e tem processos, custos
e benefícios diferentes, então vale a pena
separar um tempinho no seu processo de
application se perguntando o que está
buscando e até se uma mentoria seria a
melhor coisa para você.

25
 RANKINGS GERAIS

A seguir separamos alguns rankings de universidades por área de estudo para te auxiliar na
escolha da sua college list. Todos eles foram retirados do site QS World Rankings 2018,
ranking feito todos os anos pela revista Quacquarelli Symonds, do Reino Unido.

Arts and Humanities

Harvard University
University of California - Berkeley (UCB)
Stanford University
Yale University
Princeton University
Columbia University
New York University
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
University of California - Los Angeles (UCLA)
University of Chicago

Engineering and Technology

Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Stanford University
University of California - Berkeley (UCB)
Harvard University
Georgia Institute of Technology
California Institute of Technology (CalTech)
University of California - Los Angeles (UCLA)
Princeton University
University of Illinois at Urbana-Champaign
University of Michigan - Ann Arbor (UMAA)
26
Life Sciences and Medicine
Harvard University
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Johns Hopkins University
Stanford University
University of California - Los Angeles (UCLA)
University of California - San Francisco (UCSF)
Yale University
University of California - Berkeley (UCB)
University of California - San Diego (UCSD)
Duke University

Natural Sciences
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Harvard University
University of California - Berkeley (UCB)
California Institute of Technology (CalTech)
Princeton University
University of California - Los Angeles (UCLA)
University of Chicago
Yale University
Columbia University
Cornell University

Social Sciences
Harvard University
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Stanford University
University of California - Berkeley (UCB)
Yale University
University of Pennsylvania
Columbia University
University of Chicago
University of California - Los Angeles (UCLA)
New York University (NYU)
27
 AGRADECIMENTOS FINAIS
Agradecemos a Equipe Sênior e a Equipe Trainee do STEM para as Minas pela
colaboração na elaboração deste guia. Toda a pesquisa, design e marketing
foi feita com a ajuda de vocês. Com agradecimentos especiais para:

Equipe de Produtos
Sênior - Gyullia do Valle de Oliveira Pereira
Trainee - Stephane Nunes dos Santos

Equipe de Design
Sênior - Giovana Bachmann
Trainees - Anne Vitória Dornelas Reis, Carolini Alves Faria, Evelyn Correia
Ribeiro, Giovana de Sousa Ferro Barbosa, Marília Luz dos Santos e Sabrina
Victorya Jacob Madeira.

Equipe de Marketing
Sênior - Bruna Caroline Brandão da R. Santos
Trainees - Ana Beatriz Esteves Conceição e Sofia Santos de Oliveira

Agradecemos também à Profª. Dra. Sônia Guimarães pela escrita do prefácio

deste livro e por ter compartilhado aqui um pouco de sua experiência ao
estudar fora do país.

Esperamos que este guia te ajude a alcançar todo o seu potencial!

@stemparaminas

STEM para as minas

28