NA AGÊNCIA DE VIAGENS

A. Com licença.
B. Sim, senhor?
A. Quero viajar a Londres.
B. Quando?
A. Amanhã.Há um vôo na parte da manhã?
B. Há dois. Um as dez e um as doze horas.Qual o senhor prefere?
A. O das dez. Ainda tem lugar?
B. Vou verificar, senhor. É só para o senhor mesmo?
A. Sim.
B. Ida, ou ida e volta?
A. Só ida, por favor.
B. Um momento.

Alguns minutos depois…

B. Temos um lugar, senhor.

A. Ah, bom. Quanto é a passagem?
B. Trezentos e trinta e tres libras, senhor. O senhor vai pagar em
dinheiro?
A. Sim.
B. Aqui está, senhor. Tudo pronto. É trezentos e trinta e tres libras, por
favor.
Obrigado. O senhor tem telefone?
A. Apenas no hotel.
B. Isto serve.
A. É um-dois-tres, sete-meia-cinco-quatro.
B. Obrigado.Tenha uma boa viagem.
A. Muito obrigado.

PERGUNTAS

C. Onde "A" quer ir?

D. A Londres.
C. Quando?
D. No dia seguinte.
C. No vôo das doze horas?
D. Não.No vôo das dez horas.
C. Ele quer uma passagem de ida e volta?
D. Não. Ele quer uma passagem de ida.
 C. Quanto é?
D. Trezentos e trinta e tres libras.
C. Ele paga com cheque?
D. Não. Ele paga em dinheiro.
C. Ele tem telefone?
D. Apenas no hotel.
C. Qual é o número?
D. Um-dois-tres, sete-meia-cinco-quatro.

NO AEROPORTO

A. Com licença. Onde fica a triagem da "British Airways"?

B. Naquela direção. No lado direito.
A. Muito obrigado. Com licença. É aqui para este voô?
C. Sim, senhor. O senhor está um pouco atrasado. Tem que se apressar.
Deixe-me ter sua passagem, senhor. Obrigado. Favor colocar sua mala por
aqui. Alguma bagagem de mão?
A. Apenas minha pasta.
C. Aqui está, senhor. Seu cartão de embarque. Embarque no portão
número 2A.
A. Em que direção fica?
C. Desça a escada e dobre a esquerda.
A. Obrigado.

PERGUNTAS

D. "A" chega cedo?

E. Não. Chega atrasado.
D. Como é que ele sabe que está atrasado?
E. A moça lhe informa.Ela diz pra ele se apressar.
D. Que moça?
E. A moça do balção de triagem.
D. O que "A" dá para ela?
E. Sua passagem.
D. O que mais?
E. Sua mala.
D. Ele tem alguma bagagem de mão?
E. Tem, sim.
D. O que ele tem?
E. Sua pasta.
D. O que mais?
E. Nada mais.
D. A moça devolve a passagem de "A". O que mais dá para ele?
E. Seu cartão de embarque.
D. O embarque será no Portão número 2?
E. Não.
Será no portão número 2A.

O AVIÃO

A. Bom dia, senhor.

B. Bom dia.
A. Qual é o número de seu lugar?
B. Cinco.
A. Fica logo ali. À sua esquerda.
B. Obrigado. Com licença. Esta é a poltrona número cinco?
C. Não. Aquela é a número seis. Esta deve ser a número cinco.
B. Ah, obrigado.
A. Apertem seus cintos, por favor. Não fumem.
B. Já? É rápido.
C. Eles estão atrasados.
A. Quer uma bebida, senhor?
B. Por favor.O que o senhor tem?
A. Café; chá; suco de laranja; cerveja; vino e uísque.
B. Quero café, por favor.Obrigado.
C. É sua primeira vez à Londres?
B. Não. Eu já fui três vezes. E você?
C. Oh, eu moro lá. Sou inglês...
B. Bem. Foi um prazer encontrá-lo.
C. O prazer foi meu. Não esqueça de me telefonar.
B. Não vou esquecer. Tchau.
C. Tchau.

PERGUNTAS

D. É de manhã ou de tarde?
E. É de manhã.
D. O que "B" está fazendo?
E. Ele está embarcando num avião.
 D. Qual é o número de seu lugar?
E. Cinco.
D. Quem é "A"?
E. Uma aeromoça.
D. O que ela oferece para "B"?
E. Uma bebida.
D. O que ele pede?
E. Café.
D. Com quem "B" fala?
E. Com "C". Um outro passageiro.
D. Qual a nacionalidade de "C"?
E. Britânica. Ele é inglês.
D. Ele mora em Manchester?
E. Não.Mora em Londres.
D. "B" já esteve em Londres?
E. Sim.
D. Quantas vezes?
E. Três vezes.

NA ALFÂNDEGA

A. Tem alguma coisa para declarar, senhora?

B. Não tenho certeza.Tenho alguns aperitivos. Cigarros também. Estão
aqui.
A. Está certo, senhora. Não estão acima do limite. Tem algum perfume?
B. Sim.
A. Jóias?
B. Apenas meu relógio.
A. Abra sua mala, por favor. Obrigado. O que tem dentro disso, Posso
ver, por favor?
B. É minha câmera. Desculpe-me. Eu esqueci isto.
A. Não tem problema, senhora. Obrigado. Pode fechar de novo. Deixe-
me marcá-la, por favor. É tudo, obrigado. Que tenha uma boa viagem.
B. Obrigada.
B. Por onde eu vou agora?
A. Por lá, por favor.
B. Obrigada.

PERGUNTAS

C. O que "B" precisa declarar?

 D. Nada.
C. Ela tem certeza sobre isto?
D. Não tem, não.
C. O que ela mostra para "A"?
D. Alguns aperitivos que ele tem.
C. O que mais?
D. Cigarros.
C. Ela tem perfume?
D.Sim tem.
C. Jóias?
D. Apenas seu relógio.
C. "B" mostra sua câmera?
D. Não mostra, não.
C. O que acontece?
D. "A" acha a câmera.
C. Ela deveria tê-la mostrado?
D. Talvez.
C. Por que ela não a mostrou?
D. Ela diz que esqueceu.
C. A câmera é problemática?
D. Não é, não.
C. O que "A" marca?
D. A mala de "B".

NUM TAXI

A. Taxi!
B. Para onde, senhor?
A. Eu estou procurando um hotel.
B. Bem, há muitos. Que tipo de hotel?
A. Eu quero um que seja bom. Mas não caro demais.
B. Perto do aeroporto? Ou na cidade?
A. No centro, talvez. É longe?
B. Mais ou menos longe.
A. Quanto custaria?
B. Cerca de trinta libras.
A. Xi! É caro mesmo! Leve-me para algum lugar mais perto então.
B. Então vou levá-lo para o Royal. É bastante agradável. Os preços são
razoáveis.
Fica mais ou menos quinze minutos daqui. Está bem?
A. Ótimo.
B. Aqui está, senhor. São tres libras e sessenta pence, por favor.
A. Obrigado. Fique com o troco.
B. Obrigado, senhor.

PERGUNTAS

C. "A" pega um ônibus?

D. Não. Ele pega um táxi.
C. Para onde ele quer ir?
D. Para um hotel.
C. Há muitos hoteis?
D. Sim.Há muitos.
C. Que tipo ele quer?
D. Um que seja bom.
C. Um hotel caro?
D. Não caro demais.
C. "A" vai para o centro?
D. Não.
C. Por que não?
D. Fica longe demais. É caro demais de táxi.
C. Onde ele vai?
D. Para o Royal.
C. Fica perto do aeroporto?
D. Mais ou menos perto.
C. Quanto é o táxi?
D. Tres libras e sessenta pence.
C. "A" dá uma gorjeta?
D. Dá, sim. Favor notar que, diferente das outras cidades, o centro de
Londres é chamado de "Lado Oeste".

NO HOTEL

A. Boa tarde, senhor.

B. Boa tarde. Eu quero um quarto de solteiro, por favor.
A. Certamente, senhor.Com ou sem banheiro?
B. Com banheiro, por favor.
A. Hmm.Deixe-me ver. Quarto 1O1.É de frente. Este está bem?
B. É quieto?
A. Muito.Não há muito trafego aqui.
B. Quanto custa?
 A. Cinquenta libras por dia.Inclui café da manhã.
B. Há uma TV no quarto?
A. Sim senhor. Todos nossos quartos tem TV a cores. Por quanto tempo o
senhor vai ficar?
B. Apenas uma noite.
A. Está bem.
B. A que horas é o café da manhã?
A. Entre as sete e as nove.
B. Onde?
A. No seu quarto se quiser. Ou no restaurante no primeiro andar.
B. Eu prefiro no meu quarto.
A. A que horas, senhor?
B. Às oito, por favor.
A. Certo. Gostaria de um jornal?
B. Por favor. O "Guardian".
A. Assine aqui, por favor. Obrigado. Carregador!

PERGUNTAS

C. "B" quer um quarto para casal?

D. Não. Ele quer um quarto para solteiro.
C. Com ou sem banheiro?
D. Com banheiro.
C. Qual é o quarto que "A" dá para ele?
D. Quarto número 1O1.
C. Fica nos fundos?
D. Não. Fica na frente.
C. Quanto custa?
D. Cinquenta libras por dia.
C. Isto inclui o jantar?
D. Não inclui, não.
C. O quarto tem TV em preto e branco?
D. Não. Tem televisão a cores.
C. Onde "B" terá seu café da manhã?
D. No seu quarto.
C. A que horas?
D. Às oito horas.
C. Que jornal ele quer? O "Daily Mirror"?
D. Não. O "Guardian".
 NUM ÔNIBUS

A. Este ônibus passa o "Hyde Park", por favor?

B. Sim, senhor. Segurem-se!Lugares em cima! Suas passagens, por favor.
A. Para o "Hyde Park", por favor.O "Serpentine".
B. Nós não passamos lá. Aconselho o senhor descer na "Hyde Park
Corner".
Não é longe para caminhar.
A. Está bem.
B. É setenta e cinco pence, por favor.Obrigado.
A. Obrigado. Com licença. Estamos perto de "Hyde Park Corner"?
C. É a próxima parada. Toque a campainha. É uma parada não
obrigatória.
A. OK. Muito obrigado.

PERGUNTAS

D. O ônibus de "A" vai para "Hyde Park"?

E. Vai, sim.
D. Vai para o "Serpentine"?
E. Não vai, não.
D. O que é o "Serpentine"?
E. É um lago. Dentro do "Hyde Park".
D. O ônibus vai para onde?
E. Para a esquina do "Hyde Park".
D. Esta esquina fica longe do lago?
E. Não fica, não.
D. É possível caminhar?
E. É, sim.
D. Quanto é a passagem do ônibus?
E. Setenta e cinco pence.
D. Por que "A" toca a campainha?
E. Para parar o ônibus.

NUM RESTAURANTE

A. Boa noite, senhor.

B. Boa noite.Uma mesa para um, por favor.
A. Por aqui, senhor.
 B. Obrigado.
A. O senhor quer um drinque?
B. Por favor. Um gim e água tônica.
A. Eu posso ter seu pedido, senhor?
B. Sim. Eu quero um "coquetel de camarão" para começar. Depois eu
quero um bife.
A. Bem passado?
B. Não. Ao ponto, por favor.
A. O que o senhor quer junto?
B. Couve de Bruxelas… Cenoura... Batatas assadas.É tudo eu acho.
A. Vinho, senhor?
B. Tem a carta?
A. Aqui, senhor.Nas últimas páginas do cardápio.
B. Hmm. Este vinho espanhol é seco?
A. Sim, senhor.
B. Então, uma garrafa deste, por favor. Garçom! Eu posso ter a conta, por
favor?
A. Sim, senhor.
B. Isto inclui o serviço?
A. Não, senhor. Muito obrigado, senhor. Uma boa noite.
B. Obrigado. Boa noite.

PERGUNTAS

C. "B" janta com Jim?

D. Não. Janta sozinho.
C. Como você sabe?
D. Ele pede uma mesa para uma pessoa.
C. O que ele come?
D. Um "coquetel de camarão". Depois ele come um bife.
C. Ele quer seu bife mal passado?
D. Não. Ele quer tê-lo no ponto.
C. Quais verduras ele come?
D. Batatas, naturalmente.
C. Batatas fervidas?
D. Não. Batatas assadas.
C. O que mais?
D. Cenoura e couve de Bruxelas.
C. O que ele bebe?
D. Um gim e água tônica.
C. O que depois?
 D. Um vinho seco espanhol.
C. A conta inclui o serviço?
D. Não inclui, não.
NUM BANCO

A. Eu quero trocar cheques de viagem.

B. Certamente, senhor.
A. São em reais.Qual é o valor do câmbio?
B. Um momento, senhor. Vou ver. Um real e meio a libra. Está bem?
A. Eu acho que sim.
B. Quanto o senhor quer trocar?
A. Mil e quinhentos reais.
B. É $1OOO. Assine-os aqui, por favor. A data de hoje aqui.Obrigado. Por
favor o sua carneta de poupança. Obrigado.

Um minuto…

B. Aqui está a sua cardeneta de volta. Seu dinheiro e seu

recibo.Obrigado.
A. Muito obrigado.

PERGUNTAS

C. O que "A" quer trocar?

D. Alguns cheques de viagem.
C. De que valor?
D. Mil e quinhentos reais.
C. Quanto é isto em libras?
D. Mil libras.
C. O que "A" faz com os cheques?
D. Ele os assina pela segunda vez.
C. O que mais ele faz?
D. Ele escreve a data.
C. "A" dá os cheques para "B". O que mais ele dá?
D. Sua caderneta de poupança.
C. Ele recebe de volta?
D. Sim.Junto com o dinheiro.
C. O que mais ele recebe?
D. Um recibo.

NUMA ESTAÇÃO DE METRÔ

 A. Com Licença.Este é o trem para o leste?
B. É sim.
A. Estou tentando chegar em Victoria. Esta é a plataforma certa?
B. É sim. Mas, cuidado.Você deve tomar o trem da linha District. Não
pegue o Piccadilly.
A. Como eu noto a diferença?
B. Está escrito na frente. Você deve tomar um dos trens altos. Não um
dos trens baixos.
A. Por que a diferença de tamanho?
B. O trem da District apenas anda na superfície. O Piccadilly vai em baixo
da terra.
A. Entendo.
B. Olhe. Seu trem é o seguinte a chegar. O painel está mostrando
A. Bem. Obrigado pela sua ajuda.
B. De nada.
C. Olhe o espaço!Cuidado com as portas!

PERGUNTAS

D. Onde "A" está tentando chegar?

E. Em Victoria.
D. Como ele pode chegar lá? Na linha Picadilly?
E. Não.Na linha District.
D. Ele precisa de um trem para o oeste?
E. Não. Precisa de um trem para o leste.
D. Quais são os mais altos?
Os trens da linha District ou os trens da l. Picadilly?
E. Os trens da linha District.
D. Os trens da linha District vão em baixo da terra?
E. Não. Vão na superfície.
D. Onde fica o espaço que "A" tem que tomar cuidado?
E. Fica entre a plataforma e o trem.

NA RUA
1° dialogo

A. Com licença. Por favor moço.Qual é o caminho para o Hyde Park, por
favor?
B. É naquela direção. É mais ou menos meia quadro.
A. Obrigado.
A. Por favor. Aonde é a Rua Green. É perto daqui?
B. É a segunda rua à esquerda.
A. Obrigado.

2° dialodo

A. Por favor Moça, Onde vai ser o Festival Hall, por favor?
B. Do lado de lá. Sobe a escada e atravesse a ponte.
A. Muito obrigado.

3° dialogo

A. Por favor, Moço Onde é a estação de metrô mais perto, por favor?
B. No fim desta rua. Perto do sinal.
A. Obrigada. Até logo
B. Tchau

4° dialogo

A. Por favor, Moça. Estou procurando o zoológico, é longe daqui?

B. Caminhando leva mais ou menos dez minutos.É no outro lado do
parque.
Naquela direção.
A. Entendo. Onde fica a entrada do parque mais próxima?
B. É logoogo alí.
A. OK. Obrigada. Até logo
B. Até logo.

PERGUNTAS

C. Como você chega ao hotel?

D. Dobre a esquerda no trevo.Entre na Rua do Açougueiro.Fica no lado
direito.

C. Como você chega ao parque?

D. Dobre a direita no sinal. Caminhe ao longo da Rua Central. Continue a
caminhar.Depois, entre na Rua Leste no lado esquerdo. parque fica a sua
direita.

C. Como posso chegar à estação?

D. Dobre à esquerda no trevo.Caminhe ao longo da Rua do Açougueiro.
 Continue a caminhar. A estação fica no fim da quadra.

NUMA FARMÁCIA

A. Sim, por favor?

B. Quero alguns band-aids, por favor.
A. Um pacote pequeno ou um pacote grande?
B. Pequeno, por favor.
A. Misto?
B. Por favor.
A. Alguma outra coisa, senhora?
B. Sim.Quero uma pasta de dente.
A. Que marca?
B. Signal. Um tubo grande. Quanto são estes pentes?
A. Sessenta pence.
B. Então, vou levar um, por favor. Tem filme para esta câmera?
A. Sim, senhor.Kodak ou Ilford?
B. Ilford, por favor.
A. Slides ou fotos?
B. Slides.
A. Trinta e seis exposições?
B. Por favor.
A. Alguma outra coisa, senhor?
B. Não obrigado.
A. É quatro libras e sete pence, por favor.Tem sete pence?
B. Sim. Aqui está.
A. Muito obrigada.
B. Obrigado.

PERGUNTAS

C. "B" queria band-aids mistos?

D. Queria, sim.
C. Ela comprou uma escova de dentes?
D. Não comprou, não.Ela comprou uma pasta de dente.
C. Que marca?
D. Signal.
C. Quanto era o pente que ela comprou?
D. Sessenta pence.
C. Era um bom pente?
D. Duvido disto.Era mais ou menos barato.
 C. O que mais ele pediu?
D. Um filme.
C. Que tipo de filme?
D. Um filme Ilford. Para slides. Trinta e seis exposições.

NUM CORREIO

A. Quero mandar este pacote, por favor.

B. Por navio ou por avião?
A. Quanto custaria por avião?
B. Dezesseis libras e cinquenta pence, senhor.
A. Nossa Senhora! Isto é caro demais. Então, vou mandá-lo por navio.
B. Será quatro libras então, por favor.
A. Como eu devo mandar isto?
B. O que é? Um cheque?
A. Sim.
B. Pelo correio comum.
A. O quê?!
B. É absolutamente seguro. Apenas cruzá-lo primeiro.
A. Credo!
B. Alguma outra coisa?
A. Er... Seis selos de dez pence, por favor. Obrigado. E uma ordem postal,
por favor.
No valor de três libras.Muito obrigado. Quanto é o total, então?
B. É exatamente oito reais, por favor.Obrigado.
A. Obrigado.

PERGUNTAS

C. "A" mandou seu pacote via aérea?

D. Não mandou, não.
C. Por que não?
D. Seria caro demais.
C. Como ele mandou seu cheque? Registrado?
D. Não.Ele o mandou pelo correio comum.
C. Não era desaconselhavel?
D. Não.O balconista disse que seria bem seguro.
C. Quantos selos de cinco pence ele comprou?
D. Nenhum. Ele comprou selos de dez pence.
C. Quantos?
 D. Seis.
C. O que mais ele comprou?
D. Uma ordem postal. No valor de três libras.

NUMA LOJA DE SAPATOS

A. Posso ajudá-lo?
B. Por favor.Eu quero um par de sapatos fortes.Sapatos leves.
A. Está bem.Com solas de couro ou de borracha?
B. Tanto faz. Qualquer um.
A. Preto ou marrom?
B. Marrom.
A. Que tamanho, senhor?
B. Quarenta e dois.
A. Sabe o tamanho inglês, senhor?
B. Lamento que não.
A. Hmm. Deixe-me ver.O senhor parece que precisa de tamanho oito .
Um momento. Aqui está, senhor. É muito forte. Flexível também.
B. Hmm.São um pouco apertados. Tem num tamanho maior?
A. Vou dar uma olhada. Aqui está, senhor. Como estão?
B. Ótimo.Muito confortável. Quanto é?
A. Oitocentos e quarenta reais.
B. Vou levá-los.
A. Alguma outra coisa, senhor?
B. No momento é só isto mais nada. obrigado.

PERGUNTAS

C. O que "B" comprou ?

D. Um par de sapatos leves e fortes.
C. As solas eram feitas de borracha?
D. Não sei.
C. Que tamanho eram?Tamanho oito inglê?
D. Não. O tamanho oito era pequeno demais. Oito e meio, talvez. Ou até
nove.
C. Que tamanho "B" pediu?
D. Tamanho quarenta e dois.
C. Ele sabia o tamanho inglês?
D. Não sabia, não.
C. Eram sapatos pretos?
D. Não eram, não.Eram marrons.
C. "B" comprou meias?
D. Não comprou.
C. O que mais ele comprou?
D. Só os par de sapatos.

NO HOSPITAL

A. Bom dia.O seguinte, por favor.

B. Bom dia, doutor.
A. Qual é o seu problema?
B. Tenho uma dor no peito. Estou tossindo sangue também.
A. Muito sangue?
B. Bastante.
A. Como está? O sangue está em coágulos?
B. Está, sim.
A. Isto começou quando?
B. Ontem à noite.
A. Por quanto tempo você tem este resfriado?
B. Mais ou menos quatro dias.
A. Mostre-me onde tem a dor.
B. É toda estendida por aqui.
A. Entendo. Agora. Respire fundo e segure a repiraçȁo… Agora Expire.
B. O que o senhor acha é o que, doutor?
A. Pneumonia, eu lamento.O senhor terá que ser internado.
B. Que azar!

PERGUNTAS

C. Onde "B" tinha a dor? Na perna?

D. Não. No peito.
C. Ele estava tossindo o quê? Catarro?
D. Talvez.
C. O que mais ele estava tossindo?
D. Sangue.
C. Como era o sangue?
D. Estava em coágulos.
C. Quando isto começou?
D. Na noite anterior.
C. Por quanto tempo ele estava resfriado?
D. Cerca de quatro dias.
 C. Qual era o problema de "B"?
D. Ele tinha pneumonia.
C. Ele pôde ir para casa?
D. Não.Ele precisou ficar no hospital.

NUM BAR

A. Você vai querer o quê, Cláudio?Uma cerveja Ou um aperitivo?

B. Cerveja, eu acho.
A. Que tipo você gosta?
B. Não sei. Eu nunca experimentei cerveja inglesa.O que você
recomenda?
A. Bem, eu gosto de "L & B".
B. O que é isto?
A. "Light & bitter".Uma mistura de duas cervejas.
B. Entendo.Bem, vou experimentá-la.
A. Bom. Será uma pinta, OK?
B. OK.
A. Gerente!Duas "L & B", por favor.Você quer alguma coisa para comer?
B. Você vai querer o quê?
A. Uma empada de porco e um pacote de batatas fritas.
B. Então, eu vou querer o mesmo.
A. Duas empadas de porco e dois pacotes de batatas fritas, por
favor.Obrigado.
Quanto é?
C. Cento e ciquentas reais .
A. Aquí esta você pode ficar com o troco. Obrigado.
B. Obrigada. Volte sempre.

PERGUNTAS

D. "B" tomou um aperitivo?

E. Não.Ele tomou uma cerveja.
D. Quanto?
E. Uma pinta.
D. Que tipo de cerveja? "Brown"?
E. Não. "L & B".
D. O que é "L & B"?
 E. "Light & bitter". Uma mistura de duas cervejas.
D. "B" teve o que para comer?
E. O mesmo de "A".
D. O que era isto?
E. Uma empada de porco e um pacote de batatas fritas.

NUMA DELEGACIA

A. Boa tarde, senhor. Posso ajudá-lo?

B. Quero relatar um roubo.
A. Muito bem. Só um momento. Qual é o seu nome completo?
B. Paulo Pimenta.
A. O senhor reside na Inglaterra?
B. Não. Eu estou em férias aqui. Estou hospedado no Hotel Royal.
A. Entendo. O que o senhor perdeu?
B. Minha máquina fotográfica.Uma Pentax muito boa.Foi retirada do
meu quarto.
A. A que horas foi isto?
B. Mais ou menos uma hora atrás.
A. Eu presumo que o senhor estava fora do quarto?
B. Sim.Eu fui ao restaurante para almoçar. Quando eu voltei, a máquina
havia desaparecido.
A. Onde o senhor a deixou?
B. Em cima da cama. Eu deveria tê-la deixado no cofre.
A. O senhor certamente deveria. Bem, vamos interrogar o pessoal do
hotel.
O senhor já contou para outra pessoa?
B. Apenas para meu amigo.
Mas, para ninguém do hotel.
A. Bom... Bem, favor voltar para lá agora. Espere no seu quarto. Vamos
chegar lá em breve.
B. OK. Muito obrigado.

PERGUNTAS

C. O que foi roubado de "B"?

D. Sua máquina fotográfica.
C. Que tipo de máquina?
D. Uma Pentax muito boa.
C. Foi roubado da onde?
D. Do seu quarto no hotel.
 C. Onde ele a deixou?
D. Em cima da cama.
C. Onde ele deveria tê-la deixado?
D. No cofre do hotel.
C. "B" estava no quarto do hotel naquela hora?
D. Não estava, não.
C. Ele estava onde?
D. No restaurante.
Almoçando.
C. A polícia prometeu fazer o quê?
D. Interrogar o pessoal do hotel.
C. Para onde "B" foi?
D. De volta ao hotel.
Para o seu quarto.
NO TELEFONE

A. Alô. Operadora? Quero uma linha para fora, por favor.

B. Que número, senhor?
A. 298-3374.
B. Um momento, por favor. Sua chamada, senhor.

Alguns minuto depois…

C. 298-3374.
A. Alô? É você, Jim?
C. Sim.Quem está chamando?
A. Paulo Pimenta.Encontramo-nos no avião. Você se lembra?
C. Claro.Como está você, Paulo?
A. Ótimo. E você?
B. Muito bem, obrigado.Estou satisfeito com seu telefonema.Você pode
dar uma chegada aqui?
A. Com o máximo de prazer.A que horas?
C. A hora que você quiser.
A. Que tal as oito horas?
C. Ótimo.Tem o endereço?
A. Sim.
C. Sabe como chegar aqui?
A. Mais ou menos. Eu vou de táxi.
C. Oh! Não tem problemas, então. Está certo. Até mais tarde.
 A. OK. A gente se vê mais tarde..

PERGUNTAS

D. Que número "A" pede?

E. 298-3374.
D. É o número de quem?
E. Do Jim.
D. Quem é Jim?
E. Ele é o homem que "A" encontrou no avião.
D. Jim convida "A" para fazer o que?
E. Para visitá-lo.
D. Quando?
E. Naquela noite. Às oito horas, mais ou menos.
D. "A" aceita?
E. Aceita, sim.Ele está entusiasmado.
D. "A" tem o endereço de "B"?
E. Tem, sim.
D. Ele sabe onde fica?
E. Mais ou menos.
D. Ele precisa saber?
E. De fato, não.
D. Por que não?
E. Ele pretende pegar um táxi.

O ENCONTRO DE JIM E PAULO SOCIALMENTE

A. Olá.
B. Olá, Paulo. Entre, por favor.
A. Obrigado.
B. Paulo, esta é a minha esposa Angelica, este é Paulo. Ele é o moço que
eu encontrei no avião.
A. Muito prazer.
C. Olá, Paulo.
B. Esta é minha irmã, Susan... E estas são minhas crianças.
A. Olá, Susan.
D. Prazer conhecê-lo, Paulo.
B. Este é o Denis.O cara forte é o Morris. O caçula é o Francis. Você quer
um drinque, Paulo?
A. Sim, Jim. Obrigado.
Depois de um grande bate papo eles marcaram para outro encontró.

B. De nada. Obrigado por vir. Até quinta feira, então.

A. Até quinta. A Que horas?
B. Às oito.Tá bom?
A. Ótimo. Estarei pronto e esperando. Bem. Boa noite, Jim.
Boa noite Susan.Obrigado de novo.
B. Não há de quê.Boa noite. Esta combinado. A gente se vê na quinta às
oito da noite

PERGUNTAS

E. Onde "A" e "B" se encontraram inicialmente?

F. Num avião.
E. Onde eles se encontaram novamente?
F. Na casa de "B".
E. Quem mais "A" encontrou?
F. Ann, a esposa de "B".
E. Quem mais?
F. A irmã dele, Susan.
E. Quem mais?
F. Suas crianças: Denis, Morris e Francis.
E. Quando eles combinaram p/ se encontrar de novo?
F. Quinta-feira.
E. A que horas?
F. Às oito.
E. Onde eles estavam indo juntos?
F. Não sei.