Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Além da Morte
Comunidade Judaico-Adventista Out✡Dez 2022
GUIA DE ESTUDO DOS JOVENS Tishrei✡Kislev 5783
AUTOR Departamento da Escola
inVerso
Sabatina da Associação Geral
PRINCIPAL COLABORADOR Stephen
בית מדרש לנוער
Bohr
CONTEXTUALIZAÇÃO
EDITOR Roberto Rheinlander Rebello
CONTEXTUALIZAÇÃO Carlos Muniz, Além da Morte
Claudia Masiero, Roberto Rheinlander,
Júlio Flores, Roger Rheinlander.
REVISORES Roger Rheinlander, Tamar
Guimarães.
CONSELHEIROS Reinaldo Siqueira, Richard
Amram Elofer, Cristiano Silva. Índice
Vista Geral 05
Semana Um - Duas Vozes 06
Semana Dois - Palavras importam 14
Semana Três - As chaves do Sheol 22
Semana Quatro - Ausentes do corpo - Quando? 30
CONFERÊNCIA GERAL
Reinaldo Siqueira Semana Cinco - O desejo de Shaul 38
Semana Seis - Milagre em Bet-Aniá 46
BELO HORIZONTE, MG Semana Sete - O Rico e Elazar (Lázaro) 54
Rua Aveiro 367 - S. Francisco
Marcelo Matos Gomes Semana Oito - Morte, Juízo e ressurreição 62
Semana Nove - Os mortos diante do Trono 70
CAMPINAS, SP
Rua Joaquim Teodoro Teixeira de Souza, 229 Semana Dez - Os espíritos aperfeiçoados 78
Edinelson Sudre Storch
Semana Onze - Para Ele todos vivem 86
CURITIBA, PR Semana Doze - Sessão em En-Dor 94
CCA Rua Lysimaco Ferreira da Costa, 980
Miguel Santos Semana Treze - Filosofia grega ou hebraica? 102
FLORIANÓPOLIS, SC Semana Catorze - O direito à Etz Haim! 110
Rua José Boiteux, 53 - Centro Glossário 118
Filipe Canarin
Abreviações 125
MANAUS, AM
Rua M/N, 5 - Morada do Sol Calendário 126
David Riarte
RIO DE JANEIRO, RJ
Rua da Matriz, 16 - 3º andar - Botafogo
Jean Rufino
SÃO PAULO, SP
Rua Armando Penteado, 291 - Higienópolis
Rogel Tavares
Notas
1 Este guia de estudo é uma versão adaptada das lições da Escola Sabatina para Jovens
ao contexto Judaico-Adventista. É usada pelos membros das Beth Bnei Tsion [Comu-
nidades Judaico-Adventistas] como auxiliar e apoio ao estudo semanal. Visa tornar a
linguagem mais acessível a esse contexto. O conteúdo original é preservado usando
apenas adaptações contextuais.
2 As versões bíblicas adotadas preferencialmente nessa contextualização são "Bíblia
Judaica Completa" traduzida por David H. Stern, "Bíblia Hebraica" traduzida por David
Gorodovits e Jairo Fridlin.
4
VISTA GERAL
Por acharmos que basta conhecer a Palavra, nos sentimos imunes aos enganos. Pouco a
pouco, trazemos para dentro da nossa casa conteúdo que nada tem que ver com nossos
princípios de fé.
Mas não nos enganemos: a ideia fundamental do espiritualismo continua sendo a de que
as pessoas, mesmo sendo pecadoras, podem viver para sempre; que a consciência ou algum
tipo de entidade seja eterna, mesmo após o corpo se tornar inerte.
Nós, porém, continuamos crendo que os mortos dormem até a ressurreição e, para tanto,
usamos vários versos bíblicos nos quais apoiamos nossa crença.
Contudo, outras porções da Bíblia parecem ensinar que a alma continua existindo depois da
morte. Mesmo nós podemos achar intrigantes alguns textos.
Não podemos simplesmente deixar de lado os textos difíceis e agir como se eles não exis-
tissem. Devemos, antes, estuda-los de maneira honesta e atenta para mostrar que estão
em perfeita harmonia com o restante das Escrituras.
No estudo deste trimestre, vamos examinar algumas passagens difíceis. É essencial expli-
cá-las, porque as Escrituras nos dizem que, nos últimos dias da história, Satan usará todo o
seu engano para levar o mundo a crer na ilusão do espiritualismo. Ele chegará a falsificar a
segunda vinda do Messias, tentando se passar por ele (Mt 24:23-27; 2Ts 2:1-13). Se o adver-
sário pode se passar pelo Mashiach, ele e os anjo rebeldes certamente podem se disfarçar
de seres humanos, especialmente parentes e amigos falecidos.
Este estudo examinará algumas das passagens mais difíceis da Bíblia, para que, assim, pos-
samos confiar mais profund1amente na Palavra, depender mais do Espírito Sagrado [Ruah
HaKodesh] e aumentar nossa consagração ao Eterno.
5
Duas Vozes, Duas
Autoridades
Semana Um
ENGANO 101
6 Além da Morte✡Semana Um
inScrever
8 Além da Morte✡Semana Um
DOIS TIPOS DE ENGANOS
2 Co 11:1–4, 12–15
Jo 8:44
Mt 4:1–11
Sl 91:11, 12
Ap 12:7–9
1 Jo 3:8
10 Além da Morte✡Semana Um
QUESTÃO DE CARÁTER
Como se aplicou à sua vida esta "Se [Adam e Havá] tentassem examinar a natureza dela [a árvore
semana? do conhecimento do bem e do mal], estariam expostos aos seus
enganos. Foram advertidos a dar cuidadosa atenção ao aviso que
D’us lhes enviara e estarem satisfeitos com as instruções que Ele
achara conveniente lhes transmitir. [...] O fruto era muito belo, e ela
Após o estudo desta semana,
[Havá] perguntava a si mesma por que D’us os havia privado dele.
o que você pode aplicar na vida Essa era a oportunidade do adversário. Como se fosse capaz de ler
pessoal para evitar enganos? seus pensamentos, dirigiu-se a ela com a pergunta: 'É assim que
D’us disse: Não comereis de toda árvore do jardim?' (Gn 3:1).
Quais aplicações práticas "Havá ficou surpresa e admirada, pois pareceu que estava ouvindo o
você pode implementar em
eco de seus próprios pensamentos. Mas a serpente continuou, com
voz melodiosa e sutis elogios à superior beleza dela, e suas palavras
suas redes sociais? não lhe eram desagradáveis. Em vez de fugir do local, a mulher ficou
ali, maravilhada, ouvindo uma serpente falar. Se um ser semelhante
aos anjos tivesse se dirigido a Ela, ela teria ficado receosa; porém,
não tinha ideia alguma de que a fascinante serpente pudesse se
tornar o médium do adversário decaído.[...]
"O último grande conflito entre a verdade e o erro será nada mais
que a batalha final da prolongada controvérsia relativa à Torá de
D’us. Estamos agora entrando nessa batalha – uma luta entre as leis
dos homens e os preceitos de Hashem, entre a religião da Bíblia e a
religião das fábulas e da tradição" (4).
(1) Ellen G. White, Manuscript Releases, v. 10, p. 162, 163; Leia Primeiro capítulo de Patricarcas e Profetas
12 Além da Morte✡Semana Um
inVestigar
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Dois
A BÍBLIA OU PLATÃO
inTroduzir Vamos iniciar nosso estudo desta semana com a criação da huma-
nidade conforme registrada em Bereshit (Gn 2:7). O texto apresenta
três ideias sequenciais. Primeiro, D’us formou o corpo físico do pó
Leia os textos desta semana: da terra (veja Is 64:8). Em seguida, Ele soprou o fôlego (neshamá) de
Bereshit (Gn) 2
vida nas narinas do corpo sem vida. Finalmente, quando o corpo e
Parashá 53 Haazinu: Dt 32.1-52 a respiração se uniram, Adam tornou-se uma alma vivente (nefesh
Haftará: 2Samuel 22.1-51 haiá). Assim, de acordo com o relato da criação, D’us não deu uma
Brit Hadashá: Rm 10:14-11.12 e alma a Adam, e Adam não tinha uma alma – ele era uma alma (ne-
12:14-21 fesh). A alma não era algum tipo de entidade preexistente que D’us
Tehilim: Sl 71 implantou no corpo de Adam. A alma era Adam em sua totalidade
- nos aspectos físico, mental e espiritual. A alma não é parte de uma
pessoa; é a pessoa toda.
Palavras importam 15
RÚAH, NESHAMÁ E NÉFESH
Yeshua veio para dar sua alma (vida) em resgate por muitos (Mt
20:28), e o bom Pastor dá a alma (vida) por suas ovelhas (Jo 10:11).
Shaul e Bar-Nabba arriscaram sua alma (vida) pelo nome de
Yeshua (At 15:26). Três mil almas (pessoas) que foram imersas no
dia de Shavuot (At 2:41), e Shaul orientou cada alma (pessoa) em
Roma a se sujeitar aos poderes civis (Rm 13:1). Almas (pessoas)
podem morrer, porque podem ser salvas da morte (Tg 5:20).
Será que esse texto ensina que o ser humano é composto de três
partes separáveis? Com certeza não. Shaul acreditava que o ser hu-
mano possui três dimensões. Porém, o texto não diz que uma parte
pode funcionar independentemente das outras. Na verdade, o rabi
está enfatizando a totalidade da pessoa.
Palavras importam 17
inSpecionar
Ec 12:7;
Jó 27:3; 33:4;
Ez 18:4;
At 2:25-27, 31, 32;
1Rs 17:17, 21, 22;
Mt 16:26
(veja Lc 9:25); At 5:1-10.
Ao comparar os textos: “Que bem fará a uma pessoa se ela ganhar inVitar
o mundo inteiro, mas perder a alma (vida)? Ou, o que uma pessoa
dará em troca de sua alma (vida)? (Mt 16:26) com “Qual é o benefí- Medite novamente no
cio de ganhar o mundo inteiro, mas destruir ou perder a si mesmo?”
texto (Gn 2) e procure onde o
(Lc 9:25), concluímos que a alma [néfesh] não é uma entidade
que existe na pessoa, mas é a própria pessoa. Assim, enquanto o Mashiah aparece?
primeiro adverte sobre "ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma
(vida)", o outro fala sobre "uma pessoa ganhar o mundo inteiro" e
"perder-se ou causar dano a si mesma". A comparação indica que a
alma é "você mesmo". Como Ec 12:7 apresenta o in-
verso do processo da criação?
Certa vez, Yeshua contou a história de um fazendeiro que construiu (Veja Gn 3:19.)
celeiros cada vez maiores para armazenar o que ele acreditava se-
rem seus próprios bens. Em vez de compartilhar, ele acumulou suas
riquezas, esperando desfrutar de anos de prosperidade e diversão O que ele quis ensinar com
(Lc 12:16-21). No entanto, D’us lhe disse que, naquela mesma noite,
esse texto?
lhe pediriam a sua alma.
Considerando o significado bíblico de "alma", reflita no texto: Tefilá: Como você reage ao
"’Então direi a mim mesmo: que homem de sorte você é! Tem uma
estudo desta semana?
grande quantidade de bens guardados para durar muitos anos. Co-
mece a descansar! Coma, beba e divirta-se!'. Mas D’us lhe dirá: 'Tolo,
nesta mesma noite você morrerá (sua alma será exigida)! E as coisas
que você preparou - de quem elas serão?'” (Lc 12:19, 20).
Rabi Shaul escreveu: "Se for só nesta vida que depositamos a es-
perança no Messias, somos mais dignos de dó que os demais." (1Co
15:19). Shaul não teria feito essa declaração se acreditasse que as
pessoas possuem almas naturalmente imortais. O que temos nesta
vida é passageiro, mas o que teremos na vida futura com o Messias
é eterno (veja 2Co 4:16-18).
Palavras importam 19
A ALMA QUE PECAR
"Satan começou com seu engano no Gan Éden. Disse a Havá (Eva):
'É certo que vocês não morrerão' (Gn 3:4). Essa foi a primeira lição
Quais eram os “componentes"
de Satan sobre a imortalidade natural da alma, e ele tem prosse-
dos seres humanos quando guido com esse engano desde aquele tempo até o presente, e o
D’us os criou? Como essa conservará até que termine o cativeiro dos filhos de D’us. Foram-me
indicados Adam e Havá no Gan Éden. Eles participaram da árvore
compreensão é importante proibida; então a espada flamejante foi colocada em redor da árvore
para você? da vida (Ets Háim), e eles foram expulsos do jardim (Éden) para que
não comessem da árvore e se tornassem pecadores imortais.
"O fruto dessa árvore deveria perpetuar a imortalidade. Ouvi um
O que é a "alma"? anjo perguntar: 'Quem da família de Adam passou pela espada in-
A Bíblia contém alguma flamada e participou da árvore da vida?' Ouvi outro anjo responder:
'Ninguém da família de Adam passou por aquela espada flamejante
indicação de que a "alma" é
e participou da árvore. Portanto, não há pecador imortal.' A alma
naturalmente imortal e pode que pecar morrerá morte eterna, morte essa da qual não haverá
viver sem o corpo? esperança de ressurreição. E então se aplacará a ira de D’us" (2).
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Palavras importam 21
As chaves
do Sheol
Semana Três
DEFINIÇÃO DE TERMOS
Leia 1 Co 15 na tradução de
sua preferência. Escreva
os versos de 51-55. Você
também pode reescrever o
texto usando suas próprias
palavras, ou esboço ou
mapa mental do capítulo.
As chaves do Sheol 23
SHEOL E HADES
Ióv (Jó 7:9 e 10) usa a metáfora de uma nuvem que se desvanece Que outros princípios você
para retratar aqueles que descem ao sheol: "Como a nuvem que se encontra no texto?
dissolve e desaparece, não retorna quem baixou à sepultura (Sheol).
Não volta mais à sua casa, e sua lembrança se desvanece por com-
pleto." Os salvos mortos não estão no Céu louvando o Eterno, pois Como o esclarecimento sobre
David escreveu que na morte não há lembrança de D’us e no sheol a vida após a morte muda a
ninguém Lhe dará louvor (SI 6:5). O profeta Isaías [Ieshaiáhu] nos
assegura que o sheol ("sepultura") não pode louvar o Eterno, nem a perspectiva das pessoas sobre
morte glorificá-Lo, e os que descem à cova não podem esperar em religião, espiritualidade e D’us?
Sua fidelidade. Somente os vivos podem louvar o Eterno (Is 38:18,
19). Ióv [Jó] desejava ir ao sheol, onde seus sofrimentos cessariam
(Jó 14:13). Se o sheol fosse um lugar de fogo e tormento, por que ele
desejaria ir para lá?
As chaves do Sheol 25
inSpecionar
Jo 5:28, 29
Ap 1:17, 18
Sl 49:14, 15
Jó 14:10–15
1 Co 15:55
(cf. Os 13:14)
Ap 20:13, 14
Vamos refletir por alguns momentos no verso 18, em que é dito que
o Messias [Yeshua] tem as chaves da morte e do Sheol. A sepultura
é a prisão, os mortos são os prisioneiros. (veja Is 14:17). A boa notícia O que Shaul quis ensinar com
é que Yeshua morreu, foi para a sepultura, ressurgiu com as chaves "ter poder sobre a morte atra-
na mão. Porque Ele vive, nós também viveremos (Jo 14:19). vés do Messias"?
A carta aos Hebreus explica que, por Sua morte, Yeshua destruiu
Satan, que tinha o poder da morte: " Como a mensagem de que o
Portanto, pelo fato de os filhos partilharem a natureza física
Mashiach possui as chaves da
comum aos seres humanos, ele [Yeshua] se tornou como um deles
e participou da mesma natureza humana, para que, por sua morte, morte e do Sheol transforma a
pudesse tornar inoperante aquele que tinha o poder da morte (isto sua perspectiva de vida?
é, o adversário), e, dessa forma, libertasse aqueles que estiveram
escravizados pelo medo da morte durante toda a vida" (Hb 2:14, 15).
Tefilá: Como você reage ao
Como já vimos, as portas do sheol não poderão vencer a comunida- estudo desta semana?
de (Mt 16:18), porque não poderão vencer Yeshua (v. 21). A ressur-
reição daqueles que morreram no Messias depende da ressurreição
do Messias. Iohanan descreve Yeshua como o primogênito dentre
os mortos (Ap 1:5), não porque Ele tenha sido o primeiro a ressus-
citar, mas porque sua ressurreição garante a ressurreição daqueles
que morreram nele. A palavra primogênito é figurada e se refere à
supremacia da ressurreição do Messias (Rm 8:29; CI 1:15, 18). Sua
ressurreição torna todas as outras ressurreições possíveis. Se tiver-
mos o Espírito do Messias em nossa vida, Aquele que ressuscitou
Yeshua também ressuscitará nosso corpo mortal (Rm 8:11).
As chaves do Sheol 27
ÓDIO NO SHEOL
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
As chaves do Sheol 29
Ausentes do corpo
Quando?
Semana Quatro
TRÊS OPÇÕES
inGerir Rabi Shaul compara nosso atual corpo que pode se decom-
por e mortal a uma tenda (ou tabernáculo) que é facilmente
Volte ao seu texto e estude a dissolvida ou destruída na morte (2 Co 15 veja também Jó 4:19;
10:9).
passagem.
Tendas não são estruturas permanentes; com o passar do
tempo elas se deterioram. Por outro lado, Shaul compara o
Circule palavras/frases/ideias corpo glorificado dos justos ressuscitados com um edifício (ou
habitação) permanente, imortal e indestrutível no Paraíso,
repetidas; não feita por mãos humanas.
Rabi Shaul não ansiava ser "despido", isto é, morrer, mas ser re- inTerpretar
vestido por seu corpo ressuscitado: "Sim, enquanto estamos neste
corpo, gememos por nos sentirmos oprimidos: não se trata do Depois de olhar para o seu texto,
desejo de nos livrarmos de alguma coisa, mas de acrescentar-lhe
que insights você consegue
algo, para que a morte possa ser engolida pela vida" (2Co 5:4). Esse
verso contém algumas palavras-chave que Shaul usou em outros apontar?
textos e que nos ajudam a entender a passagem que estamos anali-
sando. Aos Romanos, Shaul escreveu que gemia, ansiando ter o seu
corpo redimido no retorno do Messias (Rm 8:23). Em sua primeira
carta aos Coríntios encontramos três termos chave (1 Co 5:50-55)
que estão em outra carta (2 Co 5): "mortal", "revestir" e "tragar" (as
palavras são iguais nos dois textos).
Que perguntas aparecem com o
Podemos fazer alguns paralelos entre eles (2 Co 5 e 1 Co 15), os estudo desse texto? Qual parte
quais apresento entre colchetes: "Eu lhes digo, irmãos, que carne e parece difícil de entender?
sangue [o tabernáculo ou tenda atual, o corpo mortal, em 2Co 5] não
têm parte no Reino de D’us, tampouco pode algo que se decompõe
[o tabernáculo ou tenda de 2Co 5] partilhar do que não sofre de- Que outros princípios você
composição. [o tabernáculo ou tenda celestial, o corpo glorificado]. encontra no texto?
Percebam que eu lhes digo um segredo: nem todos nós morrere-
mos! [ficaremos nus] Mas todos seremos modificados! [receberemos
o corpo ressurreto e glorificado] Será em um instante, em um piscar Como experimentamos de ma-
de olhos, [de maneira instantânea e miraculosa] no shofar final [na neira semelhante o gemido de
segunda vinda do Messias]. Porque o shofar soará, e os mortos
serão ressuscitados para viver para sempre [receberão a habitação Shaul para o redenção do corpo?
celestial], e nós também seremos transformados [do tabernáculo ou
tenda para a habitação]. Porque este material, que pode se decom-
por, deve ser revestido [seja vestido] de imperecibilidade; este que é
mortal deve ser revestido [seja vestido] de imortalidade. 54 Quando
o que perece [este tabernáculo ou tenda] se revestir [for vestido] de
imperecibilidade e o que é mortal [o tabernáculo ou tenda] se reves-
tir [for vestido] de imortalidade [a habitação], então esta passagem
do Tanah será cumprida: ‘A morte foi consumida pela vitória’ ‘Morte,
onde está sua vitória? Morte, onde está seu ferrão?’.(1Co 15:50-55,
ênfase acrescentada).
Shaul deixou claro que não recebemos nosso edifício do Céu quando
morrermos, mas sim na vinda do Mashiach: "Nós, porém, somos
cidadãos do céu, de onde esperamos o Libertador, o Senhor Yeshua,
o Messias. Ele transformará o corpo deste estado humilde [a tenta]
e o tornará semelhante a seu corpo glorioso[o edifício], pelo poder
que o capacita a pôr todas as coisas sob seu controle” (Fp 3:20, 21).
2 Co 4:16–18
Ro 8:19–24
Fi 3:20, 21
2 Pe 1:13–15
1 Ts 4:15-17
2 Tm 4:6–8
Rabi Shaul sabia que enquanto vivia em sua tenda que pode se inVitar
decompor estava ausente da presença do Eterno (2Co 5:6, 7). Ele es-
tava confiante, no entanto, de que D’us tinha um edifício reservado Medite novamente no texto (2
para ele no Mundo Vindouro. Hoje, andamos pela confiança, porque
Co 5:1–10?) e procure onde o
estamos fisicamente ausentes do Eterno e gememos por nossa
nova habitação (v. 7). Mashiah aparece?
Quando recebermos nossa habitação celestial, não precisaremos
mais andar pela confiança, porque estaremos fisicamente presentes
com o Eterno.
O que ele quis ensinar com
"A confiança é a certeza do que esperamos, convencidos das coisas esse texto?
que não vemos" (Hb 11:1). Agora vivemos na esperança (Rm 8:24).
Essa esperança não é uma ilusão ou utopia. D’us nos concedeu o
Espírito Sagrado (Rúah Hakodesh) como garantia ou pagamento Como você anda com D'us ago-
inicial de nossa redenção (Ef 1:14), assegurando-nos assim que Ele ra em sua “tenda corruptível”?
nos dará nossa habitação celestial, nosso corpo glorificado, quando
a esperança se concretizar (2Co 5:8).
O que Ele está dizendo através
Shaul considerava que agradar ao Eterno era muito mais impor- esses textos?
tante do que estar "presente" ou "ausente" (2Co 5:9), porque todos
devemos comparecer perante o tribunal de D’us para prestar contas
do que fizemos enquanto viviam na tenda (v. 10). Agradar a D’us Como você acha que seria o
significa cumprir Suas mitzvot e fazer o que é agradável aos Seus mundo se fôssemos pecadores
olhos (1Jo 3:22).
eternos?
Agradar ao Eterno significa viver “de forma digna do Senhor e o
agradar em tudo, frutificando em toda boa obra, crescendo no pleno Tefilá: Como você reage ao
conhecimento de D’us. Oramos para que sejam continuamente
fortalecidos com todo o poder procedente de sua força gloriosa, estudo desta semana?
para que sejam capazes de perseverar e se manterem pacientes em
qualquer situação, com alegria, dando graças ao Pai por tê-los feito
dignos de participar da herança de seu povo na luz." (Cl 1:10-12)
Yeshua ensinou essa lição na parábola das ovelhas e dos bodes (Mt
25:31-46). "Não necessitamos ir a Nazaré [Natzerat], a Cafarnaum
[Cafar-Nahum] ou a Betânia [Beit-Anyah] para andar nos passos de
Yeshua. Encontraremos Suas pegadas junto ao leito dos doentes,
nas casas humildes da pobreza, nos abarrotados becos das grandes
cidades e em qualquer lugar onde há um coração humano necessi-
tado de consolação. Fazendo como Yeshua fazia quando esteve na
Terra, andaremos em Seus passos" (1).
D’us chama Seu povo a viver como Enoque [Hanóh], que agradou
a D’us e foi o primeiro a receber seu edifício no gan Éden: "Pela
confiança, Hanóh foi tirado desta vida sem ver a morte – ‘Ele não foi
encontrado, porque D’us o havia levado’ -, porque foi reconhecido,
antes de ser levado, como alguém que agradou a D’us” (Hb 11:5,
ênfase dada; cf. Gn 5:21-24).
(1) Ellen, White, O Desejado de Todas as Nações [CPB. 2021]. p. 514, 515
(1) Ellen G. White, Review and Herald, 10 de março de 1904, p. 357 (contextualizado)
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Cinco
Leia Fp 1 na tradução de
sua preferência. Escreva
os versos de 19–26. Você
também pode reescrever o
texto usando suas próprias
palavras, ou esboço ou
mapa mental.
Shaul é bastante claro. Os justos mortos irão para a casa do Pai na textos?
volta do Messias, e não na morte! Yeshua prometeu a seus discí-
pulos que ele iria para o Céu a fim de preparar um lugar para eles e A expectativa e esperança de
então voltaria para recebê-los (Jo 14:1-3).
Shaul era deixar o corpo logo
Vamos comparar as três opções nas cartas de Rabi Shaul: após a morte ou ressuscitar
dentre os mortos por ocasião da
2 Co 5: vivo, desnudo, ou trasladado vivo ao Céu (a melhor opção);
(2 Co 5:1-10) vinda do Messias?
1 Co 15:20–23
Jo 21:18, 19
At 7:59, 60
Ap 14:13
Fp 3:8–11
A morte de Shimon Kefa (Pedro) ilustra como o Messias pode ser estudo desta semana?
engrandecido mesmo na morte. Pouco antes de sua ascensão,
Yeshua indicou o tipo de morte com a qual Kefa daria glória a D’us
(Jo 21:18, 19). A fidelidade de Shimon Kefa na morte sem dúvida con-
venceu muitos dos que estiveram presentes lá. A morte de Estêvão
também revela como D’us pode ser glorificado mesmo na morte.
A serenidade e a paz dele impressionaram Shaul e levaram à sua
teshuvá. Quem sabe quantos se levantarão e agradecerão a Shimon,
Shaul e Estêvão por glorificarem ao Messias na morte! Enquanto
vivemos na carne, devemos dar frutos para a glória do Messias.
Quais são as redes sociais "Mais perto do Messias estará aquele que, na Terra, mais profunda-
ramificações deste tipo de
mente viveu seu abnegado amor - amor que 'não é ciumento nem
orgulhoso, não é vaidoso, rude ou egoísta, não se ira facilmente,
pensamento? nem mantém um registro dos erros.' (1Co 13:4, 5) -, amor que leva o
discípulo, como ocorreu com o Messias, a dar tudo, a viver, trabalhar
e sacrificar-se, até a própria morte, pela redenção da humanidade.
o que você pode aplicar na vida
Essa disposição foi manifestada na vida de Shaul. Ele declarou: 'Para
pessoal para evitar enganos? mim, o viver é o Messias', pois sua vida revelava o Messias aos seres
humanos; 'e o morrer é lucro' - lucro para o Messias; a própria morte
mostraria o poder de Sua graça e atrairia as pessoas para Ele. 'Será
Você acha que Shemot (Êx
o Messias engrandecido no meu corpo', disse o rabi, 'quer pela vida,
20:13) é abrangente com quer pela morte’ (Fp 1:21, 20)” (1).
respeito a não retirar uma vida
Tenho pensado em Shaul, o grande rabi que foi enviado para levar a
ou é específico para algumas
mensagem do Mashiach aos não-judeus (gentios). Em uma ocasião
situações? ele esteve no dilema entre duas opções. Ele estava tão sobrecar-
regado de responsabilidades que não sabia se preferia morrer ou
viver; se, para o bem dos outros, escolheria permanecer na carne
Julgar alguém que comete ou desistir do conflito. “Irmãos, eu, de minha parte, não considero
aborto ou suicídio resolve o que já o tenha alcançado; mas uma coisa faço: esquendo-me do
problema? que ficou para trás de mim e me esforçando para obter o que à
minha frente, continuo à procura do objetivo para ganhar o prêmio
oferecido pelo chamado celestial de Deus no Messias Yeshua.' (Fp
3:13, 14)" (2)
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Seis
Leia Jo 11 na tradução de
sua preferência. Escreva
os versos de 21–27. Você
também pode reescrever o
texto usando suas próprias
palavras, ou esboço ou
mapa mental.
Milagre em Bet-Aniá 47
CRENÇA E INCREDULIDADE
Por que os sinais não são o Quando Yeshua ressuscitou Elazar, muitos dos judeus que
meio mais eficaz de se crer em testemunharam o milagre "creram Nele" (v. 45). Apesar das
evidências irrefutáveis de que Yeshua era o Mashiach, alguns
Yeshua?
na multidão não creram e foram contar aos líderes religiosos
o que Yeshua havia feito (v. 46). Alguns parushim [fariseus]
responderam convocando uma reunião do Sanhedrin para
resolver o que fariam com Yeshua. A preocupação deles era
que todo mundo viesse a crer em Yeshua como Mashiach (v.
47, 48). Mais tarde, os principais Cohanim tramaram se livrar
também Elazar, "por causa dele, muitos moradores de Yehudá
estavam deixando seus líderes e depositando a confiança em
Yeshua." (Jo 12:11).
Milagre em Bet-Aniá 49
inSpecionar
Lc 16:27-33;
Jo 12:9-11; 6:39, 40, 44, 54;
SI 13:3;
Jr 51:57.
Quando Yeshua falou com Mirian, Ele disse: "Eu sou a ressurreição e
a vida" (Jo 11:25). "No Messias, há vida original, não emprestada, não Por que Yeshua orou ao Pai no
derivada" (1). Yeshua não só possui vida, Ele é a vida! Quando confia- sepulcro de Elazar?
mos Nele, temos a vida eterna e a certeza da imortalidade. Yeshua
disse: "Sim, eu lhes digo: quem confia possui a vida eterna." (Jo 6:47).
"Eu lhes escrevi estas coisas para que saibam que possuem a vida Yeshua não tinha em si mesmo
eterna - vocês que mantêm a confiança na pessoa e no poder do o poder de ressuscitar Elazar
Filho de D’us." (1Jo 5:13). Aquele que crê morre nesta vida, mas a sua
vida está "escondida com o Messias em D’us" (CI 3:3), e o Messias o sem se submeter ao Pai?
ressuscitará no último dia (Jo 6:40).
Tefilá: Como você reage ao
Enquanto permanecermos unidos ao Messias, não temos nada a
temer na vida ou na morte. Assim como Ele, nós também temos um estudo desta semana?
"dia" para desenvolver o nosso serviço e uma "noite" em que esse
serviço vai terminar.
Milagre em Bet-Aniá 51
O DESPERTADOR
inSpirar Se o“’Minha hora ainda não chegou’ (Jo 2:4). Essas palavras indicam
que todo ato da vida do Messias na Terra era cumprimento do
Revise o passuk (verso) para plano que existira desde os dias da eternidade. Antes de vir à Terra,
memorizar. o plano estava perante ele, perfeito em todos os seus detalhes.
Porém, ao andar entre os seres humanos, era guiado passo a passo
pela vontade do Pai. Não hesitava em agir no tempo designado.
Como se aplicou à sua vida esta Com a mesma submissão, esperava até que houvesse chegado o
semana? momento" (1).
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Milagre em Bet-Aniá 53
O Rico e
Elazar (Lázaro)
Semana Sete
HISTÓRIA OU ESTÓRIA?
Muitos hoje em dia argumentam que esse midrash não pode ser
uma parábola porque Yeshua usou um nome próprio (Elazar), e
ele nunca havia feito isso em nenhuma outra parábola.
Precisamos lembrar, no entanto, que as parábolas judaicas têm
inúmeras aplicações. Elas podem ser aplicadas a indivíduos e
também a grupos. Por exemplo, a parábola do administrador
infiel (Lc 16:1-13) pode ser aplicada aos cobradores de impostos,
aos seus discípulos, aos lideres religiosos, a Israel e a nós (2). A
parábola do rico e Elazar apresenta uma mensagem central: a
maneira pela qual os indivíduos ou grupos usam ou abusam das
bênçãos de D’us nesta vida determina seu destino eterno.
O Rico e Elazar 55
DENTRE OS MORTOS
As Escrituras ensinam que os justos serão levados para o Gan Éden Quais são as barreiras para ouvir
(Paraíso) pelos anjos na volta do Messias, e não para o seio de e obedecer à voz da Palavra
Avraham logo após a morte (Mt 24:31).
de D'us hoje? Como podemos
A Torá proíbe a tentativa de comunicação dos vivos com os mortos vencer essas barreiras?
(Lv 20:27; Is 8:19, 20), e ainda assim o homem rico pediu a Avraham
que enviasse Elazar dentre os mortos para advertir seus irmãos a
não irem para lá. Além disso, o rico e Elazar tinham partes do corpo
no seio de Avraham e no sheol (hades) - dedos, língua e olhos. O
rico, ainda, sentia sede e desejava água. Por que eles teriam partes
do corpo no seio de Avraham e no sheol se os seus corpos estavam
na sepultura?
O Rico e Elazar 57
inSpecionar
AT 23:8
Mt 25:31–34, 41, 46
Mt 15:21–28
Jo 11:43–50
Jo 1:18
Jo 8:39
O Rico e Elazar 59
O ÚNICO TEMPO
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
O Rico e Elazar 61
Morte, Juízo e
ressurreição
Semana Oito
Quando Adam morreu aos 930 anos (Gn 5:5), toda a sua vida
havia sido armazenada em alguns quilos de carne! Após a morte,
o cérebro de Adam se desintegrou e, junto com ele, todo o seu
registro de vida. Contudo, D’us tinha um backup armazenado
no Céu. "Assim como o artista desenha no vidro polido o fiel
retrato de uma face humana, assim os anjos de D’us diariamente
escrevem nos livros do Céu uma representação exata do caráter
de cada ser humano" (1). Se esse texto fosse escrito hoje, talvez
dissesse que D’us armazena nosso caráter ou história de vida em
Seu "disco rígido celestial".
repetidas; De acordo com as Escrituras, cada pessoa que alega ter acei-
tado ao Messias deve comparecer diante do tribunal divino
Sublinhe palavras/frases que
para prestar contas de tudo o que fez durante a vida (2Co
5:10). Esse julgamento acontece no Céu (Dn 7:9, 10), durante o
são importantes para você tempo de graça de D’us (Ap 14:6, 7), e quando o Messias voltar
ele dará a recompensa da vida eterna àqueles que realmente
confiaram Nele (Mt 16:27; Ap 22:12; lTs 4:15-17). Esse julga-
Desenhe setas para conectar
mento pode ser chamado de "investigativo", porque analisa a
palavras/frases relacionadas vida de todos os que afirmaram fazer parte do povo de D’us.
Também pode ser chamado de "pré-vinda", porque acontece
antes da vinda do Messias. Quando estudamos as profecias de
Quais insights especiais suas
Daniel, especialmente a respeito das 2.300 tardes e manhãs
anotações apontam? (Dn 8:13, 14) e das 70 semanas (Dn 9:24-27), descobrimos que
esse juízo começou no Iom Kipur de 5605 (1844 e.c.). Portanto,
está acontecendo neste exato momento.
As Escrituras fornece evidências de que o "espírito" (rúah) é mais o estudo desta passagem? Que
do que apenas a respiração. Rabi Shaul várias vezes usava um pro- texto parece difícil de entender?
nome pessoal (por exemplo, "vocês") e a palavra espírito de forma
intercambiável em suas bênçãos às comunidades. Por exemplo, na
primeira carta à comunidade de Tessalônica ele escreveu: "A graça Que outros princípios você
de nosso Senhor Yeshua, o Messias, seja com vocês." (1 Ts 5:28; veja encontra no texto?
Rm 16:24; Fp 4:23). Aos Gálatas, no entanto, ele escreveu: "A graça
de nosso Senhor Yeshua, o Messias, esteja com o espírito de vocês,
irmãos. Amém!" (6:18; veja 2Tm 4:22; Fm 25). Nesses versos, a pala- Como o desenvolvimento es-
vra espírito (rúah) é usada de forma intercambiável com o pronome piritual está relacionado ao seu
pessoal "você".
caráter e à sua personalidade e
Imediatamente antes d sua morte, Estêvão clamou: "Senhor Yeshua individualidade?
receba meu espírito". (At 7:59). Não o espírito, mas o "meu" espírito!
E quando Yeshua morreu, ele orou: "Pai, nas tuas mãos entrego meu
espírito" (Lc 23:46).
Ec 12:7, 13, 14
Fp 4:3
Dn 12:1, 2
Jo 5:28, 29
Jó 19:25–27
Ap 22:12
D“Da mesma forma que os seres humanos devem morrer uma vez, e inVitar
depois disso vem o juízo” (Hb 9:27). O que vem à sua mente quando
você ouve a palavra "juízo"? Você sente confiança ou medo? Uma Medite novamente no texto
coisa é certa: se permanecemos unidos ao Messias, podemos en-
(Dn7 e Ap 20:11-15) e procure
frentar o juízo com confiança porque ele é nosso Advogado (1Jo 2:1,
2; Hb 7:26; 4:14-16). A morte significa pouco para os justos, porque onde o Mashiah aparece?
eles sabem que D’us armazena um registro de sua vida nos livros
celestiais. D’us sabe que somos pó e que nosso corpo voltará ao pó
na morte (SI 103:14). Por isso, Ele mantém um backup de nossa vida
nos registros celestiais. O que ele quis ensinar com
esses textos?
A tecnologia moderna nos ajuda a entender melhor como D’us
armazena e recupera nosso registro de vida. Computador é um
equipamento magnífico formado de muitos componentes com- Como os ensinos de Yeshua
plexos. No entanto, ele é "inerte" até que seja conectado a uma te ajudam a entender esses
fonte de energia. Quando conectamos o computador, todos os seus
textos?
componentes complexos começam a funcionar e, com o passar do
tempo, inserimos informações no "cérebro" do equipamento e ele
se torna nosso computador personalizado. Nenhum outro é igual! Qual é o papel que o Messias
Se um incêndio destruir o computador, toda a sua memória será
desempenha em sua morte,
perdida. Pessoas precavidas fazem backup das informações.
juízo e ressurreição?
Suponha por um momento que um incêndio destrua seu compu-
tador, mas você fez backup de todas as informações em um disco
Tefilá: Como você reage ao
rígido separado. Você pode adquirir um computador ainda melhor,
conectá-lo e transferir as informações do disco rígido para a nova estudo desta semana?
máquina. Você está, por assim dizer, transferindo a "identidade" do
primeiro computador para o segundo. Você pode até excluir algu-
mas informações indesejáveis do seu computador antigo.
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos). Considere
essas questões com
o resto do grupo.
Semana Nove
OS MORTOS EM PÉ
inTroduzir O foco do nosso estudo desta semana é o texto que diz: "Vi
também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono
[de D’us]. livros foram abertos; e outro livro foi aberto, o Livro da
Leia os textos desta semana: Vida. Os mortos foram julgados com base no que estava escrito
Ap 20:11–21:1
nos livros, segundo o que tinham feito." (Ap 20:12).
Parashá 6 Toledot: Gn 25.19-28.9
Haftará: Ml 1.1-2.7 O contexto do capítulo mostra que esse verso (passuk 12) está
Brit Hadashá: Hb 11.20; 12.14-17; descrevendo o juízo que acontece durante os mil anos após a
Rm 9.6-13 vinda do Messias. Durante esse julgamento, todos os injustos
Tehilim: Sl 36 estarão mortos na Terra: "(0 restante dos mortos não voltou a
viver até que os mil anos tivessem acabado.)"(Ap 20:5). Portan-
to, a questão é: como podem os mortos comparecer perante o
trono de D’us durante o juízo no Céu se eles estão mortos na
Terra?
Hb 12:22–24
Mt 22:11–13
Ap 15:2–4
1 Co 6:1–3
Is 26:19
Fp 2:9–11
Então, e somente então, D’us poderá destruir o pecado e os pecado- Tefilá: Como você reage ao
res e o "último adversário", a morte (1Co 15:27, 28). Quando o conflito
estudo desta semana?
cósmico terminar, o Universo estará purificado e em perfeita
harmonia. O processo de julgamento não deixará pontas soltas.
Ninguém culpará D’us por ser parcial ou pela existência do mal.
"Do mesmo modo, Satan e os anjos maus serão julgados pelo Mes-
sias e seu povo. Shaul escreveu: 'Vocês não sabem que julgaremos
os anjos?' (1Co 6:3). E Iehudá ben Iosef (Judas) afirmou que os anjos
'que não guardaram o seu estado original, mas abandonaram o
seu próprio domicílio, [D’us] tem guardado sob trevas, em algemas
eternas, para o juízo do grande dia’ (Jd 6)” (2).
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Dez
BOM E MELHOR
inTroduzir Existe um trecho da carta de Rabi Shaul aos Hebreus que parece
ensinar que os espíritos dos justos vão para a nova Jerusalém
logo após a morte. No estudo desta semana, vamos analisar
Leia os textos desta semana: essa interpretação de maneira bastante atenta, considerando a
Hb 11; 12:18–24
interpretação mais coerente.
Parashá 7 Vayetze: Gn 28.10-
32.3(2) O texto diz: "Em vez disso, vocês chegaram ao monte Tsion, isto
Haftará: Os 11.7-14.10 é, à cidade do D’us vivo, à Yerushalayim celestial; às miríades de
Brit Hadashá: Jo 1.43-51 anjos em assembléia festiva; à comunidade dos primogênitos,
Tehilim: Sl 3 cujos nomes estão registrados [isto é, foram escritos] no céu; ao
Juiz, que é D’us de todos; ao espírito dos justos que alcançaram
seu objetivo [isto é, que foram aperfeiçoados]; ao mediador
de uma nova aliança, Yeshua; e ao sangue aspergido, que fala
melhor do que o sangue de Hevel" (Hb 12:22-24).
Os espíritos aperfeiçoados 79
NO CÉU E NA TERRA
(1) Albert Barnes' Notes on the Whole Bible sobre Hebreus 12:24.
Os espíritos aperfeiçoados 81
inSpecionar
Será que, como dizem alguns, os "espíritos dos justos" seriam re- inVitar
almente os "espíritos desencarnados" e as "almas conscientes" dos
que morreram? Para responder a essa pergunta, tomemos o caso de Medite novamente no texto
Moisés [Moshé], um dos notáveis da lista da carta aos Hebreus (Hb
(Hb 12:18–24) e procure onde o
11). Depois que D’us sepultou Moshé (Dt 34:5, 6), houve uma grande
disputa sobre o corpo dele entre Mihael (Miguel) - um dos títulos do Mashiah aparece?
Mashiah (veja 1Ts 4:16; Dn 12:1, 2; Ap 12:7-9) - e o Satan (Jd 9).
Acaso Mihael e Satan lutam por cadáveres? Claro que não! Mihael (o
Messias) veio para ressuscitar Moshé, e Satan contestou seu direito Como enxergar os bastidores
de fazê-lo. Sabemos que Mihael venceu a batalha porque Moshé da história da salvação nos
apareceu a ele glorificado no Monte em que Yeshua mudou de for- ajuda a compreender mais
ma catorze séculos depois (Mt 17:1-3). Em parte alguma o relato da
mudança de forma diz que o "espírito" ou a "alma" de Moshé falou profundamente o plano de
com Yeshua no monte. D’us e Seu amor em salvar a
humanidade?
Na batalha com Mihael, Satan alegou que Moshé lhe pertencia
porque havia pecado quando matou o egípcio e feriu a rocha duas
vezes. Até a morte do Messias, o preço da redenção de Moshé O que ele quis ensinar com
ainda não havia sido pago legalmente. A Torá de D’us exigia que
esses textos?
o transgressor fosse morto, e o Messias ainda não havia morrido
pelos pecados. Por essa razão, Moisés [Moshé] (e Elias [Eliáhu]),
na transfiguração, "Eles apareceram em um esplendor glorioso e Tefilá: Como você reage ao
falavam sobre seu êxodo, que deveria ser cumprido brevemente
estudo desta semana?
em Yerushalayim" (Lc 9:31). Moisés [Moshé] e Elias [Eliáhu] foram
enviados pelo Pai para encorajar Yeshua a levar avante o plano da
redenção. O registro de vida ou "espírito" de Moisés [Moshé] ainda
não havia sido "aperfeiçoado" porque o sangue de touros e bodes
era incapaz de tirar o pecado. Quando Yeshua morreu, o registro de
vida ("espírito") de Moshé foi aperfeiçoado!
Os espíritos aperfeiçoados 83
MELHOR QUE O SANGUE DE HEVEL
inSpirar A grande verdade que deveria ser mantida diante das pessoas,
sendo gravada em sua mente e coração, era: 'sem derramamento
Revise o passuk (verso) para de sangue não há perdão de pecados.' (Hb 9:22). Em cada sacrifício
memorizar. de sangue era simbolizado o 'Cordeiro de D’us, que tira o pecado
do mundo' (Jo 1:29). O próprio Messias foi o originador do sistema
judaico de adoração, pelo qual, por meio de tipos e símbolos, as
Como se aplicou à sua vida esta realidades espirituais e celestiais eram vistas na forma de sombras.
semana? Muitos esqueceram o verdadeiro significado dessas ofertas, e a
grande verdade de que somente por meio do Messias há perdão do
pecado ficou perdida pela eles. A grande quantidade de ofertas sa-
crificiais, o sangue de novilhos e bodes, não podia tirar o pecado" (1).
Após o estudo desta semana,
o que você pode aplicar na vida "O Messias era o fundamento de todo o sistema judaico. A morte de
pessoal para evitar enganos? Hevel (Abel) foi consequência de Caim se recusar a aceitar o plano
de D’us na escola da obediência, isto é, ser salvo pelo sacrifício do
Mashiach, simbolizado pelas ofertas sacrificiais que apontavam para
Quais aplicações práticas ele. Caim se recusou a derramar o sangue que simbolizava o sangue
você pode implementar em
do Messias, o qual seria derramado em favor do mundo. Toda esse
serviço foi preparado por D’us, e o Messias tornou-se o fundamento
suas redes sociais? de todo o serviço. Esse é o princípio da obra da Torá, como tutor
para conduzir pecaminosos instrumentos humanos até o Messias -
o fundamento de toda a organização judaica [veja GI 3:24, 25]" (2).
"A Torá requer justiça - vida justa, caráter perfeito; e isso o ser hu-
mano não tem para oferecer. Não consegue satisfazer as reivindica-
ções da santa Torá divina. Mas o Messias, vindo como homem, viveu
vida pura e desenvolveu um caráter perfeito. Essa vida e caráter
ele oferece como presente a todos quantos queiram recebê-lo. Sua
vida substitui a dos homens. Assim são perdoados pelos pecados
passados, graças à benevolência de D’us [veja Rm 3:25]. Mais do que
isso, o Messias lhes comunica os atributos divinos. Forma o caráter
humano à semelhança do caráter de D’us, produzindo uma esplên-
dida estrutura de força e beleza espirituais. A própria justiça da Torá
é cumprida naquele que crê no Messias. D’us ‘é justo e também é
aquele que torna pessoas justas por causa da fidelidade de Yeshua‘
(Rm 3:26)” (4).
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Os espíritos aperfeiçoados 85
Para Ele todos
vivem
Semana Onze
CÉTICOS
A ideia de que D’us vive em um eterno presente nos parece intrigan- inTerpretar
te porque estamos limitados ao tempo, mas Ele não. Um exemplo
bíblico pode nos ajudar a entender a diferença entre a maneira pela Depois de olhar para o seu texto,
qual D’us Se relaciona com o tempo e a forma como nós o fazemos.
que insights você consegue
Antes do nascimento de Isaac [Itshák], D’us disse a Abrão [Avram]
que Ele seria o pai de muitas nações: "Eis, de Minha parte, a aliança apontar?
que faço contigo: serás pai de uma multidão de nações;" (Gn 17:4).
Do ponto de vista de Avraham [Abraão], a promessa ainda era estudo desses versos? Que texto
futura, mas do ponto de vista de D’us já era um negócio feito! O rabi parece difícil de entender?
Shaul confirma que essa avaliação do texto está correta. Na carta
aos Romanos, ele remete a esses versos em Bereshit: “Isso está de
acordo com o Tanah, que diz: ‘Designei você para ser pai de muitas Que outros princípios você
nações’. Avraham é nosso pai aos olhos de D’us porque ele confiou encontra no texto?
em Deus como aquele que dá vida aos mortos e chama à existência
o que não existe” (Rm 4:17 citando Gn 17:5).
Quais são algumas promessas
"Esses eventos que D’us prediz e promete são tão certos que pode que D’us fez no passado e que
falar deles como já existentes. Assim, em relação a Avraham, D’us,
em vez de simplesmente prometer que o tornaria pai de muitas na- você pode reivindicar hoje como
ções, fala disso como já feito: 'Eu o constituí.' Em Sua própria mente, uma realidade futura?
ou propósito, D’us já o havia constituído, e era tão certo que isso
aconteceria que Ele podia falar disso como já realizado" (1).
(1) Albert Barnes' Notes on the Whole Bible [BibleSoft]. sobre Romanos 4:17
At 23:7-9;
Mt 22:29;
Êx 3:6, 13, 14;
Gn 17:4, 5;
Rm 4:17; Tt 1:2, 3;
Ap17:8.
O mundo secular de hoje é tão incrédulo como os saduceus. A filo- Mashiah aparece?
sofia naturalista não admite a possibilidade de que corpos decom-
postos possam surgir miraculosamente do solo perfeitos, imortais
e incorruptíveis; portanto, o mundo acadêmico também rejeita
as Escrituras. Por outro lado, muitos creem tanto nas Escrituras O que ele quis ensinar com
quanto no poder de D’us. Eles creem que o D’us que pode realizar esse texto?
a metamorfose de uma lagarta em uma linda borboleta também
pode transformar "nossos corpos deste estado humilde" para que se
tornem semelhantes ao "seu corpo glorioso"(Fp 3:21). O que muda para você saber
que desde antes da fundação
Após a vida do Messias, temos evidências ainda maiores para
do mundo o Messias já havia
a ressurreição do que aqueles que viveram nos dias de Yeshua.
“Percebam que eu lhes digo um segredo: nem todos nós morrere- se entregado por você, a fim de
mos! Mas todos seremos modificados! Será em um instante, em um que você tivesse vida eterna?
piscar de olhos, no shofar final. Porque o shofar soará, e os mortos
serão ressuscitados para viver para sempre, e nós também seremos
transformados” (1 Co 15:51, 52). Tefilá: Como você reage ao
estudo desta semana?
A natureza também nos fornece ilustrações que podem ajudar a
entender a ressurreição; por exemplo, a morte e "ressurreição" de
uma semente (veja Jo 12:24) e o milagre da metamorfose. No entan-
to, naturalmente, a certeza dessa verdade depende da fé, e ela vem
somente quando desenvolvemos um relacionamento pessoal com o
Mashiah. “Sim, desisto de tudo a fim de conhecê-lo, isto é, conhecer
o poder de sua ressurreição e de seus sofrimentos à medida que
sou conformado à sua morte, para que de alguma forma eu consiga
alcançar a ressurreição dentre os Mortos” (Fp 3:10, 11).
Como Yeshua respondeu à "Se nos entregamos a D’us para fazer Seu serviço, não precisamos
estar ansiosos pelo dia de amanhã. Aquele de quem somos servos
estória contada pelos sadu-
conhece o fim desde o princípio. Os acontecimentos do amanhã,
ceus? (Mt 22:29) ocultos aos nossos olhos, acham-se à vista Daquele que é onipoten-
te" (3).
Segundo Yeshua, que duas
"D’us conhece o fim desde o princípio. Conhece de perto o cora-
coisas os saduceus ignoravam? ção de todos os seres humanos. Lê todo segredo da alma. Sabe se
aqueles por quem se fazem as tefilot (orações) haveriam ou não de
re sistir às provações que lhes sobreviriam se continuassem a viver.
O que o fato de Yeshua ter se- Sabe se sua vida seria uma bênção ou uma maldição para si mesmos
lecionado uma passagem dos e para o mundo. Essa é uma razão pela qual, ao mesmo tempo que
escritos de Moisés [Moshé] apresentamos nossas petições com fervor, devemos dizer: 'Contudo,
não seja feita a minha vontade, mas a tua’ (Lc 22:42)” (4)
revela sobre Ele?
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Doze
inTroduzir D’us escolheu Saul para se tornar rei de Israel e o encheu com
Seu Espírito (1Sm 10:6). No entanto, por causa da contínua
desobediência de Saul às mitzvot do Eterno (veja 1Sm 13; 15) e
Leia os textos desta semana: seu ciúme e ódio por David, aconteceu algo apavorante: "E o
1 Sm 28
espírito do Eterno se retirou de Saul, e um mau espírito, da parte
Parashá 9 Vayêshev: Gn 37.1- do Eterno, passou a atormentá-lo." (1Sm 16:14).
40.23
Haftará: Am 2.6-3.8 Em vez de administrar sabiamente seu reino, Saul, sob a influên-
Brit Hadashá: At 7.9-16 de forma cia do espírito mau, passou a maior parte do tempo perseguindo
específica versos 9 e 10 David. Os filisteus se aproveitaram da negligência de Saul e
Tehilim: Sl 112 obtiveram uma enorme vantagem militar sobre Israel. Saul es-
tava perdendo sua mente e seu reino e, desesperado, consultou
o Eterno usando métodos tradicionais como profetas, sonhos,
visões e Urim e Tumim. O Eterno Se afastou dele, no entanto, e
não respondeu (1Sm 28:6). As Escrituras descrevem vividamen-
te o medo de Saul: "E Saul viu o acampamento dos filisteus e
temeu, e seu coração estremeceu muito" (1Sm 28:5).
Leia 1 Sm 28 na tradução de
sua preferência. Escreva
os versos de 10–15. Você
também pode reescrever o
texto usando suas próprias
palavras, ou esboço ou
mapa mental.
Sessão em En-Dor 95
O SAMUEL IMPOSTOR
Além disso, os mortos não sabem nada (Ec 9:5, 6). Se Samuel
Desenhe setas para conectar
estava morto, enterrado e não sabia de nada, como poderia
palavras/frases relacionadas enviar uma mensagem a Saul? Samuel era um justo (Hb 11:32);
então por que sua suposta alma "subiu" "da terra", em vez de
descer do Céu? (1Sm 28:8, 11, 13).
Quais insights especiais suas
anotações apontam? Outro fato bastante curioso é que a necromante descreveu a
entidade como um elohim que subia da terra (1Sm 28:13). A
palavra elohim (לֹהים ֱ significa literalmente "deus" ou
ִ )א
"deuses", e é o termo normalmente usado para o Eterno. Isso
já nos dá um sinal vermelho! Por acaso Samuel se tornou um
"deus" após a morte? Essa não era exatamente a mesma
mentira que Satan havia contado a Havá quando lhe disse que
Memorize seu verso favorito em
ela não morreria, mas seria "como D’us"? (Gn 3:5).
1 Sm 28. Escreva várias vezes
para ajudar na memorização. O Samuel impostor disse a Saul: "E amanhã tu e teus filhos
estarão comigo" (1Sm 28:19). Se, como alguns acreditam, a
alma dos mortos sai do corpo, será que a alma dos injustos vai
Como os ensinos dessa pas- para o mesmo lugar na morte que a alma dos justos? O espiri-
sagem podem ser aplicados à
tualismo ensina isso. De certa forma encontramos uma crença
similar dentro do judaísmo, mas não é uma crença judaica.
sociedade atual? Samuel está no Sheol esperando a "ressurreição" (Hb 11:35), e
Saul, a ressurreição para a condenação (Ap 20:5).
Hoje existem enganadores que
A entidade que apareceu não era Samuel. O texto diz que Saul
devemos evitar? Onde eles não consultou o Eterno “Assim morreu Saul por causa da sua
estão? infidelidade para com o Eterno, porque não havia guardado
a palavra do Eterno, e também porque buscou a necromante
para a consultar, e não buscou ao Eterno, pelo que o matou e
transferiu o reinado a David ben Ishai”(1 Cr 10:13, 14).
De onde veio a ideia da imortalidade natural da alma? Não foi das inTerpretar
Escrituras!
Depois de olhar para o seu texto,
Influenciados pela filosofia grega, muitos judeus que viviam fora de
que insights você consegue
Israel acabaram aceitando esse ensino. Essa cultura helenística se
propagou. Num processo que durou vários séculos. Imortalidade apontar?
natural da alma, desprezo pelo Shabat e ideia de tormento eterno
vieram com esse pacote helenista.
O profeta Isaías advertiu contra o espiritualismo e exaltou a Palavra estudo deste texto? Qual parte
de D’us como o único teste decisivo da verdade e do erro (confira parece difícil de entender?
em Isaías 8:19, 20). A "Torá (Lei)" e os "Edut (testemunhos)" se refe-
rem, respectivamente, aos livros de Moisés [Moshé] e aos escritos
dos profetas - as Escrituras que existiam na época de Isaías. Que outros princípios você
encontra no texto?
A Palavra de D’us é o grande detector do erro - a luz que afugen-
ta as trevas do ocultismo e do espiritualismo. No entanto, hoje
multidões a desprezam e buscam respostas na ciência, na tradição, Qual aplicação contemporânea
na filosofia, nos sentimentos, nas emoções, sinais e maravilhas, em esse texto clareou?
líderes, políticos e o testemunho dos sentidos. Satan usa anjos caí-
dos, astrólogos, leitores de cartas, observadores de bolas de cristal,
quiromantes, médiuns (necromantes) e supostos espíritos de justos
mortos porque esses métodos estão inteiramente sob seu controle.
Nossa única segurança é confiar nas Escrituras somente.
Sessão em En-Dor 97
inSpecionar
Sessão em En-Dor 99
DESDE O PRINCÍPIO
inSpirar Quando o Saul [Shaul] interrogou Samuel, o Eterno não fez que ele
aparecesse ao rei. Samuel nada viu. Não foi permitido ao adversário
Revise o passuk (verso) para perturbar o repouso do profeta na sepultura, trazendo-o realmente
memorizar. de volta na caverna de En-Dor. D’us não outorga a Satan o poder
para a ressurreição de mortos. Entretanto, anjos mau assumem a
forma de amigos mortos, falando e agindo como eles, e, por inter-
Como se aplicou à sua vida esta médio desses supostos amigos mortos, Satan opera mais poderosa-
semana? mente sua obra de engano. Ele conhecia bem Samuel e sabia como
representá-lo diante da necromante de En-Dor e, da mesma forma,
indicar corretamente o destino de Saul e seus filhos" (1).
Após o estudo desta semana,
"Vi que os justos precisam alcançar completa compreensão da ver-
quais aplicações práticas dade presente, a qual serão obrigados a sustentar pelas Escrituras.
você pode implementar em Precisam compreender o estado dos mortos, pois os espíritos (an-
jos) maus lhes aparecerão, dizendo ser amigos e parentes amados,
suas vida? os quais lhes declararão que o Shabat foi mudado, bem como outros
mensagens que vão contra a palavra de D’us. Eles farão tudo ao seu
Que método satan e os anjos
alcance para despertar simpatia e operarão milagres diante deles
para confirmar o que declaram. O povo de D’us deve estar prepara-
maus usarão no fim dos tem- do para enfrentar esses espíritos com a verdade bíblica, segundo a
pos para enganar o mundo? qual os mortos não sabem coisa nenhuma, e que aqueles que lhes
aparecem são espíritos (anjos) maus" (2).
(Mt 24:23, 24.)
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Treze
inGerir D’us criou o tempo. Ele criou o dia, a semana, o mês e o ano
(Gn 1:14, 31; 2:2, 3). D’us também criou a matéria da qual
Volte ao seu texto e estude a formou a terra, a vegetação, os pássaros, os peixes, os animais
terrestres e o corpo do homem e da mulher. Quando a semana
passagem.
da criação terminou, o Eterno declarou que tudo o que Ele
havia feito era "tov meod - muito bom" (Gn 1:31). No entanto,
Circule palavras/frases/ideias D’us colocou uma árvore no jardim e disse ao ser humano que
se ele comesse do seu fruto morreria (Gn 2:9).
repetidas;
Com o início do pecado, no decorrer do tempo, a matéria
Sublinhe palavras/frases que
decaiu, e a decadência afetou não apenas a humanidade, mas
também toda a criação (Rm 8:19-24). A decomposição da ma-
são importantes para você téria com o passar do tempo é um fenômeno que surgiu após
a entrada do pecado. A decadência e a morte da substância
material não ocorrem porque o tempo e a matéria são maus,
Desenhe setas para conectar
mas sim por causa do pecado (Rm 5:12; 6:23).
palavras/frases relacionadas
As Escrituras não depreciam o corpo material. Na verdade,
está escrito que o Messias tomou sobre si um corpo material
Quais insights especiais suas
e humano real (Jo 1:14; Rm 8:3). Até mesmo o corpo glorificado
anotações apontam? da ressurreição do Messias foi em corpo real (Lc 24:39). Tão
séria foi a vinda do Mashiah (em corpo humano) que quem en-
sinasse o contrário tinha o "espírito do antimessias" (1Jo 4:3).
Rm 8:19-24;
Lc 24:36-43;
Fp 3:20, 21;
Jo 1:14;
Jo 2:19-21;
1Co 15:42-49.
inSpirar “Certo dia eu ouvi uma conversa entre mamãe e minha irmã a res-
peito de uma palestra que haviam ouvido recentemente sobre o fato
Revise o passuk (verso) para de que a alma não possuía imortalidade natural. Alguns textos que
memorizar. evidenciavam isso foram repetidos. Lembro-me de alguns que muito
me impressionaram: 'A alma [nefesh] que pecar há de morrer!’ (Ez 18:4).
'Pois sabem os vivos que hão de morrer, mas nada mais podem saber os
Como se aplicou à sua vida esta mortos' (Ec 9:5). 'Sua manifestação ocorrerá no tempo devido pelo ben-
semana? dito e único Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores, o único
imortal que habita em luz inacessível, que nenhum ser humano viu nem
pode ver. A ele sejam honra e poder eternos. Amen.' (1Tm 6:15, 16). Dará
‘Aos que procuram glória, honra e imortalidade mediante a perseveran-
Após o estudo desta semana,
ça nas boas obras, ele retribuirá com a vida eterna.' (Rm 2:7).
o que você pode aplicar na vida
pessoal para evitar enganos? “‘Por que', disse minha mãe, após citar as passagens precedentes, 'eles
deveriam buscar por algo que já possuem?'
Quais aplicações práticas "Eu ouvia essas novas ideias com intenso e aflitivo interesse. Quando a
você pode implementar em
sós com minha mãe, perguntei-lhe se ela realmente cria que a alma não
era imortal. Ela respondeu que receava havermos estado em erro nesse
suas redes sociais? assunto, bem como em outros.
"'Mas, mãe', retruquei, 'a senhora realmente crê que a alma repousa na
Que princípio de fé foi ponto
sepultura até a ressurreição? Pensa que, quando morremos, não vamos
de discórdia entre rabi Shaul e imediatamente para o Céu, nem o pecador para o inferno?'
os filósofos da Colina de Mar-
"Ela respondeu: 'As Torá não nos mostra de que haja um inferno eter-
te? Por quê? (Veja At 17:18,
namente a queimar. Se houvesse tal lugar, ele deveria ser mencionado
32.) nas Escrituras.'
"Só depois de alguns meses após essa conversa, ouvi algo a respeito do
assunto. Mas durante esse tempo, pensei muito sobre o tema. Quando
ouvi um shiur (palestra) sobre o tema, cri que devia ser verdade. Dessa
ocasião em diante, a luz sobre o sono da morte raiou em minha mente,
o mistério que envolvia a ressurreição desapareceu, e o próprio grande
evento assumiu nova e sublime importância. Minha mente fora muito
perturbada pelos esforços em reconciliar a imediata recompensa ou
punição dos mortos com os incontestáveis fatos da ressurreição e
do Juízo. Se após a morte a alma entrava na bem-aventurança ou na
desgraça perpétua, onde cabia a necessidade da ressurreição do pobre
e corruptível corpo? (1).
(1) Ellen G. White, Testemunhos, V. 1, p. 38, 39
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
Semana Catorze
espiritual (hanéfesh)? Nos dias de David e hoje, o tempo médio de vida é de setenta
ou oitenta anos (veja SI 90:10), e se não fosse pela moderna
ciência médica, além dos hábitos de higiene, seria menor.
Como o recente aumento da
"Caso Adam, ao ser criado, não tivesse recebido vinte vezes
expectativa de vida humana maior vitalidade do que as pessoas possuem agora, a raça hu-
desempenha um papel no argu- mana, com seus atuais hábitos de vida, que constituem uma
violação da lei natural, já estaria extinta" (3).
mento desta parte?
Gn 2:9
Is 66:22, 23
Ap 2:7
Ap 22:1, 2, 14, 15
Pr 8:22–31
Como podemos beber da fonte da eterna juventude e comer do fru- Tefilá: Como você reage ao
to que concede vida, se a fonte e a árvore estão na Nova Jerusalém?
estudo desta semana?
A resposta é simples. Primeiro, comemos e bebemos espiritual-
mente aqui na Terra, e depois literalmente no Mundo Vindouro. Se
aceitamos o Messias e permanecemos nele, teremos parte com ele
no Mundo Vindouro (Ef 2:6). Chegamos à Jerusalém celestial, porque
lá está a nossa cidadania (Fp 3:20, 21).
inSpirar Para possuir uma existência eterna, o ser humano devia continuar a
comer do fruto da árvore da vida (Etz Háim). Sem isso, sua vitali-
Revise o passuk (verso) para dade diminuiria gradualmente até que a vida se extinguisse. Era o
memorizar. plano de Satan que Adam e Eva, pela desobediência, desagradas-
sem a D’us; e então, se deixassem de obter o perdão, esperava que
comessem da árvore da vida, e assim perpetuassem uma existência
Como se aplicou à sua vida esta de pecado e miséria.
semana?
"Depois da queda do homem, justos anjos foram imediatamente
comissionados para guardar a árvore da vida. Ao redor desses anjos,
brilhavam raios de luz, tendo a aparência de uma espada flamejante.
Após o estudo deste trimestre,
A nenhum membro da família de Adam foi permitido passar aquela
quais aplicações pessoais você barreira para participar do fruto doador de vida; logo, não há ne-
já fez e sabe que D’us o dirigiu nhum pecador imortal" (Ellen G. White, Patriarcas e Profetas, p. 36).
dessa maneira? "Bereshit apresenta um relato bem definido da vida social e indi-
vidual e, no entanto, não temos registro de nenhuma criança que
Quais aplicações práticas você
tenha nascido cega, surda, paralítica, com problemas genéticos ou
deficiência mental. Não é mencionado um só caso de morte natural
ainda precisa fazer em sua na infância, adolescência ou juventude. Não há relato algum de
família, em seus estudos, local homens e mulheres que tenham morrido por doenças. Os obituários
no livro de Gênesis declaram o seguinte: 'Todos os dias da vida de
de trabalho e comunidade?
Adam foram novecentos e trinta anos; e morreu' (Gn 5:5). 'Todos os
dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu' (v. 8). Com re-
O que D'us colocou no Jardim ferência a outros, diz o relato: 'Expirou e morreu após uma longa ve-
lhice' (Gn 25:8). [...] "D’us concedeu ao ser humano tão grande força
do Éden para perpetuar a vida?
vital que ele tem resistido ao acúmulo de doenças lançadas sobre a
raça em consequência de hábitos deturpados, e tem sobrevivido por
Por que os antediluvianos seis mil anos. Esse fato, por si mesmo, é suficiente para nos mostrar
a força e a energia vital que D’us conferiu à humanidade na criação.
viveram muito mais do que
Foram necessários mais de dois mil anos de delitos e de indulgência
nós hoje? com as paixões inferiores para trazer sobre a raça humana enfermi-
dades físicas em grande escala" (1).
O que D'us fez para garantir "Ali vimos a árvore da vida e o trono de D’us. Do trono provinha um
que não haveria um pecador rio de água pura, e de cada lado do rio estava a árvore da vida. De
imortal? um lado do rio havia um tronco da árvore, e do outro lado, outro,
ambos de ouro puro e transparente. A princípio, pensei que via
duas árvores. Olhei outra vez e vi que elas se uniam em cima numa
Quais foram os tempos de só árvore. Assim estava a árvore da vida em ambos os lados do rio
vida da humanidade antes e
da vida [veja Ap 22:2]. Seus ramos curvavam-se até o lugar em que
nos achávamos, e seu fruto era esplêndido; tinha o aspecto de ouro
depois do dilúvio e no tempo misturado com prata" (2).
de David? Faça uma lista.
Compartilhe insights da
semana assim como todas as
descobertas, observações e
perguntas na Beit Midrash
(Casa de estudos)
A
Abba [Aramaico corresponde a Av em He- Antes da era comum (aec) Referido ao período usu-
braico] Meu Pai, Pai; A palavra abbá almente chamado de antes de Cristo (a.C.).
em aramaico corresponde à forma en- Ashur Assíria
fática ou definida de av, significando Asseret hadibrot Mais comumente conhecida
literalmente "o pai" ou "ó Pai". como os dez mandamentos. A tradução
Achaz Acaz que mais se aproxima de Assêret Hadi-
Acharit hayamim Literalmente, "o fim dos brot é "Dez Falas" ou "Dez Ditos", sendo
dias". O tempo do fim ou os "últimos que estes são dez princípios que incluem
dias", quando o 'alam hazeh chega ao toda a Torá e seus 613 preceitos.
fim e o 'alam haba está a ponto de ini- Av em Hebraico Corresponde a "Abba" do
ciar-se (l Coríntios 10.11 +). aramaico quer dizer: Papai, Meu Pai.
Achim (do hebraico )א ִחים
ָ Irmãos [Ha'Av] - O Pai
Adam (do hebraicoָדם
ָ )אAdam, Adão; masc. Homem Avinu Nosso Pai; Avinu, Malkeinu: Nosso
Adon Olam Senhor do Universo Pai, nosso Rei
Adonai (em hebraico:אדֹנָי,ֲ "meu Senhor") O Avinu Shebashamayim Nosso Pai celestial,
Eterno de Israel. Nosso Pai que está no céu
Adoneinu Nosso Senhor Avimelek (hebraico: )אבימלךAbimeleque
Amha'arets literalmente povo da terra. Pes- Aviyahu Abias
soas comuns, iletradas usado pejorati- Avodah zarah (Avoda zará) Adoração es-
vamente no primeiro século EC. trangeira, paganismo, Idolatria, adora-
Amma'us Emaús ção a deuses estrangeiros.
Amoni Amonitas Avram Abrão
A.e.c Vide antes da era comum Avraham Abraão
B
Bavel Babilônia Brit Hadashá: Nova Aliança. Também
Beit-Lechem Belém usado para referir-se aos livros sagra-
Beit HaKnesset - Knesset Templo, Sinagoga dos ou período do novo testamento;
Beit HaMiqdash Bet Hamikdash, Templo Sagrado Brit Milá: circuncisão
Beit'zata Betesda Ben Filho; Ben HaAdam: Filho dos homens;
Bamidbar (Bemidbar, Bamidbar) Números (li- Ben HaElohim: Filho de D'us
vro), do hebraico "no deserto" Beth Midrash LeShabat Casa de estudo do
Bereshit (Bereshit) Gênesis - Livro Shabat. Usado também como referên-
Bimá O púlpito onde lê-se a Torá cia a Escola Sabatina.
Berachot Hashachar Benção da aurora, de- B'nei HaElohim Filhos de D'us
voção matinal bessorá vide Habessorá
C
Cohen (Kohen) Sacerdote Chava vide Hava - Eva
Cohanim (Kohanim) Sacerdotes Chaver Amigo (Hebr: חבר, literalmente, "amigo")
Cohen Gadol (Kohen Gadol) Sumo Sacerdote Chaverim: Amigos (Hebr: חברים, literal-
Corban (Korban) Holocausto, Sacrifício; mente, "amigos")
Corbanot Plural Holocaustos, Sacrifí- Chaverot amigas
cios; é o nome dado aos diversos tipos chésed Graça
D
Dammesek Damassés Devarim (Devarim) Deuteronômio (Livro)
D-s, D-us, Eterno Forma respeitosa de es- Derashá Sermão, palestra.
crever o nome de Deus sem citar seu Derashá al Haar Sermão da Montanha,
nome completo. sermão do monte
E
E.c Vide era comum Eheye = Eu sou o que Sou "Ehyeh" (hebrai-
Echad É um. ex: Adonai Echad; Um - Ela é co: ) ֶא ְהיֶהou "Ehyeh-Asher-Ehyeh" (hebr:
utilizada no tradicional Shemá, Deva- " אהיה אשר אהיה- conforme em Shemot 3:14)
rim 6:4. Ouve ó Israel, Adonai nosso Era comum (ec) Refere-se ao período comu-
D'us é Um. שמע ישראל יהוה אלקינו יהוה אחד mente chamado de Anno Domini (AD)
Shemá Isra'el Adonai Eloheinu Adonai ou depois de Cristo (dC).
Echad. Outros Exemplos Exemplo: "Dei- El-Elyion Eterno Altíssimo
xará portanto o homem seu pai e sua Eliyahu Elias
mãe e se unirá à sua mulher, e serão am- Elisheva (Isabel). Mãe de Iochanan, o Imer-
bos uma só carne" - Bereshit [Gn] 2:24 sor (Lc 1.5).
El'azar Lázaro Eloheinu Nosso D'us
Emissário(s) Apóstolo(s), HaShaliach, obreiro. Elohim Eterno; elohim: quando em minúscu-
Ehyeh Ehyeh Asher Ehyeh ou Eheye Asher lo refere-se a deuses.
Glossário
G
Galil Vide Hagalil Ger גרConverso goy (não-judeu)
Gan'Eden Paraíso. Literalmente jardim-do- Goy (Regular plural goyim )םיוגNação, gen-
-Éden; no judaísmo o termo também til, não judeu.
refere-se ao paraíso. Goyim (goyim) Plural de Goy nações
Gat-Sh'manim (Getsêmani) Jardim onde (gentios) não judeus
Yeshua orou e foi preso pela guarda do Guet (do hebraico )גטÉ o nome dado ao docu-
Templo. O termo significa literalmente mento de divórcio dentro do judaísmo.
"prensa de óleos". Gueulá ( )גאולהRedenção
Gavri'el Gabriel
H
Ha'Av O Pai, ver "Av" e "Abba" Halachá Leis Judaicas
Habessorá [Hebr: שוָֹרה
ׂ ְּ ]הַבA palavra bessorá sig- Hananyah Ananias;
nifica novidades, notícias, mensagem, um Hananyah e Shappirah Ananias e Safira
comunicado que recebeu, sentido do grego Hamatvil O imersor; Batista.
Evangelion. Boas Novas. Normalmente refe- HaMashiach Ver Yeshua HaMashiach e Mashiach.
rente às boas novas de Yeshua HaMashiach. O Ungido.
HaElyon, El Elyon O Eterno Altíssimo Hanokh Enoque
HafTorá ou Haftará [Hebr: הפטרה] [plural Hanucá ou Chanuká [do Hebraico Dedica-
haftarot ou hafTorás] é um trecho de ção]; Também faz-se referência à festa
texto dos Neviim (Os profetas) lidos na da dedicação ou festa das luzes
sinagogas geralmente após a leitura da Har HaZeitim הר הזיתיםO Monte das Oliveiras
Parashat haShavua Hasatan o adversário, o Satan
HaG'vurah ou Hagvurá - "O Poder", eufemis- Hashachar Alvorecer
mo para designar o Eterno. Termo em HaShaliach Emissário; Apóstolo
hebraico utilizado para representar a Hashem [do hebraico ]םשה, significando O
majestade, ou poder, do Eterno. (Mt Nome. É uma forma para designar
26.64). Eterno dentro do judaísmo, fora do
Hagalil [Hebr: ]הגלילGalileia, Galil contexto da reza ou da leitura pública
Hallel [Hebr: ]ה ְלל
ַ [do hebraico הלל, "Lou- do texto bíblico.
vor"] é de origem aramaica e significa Havah - Chava Eva
"cântico de louvor e exaltação a D'us", Havakuk Habacuque
músicas que celebram a vida; É uma Heilel (Lúcifer, Samael)
oração judaica baseada em Tehilim Heilel ben-shachar הילל בן שחרEstrela da ma-
(Salmos 113-118), que é utilizada como nhã (a estrela matutina), a estrela D'Alva.
louvor e agradecimento, recitada pelos Também referido como Lúcifer, o anjo de
judeus nas festividades judaicas. luz, antes de ser expulso do céu. "portador
Glossário
I
Igueret (igeret) carta em Hebraico; epístola; Izevel Jezabel
epístula (latim); epistulé (Grego). Plural:
Igerot (Igrot)
K
K'far-Nachum Cafarnaum Keneh ou qenéh ( )קנהCanônico
Kanai [ ]קנאיZelote - alguém que zela pelo Kohanim Ver Cohanim
nome do Eterno Kohen ver Cohen
Kaparah Propiciação, expiação, Interces- Kohen Gadol ver Cohen Gadol
são, mediação Kehilá Congregação, Comunidade
Kapporeth כַּפֶֹּרתTampa da Arca, Propiciató- Kol Goyim Todas as Nações
rio, lugar de intercessão, Expiação. Kosher (Kasher) A comida de acordo com a
Kasher Vide Kosher lei judaica. Baseada na Torá.
Kayim Caim Korban Ver Corban
Kayafa Caifás Korbanot Ver Corbanot
Kedoshim Tornar Santo, Povo Santo, Santificação Kasdim Caldeus
Kefa Pedro
L
Lashon Hará (Hebr: )לשון הרע, Lashon signi- má, ou língua maledicente. Fofoca.
fica língua e hará significa o mal/mau, Lavan Labão
então a melhor tradução seria língua Lemekh Lameque
M
Maasser Dízimo Mashiach, or Moshia") Que significa o
Malakhi [ ]מלאכיmeu mensageiro, Malaquias. ungido. O Messias e traduzido para o
Malshin Acusador, informante, diabo. grego como Χριστός - Cristo.
Mashiach (do hebraico mashiah, Moshiah, Matanah (Pl. Matanot) dom, dádiva
Glossário
N
Nakdimon Nicodemos Neviim [do hebraico ]נביאיםou Profetas; é o
Noach Noé nome de uma das três seções do Tana-
Netilat-yadayim Ritual de lavar as mãos. ch, estando entre a Torá e Kethuvim.
O
Olam Hazê Este mundo Olam Rabá Mundo vindouro, reino Eterno,
Céu dos céus.
P
Paga Intercessão P'rush Parush, Fariseu;
Parokhet Cortina. Especificamente a que di- P'rushim: Parushim Fariseus
vidia o Santo dos Santos do restante do P'lishti [Pl. P'lishtim] filisteu
Templo ou tabernáculo. Pêssach Páscoa judaica, páscoa bíblica
Purim Festa de Purim.
R
Rabban Título dado ao rabino superior ados líderes da escola de Hilel, que tive-
(presidente) do Sinédrio [sanhedrin], ram este título.
da qual ele é o primeiro dos sete nome- Rabbanim Rabinos
Glossário
T
Talmid [Pl: Talmidim] Seguidor, discípulo, estudante; Tefilá [Pl: Tefilot] Oração
Talmidot Discípulado Tehilim Salmo, louvores.
Tefilin [com raíz do hebraico Tefilá] Nome Terumá ou Terumah Oferta
dado a duas caixas pretas, de couro, Teshuvá [Hebr: תשובה, literalmente retorno]
que contêm pequenos rolos com passa- Conversão; é a prática de voltar às ori-
gens bíblicas em seu interior (Shemot gens do judaísmo. Também tem o senti-
[Êx] 13.1-16; Dt 6.4-9; l1.13-21). Durante do de se arrepender dos pecados de ma-
as orações na sinagoga, os homens fi- neira profunda e sincera. Aquele que
xam essas caixinhas no braço e na tes- passa pelo processo de Teshuvá com su-
ta, em obediência a Dt 6:8. São chama- cesso é chamado de Baal Teshuvá.
dos também de filactérios. Não deve Tanakh ou Tanach [Hebr: ]תנ״ךÉ um acrôni-
ser usado como adorno religioso (Mat- mo utilizado para denominar seu con-
tityahu [Mt] 23.5). junto de livros sagrados Torá, Nevii-
Glossário
V-Y-Z
Veachavta Lereacha Kamocha Amarás a teu Yeshua Jesus, O nome hebraico Yeshua [ַיֵׁשוּע/]ישוע
próximo como a ti mesmo. é uma forma alternativa de Yehoshua, Josué, e
Vayikrá "E chamou" em Hebraico, Livro de é o nome completo de Jesus
Levíticos. Yeshuá Salvação
Yarden Jordão. Yetser Hará/tov Inclinação para o mal/bem
Yehoshafat Josafá Yibum Levirato
Yehoram Jeorão Yitsak ou Yitschak Isaque
Yehudah Judas; Iochanan João,
Yehudah de K'riot: Judas Iscariotes. Iochanan Hamatvil Iochanan o imersor,
Yehu Jéu. João Batista
Yako'ov Jacó, correspondente em hebraico Yom Hadin Dia do Juízo
para Tiago. Yom Hashem Dia do Eterno, Dia do Senhor-
Yishmael Ismael. Juízo
Yerichó Jericó. Yom Kipur ou Yom Hakipurim Dia da Expia-
Yeshivá [Hebr: [ ]ישיבהPl: Yeshivot] é o nome ção
dado às instituições para estudo da Yonah Jonas
Torá e do Talmud dentro do judaísmo Yoshiyahu Josias
Yerushalayim Jerusalém. Zakkai Zaqueu
Yeshayahu Isaías.
Fontes do glossário:WJAFC, ShalomAdventure, BJC, Chabad.org
Abreviações
Tishrei e Cheshvan
Outubro
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Shabat
יום ראשון יום שני יום שלישי יום דביעי יום חמישי יום שישי שבת
25 26 27 28 29 30 1
כט א ב ג ד ה ו
29 1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 7 8
ז ח ט י יא יב יג
7 8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14 15
יד טו יו יז יח יט כ
14 15 16 17 18 19 20
16 17 18 19 20 21 22
כא כב כג כד כה כו כז
21 22 23 24 25 26 27
Sucot 7
(Hoshana Raba) Shemini Atseret Simchat Torá Parashá Bereshit
23 24 25 26 27 28 29
כח כט ל א ב ג ד
28 29 30 1 2 3 4
30 31
ה ו
5 6
Cheshvan e Kislev
Novembro
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Shabat
יום ראשון יום שני יום שלישי יום דביעי יום חמישי יום שישי שבת
1 2 3 4 5
ה ו ז ח ט י יא
5 6 7 8 9 10 11
6 7 8 9 10 11 12
יב יג יד טו יו יז יח
12 13 14 15 16 17 18
Parashá Vayerá
13 14 15 16 17 18 19
יט כ כא כב כג כד כה
19 20 21 22 23 24 25
Omer 49
20 21 22 23 24 25 26
כו כז כח כט ל א ב
26 27 28 29 30 1 2
27 28 29 30 31
ג ד ה ו ז
3 4 5 6 7
Calendário
Kislev e Tevet
Dezembro
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Shabat
יום ראשון יום שני יום שלישי יום דביעי יום חמישי יום שישי שבת
1 2 3
ז ח ט
7 8 9
Parashá Vayetsê
4 5 6 7 8 9 10
י יא יב יג יד טו יו
10 11 12 13 14 15 16
Parashá Vayishlach
11 12 13 14 15 16 17
יז יח יט כ כא כב כג
17 18 19 20 21 22 23
Parashá Vaeshev
18 19 20 21 22 23 24
כד כה כו כז כח כט ל
24 25 26 27 28 29 30
Chanucá | Dia 6
Chanucá Chanucá | Dia 1 Chanucá | Dia 2 Chanucá | Dia 3 Chanucá | Dia 4 Chanucá | Dia 5 Parashá Mikêts
25 26 27 28 29 30 31
א ב ג ד ה ו ז
1 2 3 4 5 6 7
Rosh Chodesh
Tevet
Parashá Vayigash
Chanucá | Dia 7 Chanucá | Dia 8